REGISTER Mu Tolume'dxii/NO

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more

Uw WBWi ot BED BANK ud ganonndlog Towns Told fifcrifr d WltJl REGISTER mu tOLUME'DXII/NO. 40. RED BANK, N. J., THURSDAY, MARCH 28, 1940. PAGES 1 Horticulturalist to Rumson Realtor Farewell Sermon Oarsmen's Dance Shore Property Sold Speak to Gardener* Tomorrow NigKt Fair Haven To Zone? The originator of the scented Sells Two Places By Sea Bright The North Shrewsbury Rowing as- gladioli, Pr. Forman McClane, will sociation will hold Us second annual /n Hartshorne Woods speak at a meeting of the Monmouth During Past Week Pastor Sunday ball, an Easter dance, tomorrow Fire Alarm System County Horticultural society tonight night at Joseph's Norwood Hunting at the Molly Pitcher hotel. Dr. Mc- lodge,' Norwood Country club, West Clane Is a recdgnlzed authority on William H. Hintelmann soilless culture and Is associated with Rev. Howard N. Amer Long Branch. Joseph A. Coll of Elizabeth the Boyco Thompson Institute in Effects Sale in Rumson Music will be furnished' by An- Rearrangement of Numbers | YonUers. He will illustrate hi* lec- Retiring After 34 thony DeNuccl, who will add several ture with pictures. pieces to his already well-formed Buys MacLean Place of 8£ Acres and Fair Haven Years in Ministry trio. The proceeds will be ueed to Into Three Zones Approved Clubs who have been Invited to at- purchase new equipment which the tend Include Red Bank Woman's •flCha sale' of a. hlitorlo and beau- William- H. Hintelmann, promin- Sunday, March 31, will be another oarsmen need to compete in the club, Neighborhood Garden club, forthcoming national championship tUttl Shrewsbury river property 1> Rumson Garden club, National Gard. ent relator and insurance broker o: memorable day In the Methodist A rearrangement of the fire is oated. ,in the famous Hartlhorna" Red Bank Elks To Rumson, has reported to The Reg- church at Sea Bright. At 7:30 p. m.rowing regatta, on the North Shrews- numbers la the borough- «?-?. eners , association, Elberon Hortcul- bury river July 20 and 21. Scouts To Hold woods In Middletown township has,' tural society and Monmouth County ister two sales which have recently the pastor, Rev. Howard N. Amer, Haven into zones was approved;'- bepn reported by the Bay VanHorn Florists association, All .other per- been effected by him. One embraces Will preach his farewell sermon ana Clinton Thompson, chairman of the mayor and council Monday all agency of Fair Haven. Thepiojh At sons interested In gardening and a very fine show place In Fair Hav- also close a very active and success- the dance committee, reports a'lar'ge Unique Rally on the recommendation of. Couho efty fronts about SBO feet on the' horticulture are cordially Invited to en borough and the other an equally ful ministry for 31 years. Rev. Dr.attendance It expected. Tickets may man H. Lynn wood Mlnton, chain river near tha mouth of the Clayptt attend, attractive place In the borough ol Leon Chamberlain, district superin- be procured from any member of the of the fire committee. The new, J creek, opposite Bumson, and com-Tonight's Session Rumson. , , rowing association or at the door. With Ohio Troop. worked out by Mr. Mlnton and- tendent of: the New Brunswick dis- 1 priiei tight and one-half acres of The Fair Haven property Is thetrict, will be the guest of honor and Chief Charles Wesson, will worfcj land. The water-frontage la bulk- Lodge to Be Run on country estate of Mrs. Adele Duffle at the Invitation of tho pastor will greater efficiency through the de fcjaded with an old stone wall, preside. The Sea Bright borough Each Troop Plans Own nation of the zone in the first I whloh Is in ^excellent condition, al- Red Bank Again BaTr and her brothers, D, Bennetl Old Colt's Neck v Strictly Business' Ba»u Duffle and Adrian M. Duffle, pur.council, board of education and all Rally—Results to Be Mr. Minton explained. He:said'.'!, though many years old.. The lands chased by Henry B. Butler. The •the civic organizations and citizens cost of the change ov«r will not; hava been used for farming and it To The Fore By* will attend this service. In addition, ceed *50 and it will. take . «eve is the Intent of the new buyer, Jo- With No Delinquents property Is situated on the east side Mill Property Compared by Mail of Harice road fronting on the shor there will be- many invitations sent weeks to complete the change;'A. seph A. Coll ot Elizabeth, to use the .::;yi:.