June 27, 2021 13 Sunday in Ordinary Time

June 27, 2021 13th Sunday in Ordinary Time

OFFICE HOURS Monday, Tuesday, Wednesday and Friday 9:30AM to 3:00PM. Oﬃce closed on Thursdays. Saturdays and Evenings: By Appointment.

Monday, June 28 (Poniedziałek) - Irenaeus; Nicolas Charnetsky & Companions SH 8:00AM †Maria & Wojciech Pachla r/o family SH 11:00AM †Andrew & Dolores Vinchur r/o family SH 11:30AM Sacred Heart Devotions in English Tuesday, June 29 (Wtorek) - Peter & Paul, Apostles He took the child by the hand and said to her, “Talitha SH 8:00AM †Katarzyna & Jozef Maziarz r/o family koum,” which means, “Little girl, I say to you, arise!” SH 11:00AM †Gary Zujkowski r/o mother SH 11:30AM OLPH Novena in English The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly astounded. Mk 5:4142 Wednesday, June 30 (Środa) - Gennaro Maria Sarnelli; First Martyrs of the Holy Roman Church th SH 11:00AM †Eduardo Petrone r/o family 13 Sunday in Ordinary Time SH 11:30AM Exposition and Rosary SH 6:45PM Sacred Heart Devotions in Polish The author of The Cloud of Unknowing prays, “That SH 7:00PM OLPH Novena in Polish & Mass which I am and the way that I am, with all my gifts of na- ture and grace, you have given to me, O Lord, and you are Thursday, July 1 (Czwartek) - Junipero Serra all this. I offer it all to you, principally to praise you and to SH 8:00AM †Ilona Widerynski r/o Bogusia Bojaruniec help my fellow Christians and myself.” Knowing that God SH 11:00AM Mass of Thanksgiving occasioned by the sustains us in being is the key to faith. All that we need to th 60 Wedding Anniversary of Edward & do is to love God as God is and the rest will begin to fall Dolores O’Bara r/o children into place. God made us in His image and desires that we SH 11:00AM Devotion to the Precious Blood of Christ have life. God also desires that we be healed of all of our Friday, July 2 (Piątek) wounds, especially those caused by sin, and know his lov- SH 11:00AM †David Mroz r/o Tom Wood & family ing touch. Being weighed down by negativity, imperfec- SH 11:30AM Divine Mercy Devotions tions, the cares of the world, and weakness is not some- SH 7:00PM †Ilona Widerynski r/o Bogusia Bojaruniec thing that God desires. Faith can profoundly change how we see God, our- Saturday, July 3 (Sobota) - Thomas, Apostle SH 8:00AM †Ilona Widerynski r/o Bogusia Bojaruniec selves, and one another. It gives a clearer lens through SH 11:00AM †Andrzej, Julia & Zygnunt Laskowscy r/o which to see life and connects us with the powerful virtues niece, Bozena of love and hope. Three friends journeying with us SH 11:30AM Patriotic Rosary through all that we encounter, faith, hope, and love, help SH 5:00PM †Stanislaw Pasek r/o daughter, Janina us experience God’s embrace and heal us. All we have to Grzeczkowicz do is let God be who God is and not foolishly try to make Him into what we need or want Him to be. Without God 14th Sunday in Ordinary Time, July 4 (Niedziela) we cease to be. It’s that simple. The very blood that flows SH 7:00AM †Stanislaw & Irena Zdeb r/o family through my veins and the life that I have come directly SH 9:00AM †Ilona Widerynski r/o Bogusia Bojaruniec from Divine origins. With this knowledge of who God is †William Pilla r/o daughter God’s Blessing for Helen Buchala and who I am, I can open my ears and hear the powerful †Sr. Fulginette r/o Fregeolle Family words Jesus speaks, “Do not be afraid, just have