Bleu Rouge 1 Noir Jaune BASKET FOOTBALL PARKER PREND LE LARGE

BORDEAUX FONCE, RUGBY NAGE DANS (Pages 15 et 16) LE BONHEUR CHUTE Les Bordelais, dauphins de Lyon, ont profité de la 27e journée (Page 20) de pour creuser l’écart sur le troisième en gagnant LES FRANÇAIS à Ajaccio (2-0) grâce notamment à Denilson (ci-contre, auteur Convié au All-Star Game de la NBA, du second but). Ils comptent désormais huit points d’avance EN HAUT le meneur français de San Antonio sur Lille, vainqueur à Saint-Étienne (2-0). Le Paris-SG a été battu

a participé aux animations de la fête, TENNIS avantdeprendreplacecesoirparmi à domicile par Le Mans (0-1). (Pages 10 à 13) DE L’AFFICHE les 24 meilleurs joueurs de la Ligue. (Photo Lionel Hahn/L’Équipe) (Photo Iconsport) (Page 17)

e o / *60 ANNÉE - N 18 865 1,00 métropolitaine Dimanche 19 février 2006 www.lequipe.fr

T 00825 - 219 - F: 1,00 E www.iveco.com 3:HIKKSC=ZUVUUY:?k@c@b@t@a; Iveco vous transporte toujours plus loin.

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE ÀCOUPERLESOUFFLE! Hier, le français a encore créé l’exploit. Vincent Defrasne a remporté l’or de la poursuite en battant au sprint, lors d’un final époustouflant, le Norvégien Ole Einar Björndalen, quadruple champion olympique en 2002. (Pages 2 à 4 et notre éditorial)

SPÉCIAL JO Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune (Photo Jean-Louis Fel) AAMODT, PLUS QUE GÉANT (Pages 5 et 6)

(Photo Luca Bruno/AP) KOSTELIC, ET DE QUATRE (Pages 5 et 7)

SAN SICARIO. – Deux jours après le titre olympique de Florence Baverel en sprint, Vincent Defrasne, l’homme de Métabief, a offert à la France au bout d’une ligne droite haletante le deuxième or individuel de son histoire en devançant, excusez du peu, le seigneur des anneaux de , le Norvégien Ole Einar Björndalen en personne. (Photo Rudi Blaha/Reuters)

Chaque jour, www.iveco.fr nous transportons une victoire IVECO VOUS TRANSPORTE TOUJOURS PLUS LOIN Ce n’est pas un hasard si Iveco a été choisi pour transporter les athlètes et les spectateurs aux XXèmes Olympiades d’Hiver de 2006, mais la concrétisation de ce que nous mettons en oeuvre chaque jour de l’année, à chaque minute, à chaque seconde, pour vous apporter performance, fiabilité et écoute. Photothèques : - Corbis Getty

DAILY EUROCARGO STRALIS TRAKKER 39 CONCESSIONNAIRES ET 200 POINTS SERVICE, OÙ QUE VOUS ALLIEZ.

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 / ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ;BELGIQUE,1,6/ ;ESPAGNE,2,1/ ;GRÈCE,2,2/ ;ITALIE,1,9/ ; LUXEMBOURG, 1,6 / ;PAYS-BAS,2/ ; PORTUGAL CONT., 2 /.

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR JEUX OLYMPIQUES POURSUITEHOMMES BIATHLON «J’avaisuntruc en moi » VINCENT DEFRASNE pressentait que son grand jour était proche. Il rit et il pleure. Sentiments et – Plus jeune, vous n’étiez pas émotions déjà inoubliables, le SAN SICARIO. – le plus doué. Certains n’ont pas Français n’a rien effacé de son Vincent Defrasne cru en vous. Que retenez-vous s’est dit de ces années ? exploit. Chaque mètre sur la impressionné – Que j’ai bien fait de travailler et neige,chaque cible reste dans sa d’être porté travailler. Que j’ai eu la chance mire. Il refait donc l’histoire en triomphe d’avoircesgensquiont eufoienmoi. d’une course unique au cours de par Ole Einar Je ne suis pas quelqu’un pour qui tout est arrivé tout cuit. J’ai dû suer laquelle il a dompté tous ses Björndalen maîtres. pour réussir. Si un type très doué (à gauche) gagne l’or olympique sans se faire SAN SICARIO – et : mal, juste grâce aux cadeaux de de notre envoyé spécial «Jemesens Dame Nature, je trouve ça dérou- un peu petit tant. Moi, c’est tout le contraire et ça « RACONTEZ-NOUS cette der- entre eux », avoue me va bien. nière boucle et surtout ce le nouveau – Vous vous sentez presque sprint d’anthologie… champion redevable ? – C’était de la folie ! Quand j’ai vu olympique. – Oh que oui ! C’est énorme pour que j’étais avec Ole (Einar Björnda- moi mais quand je vois le plaisir que len) à l’attaque du dernier tour, je me (Photo Pierre Lahalle) j’ai donné à tous ces gens, je sais que suissurpris,un trèstrèscourtinstant, ça dépasse ma personne. Je pense à à penser que j’allais faire deuxième. Jean-Pierre (Amat), àJean-Paul (Gia- Là, je me suis dit : « Eh, tu déconnes chino), à ceux qui me préparent les L’ÉDITO ou quoi ! Tu n’es pas arrivé là pour te skis, je les aime. On n’a pas de gros contenter de l’argent. » Après ce moyens mais on est une équipe de moment un peu bizarre, je n’ai pensé passionnés. Cette médaille, je ne l’ai qu’à une chose : rester dans ses skis pas faite tout seul. Je pense à ma UN BEAU JOUR coûte que coûte. Sur le bord de la – Une erreur de débutant (Il rit.) famille, à ma femme (il pleure).Ça piste, les coaches me hurlaient : Quand j’ai appuyé sur la détente n’est pas toujours un cadeau d’avoir « Reste derrière, reste là ! » J’étais pour la cinquième balle, je me suis un sportif de haut niveau dans la obsédé par l’idée de le coller, je ne aperçu qu’il m’en manquait une famille. À Nöel, par exemple, ç’a été POUR GRANDIR voyais que son maillot norvégien. dans mon chargeur. Je n’enavais mis bonjour, au revoir. Pourtant, ils Ç’a été super tactique. que quatre. J’ai dû piocher une balle m’ont toujours soutenu. DE SAN SICARIO – Et puis, dans le dernier et surtout ne pas m’affoler. Ça – Avez-vous aussi une pensée virage, vous trébuchez… m’était déjà arrivé mais là… Enfin… pour Raphaël Poirée qui a ’ÉTAIT écrit : ce samedi 18 février serait une journée – Pfff… Je voulais tellement rester – Sur le podium, vous êtes au- abandonné hier. Vous gagnez C de reines et de rois. Celle où Janica Kostelic et scotché dans ses skis que je me suis dessus de Björndalen et de l’or olympique avant lui… Kjetil Andre Aamodt deviendraient, quelques instants emmêlé les pinceaux. J’étais vrai- Sven Fischer, deux des – C’est dur ce qui lui est arrivé. Sa plus tard, les « alpins » les plus prolifiques de l’histoire ment à deux doigts de tomber. En monstres sacrés de l’histoire médaille à Salt Lake City (argent en des Jeux en allant chercher chacun une quatrième fait, je me suis pris les skis dans les du biathlon… poursuite) nous a montré la voie à médaille d’or. Mais d’abord le jour, c’était quasi certain bâtons de Ole. Mais je me suis dit – C’est très impressionnant pour tous. Il a encore de quoi faire de au bout de cette ligne droite d’arrivée de la poursuite qu’ilne l’avaitpeut-être pasvu. Sij’ai moi. Je me sens un peu petit entre grandes choses ici. J’y crois. » eu un peu peur, ça n’a duré que deux eux mais aujourd’hui j’ai ma place à du biathlon, où Ole Einar Björndalen allait ajouter une secondes. Tout de suite après, j’ai côté de ces grands champions. Ça FRÉDÉRIC BERNÈS sixième breloque dorée aux cinq qu’il avait rapportées appuyé fort, de plus en plus fort. Je veut dire que c’était une course de de , en 1998, et de Salt Lake City, en 2002. crois que toute cette dernière ligne très haut niveau. Je voudrais les Noir Bleu Mais aux JO la notion de règne ne tient qu’à un fil, droite, je n’ai pas pensé. Je savais remercier de tout ce qu’ils font pour et c’est heureux. L’homme en blanc qui s’accrochait au que j’étais en train de faire le truc le biathlon parce que ce sont des Noir Bleu sillage du héros norvégien, depuis que celui-ci l’avait mais je ne réfléchissais plus. mecs extra. Sven a toujours le sou- EntraEEntraîneursntraînneurseurs : NicolasNChristianicolas Conte,C oDumont,nte, rejoint sur le plateau de San Sicario, dans les derniers – Vous revenez dans l’aspira- rire,Olevousdiratoujoursbonjour et NicolasNJean-Paulicolas DidryDi dGryiachino etet PierrePie retre Jean-PierreGarnier.Garnier. Am Rouge Jaune hectomètres d’une sublime épreuve nordique, sentait tion de Björndalen et là, à bonne chance. Ce sont de grands Biathlon Rouge que son jour était le sien. Alors Vincent Defrasne moinsdecentmètresdela messieurs. Vincent Defrasne Jaune est passé, au bout d’un final à couper le souffle. ligne, vous déboîtez et vous le déposez. Comment vivez-vous « La médaille d’or 28 ans, né le 9 mars 1977 Les disciplines nordiques, longtemps confinées au seul ce finish somptueux ? de Flo m’a inspiré » à Pontarlier (Doubs). verdict du chronomètre, offrent désormais ces luttes 1,74 m ; 63 kg. – Rien que d’y repenser, j’ai la tête – Les jours d’avant, aviez-vous d’homme à homme, et le sprint entre Defrasne et Club : EMHM Pontarlier dans les étoiles. Mais oui ! Je suis senti votre heure venir ? Sergent dans l’armée de Terre Björndalen hier valait ceux des plus belles classiques champion olympique ! J’entendais – Ça fait une douzaine de jours que er e cyclistes ou des plus beaux des 1 500 m. les gens qui criaient et moi, je bras- JO : 1 (poursuite, 2006) ; 3 (relais, je sentais que j’avais un truc en moi. e e Vincent Defrasne, jusqu’ici dans l’ombre de Raphaël sais, je brassais… Comme il avait dû C’est étrange mais c’est comme ça. 2002) ; 5 (sprint, 2006) ; 18 (poursuite, 2002) ; 21e (sprint, 2002) ; 34e Poirée, la référence, y a bâti sa propre légende. Toutes trimer pour revenir à l’avant, il était De là à gagner… Oui, ça me sur- e parti douzième tout de même, je (individuel, 2006) ; 37 (individuel, 2002). proportions gardées, comme Thévenet terrassant prend quand même. Je savais que er e pensais qu’il allait peut être caler sur j’étais très fort sur mes skis, ça oui. CM : 1 (relais, 2001) ; 3 (relais, 2004) ; Merckx dans la montée de Pra Lou en 1975 ! 4e (poursuite, 2004 ; individuel, 2003) ; Defrasne a également battu Björndalen à San Sicario, la fin. C’est ce qui s’est passé. Il n’y Dix minutes après le sprint (mardi e e avaitrien d’autre àfaireque depous- 5 (relais, 2005) ; 6 (sprint et départ comme Antoine Dénériaz avait devancé Walchhofer et dernier, il avait terminé cinquième), en ligne 2004) ; 7e (poursuite, 2001 et 2005). ser comme un fou sur les bâtons. j’avais quelque chose dans les tripes Kernen, Miller et Maier, dimanche dernier, au bas de la J’avais très mal dans mes jambes, qui me disait que c’était proche. Coupe du monde : 2 victoires individuelles (Oberhof [ALL], sprint 2006 ; San Sicario descente de Borgata. Devancer les meilleurs, le jour où dans tout mon corps en fait. Mais je C’était déjà en moi à ce moment-là. il faut. Un jour pour devenir roi, où il a sacrément aidé [ITA], poursuite 2006) ; 3 podiums me disais : « Pousse, pousse, Après, la médaille d’or de Flo (Bave- (Östersund [SUE], 2e en poursuite 2005 ; son drôle de petit sport, qui associe deux exercices pousse ! » rel) m’a inspiré. C’est une fille que je e a priori inconciliables, le tir et la course de fond, à Pokljuka [SLV], 3 en individuel 2001 ; – Avant vos deux cibles man- connais bien et elle m’a donné Oberhof [ALL], 2e en départ en ligne 2002). grandir encore. Le biathlon est désormais le deuxième quées – les seules – lors du der- encore plus de force. J’ai attaqué à Classement général : 7e (2005) ; pourvoyeur d’or, pour le camp français, des JO d’hiver nier tir, il y avait eu comme un fond et j’ai faitla course presque par- 12e (2002) ; 14e (2003) ; 17e (2004) ; de l’après-guerre avec les trois titres du relais Anne flottement au second tir cou- faite. Dans la gestion de l’effort, 23e (2001) ; 70e (2000). Briand - Corinne Niogret - Véronique Claudel en 1992, ché. Que s’est-il passé ? dans la tactique, dans la tête… de Florence Baverel jeudi, et de Vincent Defrasne hier. Trois titres olympiques, certes loin des quatorze du ski alpin pendant le même temps. Mais issus d’une Björndalen : « masse » de quelques dizaines de compétiteurs Le bal des maudits seulement. Dont on ferait bien de se soucier, dans nos «Jenepouvaisplus» Raphaël Poirée et Sandrine Bailly, les leaders déclarés, n’ont probablement montagnes. SAN SICARIO – jamais connu une pareille scoumoune. de notre envoyé spécial CLAUDE DROUSSENT SAN SICARIO – « Cela n’arrive qu’une fois tous les La fierté, l’orgueil, instruments de bouletsde canon sansmême pouvoir « QU’AVEZ-VOUS RESSENTI au moment où Defrasne vous a dépassé de notre envoyé spécial trois ans », se lamente Jean-Pierre tant de ses victoires, peuvent-ils m’accrocher à leur trace. » dans le rush final ? Amat, son entraîneur au tir. Cela encore forger sa révolte et sa renais- Sentiment de souffrance et d’impuis- – Que ce n’est pas passé loin mais qu’il m’en manquait un peu pour aller au bout. IL EST PARTI seul sans vouloir et n’arrive malheureusement qu’à sance ? « À condition, risque Amat, sance rarement connu chez la cham- Quand Vincent m’a doublé, je n’avais plus la force pour en remettre un dernier pouvoir partager le bonheur de son Raphaël Poirée, leader déchu qu’une météorite ne vienne pas le pionne française. « Je n’ai eu aucun coup. J’ai tenté mais je ne pouvais plus. C’est bien entendu très dur d’échouer si cadet Vincent Defrasne. Il n’en reste- aujourd’hui et sportif probablement toucher. Il a tellement de poisse moment de répit dans cette course. LA MÉTÉO OLYMPIQUE près de la médaille d’or mais ce n’est pas faute d’avoir essayé. ra même pas un symbole imagé abattu.Iladonc préféréladiscrétion, depuis le début... » Je me suis énervée moi-même et j’en – Vincent Defrasne vous a-t-il surpris dans cette dernière boucle ? puisque, sur la photo de famille tirée la marque des champions, et laissé Celle-là même qui a accompagné ai perdu beaucoup d’énergie et de – Non pas vraiment. C’est un très bon skieur, un très bon tireur et je savais qu’il sur la piste de San Sicario, filles et Vincent Defrasne s’approcher du l’autre leader de l’équipe de France, moyens. Au bout du compte, je me serait difficile de le battre. Je pensais pouvoir créer un peu plus de vitesse dans la garçons mêlés, unis dans le même devant de la scène. « Je sais qu’il est Sandrine Bailly, victime en tout suis maudite moi-même. » dernière ligne droite mais je n’ai pas réussi. Dans la dernière montée, je n’avais heureux pour lui, assure Jean-Pierre début d’après-midi d’un mauvais Déçue d’avoir à remettre à demain plus assez de répondant. bonheur, Raphaël Poirée ne figure Amat, mais un champion de sa choix de skis. La Française, toujours – « parce que je savais que ce devait Ski freestyle – Cela dit, en étant parti douzième, vous avez accompli une course pas. Triste jour pour le leader, la star trempe n’accepte jamais de sans breloque, avoue d’ailleurs avoir une hypothétique saut femmes, qualifications remarquable… du biathlon français depuis tant être ma course » – ree perdre. » vécu l’un des moments les plus -2 18 h 30 : 1 manche – Oui, et c’est pour cela que je ne suis pas si déçu. Je savais que pour espérer faire d’années, parti trop tôt de la course victoire lors de ces Jeux. « Mais ce e Quelques minutes auparavant, pénibles de sa carrière. -2 19 h 30 : 2 manche quelque chose, je devais prendre tous les risques. J’ai fait une course super offen- sur abandon, après le deuxième tir «Jemesuis n’est pas maintenant que je dois tout sive et je pense que l’ai payé sur les derniers mètres. C’était le danger et je ne le couché, victime d’un incident tech- Christian Dumont, le patron des battue sur la neige pendant toute la remettre en cause. Je me persuade regrette vraiment pas. » – F.Be. nique, une fixation arrachée. équipes de France, n’a pas eu le cou- course et c’était horrible. J’avais au contraire qu’il fera plus beau et rage de retenir le Drômois. « Je l’ai l’impression de ne pas avancer. Moi meilleur demain. » Ski de fond Sauze d’Oulx +6 croisé sur la piste, souffle-t-il, mais je qui suis une glisseuse, je devais Poirée, aussi, cherche à s’en -4 10 heures : Turin ILS ONT DIT n’ai même pas osé lui parler. Je sais pousser sur les jambes pour suivre. convaincre sans pour autant en avoir Pragelatog Plan relais 4 x 10 km hommesmmes trop dans quel état il peut se Dans les descentes, c’était pire. Je la garantie. G San Sicario Fraiteve Sestrières Borgatag Florence BAVEREL (championne olympique en le dernier tir. Mais quand on est dans une compétition trouver. » voyais passer les filles comme des LAURENT MOISSET sprint) : « Je suis contente, je ne suis plus toute seule, ça comme ça, aux Jeux, quand on s’installe à la dernière sera plus facile maintenant (rires). Ce qu’il a fait à la fin, cible pour le dernier tir, c’est encore plus difficile... Il s’en avec Björndalen, c’est vraiment fort. Chapeau, c’est est pas mal sorti, il a fait l’un des meilleurs tirs de la com- énorme ! Moi je n’ai pas pu ressentir ça, j’étais toute seule Ski alpin pétition. C’est énorme ce qu’il a fait. Je savais qu’il pou- à la fin, la course que j’ai gagnée ne se passe du tout de la vait le faire. Mais de là à y parvenir, c’était autre chose ! -2 12 heures : super-G femmes EN FÉVRIER, VIVEZ Bobsleighg à deux hommes même façon. C’est vraiment un grand champion ! » C’est une super journée pour le biathlon français. Deux e -1 17 h 30 : 3 manche G (membre de l’équipe de France) : médailles d’or : quoi qu’il arrive maintenant, nos Jeux LA SENSATION e 0 -2 19 heures : 4 manche 15 km « Jeudi, j’étais au bord des larmes pour Florence (Bave- sont réussis ! » FRANCE rel), mais là je pleure carrément. C’était énorme, je l’ai vu G Jean-Pierre AMAT (entraîneur de tir de l’équipe de JO DE TURIN 2006 passer dans la bosse et j’ai couru tout le long pour voir France) : « Juste avant l’arrivée, on s’est dit : " Non, pas SUR VOTRE l’arrivée. J’y croyais à fond. Jesavais qu’il était capable de ça ! " Mais Vincent ne s’est pas démonté. Cette médaille, RETROUVEZ grandes choses. C’est lui le meilleur. Vincent, c’est quel- c’est la cerise sur le gâteau. Il vole sur les skis. On peut MOBILE SFR GRATUITEMENT qu’un de grand. Ce n’est que sa deuxième victoireen indi- encore espérer quelque chose. » viduel, c’est géant. Pour moi, c’est le plus beau jour des G (responsable techniquede l’équipe LES MEILLEURS Jeux ! » de France) : « C’était une journée difficile en matière de MOMENTS EN VIDÉO* LA QUESTION D’HIER G Sandrine BAILLY (membre de l’équipe de France) : préparation en raison des conditions météo. La matinée « Vincent a été super fort. Il n’a pas baissé les bras. C’est fut très stressante. On a commencé à tester les skis à quelqu’un de génial, c’est une crème. Dans le groupe, je 8 h 30, mais on n’a fait le choix final que vingt minutes Brian Joubert sera-t-il un jour m’entends très bien avec lui. Il mérite vraiment ce titre. Je avant le départ de la course. Je ne peux pas dire quel type savais qu’ilpouvait lefaire unjour. Ils’est vengé detoutes de fartage on a utilisé, disons qu’on prend parfois des Portail Vodafone Live>Sport>Turin 2006 champion olympique ? les fois où Björndalen a pu le doubler dans les derniers risques. Notre pari du jour était d’attendre la sortie du OUI ...... 21 % tours. Avec les autres filles, on était à la radio avec les soleil et nous avons gagné. On a choisi de préparer nos Images entraîneurs, on a appris ça au bigophone. Cela va booster skis pour la neige fraîche et les conditions ensoleillées. » NON ...... 79 % AVEC tout le groupe. Je suis contente que ça lui ait souri. » G Pascal ÉTIENNE (entraîneur des Françaises) : «Ce (nombre de votants : 62 453) G Jean-Paul GIACHINO (entraîneur de tir de l’équipe qu’il a fait dans le final, c’est vraiment fort. Il en avait gar- Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. de France) : « C’est vrai qu’il a manqué deux balles dans dé sous la patte ! » * Service 3G disponible sous couverture 3G avec forfaits ou offres SFR et mobiles compatibles, gratuit hors coût de connexion wap. PAGE 2 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES POURSUITEHOMMES BIATHLON Defrasne parmi les grands À vingt-huit ans, Vincent Defrasne est devenu champion olympique de poursuite en battant au sprint le Norvégien Björndalen. Quarante-huit heures encore être écrites dans cette la magnifique preuve. Deux jours naires ultra expérimentés, « Vini », progresser sa moyenne d’adresse de dans les talkies walkies français un PROGRAMME I 12,5 KM POURSUITE deuxième partie de quinzaine pié- après le titre olympique de Florence vingt-huit printemps, faisait figure 78 % à 85 %. ultime cri de ralliement. après le sacre de « Tous sur la 10 heures HOMMES montaise. Mais la pièce donnée hier, Baverel en sprint, l’homme de Méta- de petit. Mais au terme de sa pour- Parallèlement, le forçat du Doubs piste », braya-t-elle en intimant SKI DE FOND : relais HOMMES. Florence Baverel, 1 DEFRASNE sur la scène de San Sicario à l’occa- bief a offert à la France le second or suite en or, au départ de laquelle il s’est appliqué à améliorer sa tech- l’ordrederenseignerprécisément 2 BJÖRNDALEN (NOR) sion de la poursuite, troisième acte individuel de son histoire. Le premier comptait 43’’ de retard sur Fischer, il Defrasne sur ses écarts avec Björn- 12 heures le biathlon français a une 3 Fischer (ALL) nique à ski pour l’adapter au mieux individuel chez les hommes sur les chez les hommes. n’avait plus aucun complexe à avoir. dalen. Evidemment, le Norvégien SKI ALPIN : super-G FEMMES. nouvelle fois touché l’or. … au profil en montagnes russes de la 10. Robert ; 42. Cannard ; Poirée, quatre au programme, a déjà tout Ce n’est donc pas Raphaël Poirée, Defrasne est aussi un grand homme. piste olympique de San Sicario. En n’allait pas se laisser battre ainsi. Au 12 h 05 Au prix d’un final abandon. pour figurer parmi les grandes leader incontestable et porte-dra- Capable de tenir parole quand, en décembre dernier, il était avec Björn- contraire, il recolla rapidement aux heures olympiques. Le décor, les peau de la discipline depuis plus de début d’hiver, il se donne deux mis- dalen l’un des seuls perfectionnistes basques du Français pour le dépas- HOCKEY SUR GLACE : tournoi haletant dans lequel il HOMMES, tour préliminaire, États- acteurs, le scénario. huit ans, qui a fait ce si beau cadeau sions sportives pour 2006 : un vic- étrangers à participer aux Cham- ser à800 mde l’arrivée. En pénétrant a d’abord failli chuter, Unis - Suède(17 h05),Finlande-Cana- SAN SICARIO – Après une matinée sous la neige, le à son pays (voir par ailleurs). L’hon- toire en Coupe du monde et une pionnats d’Italie, organisés sur ce sur le stade, les deux étaient ski dans de notre envoyée spéciale da (21 h 05). Vincent Defrasne a passé soleil était enfin réapparu au neur est revenu à son éternel second, médaille olympique. Entre le 7 jan- même parcours. Certains observa- ski, à tel point que dans l’ultime capable, le jour J, de percer en pleine vier, date de son succès initial en 17 heures Björndalen, quadruple C’EST POUR CELA que le sport est, moment de lancer les soixante meil- teurs n’hésitent même plus à dire virage,Defrasne, heurtantles bâtons leurs du sprint de mardi. À la diffé- lumière. Avec l’art et la manière. Car sprint à Oberhof en Allemagne et ce aujourd’hui que Defrasne ressemble de Björndalen, évita de justesse la PATINAGE DE VITESSE : 1 000 m champion olympique en parfois, si beau. Pour ces moments- ce final de folie restera dans les là. De haute tension, d’intense pres- rence d’un sprint, où les biathlètes 18 février béni, il a atteint ses deux de plus en plus au Norvégien dans chute. Mais il réussit à se rétablir FEMMES. 2002, dans la dernière s’élancent au compte-goutte et où le annales de l’histoire olympique du rêves. L’année 2006 est à la fois celle son élégante gestuelle de déplace- pour se jeter dans un finish de 17 h 30 et 19 h 20 sion, de sublime émotion. Pour ces biathlon. ligne droite pour moments-là où tout le monde pleure vainqueur doit parfois patienter une du déclic et de la consécration. ment. Aussi féline, aussi fluide. muerte. Profitant de l’aspiration de e Björndalen, usé physiquement, il : bob à 2 HOMMES, et jubile en chœur. S’embrasse, éternité à l’arrivée pour être fixé sur En tous les cas, le Français avait rete- Hier, l’élève, 4 meilleur chrono en 3e manche. le devancer de deux Il connaissait ski, n’a donc jamais été impres- déboîta à la manière d’un cycliste s’enlace dans une aire d’arrivée. sonsort,lapoursuite, où lesprotago- nu laleçon de lapoursuitedes Cham- 18 h 30 secondes seulement. Brave tous les interdits et les bar- nistes partent avec leur handicap à la piste par cœur pionnats du monde 2004 quand il sionné par le maître (meilleur dans les derniers mètres. À l’arrivée, Fischer, vainqueur rières de sécurité pour atteindre son l’issuedusprint,ressembleàun Oui, Vincent Defrasne a battu hier au avait été privé dans les derniers temps). Et sûrement pas dans la der- sa marge de 2’’7 était infime mais SKI FREESTYLE : saut FEMMES, qua- suffisante pour le couronner cham- e homme en or, Vincent Defrasne, match de boxe. Le premier arrivé a sprint le seigneur des anneaux de mètres de la médaille de bronze par nière boucle quand, au sortir de lifications. du sprint, se classe 3 , nouveau champion olympique de gagné par KO. C’est aussi une Salt Lake City, le Norvégien Ole- Björndalen, justement. Deux ans ont l’ultime passage au stand de tir où il pion olympique et laisser la médaille 19 heures alors que Poirée, fixation poursuite. Car, hier, Defrasne, ce épreuve où il faut aimer jouer des Einar Björndalen, quadruple médail- passé et « Vini » n’est plus le même réalisa ses deux seules erreurs de la d’argent au Norvégien, sa deuxième PATINAGE ARTISTIQUE : danse ori- coudes. Être fort dans sa tronche biathlète. Au tir, très longtemps son journée, il compta 6 modestes de ces JO après celle sur 20 km. cassée, a abandonné. héros de France, a interprété l’une lé d’or en 2002. L’un des hommes les ginale. des plus belles œuvres de sa vie. pournepas flancher surle pasde tirà plus rapides à ski du circuit. Il a aussi talon d’Achille, et parfois encore sa secondes d’avance sur le TGV norvé- Jamais sacré aux Mondiaux, jamais Peut-être, l’une des plus belles côté des autres concurrents. Enfin, il devancé l’Allemand Sven Fischer, le faiblesse, il a beaucoup bossé pour gien. L’heure était cruciale. La récompensé même, Vincent courses de ces Jeux Olympiques, ne faut jamais abdiquer. Surtout, ne collectionneur de médailles mon- devenir l’un des meilleurs du monde médaille paraissait assurée mais fal- Defrasne a fait hier son entrée chez XXes du nom. pas baisser les bras même dans les diales (16 en tout) et champion au tir couché et un respectable spé- lait-il encore en déterminer le métal. les géants de l’Olympe par la grande Car bien sûr, rien n’est fini. D’autres derniers mètres de ces 12,5 km. Tout olympique de sprint, mardi dernier. cialiste en tir debout. Entre 2004 et L’or ? L’argent ? porte. histoires mémorables peuvent est possible. Vincent Defrasne en est Au milieu de ces deux géants, trente- 2005, Defrasne a par exemple fait Alors, à cet instant, une voix hurla ANNE LADOUCE

SAN SICARIO. – En tête après le dernier tir avec six secondes seulement d’avance sur Björndalen, Vincent Defrasne a tout d’abord été rejoint, puis passé par le Norvégien, avant de lui griller la politesse dans l’ultime ligne droite. C’est la seconde victoire de ces JO pour le biathlon français. (Photo Pierre Lahalle) Noir Bleu Noir Bleu Rouge

Jaune PODIUMS Rouge SKI DE FOND Jaune I RELAIS FEMMES 1. RUSSIE 2. ALLEMAGNE 3. Italie BIATHLON I 10 KM POURSUITE FEMMES 1. WILHELM (ALL) 2. GLAGOW (ALL) 3. Akhatova (RUS) I 12,5 KM POURSUITE HOMMES 1. DEFRASNE 2. BJÖRNDALEN (NOR) 3. Fischer (ALL) SKI ALPIN I SUPER-G HOMMES 1. AAMODT (NOR) 2. MAIER (AUT) 3. Hoffmann (SUI) I COMBINÉ FEMMES 1. KOSTELIC(CRO) 2. Marl. SCHILD (AUT) 3. Paerson (SUE) PATINAGE DE VITESSE I 1 000 M HOMMES 1. DAVIS (USA) 2. CHEEK (USA) 3. Wennemars (HOL) SAUT À SKIS I K 120 1. MORGENSTERN (AUT) 2. KOFLER (AUT) 3. Bystöl (NOR) SHORT TRACK LesLess m édaddaillesaaillesilleii ll ll eses I 1 500 M FEMMES LA QUESTION DU JOUR 1. JIN Sun-yu (CDS) du biathlon françaisaaiisii s auxauxux JOO 2. CHOI Eun-kyung (CDS) Le travail est son talent Le biathlon ramènera-t-il le plus grand 3. Wang Meng (CHN) Or Hommes Dans son entourage comme en équipe de France, Vincent Defrasne I 1 000 M HOMMES RAASNE nombre de médailles pour la France ? 2,55 km, 2006). fait l’unanimité. Portrait d’un grand travailleur toujours souriant. 1. AHN Hyun-soo (CDS) Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr ou envoyez 2. LEE Ho-suk (CDS) OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS). 3. Ohno (USA) GRRET, Véronique SAN SICARIO – nouveau champion olympique français qu’à cette deuxième place, le 27 projeté sur le devant de la scène. Sinon, nnne BRIAND de notre envoyée spéciale de poursuite n’est pas un talentueux. novembre dernier en Suède, dans une j’aurais essayé de faire du foot. » 5 km, 1992)). Simplement un besogneux qui prend du poursuite, derrière un certain Ole-Einar En tous les cas, adolescent, Defrasne VEEREL « SI J’ETAIS une belle-mère, je dirais plaisir, dans chaque séance d’entraîne- Björndalen. était plutôt « un énervé du skate » . Sur m, 2006). presque que c’est le gendre idéal. » ment, à s’améliorer. Qui cherche tou- « Quelqu’un de les rampes ou dans la rue, la « gre- C’est ainsi que Jean-Pierre Amat, l’un jours à comprendre et à apprendre. De nouille », l’un de ses surnoms, faisait Argent Hommes des entraîneurs français, résumait celui LES J.O. SUR RMC toutefaçon,quandildébutalebiathlon, droit et franc » desbondspartout.Vers15ans,ilréussit Raphaël POIIRÉE qui n’était pas encore champion olym- en juniors, Vincent n’avait pas d’autre « Même pendant les moments difficiles même à se classer 9e d’un Championnat FLASH OLYMPIQUE TOUTES LES 20 MINUTES ((ppoursuite 12,5 km, 2002). pique mais marié depuis longtemps à solution que de bosser pour essayer de de sa carrière, raconte son papa, Vin- de France de skateboard. Aujourd’hui ET AUJOURD’HUI : FemmesFe une jolie interne en médecine aux che- se faire une place au soleil. « Au niveau centa toujourscachéses larmes.Quand encore, Vincent a conservé la vivacité Anne BRIAND veux bruns. En effet, Vincent Defrasne, du tir, il était très limite » , se souvient 10 H - 18 H : Votez sur rmcinfo.fr jusqu’à 19 H : ilétaitdevantnous,illesséchaitpourne de ses jeunes années. Même s’il n’est (individuelle 1515 km,), 1994). pur produit de la minuscule école du Christophe Vassallo, aujourd’hui coach INTÉGRALE OLYMPIQUE Le classement de la danse sur glace est-il pas faire subir ses doutes à son entou- plus aussi foufou qu’avant mais tou- biathlon français, fait l’unanimité. adjoint des Françaises. rage. » Pourtant, Defrasne, un temps EN DIRECT DU CLUB FRANCE logique ? Bronze Hommes jours un peu tête en l’air, le nouveau C’est vrai que ce petit gars né à Pontar- Vincent était même si mauvais avec roi des quatrièmes places, a morflé. Se champion olympique reste ce garçon Le relais du fond français pour un premier Le résultat d’hier : Thierry DUSSERRE, Patrice lier dans le Doubs voilà vingt-huit ans cette satanée carabine qu’un entraî- BAILLY-SALINS, Lionel demandant même, début 2002, s’il qui détend l’atmosphère. «Une podium aux JO ? La France égalera-t-elle les 11 médailles paraît toujours avec le sourire. Et même LAURENT,LAAURENT H ervr é FLANDIN neur se décida un jour à parier une était bien à sa place dans ce monde de crème » ,selon SandrineBailly,avec qui 12h : le retour de Carole MONTILLET de 2002 ? Non à 84,5 % s’il a le cœur gros après une mauvaise vacheque Defrasnene feraitjamais car- (relais 4 x 7,5 km, 1994)). biathlètes.Etpuis, il étaitaussi confron- Defrasne partagea des années juniors. dans le super-G course, il prendra toujours sur lui pour rière. Pari perdu… Réagissez au 3216* et sur rmcinfo.fr Gilles MARGUET, Vincent té à l’ombre que lui faisait involontaire- répondre aux éternels poseurs de ques- « C’est quelqu’un qui ne ment pas avec DEFRASNE, Juulien ROBERT, « Lebiathlon n’estpasundon pourmoi, ment le personnage charismatique du 23 H - 0 H : tions. « C’est un gars avec une volonté lui-même,dedroitet defranc », précise Raphaël POIIRÉE glisse Vincent. Ma progression s’est biathlon tricolore, Raphaël Poirée. «Au INTÉGRALE OLYMPIQUE farouche et un caractère en or » , faite avec le travail. » Arrivé en équipe début, parfois, je trouvais cela agaçant Jean-Paul Giachino, l’un de ses entraî- ((li4relais 4 x 7 75,55k km, 2002).) DU CLUB FRANCE résume son papa Daniel, venu assister de France en janvier 1999, Defrasne toutes les sollicitations pour Raph’,dit neurs au tir avec lequel il travailla de Femmes La danse originale redonnera-t-elle Corinne NIONIOGRET, Véronique auxJeuxdufiston dansl’undes cinq bus n’attendit pourtant pas des lustres ses Vincent. Il m’a fallu tu temps pour façon encore plus étroite depuis deux CLAUDEL, Delphine du Haut-Doubs. premiers résultats puisque entre prendre du recul et comprendre ce qui saisons. Deux saisons de travail, encore le sourire à Isabelle DELOBEL ? HEYMANN-BURLET, Anne Si l’on peut soupçonner le paternel d’un décembre 2001 et janvier 2002, lui arrivait était normal (…) Depuis et toujours, sans jamais perdre le AVEC BRIAND logiquebrindepartialité,onpeut toute- il s’offrit deux accessits en Coupe deux ou trois ans, cela ne me pose plus sourire. Car cet homme a vraiment un

(relais 4 x 7,5 km, 1994). fois lui faire confiance lorsqu’il men- du monde. S’ensuivirent quatre lon- aucun problème. Et puis si je fais du cœur d’or. * 0,34 euro/min tionne son aptitude au travail. Oui, le gues années sans aucun podium. Jus- sport, ce n’est pas forcément pour être ANNE LADOUCE DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES BIATHLON LE POINT «Demain me fait peur» Bien que ravi des résultats du biathlon, son responsable, Christian Dumont, craint les risques d’une éventuelle dépression. Directeur des équipes de France depuis 1998, ancien biathlète lui-même de 1980 à 1994, Chris- tian Dumont est évidemment le mieux placé pour évoquer sa dis- cipline et les succès français à San Sicario. Un témoignage édifiant. G LA REINE KOSTELIC. – En gagnant le combiné à San Sicario, Janica Kostelic est devenue la skieuse la plus titrée de l’histoire olympique avec SAN SICARIO – quatre médailles d’or (combiné, géant et slalom en 2002 ; combiné en de notre envoyé spécial 2006). Elle possède même cinq breloques olympiques en ajoutant sa 2e place du super G de Salt Lake city. Son frère Ivica (ici dans ses bras) ayant « JE ME SOUVIENS de l’époque, remporté l’argent du combiné jeudi, il faut remonter à 1980 et Lake Placid dans les années 1980, où l’on pour trouver un frère et une sœur récompensés en ski alpin dans les mêmes s’entraînait à pied parce que nous ne JO. Il s’agissait alors des Liechtensteinois Andreas et Hanni Wenzel. Cette disposions pas de skis à roulettes. Le dernière était championne du slalom et du géant puis 2e de la descente. Son biathlon c’était en fait une course de frère avait fini 2e du géant. (Photo Vincenzo Pinto/AFP) fond et après on faisait ce que l’on pouvait au tir. Pourquoi ? Faute de moyens, nous ne disposions pas des installations nécessaires pour nous y exercer. Fils d’agriculteur, je tirais, comme beaucoup de mes potes, sur une cible dans les champs. Tout cela m’est revenu à l’esprit lorsque Vin- centDefrasne a franchi laligne d’arri- vée devant Björndalen. Oui, ces fameux moyens, je n’ai cessé d’y son- ger depuis toutes ces années. Une nouvelle victoire olympique, une deuxième après celle de Florence Baverel chez les filles jeudi dans le sprint, suffit-elle à gommer toutes ces années où l’on s’est battus, où il a souvent fallu bricoler et s’organiser ? Je n’oublie pas, par exemple, que nous n’avons qu’un cadre technique sous la tutelle du ministère recensé sur toute la France alors que dans d’autres disciplines on en compte un par région. Bricoler, c’est donc s’organiser avec les collectivités locales et régionales pour obtenirdes contrats et des soutiens supplémen- taires. J’imagine que ces victoires depuis le début des Jeux vont per- mettre d’ouvrir de nouvelles portes, interpeller le ministère sur nos besoins.