-,.:^_-_ .. Mayor Arthur B. Sickles expr property as a, waterfront-farm. WOR Program of the North Shrewsbury river. to the wide host of friends and for- The Bed'Bank lodge of Elks to- The property comprises approxi- mer parishioners for miles around Has New Owner With its 30-members organized In- his approval of the new plan? i^, Two lerge"year round residences night will elect officers for the emu- mately four and one-half acres and and It Is expected the church will be to 11 rally teams Boy Scout Troop 67 suggested that after the change <. are on the property, both of which ing year. This Is part of the recent A. M. Fraser Gives has a frontage of 500 feet on thepacked to the doors. of tho Red Bank Presbyterian church completed cards with the rrtrii are now belnx repaired and modern* reorganization plan of the Bed Bank North Shrewsbury fiver. There Is a In March, 1906, Rev. Mr. Amer Ray H. Stillman Sells will meet Troop 6 of Cincinnati, Ohio, numbers on them be sent to all I Iced by the. new owner. Each of lodge. , • • . History of Gold Beating largo frame residence, stable-garage served the church at Magnolia, N. In an odd rally. This contest will be residents of tho boroUKh. : " these homes has about ten rooms At the session Thursday night Place to New York conducted as usual except the troops The new approved plan is 'it'-:, March 14, nominations were made, and windmill tower on the premises. J. as his first appointment and since and three baths, fireplaces and as- for Radio Broadcast The property dlreotly adjoins tho that time has been continuously will not actually meet hut each will lows: . biitoi roofs. Outbuildings include and It Is quite likely there will be Business Man hold its own rally trials exchanging no additional nominations tonight, residence premises which Mr. Butler serving churches in the New Jersey EAST ZONE •.'barn, work shed and a three-car recently acquired from Frederick J. Conference. Many large and out- results by mail. The Ohio troop will garage. One of the large residences although such would be in order. Red Bank once rnoro came into its hold,its rally tomorrow night in Cin- 2S-WIUow Street School, •'-<'•'%. will be rented as an Investment, The candidates selected are Peter share, of nation-wide publicity Mon Burghard. standing revivals, moral and civic Marcus B. Matson, New York bus- 24—River Boad and Doujhty lane|| iness man, has Just purchased from cinnati and the local scouts will com- 25—River Boad and Fair while the other will be occupied by J. /Blcbele, P. D. D., exalted ruler. day morning through' Martha Deanne, Mr. Butler intends 16 demolish the reforms and much work has been pete tonight In the church basement. Mr. Coll and his family. Myron V. Brown, P. E, K., esteemed prominent radio personality, who buildings on the Duffle property. The done In outstanding fraternal circles John M. Weir, of Brldgeton, -New Boad. ' , ' ,,'.i^sa broacasts dally from 11:15 to 12:00demolition work is in charge of Wil-by Mr. Amer. Since figures and Jersey, the old Colt's Neck mill prop- 26—Kemp Avenue and $ycamor«2; A summer tenant Of the property leading knight; John D. Hughes, P. E. H., esteemed loyal knight;. Mor- noon over, radio station WOR. liam Moncrleff of Rumson. ' words mean so little in describing erty, on the Vonderburg Road in place. several years ago was Sergei Bach- The residence on the Duffle prop- the success over these years and Colt's Neck. , • .„ nlanlnof, celebrated composer and ris Miller, P. E. H., esteemed lectur- Mils Deanne vame to Red Bank CENTBAL ZONE ing knight; Harold A. Glbljn; P. K,Saturday afternoon after calling" the erty was built about sixty years ago only lives that have been helped can The property comprises six acres '34—Cedar Avenue and by the late Inspector Thomas F. fipeak in a small way at best Eter- and includes the old mill pond and •On the land are .a number of.holly R., secretary; Harry Klatsky; P. E Chamber or, Commerce office- and Street. R., treasurer; John H. fix, tl|cr; malclng< an appointment with Secre- Byrnes of the New York Police de- nity alone can onlyjnake a,satisfac- tht water rights. Yellow Brook, a 3*—River Boad and Battin : trees, from which the place was partment. Following Inspector Byrn- tory report on the accomplishments rapidly flowing brook, noted for its glyen the name of Hollycroft There Herbert E. Edwards, P. E. R., trus- tary Walder to see some of the hist- WEST ZONE tee for five years; Peter. J. Slchele, oric places of the area. Miss Deanne, es' death the property was leased for oj this servant of the church. Sin- trout fishing, flows through the prop- til il»b, a number of beech and lln- after registering at the Molly Pitcher many years by James P. Donahue, cerity and loyalty to every condition erty. 44—River Boad and Lake.Av deii trees, one linden tree measur- representative to state association And grand lodge convention.
Recommended publications
  • National Box Office Digest Annual (1940)