faith.” †Frank Kisaday r/o daughter, Frances & Trust begins. family When we are struggling, we naturally reach out for †Karen Tuttle r/o Redmond Family God because we know that a divine remedy is the only †Maria Terese Tobin remedy. But, in doing so we wrestle with letting God take †Barbara Shannon r/o aunt charge. We want something more miraculous and visible †Jen Freeman r/o Barbara Porter than the obvious and have difficulty in finding consolation †Leokadia Marini r/o son, John Jr. & wife simply resting in God’s presence. Our naked being, SH 11:30AM †Jan Lazewski r/o daughter, Leonarda stripped of any pretense or selfserving agenda, is being The Sanctuary Lamp will burn this week for the repose called to rest in and love the uncreated Presence of God. of the soul of Rick Shubiak at the request of the Reach out in love to God. Ask God to heal you from all Mazur Family that separates you from Him. Put aside any ideas of God that create barriers between you and God’s tender and en- dearing presence. The Cloud of Unknowing leaves us with wisdom, “think of yourself and of him in the same way, that is, with the simple awareness that he is as he is and that you are as you are.” This is a meeting of two friends who desire nothing more than to share life together. CǐǎǊǏǈ SǐǐǏ OǖǓ AǏǏǖǂǍ PǂǓǊǔǉ SǖǎǎǆǓ FǆǔǕǊǗǂǍ JǖǍǚ 28 31 We are going to have a pareddown version of our Summer Festival this year. There will be one less Tǐǅǂǚ, JǖǏǆ 27 day (Wednesday through Saturday) and 1 hour FǆǂǔǕ ǐǇ OǖǓ Lǂǅǚ ǐǇ PǆǓǑǆǕǖǂǍ HǆǍǑ M SǂǄǓǆǅ less each day (69PM and on Saturday 59PM). HǆǂǓǕ CǉǖǓǄǉ 5PM NǐǗǆǏǂ Ǖǐ OLPH ǇǐǍ- There will be no games but there will be the usual Ǎǐǘǆǅ ǃǚ Mǂǔǔ ǂǏǅ PǓǐǄǆǔǔǊǐǏ. AǍǍ ǂǓǆ ǊǏǗǊǕ- food and possibly bouncy houses for the children. ǆǅ, ǆǔǑǆǄǊǂǍǍǚ OLPH NǐǗǆǏǂ FǂǎǊǍǚ MǆǎǃǆǓǔ. Wǆ ǂǓǆ ǊǏ Ǐǆǆǅ ǐǇ ǅǐǏǂǕǊǐǏǔ ǐǇ ǑǂǑǆǓ ǕǐǘǆǍǔ . SǂǕǖǓǅǂǚ, JǖǍǚ 3 DǐǏǂǕǊǐǏǔ ǄǂǏ ǃǆ ǃǓǐǖǈǉǕ FǊǓǔǕ SǂǕǖǓǅǂǚ DǆǗǐǕǊǐǏǔ Ǖǐ OǖǓ Lǂǅǚ ǐǇ FǂǕǊ- Ǖǐ Ǖǉǆ ǑǂǓǊǔǉ ǐǇǇǊǄǆ. ǎǂ after the 11:00AM Mass at Sacred Heart. *** NǆǙǕ WǆǆǌǆǏǅ, JǖǍǚ 3 ʧ 4 LǆǕǏǊ FǆǔǕǚǏ PǂǓǂǇǊǂǍǏǚ Tǉǆ SǆǄǐǏǅ CǐǍǍǆǄǕǊǐǏ Ǌǔ ǇǐǓ Ǖǉǆ DǊǐǄǆǔǂǏ Aǔ- 28 31 ǍǊǑǊǆǄ ǔǆǔǔǎǆǏǕ. Please be generous. W tym roku będziemy mieć okrojoną wersję naszego Letniego Festiwalu. Będzie o jeden dzień mniej Ogłoszenia Parafialne (od środy do soboty) i o 1 godzinę mniej każdego NǊǆǅǛǊǆǍǂ, 27 ǄǛǆǓǘǊǆǄ dnia (od 18:00 do 21:00 i w sobotę od 17:00 do UǓǐǄǛǚǔǕǐȧȀ MǂǕǌǊ BǐǛǆǋ NǊǆǔǖǕǂǋǿǄǆǋ PǐǎǐǄǚ 21:00). Nie będzie żadnych zabaw, ale będzie nor- Program Uroczystości: 17:00 M Nowenna z kaza- malne jedzenie i ewentualnie dmuchane zamki dla niem, 18:00 M Msza i procesja z obarazem MBNP. dzieci. Zachęcamy do pisania próśb i podziękowań, które PǐǕǓǛǆǃǖǋǆǎǚ ǅǂǓǐǘǊǛǏ ǘ ǑǐǔǕǂǄǊ będą odczytane wczasie nowenny. Zapraszamy! ǓȉǄǛǏǊǌǴǘ ǑǂǑǊǆǓǐǘǚǄǉ. DǂǓǐǘǊǛǏǚ ǎǐȾǏǂ ǑǓǛǚǏǐǔǊȀ ǅǐ ǃǊǖǓǂ NǊǆǅǛǊǆǍǂ, 27 ǄǛǆǓǘǊǆǄ ǑǂǓǂǇǊǂǍǏǆǈǐ. DǓǖǈǂ ǔǌǞǂǅǌǂ ǑǓǛǆǛǏǂǄǛǐǏǂ ǃȉǅǛǊǆ Ǐǂ DǊǐǄǆ- ǔǂǏ AǔǔǆǔǔǎǆǏǕ. Prosimy o ofiarność. Please visit our parish website: www.ctrmanville.com uptodate information, schedules, church bulle- tins, pictures from parish events and much more… Be sure to check out our video reflections on the ǔǕ Sunday Readings each week. This week Ted Petrock OǏ SǂǕǖǓǅǂǚ, JǖǍǚ 31 Ǖǉǆ VǊǈǊǍ will be presenting the reflections and next week Bar- Mǂǔǔ ǘǊǍǍ ǃǆ ǂǕ 4PM ǅǖǆ Ǖǐ Ǖǉǆ bara Herrera will be the presenter. SǖǎǎǆǓ FǆǔǕǊǗǂǍ. Have parish newsletter delivered to your email. Sign up for our newsletter on the website.