« 150 pratiquants SAN SICARIO. – Si la chevauchée victorieuse G WILHEM EN TÊTE DES PORTE-DRAPEAUX. – Grâce à sa troisième seulement, voilà de Vincent Defrasne l’a fait sortir de sa réserve, POURSUITE FEMMES victoire décrochée hier en poursuite du biathlon, un record chez les femmes, notre réservoir » Christian Dumont n’oublie pas de rappeler : Noir Bleu l’Allemande Kati Wilhem devient la porte-drapeau la plus titrée des Jeux de Cent cinquante biathlètes prati- « On ne coûte pas grand-chose et on rapporte Turin. Janica Kostelic, qui avait défilé en tête de la délégation croate, n’en des médailles. » Noir Bleu compte qu’un avec sa victoire dans le combiné. (Photo Pierre Lahalle) quants seulement, voilà notre réser- Wilhelm, la fée carabine voir. Insoupçonné finalement puis- (Photo Pierre Lahalle) qu’à l’origine nous ne nous Irrésistible, l’Allemande est devenue la première biathlète Rouge Jaune différencions pas du fond. Au départ, Raphaël Poirée lorsqu’ils partiront ? pas penser à demain ? À ces aides à conquérir trois médailles d’or olympiques. Rouge on est fondeur parce que les struc- On a gagné, les Norvégiens et les dont nous avons besoin pour amélio- Jaune tures d’accueil n’offrent pas la possi- Allemands ne nous prennent plus rer nos installations. À ces efforts tules, prenant les devants dès après le Rattrapée très tôt par la Suédoise bilité d’être biathlète. Dans les clubs, pour des rigolos. N’empêche, ils qu’il faudra un jour consentir pour I POURSUITE FEMMES premier tir couché. Elle a terminé avec Olofsson,elle commitune erreuràcha- on parle nordique et il n’existe connaissent bien nos limites en que nous organisions enfin une 1. WILHELM (ALL) plus d’une minute d’avance sur sa cun de ses passages sur le pas de tir et aucune mise en place mettant en matière de structures et de moyens. épreuve de Coupe du monde en 2. GLAGOW (ALL) compatriote Martina Glagow (2e à n’avait clairement pas en magasin les relation avec le biathlon. Il faut donc Demain, ne nous riront-ils pas de France. Ces victoires ne pourraient- 3. Akhatova (RUS) 1’13’’6) et la Russe Akhatova (3e à cannes pour compenser ses coquilles. ... prospecter, susciter, aussi, des voca- nouveau au nez ? elles donc pas servir à une prise de 1’21’’4). « J’ai donné le maximum, mais je tions. Malheureusement, en l’état 12. Bailly ; 13. Baverel ; 26. Peretto ; On a gagné et je connais bien des conscience ? Si ce n’est pas le cas, n’étais pas bien, reconnut-elle. Avec actuel des choses, dès la formation, 34. Bécaert Baverel n’avait sports quirêveraient d’unmême bon- comment pourrait-on faire croire que toutes les sollicitations après ma on laisse probablement passer entre pas les jambes heur. Nous, on ne coûte pas grand- le biathlon français va continuer de médaille d’or, j’avais peur de ne pas les mailles d’authentiques espoirs. « Avant le départ, j’ai senti que j’avais chose et on rapporte des médailles. vivre dans la même embellie ? Com- SAN SICARIO – réussir à me mettre dedans. Finale- Si l’on était mieux organisés, peut- des skis parfaits et du gaz, expliqua-t- On a gagné avec notre cœur, notre ment se persuader que tous ces gens de notre envoyé spécial ment, ça n’a pas été un problème. êtrepourrions-nous, alors,fairemon- elle. Dans les deux premières boucles, Mais, à la fin de la première boucle, j’ai envie et notre courage. Nous en qui ont donné leur temps, leur pas- ter notre degré de performance par j’ai veillé à ne pas me mettre dans le senti mes jambes anormalement dures sommes fiers parce que seule la pas- sion ne vont pas se décourager s’ils HUIT JOURS EN ARRIÈRE, elle avait rapport aux grandes nations, comme rouge, et malgré ça j’ai pris pas mal et j’ai compris que ce n’était pas mon sion a permis que nous puissions nesesentent pasenfinsoutenus ?Au paradé,dansleStadioolimpico,l’éten- la Norvège et l’Allemagne, dont les d’avance. Le fait d’être leader de la jour. Cela dit, je préfère avoir accompli atteindre cet objectif. On l’a fait printemps prochain, je vais peut-être dard allemand dans le creux de sa infrastructures et les moyens sont dix Coupe du monde et aussi porte-dra- une course géniale et une mauvaise ensemble, souvent dans l’indiffé- perdre trois cadres techniques. Alors, pogne. Porte-drapeau flattée, Kati fois supérieurs aux nôtres. peau m’avait soumise à une grosse que deux courses pas mal, autour de la rence, mais je sais que devant leur oui, on a gagné à San Sicario, mais Wilhelm a remis ça hier. Et comment ! On a gagné ici, à San Sicario, et cela pression. Mais la plus grosse pression sixième place. » écran les spectateurs ont aimé la demain me fait peur. Crinièrerose, joues quasimentdans les venait de moi-même. » Exigeante, ressemble à une apothéose. On le vit FRÉDÉRIC BERNÈS beauté et la grandeur de notre sport. Jemedis,aujourd’hui,quel’onne tire mêmes tons, l’actuelle patronne de la Wilhelm est devenue la première bia- un peu comme ça puisque tout le plus dans les champs, mais... » Coupe du monde, vingt-neuf ans, a C’est déjà le début d’une reconnais- thlète triple médaillée d’or olympique, I DOPAGE : PYLEVA ARRÊTE. – monde a lutté pour ça durant des écrabouillé la poursuite de toute sa le titre d’hier s’ajoutant à ceux (sprint sance, mais comment ne pourrai-je Recueilli par LAURENT MOISSET Exclue des JO après un contrôle positif années. Le temps, on l’a donné, le classe, malgré une balle perdue lors du et relais) de Salt Lake City, en 2002. sacrifice, on l’a fait. Six mois de I DOPAGE : PERQUISITIONS CHEZ LES AUTRICHIENS. – La police italienne premier tir debout. Mais, au moment « Jen’étaispas aucourant,s’étonna-t- au carphédon (stimulant) et déchue de l’année en dehors de la maison. Une a effectué, hier soir, une série de perquisitions au camp de base de l’équipe autri- où sa carabine eut la bougeotte, la elle. Ça me rend encore plus fière. » sa médaille d’argent sur le 15 km, la G LES ROIS DU SUPER-G. – Kjetil-Andre Aamodt, trente-quatre ans, a moitié de vie perdue pour nos chienne de biathlon, à Pragelato et , à la recherche de subs- dame d’ex-Allemagne de l’Est avait Reine du sprint jeudi dernier, Florence biathlète Olga Pyleva (30 ans) a mis un remporté hier sur la piste de Borgata son troisième titre olympique en familles. On a gagné, mais je ne peux tances dopantes, selon l’agence italienne ANSA. La police agissait dans le cadre déjà creusé des écarts irréversibles. Baverel avait déjà connu son heure terme à sa carrière après avoir écopé Super-G (1992, 2002 et 2006) et son quatrième or olympique. Le Norvégien m’empêcher de penser à demain. d’une commission rogatoire délivrée par le Parquet de Turin. Aucun produit Partie septième, avec dix-huit d’ivresse. Hier, ce fut une tout autre d’une suspension de deux ans, pro- (à gauche), qui possède désormais vingt médailles mondiales et olym- Comment assurera-t-on la relève n’avait été trouvé. Le directeur technique de l’équipe autrichienne, Markus Gand- secondes de retard sur Florence Bave- tambouille, une journée (presque) noncée vendredi par la Fédération piques, a devancé l’Autrichien Hermann Maier, 2e. Ce dernier avait gagné le d’une Florence Baverel ou d’un ler s’est refusé à tout commentaire. rel, Wilhelm avolé surses longuesspa- ordinaire qui s’acheva à la 13e place. internationale. super-G de Nagano en 1998. (Photo Jérôme Prévost) SAUT À SKIS K 120 L’étoile du soir L’Autrichien Morgenstern, dont le nom signifie « Étoile du matin », est devenu champion olympique à la nuit tombante.

Depuis, le gamin de Villach n’a plus niveau national, l’avait emmené, en vingt mètres et décrétant aussitôt que 26 points d’avance – environ quinze jeune homme se plaignait de ne pas I SAUT À SKIS jamais gagné en Coupe du monde compagnie de son oncle, Alois Mor- ce serait le sport de sa vie. mètres – sur le 3e, Lars Bystöl, cham- glisser assez vite. « Je dois décoller e K 120 mais il collectionne les podiums, genstern, 7 du slalom des Jeux Ahonen part pion olympique sur le petit tremplin), il avec un bon km/h de moins que la plu- 1. MORGENSTERN (AUT) commepour prouveràson père, Franz, d’ en 1976, à un festival de a réalisé le plus long saut jamais effec- part de mes adversaires », estimait-il 2. KOFLER (AUT) qu’ilaeuraisondechoisirlesautàskis, ski à Villach. Mais c’est le saut et pas sans médaille tué aux JO, récoltant au passage une avant les Jeux. Hier, avec les deux 3. Bystöl (NOR) quand il avait neuf ans. l’alpin que Thomas avait découvert, Hier, dansun concours que lui et Kofler note de style de 59,5 points sur 60. autres médaillés, tous équipés de skis Un jour, ce dernier, skieur alpin de dévalant sans relâche un tremplin de ont dominé de façon incroyable (ils ont Pourtant, depuis quelque temps, le Fisher, il a été le plus rapide sur l’élan, G LA RAGE DE DALCIN. – Le Français Pierre-Emmanuel Dalcin (dossard 6 PRAGELATO – signe que la firme allemande avait hier lors du super-G) a été champion olympique pendant plus d’une heure de notre envoyée spéciale trouvé les bonnes structures pour filer avant que l’épreuve du matin ne soit annulée à cause des conditions météo sur la neige fraîche. de plus en plus critiques. Lors du deuxième départ, donné l’après-midi sous THOMAS MORGENSTERN n’a pas Janne Ahonen, lui, avançait moins e le soleil, il ne connut pas la même réussite, en ratant une porte. Cela s’est vingt ans et, ses deux longs skis à la vite. Le Finlandais (9 ), qui disputait vu dans l’aire d’arrivée. (Photo Jean-Louis Fel) main, il semble un peu perdu. Son sondernier concours olympiqueindivi- regard scrute la foule, là-bas, où des duel, n’aura donc jamais cette drapeaux rouge et blanc se sont dres- médaille qu’il méritait tant. Sauteur le sés par dizaines, et se pose sur ses plusrégulier de l’histoire,il lui a encore parents qui sont arrivés en bus depuis manqué, hier soir, ce petit grain de Villach, à la frontière slovène, en com- folie qui amène l’exploit. « À l’inverse pagnie de son fan-club, le plus impor- de certains, comme Malysz, Schmitt, tant de toute l’Autriche. « Je n’y crois Ammann ou Hannawald, je n’ai pas pas… Je n’y crois pas… », répète-t-il explosé d’un seul coup, remportant en étreignant Andreas Kofler, son soudain tout sur mon passage », compatriote, deuxième du concours. explique le Finlandais, pour tenter une Un dixième de point les sépare, c’est le analyse de sa longévité. Sur le circuit plus petit écart depuis les Jeux de depuis 1993, il dit qu’il s’est 1972, à Sapporo, quand le Polonais « construit très lentement », gravis- Fortuna s’était imposé, sur le grand sant marche après marche. « C’est tremplin, devant le Suisse Steiner. sûrement pour cela, dit-il, que mes vic- MaisMorgenstern s’en fiche.Il esttout toires ne sont pas aussi éblouissantes à son bonheur d’être enfin au sommet, que celles des autres. Mais c’est aussi d’être enfin là où on l’attendait depuis pour cela que je ne m’effondre pas trois ans, lui, l’enfant prodige, vain- comme les autres. Je suis quelqu’un de G L’AUTRICHE VOLE HAUT. – En réussissant le doublé au grand tremplin queur d’une épreuve de Coupe du stable. » de Pragelato, hier, les Autrichiens Thomas Morgenstern (1er), à gauche, et monde à 16 ans. C’était le 11 janvier Après les Jeux et le concours par Andreas Kofler (2e) ont offert à leur pays le premier doublé olympique 2003 à Liberec et le petit Autrichien, équipes de lundi, il reprendra sa route, depuis 1992. À , Vettori et Höllwarth avaient réussi pareil exploit surnommé la « Banane volante » pour tranquille. Accueillant chaque victoire au petit tremplin et, en Savoie, l’Autriche avait raflé cinq médailles. sa position parfaitement courbe en et chaque défaite avec la même philo- L’épreuve par équipes, lundi, pourrait asseoir un peu plus la domination l’air, devenait un héros dans son pays, PRAGELATO. – C’est notamment grâce à son oncle que Thomas Morgenstern a découvert le saut à skis. Trente sophie. « Elles ne rendront pas ma vie autrichienne au saut dans ces Jeux. digne successeur de Widhölzl et e plus belle. » Höllwarth. ans après, il a fait mieux que lui (7 en slalom en 1976 à Innsbruck) en se parant d’or. (Photo Esposito/Reuters) DOMINIQUE ISSARTEL PAGE 4 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES SUPER-G HOMMES ET COMBINÉFEMMES SKI ALPIN Au royaume des dieux Kjetil Andre Aamodt, au bout d’un super-G rocambolesque, et Janica Kostelic, grâce au combiné, sont entrés dans l’histoire du ski. Mieux que Sailer, Killy, marquée par l’exploit de Pierre- Emmanuel Dalcin, remarquable Tomba, Schneider, d’engagement et de justesse dans Seizinger et ces conditions difficiles. « Pierrot » Compagnoni ! Le était en tête, touchait son rêve de médaille. D’autant que la tempête Norvégien Kjetil Andre redoublait et n’annonçait rien de Aamodt et la Croate bon pour les cadors à venir. Janica Kostelic ont tous Ils avaient déjà connu l’enfer, en jan- vier 2003 par exemple, quand, à deux remporté hier leur Kitzbühel, Maier avait surgi du néant quatrième titre pour remporter sa première victoire d’après l’accident, ou encore en olympique, ce que décembre 2005 à Beaver Creek. Ces personne n’avait jamais deux fois-là, les débats étaient allés réalisé en ski alpin. à leur terme. Il ne faisait pas beau- coup plus mauvais sur l’Italie hier. Dénériaz se classe Mais lesmeilleurs, notammentautri- onzième d’un super-G où chiens, étaient encore au départ, Dalcin a cru créer sous l’œil des caméras du monde entier. Ce sont les Jeux. Sous cette l’exploit avant que double pression, face à tous les l’épreuve ne soit annulée enjeux, Gunther Hujara, le directeur et recourue. des courses à la Fédération interna- tionale, et son jury décidaient de sus- pendre le super-G après le dos- I SUPER-G HOMMES sard 17. Avant d’annoncer qu’il 1. AAMODT (NOR) serait totalement recouru dans 2. MAIER (AUT) l’après-midi. Du jamais-vu. 3. Hoffmann (SUI) Maier, …11.Dénériaz ; 24. Bertrand ; 39. De Tessières. homme d’argent Abandon : Dalcin. Prévu à 13 h 30, le second départ fut donné à 14 h 45, sous le soleil. C’en I COMBINÉ FEMMES était déjà fini des chances des Fran- 1. KOSTELIC (CRO) çais avec leurs petits dossards. La 2. Marl. SCHILD (AUT) Banchetta, un peu plus dégagée de 3. Paerson (SUE) sa fine couche de neige fraîche à … 18. Marchand-Arvier. chaque passage, ne pouvait en effet que s’accélérer au fil du temps. Dal- SESTRIÈRES – cin, forcément perturbé et fâché, ne de notre envoyé spécial parvint même pas au bout. Antoine Dénériaz, malgré son dossard 9, pas- LES CAPRICES des cieux les ont sa tout près d’un immense exploit rassemblés. Sublime concordance après son titre en descente. Dans le du temps au bout d’une journée coup pour l’argent jusqu’au dernier folle, d’un samedi d’histoires et de intermédiaire, il vit ses ambitions SESTRIÈRES. – Kjetil Andre Aamodt se souviendra longtemps de ce samedi 18 février 2006. Avec ce quatrième titre olympique, dont trois en super-G, il devient, en s’évanouirent sur quelques fautes de légendes. La météo, en repoussant e compagnie de la Croate Janica Kostelic, le recordman de victoires aux Jeux. (Photo Jérôme Prévost) unsuper-Gmasculinaufondde lignes, pour finalement terminer 11 l’après-midi et en étalant le combiné de sa dernière course de Turin 2006. féminin sur deux jours, a ainsi décidé Ce ne fut pas non plus le jour de d’une « journée épouvantablement absente de la descente, au bord de l’Amérique. Daron Rahlves se mon- longue » que seul un guerrier qui a l’abandon en combiné, la Croate a de consacrer à quelques minutes e d’intervalle deux des plus grands tra encore à la peine (9 ) et Bode Mil- déjà tout vécu, tout traversé, pouvait cerclé d’or son entrée dans les Jeux skieurs de tous les temps, peut-être ler s’illustra avec une belle figure de maîtriser. pour compléter son impensable col- Une immense frustration style après avoir pris son ski gauche les plus grands maintenant. Avec Janica Kostelic lection (neuf titres olympiques ou La course aurait pu sourire aux Français. Ils restent finalement sur un énorme sentiment de déception. dans une porte. Trois courses, trois mondiaux et un argent olympique).

Noir Bleu chacun son flanc de montagne, cha- forfait pour le super-G Michel Vion, directeur de Rossignol et réponse. La course est repartie en (Dénériaz) cun sa scène pour entrer au Pan- ratés pour l’intermittent de Franco- Deuxième du slalom, vendredi, elle a SESTRIÈRES – une l’après-midi, si Antoine Dynastar, la marque qui équipe Dalcin, milieud’après-midi, sous le soleil reve- garde sa concentration jusqu’au bout. Noir Bleu théon de l’alpin. Sestrières, du côté nia, qui passe à côté de ses Jeux. Et, Kjetil Andre Aamodt avait le profil. allègrement dominé la descente hier de notre envoyé spécial pendant que la Suisse continuait Champion olympique de super-G en tandis que la Suédoise Paerson, reconnaît immédiatement que «ce nu. Elle a redonné une chance à Ber- Là, on repart sans rien, avec juste la des hommes, et San Sicario, pour ces «VOUSPOUVEZÉCRIRE ce que d’engranger, le bronze pour Ambrosi 1992 quelques mois après avoir per- encore bronzée, ne pouvait souffler n’étaitpluséquitable et(que) la sécuri- trand, frustré de sa sortie de piste du consolation d’avoir fait, collective- dames. Oui, Kjetil Andre Aamodt, vous voulez ! J’ai été volé ! » Pierre- té devenait limite », regrettant bien matin alors qu’il était parti comme une ment, notre plus beau super-G de la Rouge Hoffmann après celui de Bruno Ker- du onze kilos à cause d’une mononu- Jaune l’argent à l’Autrichienne Marlies Norvégien éternel venu cueillir à Emmanuel Dalcin, après avoir pointé sûr ce scénario pour son coureur. fusée. Elle a rendu à Dénériaz la possi- saison. »

nen en descente, l’Autriche, elle, dut cléose, le petit géant a depuis tout Rouge Borgotta son quatrième titre olym- Schild. un doigt vengeur vers la malédiction, Jaune s’en remettre au maître pour sauver gagné. Dans les quatre disciplines en « Maisilfaut êtreréaliste:il s’agitd’un bilité, même s’il n’a pas su la saisir jus- Quant à Gilles Brenier, le patron de pique, son troisième en super-G Mais l’histoire ne s’arrête pas en ce saute par-dessus les barrières, file l’honneur. Un ton en dessous sur le Coupe du monde, si rare privilège. titre olympique et le jury, quand il a vu qu’enbas, d’obtenir son meilleur score l’équipe, il avait la phrase juste, poin- aprèsceuxde 1992 et2002, et Janica samedi. Fatiguée, Janica Kostelic a noyer sa colère au milieu de ses sup- e sommet, Hermann Maier étala son Des titres et médailles en pagaille que les gros coureurs étaient loin, ne (11 ) en super-G. Elle a offert un vain- tant l’option qui aurait évité tout Kostelic, Croate surdouée venue déclaré forfait pour le super-G de porters, son fidèle fan-club des bons instinct et sa science de la courbe. aussi, puisqu’il en compte désormais pouvait pas le laisser décerner dans queur de rêve, Aamodt, devançant, à malaise, tout débat : « La météo avait accrocher son quatrième or olym- tout à l’heure, mais il lui reste encore comme des mauvais jours. Là, c’est un Mais ce fut un peu court. Pour 0’’13, vingt olympiques ou mondiaux, un ces conditions », explique-t-il. la régulière, un autre monstre, Maier. prévu une fenêtre de beau temps vers pique, son deuxième en combiné le slalom, le 22, et le géant, le 24, mauvais. Très mauvais. Le pire, aux le voilà homme d’argent, huit ans record. Il l’avait effleurée en des- Certes, comme l’a déploré ensuite Mais elle aura rendu Dalcin logique- 14heures. Pourquoi ne pas avoir dès le après celui de 2002, méritaient pour approfondir sa trace. En atten- yeux embués du fonceur de Val-Cenis. après son titre de Nagano, au bout cente (4e) mais qu’elle surgisse en Dénériaz, « on a skié jusqu’au bout,en ment enragé, beaucoup moins bien début prévu de décaler le départ à d’être réunis. Puisqu’ils sont désor- dant la prochaine édition des pro- En tête de la première course, celle qui super-G confine à l’évidence tant il début de saison, dans des épreuves où puis à la faute sur le second parcours. cette heure-là ? » mais seuls au monde. chains Jeux, à en 2010, avait débuté sous la neige à l’heure incarne cette discipline. Ses appuis les conditions étaient bien plus Bien après cette journée si longue et si Cela aurait en tous cas évité que Pier- LLeses ppluslus ttitrésitrés aauxux JJOO où elle retrouvera Kjetil Andre dite, parti avec le dossard 6, juste Ce 18 février, Aamodt et Kostelic ont doux et massifs, qu’il a travaillés avant que ça se gâte vraiment, il a été extrêmes ». Certes, chacun se deman- particulière, quand les dés furent jetés, rot Dalcin pleure un titre entrevu puis enen skiski alpinalpin Aamodt. L’ancien, qui en a terminé en effet déposé Sailer, Killy, Tomba, comme un forcené avec Finn, son ensuite renvoyé au départ avec tous dait avec passion si la décision d’arrê- Mauro Cornaz, l’entraîneur national envolé.Un titre qui, s’il avaitétéacquis avec Turin, a déjà annoncé qu’il Schneider, Seizinger et Compagno- père qui fut longtemps son coach, sa les autres, pour une deuxième course ter aurait été la même avec un cador, de vitesse, avait un langage d’apaise- dans ce contexte discutable, ne lui Kjetil And re Aa modt od (NOR) : comptait être du voyage canadien. ni, dont les trois titres olympiques ne super-G, 1992, 2002 et 2006 ; force tranquille et son expérience y annulant la première. Sans précédent, un Maier ou un Miller, à la première ment : « C’est la déception qui domine aurait peut-être pas valu que du bon- Et puisque les héros sont éternels… place. fontdonc plusréférence.Enskialpin, combiné, 2002. font merveille. Et ce n’est pas une unique. Mais pas scandaleux aux yeux car on pouvait jouer une médaille le heur. du moins. Car, en ce jardin d’hiver, JanicaJ Kostelic (CRO) : douleur au genou gauche, apparue BENOÎT LALLEMENT de tout le monde. Ces questions resteront à jamais sans matin, si la course va à son terme, puis PATRICK LAFAYETTE Björn Daehlie le fondeur est encore ggééant, 2002 ; slalom, 2002 ; lors de la descente et qui l’a privé du loin devant avec ses huit titres. Mais combiné, 2002 et 2006. combiné, qui pourrait le museler. Il l’heure est maintenant au récit de est bien revenu d’une grosse fracture leursincroyables aventures, cette vie Toni Sailer (AUT) : descente, géant et slalom, 1956. de la cheville droite en octobre de roman dont ils ont écrit, hier, l’un Jean-Claude Killy : 2003 ! Alors rien ne l’empêcherait des plus pittoresques épisodes. Sur- descente,ded géant et slalom, 1968. d’écrire l’histoire, en devenant à tout Aamodt. Alberto Tomba (ITA) : trente-quatre ans le plus vieux Parce qu’il y eut du dramatique dans géant, 1988 et 1992 ; slalom, 1988. champion olympique en alpin. Qua- ce super-G à rallonge. Avec, aussi, Vreni Schneider (SUI) : torze ans après Albertville : un grand une part d’injustice. Pas dans la vic- géant 1988 ; slalom, 1988 et 1994. écart et une longévité uniques. toire du Norvégien, au terme d’un Deborah Compagnoni (ITA) : Un père entraîneur, l’éloge de la super-G, 1992 ; géant, 1994 et 1998. parcours sublime, mais dans le Katja Seizinger (ALL) : polyvalence, une carrière de dou- déroulement d’une journée qui res- descente, 1994 et 1998 ; combiné, 1998. leurs. Comme autant d’autres liens tera une première dans le ski alpin. (l’épreuve du Super-G est apparue aux JO pour tenaces avec Janica Kostelic. Seul Attaquée à11 heuressous laneigeet la première fois en 1988) l’âge les sépare. JK n’a que vingt- dans les nuages, la course avait été quatre ans. Cœur en souffrance, Skieurs-nés DE SESTRIÈRES courante ni électricité. Ce serait Le plus rock n’ roll est évident le pre- méconnaître la tradition américaine mier puisque, lorsque son occupant DANS LE PORTILLON de départ, de la bougeotte qui, depuis que le ne le partage pas avec sa femme les caméras les filment, comme les Far West est à gauche de la côte Est, Michelle et son chien Cheyenne, il autres, en contre-plongée. Un spec- a poussé des générations de pion- sert aussi à l’occasion aux tournées tateur peu averti pourrait croire que niers au voyage. des stars du showbiz, comme REM, Bode Miller et Daron Rahlves, stars La conversion de Rahlves au mobile qui l’utilisa pendant que Rahlves annoncées du ski made in USA, méri- home en témoigne. Celui-là n’est courait à Wengen, station à laquelle teraient plutôt un plan américain. pas un Yankee mais un pur produit on n’accède que par le train. Seulement voilà : ce dernier, cadrant californien, né à Walnut Creek et La sono de l’engin est à la hauteur de les acteurs à mi-cuisse, est plutôt résidant à Truckee, dans une cet usage, tout comme la déco inté- réservé à ceux qui sont sur le superbe maison de bois dominant le rieure d’un vert clinquant à l’unis- podium. Et, pour l’heure, après la lac Tahoe. En fait, à part la passion son. Et Daron en profite, les matins descente et le super-G, Bode et du ski et le goût momentané du cam- de course, pour envoyer à fond ses Daron n’ont pas vraiment eu le beau ping, tout les oppose. Pour caricatu- morceaux favoris, tirés des bacs de rôle. rer les standards américains, Bode Metallica. On n’ose pas imaginer Sûrement pas, en tout cas, celui de qu’avant la descente (10e)etle Dustin Hoffman dans Le lauréat.. CHRONIQUE OLYMPIQUE super-G(9e),il ait parinadvertance Ni ceux de Dennis Hopper et Peter glissé dans la platine Trapped Fonda dans Easy rider, encore que serait plutôt à classer dans la mou- under ice. cette chevauchée au titre trompeur vance démocrate et Daron dans le finisse mal. Pourtant, nos deux héros camp républicain. Miller, qui habite le sien avec Jake sont venus à Sestrières avec des Seule la logique de la logistique les a Sereno, son pote d’enfance et accessoires mécaniques qui siéent rapprochés : leurs engins sont garés homme à tout faire, n’y passe qu’un bien, d’ordinaire, aux road movies à côte à côte au ras du village olym- minimum de temps, préférant loger succès. Snobant les hôtels, comme pique, où une Fiat des carabinieri sa grande carcasse à la John Wayne ils le font tout au long de la tournée veille nuit et jour à leur épargner la presque chaque soir au Tabata, européenne de Coupe du monde, et visite de fans trop curieux. Pour la l’unique et forcément branchée boîtedeSestrières. Faut-il endéduire dédaignant la promiscuité du vil- petite histoire, d’ailleurs, il faut pré- e lage, Bode Miller et Daron Rahlves ciser que leur nomadisme a fait une que,5 en descente et désarçonné au sont en effet restés fidèles à leurs émule en la personne de Julia Man- combiné comme en super-G, le cow- mobile homes respectifs. cuso, elle aussi membre de l’équipe boy apayé cash ses nuitsécourtées ? Pour être précis, c’est Miller qui s’est américaine de vitesse. À l’entrée de Plutôt adeptes de l’Hotel California, lancé le premier on the road, il y a de Sestrières, on ne peut donc manquer Bill Johnson, champion olympique ça trois hivers. Une psy au ras des le parking de nos trois vagabonds de descente à Sarajevo, et Tommy spatules en conclurait que cette olympiques. Dans l’ordre, de droite à Moe, qui fit de même à , manifestation d’indépendance tient gauche et rangés par taille décrois- avaient eux décroché en leur temps à l’enfance du champion, qui fut éle- sante, l’énorme mobile home noir de l’oscar de skieurs-nés sans deman- vé par des parents hippies dans une Daron, le gris de Bode et le blanc de der de scénario à Oliver Stone. cabin du New Hamshire, sans eau Julia. BERNARD CHEVALIER

DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES SUPER-GHOMMES SKI ALPIN «J’aiprisencoreplusderisques» KJETIL ANDRE AAMODT a su faire jouer son métier et son audace pour remporter sa vingtième médaille olympique ou mondiale. Il s’est lâché comme rarement. Le quatrième titre olympique de Kjetil confier à mon grand-père : il en sera Andre Aamodt, vainqueur du super-G, n’est pas qu’une vingtième très fier et c’est quelqu’un qui ne breloque de plus au palmarès d’un super géant, il la savoure particu- perd jamais rien… – Vous regrettez d’avoir ainsi lièrement. Le Norvégien sait qu’il est plus près de la fin que du début, perdu les dix-neuf premières ? que le filon est moins dense, mais qu’il n’a pas fini sa carrière de cher- SESTRIÈRES. – – Bien sûr, je suis plutôt amer de la cheur d’or. Le Norvégien mésaventure… Je ne vois pas ce que Kjetil Andre le voleur a pu en faire, peut-être les SESTRIÈRES – centièmes,comme dimancheen des- Aamodt peut brader pour s’acheter de la drogue de notre envoyé spécial cente… exploser de joie. ou un truc du genre… Mais, à la réflexion, ce ne sont que des mor- – Justement, vous vous étiez Avec sa victoire « DITES-NOUS quels sacrifices encore fait mal lors de cette ceaux de métal. J’y étais attaché, représentent quinze saisons au descente olympique. Au point d’hier elles représentaient quelque chose, plus haut niveau ? de renoncer au combiné de en super-G, mais les souvenirs de mes titres sont – Mais ce ne sont pas des sacri- mardi. N’étiez-vous pas il a tout encore plus importants. Et personne fices ! Au contraire, je remercie la vie inquiet ? simplement ne pourra me les enlever ! de m’avoir donné une passion et le – Oui, bien sûr. J’avais encore un remporté – Justement, quelle est la talent suffisant pour pouvoir la vivre peu mal au genou. Le ligament sa vingtième place de celle-ci dans votre à fond et aussi longtemps ! J’aime externe avait été étiré, dès la récep- médaille. hiérarchie personnelle ? tion du premier saut. Quelle dou- – Difficile à dire… Elle a une valeur mon sport, je suis un sportif, tout Championnats cela est ancré en moi depuis l’âge de leur ! J’ai bien cru, d’ailleurs, que particulière, c’est sûr, vu les circons- quatre ou cinq ans, quand j’ai com- mes Jeux allaient s’arrêter là ! J’ai eu du monde et tances dans lesquelles je la mencé à voir du ski à la télé. de la chance dans mon malheur. Je Jeux Olympiques conquiers et parce qu’il s’agit d’un e – Alors, racontez-nous cette me suis même dit que terminer 4 confondus. bel exploit : j’ai conservé l’or du passion… avec une telle souffrance, c’était très Chapeau bas. super-G, après celui de 2002, et je suis fier de rejoindre Tomba (qui encourageant pour la suite, j’étais (Photo – Un bonheur ! Quand vous aimez vraiment en forme et très vite. Mais, avait gagné le géant olympique en le ski comme je l’aime, rien n’est dur, franchement, je ne savais pas à quoi Jean-Louis Fel) 1988 et 1992). C’est un immense rienn’est pénible. C’est facilede pas- m’attendre aujourd’hui (hier)… Me honneur. ser des heures sur la piste, de partir à sachant diminué, j’ai pris encore plus – Comment allez-vous fêter l’entraînement et d’enchaîner les de risques pour compenser. ça ? manches, de se fixer des objectifs et – Je vais aller boire quelques verres, se concentrer dessus. C’est d’autant « 2010, ce n’est pas mais je ne vais pas exagérer et me plus facile que j’ai connu, tout au si loin… » coucher trop tard… Je suis papa long de ma carrière, ces événements – Comment s’est passée cette maintenant (d’une petite fille, née heureux qui vous comblent et vous journée ? mi-janvier) et je dois me montrer res- donnent le désir d’en avoir encore – Mon expérience m’a servi. Ce ponsable ! (Il éclate de rire.) » plus… n’est pas un hasard non plus si Her- PATRICK LAFAYETTE – Mais vous avez eu aussi des mann (Maier) est à mon côté sur le malheurs, comme cette frac- podium… On a suffisamment de ture de la cheville et de la bouteille pour ne pas s’inquiéter, ne jambe, à l’âge de trente-deux pas laisser d’influx devant lesreports ans, en octobre 2003… successifs et les incertitudes du – Cette blessure a été longue et dif- temps. Quant à ma manche propre- ficile à surmonter, mais elle m’a sur- ment dite, je n’ai eu qu’une pensée : tout permis de me rendre compte rester concentré de haut en bas, ne question en 2002 après mes pas qu’on pourrait encore être à la de mon envie. 2010, ce n’est pas si totalise plus de quatre cents… – Votre domicile a été cam- combien j’aime la compétition. Être penser qu’à skier et bien skier ! C’est titres olympiques (en combiné et bagarre en… 2014 ?” Plus sérieuse- loin… Maintenant, évidemment, je sélec- briolé et on vous a volé vos en bas, à l’arrivée, franchir la ligne, simple, notre métier : avoir du plaisir super-G) ! Et j’avais répondu que ment, je pense aller au moins jus- – Comment pourriez-vous tionne un peu, je me ménage, sur- médailles. Vous commencez Le nombre de médailles de KjKjetil quelle inégalable sensation ! J’étais sans dépasser ses limites pour éviter tant que la motivation était là, tant qu’aux Mondiaux 2007, à Are, en tenir ? tout depuis mon accident. C’est aus- une autre collection ? Andre Aamodt aux Jeux Olympiques frustré de ne plus le connaître, et je de finir à l’hôpital ! que je pouvais me battre avec les Suède. Ce serait une belle fin, tout – Mon challenge, ça a longtemps si, bien sûr, le secret de ma réussite, – Celle-là, je vais la donner à mon (8 dont 4 d’or) et aux Championnats veux le sentir encore. Que je sois pre- – Pensez-vous à la retraite ? meilleurs, je n’y songerais pas. (Il se près de chez moi, en Scandinavie. Et été de prendre le maximum de savoir zapper un rendez-vous pour frère ! (Il sourit.) Non, j’aurais trop du monde (12 dont 5 d’or). mier ou sorti des médailles pour six – (Il sourit.) On m’a posé la même retourne vers Maier.) “Tu ne penses à ce moment-là, je verrai où j’en suis départs de Coupe du monde. J’en mieux être présent sur le suivant. peur qu’il la vende ! Je vais plutôt la SKI DE FOND RELAIS 4 × 10 KM HOMMES Noir Bleu RELAIS4×5KMFEMMES Noir Bleu

Rouge Les invitées surprises Jaune Les Bleus en ordre de bataille Rouge Derrière la Russie, Allemagne et Italie ont complété le podium, Jaune Les fondeurs français ont les moyens de remporter aujourd’hui la première médaille olympique de leur histoire. distançant les favorites norvégiennes et finlandaises. directeur de l’équipe de France, Jean-Pierre Bur- d’une Coupe du monde en Estonie), Christophe sique quand les besoins de l’équipe le justifient) s’excuse presque : « Ce sont mes premiers Jeux. Je ne I À partir de 10 heures det, remettra au responsable de l’épreuve la liste Perrillat n’avait pu tenir le deuxième relais en soit aligné en skating, style dans lequel il peut I Relais FEMMES (4 × 5 km) connaissais pas la piste, je ne l’ai reconnue que ce matin, des quatre fondeurs français et, surtout, l’ordre classique, normalement plus rapide que le pre- combler un éventuel retard ou faire la différence. 1 RUSSIE après avoir passé un test sanguin. » Elle s’en veut de s’être de leur départ, tenu secret jusque-là. mier, que Rousselet, impressionnant, avait bou- Mais sera-t-il chargé du dernier relais ? Tout 2 ALLEMAGNE laissée reprendre par l’Ukraine, mais Frédéric Échavidre, un PRAGELATO – 3 Italie de notre envoyée spéciale Hier,ilsontdiscuté longtempspourle déterminer, clé en tête. dépend sûrement du mental actuel d’Emmanuel de ses entraîneurs, la rassure : « Quand on se bat comme tu passant en revue les avantages et les inconvé- Aussitôt, Roberto Gal avait prévenu : « La place Jonnier. Ce dernier n’a pas couru depuis …9.France t’es battue, on n’a rien à se reprocher. » C’EST LEUR JOUR. Celui où ils vont essayer de nients de chaque composition. À La Clusaz, en n’est réservée à personne. Aux Jeux, nous aligne- dimanche dernier quand il avait abandonné lors Avec ses deux gamines de vingt-deux et vingt-trois ans, concrétiser sept années de travail et de progrès. 2004, lors de leur seule victoire en Coupe du rons la meilleure équipe. » Perrillat devait donc de lapoursuite pour se préserver. S’il a l’avantage DANS L’AIRE D’ARRIVÉE, tout le monde pleure. Les Cécile Storti et Émilie Vina, qui évoluent en Coupe d’Europe, Ce matin, lors du 4 × 10 km, Vincent Vittoz, monde (ils sont, depuis, montés trois fois sur le gagner sa sélection face à Jean-Marc Gaillard, d’être unmeilleur finisseur, il estsûrementun peu Russes, qui, grâce à Tchepalova et Medveedeva, ont réussi la France ne pouvait pas espérer beaucoup mieux, malgré la Alexandre Rousselet, Emmanuel Jonnier et Chris- podium), ils s’étaient élancés ainsi : Rousselet, lors du 15 km classique olympique, qui s’est dis- moins solide mentalement. « Un relais, c’est très une fantastique remontée en skating ; et puis les Alle- grande performance de ses deux premières relayeuses, tophe Perrillat sont capables de remporter la pre- Perrillat, Vittoz et enfin Jonnier. Mais il y a un peu puté vendredi. L’écart de temps entre eux étant fragile, dit souvent Roberto Gal. Il faut tenir mandes et les Italiennes, qui ont réussi la course parfaite. Aurélie Perrillat etKarine Philippot. « Mes skis étaient excel- mière médaille olympique du ski de fond français. plus d’un mois, dans le même ordre, ils avaient minime, c’est Perrillat, au nom de l’expérience, compte des adversaires, des conditions météo et « Tout s’est parfaitement enchaîné », raconte Fulvio Valbu- lents, j’avais l’impression de grimper au mur », déclarait la Pendant des heures, l’équipe de techniciens, terminé seulement 9es du relais de Val di Fiemme, qui prendra le départ tout à l’heure. Il devrait être de l’état physique et mental de chacun, au sa, le frère de Sabina, la dernière relayeuse d’Italie, submer- première, tandis que Karine Philippot se réjouissait de se orchestrée par Roberto Gal, l’entraîneur italien, le dernier qu’ils ont disputé. le premier Français à s’élancer laissant à moment de la course. Mais quand on a décidé un gé par l’émotion. sentir aussi en forme. « Ce qui est important, poursuit Écha- ordre, il nefaut plus leregretter après. » Les Bleus a testé des skis et cherché le bon fart. Une Vittoz ou Jonnier Alexandre Rousselet la responsabilité du difficile De loin, Émilie Vina, vingt-trois ans, regarde la scène. Il y a vidre, c’est que, désormais, on tient les grandes nations en tâche extrêmement délicate quand le temps est deuxième relais. s’élanceront tout à l’heure, dans la meilleure dans ses yeux beaucoup d’envie et de respect. Arrivée à Pra- styleclassique. Avant,ça n’arrivait jamais. »Souvententête changeant, comme depuis quelques jours, sur en dernier relayeur Resteàsavoir,ensuite, quide Vittozou deJonnier configuration possible, pour disputer la course de gelato la veille, sur le coup de 21 heures, pour remplacer Élo- de leur relais, Perrillat et Philippot ont désormais le niveau Pragelato. Ce jour-là, suite à une erreur de préparation sera lancé en dernier. Car il semble essentiel que leur vie. die Bourgeois-Pin, malade, elle vient de boucler le dernier des meilleures. « Bientôt, c’est sûr, les plus jeunes les rejoin- Tout à l’heure, une demi-heure avant la course, le (il avait tenu à disputer un marathon au retour Vittoz (qui peut aussi prendre un relais en clas- DOMINIQUE ISSARTEL relais et la France termine 9e, à deux minutes de la tête. Elle dront », conclut l’entraîneur. – D. I. RÉSULTATS

42. Cannard, à 4’47’’5 (5) (33e à 2’8’’) ; 43. 29. Ivanova (BLR), à 5’31’’9 (7) (37e à 1’59’’) ; BIATHLON e e LLEE PPARCOURSARCOURS DDESES FFRANÇAISRANÇAIS SAUT À SKIS HOCKEY SUR GLACE LLEE TTABLEAUABLEAU DDESES MÉMÉDAILLESDAILLES Lysenko (UKR), à 4’56’’2 (3) (46 à 2’45’’) ; 44. 30. Nikoultchina (BUL), à 5’43’’2 (7) (36 à e 12,5 KM POURSUITE Berzins (RUS), à 5’2’’6 (1) (50e à 2’58’’) ; 45. 1’59’’) ; K 120 HOMMES apprès ll8la 8 jjournée HOMMES Tobreluts (EST), à 5’5’’6 (4) (42e à 2’36’’) ; 46. 31.Brankovic(SLV),à5’58’’5 (5)(31e à1’43’’) ; Pragelato (86 km à l’ouest de Turin). Les 50 Palasport Olympique (tour préliminaire, demi- Cesana San Sicario (97 km à l’ouest de Turin). Clegg (CAN), à 5’10’’1 (4) (52e à 3’1’’) ; 47. 32. Filipova (BUL), à 6’20’’9 (6) (46e à 2’22’’) ; premiers des qualifications de vendredi (dont finales et finale) et Turin Expositions (tour pré- Les biathlètes s’élancent, l’un après l’autre, Gredler (AUT), à 5’37’’3 (6) (54e à 3’6’’) ; 48. 33.Plotogea (ROU), à6’27’’4 (3) (48e à2’30’’) ; les 15 premiers de la Coupe du monde, auto- liminaire et matches de classement. Douze talal pour cinq tours (de 2,5 km chez les hommes, Zimelis (LET), à 5’37’’8 (5) (51e à 3’) ; 49. Leoni 34. Bécaert, à 6’33’’5 (3) (30e à 1’42’’) ; 35. matiquement qualifiés) disputaient la pre- équipes engagées. Les quatre premières de e e Qualifications Classement final États-Unis 7 4 2 13 2 km chez les femmes), entrecoupés de quatre (CAN), à 5’47’’2 (5) (43 à 2’39’’) ; 50. Bailey Vejnarova (RTC), à 6’34’’1 (4) (43 à 2’15’’) ; mière manche. Les 30 meilleurs de la première chaque groupe (A et B) sont qualifiées pour les 1. séances de tir (successivement couché-cou- (USA), à 6’11’’1 (6) (48e à 2’50’’) ; 36. Faltusova (RTC), à 6’38’’9 (4) (32e à manche se qualifiaient pour la manche finale. quarts de finale, disputés par élimination 2. Allemagne 6 6 3 15 ché-debout-debout). Chaque cible manquée 51. Mi. Matiasko (SLQ), à 6’12’’3 (6) (53e à 1’46’’) ; 37. Palka (POL), à 6’42’’9 (5) (25e à e Départ : 1 650 m. Arrivée : 1 528 m. Tempéra- directe.La victoire vaut 2 points, lenul1 pt etla Ski alpin Antoine DENERIAZ,ERIAZ 11 o 3. Russie* 6 2 5 13 se traduit par une pénalité : 150 m à ski, immé- 3’1’’) ; 52. Kasahara (JAP), à 6’21’’8 (6) (49e à 1’36’’) ; 38. N. Santer (ITA), à 6’48’’0 (8) (26e à e ture : -1 C. défaite 0 pt. e e (super-G) Yannick BERTRAND, 24 4. Autriche 4 5110 diatement après la séance de tir. Le vainqueur 2’55) ; 53. Lessing (EST), à 6’33’’2 (4) (60 à 1’38’’) ; 39. Steer (USA), à 6’49’’2 (2) (35 à Gauthier DE TEISSIERES, 39e GROUPE A : Italie-Allemagne, 3-3 ; - est le premier à passer la ligne d’arrivée. Si des 3’19’’) ; 54. Kazar (SLQ), à 7’26’’4 (7) (59e à 1’58’’) ; 40. Istad-Kristiansen (NOR), à 6’57’’9 1 MORGENSTERN (AUT), 276,9 points Suisse, 0-2 ; République tchèque - Finlande, 5. Corée du Sud 3317 e e P.-Emmanuel DALCIN, abandon concurrents sont doublés, ils sont éliminés. 3’18’’) ; 55. Chervyhkov (KAZ), à 8’8’’2 (6) (58 (6) (40 à 2’3’’) ; (133 m + 140 m) 2-4. 6. France 3-25 Altitude : entre 1 680 m et 1 630 m. Dénivelé à 3’16’’) ; 56. Libietis (LET), à 8’31’’0 (6) (56e à 41. Lemesh (UKR), à 7’5’’0 (5) (50e à 2’42’’). – er Biathlon Vincent DEFRASNE, 1 2 KOFLER (AUT), 276,8 (134 + 139,5) Classement : 1. Finlande, 6 points ; 2. Cana- 7. Estonie 3- -3 total : 106 m. 3’10’’). – 56 classés. 41 classées. (poursuite 12,5 km) , 10e 3 Bystöl (NOR), 250,7 (127,5 + 131,5) da,Suisse, 4points ;4. République tchèque, 2 ; Non partants : Tchepikov (RUS), Bergman Non partantes : Petrova (UKR), Hou Yuxia Ferréol CANNARD, 42e 5. Allemagne et Italie, 1. 8. Norvège 2 7 7 16 (SUE), Bilanenko (UKR). (CHN). 4. Ljokelsoey (NOR), 242,8 (131 + 125) 1 DEFRASNE, 35’20’’02 (2 tours de pénali- Raphaël POIRÉE, abandon Déjà joués : Italie-Canada, 2-7 ; Suisse-Fin- 9. Canada 24511 e Abandon : Poirée. Abandons : Murinova (SLQ), Ananko (BLR), 5. Hautamaki (FIN), 242,4 (126 + 129,5) té) (parti 5 à 43’’) lande, 0-5 ; Allemagne - République tchèque, Haller (ITA). 6. Kuettel (SUI), 239,1 (127,5 + 127) 10. Suisse 2237 2 BJÖRNDALEN (NOR), à 2’’7 (3) (12e à Coupe du monde 2006 (après 17 Bobsleigh Bruno MINGEONGEOEON et 1-4 ; Finlande-Italie, 6-0 ; République tchèque Éliminées : Halinarova (SLQ), Mihokova 7. Romoren (NOR), 238,2 (128,5 + 125,5) 1’14’’) épreuves) : 1. Fischer (ALL), 474 pts ; 2. (à deux) Stéphanene GALBERT,GGALBER 20e - Suisse, 2-3 ; Canada-Allemagne, 5-1. 11. Suède 2 1 2 5 (SLQ), Pavkovcekova (SLQ), Rusu (ROU), Saue 8. Okabe (JAP), 236,8 (125 + 128,5) 3 Fischer (ALL), à 15’’6 (4) (1er) Poirée,443; 3. Björndalen(NOR),411; 4. (après les 2 premipre ères manchess) 12. Italie 2-46 Greis (ALL), 409 ; 5. Hanevold (NOR), 386 ; (EST), Khvostenko (UKR), Tsukidate (JAP), 9. Ahonen (FIN), 234,1 (123,5 + 128,5) Restent à jouer : Allemagne - Suisse, Répu- blique tchèque - Italie, Finlande - Canada 4. Bricis (LET), à 26’’7 (1) (13e à 1’15’’) …8.Defrasne, 353 ; 20. Robert, 188 ; Lebedeva (KAZ), Grudicek (SLV), Nykiel (POL), 10. Janda (RTC), 230,5 (122 + 128) 13. Chine 1 2 4 7 Short track Maxime CHATAIGNIER,ATA (aujourd’hui) ; Suisse - Italie, Finlande - Alle- 5. Hanevold (NOR), à 37’’5 (3) (2e à 8’’) 41. Fourcade, 64 ; 63. Aubert, 20 ; 65. S. Santer (ITA), Popova (BUL), Mali (SLV), Brice 11. Neumayer (ALL), 229,1 (123,5 + 128,5) ; 14. (1 000 m) éliminé enn sérieses magne, Canada - République tchèque (mardi Pays-Bas 1225 6. Andresen (NOR), à 56’’7 (5) (3e à 20’’) Cannard, 17 ; 68. Grebot, 13. (LET). 12. Kasai (JAP), 227,3 (120 + 128,5) ; Jean-Charles-CharCharles MATTEMATTEI, disqualifié 21). 15. Croatie1 1 - 2 7. Sumann (AUT), à 1’19’’5 (2) (16e à 1’31’’) Coupe du monde 2006 (après 17 13. Moellinger (SUI), 224,9 (120,5 + 127,5) ; Femmes J 8. Greis (ALL), à 1’19’’7 (1) (35e à 2’11’’) 10 KM POURSUITE épreuves) : 1.Wilhelm (ALL), 642 pts ; 2. 14. Malysz (POL), 222,7 (123 + 123,5) ; ITALIE - ALLEMAGNE : 3-3 (1-0, 0-1, 16. Australie 1- -1 SSki de fondd Karine PHILIPPIPPPPOT, 9. Tchoudov (RUS), à 1’21’’2 (4) (10e à 1’9’’) FEMMES Disl (ALL), 473 ; 3. Glagow (ALL), 467 ; 4. 15. Ammann (SUI), 218 (120,5 + 124,5) ; 2-2) 17. Finlande -235 e ((relais)ais) Aurélie PERRILLAT,PER 10. Robert, à 1’55’’7 (1) (19 à 1’43’’) Altitude : entre 1 675 m et 1 638 m. Dénivelé Bailly, 465 ; 5. Olofsson (SUE), 455 ; … 16. Uhrmann (ALL), 214,9 (121 + 122) ; Buts. – Italie : 2’3’’, Parco (assistance : Iob) ; 18. Rép. tchèque -2-2 11. Kruglov (RUS), à 1’58’’7 (0) (22e à 1’54’’) ; 17. Baverel, 233 ; 26. Bécaert, 127 ; 34. Cécile STORTI et 17. Vassiliev (RUS), 214,2 (118 + 126) ; 44’27’’,Iob(Parco, Bettin) ;58’28’’, Borgatello total : 81 m. e 12. Gross (ALL), à 2’3’’3 (2) (7e à 1’4’’) ; 13. Gros, 93 ; 47. Peretto, 46. Émilie VINA, 9 18. Kiuru (FIN), 214 (122 + 120,5) ; (Bettin, Chitarroni) inf. num. Allemagne : 19. Bulgarie -1-1 e 19. Schmitt (ALL), 212,6 (116,5 + 125,5) ; 26’21’’, Martinec (Boos) ; 47’16’’, Felski de Vuillermoz (ITA), à 2’7’’1 (2) (41 à 2’35’’) ; 14. 1 WILHELM (ALL), 36’43’’6 (1 tour de péna- SSki aalalpin Marie MARCHAND-ARVIERNND-A , 18e G -Bretagne- 1 - 1 De Lorenzi (ITA), 2’8’’3 (2) (28e à 2’3’’) ; 15. lité) (partie 7e à 18’’) 20. Spaeth (ALL), 212,2 (122 + 119,5) ; (Kreutzer);58’43’’,Goc(Kreutzer,Lewan- e PATINAGE (combiné,,de descente) dowski) sup. num. Slovaquie -1-1 Tcherezov (RUS), à 2’9’’5 (3) (6 à 57’’) ; 16. 2 GLAGOW (ALL), à 1’13’’6 (2) (17e à 1’5’’) 21. Widhölzl (AUT), 210,1 (123 + 119) ; Vitek (RTC), à 2’10’’0 (4) (11e à 1’13’’) ; 17. 22. Matura (RTC), 204,4 (116,5 + 121,5) ; J CANADA - SUISSE : 0-2 (0-1, 0-1, 0-0) 22. Lettonie --11 3 Akhatova (RUS), à 1’21’’4 (1) (4e à 9’’) BBiathloniaath Sandrine BABAIBAILLY, 12e Pallhuber (ITA), à 2’10’’1 (2) (23e à 1’54’’) ; 18. DE VITESSE 23. Salumae (EST), 203,8 (118 + 120,5) ; Buts. – Suisse : 18’19’’, Di Pietro (assistance : Ukraine --11 e (poursuitesuite 10 km) Florence BBAVEREL, 13e Sikora (POL), à 2’11’’4 (4) (20 à 1’43’’) ; 19. 4.Ishmouratova (RUS),à1’45’’4 (2) (10e à39’’) 1 000 M HOMMES 24. Pettersen (NOR), 202,5 (121 + 116,5) ; Della Rossa) ; 28’47’’, Di Pietro (Bezina, Streit) * Tient compte du déclassement de la Russe Olga e e Delphine PERETTO,ERETTO, 26e Wolf (ALL), à2’15’’2 (4)(15 à 1’23’’) ; 20. Nils- 5. Ponza (ITA), à 2’8’’1 (1) (13 à 56’’) (à Turin). Les courses se dispu- 25. Ichinohe (JAP), 202,4 (122,5 + 115,5) ; sup. num. Pyleva (2e du 15 km en biathlon), contrôlée positive. e e Sylvie BECAËRT, 34e 26. Stoch (POL), 200 (116,5 + 121) ; 27. Ipa- son (SUE), à 2’27’’2 (3) (8 à 1’7’’) ; 6. Poirée (NOR), à 2’19’’8 (2) (12 à 49’’) tent en une seule manche avec deux patineurs J RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - FINLANDE : e e tov (RUS), 197,1 (118 + 116,5) ; 28. J. Dam- 21. Rottmann (AUT), à 2’30’’3 (4) (27 à 2’) ; 7. Nazarova (BLR), à 2’26’’1 (3) (8 à 22’’) par série. Le meilleur chrono de tous les partici- 2-4 (1-1, 1-1, 0-2) e e Short-track Myrtille GOLLIN, jan (SLV), 192,2 (116,5 + 115) ; 29. Benkovic J KAZAKHSTAN - RUSSIE : 0-1 (0-0, 0-1, 22. Eckhoff (NOR), à 2’40’’0 (4) (17 à 1’36’’) ; 8. Efremova (UKR), à 2’26’’2 (3) (3 à 7’’) Buts. – République tchèque : 8’25’’, Zidli- e e pantsl’emporte. Unfauxdépart par « couple » (1 500 m) éliminée en séries (SLV), 190,3 (118 + 113) ; 30. Read (CAN), 0-0) 23. Puurunen (FIN), à 2’41’’0 (1) (47 à 2’46’’) ; 9. Liu Xianying (CHN), à 2’41’’7 (3) (11 à 46’’) cky (assistance : Lang, Hejduk) sup. num. ; e e est autorisé. Stéphanie BOUVIER, 188,2 (118,5 + 113). But. – Russie : 31’38’’, Kharitonov (assis- 24. Simmen (SUI), à 2’48’’6 (1) (45 à 2’45’’) ; 10. Disl (ALL), à 2’47’’2 (4) (34 à 1’58’’) 38’17’’, Zidlicky (Lang, Spacek) sup. num. Fin- e e tance : Sushinsky, Malkin). 25. Perner (AUT), à 2’53’’3 (7) (4 à 40’’) ; 26. 11. Apel (ALL), à 2’55’’3 (3) (22 à 1’34’’) ; 12. éliminée en demi-finale Non qualifiés pour le second saut : 31. lande : 14’14’’, Jokinen (Koivu, Peltonen) ; e e 1 DAVIS (USA), 1’8’’89 J SUÈDE - LETTONIE : 6-1 (1-0, 4-0, 1-1) Hurajt (SLQ), à 3’0’’4 (2) (31 à 2’6’’) ; 27. Ferry Bailly, à 2’55’’8 (3) (6 à 12’’) ; 13. Baverel, à Zhaparov (KAZ), 95,7 (116,5) ; 32. Koch (AUT), 35’02’’, Lethinen (Timonen) sup. num. ; e re Buts. – Suède : 14’20’’, Pahlsson (assis- (SUE), à 3’5’’3 (4) (14 à 1’20’’) ; 28. Valiullin 3’14’’0 (4) (1 ) ; 14. Olofsson (SUE), à 3’22’’5 2 CHEEK (USA), 1’9’’16 94,8 (116) ; 33. Kornilov (RUS), 94 (115) ; 40’30’’, Selanne (Lehtinen, Koivu) ; 48’33’’, e e tance : Forsberg) ; 22’22’’, Lidstrom (Zetter- (BLR), à 3’12’’5 (5) (25 à 1’57’’) ; 29. Ryzhen- (7) (2 à 2’’) ; 15. Tjörhom (NOR), à 3’36’’2 (3) 3 Wennemars (HOL), 1’9’’32 1’10’’23 ; 18. Andersen (NOR), 1’10’’38 ; 19. 1’12’’60 ; 38. Lu Zhuo (CHN), 1’12’’69. – 34. Peterka (SLV), 92 (115) ; 35. Jussilainen Lehtinen (Koivu, Selanne). kov (BLR), à 3’17’’6 (5) (30e à 2’4’’) ; 30. Zie- (19e à 1’17’’) ; 16. Gregorin (SLV), à 3’36’’5 (2) Morrison (CAN), 1’10’’44 ; 20. Imai (JAP), 38 classés. (FIN), 91,7 (114) ; 36. Colloredo (ITA), 90,2 berg) sup. num. ; 24’59’’, Alfredsson (Jonsson) GROUPE B : Kazakhstan-Russie, 0-1 ; Suède- mianin (POL), à 3’22’’1 (1) (26e à 1’59’’) ; (15e à 1’) ; 17. Kong Yingchao (CHN), à 3’58’’3 4. Lee Kyou-hyuk (CDS), 1’9’’37 1’10’’48 ; Disqualifiés : Ioriatti (ITA), Ustynowicz (114) ; 37.Landert (SUI),85,3(111) ;38.Mate- sup. num. ; 25’17’’, Axelsson (Forsberg) sup. Lettonie, 6-1 ; Slovaquie - Etats-Unis, 2-1. 31. Dostal (RTC), à 3’27’’8 (4) (44e à 2’39’’) ; (3) (24e à 1’36’’) ; 18. T. Berger (NOR), à 4’1’’2 5. Bos (HOL), 1’9’’42 21. Kibalko (RUS), 1’10’’50 ; 22. Lee Kang- (POL), Zachrisson (SUE). ja (POL), 84,8 (111) ; 39. Kim Hyun-ki (CDS), num. ; 27’58’’, Zetterberg (Holmstrom) ; 32. Novikov (BLR), à 3’29’’4 (4) (32e à 2’7’’) ; (2) (23e à 1’34’’) ; 19. Zaitseva (RUS), à 4’5’’4 6. Hedrick (USA), 1’9’’45 seok (CDS), 1’10’’52 ; 23. Wetten (NOR), AUJOURD’HUI : 1 000 m femmes 84,4 (110,5) ; 40. Sedlak (RTC), 83 (110) ; Classement : 1. Slovaquie, 6 points ; 2. Rus- 44’48’’, Alfredsson (Sundin, Lidstrom). Letto- e e sie et Suède, 4 points ; 4. Etats-Unis, 3 ; 5. Let- nie : 49’10’’, Ziedins (Nizivijs, Ozolins). 33. Deryzemlya (UKR), à 3’34’’1 (4) (29 à (5) (9 à 34’’) ; 20. Liduma (LET), à 4’7’’2 (6) 7. Lalenkov (RUS), 1’9’’46 1’10’’57 ; 24. Moon (CDS), 1’10’’66 ; 25. Han- (17 heures). 41. Fatchullin (RUS), 82,6 (109,5) ; 42. Ito e e tonie, 1 ; 6. Kazakhstan, 0. J SLOVAQUIE - ÉTATS-UNIS : 2-1 (0-0, 2’4’’) ; 34. Slesingr (RTC), à 3’43’’5 (1) (57 à (28 à 1’40’’) ; 8. Groothuis (HOL), 1’9’’57 ninen (FIN), 1’10’’83 ; 26. Poutala (FIN), (JAP), 82,5 (112,5) ; 43. Alborn (USA), 79,9 e e 1-1, 1-0) 3’11’’) ; 35.Rudenchyk (BUL), à3’44’’5 (4)(21 21. Gwizdon (POL), à 4’29’’0 (3) (20 à 1’23’’) ; 9. Fitzrandolph (USA), 1’9’’59 1’11’’3 ; 27. Nakajima (JAP), 1’11’’10 ; 28. (108) ; 44. Bolognani (ITA), 70,7 (104) ; 45. Déjà joués : Kazakhstan-Suède, 2-7 ; Russie- e Slovaquie, 3-5, Lettonie - Etats-Unis ; Suède- Buts. – Slovaquie : 34’20’’, Hossa (assis- à 1’48’’) ; 36. Zang Chengye (CHN), à 3’44’’5 22. SunRibo (CHN), à 4’45’’2 (7) (21 à 1’26’’) ; 10. Dorofeyev (RUS), 1’9’’74 Ushiyama (JAP), 1’11’’21 ; 29. Elm (CAN), Vaculik (RTC), 70,1 (104,5) ; 46. Karaulov (7) (18e à 1’39’’) ; 37. Isa (JAP), à 3’51’’0 (4) 23. Levtchenkova (MOL), à 4’52’’5 (1) (41e à 1’11’’36 ; 30. Carnino (ITA), 1’11’’44 ; (KAZ), 68,9 (103) ; 47. Choi Heung-chul (CDS), Russie, 0-5 ; Slovaquie-Lettonie, 6-3 ; Etats- tance : Demitra) sup. num. ; 41’48’’, Bondra (40e à 2’26’’) ; 38. Burke (USA), à 3’57’’4 (4) 2’3’’) ; 24.Holubcova (RTC), à 4’53’’9 (2) (39e à 11. Wotherspoon (CAN), 1’9’’76 ; 12. Nijen- 31. Koskela (FIN), 1’11’’45 ; 32. Nagashima 65,3 (101) ; 48. Karpenko (KAZ), 65,2 (101,5) ; Unis - Kazakhstan, 4-1. (Satan, Kapus). Etats-Unis : 38’24’’, Rolston (37e à 2’16’’) ; 39. Maric (SLV), à 4’22’’2 (4) 2’2’’) ; 25. Zubrilova (BLR), à 4’59’’3 (8) (5e à huis (HOL), 1’9’’85 ; 13. Niedzwiedzki (POL), (JAP), 1’11’’78 ; 33. An Weijiang (CHN), 49. Kranjec (SLV), 63,1 (102) ; 50. Gorham Restent àjouer :Russie- Lettonie,Slovaquie (Rafalski, Gomez) sup. num. AUJOURD’HUI : (38e à 2’17’’) ; 40. Ekholm (SUE), à 4’23’’6 (3) 9’’) ; 26. Peretto, à 5’9’’2 (3) (14e à 1’) ; 27. 1’9’’95 ; 14. Flygind-Larsen (NOR), 1’10’’13 ; 1’11’’80 ; 34. Yu Fengtong (CHN), 1’11’’90 ; (CAN), 61,1 (99,5). – 50 classés. - Kazakhstan, Etats-Unis - Suède suite du tour préliminaire hommes. (39e à 2’22’’) ; Rasimoviciute (LIT), à5’12’’7 (4) (18e à 1’17’’) ; 15. Proshin (RUS), 1’10’’14 ; 16. Roberge 35.Zhang Zhongqi (CHN), 1’12’’29 ; 36.Zhigin Prochaine épreuve : K 120 par équipes, (aujourd’hui) ; Lettonie - Kazakhstan, Suède - 41. Moravec (UKR), à 4’32’’1 (4) (34e à 2’9’’) ; 28.Dafovska (BUL), à5’24’’0 (6) (33e à 1’52’’) ; (CAN), 1’10’’20 ; 17. Choi Jae-bong (CDS), (UKR), 1’12’’36 ; 37. R. Rosendahl (FIN), demain (18 heures et 19 h 20). Slovaquie, Etats-Unis - Russie (mardi 21). PAGE 6 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES COMBINÉFEMMES SKI ALPIN Kostelic, la moisson d’or Où va s’arrêter la jeune Croate ? Hier, elle a passé autour du cou sa quatrième médaille d’or olympique. Un record. SAN SICARIO – familial où chacun représente tant Mais quand il a fallu y aller, après que de notre envoyé spécial pour l’autre. la neige eut cessé de napper la piste, On sent en tout cas que ce n’est pas la que le soleil fut revenu, eh bien, elle y DE CE REGARD qui semble partir au- peine d’en demander plus. Alors pas- est allée. Il était environ 16 heures, et delà des montagnes, de ces paroles sons à autre chose : « Si je devais Janica s’élança. Avant-dernière. Dans comme proposées en vitesse automa- dédier cette médaille à quelqu’un ce schéma peu fréquent – d’habitude, tique, une fois le combiné féminin ter- d’autre ? Non, de toute façon je n’ai la descente ouvre le combiné qui se miné, on se demande si Janica Kostelic pas l’habitude de dédier mes victoires termine par le slalom –, l’adversaire la nejouepaslablasée.Ouplutôtladéta- à qui que ce soit. Mais vous savez, en plus redoutée était déjà partie. Boule chée de tout. Comme si cette qua- Croatie, nous avons connu une guerre de puissance, Anja Paerson s’était trième médaille d’or olympique ne récente, alors voilà, c’est peut-être la même posée en candidate possible représentait finalement pas plus fin de ce conflit que je pourrais pour l’or. Alors, de se le voir souffler qu’une victoire, un samedi de neige et saluer. » par la Croate pour près d’une demi- de soleil, dans une épreuve de Coupe Et revenons plutôt à la course. Et au seconde, va légèrement assombrir le du monde, ou lors d’une course au vin slalom de vendredi, disputé en deux moral de la fille de Tarnaby, déjà troi- chaud. Comme si cette jeune femme manches apéritives et remporté par sième lundi de la descente olympique. devingt-quatreanssecoulait dansune l’Autrichienne Marlies Schild. Janica « La différence entre le bronze et l’or, forme de bof attitude pour éviter d’en avait terminé deuxième à l’issue des c’est la même qu’entre gagner et dire plus : « Oui, c’est toujours cool de deux parcours. Malgré la tachycardie perdre », dira, assez renfrognée, la battre des records, mais bon, on verra dontson entourageavaitfait état deux blonde suédoise, avant d’ajouter : à la fin des Jeux où j’en suis. » jours auparavant. « Oui, je n’étais pas « J’ai perdu déjà deux opportunités de au top physiquement, mais c’est assez devenir championne olympique, il La voilà pourtant qui, en beauté, vient difficile à décrire. À la fois, j’avais donc de remporter l’épreuve, et qui se m’en reste encore trois… » Marlies l’impression de n’avoir aucune puis- Schild, elle, n’en revenait pas : «Àla déclare « surtout contente pour [son] sance à l’intérieur de moi et en même frère, sa médaille d’argent au combiné limite, je me disais qu’un bronze me temps, je crois que je skie toujours conviendrait très bien. » À la suite représentait tant pour lui ». Puis elle assez bien quand je suis malade. » Se montre les ongles de sa main droite et d’unedescente agressive et souple à la sentantmême vidée àl’heure du dîner, fois, l’Autrichienne s’est bel et bien épelle. « I-V-I-C-A, Ivica. » Fidèle à ses Janica avoue qu’elle a, un moment, immiscéeentre les deuxrivales, et sou- habitudes : à Salt Lake City, sa mère, songé à ne pas s’aligner pour la des- rit de son joli coup. La jeune Française Marica, son père, et son frère déjà, cente d’hier. Et que, de toute façon, Marie Marchand-Arvier, dix-huitième avaient eu droit à cette forme de com- elle ne prendra pas le départ du super- est, elle, un peu plus mi-figue, mi-rai- munication corporelle et de message G aujourd’hui. pas si subliminal. Car chez les Kostelic, sin. « C’est marrant, en ce moment, je l’importance de la famille n’a jamais « Mes skis étaient suis moins stressée en slalom qu’en été quantité négligeable dans ce si rapides que je n’ai descente », alors que, justement, sa noyau soudé où le père, ancien hand- eu qu’à les suivre » spécialité, c’est la vitesse. Aller vite, balleur devenu coach de ski, le frère, Une façon d’évacuer le stress, ou de se pas si facile, ou alors il faudrait peut- talent pur, et la sœur, boulimique de concentrer sur ses maux pour arriver être écouter la triomphante du jour. succès, font étrangement cause com- plus forte ? « Je ne sais pas… Pour la Toujours aussi déconcertante. L’an mune. Pourtant, «quandelleétait descente,jenesentais pasdepression, dernier, elle confiait que « pour aller petite, elle tombait tout le temps, à tel j’étais relax. Je me suis levée vers vite en descente, il suffisait d’avoir un point qu’on se demandait si elle y arri- 9 h 30, je n’ai pas fait grand-chose gros cul ». Hier, un peu plus versée verait », raconte sa mère. Et finale- ensuite, puis je suis allée dans la salle dans la technique, elle a joliment ment que sur un seul ongle de l’autre réservée aux athlètes, et j’ai joué aux retourné la situation : « Aujourd’hui, maindeJanica, onne lisequ’un maigre jeux vidéo, après j’ai attendu. » mes skis étaient tellement rapides que je n’ai eu qu’à les suivre. » Humble «B»–« C’est la première lettre du Quelque temps puisque les conditions SAN SICARIO. – Première du slalom, deuxième de la descente, la Croate Janica Kostelic a signé un combiné pratiquement parfait. La voilà prénom de mon boyfriend » –, cela météoont repousséledépartdelades- jeune fille. Ou fausse modeste. reste logique dans ce groupuscule cente jusqu’en milieu d’après-midi. avec une quatrième médaille d’or olympique. (Photo Claudio Scaccini/AP) RÉMY FIÈRE