    National Box Office Digest Annual (1940)

    Ho# Ujjfice JbiaeAt Haui: «m JL HE MOST IMPORTANT NEWS of many moons to this industry is the matter-of-fact announcement by Technicolor that it will put into effect a flat reduction of one cent a foot on release prints processed after August 1st. "There is a great industrial story of days and nights and months and years behind the manner in which Dr. Kalmus and his associates have boosted the quality and service of color to the industry, beaten down the price step by step, and maintained a great spirit of cooperation with production and exhibition. TECHNICOLOR MOTION PICTURE CORPORATION HERBERT T. KALMUS, President , 617 North La Brea Avenue, Los Angeles, Subscription Rate, $10.00 Per ■Ml ^Ite. DIGEST ANNUAL *7lie. 1/ea>i WcM. D OMESTIC box office standings take on values in this year of vanished foreign markets that are tremendous in importance. They are the only ratings that mean anything to the producer, director, player, and exhibitor. Gone—at least for years to come—are the days when known box office failures in the American market could be pushed to fabulous income heights and foisted on the suffering American exhibitor because of a shadowy "for¬ eign value.” Gone are the days—and we hope forever—when producers could know¬ ingly, and with "malice aforethought,” set out on the production of top budgetted pictures that would admittedly have no appeal to American mass audiences, earn no dimes for American exhibitors. All because of that same shadowy foreign market. ^ ^ So THE DIGEST ANNUAL comes to you at an opportune time.
  • Bl Oo M Sb U

    Bl Oo M Sb U

    B L O O M S B U P U B L I S H I N G R Y L O N D O N ADULT RIGHTS GUIDE 2 0 1 4 J305 CONTENTS FICTION . 3 NON-FICTION . 17 SCIENCE AND NatURE. 29 BIOGRAPHY AND MEMOIR ���������������������������������������������������������� 35 BUSINESS . 40 ILLUSTRATED AND NOVELTY NON-FICTION . 41 COOKERY . 44 SPORT . 54 SUBAGENTS. 60 Bloomsbury Publishing Plc. 50 Bedford Square Phoebe Griffin-Beale London WC1B 3DP Rights Manager Tel : +44 (0) 207 631 5600 Asia, US [email protected] Tel: +44 (0) 207 631 5876 www.bloomsbury.com [email protected] Joanna Everard Alice Grigg Rights Director Rights Manager Scandinavia France, Germany, Eastern Europe, Russia Tel: +44 (0) 207 631 5872 Tel: +44 (0) 207 631 5866 [email protected] [email protected] Katie Smith Thérèse Coen Senior Rights Manager Rights Executive South and Central America, Portugal, Spain, Turkey, Greece, Israel, Arabic speaking Belgium, Netherlands, Italy countries Tel: +44 (0) 207 631 5873 Tel: +44 (0) 207 631 5867 [email protected] [email protected] FICTION The Bricks That Built the Houses BLOOMSBURY UK PUBLICATION DATE: Kate Tempest 01/02/2016 Award-winning poet Kate Tempest’s astonishing debut novel elevates the ordinary to the EXTENT: 256 extraordinary in this multi-generational tale set in south London RIGHTS SOLD: Young Londoners Becky, Harry and Leon are escaping the city with a suitcase Brazil: Casa de Palavra; full of stolen money. Taking us back in time, and into the heart of the capital, The Bricks That Built the Houses explores a cross-section of contemporary urban life France: Rivages; with a powerful moral and literary microscope, exposing the everyday stories that lie The Netherlands: Het behind the tired faces on the morning commute, and what happens when your best Spectrum uniboek intentions don’t always lead to the right decisions.
  • Introduction to Nouns and Adjectives LESSON 1