We welcome the following newly Weekly Vocation Prayer Schedule registered member to our Parish Sunday: John Tardy Family: Barbara Sokolowska. Monday: Natalie Day Tuesday: Randy Hart We ask you to remember in your Wednesday:Colleen Hart prayers the following parishioners Thursday: Thomas Amato who have died: Robert McCann, Friday: John Tardy Antonio Carannante, Alina Zgra- jewicz & Mary Glod. May their souls and the Saturday: Ellen Michta souls of all the faithful departed rest in peace.

The Christ the Redeemer collection for NEW PARISHIONERS the weekend of June 20, 2021 NOWI PARAFIANIE Offertory $ 4,817.00 MailIns $ 2,457.00 If you are new to the parish, and would like to become a Children’s Donations $ 2.00 parishioner, please take the time to register at the Parish Fathers Day $ 1,919.00 Office. Daily office hours are noted in the parish bulletin. If Online Giving $ 2,250.00 needed, evening appointments are available. We look for- Total $ 11,445.00 ward to hearing from you. Thank you for your generosity and support. May God bless Wszystkich uczęszczających regularnie na msze św. do you. Fr. Stan naszego kościoła prosimy o zapisanie się do naszej parafii. Należy przyjść do biura w godz, otwarcia lub umówić się “…as a matter of equality your abundance at the pre- na spotkanie wieczorem. Rejestracja w parafii konieczna sent time should supply their want, so that their abun- jest do wydawania wszelkich dokumentów i zaświadczeń, a dance may supply your want, that there may be equali- także do chrztu, ślubu i pogrzebu. Zapraszamy! ty.” 2 CORINTHIANS 8:14 One of the tenants of living a grateful and generous MINISTRY TO THE HOSPITALIZED lifestyle is giving without expecting anything in re- AND HOMEBOUND turn. It is important that we not only grow, nurture and share our gifts; but that we also teach our children Please notify the Parish Office if you or someone you know and encourage others to do the same. This is the com- is ill in the hospital or homebound. It is your responsibility munal aspect of our Catholic faith. We are the “Body to let us know about these parishioners in order for us to provide an adequate spiritual ministry. of Christ”. We are called to be dependent on each oth- er and not live in isolation. DUSZPASTERSTWO LUDZI CHORYCH Jeśli ktoś z Waszych bliskich jest już dłuższy czas lub cięż- ko chory w domu lub szpitalu, to kapłan chętnie przyjedzie, aby porozmawiać z nim i udzielić mu sakramentów pojed- nania, namaszczenia chorych i Komunii Świętej. Kontakt biuro parafialne.