SUPER-G FEMMES PATINAGE ARTISTIQUE DANSE SUR GLACE C’est ouvert ! Dans le vif du sujet Noir Bleu

Sans Kostelic, la dernière course olympique de Carole Montillet est indécise. La danse originale devrait affiner une hiérarchie encore très incertaine Noir Bleu D’autant que le temps... à l’issue de l’imposée. Septièmes, Delobel-Schoenfelder n’ont rien à perdre. Rouge Jaune I Kostelic, annonçait que la Croate, porté tous les titres boudés par Kos- caines Kildow et Mancuso se posent I Mais, pour eux qui ont construit leur 21 h 28. Le blond de Belfort tempère sième place. « Il sera dur de garder À partir de 12 heures À partir de 19 heures Rouge déjà forfait à la descente mercredi, telic, dont le super-G. également en candidates. réputation sur la scène internationale aussitôt: « Jepensequ’onpeutgagner cette place », modérait Fusar Poli. Jaune grâce à d’indéniables qualités tech- des places, mais il faut voir comment ne participerait pas au super-G s’il Lasse de voir la vie en bronze depuis Les Françaises, elles, n’osent pas Peut-être mais, en attendant, les juges avait lieu aujourd’hui : « Elle est très le début des Jeux (en descente et en niques, il faut d’abord évacuer la çava juger.On nemaîtrise pastout... » ont dessiné une hiérarchie aux SAN SICARIO – s’afficher ainsi. Ingrid Jacquemod TURIN – déception de leur septième place pro- Allusion à peine voilée à la première de notre envoyé spécial fatiguée et on veut qu’elle se pré- combiné), elle a une chance en or. À est toujours en quête de cette de notre envoyé spécial contourssurprenants.Hormis Delobel- serve pour le slalom. » Ce désiste- condition de ne rien rater, car cette visoire. Paradoxalement, le scénario place, vendredi, de Fusar Poli- Schoenfelder, les Américains Belbin- flamme et de la folie indispensables semble mieux s’amorcer qu’aux Margaglio. Les revenants italiens C’EST UNE HABITUDE dont on se ment, à confirmer tout de même tant Fraiteve, par son profil sans grande SEPT OU HUIT. À la veille de la céré- Agosto(6e) et les Ukrainiens Grushina- pourviser haut. Quant àCaroleMon- (presque quatre ans sans compétition) la demoiselle et son entourage culti- monie d’ouverture du 10 février, Isa- Championnats d’Europe, où, à domi- Goncharov(5e)n’occupentpasun rang passerait bien. Mais, depuis que le pente, ne pardonne aucun écart ; tillet, elle continue à se remettre de cile, les Lyonnais avaient pris la qua- justifiaient hier ce leadership en avan- vent parfois les surprises, dégage belle Delobel et Olivier Schoenfelder en rapport avec leurs ambitions. Ce mauvais temps s’est installé sur le car, également, elles sont quelques- sa grosse chute à l’entraînement, trième place de l’imposée mais chuté çant qu’ils parvenaient « mieux à maî- Piémont, jeudi, la météo devient la fortement l’horizon. unes à loucher avec raison dans la listaient les couples susceptibles de qui, au moins, promet une belle lundi dernier. monter sur la « caisse ». Dix jours plus sur le tango romantica. Ce soir et triser (leurs) émotions qu’il y a quatre première des préoccupations avant même direction. demain, il s’agira non seulement de ans » à Salt Lake City, où une chute empoignade. Pearson Héroïque mercredi lors de la des- tard, la réalité colle à leurs prévisions. chaque épreuve d’alpin. Et le Michaela Dorfmeister a ainsi la des- livrer un programme clean, mais aussi dans le libre les avait rejetés à la troi- JEAN-BAPTISTE RENET super-G féminin n’échappe pas à lasse du bronze cente, Carole va mieux. Elle souffre Des Italiens Fusar Poli-Margaglio aux cente pour aiguiser sa confiance et Lituaniens Drobiazko-Vanagas, les de lâcher les chevaux sur le plan artis- cette lancinante règle. Entre vingt et Sadémonstrationencombiné, ses ambitions. Championne olym- toujours des côtes, mais ses maux au tique pour interpeller les juges. HORAIRES DE PASSAGE trente centimètres de neige sont visage s’adoucissent et ses yeux ont huit premières paires se tiennent en notamment lors de la descente, la pique mercredi, l’Autrichienne a réa- 3,55 points à l’issue de l’imposée, ven- « C’est vrai qu’on a peut-être une 19 h 56 : Peichalat - Bourzat ; 21 h 09 : Drobiazko - Vangas (LIT) ; 21 h 22 : Grou- annoncés dans la journée. Ce serait dégonflé. Vendredi soir, elle est allée plaçait en effet en tête des pronos- lisé son rêve ultime. Et, avant de dredi. Ce soir, la danse originale danse originale un peu différente, shina - Goncharov (UKR) ; 21 h 28 : Delobel - Schoenfelder ; 21 h 35 : Denkova - trop pour une course. Ce serait dom- tics. Et sans doute que tout à l’heure, changer devie auprintemps, elle sait boire un verre au Club France. Hier, devrait effectuer un premier écrémage quelque chose d’assez rapide, qui se Staviski(BUL) ; 22 h 02 : Dubreuil- Lauzon (CAN) ; 22 h 15 : Navka - Kostomarov(RUS) ; mage,vraiment, parcequetoutest là en s’apercevant de son absence, le doublé accessible même s’il est elle est sortie pour skier. Et ce matin, et Delobel-Schoenfelder, qui ont répé- détache un peu de ce que font les 22 h 22 : Fusar-Poli - Margaglio (ITA) ; 22 h 28 : Belbin - Agosto (USA). pour aiguiser l’appétit. AnjaPaerson y puisera un signe. L’an inédit. Ses compatriotes Götschl et c’est sa dernière sortie olympique. Et té leur libre hier à l’entraînement, autres », esquisse Schoenfelder à I VOLCHKOVA FORFAIT. –La Russe Viktoria Volchkova, victime d’une inflam- Enfin presque tout. Car, hier soir, dernier, lors des Championnats du Meissnitzer, les Suissesses, Styger et elle ne veut surtout pas la rater. comptent bien sûr passer à travers les l’évocation de la rumba-mambo tout mation au bras droit, a déclaré forfait. Elle ne sera pas remplacée pour l’épreuve Vedran Pavlek, le manager de Janica monde, la Suédoise avait ainsi rem- Aufdenblatten en tête, ou les Améri- –B.L. mailles du filet. en percussions qu’ils interprèteront à qui débute mardi avec le programme court. RÉSULTATS SKI ALPIN 40. Babusiak (SLQ), 1’35’’41 ; (SUE), 2’56’’13 ; 13. Brydon (CAN), 2’56’’51 ; SKI DE FOND FINALE A (places 1 à 5) : 4. Huszar (HON), 2’25’’405 2’29’’731 ; 2. Capurso (ITA), 2’31’’53 ; 3. Köhler (AUT), 1’52’’51 ; 17. Danilevic-Gomola 41. Horoshilov (RUS), 1’35’’51 ; 42. Konovalov 14. Bent (SUE), 2’56’’62 ; 15. Zuzulova (SLQ), 5. Overland (CAN), 2’26’’495 Novotna (RTC), 2’31’’367 ; 4. Kristo (ROU), (RTC), 1’52’’64 ; 18. Guts-Dicmanis (LET), SUPER-G HOMMES (RUS), 1’35’’72 ; 43. Nyman (USA), 1’36’’22 ; 2’56’’63 ; 16. Bergmann (ALL), 2’56’’80 ; RELAIS FEMMES 1 AHN Hyun-soo (CDS), 1’26’’739 Byun Chun-sa (CDS), disq 2’31’’705 ; 5. Krievane (LET), 2’34’’171. VI. 1. 1’52’’73 ; 19. Popov-Oreshnikov (RUS), Sestrières Borgata (100 km à l’ouest de Turin). 44. Grob (CHL), 1’36’’24 ; 45. Kalwa (POL), 17. Richardson (USA), 2’56’’83 ; 18. Mar- (4 x 5 KM) 2 LEE Ho-suk (CDS), 1’26’’764 Borodulina (RUS), disq. Bouvier, 2’35’’410 ; 2. Huszar (HON), 1’53’’06 ; 20. Mingeon-Galbert, 1’53’’24 Piste « Kandahar Banchetta » . Temps nua- 1’36’’25 ; 46. Heimschild (SLQ), 1’36’’58 ; chand-Arvier, 2’57’’11 ; 19. Zahrobska (à 86 km à l’ouest de Turin). FINALE B : 6. Radanova (BUL), 2’29’’314 ; 7. 2’35’’920 ; 3. Lindsay (GBR), 2’38’’460 ; 4. (56’’49 + 56’’75) ; 20. Glas-Jansma (HOL), o 3 Ohno (USA), 1’26’’927 geux.Neige damée. Températures : – 6,5 Cau 47. Ma. Gayme (CHL), 1’36’’85 ; 48. Jenot (RTC), 2’57’’14 ; 20. N. Fanchini (ITA), Chaque équipe est composée de quatre Kamino (JAP), 2’29’’540 ; 8. Kim Hyo-jung Kunze (ALL), 2’48’’09 ; 5. Cheng (ALL), 1’53’’24 ; 22. Rolleston-McKenzie (AUS), o départ, – 0,5 C à l’arrivée. (MCO), 1’37’’03 ; 49. Olivari (CRO), 1’37’’43 ; 2’57’’15 ; skieuses. Le relais (4 x 5 km) commence par un 4. Smith (USA), 1’27’’435 (USA), 2’29’’978 ; 9. Capurso (ITA), 2’30’’54 ; 2’50’’17. 1’53’’36 ; 23. Henderson-Dallow (NZL), 50. Heath (AFS), 1’37’’77 ; 21. Robnik (SLV), 2’57’’40 ; 22. Hrstkova départ en masse. Les deux premiers relais se 5. Li Ye (CHN), 1’29’’918. 10. Zini (ITA), 2’30’’164 ; 11. Yang Yang Prochaine épreuve : 1 000 m femmes. 1’53’’40 ; 24. Istrate-Duminicel (ROU), 1 AAMODT (NOR), 1’30’’65 51. Drygin (TAD), 1’37’’85 ; 52. Giaguns (LIT), (RTC), 2’59’’57 ; 23. Maculova (SLQ), 3’0’’25 ; fontentechnique classiqueet lesdeux derniers FINALE B : 6. Li Jiajun (CHN), n’a pas couru car (CHN), 2’32’’97. – 11 classées. 1’53’’72 ; 25. Jagnesak-Rajek (SLQ), 1’53’’93 ; 2 MAIER (AUT), 1’30’’78 1’38’’18 ; 53. Skriabin (UKR), 1’38’’86 ; 54. 24. Zakourilova (RTC), 3’0’’77 ; 25. Ruiz-Cas- en technique libre. il était le seul concurrent en lice. – 6 classés. Demi-finales. – I. 1. Jin Sun-yu (CDS), BOBSLEIGH 26. Kiyokawa-Kobayashi (JAP), 1’54’’29 ; 3 Hoffmann (SUI), 1’30’’98 Mi. Gayme (CHL), 1’39’’68 ; 55. Seck (SEN), tillo (ESP), 3’0’’93 ; 26. Mac. Simari Birkner Demi-finales. – I. 1.LeeHo-suk(CDS), 2’31’’747 ; 2. Huszar (HON), 2’32’’504 ; 3. Kim BOB À DEUX 27. Iliescu-Bartha (ROU), 1’54’’31 ; 28. Vesely- (ARG), 3’2’’66 ; 27. Siorpaes (ITA), 3’2’’85 ; 1 RUSSIE (Baranova, Kurkina, Tchepalova, Hyo-jung (USA), 2’32’’527 ; 4. Kamino (JAP), Kobian (RTC), 1’54’’42 ; 29. Gyulai-Pinter 4. E. Guay (CAN), 1’31’’08 1’42’’87 ; 56.Tola (ALB) 1’44’’27. – 56 classés. 1’29’’150 ; 2. Smith (USA), 1’29’’515 ; 3. Li Ye HOMMES 28. Kristjansdottir (ISL), 3’4’’25 ; 29. Mar. Medvedeva), 54’47’’70 2’44’’57 ; 5. Borodulina (RUS), 2’45’’897 ; (HON), 1’54’’61. – 29 classés. 5. Svindal (NOR), 1’31’’10 Abandons : Bear (AUS), Dalcin, Miller (CHN), 1’47’’965 ; Gysel (BEL), disq. II. 1. Ahn Cesana Pariol (90 km à l’ouest de Turin). Simari Birkner (ARG), 3’5’’35 ; 30. Barahona 2 ALLEMAGNE (Böhler, Bauer, Sachenba- Bouvier, disq. II. 1. Choi Eun-kyung (CDS), AUJOURD’HUI : troisième et quatrième 6. Büchel (LIE), 1’31’’22 (USA), Sprecher (LIE), Bank (RTC), Antor Hyun-soo (CDS), 1’27’’909 ; 2. Ohno (USA), L’équipe du bob à deux est composée du pilote (CHL) 3’26’’62. – 30 classées. cher, Künzel), à 10’’ 2’22’’776 ; 2. Overland (CAN), 2’22’’946 ; 3. manches (à 17 h 30 et 19 h 20). 7. McCartney (USA), 1’31’’23 (AND), Hentsch (BRE). 1’28’’80 ; 3. Li Jiajun (CHN), 1’29’’183 ; et du freineur. Après une phase de poussée Non partantes : Casasnovas (ESP), Vazquez Yang Yang (CHN), 2’23’’48 ; 4. Zini (ITA), 8. Bourque (CAN), 1’31’’27 COMBINÉ FEMMES 3 Italie (Follis, Paruzzi, Confortola, Valbu- Bedard (CAN), disq. d’environ 50 mètres, les athlètes prennent (ARG), slalom ; Aufdenblatten (SUI), Fleiss 2’23’’141 ; 5. Baver (USA), 2’23’’490 ; 6. Mau CURLING 9. Rahlves (USA), 1’31’’37 sa), à 11’’ Quarts de finale. – I. 1. Smith (USA), place dans l’engin. La compétition s’organise Descente à San Sicario Fraiteve (93 km à (CRO), descente. Asam (HOL), 2’26’’370. III. 1. Byun Chun-sa (42 km au sud-ouest de 10. Reichelt (AUT), 1’31’’39 1’27’’00 ; 2. Li Ye (CHN), 1’27’’78 ; 3. Rodigari en quatre manches ; la victoire revient à l’ouest de Turin). La gagnante du combiné est 4. Suède (Dahlberg, Ek, Norgren, Stromstad), (CDS), 2’26’’915 ; 2. Wang Meng (CHN), Turin). Dixéquipes s’affrontent lorsde la phase 11. Dénériaz, 1’31’’49 ; 12. Cuche (SUI), celle qui a réalisé le meilleur temps cumulé de Abandons : Barthet, Lolovic (YOU), Rubens (ITA), 1’27’’240 ; 4. Rajine (RUS), 1’32’’432 ; l’équipe qui obtient le meilleur temps cumulé. à 12’’6 2’27’’95 ; 3. Radanova (BUL), 2’27’’145 ; 4. préliminaire, chez les hommes comme chez les 1’31’’50 ; 13. Fill (ITA), 1’31’’54 ; 14. Kjus la descente (une manche, disputée hier) et du (CAN), Huckova (SLQ), Coletti (MCO), Gantne- Uzak (SLQ), disq. II. 1. Ahn Hyun-soo (CDS), Classement après les deux premières re 5. Norvège (Steira-Stoermer, Pedersen, Capurso (ITA), 2’27’’291 ; 5. Novotna (RTC), femmes. Chaque équipe rencontre toutes les (NOR), 1’31’’79 ; 15. Sporn (SLV), 1’31’’84 ; slalom (deux manches, disputées vendredi). rova(SLQ),Njeim (LIB),slalom1 manche ; Kil- 1’29’’371 ; 2. Ohno (USA), 1’29’’650 ; 3. Praus manches : 1. Lange-Kuske (ALL), 1’51’’01 dow (USA), Rabic (SLV), slalom 2e manche. Stemland, Björgen), à 34’’1 2’27’’395 ; 6. Lindsay (GBR), 2’29’’173. (55’’28 + 55’’73) ; 2. Lueders-Brown (CAN), autres. Les quatre meilleures du classement 16. Défago (SUI), 1’31’’90 ; 17. Staudacher Descente. – Temps nuageux. Neige damée. (ALL), 1’29’’820 ; 4. Kulesza (POL), 1’30’’556. re e re 6. Répuplique tchèque (Balatkova, Rajdlova, accèdent aux demi-finales (la 1 contre la 4 et o o Disqualifiées : Alcott (GBR), slalom 1 III. 1. Li Jiajun (CHN), 1’28’’179 ; 2. Gysel Séries. – I. 1. Wang Meng (CHN), 2’41’’384 ; 1’51’’07 (55’’57 + 55’’50) ; 3. Annen-Hefti (ITA),1’31’’91 ; 18.Kernen (SUI),1’31’’95 ;19. Températures : – 5 C au départ, 0,8 C à l’arri- Janeckova, Neumannova), à 58’’6 e e manche ; Merighetti (ITA) slalom 2e manche. (BEL), 1’28’’335 ; 3. Terao (JAP), 1’28’’499 ; 4. 2. Byun Chun-sa (CDS), 2’41’’411 ; 3. Zini (SUI), 1’51’’21 (55’’54 + 55’’67) ; 4. Höpfner- la 2 contre la 3 ). Gruber (AUT), 1’32’’00 ; 20. Osborne-Paradis vée. 7. Finlande (Saarepuu, Kuitunen, Lassila, J Descente. – 1. Marl. Schild, 1’21’’22 ; Darazs (CHN), 1’28’’738 ; Tremblay (CAN), (ITA), 2’41’’561 ; 4. Darazs (HON), 2’42’’256 ; Kühne (ALL), 1’51’’38 (55’’56 + 55’’82) ; HOMMES (CAN), 1’32’’02 ; Venaelaeien-Sundqvist), à 1’8’’1 e disq. IV. 1. Lee Ho-suk (CDS), 1’27’’265 ; 2. 5. Klein (ALL), 2’42’’380. II. 1. Baver (USA), 5. Zoubkov-Voevoda (RUS), 1’51’’39 (55’’54 Phase préliminaire (5 journée) : Alle- 21. Raich (AUT), 1’32’’05 ; 22. Kucera (CAN) et 1 KOSTELIC (CRO), 2’51’’08 2. Kostelic, 1’21’’68 ; 3. Zettel, 1’21’’75 ; 8. Ukraine (Grygorenko, Zavalij, Jakimchuk, Bedard (CAN), 1’27’’546 ; 3. Carta (ITA), 2’27’’635 ; 2. Overland (CAN), 2’27’’666 ; 3. + 55’’85) ; 6. Hays-Jovanovic (USA), 1’51’’53 magne - États-Unis, 5-8 ; Italie-Canada, 7-6 ; Mickel (GBR), 1’32’’10 ; 24. Bertrand et Jaer- 2 Marl. SCHILD (AUT), 2’51’’58 4. Paerson, 1’22’’06 ; 5. Hosp, 1’22’’07 ; 6. Shevchenko), à 1’48’’6 1’27’’656 ; 4. Nachbar (ALL), 1’27’’679 ; 5. Mau Asam (HOL), 2’28’’910 ; 4. Teshigawara (55’’81 + 55’’72) ; 7. I. Rügg-Grand (SUI), Suisse - Grande-Bretagne, 5-6 ; Finlande-Nor- byn (SUE), 1’32’’21 ; 26. Solbakken (NOR), Kirchgasser, 1’22’’46 ; 7. Ertl, 1’23’’20 ; 8. 9. France (Perrillat, Philippot, Storti, Vina), 3 Paerson (SUE), 2’51’’63 Grygoriev (UKR), 1’29’’168. (JAP), 2’30’’977 ; 5. Elsakova (BLR), 2’33’’564. 1’51’’59(55’’85+ 55’’74);8. Bertazzo-Torchio vège, 7-3. 1’32’’90 ; 27. Sats (RUS), 1’33’’14 ; 28. Jerman Zuzulova, 1’23’’35 ; 9. Stiegler, 1’23’’44 ; 10. à 1’53’’7 4. Zettel (AUT), 2’52’’41 Bergmann, 1’24’’26 ; 11. Mancuso, 1’24’’60 ; Séries. – I. 1. Li Ye (CHN), 1’27’’48 ; 2. Rodi- III. 1. Yang Yang (CHN), 2’37’’754 ; 2. Choi (ITA), 1’51’’77 (55’’78 + 55’’99) ; 9. Minins- FEMMES (SLV), 1’33’’20 ; 29. Chestakov (RUS), 10. Canada (Theriault, Renner, Ammar, Scott), e 1’33’’48 ; 29. Blardone (ITA), 1’33’’48 ; 5. Hosp (AUT), 2’53’’21 12. Zahrobska, 1’24’’76 ; 13. Acton, 1’24’’77 ; gari (ITA), 1’27’’184 ; 3. Mattei, 1’28’’09 ; Eun-kyung (CDS), 2’37’’862 ; 3. Kamino (JAP), Dreishkens (LET), 1’51’’78 (55’’94 + 55’’84) ; Phase préliminaire (6 journée) : Italie - à 2’2’’1 2’37’’865 ;4. Gollin, 2’38’’442 ;5. Rosemond 10. Stampfer-Seelos (AUT), 1’51’’86 (55’’92 Grande-Bretagne, 5-9 ; Russie-Suisse, 4-7 ; 31. Kostelic (CRO), 1’33’’53 ; 32. Zahrobsky 6. Kirchgasser (AUT), 2’53’’48 14. J. Hargin, 1’24’’84 ; 15. Lindell-Vikarby et 4. Stanley (GBR), 1’28’’511. II. 1. Tremblay 11. Suisse (Mischol, Rochat, Leonardi, Boner), (AUS), 2’40’’171. IV. 1. Radanova (BUL), + 55’’94) ; 11. Despres-Bissett (CAN), 1’52’’05 Suède-Danemark, 10-5 ; Japon-Canada, 5-2 ; (RTC), 1’33’’70 ; 33. Gorza (SLV), 1’33’’77 ; 7. Ertl (ALL), 2’54’’28 Richardson, 1’25’’00 ; 17. Fleiss, 1’25’’29 ; (CAN), 1’28’’925 ; 2. Terao (JAP), 1’29’’90 ; 3. à 2’4’’7 ; 12. Japon (Fukuda, Hishida, Yokoya- 2’27’’155 ; 2. Kim Hyo-jung (USA), 2’27’’460 ; ; 12. L. Johnston-Humphries (GBR), 1’52’’06 ; Japon-Suède, 7-8 ; Grande-Bretagne - Nor- 34.Kryzl (RTC),1’34’’20 ;35.Zrncic-Dim (SLV), 8. Lindell-Vikarby (SUE), 2’55’’19 18. Robnik, 1’25’’38 ; 19. Marchand- Eley (GBR), 1’29’’147 ; 4. McNee (AUS), ma,Natsumi), à 2’10’’1 ; 13. Kazakhstan (Jats- 3. Borodulina (RUS), 2’27’’757 ; 4. Leblanc- 13. Tosini-Romanini (ITA), 1’52’’08 ; 14. Hol- vège, 4-8 ; Italie - Etats-Unis, 3-11. 1’34’’49 ; 36. Ratkic (CRO), 1’34’’77 ; 9. Mancuso (USA), 2’55’’44 Arvier, 1’25’’66 ; 20. Maculova, 1’26’’16 ; 1’30’’33. III. 1. Ahn Hyun-soo (CDS), kaja, Voloshenko, Kolomina, Malahova), à Boucher (CAN), 2’28’’01 ; 5. Han Yueshuang comb-Schuffenhauer (USA), 1’52’’12 ; 15. Ser- AUJOURD’HUI : suite de la phase prélimi- 37. Cruickshank (GBR), 1’34’’87 ; 38. Vrablik 10. Acton (CAN), 2’55’’75 21. Zakourilova, 1’26’’18 ; 22. Bent, 1’26’’49 ; 1’27’’372 ; 2. Smith (USA), 1’27’’508 ; 3’5’’2 ; 14. États-Unis (Wagner, Randall, Kon- (HKG), 2’36’’233. V. 1. Jin Sun-yu (CDS), velle-Bottin (MCO), 1’52’’34 ; 16. Loacker- naire. (RTC), 1’34’’90 ; 39. De Tessières, 1’34’’94 ; 11. Stiegler (USA), 2’55’’79 ; 12. J. Hargin 23. Brydon, 1’26’’59 ; 24. Mac. Simari Birkner, rad, Dussault), à 3’10’’7 ; 15. Bélarus (Sanni- 3. Darazs (CHN), 1’27’’929. IV. 1. Lee Ho-suk 1’26’’94 ; 25. N. Fanchini, 1’27’’11 ; kova, Korolik, Rudakova Bulauka, Vasiljonok), (CDS), 1’35’’634 ; 2. Uzak (SLQ), 1’35’’989 ; 26. Hrstkova, 1’27’’15 ; 27. Ruiz-Castillo, LLESES e à 3’31’’8 ; 16. Chine (Wang Chunli, Li Hong- 3. Kurginyan (RUS), 1’36’’70. V. 1. Bedard MÉMÉDAILLESDAILLES FRANÇAISESFRANÇAISES 8 jour 1’28’’21 ; 28. Aufdenblatten, 1’28’’45 ; xue, Liu Yuanyuan, Song Bo), à 3’54’’8 ; (CAN), 1’28’’274 ; 2. Kulesza (POL), SALT LAKE CITY - TURIN : 6 - 5 29. Mar. Simari Birkner, 1’28’’63 ; 30. Sior- 17. Estonie (Pormeister, Suija, Sirge, Manni- 1’29’’102 ; 3. Praus (ALL), 1’35’’375 ; Châtai- À l’occasion des 60 ans paes, 1’31’’14 ; 31. Kristjansdottir, 1’32’’60 ; ma), à 5’36’’7. – 17 nations classées. gnier, disq. VI. 1. Li Jiajun (CHN), 1’27’’765 ; 32. Barahona 1’44’’1. AUJOURD’HUI : relais 4 x 10 km hommes 2. Carta (ITA), 1’27’’826 ; 3. Gysel (BEL), de L’Équipe, testez vos connaissances 4 J Slalom. – 1. Kostelic, 1’29’’40 ; 2. Paerson, (10 heures). 1’27’’994 ; 3. Nachbar (ALL), 1’27’’994. VII. 1. 1’29’’57 ; 3. Brydon, 1’29’’92 ; 4. N. Fanchini, Ohno (USA), 1’36’’120 ; 2. Grygoriev (UKR), 15 5 2 1’30’’04 ;5. Bent, 1’30’’13 ; 6. Lindell-Vikarby, 1’36’’397 ; 3. Kerstholt (HOL), 1’42’’677 ; sur l’histoire du journal. 1’30’’19 ; 7. Marl. Schild, 1’30’’36 ; 8. Zettel, SHORT-TRACK Rajine (RUS), disq. 11 11 1’30’’66 ; 9. Mancuso, 1’30’’84 ; 10. Acton, 1 000 M HOMMES 1 500 M FEMMES 1’30’’98 ; 11. Kirchgasser, 1’31’’02 ; 12. Ertl, Jouez et gagnez jusqu’au 28 février 2006 10 Turin Palavela. À l’issue des séries qui ont eu Turin Palavela. Les trois meilleurs temps de 1’31’’08 ; 13. Hosp, 1’31’’14 ; 14. J. Hargin, chaque série sont qualifiés pour les demi- 1’31’’29 ; 15. Marchand-Arvier, 1’31’’45 ; lieu mercredi, 19 athlètes disputent les quarts 3 finales. Les deux premières des trois demi- sur www.lequipe.fr 16. Kristjansdottir, 1’31’’65 ; 17. Siorpaes, de finale (trois quarts de 5 concurrents et un finales participent à la finale A, la troisième et 0 2 1’31’’71 ; 18. Richardson, 1’31’’83 ; 19. Rob- quart de 4). Les deux meilleurs temps de la quatrième la finale B. Gênées en demi- 5 nik, 1’32’’2 ; 20. Stiegler, 1’32’’35 ; 21. Zah- chaque quart sont qualifiés pour les demi- finales, Byun Chun-sa (CDS) et Borodulina robska, 1’32’’38 ; 22. Hrstkova, 1’32’’42 ; finales. Dans chaque demi-finale, les deux pre- (RUS) ont été requalifiées en finale A, qui s’est 23. Bergmann, 1’32’’54 ; 24. Ruiz-Castillo, miers vont en finale A, les deux suivants en disputée avec sept concurrentes au lieu de six. 1’32’’72 ; 25. Zuzulova, 1’33’’28 ; 26. Maculo- finale B qui détermine les places de 5 à 8. Mais FINALE A (places 1 à 7) : va, 1’34’’09 ; 27. Zakourilova, 1’34’’59 ; 0 le Chinois Li Ye n’ayant pu défendre ses 0 28. Mac. Simari Birkner, 1’35’’72 ; 29. Mar. chances en demi-finale (bousculade), il a été 1 JIN Sun-yu (CDS), 2’23’’494 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e 14e 15e 16e Simari Birkner, 1’36’’72 ; 30. Barahona, requalifié en finale A, exceptionnellement dis- 2 CHOI Eun-kyung (CDS), 2’24’’69 (jours de compétition) 1’42’’61. AUJOURD’HUI : super-G femmes, 12 heures. putée par cinq concurrents. 3 Wang Meng (CHN), 2’24’’469 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES HOMMES HOCKEY SUR GLACE PROGRAMME SKI DE FOND RELAIS HOMMES AUJOURD’HUI : 10 heures (2 × 10 km clas- PROGRAMME DU JOUR sique + 2 × 10 km libre). 9 heures Pragelato Plan (86 km à l’ouest de Turin). Alti- tude : entre 1 530 m et 1 620 m. CURLING : tournoi HOMMES, suite de la La Suisse grandit encore phase préliminaire (et à 19 heures). Chaque équipe est composée de quatre skieurs.Lerelais (4 × 10 km)commence par un 10 heures départ en masse. Les deux premiers relais se SKI DE FOND : relais HOMMES. Déjà vainqueurs des Tchèques (battus hier par la Finlande), les Helvètes ont dominé le Canada. fontentechnique classiqueet lesdeux derniers 12 heures en technique libre. – 16 équipes engagées. C’est l’équipe sensation de ce début de tournoi. JO2002:1.Norvège ; 2.Italie ; 3.Allemagne ; SKI ALPIN : super-G FEMMES. ... 8. France (Rousselet, Perrillat, Vittoz, 12 h 05 TURIN – Jonnier). HOCKEY SUR GLACE : tournoi HOMMES, tour de notre envoyé spécial CM 2005 : 1. Norvège ; 2. Allemagne ; 3. Rus- préliminaire. Allemagne - Suisse, suivi de Rus- sie ; … 6. France (Perrillat, Vittoz, Jon- sie - Lettonie (13 h 05), Slovaquie - Kazakhs- nier, Rousselet). LA THÈSE DE L’ACCIDENT a vécu. Si Champions olympiques. – 1936: Finlande. tan (16 h 05), États-Unis - Suède (17 h 05), elle pouvait sous-tendre le succès de la 1948 : Suède. 1952 : Finlande. 1956 : URSS. République tchèque - Italie (20 h 05), Fin- Suisse, jeudi face aux champions du 1960 : Finlande. 1964 : Suède. 1968 : Norvège. lande - Canada (21 h 05). monde tchèques (3-2), elle n’est plus 1972 : URSS. 1976 : Finlande. 1980 : URSS. 14 heures d’actualité après le nouveau coup 1984 : Suède. 1988 : Suède. 1992 : Norvège. CURLING : tournoiFEMMES,suitedela d’éclat des Helvètes, vainqueurs hier 1994 : Italie. 1998 : Norvège. 2002 : Norvège. phase préliminaire. TURIN. – Martin Médaillé français : aucun. des Canadiens. « Nous avons compté 17 heures sur le talent mais ce n’était pas Brodeur, gardien Principales équipes engagées : Norvège, PATINAGE DE VITESSE : 1 000 m FEMMES. assez », déplorait le coach de cham- vedette du Allemagne, Russie, Italie, Autriche, France, pions olympiques encore en rodage. République tchèque. 17 h 30 Championnat Équipe de France : Perrillat, Rousselet, Jon- En s’offrant le scalp de la formation BOBSLEIGH : bob à 2 HOMMES (3e manche). NHL, ne peut que nier, Vittoz. managéeparWayneGretzky,les constater les Principales équipes absentes : aucune. 18 h 30 hommes à la croix blanche sur fond dégâts, le voilà Vainqueurs cette saison en Coupe du SKI FREESTYLE : saut FEMMES (qualifica- rouge sont, eux, devenus plus que des monde : Italie et Allemagne, 1 fois. tions). trublions. Une équipe devenue « inté- battu pour la Coupe du monde des nations 2006 (après 19 heures ressante », comme le juge Philippe seconde fois par 17épreuves) : 1. Norvège, 3 482 pts ; 2. Suède, Bozon, l’attaquant français passé par les attaquants 2 227 ; 3. Allemagne, 2 083 ; … 6. France, PATINAGE ARTISTIQUE : danse sur glace (danse originale). Genève et Lugano. L’ancien Bleu suisses. 1 215. module toutefois les deux contre-per- 19 h 20 (Photo Elsa/AP) formancesde laRépublique tchèqueet SKI ALPIN BOBSLEIGH : bob à 2 HOMMES (4e et der- du Canada : « Les grosses équipes SUPER-G FEMMES nière manche). savent qu’elles ne risquent pas grand- AUJOURD’HUI : 12 heures. chose au premier tour (quatre équipes San Sicario Fraiteve (97 km à l’ouest de Turin). LLESES FFRANÇAISRAN AIS DUDU JJOUROUR sur six sont qualifiées dans chacune Départ : 2 286 m. Arrivée : 1 738 m. Dénivelé : des deux poules) et n’arrivent pas for- 548 m. Longueur : 2 358 m. Traceur : Jurgen cément très bien préparées. La Suisse, Graller (AUT). – 58 engagées. elle, s’est préparée depuis un JO 2002 : 1. Ceccarelli (ITA) ; 2. J. Kostelic moment. » (CRO) ; 3. Putzer (ITA) ;… 7. Montillet ; Hommes 10. Suchet ; 22. Jacquemod. Consciente qu’elle ne dispose pas des CM 2005 : 1. Paerson (SUE) ; 2. Recchia (ITA) ; Ski de fond Alexandre ROUSSELET joueurs pour proposer un hockey cha- 3. Mancuso (USA) ;… 17. Jacquemod ; (relais) Vincent VITTVITITTOZ toyant, l’équipe coachée par Ralph 20. Mattel. Emmanuelanunuel JONNJONNIER Krüger a consolidé ses fondations : la Championnes olympiques. – 1988 : Wolf ChristopheChristhristophe PERRILLATPE défense. Le match d’hier a été un (AUT). 1992 : Compagnoni (ITA). 1994 : Roffe- modèle du genre en la matière. Steinrotter (USA). 1998 : Street (ALL). 2002 : Bobsleigh Bruno MMINMINGEON Ceccarelli (ITA). Menant 2-0 grâce à deux buts de Paul e (à deux) Stéphanehane GALBERT Di Pietro (Canadien d’origine !), les Médaillée française. – 1992, 2 : Merle. Femmesess Ordre de passage des principales enga- Suisses ont tenu une rencontre qui a Ski alpinal IngridI JACQUEMODJAC gées. – Mart. Schild (SUI, 1) ; E. Fanchini viré au siège de la cage gardée par (ITA, 3) ; Berthod (SUI, 6) ; Ceccarelli (ITA, 7) ; ((super-G)er-G) Carole MONTILLET MartinGerber. Bien organisés et servis Nash crut battre Gerber avant que travail. » Aucune équipe ne pouvant joueur de champ (le défenseur Mark Suisses se débarrassentaujourd’hui de trois matcheset doncqualifiée pourles N. Fanchini (ITA, 9) ; Aufdenblatten (SUI, 10) ; Mariearierie MARCHAND-ARVIERMARCHAND-ARVI par la réussite du portier de Carolina, l’arbitre refuse son but au terme d’un exister sans grand gardien, l’ancien Streit aux Canadiens de Montréal) l’Allemagne (qui a buté hier contre quarts de finale. La seule autre équipe Haltmayr (ALL, 12) ; Simard (CAN, 15) ; CouplesCoupleess ils ont ainsi annihilé 49 tirs des joueurs long conciliabule avec les autres offi- Bleu admire la courbe de progression connaît le privilège du Championnat l’Italie, 3-3), la voie sera libre. dans ce cas est la virevoltante Slova- Montillet (16) ; Brydon (CAN, 17) ; Jacque- Patinage Isabellee DELOBELDELOBE à la feuille d’érable (la veille, David ciels. de Gerber, croisé dans le championnat nord-américain. Tous les autres ou Victimes de la première secousse hel- quie, venue à bout des Etats-Unis mod (18) ; Ertl (ALL,19) ; Mancuso (USA, 20) ; artistique et Oliviervier SCHOENFELDERSCHOENFEL suisse quand ce dernier jouait à Lan- Aebischer en avaient stoppé qua- Les quarts de finale presque sont restés au pays. Fin tech- vète,lesTchèques(privésdeJagraprès (2-1). Les boys de Peter Laviolette Clark (USA, 21) ; Fischbacher (AUT, 22) ; (danse Nathathalie PECHALAT rante). Dans le même temps, les Hel- gnau : « Je ne m’attendais pas à ce niciens, patineurs véloces, ils encais- 27’ de jeu à la suite d’une charge ato- n’ont qu’une seule victoire à leur Götschl (AUT, 23) ; Mazé (SLV, 24) ; Styger originale) et Fabian BOURZAT dans la mire qu’il explose comme ça, mais il a pris (SUI, 25) ; Paerson (SUE, 26) ; Kildow (USA, vètes ont tiré… 18 fois vers le but sentmaintenantledéfi physique.Et les miquedeRuutu)ontpayéleurs compteur. Bien peu pour des finalistes adverse. Les 17 minutes de supériorité « Ils sont vraiment très disciplinés sur confiance en partant en Suède avant voilà qui lorgnent sur une place en cafouillages en défense et essuyé un 27) ; Meissnitzer (AUT, 28) ; Dorfmeister (AUT, olympiques. PATINAGE numérique dont bénéficia le Canada le plan défensif, analyse Bozon. Les de rejoindre la NHL. » quarts de finale : si les gros n’éparpil- deuxième revers contre la Finlande 29) ; Marchand-Arvier (38). n’y ont rien fait non plus, même si Rick attaquants participent activement au Car, en plus des deux gardiens, un seul lent plus leurs munitions et que les (2-4), invaincue dans le tournoi après JEAN-BAPTISTE RENET Principales absentes : Kostelic (CRO) ; H. Gerg, Riech (ALL), Karbon (ITA), Mattel, DE VITESSE Duvillard, Forsythe (CAN), Lalive (USA), 1 000 M FEMMES blessées ; Kostner (ITA), grossesse ; Hosp, AUJOURD’HUI : 17 heures. PATINAGE DE VITESSE 1 000 M HOMMES SHORT-TRACK Görgl (AUT), non sélectionnées. Oval Lingotto (à Turin, dans le quartier du Vainqueurs cette saison en Coupe du Lingotto, à proximité du village olympique ;