    Introduction to Nouns and Adjectives LESSON 1

    WEEK 1 Introduction to Nouns and Adjectives LESSON 1 Introduction to Nouns Concrete and Abstract Nouns A noun names a person, place, thing, or idea. Concrete nouns can be observed with our senses. Abstract nouns cannot. Exercise 1A: Abstract and Concrete Nouns Decide whether the underlined nouns are abstract or concrete. Above each noun, write A for abstract or C for concrete. If you have difficulty, ask yourself: Can this noun be touched or seen, or experienced with another one of the senses? If so, it is a concrete noun. If not, it is abstract. Our adventure began with a tattered map. Seeing the chocolates, the little girl’s face lit up with delight. The orchestra will be performing my favorite symphony. My curiosity led me to peek at the gift before my birthday. Charlotte’s favorite book is a mystery about a lost princess. Distracted by the loud noise, Bradley forgot to finish combing his hair. Mrs. Kim was filled with pride as her daughter sang her solo. A shadow passed by the window and gave us all a fright. The baby let out what was clearly a cry of exhaustion. 1 2 Week 1: Introduction to Nouns and Adjectives Exercise 1B: Abstract Nouns Each row contains two abstract nouns and one concrete noun. Find the concrete noun and cross it out. amazement wonder fireworks notebook neatness ideas discovery interest gold danger cliff peril conceit mirror arrogance stomach appetite satiety LESSON 2 Introduction to Adjectives Descriptive Adjectives, Abstract Nouns Formation of Abstract Nouns from Descriptive Adjectives An adjective modifies a noun or pronoun.
  • Reproductions Supplied by EDRS Are the Best That Can Be Made from the Original Document

    Reproductions Supplied by EDRS Are the Best That Can Be Made from the Original Document

    DOCUMENT RESUME ED 464 635 IR 058 441 AUTHOR Lamolinara, Guy, Ed. TITLE The Library of Congress Information Bulletin, 2000. INSTITUTION Library of Congress, Washington, DC. ISSN ISSN-0041-7904 PUB DATE 2000-00-00 NOTE 480p. AVAILABLE FROM For full text: http://www.loc.gov/loc/lcib/. v PUB TYPE Collected Works Serials (022) JOURNAL CIT Library of Congress Information Bulletin; v59 n1-12 2000 EDRS PRICE MF01/PC20 Plus Postage. DESCRIPTORS Electronic Libraries; *Exhibits; *Library Collections; *Library Services; *National Libraries; World Wide Web IDENTIFIERS *Library of Congress ABSTRACT These 12 issues, representing one calendar year (2000) of "The Library of Congress Information Bulletin," contain information on Library of Congress new collections and program developments, lectures and readings, financial support and materials donations, budget, honors and awards, World Wide Web sites and digital collections, new publications, exhibits, and preservation. Cover stories include:(1) "The Art of Arthur Szyk: 'Artist for Freedom' Featured in Library Exhibition";(2) "The Year in Review: 1999 Marks Start of Bicentennial Celebration"; (3) "'A Whiz of a Wiz': New Library Exhibition on 'The Wizard of Oz' Opens"; (4) "The Many Faces of Thomas Jefferson: Father of the Library Subject of New Exhibition"; (5) Library of Congress bicentennial events; (6) "Thanks for the Memory: New Bob Hope Gallery Opens at Library"; (7) "Local Legacies: American Culture Captured in Bicentennial Program"; (8) "America at Work, School and Play: Web Films Document American Culture, 1894-1915"; (9) "Herblock's History Political Cartoon Exhibition Opens Oct. 17";(10) "Aaron Copland Centennial"; and (11)"Al Hirschfeld: Beyond Broadway: Exhibition of Work by Famed Graphic Artist Open." (Contains 91 references.) MES) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document.
  • Custom Book List