EVERYDAY STEWARDSHIP RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS Touching the Cloak of Christ Look to today’s Gospel and you’ll find one of the most arresting images in all of Scripture. Christ in a crowd, eve- ryone clamoring for his attention, pressing against him. Several feet away, is a chronically ill woman, weak and desperate for help. She knows she doesn’t have a chance of getting his attention. She has no connections. She has no strength. All she can do is lift up her hand. So that’s what she does. She reaches out. There comes a time, or maybe several times, in each of our lives when we become this woman. We’re tired and we’re sick. Is it with sin? With fear? With anger? It doesn’t matter. Whatever it is, it’s made us weak, and we feel like we’ve run out of options. We’ve looked for help and come up empty. We’ve consulted friends and gotten no- where. We’re lost in the crowd of life, unable to stick our heads above the pressing throng to wave for help. And there is Christ, always passing by us. The hem of his cloak is never far from our grasp. We have no hope of a big miracle like the synagogue leader. We don’t even bother asking for that. But that cloak ... we can touch that cloak. That’s something we can do. Do we do it, though? Do we have the confidence of that sick, beatendown woman who knew so totally that heal- ing was there for the taking? Or do we retreat back into the crowd, stumbling back home with our pain and our sinfulness? Reach out, friends. However, whatever, whenever N reach out. Christ will not fail you. N Tracy Earl Welliver, MTS We ask you for your prayers for The Knights of Columbus the health of those in need, especially: Bea Amato, Edwina Saint Jude Council # 6573 Andreyko, Toni Antonelli, Evelyn Appenzeller, Cheryl Council Meetings and Social Argento, John Bartley, Thelma Bartus, Jean Batula, Gatherings: Held monthly on 1st Harold Bok, Shawn Brickley, Denise Buanano, Lorraine and 3rd Tuesday, respectively at 7:00 Burkoski, Marylou & Jason Cebula, Chester Cejnowski, pm; Saint John Neumann Center at Luke Chartowich, Palo Cizmar, Allison Collins, Kaiden Christ the Redeemer Parish, Man- Crothwer, Bill and Denise Davidson, Dolores DeFazio, ville N.J. Catholic men 18+ who Marge Demski, Mary Evancho, Bernice Fatto, Maureen are not fellow knights but may have Femiano, Lou Fischer, Kathryn, Debbie, Madison & Mi- an interest to join are invited to the chael Fisne, Valerie Frank, Nancy Franklin, Karter social events. For more information visit https:// Fridlund, Marian Gano, Helen Gazo, Helen Gilmore, www.kofc.org/en/join/jointheknights.html Dorothy Gluch, Robert Goffredo, Christopher Gregor, Dolores Hart, Frank Honkisz, Maryann Hughes, Marge CǍǐǕǉǊǏǈ DǓǊǗǆ Postponed until further notice! Iarkowski, Jennie Impellizeri, Maria Inglot, Raul Jaime, Kim Jenkins, Dennis Koslowski, Ed Kawalchuk, Theresa Bible Study: Bible study is every Thursday at 7:00 p.m. All are welcome to join the discussion. Kraska, Wiktoria Lach, Rita Lagasse, Ken Lake, Janice Lalley, Donna Lawler, Ann Marie LazorShapiro, Judy We always have updates on our Facebook Page https:// Lentzsch, Antoinette Leotti, Cheyenne Liccardi, Rachel www.facebook.com/kofc6573biblestudy/ Lukacs, Jerry Mamola, Helen Michno, Quaid Mobus, Alexander Monto, Ed Nawracaj, Mai Nguyen, Hunter Norz, Ned Panfile, Barbara Pankowski, Robert & John The next Altar Rosary Parlier, Wanda Paszuda, Barbara Perone, Steven Pirel- Society Mass will be said lo, Mary Poltarek, Joseph G. & Mark Pschar, Carolyn on July 18th at 10:00AM. Puia, Steve Quintana, Chelsea Rivard, Laura Rodaman, Marie Rogusky, Sylvia Rubito, Jerry Russell, Jr., Dolores The next FǊǓǔǕ SǂǕǖǓ- Serra, Cindi Shandor, Michael Sheehan, Irene Shel- ǅǂǚ DǆǗǐǕǊǐǏǔ to Our cusky, Pat Sherwood, Holli Skrapits, Eric Slaight, Celia Lady of Fatima will take place on July 3rd at Smith, Charlotte Snow, Victoria Soika, Joe Sokoloski, 11:30AM. Albert Stanski, Gertrude Szczecina, Michelle Tranter, David Urban, Frances & Barry Viola, Irena Walczak, Ramona Walsh, Mark Waugh, Cindy Weigel, Cathy The next Holy Name So- Wildgust, Raymond Wisniewski, Brett Wood, Barbara ciety Meeting will be Wrigil, Rose Zakszewski, Michael Zamorsky, Margaret