Noir Bleu 1 000 M HOMMES et 1 500 M FEMMES monde : Dorfmeister (AUT), 2 fois ; Meissnit- capacité de 8 463 places). zer(AUT), Styger(SUI),Kostelic (CRO), Paerson Les courses se disputent en une seule Noir Bleu Davis, une victoire qui dérange (SUE), 1 fois. manche, avec deux patineuses par série. Un Razzia sud-coréenne Coupe du monde de Super-G 2006 (après faux départ par « couple » est autorisé. – QUATRE ANS APRÈS AVOIR ÉTÉ de la chute collective qui offrit le titre olym- 6 épreuves) : 1. Dorfmeister (AUT), 446 points ; 36 engagées. Rouge

Jaune JO 2002 : 1. Witty (USA) ; 2. Völker (ALL) ; pique du 1 000 m à l’inattendu Australien Steven Bradbury (consultant hier pour 2. Meissnitzer (AUT), 396 ; 3. Styger (SUI),

3. Rodriguez (USA). Rouge Channel 7), Ahn Hyun-soo (20 ans) l’a cette fois emporté. Le Sud-Coréen ne pati- 260 ;… 16. Jacquemod, 108 ; 18. Montil- Jaune let, 103. CM 2005 : 1. De Loor (HOL) ; 2. Friesinger nait plus, il galopait et a devancé un de ses compatriotes, Lee Ho-suk (19 ans). Ce (ALL) ; 3. Timmer (HOL). duo avait déjà squatté les deux premières places dimanche dernier sur le 1 500 m. Championnes olympiques. –1960: L’Américain Apolo Anton Ohno, qui était l’un des favoris, s’empare du bronze, BOBSLEIGH Guseva (URS). 1964 : Skoblikova (URS). quatre ans après avoir décroché l’argent sur la distance. BOB À DEUX HOMMES 1968 : Geijssen (HOL). 1972 : Pflug (ALL). e Hier,lasoiréeété placéesouslesignesud-coréen,puisque lesfillesdumatincalme AUJOURD’HUI : 17 h 30,3 manche ; 19 h 20, 1976 : Averina (URS). 1980 : Petruseva e ont également vampirisé le 1 500 mètres. À dix-sept ans, Jin Sun-yu, championne 4 manche. (URS). 1984 :Enke (RDA). 1988 :Rothenbur- Cesana Pariol (à 90 km à l’ouest de Turin). Alti- ger (RDA). 1992 : Blair (USA). 1994 : Blair. du monde toutes distances et du 1 500 m en 2005, a glané son premier titre olym- 1998 : Timmer (HOL). 2002 : Witty (USA). pique devant Choi Eun-kyung. Le triomphe aurait pu être total, si Byun Chun-sa tude : 1 683 m au départ, 1 569 m à l’arrivée. Dénivelée : 114 m. Longueur : 1 435 m. Médaillées françaises : aucune. n’avait pas été disqualifiée en finale, ce qui fit le bonheur de la Chinoise Wang 19 virages (11 à gauche et 8 à droite). Principales engagées : Friesinger (ALL) ; Meng. La « fautive » s’est même excusée d’avoir été disqualifiée : « Je suis déso- L’équipe du bob à deux est composée du pilote Timmer (HOL) ; Witty, Rodriguez (USA) ; lée. On aurait pu occuper les trois places du podium. » –Y.Ri. et du pousseur. Après une phase de poussée Simionato (ITA) ; Zhurova (RUS). d’environ 50 mètres, les athlètes prennent Aucune Française engagée. place dans l’engin. La compétition s’organise Principales absentes : Murris (HOL), BOBSLEIGH HOMMES en quatre manches (les deux premières ont été Angermuller (ALL). disputées hier) ; la victoire revient à l’équipe Vainqueurs cette saison en Coupe du qui obtient le meilleur temps cumulé. monde (1 000 m) : Friesinger (ALL), 5 fois ; – 29 équipes engagées. Murris (HOL), Rodriguez (USA), Simionato Lange en pole (ITA) et Zhurova (RUS), 1 fois. JO 2002 : 1. Langen-Zimmermann (ALL) ; Coupe du monde 2006 (1 000 m, après 2. Reich-Anderhub (SUI) ; 3. Annen-Hefti LE CHAMPION OLYMPIQUE de bob mière manche, premier en seconde) 9 épreuves) : 1. Friesinger, 500 pts ; 2. (SUI) ; ... 13. Mingeon-Hostache. à quatre de Salt Lake City, l’Allemand n’a pas réussi à convertir son avantage Simionato, 471 ; 3. Rodriguez, 400. CM 2005 :1. Lueders-Brown (CAN) ; 2.Lange- Andre Lange, a dominé hier, avec initial. La faute à des trajectoires un Kuske(ALL) ;3. Annen-Hefti (SUI) ; ... 24.Min- l’aide de son pousseur , les peu hautes et à une instabilité de SKI FREESTYLE geon-Fouquet. SAUT FEMMES deux premières manches de l’épreuve l’engin. Champions olympiques. – 1932 : H. Ste- de bob à deux. Malgré une poussée AUJOURD’HUI : 18 h 30, qualifications. La paire française, composée du vété- vens-C. Stevens (USA). 1936 : Brown-Wash- MERCREDI 22 FÉVRIER : 18 h 45, finale. très moyenne (6e, puis 5e temps), ce bond (USA).1948:Endrich-Waller (SUI). 1952: ran porte-drapeau et Sauze d’Oulx (82 km à l’ouest de Turin). Ostler-Nieberl (ALL). 1956 : Dalla Costa-Conti pilote émérite a devancé l’équipage Chaque concurrente effectue deux sauts. La du pousseur Stéphanne Galbert, n’a (ITA). 1960 : non disputé. 1964 : Nash-Dixon canadien, composé de qualification est déterminée par le cumul des pas réussi à se hisser au-delà d’une (GBR). 1968 : Monti-De Paolis (ITA). 1972 : (championolympiqueen1998 àNaga- notes. Les douze premières accèdent à la e Zimmerer-Utzschneider (ALL). 1976 : Nehmer- no et actuellement leader de la Coupe médiocre 20 place, à 2’’23 de la tête. phase finale. – 24 engagées. Ce retard sera évidemment presque Germeshausen (RDA). 1980 : Schärer-Benz JO 2002 :1.Camplin(AUS);2.Brenner du monde) et , de tout (SUI). 1984 : Hoppe-Schauerhammer (RDA). juste six centièmes de seconde. En impossible à combler aujourd’hui, à (CAN) ; 3. Dionne (CAN). 1988 : Kipurs-Kozlov (URS). 1992 : Weder- CM 2005 : 1. Li Nina (CHN) ; 2. Leu (SUI) ; effet, le pilote canadien, malgré deux l’occasion des deux dernières Acklin (SUI). 1994 : Weder-Acklin (SUI). 1998 : e manches, à 17 h 30 et 20 h 15. – J. I. 3. Guo Xinxin (CHN). poussées excellentes (2 temps en pre- Lueders-McEachern (CAN). 2002 : Langen- Championnes olympiques. – 1988 : Zimmermann (ALL). Palenik (USA). 1992 : Brand (SUI). 1994 : TURIN. – L’Américain Shani Davis est champion olympique, mais cette médaille ne fait pas plaisir à tout Médaillés français : aucun. Cheryazova (OUZ). 1998 : Stone (USA). 2002 : le monde. (Photo Franck Fife/AFP) SKI FREESTYLE SAUT FEMMES Principaux engagés : Annen-Hefti (SUI), Camplin (AUS). Lange-Kuske (ALL), Lueders-Brown (CAN), Médaillée française : aucune. Zoubkov-Voevoda (RUS), Hays-Jovanovic Principales engagées : Li Nina (CHN) ; Leu, « JE NE VEUX PAS PARLER de Shani Davis. » américain, ainsi que ses coéquipiers, n’ont pas du de très peu sa qualification aux JO de Turin dans QuipeutbattreLi? (USA), Höpfner-Kuehne (ALL). Müller (SUI) ; Tsuper (BLR) ; Ierodiaconiou Hier, après la victoire sur le 1 000 m de l’Américain tout apprécié que Davis refuse de participer à la cette discipline. Le Néerlandais Wennemars (3e)a Français engagés : Mingeon-Galbert. (AUS). Principaux absents : aucun. Shani Davis (23 ans), un des entraîneurs de poursuite par équipes à ces JO afin de se préserver défendu Davis : « Shani ne se la joue pas perso. À18H30,elles seront 24. À l’issue des deux manches de qualification, la Aucune Française engagée. l’équipe américaine, Dan Jansen, n’a pas caché pour le 1 000 m. Les Américains y ont été sortis en moitié des filles pourra rentrer à la maison. Il y a fort peu de chances que la Vainqueurs cette saison en Coupe du Vainqueurs cette saison en Coupe du C’est faux de prétendre ça. Tout à l’heure, il m’a dit monde : Lange (ALL), 3 fois ; Zoubkov (RUS), son désamour pour le nouveau champion olym- quarts. Chinoise Li Nina fasse partie de ce wagon maudit. Elle domine en effet totale- monde : Li Nina, 3 fois ; Leu, 2 fois ; Xu Nan- bonne chance avant que je m’élance. Je peux vous 2 fois ; Höpfner (ALL) et Lueders (CAN), 1 fois. nan, Wang Jiao, Guo Xinxin (CHN), Ierodaco- pique.Son compatriote EricHeiden, cinq médailles « Ce relais, j’y aurais pris part si on avait été prépa- ment sa discipline depuis l’arrêt, en 2004, de l’Australienne Alisa Camplin, assurer que très, très peu d’athlètes font ça. » championne olympique à Salt Lake City. Coupe du monde 2006 (classement final) : niou, 1. d’or aux JO de Lake Placid, en 1980, n’a également rés. Là, c’était le bordel », s’est justifié hier Davis, 1. Lueders (CAN), 510 pts ; 2. Zoubkov (RUS), Coupe du monde de saut 2006 (après pas mâché ses mots : « Ce n’est pas un gars qui a qui possède lerecorddu monde du kilomètre et qui Les Néerlandais courent toujours après leur pre- Seules les Suisses Evelyne Leu (2e de la Coupe du monde) et Manuela Müller 489 ; 3. Hays (USA), 460 ; ... 24. Mingeon, 9 épreuves) : 1. Li Nina (CHN), 436 points ; l’esprit collectif. » Le staff de patinage de vitesse pratique à très haut niveau le short-track. Il a raté mier titre olympique dans ces JO. – Y. Ri. (3e) paraissent en mesure de contester sa suprématie. – J. I. 92 ; 32. Serise, 29. 2. Leu (SUI), 414 ; 3. Müller (SUI), 406.

Tous les dimanches 19h30 » 20h30

En direct de L’Équipe sur Depuis la rédaction de L’Équipe faites le tour de l’actualité sportive en France et dans le monde. « Résultats, interviews, points de vue. Le rendez-vous à ne pas manquer. »

PAGE 8 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

PROLONGATIONS

NOUVELLES DU MONDE «Mamie-» veut ses DROLES DE JEUX sixièmes Jeux

ENQUÊTE À Turin, on fait la fête. À la montagne on fait la tête. Après une semaine de Jeux, tout le monde en parle. TURIN – de nos envoyés spéciaux EN SOURIANT, le Français Vincent Defrasne est monté, hier soir, à 20 h 40, sur le podium, nombril olympique de la place des médailles, ainsi que les Turinois Interdite au dernier moment de ont rebaptisée leur Piazza Castello, au participer à la descente olympique de cœur de la capitale piémontaise. Les spec- lugeàlasuited’uneblessureà tateurs, ayant acquitté parfois plus de l’entraînement, , 100 euros pour s’installer en tribune, ont cinquante-deux ans, a lancé une donc applaudi, entre autres médaillés, le procédure judiciaire pour faire inscrire malgré tout son nom sur la liste de biathlète en or de Pontarlier, vainqueur départ officielle. Surnommée dans l’après-midi de la poursuite à Cesana « Mamie-luge », la représentante des îles Pariol, à 90 km de là. Puis, aux sportifs ViergesasaisileTribunalarbitraldu a succédé, un peu plus tard, l’Italien Paolo sport (TAS). L’action ayant reçu le Conte, pour un de ces concerts qui allu- soutien de la Fédération internationale ment régulièrement les soirées turinoises, de luge (FIL), Anne Abernathy pourrait depuis l’ouverture des Jeux. Demain ce finalement voir valider sa sixième participation aux Jeux, au titre de sera au tour de la chanteuse américaine non-partante. Withney Houston. Durant les Jeux, Duran Duran, Ricky Martin, Richard Cocciante et autres têtes Des JO trop hauts? d’affiche internationales se succèdent devant les milliers de spectateurs de ce théâtre préfabriqué. À l’extérieur, faute de billets, ils sont encore plus nombreux à profiter du son sans l’image. Ces der- nières heures, Turin a même vécu sa pre- mière « Nuit blanche » sur le modèle des fêtes nocturnes qui tiennent éveillées, une fois l’an, Parisiens ou Romains depuis des années. Musées, galeries, restaurants, bars, tout est resté ouvert. Bienvenue aux De nombreux biathlètes se sont plaints Jeux. de l’altitude du site de San Sicario, où se déroulent les épreuves de biathlon. Les Quelque chose a changé dans la capitale déçus invoquent régulièrement piémontaise. Depuis le 10 février, Turin la problèmes respiratoires et nausées. Des grise, la froide, ne sait plus où donner de la désagréments qui ont totalement fête. Il y a cette impression que des cen- épargné Vincent Defrasne, vainqueur taines de milliers de Turinois aiment aller hier de l’épreuve de poursuite. Les humer la fête olympique à l’air libre. La médecins sont formels : ces symptômes municipalité a d’ailleurs édicté un arrêté n’apparaissent qu’au-delà de 1 800 mètres. Or le site italien ne autorisant l’ouverture des bars vingt- dépasse pas 1 680 mètres. On ajoutera quatre heures sur vingt-quatre pendant la que les épreuves de biathlon sont plutôt période des Jeux et les boutiques accueil- rares au niveau de la mer ! lent les clients jusqu’à minuit. Les Olympiades de la culture sont égale- Un champion en or ment un immense succès avec un chiffre record espéré de 500 000 visiteurs atten- dus dans les différents lieux culturels turi- nois d’ici le 26 février. « L’Italie sans Turin ne serait plus l’Italie. Turin sans l’Italie serait toujours Turin », affirme un pro- verbe… piémontais. Et dans la cité Fiat, après les années de crise sociale, lorgnant

Noir Bleu sur Milan, la rivale branchée, on n’est pas

peu fier d’afficher cette image colorée, Noir Bleu extravertie. Italienne. Champion olympique de bosses, Dale C’est sansdoute cet espoirde « réhabilita- Begg-Smith est habitué à toucher de l’or. tion » qui nourrissait aussi le projet turi- L’Australien possède aussi une société Rouge Jaune nois quand il a présenté, avec succès, sa d’informatique qui fait de lui un

TURIN. – Si les spectateurs ne sont pas toujours présents aux compétitions olympiques, ils sont enthousiastes pour suivre les folles soirées de Turin. Depuis le Rouge candidature pour les Jeux de 2006. Aux millionnaire à vingt et un ans. À son Jaune yeux de toute la Péninsule, la capitale pié- 10 février, la capitale piémontaise a décidé de passer des nuits blanches pour les JO et de remettre au goût du jour le proverbe qui proclame : « L’Italie sans granddam,laconférencedepresse montaise gagnera sans doute, à l’issue de Turin ne serait pas l’Italie. Turin sans l’Italie serait toujours Turin. » (Photo Richard Martin) suivant son titre a principalement porté sur ses activités d’homme d’affaires. Il a la quinzaine olympique, son pari de prou- bien précisé qu’il ne travaillait plus dans ver qu’elle est une cité dynamique. Mais la définitivement remplie alors que plus de spectateurs enthousiastes. Ici rien », président du CIO. Gian-Franco Kasper, la société depuis longtemps, même s’il médaille a son revers. À mi-Jeux, nombre vingt concurrents étaient déjà arrivés. constate, désolé, Marco Albarello, entraî- patron de fédération internationale de ski en reste propriétaire, et demandé qu’on de critiques, dont plusieurs émanant du L’explication ? Des bouchons routiers, des neur italien de ski de fond. (FIS) a la dent plus dure : « Les Jeux à Ses- Les JO à quel prix ? lui pose des questions sur l’épreuve. En CIO, s’élèvent pour dénoncer la désaffec- contrôles de sécurité et, parfois, des kilo- Sestrières affiche complet. La station a trières ressemblent aux coulisses fan- vain. tion populaire autour des épreuves, l’inor- mètres à effectuer à pied pour rejoindre sa consacré 100 millions d’euros pour réha- tômes de Squaw Valley en 1960. Crai- ALORS QUE LE COMITÉ D’ORGANISATION (TOROC) annonçait avant les compéti- ganisation des transports entre sites mon- tribune. En montagne, pour accéder sur biliter son domaine skiable, ses capacités gnant un chaos de circulation, les tions une vente de tickets dépassant les 80 %, comment expliquer alors la désaffection Le cocorico tagnards, les mauvaises conditions les sites, il faut être munis de billets, d’hébergement (8 000 lits au total entre organisateurs ont restreint il y a un an déjà populaire apparente dansles tribunes. Et, commeleCIO ahorreur duvide,l’absence des d’hébergement dans les villages olym- certes, mais surtout utiliser des navettes hôtels, résidences et appartements) et la le nombre de billets pour les épreuves de spectateurs fait jaser. Les billets sont-ils trop chers ? Le grand tremplin (K 120) et la de Cavoret piques,etc. LesJeux n’auraient pas d’âme. routières. Et là, le bât blesse. Le TOROC a voirie.Près de 10 000personnes, athlètes, skialpin et nordique. Les installations sont soirée du libre hommes en patinage artistique ont fait le plein jeudisoir dans la patinoire Turin fait la fête, les autres font la tête. Un sollicité des bus dans toute sensationnelles mais l’infrastructure est de Palavela, mais c’est sûrement les seuls sites, hormis la cérémonie d’ouverture, le 10 sacré paradoxe. l’Italie et même en France. terriblement faible. Le choix de Turin a été au Stade olympique, dans ce cas depuis le début des compétitions. Les matches de Dans les rangs de la famille olympique, les Des chauffeurs, qui ne Le choix de Turin a été une erreur. » hockey féminin, oùofficiellement77 % des placesauraient trouvé preneur,se déroulent sourires de la cérémonie d’ouverture com- connaissent pas leur par-'' une erreur (Gian-Franco devant des tribunes très dégarnies. Et pourtant le TOROC a réservé 42 000 billets au prix mencent à se crisper. Première raison : courset ignorent parfois leur Les critiques d’athlètes hébergés dans les de 3 euros pour les scolaires. Encore faut-il que les enfants soient conduits à la pati- l’absence de spectateurs. Le CIO a horreur programme, ont débarqué Kasper, président villages olympiques de Sestrières ou Bar- noire... donecchia complètent le tableau. Loge- du vide. Le prix des billets (lire ci-dessous) en nombre sur les pentes du de la Fédération Les tarifs officiels les moins élevés pour assister à une compétition comme le bobsleigh, ne peut être l’explication majeure. Ainsi, col de Sestrières. Il n’en fal- ments bruyants, exigus, qualité moyenne le freestyle, le snowboard ou le combiné nordique ou le ski alpin, par exemple, vont de les sponsors, incités par le TOROC, le lait pas plus pour ajouter à la internationale de ski) de la restauration, obligation de vider les 20 à 30 euros pour être debout en bordure de piste. Il faut compter 110 euros pour lieux dès la fin des courses, tout y passe comité d’organisation, ont acheté dès pagaille et décourager accéderàlagrandetribunedansl’aired’arrivéed’uneépreuvedeskialpin.Et,comme À défaut de faire retentir la Marseillaise, novembre 2004 des milliers de billets sans quelques spectateurs.Les volontaires sont journalistes et touristes séjourneraient'' quand les grincheux s’épanchent. d’habitude, ce sont les épreuves libres de patinage qui affolent le porte-monnaie, allant Philippe Cavoret a assuré le « cocorico » deviner dans quelles conditions ils pour- de… bonne volonté mais la magie quotidiennement dans la station, selon Conscient du malaise, le TOROC a proposé de 120 à 370 euros. Quant à la cérémonie de clôture, le 26 février au soir dans le Stade pour sa dernière apparition, vendredi, raient acheminer et héberger leurs invités n’opère pas.Àla montagne, lavie desJeux l’office de tourisme. Et pourtant… «Ily aux journalistes une nouvelle visite des olympique, il reste quelques tickets : 200, 350 ou 600 euros. Enfin, le TOROC a créé une sur une épreuve de . sur les sites. Ils ont déchanté. Quelques se déroule dans l’intimité. Dommage. avait à peine 250 personnes pour le com- lieux aujourd’hui pour se faire une opi- compétition supplémentaire : la place des médailles. Assister à la remise des breloques Provisoirement en tête de la compétition uns ont décampé ou renoncé. Il y a une « L’an dernier aux Championnats du biné nordique » (reporté d’une journée nion. Reste à espérer que le chauffeur de avec en prime le concert d’une star internationale coûte de 80 à 150 euros selon le olympique avant le passage des e semaine, la grande tribune au pied de monde (de ski nordique) à Oberstdorf, en pour mauvaises conditions météo), leur bus ne se trompera pas d’itinéraire… « pedigree » de la vedette. Et, pour l’occasion, les 8 000 places se vendent très bien meilleurs, le Français, finalement 14 ,a enfilé un énorme masque représentant l’arrivée de la descente masculine s’est Allemagne, c’était la fête, il y avait des déplore l’Allemand Thomas Bach, vice- YOANN RIOU et ALAIN LUZENFICHTER pour chaque soirée. – A. L. un coq, tendu par la dizaine de supporteurs venu le soutenir. « Coq », comme ses amis le surnomment, a fait le clown tout le temps qu’il a été contraint ILS ONT DIT DANS de rester à l’emplacement réservé au leader provisoire. Et il a continué à G Loïc COURTEAU (entraîneur d’Amélie Maures- G Carole MONTILLET (28e de la descente olym- amuser le très maigre public en Haro sur le Bode mo) : « J’ai aimé la façon dont Amélie a conclu (en pique de Turin) : « J’ai l’impression qu’il y a eu un bat- haranguant les supporters debout sur un muret. finaledel’OpenGazdeFrance), mêmesiMaryPiercea tage médiatique énorme par rapport à ma chute. Mon ÉLIMINÉ HIER comme il l’avait été en combiné, Bode «lesBronzésvontdanslemur»àproposdelatrousse dû se faire mal dans le tie-break. Surtout, je ne vou- état de santé n’a jamais été gravissime. Oui, j’ai eu le Miller aura été exactement tel qu’on l’attendait au de soins pour le visage que son compagnon venait de drais pas qu’on ne retienne encore que cette blessure sentiment d’être passée dans une machine à laver, Les Jeux d’hiver cours de ces Jeux Olympiques : absent. luioffrirpourlaSaint-Valentin. (ayant donc profité à Mauresmo) de tout le match. » mais il n’y avait rien de catastrophique. » On sait, on ne devrait pas se moquer, la déception est Ou alors dans un style plus déglingué les vitupérations ne font pas rude et la pilule si dure à avaler qu’il va sûrement lui de samedi dernier à Saint-Denis. G G falloir en descendre quelques-uns uns avant de On peut penser ce que l’on veut du bagage technique Antoine DÉNÉRIAZ (champion olympique de Geoffrey DERNIS (milieu de terrain de Lille) : «Il le show descente) : « Je parviens à me transcender quand je le n’y a pas de déception, mais de la colère. On est très remonter la pente. de l’entraîneur tricolore ou trouver le personnage veux. Sans être prétentieux, je ne suis pas certain que énervés. Il paraît que la Ligue des champions devait Rien de plus cruel en effet pour un anticonformiste de exaspérant, on ne peut lui nier une authentique exal- beaucoup de skieurs aient réussi à être champions nous servir. Elle n’a servi à rien du tout ! Prendre deux souche que de se montrer aussi parfaitement tation sitôt qu’il parle de son sport. olympiques un an après une opération à un buts en toute fin de match après avoir mené 3-0, c’est conforme à ce qu’on attendait de vous. Rien que la formule tenez : «Bourgeoisdemerde!» genou… » inadmissible. » À l’image du roi des menteurs élu chaque année à Franchement c’est d’un autre âge, quasi pléonastique, Montcrabeau dans le Gers qui ment si adroitement totalement mal trouvé et pourtant très gonflé. « qu’on ne peut même pas croire le contraire de ce Car on voit bien de qui il veut parler. G Rafael NADAL (numéro 2 mondial du tennis) : G Max MOSLEY (président de la FIA) : «Sion qu’il dit », l’anticonformiste se doitde se De ces gros repus qui quittent au sifflet « Mes objectifs sont de ne plus souffrir et de terminer détecte les talents assez tôt et si elle sait les accueillir, montrer non conforme en toutes cir- de l’arbitre les loges des sponsors, où ils la saison parmi les huit qui iront au Masters. Après ce la F 1 n’aura pas forcément à attendre cinq ou dix ans qui s’est passé pour moi, viser la place de numéro 1 pour trouver des successeurs aux meilleurs. Ni à constances. viennent de se goberger, pour garnir les C’est beau, la télévision. American Idol, cette année est pratiquement impossible. Puis c’est Et croyez-nous, c’est un métier. étagères de luxe d’un stade décidément débourser des sommes extravagantes. » émission de télé-crochet permettant de CONTRE-PIED unrang occupé par le meilleur joueurde l’histoire… » Or on ne voudrait pas crier haro sur ce trop froid. « découvrir de nouvelles stars » Bode, mais enfin du camping-car de Les mêmes sans doute auxquels Bernard outre-Atlantique, fait un tabac sur la G G chaîne Fox. Mercredi soir, par exemple, luxe, emprunté aux golfeurs pros yankees, jusqu’à son Laporte prodigue à l’occasion de rémunérateurs Bode MILLER (vainqueur de la Coupe du monde Paul-Henri MATHIEU (cinquième homme de plus de 31 millions de téléspectateurs escapade à Dubaï destination touristique parfaite- stages de motivation d’entreprise. de ski alpin 2005) : « Si tu crois que les Jeux ne valent l’équipe de France de Coupe Davis) : « J’ai passé le l’ont regardée. Pendant ce temps, ils ment commune, en passant par de conventionnelles Ça ne l’a pas empêché de craquer et de jeter l’ana- que pour les trois qui montent sur les marches, c’est week-end assis tout le temps sur le banc et ce mercre- étaient moins de la moitié sur NBC pour virées en boîtes du nuit, toute sa mise en condition thème sur ces siffleurs incultes qui sont en même que tu n’as rien compris du tout ! Pour moi, le plus di,àMarseille,j’avaisles jambesencoton. Onestvrai- les Jeux de Turin. La veille, c’est une aura flirté avec l’infiniment banal. temps les principaux bailleurs du quinze de France. fort, c’est d’être au départ et de savoir puiser au plus ment fatigués à cause de toute la tension qu’il y avait série d’ABC qui battait encore les Jeux. Et sa double disqualification pour enfourchement ne C’est tout à son honneur « d’enflammé », mais force- profond de moi-même. Le reste… » en Allemagne. » Bref, l’audience pour l’événement olympiqueestenchutelibreaux mérite même pas une mention au chapitre des « Actes ment un peu trop schématique. États-Unis. Si la concurrence féroce entre manqués » dans un manuel pour cours élémentaire de Il y a au dernier étage des populaires des béotiens cras- G Jean-Jacques EYDELIE (ancien footballeur de G Florence BAVEREL-ROBERT (championne les chaînes fournit une explication, il psychologie sportive. seux parfaitement dignes des loges qui sifflent avec le l’OM) : « Je ne me suis pas demandé ce qu’allait me olympique de sprint en biathlon) : « Ce n’est presque faut dire aussi que les sites Internet à Ah çà, on se demande bien ce qu’on dû penser d’un vent et parmi les invités des sponsors des bourgeois rapporter financièrement mon livre Je ne joue plus ! pas normal que ce soit moi devant. Je n’avais encore résultats sportifs font le plein de parcours aussi convenu des parents qui se sont usé aux pavillons flétris qui ont suffisamment poussé dans Ce n’était pas l’objectif. J’aurais pu accepter de la part jamais gagné une course. Cette épreuve, c’était pour visiteurs lors de ces Jeux et bien du mal l’imagination à lui donner une éducation d’inspiration des packs bloqués en marche arrière pour savoir ce Sandrine Bailly ! Quand elle m’a félicitée, j’en étais à la télévision. Maintenant, on ne d’autres éditeurs des à-valoir plus importants. » pleurera pas trop sur le sort de NBC : la qu’il faut penser d’un ouvreur qui ne trouve pas les presque gênée… Mais elle saisira une autre occa- post- Woodstockienne, scrupuleusement anticonfor- chaîne devrait faire un minimum de miste. touches. sion ! » 50 millions de dollars de bénéfice grâce On nous dira qu’en des temps si politiquement lisses, En conspuant l’ouvreur tricolore c’est un chant G G à ces Jeux (pour un investissement de on devrait se contenter de ce genre d’originaux de fan- d’amour déçu qu’ils ont tous fait descendre des gra- Mahyar MONSHIPOUR (champion WBA des Pierre BLAYAU (président du PSG) : « Je suis 700 millions). super-coq) : « Je rêve de disputer un combat pour la satisfait du changement d’entraîneur. Sur le plan freluche. dins. Aussi spontané, aussi passionné que la sortie de BERNARD DOLET réunification du titre. Vasquez (le champion WBC et comptable, on est tous un peu frustrés. Mais le chan- « Bernie le dingue ». De cette spontanéité, de cette FRANÇOIS-GUILLAUME LEMOUTON On est en droit de préférer dans un genre plus sponta- IBF), je ne pense qu’à lui matin, midi et soir. Et même gement d’entraîneur n’était pas destiné à avoir des passion qu’on n’a pas trouvé dans les traces de Miller. né et plus courageux la sortie drolatique de Carole quand je me couche ! » effets à court terme. » (Photos Greg Baker/AP ; Jérôme Montillet, maquillée comme Josiane Balasko dans PIERRE MICHEL BONNOT Propos publiés dans L’Équipe entre le lundi 13 Prévost; Matt Dunham/AP ; Chris et le vendredi 17 février. Helgren/Reuters. DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (27e journée)