    Custom Book List

    Custom Book List MANAGEMENT READING WORD BOOK AUTHOR LEXILE® LEVEL GRL POINTS COUNT 10 Fat Turkeys Johnston, Tony 320 1.7 K 1 159 10-Step Guide...Monster Numeroff, Laura 450 1.5 F 1 263 100 Days Of School Harris, Trudy 320 2.2 H 1 271 100th Day Of School Schiller, Melissa 420 2.4 N/A 1 248 100th Day Of School, The Medearis, Angela Shelf 340 1.5 H 1 190 100th Day Worries Cuyler, Margery 360 2.1 L 2 937 100th Day, The Krulik, Nancy 350 2.2 L 4 3,436 101 Hopelessly Hilarious Jokes Eisenberg, Lisa 370 3.1 NR 3 1,873 18 Penny Goose, The Walker, Sally M. 370 2.8 N 2 1,066 20,000 Baseball Cards Under... Buller, Jon 330 2.7 K 2 1,129 20,000 Leagues Under The Sea Bowen, Carl 470 2.5 L 3 2,232 23 Ways To Mess Up Valentine's Wesley, Valerie Wilson 490 2.6 N/A 4 8,085 4 Pups And A Worm Seltzer, Eric 350 1.5 H 1 413 763 M.P.H. Fuerst, Jeffrey B. 410 2 NR 3 760 88 Pounds Of Tomatoes Neuschwander, Cindy 400 2.9 L 3 1,687 98, 99, 100! Ready Or Not... Slater, Teddy 310 1.7 J 1 432 A. My Name Is Alice Bayer, Jane 370 2.4 NR 2 700 ABC Mystery Cushman, Doug 410 1.9 N/A 1 218 ABCs Of My School, The Campoy, F. Isabel 430 2.2 K 1 275 Abe Lincoln And The Muddy Pig Krensky, Stephen 480 2.6 K 2 987 Abe Lincoln At Last! Osborne, Mary Pope 470 2.5 N/A 5 12,553 Abe Lincoln's Hat Brenner, Martha 330 2.9 M 2 1,159 Abe Lincoln: The Boy Who Loved Winters, Kay 480 3.5 K 2 1,052 Abigail Spells Alter, Anna 480 2.6 N/A 1 610 Abigail Takes The Wheel Avi 390 3.5 N 3 1,958 Abominable Snowman Of Pas- Stine, R.
  • Rhode Island Jewish Historical Association

    Rhode Island Jewish Historical Association

    t+*~+~+f1·+~~++~C~R-RT SORT1·*C-027 2~1 ()1/3}./'::18 PaJ, JEWJSH HISTCRICAL ASS8CIA 1:30 '.3ess i ,Jns St 41 Rhode Isla. ~:; ~;::~~. .;; .~: 1~..1~•1• Thanksgiving ·'~ , __;,,,.,,;;;_ii$@1fl' ltka___,;,;;,,;. , J HERALD Feature PAGE 11 The Only English-Jewish Weekly in Rhode Island and Southeastern Massachusetts VOLUME LXVIII, NUMBER 1 CHESHVAN 20, THURSDAY, NOVEMBER 20, 1997 35¢ PER COPY Queen of Jewish Cuisine ComesH ome Joan Nathan talks about used to bring in hors d' oeuvres. ish kitchens all over the world. Tha t was parent time." She has co-authored one her new book, The But for Nathan, food was cookbook and wri tten fo ur Jewish Hofiday Baker more often associated wi th fa m­ more, incl uding Jewish Cooking by Emily Torga n-Shalansky il y time. in America,a comprehensive his­ Jewish Community Reporter "Every Friday, my Aunt Lisi tory which won the 1995 IACP Author Joan Nathan knows used to have lunch," Nathan Julia Child Award for best cook­ more about Jewish history tha n said of the late Lisi Regenstei ner book of the yea r and the James your Sunday schoo I teacher a nd of Cranston, whose fli ght from Beard award fo r best Ameri ca n more aboutJewish cooking than Hitler is recorded in The Jewish cookbook. your bubbe. Holiday Ba ker a long with her At present, she is fi lming a Perhaps because she refu ses zwetschgenkuchen, or Alsati an seri es about Jewish cooki ng for to make a distinction that other Italian plum tart.
  • WV Racing Commission WHELP04 02/12/2018 15:08:21 02/01/2018 WV Whelped Greyhounds: Less Than 7 Years Page 1 of 95

    WV Racing Commission WHELP04 02/12/2018 15:08:21 02/01/2018 WV Whelped Greyhounds: Less Than 7 Years Page 1 of 95