held on September 13th & Mark Zujkowski, Maria Zurawiecki and Regina Zy- in the St. John Neumann dalis. Center at 6PM. God of all consolation give life and health to our sisters and brothers for whom we pray in your Holy Name. Amen. Thank you for your continued support of Caritas. The Caritas Team collects food every week at the church. Desperately Please pray for all of our men and women serving in needed items: Spaghetti Sauce, the Armed forces, especially Soup, Cereal, Macaroni and Cheese, Dried Potato Mixes, Rice, Canned MeatHam, Tu- SPC Christopher Elsen na, Chicken, Canned Fruit, Peanut Butter and Jelly. The PFC Joshua Hussey Caritas Team also collect monetary donations and online Lieutenant Colonel James A. Jablonski Jr. through our church website. Master Sergeant Kimberly Kaminski USAF For the month of June donations of toiletries Airman Michael Edward Kassick III like shampoo, soap, toothpaste, toothbrushes 1stLieutenant John Limyansky USAF and deodorant would be appreciated. First Sergeant Jeff Morella USMC SR Jerry Lee Rogalski This would be an enormous help as people Commander Peter G. Rybski, Jr. don’t normally think of these items when do- PFC Steven Ubry nating to a Food Bank. These can be dropped Staff Sergeant Lindsay Zaccardi USAF off at Sacred Heart Church or the parish of- Let us know if you have a family member who is serving in the military fice. and we will acknowledge them in our weekly bulletin. Please share the good news with us when one of the above soldiers returns home! Thank you for your anticipated support. LIVE THE LITURGY Readings for the Week of June 27, 2021 INSPIRATION FOR THE WEEK Sunday: Wis 1:1315; 2:2324/Ps 30:2, 4, 56, 11, 12, 13 [2a]/2 Cor 8:7, 9, 1315/Mk 5:2143 or 5:2124, 35b43 “Do not be afraid, just have faith.” God does not re- Monday: Gn 18:1633/Ps 103:1b2, 34, 89, 1011 [8a]/ joice in our demise or our destruction. Rather, He made Mt 8:1822 us in his image and desires that we have life. He also Tuesday: Vigil: Acts 3:110/Ps 19:23, 45 [5]/Gal 1:11 desires that we be healed and know His loving touch. 20/Jn 21:1519 There is great power in an embrace offered in love. Day: Acts 12:111/Ps 34:23, 45, 67, 89 [5]/2 Tm 4:68, 1718/Mt 16:1319 The touch of another can heal wounds and restore life. Wednesday: Gn 21:5, 820a/Ps 34:78, 1011, 1213 [7a]/ There is also power in faith. Faith can turn us toward Mt 8:2834 the truth and turn us toward God. Both love and faith Thursday: Gn 22:1b19/Ps 115:12, 34, 56, 89 [9]/ can lead us to hope that no matter what we encounter, Mt 9:18 God will continue to sustain us in being. He will not Friday: Gn 23:14, 19; 24:18, 6267/Ps 106:1b2, 34a, allow us to perish. God can profoundly change how we 4b5 [1b]/Mt 9:913 see Him, ourselves, and one another. God desires that Saturday: Eph 2:1922/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/ we turn toward Him and be healed of all that wounds Jn 20:2429 and binds us so that we can be free and enjoy the full- Next Sunday: Ez 2:25/Ps 123:12, 2, 34 [2cd]/2 Cor 12:710/Mk 6:16a ness of life. We are asked to arise and walk proudly with this lifegiving faith. Reach out and share this faith with someone this week so that they too can re- The daily Scripture references are printed here. If you ceive God’s life changing embrace and heed His call to find it helpful and have internet access, you can find the complete Daily Scripture Readings at http:// wholeness. There are many in our world wandering www.usccb.org/nab/. around aimlessly without hope. Bring it to them. Catholic Charities Diocese of Metuchen Please consider supporting our local poverty relief services by donating gently used clothing, shoes, household items and small appliances to Catholic CharitiesDiocese of Metuchen. Clearly marked donation boxes are available in more than 30 locations throughout our fourcounty diocese. For a complete list of dropoff locations, visit http://www.ccdom.org/howyoucanhelp/ clothingdonationdropboxes. If you have an item that is too big to fit in a donation box, call 8773433651 to arrange for a free pick up at your home. MEGA RAFFLE ORDER FORM Return by 10/04/2021 Tickets can also be ordered online at www.ctrmanville.com First Name:

Last Name:

Address:

City/State/Zip:

Phone #:

Email Address:

# of Tickets @ $25.00 each

Make check payable/send to or deposit your order Christ The Redeemer Parish form & payment in the weekly collection basket. 98 South 2nd Ave., PO Box 924, Manville, NJ 08835 Refrigeration • Heating Ubezpieczenia Sheet Metal Auto. Home. Life. Commercial. Sales & Service (908) 236-8632 732-469-3889 Fax: 732-469-3696 398 Lincoln Boulevard Middlesex, NJ 08846 www.victorsairconditioning.com

Bridgewater Plaza II 245 US Highway 22 West Bonnie (Bogumila) Ogorzalek Bridgewater, NJ 08807 908-722-1022 8 Cokesbury Rd., Lebanon Adrianna M. Hekiert, MD [email protected] Adult and Pediatric Ear, Subject to availability and qualifications. Insurance offered only with select companies. Nose and Throat Specialist Allstate New Jersey Insurance Company, Bridgewater, New Jersey. Allstate Life Insurance Company, Northbrook, IL @2004 Allstate Insurance Company. Mowię po polsku!

Serving Manville’s Families Since 1937 YOUR LOCAL CREDIT UNION 43 S. Main Street • Manville Call 908-526-8844 • www.manville.org

Wysyłamy Paczki do Polski SAMOCHODY, MIENIE, PRZESYŁKI HANDLOWE Tel: 908-862-1700 • Linden, NJ Tel: 973-778-2058 • Passaic, NJ www.domaexport.com

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Christ the Redeemer, Manville, NJ 04-0353 24 HOUR EMERGENCY SERVICE OWNER ANSWERS EVERY CALL, EVERY TIME NIRO’SNIRO’S Air Conditioning & AUTOAUTO BODYBODY,, INC. INC. Heating Specialists Free Estimates • Fully Insured 908-725-0343 2122 W. Camplain Rd. Residential • Commercial 1121 KENNEDY BLVD. Hillsborough, NJ 08844 Installation • Service • Sales MANVILLE, NJ 08835 Serving Central New Jersey Supporting the Community 908-526-6808 Family Owned & Operated For Over 35 Years Servicing All Makes & Models Email: [email protected] 908-868-5848 Family, Cosmetic and Implant Dentistry Free Exam and Xrays • Mowimy po Polsku Commercial/Residential Elzbieta Paul, DDS, FAGD Wall Covering Installation Interior/Exterior Painting DENTIST Certified Roof-Tek Applicator of Waterproof 908-218-7999 Roofing Systems www.puredentalcarenj.com Off.: 908-253-8450 • Cell: 908-432-2154 119 N. 5th Ave., Manville, NJ 08835 122 COURTYARD DRIVE, HILLSBOROUGH, NJ 08844

RENATA “RENEE” • Bridal Hair Services GRZECZKOWICZ • Complete Salon Services Sales Associate for Men & Women • Exciting Gift Certificates C. 908-285-1937 • Great Salon & Spa Packages O. 908-658-9000 • Excellent Kids' Haircuts [email protected] • Exceptional Skin Care Services www.reneeg.cbintouch.com SALON & DAY SPA Please visit our THE HILLS VILLAGE CENTER Facebook Page 442 ROUTE 202/206, BEDMINSTER, NJ 07921 333 S Main Street, Manville Owned by a subsidiary of Realogy Brokerage Group LLC HAIR HOUSE 908-722-3024 INTERNATIONAL SALON

Douglas Shaller • [email protected] • (800) 477-4574 x6458

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Christ the Redeemer, Manville, NJ 04-0353