BUTEURS VENDREDI 1. Pauleta (Paris-SG), 16 buts. 2. Cousin (+ 1) (Lens) ; M. Diallo (+ 1) (Nantes), 10 buts. LYON 3-1 NANTES Paris plonge 4. Luyindula, Pieroni (Auxerre) ; Wiltord (Lyon), 9 buts. Juninho (9e) M. Diallo (74e) 7. De Melo (Le Mans) ; Fred (+ 1) (Lyon) ; Ilan (Sochaux) ; D. Moreira (+ 1) (Toulouse), 7 buts. M. Diarra (35e) 11. Odemwingie (Lille) ; Pagis (Strasbourg, 4;puis Marseille, 2) ; Kroupi, Zerka (+ 1) (Nancy) ; Fred (57e) TOTAL DOMICILE EXTERIEUR Utaka (+3) (Rennes) ; Grax (Troyes), 6 buts... CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS HIER Pts PASSEURS J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. 1. Kahlenberg (Auxerre) ; Monterrubio (+1) (Rennes), 7 passes. NICE 2-0 MONACO 3. Matsui (Le Mans) ; Dernis (Lille), 6 passes. Bellion (8e s.p.) 1. Lyon 59 26 17 8 1 43 17 +26 13 9 3 1 20 11 13 8 5 0 23 6 e B. Koné (78 ) 2. Bordeaux 52 27 14 10 3 26 12 +14 13 9 3 1 14 5 14 5 7 2 12 7 PROCHAINES JOURNÉES AC AJACCIO 0-2 BORDEAUX 3. Lille 44 27 12 8 7 36 19 +17 14 9 3 2 21 4 13 3 5 5 15 15 28e JOURNÉE 29e JOURNÉE e Chamakh (32 ) 4. Auxerre 43 27 13 4 10 33 27 +6 13 10 1 2 24 7 14 3 3 8 9 20 SAMEDI 4 MARS Denilson (58e) SAMEDI 25 FÉVRIER 17 H 15 5. Le Mans 42 27 12 6 9 27 19 +8 14 9 3 2 21 7 13 3 3 7 6 12 17 H 15 Sochaux - Bordeaux (Canal +) PARIS-SG 0-1 LE MANS Nantes - Paris-SG (Canal +) e 6. Paris-SG 40 27 11 7 9 31 26 +5 14 9 2 3 25 13 13 2 5 6 6 13 20 HEURES Fauré (5 s.p.) 20 HEURES AC Ajaccio - Lyon 7. Marseille 40 26 11 7 8 26 27 -1 14 7 6 1 16 10 12 4 1 7 10 17 Auxerre - Toulouse Lille - Le Mans RENNES 4-1 LENS Bordeaux - Metz e e e e 8. Nice 39 27 10 9 8 22 21 +1 14 7 3 4 14 9 13 3 6 4 8 12 Metz - Monaco Utaka (38 ,45 +1,79) Cousin (90 +3) Le Mans - Saint-Étienne e Nice - Lens Monterrubio (74 ) 9. Lens 38 27 8 14 5 34 26 +8 13 6 6 1 22 9 14 2 8 4 12 17 Lyon - Rennes Rennes - Strasbourg Nancy - Sochaux 10. Nancy 38 26 11 5 10 27 19 +8 14 5 5 4 17 10 12 6 0 6 10 9 Saint-Étienne - Nantes SAINT-ÉTIENNE 0-2 LILLE (Ces cinq matches sur Foot +) Debuchy (43e) 11. Monaco 37 26 10 7 9 26 22 +4 12 5 4 3 12 7 14 5 3 6 14 15 Toulouse - Nancy e DIMANCHE 26 FÉVRIER (Ces sept matches sur Foot +) A. Keita (63 ) 12. Rennes 35 27 11 2 14 29 41 -12 13 7 1 5 22 20 14 4 1 9 7 21 DIMANCHE 5 MARS 13. Nantes 34 27 9 7 11 29 29 0 14 6 5 3 17 11 13 3 2 8 12 18 18 HEURES SOCHAUX 1-0 AUXERRE Lens - AC Ajaccio (Canal + Sport) Dagano (2e) 14. Toulouse 34 27 9 7 11 26 30 -4 13 6 3 4 13 10 14 3 4 7 13 20 18 HEURES Monaco - Lille (Foot +) Troyes - Auxerre (Canal + Sport) 15. Saint-Étienne 34 27 8 10 9 23 27 -4 14 4 6 4 14 12 13 4 4 5 9 15 Strasbourg - Troyes (Foot +) TOULOUSE 1-2 STRASBOURG 21 HEURES D. Moreira (76e) P. Farnerud (6e) 16. Sochaux 30 27 7 9 11 20 28 -8 14 5 5 4 12 9 13 2 4 7 8 19 21 HEURES Paris-SG - Marseille (Canal +) e Marseille - Nice (Canal +) Abdessadki (61 s.p.) 17. Troyes 27 27 6 9 12 23 33 -10 13 4 5 4 11 12 14 2 4 8 12 21 TROYES 0-1 NANCY 18. AC Ajaccio 21 27 4 9 14 16 33 -17 13 3 5 5 9 12 14 1 4 9 7 21 e Zerka (60 ) 19. Strasbourg 20 27 3 11 13 20 36 -16 14 1 7 6 9 18 13 2 4 7 11 18 G AUJOURD'HUI 20. Metz 15 25 2 9 14 15 40 -25 11 2 3 6 7 16 14 0 6 8 8 24 MATCHES EN RETARD. – Mardi 7 Mars, 20 heures : Metz - Nancy (Foot +) (25e journée). RESTE À FIXER. – Monaco - Lyon (24e journée) 18 HEURES

METZ (1-3) MARSEILLE NICE - MONACO : 2-0 (1-0) AC AJACCIO - BORDEAUX : 0-2 (0-1) PARIS-SG - LE MANS : 0-1 (0-1) ####$$ ###$$$ ####$$ Entre parenthèses, le score du match aller (9ejournée). Temps doux. Pelouse souple. 11 366 spectateurs. Arbitre : M. Poulat. Temps doux. Pelouse moyenne. 5 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Garibian. Temps froid. Pelouse correcte. 39 655 spectateurs. Arbitre : M. Thual. EN DIRECT DES VESTIAIRES Tchato D. Perez Cubilier Collin Faubert Jemmali Armand Rothen Fanchone O. Thomas 5,5 5,5 5,5 André Luiz 5 5,5 4,5 5 6,5 TOULOUSE - STRASBOURG (1-2) Ederson 5 4,5 3,5 6 B. Koné Mavuba Yepess É. Cissé 7 AbardonadoA n Di Vaio Squillaciq i Danjouo Chafni Mandrichi 5,5 Henriquee e 5,5 5 Hautcœur BasaB 6,5 4,5 cap.,a 4,55 5 6,5 4,5 Chamakh 7 5,5 6 Duguépéroux : WarWarmrrmmmuuzz TTrrévvisan Roououxux Alloononzon Dhorasoo Pauleta Fauré Y. PPeelelé GGrrégorinigoring Echouafni Vahirua Gapke Zikos 6,5 Matsui 5 55,5 55,,5,5 5,5,5, 5 cap., 4,5 5,5 7 7 8 6,5 4,5 5 Smicer 5,5 S. Traoré Antonion Rodrigo Lucas Planus RozehnalR na M’Bami Modesto cap., 7 4 F. Thomas Fischer 6 Vieri Carlos cap., 5 4 5,5 5 Bellion 5,5 4,5 Br. Cheyrou 5,5 6 « La dernière lueur 4,5 6 Balmont 6 Mou. N’Diaye Varrault 6,5 Laurenti Pichot Pancrate Bonnart Plasil Dos Santos 5,5 Denilson Marange 5,5 Is. Bangoura cap., 5 n’est pas éteinte » cap., 6 5 5 6 5 5 4,5 6 e e G Remplacements. –68 : Vahirua par ROU- Remplacement. –65 :D.Perezpar e e e e Érick MOMBAERTS (entraîneur de Toulouse) : « On a fait un trop mau- e e Remplacements. –46 : Laurenti par JABI Remplacements. –65 : Mavuba par FER- Remplacements. –46 :Dhorasoopar Remplacements. –69 : Matsui par CHUI- vais match pour être déçu. Quand on est absents des débats comme on l’a été DET ; 85 : Echouafni par JARJAT ; 89 : MERIEM. (note : 4) ; 70e : Mandrichi par K. DIAWARA ; NANDO ; 80e : Denilson par LASLANDES ; 89e : KALOU (note : 4) ; 59e : Rothen par C. Rodri- MIENTO ; 82e : Is. Bangoura par PINAULT ; B. Koné par BIGNÉ. ce soir, on ne peut pas être déçus. On s’est mis dans un mauvais scénario Non utilisés : Roma (g.), Veignau, Kapo, 76e : Rodrigo par SAÏFI. Chamakh par PEREA. guez. 87e : Fanchone par CERDAN. Non utilisés : Lloris (g.), An. Yahia. Chevanton. Non utilisés : Lucchini (g.), Robin. Non utilisés : Ramé (g.), Alonso. Non utilisés : Benhamou (g.), B. Mendy, Non utilisés : Roche (g.), Grafite. rapidement, l’équipe a perdu confiance et on a été trop insuffisants dans la Entraîneur : F. Antonetti. Entraîneur : F. Guidolin. du jeu. On avait mal démarré, on a été rapidement menés et la Entraîneur : J. Pasqualetti. Entraîneur : Ricardo. Landrin. Entraîneur : F. Hantz. blessure de Dieuze n’a pas arrangé nos affaires. Le résultat est logique. » LES BUTS Entraîneur : G. Lacombe. e LES BUTS G Jacky DUGUÉPÉROUX (Strasbourg) : « Grâce à cette victoire, la dernière 1-0 : BELLION (8 s.p.). – Lancé par Vahirua, Baky Koné s’en va défier Warmuz. Crocheté par 0-1 : CHAMAKH (32e, passe de Smicer). – Lancé dans l’axe par Faubert, Smicer décale instan- LE BUT lueur d’espoir pourle maintien n’est pas éteinte. Strasbourg est une équipe en l’attaquant niçois, le gardien le déstabilise de la hanche. Penalty. David Bellion le transforme de tanément Chamakh, seul dans la surface côté droit. Trévisan s’interpose sur la première frappe du 0-1 : FAURÉ (5e s.p.). – Penalty pour Le Mans après une main de Rozehnal dans la surface. Fau- l’intérieur du droit à ras de terre, en prenant à contre-pied Warmuz parti sur sa gauche. ré le transforme de l’intérieur du droit à ras de terre, prenant à contre-pied Alonzo, sur sa droite. devenir dont je ne connais pas l’avenir, mais qui a des qualités. On a su faire e Marocain, mais le ballon revient sur ce dernier qui conclut de l’intérieur du gauche à ras de terre. 2-0 : B. KONÉ (78 , passe de Balmont). – En contre, Bellion passe à Balmont qui trouve dans 0-2 : DENILSON (58e, passe de Chamakh). – Côté droit, Smicer centre à ras de terre pour Cha- déjouer Toulouse. Ce soir, quelque chose s’est peut-être créé, on maintient sa course Koné. L’Ivoirien prend de vitesse Squillaci et trompe Warmuz d’une frappe sèche croisée LES CARTONS Noir Bleu makh, plein axe, à l’entrée des seize mètres. Ce dernier fixe Danjou et décale Denilson, démarqué e e l’espoir et je dois féliciter tout le monde pour s’être accroché à ce résultat. » du gauche. Le gardien touche le ballon mais ne peut qu’en freiner la course. 2 AVERTISSEMENTS. – Le Mans : Matsui (53 , antijeu), Is. Bangoura (80 , tacle dangereux sur –G.R. sur la gauche, qui lobe Trévisan d’un ballon piqué du gauche, malgré le retour d’Antonio Carlos sur C. Rodriguez). Noir Bleu LES CARTONS sa ligne. RENNES - LENS (4-1) 6 AVERTISSEMENTS. – Nice : Bellion (33e, jeu dur sur Zikos) ; Monaco : Modesto (22e, tacle à e e AUCUN CARTON G Laszlo BÖLÖNI (entraîneur de Rennes) : « Je suis soulagé après cette vic- retardement sur B. Koné), Cubilier (49 , charge sur B. Koné), Zikos (79 , tacle dangereux sur Rou-

Rouge e e

Jaune det), Dos Santos (82 , tirage de maillot sur Roudet), Vieiri (90 + 3, obstruction sur Gregorini). toire. On avait besoin de sortir de cette spirale infernale. Tout le monde a Rouge gagné à l’extérieur aujourd’hui : je suis heureux qu’on ait fait exception. On a Jaune retrouvé une certaine efficacité. Mais on a trop souffert à 2-0. On doit mieux TROYES - NANCY : 0-1 (0-0) SAINT-ÉTIENNE - LILLE : 0-2 (0-1) SOCHAUX - AUXERRE : 1-0 (1-0) sécuriser nos matches. J’ai enfin une pensée pour Alex (Frei) qui va se faire ####$$ ##$$$$ ###$$$ opérer lundi. » G Francis GILLOT (entraîneur de Lens) : « Il n’y a pas trois buts entre les Temps doux. Pelouse très grasse. 11 999 spectateurs. Arbitre : M. Lhermite. Temps froid. Pelouse en mauvais état. 24 655 spectateurs. Arbitre : M. Sars. Temps froid. Pelouse correcte. 11 469 spectateurs. Arbitre : M. Fautrel. deux équipes. A part le début de match, on n’a pas été trop inquiétés avant la I. Faye Chrétien Ilunga Hellebuyck Chalmé N’Daw Ménez Radet pause. Rennes a de la chance de mener 2-0. On a mieux joué en deuxième Duchemin 4 A. Keita 5 6,5 4,5 6,5 3,5 7,5 5,5 Berson 4 mi-temps. La note estsaléemaisl’esprit est différent de celuid’Udine (0-3).On Amzine 6 Zokora 5 5,5 n’a pas lâché mais on n’a pas marqué. On a trois points de moins qu’à la même Puygrenieren Z.Z Camaram 4 Cabaye période l’an passé. Il y aura des jours meilleurs. » J.-D. C. Kouassia 6,5 6 PlestanPl Luyindula G. Ba B. Gavanon 4 Postiga So. Diawarai Mézague Ilan Bollf 4,5 5,5 Bracigliaaciglaciglilliliaiananoo 5,5 6 5 6 6,5 4 4 JJaananotn 4,5 Riicchchert CoCooool NICE - MONACO (2-0) LLee Crom Matuidi Nivet Zerka Diakhath é cap.,ap., 77,,55 Fauvergue Gygax Syylylvvav Kahlenberg Violeau 55,5 5 5 5 44,,5,5 55,5 6,5 cap., 4,5 3 G Francesco GUIDOLIN (entraîneur de Monaco) : « Oui, on est sur une 7,5 6 6 5,5 Afolabiol Jaziri Al. Yahiaa Piquionne VitakicV Pitau Dagano Pieroni Grichting série noire. On se crée des occasions, on n’arrive pas à marquer et puis on fait Boucansaud Berenguer 3 5 6 5 7 5,5 5,5 5,5 Lécluse Makoun 5 5 4,5 des erreurs qui nous sont fatales d’autant que, ce soir, Nice a joué sur la Sablé 6 Tourenne 6 Be. Cheyrou cap., 4,5 cap., 4 Isabey vitesse.On a bien joué 80minutes mais on n’a pas suffisamment de confiance. Debuchy Tafforeau Calvé 6 Il faut ne pas perdre notre sérénité et continuer à travailler dans ces moments- Montero Sarkisian Brison L. Perrin Feindouno cap., 5 cap., 5,5 Jaurès 5,5 4,5 4 6 5 là. Notre défaite rend la 3e place problématique, mais il faut continuer à regar- 6 4,5 5 der devant et penser à notre match retour contre Bâle. » E. Ba. G Frédéric ANTONETTI (entraîneur de Nice) : « La bonne série se poursuit, Remplacements. – 62e : Tourenne par ENZA Remplacements. –66e : Sarkisian par KIM ; Remplacements. –68e :Al-Yahiapar Remplacements. –69e :Fauverguepar Remplacements. –46e : Ilan par TOSIC Remplacements. –69e : Radet par MATHIS ; e e e e e c’est des moments qu’il faut savourer. On a su faire un bon match mais on a YAMISSI ; 73 : G. Ba par DALLET ; 76 : 84e : Zerka par ANDRÉ LUIZ SILVA. F. MENDY ; 74e : Sablé par F. DIAWARA ; 80e : BODMER ; 70e : Gygax par ODEMWINGIE ; (note : 4) ; 81 : Isabey par ERDING ; 88 : 72 : Berson par AKALÉ. e souffert en première période car Monaco nous a inquiétés par ses qualités Matuidi par BOSKOVIC. Non utilisés : Sorin (g.), Kroupi, Camerling. Postiga par B. GOMIS. 84 : A. Keita par LICHTSTEINER. Dagano par WELDON. Non utilisés : Chabert (g.), Kalabane, Mignot. e Non utilisés : Westberg (g.), Faivre. Entraîneur : P. Correa. Non utilisés : Viviani (g.), M. Dabo. Non utilisés : Pichon (g.), Dernis. Non utilisés : Martinovic (g.), Miranda. Entraîneur : J. Santini. techniques. En 2 mi-temps, on a mieux joué et il faut féliciter les joueurs pour Entraîneur : J.-M. Furlan. Entraîneur : D. Bijotat. cette performance. Mais je reste persuadé que Monaco nous est supérieur. En Entraîneur : É. Baup. Entraîneur : C. Puel. ce moment, nous savons être bien organisés défensivement, produire égale- LE BUT LES BUTS LE BUT ment du jeu, on ne prend pas de but et on pose des problèmes aux équipes 0-1 : ZERKA (60e, passe de Chrétien). – Chrétien effectue une percée dans l’axe, s’appuie sur 0-1 : DEBUCHY (43e). – Aux seize mètres, dans l’axe, Fauvergue joue en pivot et donne en retrait 1-0 : DAGANO (2e, passe de Calvé). – Au milieu du terrain, côté droit, Calvé lance Dagano parti adverses. » J. Gia. Duchemin et Sarkisian pour entrer dans la surface et centre en retrait pour Zerka, qui marque de pour Debuchy, qui, légèrement décalé sur la gauche, élimine Perrin puis frappe du pied droit de plein axe dans le dos de Bolf. À l’angle de la surface, sur la droite, l’attaquant sochalien élimine l’intérieur du pied droit à ras de terre. vingt mètres. Le ballon touche le poteau droit de Janot avant d’entrer. Cool, sorti à sa rencontre, d’un crochet de extérieur et marque de l’intérieur du droit dans le but SOCHAUX - AUXERRE (1-0) LES CARTONS 0-2 : A. KEITA (63e). – Yahia pousse trop loin son ballon au milieu de terrain. Keita le récupère vide. G Dominique BIJOTAT (entraîneur de Sochaux) : « On a bien débuté le 4 AVERTISSEMENTS. – Troyes : Montero (90e + 3, contestation) ; Nancy : B. Gavanon (44e, côté droit et repique dans l’axe. Il élimine trois défenseurs stéphanois dans la surface et trompe LES CARTONS match mais la blessure d’Ilan nous a obligés à changer les choses à la mi- tacle dangereux sur Montero), Zerka (76e, antijeu), Lécluse (88e, charge irrégulière sur Dallet). Janot d’une frappe du gauche à ras de terre. 3 AVERTISSEMENTS. – Sochaux : So. Diawara (42e, contestation), Weldon (90e + 1, gain de temps. On s’est cherchés un peu en début de 2e mi-temps mais on a mieux fini. LES CARTONS temps) ; Auxerre : Kahlenberg (90e + 2, contestation). C’est une belle soirée pour nous au vu des résultats. La barrière des 30 points 3 AVERTISSEMENTS. – Saint-Étienne : Ilunga (25e, accrochage avec A. Keita) ; Z. Camara (59e, estimportante pour lemaintien. Maintenant, on yest, ilfaut justeessayer d’en tacle par-derrière sur Fauvergue) ; Lille : A. Keita (25e, accrochage avec Ilunga). gagner le plus possible à domicile. Quand on voit le jeu qu’on est capable de produire, il faut juste qu’on essaye de le faire plus souvent. » G Jacques SANTINI (entraîneur d’Auxerre) : « Quand on prend un but d’entrée, ça met tout de suite en situation délicate. Il y a eu beaucoup de maladresses et demauvais choix dansladernièrepasse. Jenedésespère pas.Il TOULOUSE - STRASBOURG : 1-2 (0-1) RENNES - LENS : 4-1 (2-0) Stade Saint-Symphorien 18 : 00 En direct sur Canal + Sport reste encore onze matches. Je constate quand même que les grosses écuries ne sont pas mieux, à part Lille qui pourrait bien finir sur le podium. Le but ###$$$ ###$$$ Metz Arbitre : M. Ruffray Marseille d’entrée nous a fait craindre le pire, mais les joueurs ont tout de même su Temps doux. Pelouse moyenne. 16 833 spectateurs. Arbitre : M. Bré. Temps frais. Pelouse moyenne. 21 501 spectateurs. Arbitre : M. Kalt. réagir. » –T.M. 33 13 22 4 Mihoubi Obraniak Nasri D. Ferreira Mathieu Edman TROYES - NANCY (0-1) Bergougnoux Diané Lacour Demont 5 cap., 6 6 Monterrubio 3 5 12 19 23 G Jean-Marc FURLAN (entraîneur de Troyes) : « Malgré la défaite, je consi- 4 7,5 cap., 6,5 Borbiconic Proment Cana Beye dère que mes joueurs ont réalisé un bon match en fonction de leurs moyens du A. Coulibalyo y cap. Batlles Abdessadki J.-C.. Devauux MensahM ah Källström Cousin 3 30 4 5 16 moment, mais cela n’a pas suffi pour battre Nancy qui évolue actuellement en Dao 6 6,5 8 8 11 5 5,5 6 5 A. Diarra MMaaarrichezrriche Méniri Déhu BartheBarthhheezez pleine confiance. Il va falloir lutter jusqu’au bout, mais nous ne l’apprenons Youla Niang cap. DDooouucuchez Dieuze Loué Puydebuydeuydebbbooiso s Issaakkskssons Mbia Utaka 4 Hiltoni Itanndndjdje pas ce soir. Notre match à Strasbourg, dimanche prochain, s’annonce effecti- 6 non noté Santos Gameiro 5 Jussiê 8 26 5 6 6,5 8 4,5 cap.,a 3 3,3,5,55 28 23 vement comme un nouveau tournant important dans notre saison. » 3 6 Oruma Cesar Arribagé Kanté G. Bourillon Gourcuff Se. Keita Medjani Djiba G Pablo CORREA (entraîneur de Nancy) : « C’est une très belle victoire. 4 Cardy 7 Thomert 5 P. Farnerud 6 6,5 3 27 7 3 Nous avons beaucoup souffert pour l’obtenir face à une équipe de Troyes qui 3,5 7 Gillet 22 3,5 Contout Ribéry Taiwo s’est bien battue. La différence s’est faite parce que nous avons trouvé en Perrier-Doumbé Sorlin Alioui Ebondo D. Moreira Le Pen Abou 6 6 G. Rodriguez deuxième mi-temps l’efficacité qui nous avait fait défaut en première. Ce suc- 3 cap., 5,5 6 5,5 3,5 cès, après le précédent, démontre que nous sommes capables de faire face à Les cinq derniers matches : P. P. P. P. N. Les cinq derniers matches : G. P. N. G. N. Remplaçants : Bassong (17), Béria (2), Remplaçants : Carrasso (g.) (1), Cantareil quasiment n’importe quelle équipe à l’extérieur. » - J.-P. K. Remplacements. –38e : Dieuze par GIRESSE Remplacements. –64e :Gameiropar Remplacements. –68e : Gourcuff par Remplacements. –46e : Thomert par Gueye (11), Kang (32), N’Diaye (25). e e (21), Deruda (32), Civelli (28), Gimenez (13). SAINT-ÉTIENNE - LILLE (0-2) (note : 4,5) ; 57e : Bergougnoux par MANSA- A. FARNERUD ; 73e : Loué par DEROFF ; 80e : Y. HADJI ; Källström par BARBOSA ; 87 : Sor- CARRIÈRE (note : 4,5) ; 46 : A. Coulibaly par Entraîneur : J. Muller. Entraîneur : J. Fernandez. RÉ ; 66e : Cardy par AKPA AKPRO. P. Farnerud par BOKA. lin par ROCHAT. KHITER (note : 5,5) ; 70e : G. Rodriguez par Absents : Pompière, Walter, Agassa (genou), G Absents : Lamouchi (déchirure), Bonnissel Elie BAUP (entraîneur de Saint-Etienne) : «C’est une évidence: nous tra- Non utilisés : Benvegnu (g.), Bedimo. Non utilisés : Gurtner (g.), Nemeth. Non utilisés : C. N’Diaye (g.), Mvuemba. FRAU. Renouard, Huszti (pubalgie), Pimenov (crise (côtes), Meïté, Delfim, André Luis, Quesnel versons une passe trèsdélicate.Je vouslaisse libredela qualifier d’infernale,si Entraîneur : É. Mombaerts. Entraîneur : J. Duguépéroux. Entraîneur : L. Bölöni. Non utilisés : Chabbert (g.), Barul. de tachycardie), Tum (genou), Wimbée vous voulez… On était pourtant bien entrés dans ce match, on a commencé Entraîneur : F. Gillot. (muscle fessier), Agouazi, Belson, Bong, Mori- (choix de l’entraîneur) par gagner beaucoup de duels et on s’est procuré des occasions. Malheureu- LES BUTS sot, Chérif-Touré (choix de l’entraîneur). Suspendus : Pagis, Maoulida. 0-1 : P. FARNERUD (6e). – Diané s’enfonce balle au pied plein axe. À vingt mètres du but, il est LES BUTS sement, on a encaissé ce premier butjusteavant la mi-temps, puis un autre sur 1-0 : UTAKA (38e, passe de Källström). – D’une longue ouverture depuis la ligne médiane, Suspendu : Ouadah. Fernandez malade, une erreur individuelle. Il ne nous reste plus qu’à corriger tous les petits détails contré par Arribagé. Le ballon revient dans les pieds de P. Farnerud, à l’entrée de la surface. Sa reprise instantanée du plat du pied droit trompe Douchez. Gourcuff lance Källström sur le côté gauche. Le Rennais centre au milieu de la surface pour Uta- Sans Wimbée qui nous empêchent d’avoir de meilleurs résultats et que chacun seremette en e ka, qui devance Guillermo Rodriguez et trompe Itandje de l’extérieur du pied droit. Emon sur le banc 0-2 : ABDESSADKI (61 s.p.). – Diané récupère le ballon à une trentaine de mètres du but tou- Handicapé par une douleur au muscle fessier cause. De toute façon, dans le doute, quand on se trouve en situation difficile, 2-0 : UTAKA (45e + 1, passe de Källström). – À la suite d’une récupération de Mbia, Källström, lousain. L’attaquant strasbourgeois slalome dans la défense du TFC, entre dans la surface. Il arme depuis plusieurs semaines, Wimbée a dû Jean Fernandez, victime d’une gastro-entérite il faut s’aider. Pour l’instant, je ne veux pas regarder le programme qui nous depuis son camp, lance Utaka. L’attaquant rennais prend la défense de vitesse et trompe Itandje sa frappe, tape dans la pelouse et s’écroule entre Cardy et Dao. M. Bré indique le point de penalty. déclarer forfait, hier. L’habituel portier rempla- aiguë, a dû renoncer au déplacement à Metz. d’une frappe croisée du pied droit. attend. Cequejeconstate, c’est que ledeuxième butde Lilleaassommé toutle Abdessadki le transforme de l’intérieur du pied droit, à droite de Douchez, parti du bon côté. çant, le Togolais Agassa, ayant été opéré C’est Albert Emon qui le remplacera sur le e 3-0 : MONTERRUBIO (74e, passe d’Edman). – Dans le couloir gauche, Edman centre pour monde. » –C.C. 1-2 : D. MOREIRA (76 , passe de Batlles). – Mansaré perce plein axe, transmet à Santos, qui, d’une lésion du ménisque externe du genou banc. Avec les absences de Lamouchi (déchi- Monterrubio. Le capitaine breton contrôle le ballon de la poitrine vers l’avant et place une frappe à vingt mètres du but strasbourgeois, dévie d’une talonnade dans la course pour Batlles côté droit dans la semaine, c’est le troisième gar- rure), Bonnissel (côtes), Maoulida et Pagis de l’intérieur du pied gauche entre les jambes du gardien lensois. gauche. Le milieu toulousain entre dans la surface et centre au second poteau pour Moreira, qui dien du club, Christophe Marichez, qui prendra (suspendus), l’équipe devrait ressembler à 4-0 : UTAKA (79e, passe de Monterrubio). – Sur le côté gauche, Monterrubio reçoit un long marque d’une reprise de volée du plat du pied droit. place dans la cage mosellane. Il n’y aura pas celle qui a commencé à Bolton (0-0). Delfim ballon de Källström. L’attaquant s’avance vers Itandje et centre pour Utaka, qui conclut de l’inté- de portier remplaçant sur le banc messin. et Meïté sont restés à Marseille. – H. F. LES CARTONS rieur du pied droit. e e –M.T. 3 AVERTISSEMENTS. – Toulouse : Dao (60 , accrochage sur Diané), Mansaré (90 + 1, accro- 4-1 : COUSIN (90e + 3, passe de Frau). – Khiter décale dans le couloir gauche Frau, qui centre #$$$$$ Spectacle sans intérêt. ####$$ Spectacle agréable. chage sur Deroff) ; Strasbourg : Puydebois (85e, gain de temps). instantanément au milieu de la surface pour Cousin. L’attaquant lensois devance Edman pour pla- Prix des places : 13, 17, 24, 27, 28, 37, 47 et 57 ##$$$$ Spectacle médiocre. #####$ Spectacle très agréable. cer une tête plongeante à bout portant. ###$$$ Spectacle moyen. ###### Spectacle exceptionnel. LES CARTONS Un joueur doit avoir joué au moins quarante-cinq minutes pour être noté. 3 AVERTISSEMENTS. – Rennes : Mensah (62e, charge irrégulière sur Cousin) ; Lens : Se. Keita (17e, tacle par-derrière sur Gourcuff), Cousin (86e, charge dangereuse sur Mbia). PAGE 10 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (27e journée) AC AJACCIO - BORDEAUX : 0-2 Bordeaux prend le large En dominant de belle manière Ajaccio, les Girondins ont renforcé leur position dans le sillage de l’OL. 0-1 : Chamakh (32e) fique Vladimir Smicer, inspirateur une lumineuse passe instantanée de brin de réussite, le ballon, superbe- qui devenait définitif peu avant scellait définitivement le sort de la gérer confortablement son avan- complicité. Ce soir, j’ai eu l’impres- e 0-2 : Denilson (58 ) des plus belles actions bordelaises, son équipier tchèque, capitaine pour ment repoussé par Trevisan sur sa l’heure de jeu lorsqu’à la suite d’un partie (58e). tage, ce qu’il fit, et fit bien. sion que mon équipe avait pris du lacirconstance, enl’absence d’Ulrich première frappe, lui revenant dans poids ou du corps, comme l’on dirait se présentait seul devant Trevisan, contre mené sur le flanc droit par Bordeaux qui,déjà,avait déroulédes « Ce qui m’a bien plu ce soir, devait AJACCIO – manquant on ne sait comment Ramé insuffisamment remis de sa les pieds. l’incontournable Smicer, Chamakh en parlant d’un bon vin. » Il semble de notre envoyé spécial séquences de jeu superbes avec dire Ricardo en conclusion, c’est que l’occasion d’ouvrir le score. Et c’est blessure contractée face à Rennes Mais il n’y avait rien à redire sur le transmettait instantanément à laplupart des meilleurs joueurs, chez bien en effet que ce millésime 2006 notamment des enchaînements de HUIT ET UN, neuf ! Sur ses 9 der- très logiquement que Chamakh le (2-0). bienfondédecetavantageau Denilson, complètement oublié au nous, ont été des joueurs offensifs. aittout pour que l’ons’en souvienne. niers matches de L1 (dont 8 joués en faisait à la demi-heure passée, sur Sur ce coup-là, Chamakh avait un tableau d’affichage. Un avantage marquage qui, d’un joli tir piqué, passes redoublées, n’avait plus qu’à On a vu des automatismes, de la ALAIN PÉCHERAL 2006), Bordeaux n’a concédé qu’un seul petit but, sur penalty, face à Strasbourg (2-1), pour aligner six vic- toires et trois nuls. Une sorte de recordqui metles Girondinsenpasse de battre celui de la défense la plus imperméable sur un championnat (21 buts, par Marseille en 1991-1992). Mais ce genre de dis- tinction est bien accessoire. Ce qui compte surtout aujourd’hui, c’est la confortable avance dont dispose désormais cette équipe bordelaise AJACCIO. – On savait la sur ses poursuivants, véritable petit défense bordelaise matelas de bonheur dans la perspec- efficace, à l’image du tive d’une Ligue des champions qui latéral David Jemmali (à ne semble plus devoir lui échap- droite), qui prive ici per… même si Ricardo, et c’est son rôle, freine des quatre fers en rappe- l’ailier ajaccien André lant que « rien n’est fini. » Bordeaux Luiz (au centre) est pourtant solidement installés à la de ballon. Mais en Corse, deuxième place, plus près de Lyon (à c’est bien la créativité septpoints) que deLille (3e,mais huit et le talent des points derrière). attaquants qui ont Il est vrai que les Girondins ont permis aux Girondins impressionné hier soir, dominant très largement une équipe d’Ajaccio de maîtriser leur sujet. dont le coach bordelais se plaisait (Photo Icon Sport) néanmoins à souligner les vertus. « J’avaisvulesAjacciens battrel’OM (3-1) et, sincèrement, cette équipe a de sérieusesqualités. »Oui maisvoi- là, les Bordelais n’en manquent pas non plus. Mieux, à celles, défensives, qu’on leur connaît –et qu’on leur reproche- ILS ONT DIT raitpresque parfois– ilsenontajouté G José PASQUALETTI (entraîneur d’autres hier soir en délivrant un de l’AC Ajaccio) : « Nous sommes mal match quasi-parfait, auquel rien ne entrés dans le match. Nous étions manquait : aisance technique, envie, commeparalysés devant une très belle agressivité, sérénité et l’on en équipe de Bordeaux et nous n’avons passe… pas effectué notre entame habituelle. Mais il n’y a pas à rougir car, au vu du Ricardo : match de ce soir, je comprends mieux « Mon équipe qu’ils soient deuxièmes. Quand on est a pris du corps… » menéauscoredevant unetelleéquipe, Et tout cela sans que l’on puisse toutest plusdifficile. Ilnefaudrapas se décourager, bien au contraire. Nous reprocher grand chose aux Ajac- allons analyser les raisons de cet échec ciens, sinon d’avoir trouvé en face pour essayer de rebondir car d’autres Noir Bleu d’eux une équipe qui leur était tout batailles nous attendent. Tout n’est simplement supérieure. « Ils étaient pas perdu. » Noir Bleu trop forts, admettait calmement G Xavier Collin. On a fait ce qu’on a pu RICARDO (entraîneur de mais c’était Bordeaux. Il y aura Bordeaux) : « Nous avons réalisé un Rouge Jaune d’autres occasions de se refaire. » bon match. C’était même impression- Rouge Un discours relayé par son équipier nant. Je ne peux dissocier personne de Jaune Fabien Laurenti, sorti à la pause en ce succès car tous les joueurs ont accompli leur travail et réalisé un raison d’une entorse après avoir livré matchfabuleux. Nousavions d’ailleurs une première période de très bonne intérêt à être nous-mêmes car nous qualité :« Ilne faut surtout rien brus- savions que ce serait très difficile. quer, et ne pas oublier ce qu’on vient Indépendamment du match lui-même, de faire. On a perdu un match contre retenons que les résultats de la soirée une équipe très forte, ça ne remet nous sont très favorables. Mais il fau- rien en cause… » dra réaliser un parcours sans faute De fait, et même si le score ne fut pour accrocher la deuxième place. Il ouvert qu’à la 32e minute, l’incerti- faudra donc se méfier jusqu’au bout et tude ne fut pas vraiment de mise hier bien travailler comme nous avons su le soir. Dès la 7e minute ainsi, le magni- faire ici. » –D.F. JEAN-LOUIS TRIAUD, le président bordelais, a mis l’accent sur la qualité Chafni a résisté du football pratiqué par son équipe hier soir. AC AJACCIO tenant Faubert en respect tout en LUCAS (4) : rien de décisif à son actif, aérien, il plana souvent au-dessus de valeur ses qualités athlétiques au-des- « On sait aussi faire du spectacle » TRÉVISAN (5,5) : auteur de quelques s’efforçant de participer au jeu offen- pas même dans les airs. la partie. sus de la moyenne. sif. PLANUS (5,5) : un match sans his- belles interventions, il eut la mal- MANDRICHI (4,5) : il a joué en SMICER (7) : une belle occasion ratée « VOILA UNE SOIRÉE bénéfique à tout point de Pour en revenir à l’avance qui est la nôtre désormais, elle toire, facilité par la trop grande chance, sur le premier but bordelais, RODRIGO (5) : il s’est plutôt bien bat- remises, dans le rôle du pivot, sans devant Trévisan (7e), compensée par la vue pour votre club…. ne va rien changer en ce qui nous concerne. Notre objectif de voir le ballon qu’il venait de repous- tu avant de laisser sa place à SAÏFI absence de percussion insulaire. jamais parvenir à troubler la sérénité superbe passe décisive qu’il adressa à – Je retienssurtout qu’on l’a gagné, ce qui est l’essentiel. était et demeure la 2e place du Championnat, la qualifica- ser revenir vers Chamakh. (76e). défensive bordelaise. MARANGE (5) : parfois un peu gêné par les dribbles compliqués et dérou- Chamakh pour l’ouverture du score Pour le reste, on ne se préoccupe pas des autres. On tion pour la Ligue des champions. On va continuer de LAURENTI (6) : sorti à la pause sur CHAFNI (6,5) : que lui reprocher ? Il a BORDEAUX (32e) et sa présence à l’origine du s’occupe de nous-mêmes et c’est tout… blessure, il avait largement pris la tants de Moussa N’Diaye… qui n’eut jouer tous les matches à fond, c’est tout… beaucoup couru, a ratissé un maxi- second but de son équipe. – Mais les contre-performances d’Auxerre et du mesure de Denilson. Remplacé par cependant à son actif ni but ni passe mum de ballons et a tenté plusieurs ROUX (5,5) : comme lors du dernier PSG vous donnent désormais 8 points d’avance – Mais vous semblez dégager désormais beau- JABI (note : 4) qui oublia de marquer décisive. DENILSON (5) : occupé à tenter des fois sa chance. match contre Rennes (2-0), où il avait sur le 3e (Lille), ce qui est considérable à 11 jour- coup de sérénité. Rien à voir par exemple avec la le Brésilien sur le second but bordelais. pris la succession de Ramé, blessé, à la MAVUBA (5,5) : intermittent, sans grigris ou à obtenir des coups francs, il Mo. N’DIAYE (5,5) : il n’a certes pas nées de la fin. saison dernière… DANJOU (5) : le public semble l’avoir 22e minute, il a fait un sans-faute dans doute, mais en quelques séquences et n’eut pas d’influence sur le match réussi tout ce qu’il a entrepris, péchant – Oui, on vient de m’apprendre cela. Mais encore une prisen grippemaisiln’est pourtantpas la cage bordelaise, assez modeste- autantd’accélérations foudroyantes, il avant que Chamakh ne lui donne en – Oui mais vous savez, c’est fragile, le foot. L’an dernier, même parfois par excès d’individua- fois, jeretiens, ence qui me concerne, que Bordeaux a fait le responsable de la défaite ajac- ment menacée il est vrai. a démontré à ceux qui le connaissaient offrande le second but bordelais (58e). de toute façon, même si les résultats n’étaient pas bons, lisme en essayant de déstabiliser un très bon match, a donné du spectacle et a inscrit trois cienne. mal qu’il avait du talent. legroupe était resté soudé, solidaire. Iln’y avait jamais eu l’infranchissable défense girondine. JEMMALI (5,5) : pas de fioritures Br. CHEYROU (6) : toujours bien pla- CHAMAKH (6,5) : un but précieuxqui buts, même si le troisième a été injustement refusé. ANTONIO CARLOS (4,5) : des de sentiment de panique. La différence s’est faite dans ce lacunes et approximations techniques Mais il n’a jamais renoncé. dans les situations chaudes. Il a fait cé,alternant jeu court et transversales, n’est,cela peut surprendre, que le qua- J’espère que l’on mettra l’accent sur ce point. Depuis le assez inquiétantes à son poste. Mais ANDRÉ LUIZ (4,5) : bien qu’il se soit bonne garde dansson couloir, mêmesi il s’est efforcé de bien ordonnancer le trième qu’il inscrit dans ce Champion- débutde lasaison,j’entends et jelisque Bordeaux estune mois de janvier où nous avons quasiment fait un sans- aussi quelques ballons opportuné- repris en 2e mi-temps, son bilan est lesrebonds du terrainont failli luijouer jeu bordelais. nat. Mais à lui seul ou presque, il a équipe triste qui ne fait pas de spectacle. Eh bien, il me faute.Quelques joueursexpérimentés en plus, le calme et ment dégagés. tout de même déficitaire avec un excès deux mauvais tours. FAUBERT (5) : surveillé de près par semé plusieurs fois le désordre dans semble que ce soir elle a joliment infirmé cela. On sait le métier de notre entraîneur qui apporte la touche finale, COLLIN (5,5) : il a fait son match, de dribbles et de ballons perdus. HENRIQUE (7) : souverain dans le jeu Collin, il n’amis qu’épisodiquement en l’arrière-garde ajaccienne... – A. P. aussi faire du spectacle ! voilà en somme ce qui nous a ramenés là… » – A. P.