    WV Racing Commission WHELP04 02/12/2018 15:08:21 02/01/2018 WV Whelped Greyhounds: Less than 7 Years Page 1 of 95 Dog Name Whelped Eligible Left Right Sex Color Owner Status A COOL BREEZE 09/22/11 02/01/2013 57050 91G F DK BD DOUGLAS, JOSEPH A. A MIDNIGHT KISS 09/22/11 02/01/2013 57050 91F F R DOUGLAS, JOSEPH A. A TIME TO SHINE 09/22/11 02/01/2013 57050 91D F DK BD DOUGLAS, JOSEPH A. ABE LINCOLN 10/24/11 04/01/2013 57375 101E M W/BEF PACHECO, RICARDO ACROSS THE ATLUS 12/08/13 07/01/2015 62817 123H M W & BDMAUPIN JR, HARVEY ACT LIKE U LUVME 05/18/13 08/01/2014 61477 53B F R DONAHUE, TIMOTHY W. ADC B I GSHOT 06/13/16 02/01/2018 68812 66B M BK CALISSIE, ALEXANDER D. New ADC BLACK WIDOW 03/13/15 09/01/2016 66008 35B F BK CALISSIE, ALEXANDER D. ADC BLACKMAGIC 03/13/15 09/01/2016 66008 35G F BK CALISSIE, ALEXANDER D. ADC COAL TRAIN 03/13/15 09/01/2016 66008 35F M BK CALISSIE, ALEXANDER D. ADC EATMYDUST 06/13/16 02/01/2018 68812 66G M F CALISSIE, ALEXANDER D. New ADC KINGPIN 06/13/16 02/01/2018 68812 66F M F CALISSIE, ALEXANDER D. New ADC LASTCALL 06/13/16 02/01/2018 68812 66H F F CALISSIE, ALEXANDER D. New ADC LIGHTNING 10/22/15 03/01/2017 67641 105C F BK CALISSIE, ALEXANDER D.
  • Wesser2016.Pdf (4.804Mb)

    Wesser2016.Pdf (4.804Mb)

    This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Kinship, State, and Ritual: Jugendweihe – A Secular Coming-of-age Ritual in Socialist and Post-socialist Eastern Germany Grit Wesser PhD Social Anthropology – The University of Edinburgh – 2016 Declaration I hereby declare that this thesis is my own work and has not been submitted for any other degree or professional qualification. ……………………………… 30 June 2016 Signature Date Contents Acknowledgements ............................................................................................... iii Abstract .................................................................................................................. ix Introduction............................................................................................................
  • PRIMAVERA En Hoteles ESTELAR Hemos Sido Pioneros En Brindarle a Nuestros Huéspedes Lo Mejor De La HOSPITALIDAD COLOMBIANA Desde 1968

    PRIMAVERA En Hoteles ESTELAR Hemos Sido Pioneros En Brindarle a Nuestros Huéspedes Lo Mejor De La HOSPITALIDAD COLOMBIANA Desde 1968

    SQUARE MEDELLÍN RESTAURANTE PRIMAVERA En Hoteles ESTELAR hemos sido pioneros en brindarle a nuestros huéspedes lo mejor de la HOSPITALIDAD COLOMBIANA desde 1968. Le invitamos a seguir viviendo esta experiencia a través de sus sentidos con platos inspirados en la tradición de nuestras regiones y elaborados con productos de nuestra tierra. In Hoteles ESTELAR we have pioneered serving our guests with the best of COLOMBIAN HOSPITALITY since 1968. We invite you to continue experiencing this through your senses with dishes inspired in the traditions of our regions and made with local product. Los platos identificados con este símbolo han sido preparados con productos de nuestra tierra y llevan el sabor de la HOSPITALIDAD COLOMBIANA. The dishes identified with this symbol have been prepared with products of our land and have the taste of COLOMBIAN HOSPITALITY. ENTRADAS FRÍAS COLD AP PETIZERS CEVICHE DE CAMARONES AL ESTILO PER UANO $ 29.000 PERUVIAN-STYLE SHRIMP CEVICHE Preparados con jugo de limón, ají amarillo, cebolla morada, cilantro y maíz tostado / Made with lemon juice, yellow chili, red onion, coriander and roasted corn kernels. CARPACCIO DE RES O SALMÓN AHUMADO $ 32.000 BEEF CARPACCIO OR SMOKED SALMON CARPACCIO Finas láminas servidas con tapenade de aceitunas, tomates secos, queso parmesano, limón, aceite de oliva y rúgula fresca / Thin slices served with olive tapenade, sundried tomatoes, parmesan cheese, olive oil and fresh arugula. ANTIPASTO ITALIANO $ 35.000 ITALIAN ANTIPASTO Jamón prosciutto, champiñones y berenjenas asadas, boconccini de mozzarella, aceitunas marinadas y pimentones escalibados al olivo / Prosciutto, mushrooms and roasted eggplants, mozzarella boconccini, marinated olives and grilled peppers with olive oil.
  • The Great Railway 1871-1881