SAINT-ÉTIENNE - LILLE : 0-2 Du rire et des larmes Keita confirme SAINT-ÉTIENNE – le talent, pas pour le don de soi. Mais bien tenu Feindouno, seulement de notre envoyé spécial les deux sont intermittents. gêné par les rares appels excentrés Excellente opération pour Lille, désormais en troisième position. Pour les Verts, l’inquiétude grandit. HELLEBUYCK (4) : moins précis de Piquionne. SAINT-ÉTIENNE techniquement, ces derniers temps. CABAYE (6) : il lâche tellement vite 0-1 : Debuchy (43e) notera : « C’estdur !On apourtantfait Plus facile à dire qu’à faire ? En détail- ter un seul but face à un tel adversaire, quelques points de côté lors de la pre- 0-2 : A. Keita (63e) JANOT (5) : peu de travail en dehors Plonge avec les autres. son ballon qu’il semble parfois dis- une assez bonne première mi-temps. lant les résultats des Verts depuis la bienparti pour aller chercherune place mière moitié du championnat. Car s’ils cret offensivement. Il a été très juste, mi-janvier (5 défaites, un match nul), il des deux buts. PIQUIONNE (5) : le divorce d’avec Le problème, c’est qu’on marque peu sur le podium. ont encore 13 points d’avance sur le et très travailleur au pressing. SAINT-ÉTIENNE – de buts. Or, si pendant longtemps on y a probablement du souci à se faire. PERRIN (4,5) : moins à l’aise qu’en lepublic paraîtdéfinitif.Pourtant, les Hier soir à Geoffroy-Guichard, Lille premier relégable, mieux vaudrait MAKOUN (6) : un début de match de notre envoyé spécial n’en prenait pas, voilà qu’on en Concernant la manière, Élie Baup, très cours de match, dans la même posi- siffleurs se rendent-ils compte que, avait en effet revêtu le costume d’un qu’ils enrayent rapidement la spirale encaisse depuis quelques temps. Et ça affecté hier soir, a voulu voir dans la tion, quatre jours plus tôt face à Nice sans lui, il ne se passerait rien dans de très bon niveau, qui tranchait prétendant à l’Europe. Quant aux Sté- de la défaite, sans quoi… À CROIRE que les supporters stépha- devient donc compliqué. Même si je première mi-temps accomplie par son (0-1). Il n’a pas pris le couloir nette- l’attaque stéphanoise ? Il est le seul avec la grisaille de la soirée. A moins phanois, ils ont bien fait de mettre CLAUDE CHEVALLY nois et lillois avaient anticipé le résul- comprends la déception des suppor- équipe face à Lille un motif d’espoir. À ment gagné, peut-être, par le senti- à bouger, à proposer, à provoquer brillé ensuite,maistoujours formida- tat de ce Saint-Étienne - Lille (0-2) : les ters, je trouve que toutes ces bande- l’image de ce qu’il avait perçu quatre mentvain qu’il fallaitessayer d’assu- sur les côtés. Et à se battre autant. blement utile au collectif. Nordistes, qui n’ont toujours pas roles sont excessives. Car on n’est tout jours plus tôt lors de la deuxième mi- rer l’essentiel défensivement. POSTIGA (4,5) : il a eu trois vraies A.KEITA (7,5) : avait déjà été le encaissé un seul but des Stéphanois de même pas derniers, ni relé- temps du match en retard contre Nice, Puel : « Notre meilleur match Z. CAMARA (4) : un ou deux mau- occasions, ce qui est déjà ça. S’il peut meilleur Lillois face au PSG, il y a une depuis que ceux-ci sont remontés en guables… » Un peu plus tard, le tan- qui s’était cependant également soldé vais gestes qui ont trahi sa nervosité se demander où il est tombé, il fait semaine. Hier, il a remporté un duel L1, sont décidément la bête noire des dem Caïazzo-Romeyer, qui a décidé de par une défaite (0-1). Il va donc falloir en 2006 » et sa frustration. Le retour d’Hognon peu de différences lui-même. bouillant avec Ilunga, réveillant les Verts. Quatre matches, quatre défaites ne plus parler lors des quarante-huit maintenant jouer deux mi-temps de « SAINT-ÉTIENNE est-il votre adversaire idéal ? lui fera du bien, à lui aussi. siens d’une action de grande classe, en effet pour Saint-Étienne cette sai- LILLE heures précédant les matches, en bonne facture pour espérer amorcer le – C’est un fait qu’on a réussi un carton plein, cette saison, contre les Stéphanois. Al. YAHIA (3) : il a à peu près gagné juste avant le but de Debuchy, fai- soncontreLille.Aucoupdesifflet final, remet unecouche : « Ilva falloir mettre redressement. « En serrant les rangs » Mais autant à l’aller, Saint-Etienne aurait mérité un meilleur sort, autant cette fois ses duels aériens, mais, pour le reste, SYLVA (4,5) : depuis la CAN, il sant tout le travail lui-même sur le voilà la centaine de supporters nor- lebleu dechauffe,c’est certain, et faire , comme le souhaite la direction du on a obtenu la récompense d’un gros match. On a fait preuve d’une grande pré- semble avoir perdu sa confiance et deuxième. Et il défend énormément. distes qui agitent une banderole judi- a accumulé les mauvais choix et les appelaucourage de tous.Maisdansce club. En retrouvant surtout l’efficacité sence d’un bout à l’autre. Collectivement, on a été très solides. Et je pense qu’il erreurs techniques, comme sur le ses repères sur les sorties aériennes. DEBUCHY (6) : un droitier à gauche cieusementpréparée aveccettesimple genre de situation, on a besoin de tout en défense et en attaque. s’agit de notre meilleur match depuis le début de l’année 2006. Du coup, l’ensemble de son jeu inscription : « Bravo ! » À l’inverse, en deuxième but de Keita. Remplacé trouve toujours des positions de le monde. Alors, on espère que les sup- – De bon augure en vue de la suite ? immédiatement, dans un grand dégage moins d’assurance. Le Séné- frappe quand il rentre vers l’axe. plus des sifflets qui ont raccompagné porters vontle comprendre. Pournotre Des Verts inoffensifs – Ce match est évidemment intéressant et prometteur. Mais la route est encore les Stéphanois aux vestiaires, les cali- moment de solitude, par F. MENDY galais traverse une période difficile. Après une énorme occasion man- part,nous allons rencontrerlesjoueurs Car hier les Lillois n’ont pas volé leur longue, et beaucoup de surprises sont encore possibles. Mais c’est vraiment bien e cots sortis par les Magic Fans au fil de (68e), qui n’a rien apporté de CHALMÉ (5) : solide sur son coté quée face à Janot avancé (41 ), demain (aujourd’hui). En privilégiant victoire en inscrivant deux jolis buts de ramener quelque chose de ce déplacement à Saint-Étienne parce que mainte- droit, où il n’a pas été en difficulté. l’international Espoirs a inscrit un la soirée sont terribles : « Dirigeants par Debuchy (43e) puis par Keita (63e), nant nous allons enchaîner deux autres déplacements à Donetsk, jeudi, en Coupe notable. l’affectif encore et toujours, la solidari- PLESTAN (5,5) :de laprésence d’un but splendide qui a noyé les Verts sans autorité ! Équipe sans volonté ! té aussi. Parce que nous pensons vrai- à l’origine desquels on retrouve une de l’UEFA, puis à Monaco, en Championnat. Cela promet d’être délicat, d’autant ILUNGA (3,5) : a essayé en vain bout à l’autre. Des interventions plu- dans leurs doutes. Club en danger ! », « Tifo annulé pour ment que c’est la meilleure solution. » erreur défensive, notamment sur le que Makoun sera suspendu dimanche prochain. d’intimider Keita, puis de l’attraper, manque de résultats », « Continuez Avant de quitter le stade, Roland second avec une perte de balle de – Comme d’habitude, par rapport à l’équipe alignée mercredi en également en vain. tôt propres. GYGAX (5,5) : de bons déplace- comme ça, vous êtes sur la route de la Romeyer prend soin de rappeler Yahia.Ilfautbienreconnaîtrepourtant Coupe de l’UEFA, vous avez procédé à un large turn-over d’un match à ZOKORA (4) : il n’accélère plus. VITAKIC (5) : il a plus d’expérience ments, quelques gestes techniques Coupe Interbrelot », « Vous jouez l’objectif initial : « L’été dernier, nous que Saint-Étienne, malgré un bon l’autre. C’est une recette infaillible ? Presque neutre. Ne joue pas assez que de vitesse dans les duels, mais il intéressants. quand vous voulez, nous chanterons avions budgété la douzième place. Ce début de match et quelques occasions – Par rapport à notre façon de jouer, qui est très exigeante, il est indispensable vers l’avant. s’en est globalement bien sorti, une FAUVERGUE (6) : donne beau- quand nous le déciderons » . rang reste dans nos cordes. Faisons dePostiga (3e et9e)ouPiquionne(36e), d’avoir un minimum de fraîcheur, que ce soit au niveau physique ou psycholo- SABLÉ (4) : voir Zokora. Plus une ou semaine après les approximations coup, reçoit beaucoup, pèse sans Effet malheureusement garanti car, au alors tous ensemble en sorte de rem- n’avait sûrement pas les moyens psy- gique. Et tant que les joueurs le comprennent, il n’y a pas vraiment de pro- deux transversales de qualité. de Schmitz face au PSG (0-0). cesse et ne renonce jamais. bout du compte, plir ce contrat-là. » chologiques et techniques de remon- blèmes. » – C. C. FEINDOUNO (4) : la note vaut pour TAFFOREAU (5) : capitaine, il a VINCENT DULUC DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (27e journée) PARIS-SG - LE MANS : 0-1 Le Mans enfonce Paris Le PSG ne s’est jamais remis d’un penalty inscrit à la cinquième minute. Le Mans le dépasse au classement… (0-1) : Fauré (5e s.p.) tique de Letizi (voir ci-contre) àla (12e) et ce coup franc enroulé de Fau- de la seconde période. Préambule DEUX LEÇONS, D’ABORD. Cin- sortie glaciale de Rothen, en passant ré (41e), détournés par Alonzo. d’une seconde parisienne que le PSG quième de la L 1 ce matin grâce à par le remplacement de Dhorasoo Au milieu de ces poussées man- assomma encore de son inefficacité, quatre victoires et deux nuls sur ses parKalou àla mi-tempsou encore les celles, Paris redressa la tête pendant autant par Pauleta (62e,74e,77e) six derniers matches, Le Mans n’est « Laurent Fournier ! » sortis des vingt minutes, se livrant à quelques que Kalou (71e). En point d’orgue de pas un usurpateur. Quant au PSG, kops en fin de match… séquences plus intéressantes que les ces vaines intentions, il y eut cette sixième avant le déplacement Paris en est là aujourd’hui pour longs ballons vers Pauleta qui terrible incompréhension entre aujourd’hui de l’OM à Metz, il flirte n’avoir jamais rattrapé un retard avaient été la trame de son match à Kalou et Pauleta, à l’entrée de la sur- avecl’imposture. Alors que laqualité d’un but dès la cinquième minute. Lille (0-0), dimanche dernier. Mais face,alors que l’axe centralmanceau de son jeu et sa bravoure autorisent Sur le côté droit, un coup franc tiré en continuant à se coltiner son vacillait (70e)… le MUC 72 à d’inattendus espoirs par O. Thomas fut mal dégagé par manque de tranchant, notamment Ne pas croire, pour autant, que Le européens, tout accable Paris : son M’Bami. Fanchone tenta de dompter sur deux frappes de Pauleta repous- Mans et son gardien survolté se sont déficit actuel dans la finition, chro- le ballon avant que Rozehnal, au sées par Pelé (19e,21e), et une volée confinés dans la résistance. En deu- nique hier soir, mais aussi les chiffres duel avec Basa, ne verse dans la ten- en pleine surface de Rothen, du xième mi-temps, l’équipe de Frédéric d’un hiver catastrophique. tation fautive d’écarter le danger de droit, directement sur le gardien sar- Hantz frappa encore quatre fois au e e e Douzepointsde retardsur Bordeaux, la main… Fauré se chargea du thois (37 )… but, par Fauré (51 ), F. Thomas (67 ), e e qui rendent désormais inaccessibles penalty, trompant Alonzo sur sa Bangoura (70 ) et Fanchone (79 ). droite (0-1, 5e). Le Parc implore Quatre tirs qui ne passèrent pas très la deuxième place, objectif avoué du Rodriguez club. Un seul but inscrit (sur coup Ce penalty est le premier encaissé loin du cadre d’Alonzo. franc) lors des trois dernières jour- cette saison par le PSG. L’embarras Au bout d’une demi-heure, le Parc en En s’appuyant sur un adversaire, nées. Une série en cours de deux immédiat dans lequel il plongea était à implorer Lacombe de faire Kalou, lui, se priva d’un but de la tête e défaites et trois nuls. Et, plus que Paris, Le Mans l’aiguisa par son pres- entrer Rodriguez comme il exhortait (85 ) qui, dans le fond, n’aurait rien tout,cebilanrachitiquedeneuf sing et sa discipline dans le replace- Luis Fernandez à extraire Ronaldin- changé à la situation du PSG points sur vingt-quatre possibles en ment. Mais aussi par une qualité de ho du banc en d’autres temps. L’Uru- aujourd’hui. Voilà Paris résumé : les 2006, soit depuis l’arrivée de Guy centres longtemps supérieure à celle guayen apparut à la 58e minute : il joueurscensésfaireladifférence Lacombe à la trêve. du PSG, notamment quand Matsui remplaça Rothen qui, sifflé par le n’en font aucune. À ses inhibitions à e e l’extérieur, le PSG s’est ajouté un Autant de chiffres qui viennent froi- (27 ) puis Fanchone (40 ), chacun Parc, rentra directement au vestiaire nouveau syndrome du Parc. En dement contredire le sentiment de depuis le côté droit, offrirent deux en saluant le public avec ironie… caviars à Fauré, qui n’en profita pas. Juste avant, Pancrate, au bout d’un attendant la venue de Marseille, le « montée en puissance » exprimé 5 mars… dans ces colonnes, vendredi dernier, Autres signes de la détermination du grand pont sur Bonnart, s’était pro- par Pierre Blayau. Aujourd’hui, le MUC, ce tir puissant de Bangoura curé la première occasion parisienne JÉRÔME TOUBOUL PSG et son président n’en sont pas seulement réduits à spéculer sur les chances d’accrocher encore la troi- Pelé les a dégoûtés sième place, ultime voie envisa- geable vers la Ligue des champions, PARIS-SG LE MANS ils vont devoir aussi composer avec ALONZO (5,5) : évidemment non coupable sur le but, il s’est Y. PELÉ (7) : un ballon relâché imprudemment devant la multitude de malaises révélés au e grand jour par la venue victorieuse couché de tout son long sur une belle frappe de Bangoura (12 ) Yepes et Pancrate au quart d’heure de jeu, mais il s’est bril- et a sorti une magnifique claquette sur un coup franc de Fauré lamment rattrapé juste après (19e et 21e). En seconde du Mans. De la blessure diploma- (42e). Peu de travail dans les quarante-cinq dernières minutes. période, il a carrément été partout. PICHOT (4,5) : discret et même assez absent dans le premier O.THOMAS(6,5):iladonnéénormémentde filàretordre quart d’heure, il a un peu mieux tenu son couloir ensuite. à Rothen, qu’il n’a pas laissé respirer de toute la première ILS ONT DIT ROZEHNAL (4) : il commet la main qui donne l’avantage aux période. Très utile. Manceaux. Cette faute de début de match gâche une grande BASA (6) : dans la surface adverse, il est à l’origine de la G Frédéric HANTZ (entraîneur du partie de sa prestation, par ailleurs honnête. main de Rozehnal. Sérieux derrière. Mans) : « Ce soir, avec 42 points, le YEPES(5,5) :tout prochedePelé, il n’apu marquer(16e). Rare- FISCHER (6) : rassurant, il avait pourtant devant lui un MUC 72 est assuré de rester une deu- ment mis en danger défensivement. gros client : Pauleta. . – David Rozehnal (à gauche) et Stéphane Pichot ont beau s’y mettre à deux, ils n’arrête- xième saison d’affilée en Ligue 1, ce ARMAND (4,5) : pas très influent. BONNART (5) : les mouvements parisiens ne sont pas ront pas Ismaël Bangoura. Le Mans est désormais cinquième du classement. (Photo Jean-Marc Pochat) qui ne lui était jamais arrivé. Ce match M’BAMI (5) : accrocheur, il a relativement bien trouvé ses par- beaucoup venus de son côté. Plus sollicité en deuxième est une référence pour nous à l’exté- tenaires en première période dans le dédale du milieu de ter- période. rieur. Ces gros matches, on ne les rem- rain. HAUTCŒUR (5,5) : un rôle stratégique au milieu, lorsque portaitpas auparavantetcette victoire É. CISSÉ (5) : une frappe qui a gêné Pelé et un rôle de rampe de les Sarthois bloquaient le milieu de terrain parisien. Forcé- est importante avant d’aller à Mar- lancement rempli moyennement. Moins en vue en seconde ment moins à son aise lorsque les Parisiens ont accéléré. Lacombe : « Le scénario-catastrophe » seille, à Lille et à Bordeaux. Marquer période. F. THOMAS (5,5) : comme son partenaire, il a d’abord tôt et en premier a été important. On PANCRATE (5,5) : beaucoup plus tranchant après la mi- beaucoup récupéré puis il a baissé de pied. « C’EST UNE NOUVELLE soirée Et,après, ilya euun manque deréus- son joueur. C’est vrai qu’il manque remplacé par Kalouà lapause ? n’a pas eu peur d’aller chercher le PSG temps. Plein de bonne volonté, il a essayé de « mettre le feu » FANCHONE(5):leplusdiscretdesManceauxenpremière difficile… site. de rythme, il était moins en jambes. dans son camp. Après notre but, Paris mais sans réussite. période. Pas de grosse bévue cependant, et une seconde

Noir Bleu –Iln’est pasau mieux encemoment, – Une soirée extrêmement difficile. –Jérôme Rothen a quitté le ter- – aurait quit- ildouteun peu.Pourlui,commepour a poussé, mais cette équipe évolue DHORASOO (5) : plus actif que lors de ses dernières sorties. Il période de bien meilleur niveau. Noir Bleu Je suis vraiment déçu par le début de rain sous les sifflets et avait té le Parc des princes avant la les autres, quand on se met en diffi- actuellementdans uncontexte difficile s’est battu et a a trouvé plusieurs fois Pauleta. En progrès mais MATSUI (5,5) : lui qui évolue souvent à gauche a été très et elle manque de confiance. Nous, on match. Après la rencontre de Lille l’air très mécontent de sortir… finde larencontre. Vousconfir- culté dès le début d’un match, on remplacé par KALOU (note : 4) à la pause, qui a plus souvent précieux dans l’axe par ses transmissions, avant de (0-0), on était dans une bonne dyna- mez ? a su s’arc-bouter jusqu’au bout. On trouvé Pelé que Pauleta. Leur entente reste à travailler… Sa s’émousser. – Je comprends qu’il soit déçu. De commence à douter. "Bona" (Bona- peut désormais finir dans les dix pre-

Rouge tête a passé la ligne de but mancelle mais l’arbitre avait sifflé Is. BANGOURA (6) : de nombreuses tentatives dange- Jaune mique, ç’avait été cohérent. Là, ç’a – Je ne suis pas au courant. sortir ou à cause du public ? Je ne venture Kalou) est plus attaquant miers du Championnat. Ce serait faute contre lui (85e). reuses – dont une bellefrappe cadrée (12e) –doublées d’un été le scénario-catastrophe : il y a un Rouge sais pas. Un public doit encourager – Dans quel but l’avez-vous évidemment. Il a été très actif pen- exceptionnel. On va être encore plus ROTHEN(3,5) :aencore manqué deprécisiondans sescentres travail défensif très appréciable. Jaune coup franc, des erreurs et une main. dant vingt minutes et, après, il s’est Je ne sais pas si elle est volontaire. libérés. » – J. T. et de tranchant en débordement. Trop juste. FAURÉ (5,5) : il a le mérite d’avoir transformé le penalty. un peu éteint. e Les mains, chez nous, sont sifflées. PAULETA (4,5) : il rate l’égalisation d’un cheveu (16 ). Par la Un manque de lucidité en fin de première période, Letizi : blessure diplomatique G Cédric FAURÉ (attaquant du Ailleurs, elles ne le sont pas. Et puis – Depuis votre arrivée, le PSG a suite, il a accumulé les tirs au but mais sans sa précision habi- puis quelques occasions qui n’auront pas été nécessaires. C’est le gardien international algérien Mohamed Benhamou qui a pris place, hier, marqué neuf points en huit Mans) : « Gagner au Parc des Princes, tuelle. Des occasions, pourtant. – J.-C. B. on rate une occasion puis deux, et sur le banc du PSG. Vendredi, la veille du match, Guy Lacombe avaitexpliqué ceci : ça marque la carrière d’un joueur. Et puis… matches. Ce n’est pas flam- « Lionel Letizi est incertain en raison de douleurs aux cervicales apparues jeudi boyant... maintenant, avec 42 points, le main- – Vos joueurs avaient-ils sous- matin, à l’entraînement, sur une frappe. Aujourd’hui, ces douleurs ont été encore tien est définitivement acquis. On va SOCHAUX - AUXERRE : 1-0 estimé les Manceaux ? plus fortes. » Une version contredite par d’autres sources au Camp des Loges : – Pas flamboyant, non. Mais j’en ai pouvoir jouer plus relâchés, plus libé- –Pfff !Ce n’est pourtant pasfaute de Letizi, en fait, n’a mal nulle part. Et c’est par lassitude face à sa situation depuis un vu d’autres. C’est un couac qu’on rés. On n’a plus rien à perdre. Sur le leur avoir dit que Le Mans était une mois qu’il a fait en sorte d’être laissé de côté pour le match d’hier soir… Devenu n’avait pas pu pressentir, on va faire penalty, j’ai pris mes responsabilités. équipe de qualité. Ils avaient peut- doublure de Jérôme Alonzo après ladéfaite àNice (0-1), le 21janvier, Letizi vit mal avec. Aujourd’hui, j’essaie de faire Jelesentais.J’airéussiàmeconcentrer Auxerre laisse filer êtredéjàgagnélematchavant d’être apparu comme le premier responsable de ce revers et d’avoir ensuite été au mieux. Cette équipe, si elle veut malgré les tentatives de déstabilisa- Troisième match sans victoire pour Auxerre, qui voit Bordeaux s’échapper. d’entrer sur le terrain. On n’a pas si critiqué par Lacombe pour son manque de caractère. Depuis, l’ancien internatio- vraiment jouer ensemble, elle peut tion des joueurs parisiens qui mal joué que ça mais il faut de nal reste silencieux. Sous contrat jusqu’en 2007, son avenir à Paris s’écrit désor- être très bien. On va essayer de essayaient de bouger le ballon. » – J.- Sochaux fait un pas important vers le maintien. l’humilité, durespectde l’adversaire. mais en pointillés. – J. T. rebondir à Nantes. » – J.-C. B. C. B. 1-0 : Dagano (2e) En ouvrant le score très tôt, Sochaux a cette réorganisation tactique amena d’abord anesthésié une équipe auxer- Sochauxtrès bas, d’autantquePitauet NICE - MONACO : 2-0 SOCHAUX – roise qui attendait encore que son Mezague, qui avaient joué de notre envoyé spécial match commence. Calvé venait 120 minutes à Châteauroux mardi en d’adresser un ballon en profondeur à Coupe de France (2-1 après prolonga- DÉJA BATTU à Ajaccio (0-1) et tenu Dagano, qui prenait de vitesse Bolf tion), commençaient à montrer des en échec par Metz (1-1), Auxerre a puis dribblait Cool, parti à l’aventure signes de fatigue. « On a été fébriles, encore perdu des points contre un mal (1-0, 2e). « Comme dans tous nos on a mis du temps à prendre nos classé, hier au stade Bonal. Cette matches à l’extérieur, on perd 1-0 à marques dans ce système » , avoua Nice, comme d’habitude défaite auxerroise laisse donc les Bor- cause d’une erreur individuelle alors plus tard Bijotat. delais s’échapper en vue d’une qualifi- qu’en ce qui concerne le jeu et la À nouveau vainqueur du derby, le Gym plonge Monaco dans un océan de perplexité. cation directe pour la Ligue des cham- Avec un Luyindula très disponible, conservation du ballon, on est sûre- pions dont les hommes de Santini Auxerre devenait soudain plus dange- 1-0 : Bellion (8e s.p.) ment au-dessus » , déplorait Philippe va se compliquer et devenir très pro- alors tombés sur unGregorini en état seule occasion lors des quarante- deux buts d’écart. Ce Monaco-là en semblent désormais très loin. Mainte- reux. Sa meilleure occasion du match 2-0 : B. Koné (78e) Violeau après coup. Ensuite, malgré la blématique. » de grâce, notamment face à Modes- cinq dernières minutes), le Gym fai- est-il capable ? nant quatrièmes, ils devront rapide- allaitpourtantêtregâchéepar unetête e e e e grosse présence de Dagano et Une nouvelle fois, le Gym aura donc to(14 et 42 ) ou Plasil (17 et 42 ), et sait feu de tout bois. Tête de Varrault Guidolin, « déçu par la tournure des ment inverser la tendance s’ils veulent hors cadre de Benoît Cheyrou après un NICE – e quelques accélérations de Ménez, e fait très mal à l’ASM. Après l’avoir n’ont pas au final tenus la distance. sur la transversale (55 ), tir de Bel- événements », trouve pourtant que jouer une Coupe d’Europe la saison service parfait de Kahlenberg (59 ). de notre envoyé spécial e Sochaux a surtout joué pour éviter une éliminé en il y a dix Déjà parfaitement dans le match lion sorti par Warmuz (66 ), frappe son équipe a fait un bon match au prochaine car Le Mans s’est aussi rap- Luyindula réussissait ensuite un e égalisation. Mais Auxerre se montrait jours, et lui avoir ainsi chipé la place grâce à un penalty provoqué par de Koné repoussé par Warmuz (75 ). proché, avant le match de Marseille enchaînement en solo de grande MONACO NE JOUERA PAS la stade du Ray. « On s’est créé de trop inoffensif, notamment en raison au Stade de France, il a cette fois mis Warmuz sur Koné et réussi avec Et ce, jusqu’à ce que le petit Ivoirien, nombreuses occasions. On a certes aujourd’hui. Ce qu’on appelle une classe, éliminant Diawara, Tosic et Ligue des champions la saison pro- e lancé par Balmont, vienne doubler la de la maladresse de Pieroni : frappe et Pitau, mais sa frappe était trop écrasée un grand coup de couteau dans les sang-froid par Bellion (8 ), les fait deux erreurs qui nous coûtent mauvaise affaire. Aussi mauvaise e e chaine.Dumoins sil’onencroitFran- e tête au-dessus (10 ,45), tir à côté pour Richert (67e). De son côté, ambitions monégasques en Cham- Aiglons ont réussi à hisser encore mise (78 ). « C’est vrai qu’on a un d’ailleurs qu’elle est bonne pour e cesco Guidolin. Avant le match à cher en concédant un penalty et en (37 ), coup franc dans les bras de Sochaux réussissait enfin un contre pionnat, à l’issue d’un match où les d’un cran leur niveau de jeu pour peu souffert en première mi-temps, perdant le ballon sur le deuxième Sochaux. Après trois matches sans vic- e Nice, l’entraîneur italien avait dit Richert (43 ). mais Ménez ne parvenait pas à tirer coéquipiers de Squillaci n’ont fait livrer une seconde mi-temps de très reconnaît Frédéric Antonetti, mais but, mais ça va changer, j’en suis sûr. toire, lesSochaliens onteuxarrachéun qu’une défaite au Ray serait rédhibi- notre seconde période a été très succès qui les rapproche du maintien. dans le but après avoir éliminé Cool illusion que l’espace d’une mi- grande qualité, à dominer Monaco, Il faut travailler, remporter une vic- Santini : e toire. Après le coup de sifflet final et « Ajaccio nous poussait derrière et ils (87 ). Avec cette nouvelle défaite, temps. Pendant quarante minutes, qu’ils attendaient le plus souvent en bonne et toute mon équipe a été toire, et ne perdre ni le calme ni le « Une position la victoire logique du Gym, il n’a pas ils ont fait jeu égal avec les Niçois et contre, et à faire planer un danger remarquable. On en termine ainsi ont perdu. Ces trois points sont très, Auxerre, qui n’a plus gagné depuis le bon sens. » C’est une façon très opti- très importants » , soulignait ainsi inconfortable » 28 janvier (contre Rennes, 2-0) changé de discours. « Il ne faut pas se sont même procuré les occasions constant sur le but de Warmuz. Pen- avec une série exceptionnelle miste de voir les choses. Celle de (NDLR : 17 points pris depuis la trêve Souleymane Diawara. Après la pause, confronté à la sortie n’avance plus vraiment à un rythme se leurrer. Pour la troisième place, ça les plus nombreuses. Mais ils sont dant que l’ASM somnolait (pas une François Modesto est radicalement d’européen. « On est dans le creux de sur un total possible de 24).» Pas sûr pourtant que Sochaux aura d’Ilan (genou), Bijotat choisissait de opposée et sans doute beaucoup autant de réussite face aux autres gros lancer Tosic et de remanier son 4-4-2 la vague, avouait Violeau. Ça va être Modesto : plus proche de la réalité de la situa- calibres (Bordeaux, Monaco, Lyon et en 4-3-3 : N’Daw montait d’un cran au très dur d’aller chercher Bordeaux. » « Prendre des points tion. Comme plusieurs de ses coé- Lens) qui l’attendent après le déplace- milieu, où il rejoignait Mezague et Son entraîneur le reconnaissait aussi à Échouafni, pour se sauver » quipiers, le défenseur a pris un grand ment à Nancy, la semaine prochaine. Pitau, alors que Ménez et Isabey se demi-mot : « Toute équipe a un creux dans une saison. Nous on l’a avant le Résultat : Nice s’installe confortable- coup derrière la tête et ne masque « On a eu beaucoup de réussite face à muaient en ailiers. « On était en infé- pas la vérité. « Il faut être réaliste et une très belle équipe, reconnaissait riorité numérique face au milieu sprint final et cela nous met dans une ment dans les dix premiers et saute position inconfortable. » maître du milieu pour l’occasion son rival du jour au chercher maintenant non pas à Dominique Bijotat après la rencontre. d’Auxerre, qui avait trop de libertés » , prendre des points pour l’Europe Il a fallu lutter avec nos moyens. » devait ensuite expliquer Bijotat. Mais LIONEL DANGOUMAU NICE MONACO classement, confirmant qu’il est bien sa bête noire (une seule défaite en mais pour chercher à se sauver. Les GREGORINI (7) : une première période de très haute quali- WARMUZ (5) : de bonnes interventions, mais il est malheu- 9 matches depuis quatre ans). Le choses peuvent en effet aller très vite té, une deuxième plus sereine. reux sur le penalty sifflé contre lui et il manque de réflexe sur Gym, de plus en plus convaincant sionn’yprendpas garde. Jecrois que VARRAULT (6) : il est resté relativement prudent et ne s’est le deuxième but. Le poids de Dagano dans le jeu et de plus en plus efficace nous vivons la fin d’un cycle après aventuré qu’à coup sûr dans le camp monégasque. Solide. CUBILIER (5,5) : une prestation correcte. Peu sollicité, il a au niveau des résultats, peut désor- quatre ou cinq ans de réussite et SOCHAUX AUXERRE S. TRAORÉ (6) : une petite erreur d’appréciation qui aurait toujours cherché à apporter sur son coté droit. mais revoir ses ambitions à la qu’une cassure est nécessaire pour e e pu profiter à Vieri (29 ). Pour le reste, très efficace. Il a fait SQUILLACI (4,5) : des difficultés à museler le très remuant hausse, même si Antonetti entend repartir de zéro la saison prochaine. RICHERT (5,5) : peu sollicité. Une bonne claquette (86 ). COOL(3):sasortietardive(oulente)pourempêcherenvain valoir son jeu de tête. Koné qui l’a devancé en particulier sur le deuxième but. le but coûte cher. Une seconde devant Ménez l’aurait pu « garder les pieds sur terre ». Son En attendant, il faut qu’on fasse tous CALVÉ (5) : passeur décisif, on l’a peu vu ensuite. ABARDONADO(6,5) : contre Vieri et DiVaio, il afait parler MODESTO (5,5) : s’il a eu parfois des problèmes pour également (87e). adversaire du jour, lui, peut rengai- l’effort parce qu’on est tous fautifs, il AFOLABI (6) : des interventions solides et peu de fautes. son goût du combat. Intraitable dans les duels. contenir la doublette niçoise, on l’a beaucoup vu aux avant- e faut que l’on soit solidaires pour ter- RADET (4) : bousculé par Ménez et imprécis dans ses TCHATO(5,5) : sans adversaire direct, sauf lorsque Cubilier postes où il est tombé sur un grand Gregorini. ner les siennes après cette 6 défaite So. DIAWARA (6) : une prestation très nette, hormis un centres lors de quelques rares montées. miner cette saison sans trop de e montait, il a assuré sans pour autant venir fréquemment à DOS SANTOS (5) : parfois à la peine, il n’a pas fait un mau- toutes compétitions confondues carton inutile (42 ). BOLF (4) : pris de vitesse par Dagano dans l’action du but, depuis le début janvier, puisqu’il ne pépins. » Qui aurait pu croire que l’attaque. vais match, mais il n’a jamais pu sauver son équipe dans les N’DAW (6,5) : aussi intéressant comme latéral en première approximatif dans ses passes et son placement. lui reste plus que la Coupe de l’UEFA Monaco en serait à ce point à dix ÉCHOUAFNI(8) :unmatchénorme. Quedeballonsrécupé- moments délicats. période que comme milieu en seconde. Un ballon de but mal GRICHTING (4,5) : il a souffert dans les airs face à Dagano. poursauver sa saison. À condition de journées de la fin ? résgrâceàsonsensdu placementet àsonexpérience.Et que ZIKOS (5) : confronté à la vivacité et à l’abattage du milieu négocié (48e), puis une frappe lourde (69e). JAURÈS (5) : il a tenté de combiner avec Benoît Cheyrou. battre Bâle jeudi soir par au moins JEAN-PIERRE RIVAIS de bons ballons distribués ! niçois, il a souffert de la comparaison. ISABEY (5,5) : sans arrêt en mouvement et très combatif. Sans trop de réussite. BALMONT (6,5) : un grosse activité et des prédispositions D. PEREZ (5) : très actif, il est souvent allé au pressing et a BERSON (5,5) : peu d’erreurs dans son travail de récupéra- dans le jeu court avec Échouafni et Vahirua. souvent harcelé le porteur du ballon. Davantage de pro- Zikos : MEZAGUE (5) : plus bagarreur que son numéro 10 ne le teur-relanceur. EDERSON (6) : une belle capacité à conserver le ballon et à blèmes dans la relance. « Il faut peut-être tout changer » laisse supposer. Son influence a décliné au fil du match. VIOLEAU (4,5) : il a orienté le jeu par à-coups. Effacé par le lâcher efficacement. Il est monté en régime en deuxième PLASIL (5) : il s’est dépensé sans compter, mais il a rare- HIER, DANSLESCOULOIRSdustade du Ray,« Akis » Zikosafaitbref.Lejoueur PITAU (5) : un match sérieux, sans plus. Émoussé après la rapport au duo Berson-Cheyrou. période. ment su être décisif, même si une ou deux de ses tentatives grec de Monaco ne parle jamais beaucoup. Mais, lorsqu’il le fait, ce n’est pas pour pause. Be. CHEYROU (6) : il a essayé de provoquer ballon au pied, VAHIRUA (6,5) : une influence énorme sur le jeu et au but méritaient un meilleur sort. rien. Son discours après la défaite d’hier le confirme. « Je suis terriblement déçu, a comme par ce magnifique « râteau » suivi d’un « petit quelques ballons remarquablement servis, notamment pour GAKPE (4,5) : des éclairs, mais il a eu du mal à être efficace déclaré le milieu. Je ne sais pas trop ce qui s’est passé. On a pourtant bien réagi MÉNEZ (5,5) : savitesse posades problèmes auxAuxerrois, pont » mal terminé (36e). Koné sur l’action du penalty. Remplacé par ROUDET (68e). sur la longueur. Sans doute un peu de fatigue puisqu’il vient après le penalty, en livrant une bonne première mi-temps, en se créant des occa- mais il gagnerait à jouer plus simple. Vraiment. KAHLENBERG (6,5) : même quand il y a peu de mouve- KONÉ(7):ses prisesdeballeetsavivacitéontmislesdéfen- de disputer six des sept derniers matches comme titulaire. sions. Mais, en seconde période, on était restés au vestiaire. On n’a pas de person- ILAN (6) : pendant une mi-temps, il a perturbé Auxerre par ment autour de lui, sa justesse technique et son élégance seurs monégasques sur des charbons ardents. Décisif sur le DI VAIO(4,5) : deux frappes sans réel danger pour Gregori- nalité.Je prendsmes responsabilités : ilfaut peut-êtretout changer,remplacer des ses dribbles et sescourses. Remplacé (46e)par un défenseur, sont un régal. penalty et buteur. ni. Pour le reste il a été sevré de ballon et donc peu en vue. joueurs. C’est peut-être la fin d’un cycle à Monaco. Alors, à la fin de la saison, je LUYINDULA (6,5) : il a proposé des solutions et accéléré le TOSIC (note : 4), volontaire mais parfois fruste. BELLION (6) : une technique très sûre, de la présence phy- VIERI (4,5) : sans réel soutien, sans munition, serré de près verrai ce qu’il faut faire. Je verrai en particulier si je peux encore apporter quelque jeu ronronnant de son équipe mais n’a inquiété Richert sique, de bonnes frappes et beaucoup de sang-froid sur le et souvent obligé de revenir loin derrière, il n’a pas réussi chose et aider. Parce que je ne suis pas à Monaco simplement pour prendre de DAGANO (7) : après son but, il a pesé tout le match sur la qu’une fois (67e). penalty. grand-chose. – J.-P. Riv. l’argent, chaque fin de mois, au soleil. » – J.-P. Riv. défense et bonifié presque tous les ballons qu’il a reçus. PIERONI (5) : beaucoup de tirs, peu de danger. – L. D. PAGE 12 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (27e journée) RENNES - LENS : 4-1