    The Great Railway 1871-1881 The National Dream “Size is not grandeur, and territory does not make a nation.”- Thomas Henry Huxley By Pierre Berton “Until this great work is completed, our Dominion is little more than a ‘geographical expression.’ ” -Sir John A. Macdonald McClelland and Stewart Limited Toronto/Montreal 1 2 Contents From Sea to Sea............................................................................................10 Chapter One..................................................................................................12 1 An act of “insane recklessness” ........................................................................13 2 The dreamers.....................................................................................................16 3 “Canada is a corpse”.........................................................................................20 4 The struggle for the North West ........................................................................23 5 The land beyond the lakes ................................................................................27 6 Ocean to Ocean.................................................................................................31 7 The ordeal of the Dawson Route.......................................................................37 Chapter Two .................................................................................................41 1 Poor Waddington...............................................................................................42
  • The British and German Translations of Pippi Longstocking

    The British and German Translations of Pippi Longstocking

    THE BRITISH AND GERMAN TRANSLATIONS OF PIPPI LONGSTOCKING – A TRANSLATIONAL STYLISTICS ANALYSIS Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy At the University of Leicester By Margrethe Stuttaford Department of Modern Languages University of Leicester 2020 Cover Page THE BRITISH AND GERMAN TRANSLATIONS OF PIPPI LONGSTOCKING – A TRANSLATIONAL STYLISTICS ANALYSIS Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy At the University of Leicester By Margrethe Stuttaford Department of Modern Languages University of Leicester 2020 i Abstract The British and German Translations of Pippi Longstocking A Translational Stylistics Analysis By Margrethe Stuttaford This project examines the representation and reception of Astrid Lindgren’s first Pippi Longstocking book through its initial translations into English and German. The main corpus consists of the British translation (1954), the West German translation (1949) and the East German version (1975) of the Swedish source text (1945), which are compared with the early US translation (1950) as well as later retranslations into English (2007) and a reedition into German (2007). The project’s methodology builds on Malmkjær’s Translational Stylistics, which aims at analysing the impact of stylistic choices on processes of meaning-making in translation. The methodology is used in combination with a comparative focus on children’s literature in various cultures and on sociological frameworks to analyse the translation of Pippi Longstocking into selected target cultures. The analysis interprets the various types of changes and shifts used in the respective translations and considers both their impact on the meaning of the text and their link with literary, cultural and translational contexts and norms.
  • Bioterrorism and Biocrimes

    Bioterrorism and Biocrimes

    WORKING PAPER Bioterrorism and Biocrimes The Illicit Use of Biological Agents Since 1900 W. Seth Carus August 1998 (February 2001 Revision) Center for Counterproliferation Research National Defense University Washington, D.C. Opinions, conclusions, and recommendations expressed or implied within are solely those of the author, and do not necessarily represent the views of the National Defense University, the Department of Defense, or any other U.S. Government agency. This study documents numerous instances in which someone claimed that individuals or groups engaged in criminal conduct. The sources of the allegations are documented in the text. Every effort has been made to distinguish between instances in which the alleged conduct led to criminal convictions and those that were never authoritatively proven. This is a work in progress. The author welcomes comments, especially those that correct errors, identify additional cases for research, or identify additional sources of information on any of the existing cases. Because additional research can change conclusions based on this data, the author encourages readers to contact him before they use of any of the data discussed in this manuscript. Please direct comments to the following address: Dr. W. Seth Carus Center for Counterproliferation Research National Defense University Fort McNair, Building 62, Room 211 Washington, D.C. 20319-6000 Voice: 202-685-2242 Fax: 202-685-2264 E-mail: [email protected] ii Table of Contents TABLE OF CONTENTS.........................................................................................................................