TOULOUSE - STRASBOURG : 1-2 Rennes assomme Lens Le fol espoir Très larges vainqueurs de pâles Nordistes, les Bretons stoppent leur série de cinq défaites.

e de Strasbourg 1-0 : Utaka (38 ) 2-0 : Utaka (45e + 1) 3-0 : Monterrubio (74e) En battant un TFC décevant, les Alsaciens 4-0 : Utaka (79e) e veulent encore croire au maintien. Les voilà 4-1 : Cousin (90 + 3) à sept points de Troyes, qu’ils recevront le RENNES – de notre correspondant week-end prochain. permanent 0-1 : P. Farnerud (6e) une action limpide de Diané à 0-2 : Abdessadki (61e s.p.) l’entrée de la surface. Arribagé LENS S’EST PRIS un aller-retour 1-2 : D. Moreira (76e) cette semaine. Une gifle mercredi à repoussait, le ballon revenait dans Udine (0-3) en Coupe de l’UEFA, le les pieds de Pontus Farnerud. Plat du TOULOUSE – pied instantané et Diané, involontai- revers de la main hier en Bretagne. de notre envoyé spécial Rennes avait perdu ses cinq derniers rement, déviait le tir de son parte- matches. Il ne marquait plus non naire hors de portée de Douchez ON A DU MAL a croire qu’une e plus. Il a souffleté Lens, en claquant (1-0, 6 ). équipe aussi séduisante que Stras- Les affaires toulousaines allaient quatre buts dont trois du seul Utaka, bourg soit embourbée à l’avant der- un ancien de la maison nordiste. encore se compliquer avec la frac- nière place avec un bilan de treize turedu nez de Nicolas Dieuze. L’Albi- Francis Gillot avait fustigé l’état défaites et à peine trois victoires d’esprit défaillant de ses hommes en geois laissa en effet un grand vide (dont deux à l’extérieur). Hier soir, dans la récupération du ballon. Ni Italie. Il l’a retrouvé hier. «Onn’a elle est venue donner une leçon de pas démissionné, a-t-il soufflé. Les Cardy,ni Bergougnoux ne surentcol- football à des Toulousains complète- mater les espaces. Et Pontus Farne- joueurs n’ont rien à se reprocher. » ment hors sujet et qui peuvent s’esti- Ce qui n’était visiblement pas l’avis rud expédiait un tir sur la transver- mer heureux de n’avoir encaissé que sale. Douchez avait ensuite sauvé de leurs quatre cents supporters, deux buts. e dont la majorité quitta le stade à par miracle devant Gameiro (41 ). Et Les Alsaciens, avec cette deuxième l’heure de jeu. Cette première sanc- on ne sait encore comment le petit victoire à l’extérieur en trois jours, tionnait l’impuissance du Racing Gameiro, au dribble électrique, avait aprèsleur succès à Lovetch enBulga- qui, vainqueur du seul Strasbourg échoué à son tour devant Douchez rie (2-0), en coupe de l’UEFA, ont dans le temps additionnel (45 + 1e) (2-1) en 2006, éparpille encore ses donc effacé l’affront du match aller ambitions. Il n’était pas tant ques- Le scénario n’allait pas s’inverser en (2-4) tout en rallumant une petite seconde période. Strasbourg, bien tion de manque d’envie mais, plus étincelle et l’espoir du maintien : «Il en place, conservait l’initiative et se grave, de manques tout court.Les y avait un contexte, rappelait Jacky montrait le plus dangereux par ses buts encaissés en première période Duguépéroux, mi-ironique, mi- contres. Abdessadki, de retour au les illustrèrent crûment. Après avoir revanchard. Déjà l’an dernier, ici bercail, allait mettre ses partenaires survécu à une entame vitaminée des même, on avait eu deux expulsés, à l’abri en transformant un penalty Bretons qui, dominateurs aux duels, puis chez nous en début de saison, (2-0, 61e). Peu de temps après, campaient devant la surface on en avait pris quatre et plusieurs Moreira réduisait la marque (76e). d’Itandje, Lens avait semblé équili- Toulousains étaient venus nous Désormais à sept points de Troyes, et brer les débats. Trompeuse illusion. chambrer. On savait que ce soir, ils à onze journées de la fin du Cham- Les errements de sa défense à cinq allaient manquer d’humilité. » pionnat, la venue des Champenois d’occasion n’avaient pas disparu. Les Toulousains allaient d’ailleurs dimanche prochain à la Meinau, fait Une passe laser de Gourcuff sanc- déjà figure d’événement. tionna les béances à droite, manquer cruellement de tout. Et d’entrée, sefaire prendre à revers sur GUY ROGER Källström s’y engouffra et délivra un colis express tamponné par Utaka (1-0, 38e). Dans la foulée, réplique Gourcuff-Monterrubio-Utaka que le Nigérian laissait s’envoler (40e). Ça Diané sait tout faire ne suffisait pas ? Récupération de Mbia, Källström dans la profondeur, TOULOUSE STRASBOURG Utaka en visiteur de défense pour le DOUCHEZ (6) : beaucoup de boulot, PUYDEBOIS (6) : un arrêt en pre- 2-0 (45e +1). décisif à plusieurs reprises. mière période (30e) ; battu à bout por- Avis d’Éric Carrière, porte-parole tant sur le but toulousain. RENNES. – John Utaka arme sa frappe devant Nicolas Gillet et Hilton (de gauche à droite). L’ancien Lensois a fêté ses retrouvailles d’un beau EBONDO (3) : mal inspiré, souvent LACOUR (6) : il a dominé son sujet d’un vestiaire unanimement dalto- battu dans les duels. nien : «Rennesmarqueaubon triplé. (Photo Pierre Meunier/Ouest Média) face à Bergougnoux ; ça s’est un peu moment, juste avant la mi-temps. ARRIBAGÉ (4) : un bon placement compliqué avec l’arrivée de Mansaré Noir Bleu Ça nous a fait mal. Mais on n’a pas travaillé cette semaine, bien discu- mais souvent emprunté et lent. mais il s’en est toujours sorti. J-C. DEVAUX (6) : il n’a jamais lâché Noir Bleu lâché. » C’est vrai : Rennes en avait té. C’est la victoire d’un groupe. DAO (5) : éliminé sur le premier but, il Santos. Du solide. marqué deux avant la pause, il en Tout le monde a travaillé dans le Utaka-Källström, duo explosif s’est ressaisi et a abattu un énorme KANTÉ (7) : il a tout capté de la tête et ajoutera autant après contre un boulot. même sens. On a été présent dans ses gestes sont d’une limpidité rare. Rouge Jaune Lens repositionné en 4-2-3-1. Est-ce les duels et su gérer les moments RENNES énorme boulot, deux superbes ballons qui offrirent Remplacé par KHITER (5,5), milieu gauche qui e e MATHIEU (5) : gêné par la vitesse de ABOU (5,5) : battu dans le placement le doublé à Utaka (38 ,45 + 1), un dernier qui apporta envie et vitesse. Une rareté. Rouge si sévère pour des Nordistes certes creux. » Une appréciation que son Jaune ISAKSSON (5) : il revient de quatre mois d’inacti- e Diané, on ne l’a pas assez vu. à deux reprises, il s’est bien racheté en plus velléitaires – première frappe entraîneur nuançait : « On doit être vité et ça se voit. Moins approximatif au fil du enclencha le troisième du Nigérian (79 ). HILTON (3) : le Brésilien traverse un début seconde période. DIEUZE (non noté) : touché au nez presque dangereuse de Khiter capablede mieux sécuriser, depour- match. Un bel arrêt devant Frau (83e). SORLIN (6) : sur son couloir, il varia le jeu et d’année vraiment difficile. Jamais rassurant ni LOUÉ (5) : de l’abattage devant sa e (18e), il a laissé sa place à GIRESSE (60 ) ! – mais d’une naïveté confon- apporta un écot défensif précieux. tranchant. défense. Puis DEROFF (74e) sobre et rir un match pour ne donner aucune PERRIER-DOUMBÉ (6) : l’international came- (38e) qui n’a pas assez pesé (4,5). dante ? « On traverse une période chance à un adversaire KO. Sinon, rounais a du jus dans les duels et n’hésita pas à MONTERRUBIO (6,5) : du cœur pour défendre et GILLET (3,5) : quelques ballons dans les airs et efficace. , notait Gillot de poisse . On paie cash on pourrait le payer sur un autre apporter des appuis à Sorlin. perturber Demont and Co. Un talent décisif pour beaucoup de retards dans ses interventions. BATLLES (5,5) : il a beaucoup tenté. DIANÉ (7,5) : un slalom qui amène le toutes nos erreurs. » Cette mièvre- e e match. » Son analyse ne reposait G. BOURILLON (6) : il a reculé d’un cran sans marquer le troisième but (73 ) et offrir le dernier G. RODRIGUEZ (3,5) : l’Uruguayen, très hésitant Sa passe décisive sur le but est lumi- but (6 ). A posé mille problèmes au rie fit le bonheur du trio Sorlin- e dans son placement, a pris le vent une mi-temps et neuse (77e). milieu de terrain toulousain et provo- sans doute pas sur le but de Cousin décevoir. Vigilant et impérial dans les airs. (79 ). Edman-Monterrubio sur la gauche laissé Utaka le devancer sur le premier but (37e). qué un penalty. en fin de rencontre (4-1, 90e +3), MENSAH (6,5) : la première sortie à domicile de UTAKA (8) : il marauda l’air de rien avant de jaillir CARDY (3,5) : trop de déchets et de (3-0, 73e) et du duo Monterrubio- e Moins sur le gril à quatre. ABDESSADKI (6) : il s’est multiplié, mais davantage sur une entame de larecrue adévoilé un défenseurrigoureux et serein trois fois au nez de ses anciens coéquipiers (38 , ballons perdus. Utaka, alerté superbement par dans la relance. 45e + 1 et 79e). A. DIARRA (4) : il a surnagé un temps avant de derrière et au milieu. Inscrit le penalty seconde mi-temps plus timide. Ce BERGOUGNOUX (4) : une tête de la gagne. Källström, pour le triplé du Nigérian EDMAN (6) : même devancé par Cousin LENS retomber dans la transparence. (4-0, 79e). Un enchaînement quiper- succès pourtant rassérène les e piquée, des accélérations mais une P. FARNERUD (7) : un plat du pied (90 + 3), une sûreté d’ensemble et une passe Se. KEITA (5) : de la volonté dispersée dans une e troupes et abaisse la pression avant e prestation insuffisante. Remplacé par parfait sur le but (6 ), et encore du tra- mit aux Rennais d’évacuer doutes et décisive pour Monterrubio (73 ). ITANDJE (3,5) : il a semblé passif et n’a sauvé grande confusion. e rancoeurs, Monterrubio et Bölöni d’aller défier l’ogre lyonnais. Dou- aucun coup. MANSARÉ(57 )quiasemé ledanger. vail d’artiste avec une transversale MBIA (6,5) : la surprise du chef devant la défense. JUSSIÊ (4,5) : en appui, il a montré quelques (41e). ayant esquissé un débat vocal hou- zième, Rennes s’est relancé. Au D. MOREIRA (5,5) : un tir dans les Il n’a pas déçu, couplant impact physique et jus- DEMONT (3) : un placement aléatoire dont bribes de dribbles sans suite. LE PEN (6) : très mobile, bon passeur, cœur de sa série maudite, il avait nuages (18e), un retourné au-dessus leux quelques minutes plus tôt. tesse de passe. Un beau retour en grâce. naquirent des boulevards dans son dos avant la THOMERT (3) : le fantôme du joueur d’impact il a sauvé une situation brûlante (49e). aussi battu le… Racing (1-0) pour (51e), avant son septième but de la sai- « On ne va pas polémiquer, dit plus Y. GOURCUFF (6,5) : une entame furieuse, un jeu pause. Källström s’en délecta sur le premier but tant convoité. Remplacé à la mi-temps par CAR- GAMEIRO (6) : il a pris régulièrement e son. tard le capitaine. Des moments entretenir son rêve en Coupe de long de haute précision qui déchira la défense len- (37 ) et les deux derniers se conclurent là aussi. RIÈRE (4,5), qui s’étiola trop vite. l’avantage sur les défenseurs chauds, ça arrive. Ça m’a peut-être France. On devrait toujours affron- soise, sur le premier but notamment. Battant, il y a A. COULIBALY (3) : un gros souci pour boucler le COUSIN (5) : ila erré sans qu’on l’aperçoive avant SANTOS (3) : il avait pris un match adverses. Remplacé par A. FARNE- motivéaussi. On avait à cœur de rat- ter Lens. laissé du gaz. flanc droit avec Demont. Il a semblé perdu dans la pause. Il a obtenu des fautes ensuite et marqué sabbatique avant sa talonnade pour RUD (65e), auteur de plusieurs débou- traper nos cinq défaites. On a bien JEAN-DENIS COQUARD KÄLLSTRÖM (8) : quand le Suédois va... Un cette défense à cinq. Il sortit d’ailleurs à la pause. en bout de match (90e + 2). – J.-D. C. Batlles sur l’action du but. lés. – G. R.

TROYES - NANCY : 0-1 METZ - MARSEILLE Nancy, c’est du sérieux Ribéry retrouve du jus À l’issue d’un match ouvert, les Lorrains signent leur quatrième succès de suite LeMarseillaisnecraintpasceretourenLorraine.Aprèsunebaissederégime à l’extérieur et se placent dans la course à l’Europe. en janvier, il revient en forme. 0-1 : Zerka (60e) dernière journée. Le week-end pro- mal à ajuster Le Crom. En première cy, par Chrétien (2e), Brison (21e)et MARSEILLE – n’importe quelle équipe peut battre saison, il a porté à bout de bras le jeu les bonnes sensations reviennent. «Je chain à la Meinau, elle livrera en tout période, Jaziri s’était retrouvé en Berenguer (49e), avait également eu de notre correspondante n’importe quelle autre. Mais nous offensif marseillais, inscrivant aussi sens que je retrouve mon jus et ma TROYES – quelques opportunités intéressantes avons aussi besoin de points pour cinq buts. Depuis janvier, il marque le tonicité et qu’en termes de percussion de notre envoyé spécial cas une partie décisive. Elle devra se semblable position, mais Braciglia- montrer plus réaliste. Hier, si no était intervenu dans ses pieds avant que Zerka n’inscrive son ENTRE FRANCK RIBÉRY et le jouer le haut du tableau. On est encore pas. Mais, pour lui, ce n’est pas lié à la ou de dribble tout est en train de reve- FC Metz, tout avait commencé par un là, pas loin de nos rivaux à part Bor- « ribérymania » qui s’est emparé du nir. Ce qui me manque encore, c’est un l’emprise sur le jeu fut nancéienne, le (22e). Cette action résumait déjà le sixième but de la saison. Un but qui, L’APPÉTIT DES NANCÉIENS coup de foudre. Jean Fernandez l’avait deaux, qui a pris de l’avance ces der- monde footballistique français à son but. Je n’ai pas marqué. À labase, je ne paraît sans fin. En s’imposant hier bilan se révéla assez équilibré au match ouvert auquel on assistait. Les évidemment, désole FlorentBoucan- littéralement kidnappé à la fin d’un niers temps. Mais il y a encore de la sujet. « Je n’ai jamais changé », suis pas un buteur, mais c’est un plus soir à Troyes, les finalistes de la pro- niveau des occasions. Nancy a fini regrets troyens reposeront sur le saud : « Nous finissons le match car- matchdeNationalRaon-l’Étape-Brest place. Une bonne série et puis c’est assure-t-il. Il avance simplement un qui me met aussi en confiance. Quand chaine Coupede laLigueont définiti- par s’imposer à la manière d’une manque de précision d’Amzine (15e) bonisés et avec zéro point. Nous en 2004. Ribéry s’en souvient encore. reparti. » coup de pompe physique. «J’étais ça va moins bien, je continue à travail- vement refermé le chapitre main- équipe à qui il ne peut rien arriver. À ou G. Ba (38e) face au but, ou encore avons eu des occasions très nettes « C’était quasiment un enlèvement, moins bien après la trêve. Mais je ler et à mouiller le maillot, mais je pré- tien. Ils possèdent désormais l’heure de jeu, Chrétien s’envola sur le brio de Bracigliano face à Dal- mais, au final, ce sont eux qui mar- c’est vrai. Jean était là avec son « J’évite de me connais toujours un creux en hiver, fère retrouver mes sensations. » Juste dix-sept points d’avance sur Ajaccio, dans son couloir droit. Relayé par let dans les arrêts de jeu. Mais certai- quent. Il va falloir cravacher, épouse, il était venu me chercher. Je prendre la tête avoue-t-il avec lucidité, je n’aime pas à temps pour figurer sur la liste de l’équipe de France qui rencontrera la le premier relégable. Surtout, leur Duchemin et Sarkisian, il se retrouva nement pas sur ce but de Jaziri luci- d’autant que ça revient derrière. suis reparti avec lui en voiture, je suis avec les Bleus » le froid, les terrains gelés ou très gras. Slovaquie le 1er mars (*) ? « J’y pense, fructueux début d’année (14 points Cette soirée est très frustrante. » resté quelques jours à Metz. Je le Les derniers résultats en Championnat Et puis, pendant cinq mois, j’ai joué dans la défense troyenne, centra en dement refusé par M. Lhermite pour connaissaispeu, je ne l’avaisvu qu’à la toutes les compétitions sans arrêt. Je bien sûr, pourquoi le nier ? Mais j’évite en six matches, une seule défaite retrait pour Zerka qui n’avait pas de une position de hors-jeu (55e). Nan- RAPHAËL RAYMOND et les nombreux points perdus depuis contre Lyon) les ancre un peu plus télé.Nousavonsprisletemps dediscu- janvier coïncident avec le départ de ne m’en plains pas, je n’ai que vingt- de me prendre la tête avec ça. » dans une zone où l’on cause unique- ter. Il faisait confiance aux jeunes. Il quatre titulaires à la CAN, mais aussi deux ans et soif de jouer, mais, forcé- HÉLÈNE FOXONET voulait que je signe tout de suite, je ne ment d’Europe. Mine de rien, les Lor- avec la baisse de régime de Ribéry. ment, ça pèse un peu. » (*) Elle sera dévoilée par Raymond me suis pas posé de questions, j’ai Excellent toute la première partie de la Pourtant, depuis quelques semaines, Domenech jeudi prochain. rains semblent partis pour disputer Bracigliano était chaud signé. » le sprint final vers l’UEFA. Potentiel- lement, ils peuvent doubler le PSG et En Lorraine, il avait confirmé les TROYES NANCY bonnes dispositions offensives que revenir à deux longueurs d’Auxerre Fernandez avait décelées au cours de et trois de Lille, trois adversaires LECROM (5,5) :il nepeut rien sur le butnancéien. Moins BRACIGLIANO (7,5) : une sortie qui change le cours du Metz l’attend e ses jeunes années à Brest et à Alès. Il qu’ils recevront en fin de saison. Il sûr que lors de ses dernières sorties. match (22 ).Uneautre parade incroyable en finde match. MONTERO (5,5) : il a mangé Sarkisian et proposé des Encore décisif. était rapidement devenu le meilleur METZ – Championnat. » Ludovic Obraniak, qui a gardé le contact leur faudra pour cela remporter leur passeur du FC Metz et du Champion- de notre correspondant permanent avec Ribéry, plaide l’apaisement : « Il faut être indulgent match en retard, le7 marsà Metz. Un solutions sur la droite. CHRÉTIEN (6,5) : une passe décisive et beaucoup d’intelligence dans tout ce qu’il a entrepris. nat de France... avant de s’envoler à aveclui. Après, chacun prend les choses comme il veut. Dans objectif qui semble à la portée de BOUCANSAUD (5,5) : toujours bien placé, il est interve- Galatasaray sans crier gare. Certains ET SI SON BRUSQUE DÉPART avait marqué le début de la lefootball,onestamenéàbouger. Ilafaitun choixet jenelui cette équipe, dont les quatre der- nu proprement. PUYGRENIER (6,5) : sa vitesse lui apermis de jaillir sous le nez de ses vis-à-vis. Très efficace. supporters n’avaient pas apprécié. fin ? Rétrospectivement, le raccourci semble tenir la route. en veux pas. Jouer contre lui ne me fait rien de particulier. Je niers déplacements ont été victo- KOUASSI (4,5) : un retour de CAN difficile. Beaucoup de Franck Ribéry ne s’en inquiète pas DIAKHATÉ (6) : parfois un peu présomptueux, il a com- Franck Ribéry avait planté Metz pour Galatasaray en janvier pense qu’il sera content de revenir. Les gens lui en voudront rieux. Lors de sa causerie d’avant- déchet technique. outre mesure. « Certains ont peut-être 2005, six petits mois seulement après sa prometteuse pensé avec ses énormes qualités naturelles. certainement parce qu’il est parti assez précipitamment match, Pablo Correa avait parlé I. FAYE (4,5) : son retour sur le côté gauche n’a pas été été déçus parce que je suis parti, c’est découverte de la Ligue 1. S’ils avaient sauvé leur place en L 1 mais il faut voir qu’il mène une belle carrière jusqu’ici. LÉCLUSE (6) : il a solidement tenu la route. d’Aamodt à ses joueurs. L’entraîneur transcendant. vrai, mais je reçois aussi de nom- lors de la dernière journée, l’an passé, les Mosellans se diri- J’espère qu’il recevra un bon accueil et qu’il ne nous fera pas BRISON (6) : il a remplacé Biancalani avec beaucoup nancéien avait évoqué la motivation TOURENNE (4,5) : discret sauf sur une merveille de breuses manifestations de sympathie. gent maintenant vers la L 2. Les supporters ont fait leurs trop de misères. » d’application. Quelques rushes brouillon. du skieur norvégien. e Certainssont fiers que je sois passé par comptes : depuis que Ribéry s’en est allé, la flamme messine Joël Muller n’a aucun compte à régler avec Ribéry dont « Pour le main- centre pour G. Ba (38 ). Remplacé par ENZA YAMISSI DUCHEMIN (6) : encore un match plein. , recon- e leur club. Moi, de toute façon, je ne me vacille. Le Marseillais peut prévoir des boules Quies. Les l’entraîneur à Metz s’appelait Jean Fernandez. Mais c’est tien, je pense que ça va aller (62 ) BERENGUER (5,5) : il n’économise jamais ses efforts. nut-il après coup. Mais un peu MATUIDI (5) : moins à l’aise que d’habitude, notam- poserai pas la question de savoir s’ils kops de Saint-Symphorien, qui n’avaient pas encore eu pour une autre raison que le coach des Grenat a choisi de ne Du coup, il manque parfois de lucidité. seront durs ou gentils avec moi, je ferai comme Aamodt qui avait déjà tout ment dans ses relances. Remplacé par BOSKOVIC (76e). l’occasion de lui dire au revoir, devraient le siffler dès qu’il pas lui réserver un traitement particulier. « Si je mets en B. GAVANON (5,5) : sa touche technique et sa clair- abstraction de tout ça. De Metz, mon gagné avant de disputer le super-G, touchera le ballon. Comme tous les publics, celui de Metz place unmarquageindividuel, il fautdéjà savoiroù Ribéryva NIVET (5) : de la volonté même s’il n’a pas vraiment voyance ont favorisé la construction nancéienne dans le premier club professionnel,je ne garde réagit avec son cœur. Et comme beaucoup de joueurs, ceux explique-t-il. nous devons trouver de nouveaux jouer car il bouge beaucoup, Ensuite, si je mets rayonné. bourbier. que de bons souvenirs. » de Metz pensent avant tout à leur carrière. un marquageindividuel sur lui, je perds un joueur défensive- objectifs pour nous motiver. » AMZINE (5) : il s’est beaucoup battu mais a parfois SARKISIAN (4,5) : même si Correa le ménage, il semble Pourtant, sur le terrain, l’excès de bons Ils ont suivi celle de leur ancien équipier avec attention et ment et offensivement. Et puis, Ribéry n’est pas seul. À côté Les Troyens aimeraient avoir les péché dans la précision. fatigué. Remplacé par KIM (66e). sentiments n’aura pas sa place. « Les admiration. « Franck a vécu des moments difficiles en Tur- de lui, il y a Oruma, Niang, Nasri. On va surtout essayer mêmes problèmes. Mais le succès G. BA (4) : difficile de faire oublier Grax. Beaucoup ZERKA (7,5) : attaquant de dépannage, il s’est imposé Messins sont quasiment en , quie mais cela ne semble pas l’avoir trop affecté, constate d’empêcher qu’il aitle ballon. » Cette option est censée pro- des Strasbourgeois à Toulouse hier a d’efforts pour rien. Relayé par DALLET (73e). en pointe. Son but a récompensé une activité énorme et mais, ne nous leurrons pas, ils nous Dino Djiba. Il s’est vite repris à Marseille. Ça marche super téger la cage de Marichez. Et accessoirement, les oreilles de renforcé la thèse de Furlan qui voit JAZIRI (5,5) : un poison par intermittence. À sa un culot monstrueux. ANDRÉ LUIZ SILVA (84e) l’a attendent de pied ferme. Franche- bien pour lui. Ce sera des retrouvailles avec un ami avant Ribéry… son équipe se maintenir lors de la décharge, peu de ballons exploitables lui sont parvenus. relayé quand il a fallu fermer la maison. – J.-P. K. et R. R. ment, dans ce Championnat, tout,lors d’unmatch quenous jouerons comme les autresen RAPHAËL RAYMOND (avec M. T.) DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

FOOTBALL

I DIVISION 1 FEMMES (10e journée, LIGUE DES CHAMPIONS – PSV EINDHOVEN -LYON (huitièmes de finale aller, mardi) NATIONAL (24e journée) match en retard). – AUJOURD’HUI, 15 heures : Montpellier (2) - Juvisy (1). BELGIQUE VENDREDI Classement I CHALLENGE DE FRANCE FEMMES es Toulon- Cannes ...... 1-0 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. (16 de finale). – DIMANCHE PSV : un groupe Les Lyonnais Paris interdits Pau- EntenteSSG ...... 0-0 — ————— — — 12 FÉVRIER, Gravelines (D 3) - COM- Moulins-GFCOAjaccio ...... 2-0 1. Libourne-St-Seurin.. 43 23 12 7 4 32 16 +16 PIÈGNE : 1-1, 3-4 aux t.a.b. ; Sedan (DH) - sur le Lierse HÉNIN-BEAUMONT : 0-7 ; Blanc-Mesnil au complet au petit trot HIER 2. Niort ...... 40 23 11 7 5 30 17 +13 Hier, plusieurs sociétés de paris ont 3. Boulogne-s.-Mer .... 39 23 11 6 6 37 28 +9 (D 3) - JUVISY : 0-4 ; CONDÉ-SUR-NOI- HIER, TOUS CEUX qui avaient joué la veille contre le Vitesse Arnhem (3-1) se TOUS RASSURÉS par la nette et indiscutable victoire (3-1) remportée ven- Raon-l’Étape- Cherbourg ...... 1-1 annoncé qu’elles ne permettaient 4. Tours...... 39 24 10 9 5 28 21 +7 REAU(D 2)-Évreux(D 2): 3-0 ;Bischheim sont contentés de soins. Le défenseur international néerlandais André Ooijer, dredi soir face à Nantes, les Lyonnais partiront demain matin pour Eindhoven, Châtellerault-Tours...... 0-2 (D 2) - VENDENHEIM : 0-3 ; Terves (DH) - plus désormais de miser sur les Libourne-Saint-Seurin- Niort ...... 1-0 5. Toulon...... 39 24 10 9 5 22 16 +6 sorti en seconde période, ressentait toujours une douleur à la tête après un où les attend le lendemain soir un captivant huitième de finale aller de Ligue rencontres du Lierse, le club de D 1 6. Nîmes...... 35 24 10 5 9 30 27 +3 LA ROCHE-SUR-YON : 0-5 ; Saint-Brieuc Romorantin-Louhans-Cuiseaux .... 2-1 (D 2) - SOYAUX : 1-2 ; Tours (D 2) - PARIS- coupreçu en coursde jeu.Maissa participation au match contreLyonn’estpas des champions face au PSV. Hier matin, une bonne moitié d’entre eux sont belge au centre d’une affaire de 7. Vannes...... 34 24 8 10 6 29 31 -2 corruption présumée. Cette décision Angers- ...... 1-1 8. Cannes...... 34 24 9 7 8 32 31 +1 SG : 2-3 ; LE MANS (D 2) - Verchers (D 3) : remise en cause. Quant au jeune milieu d’origine marocaine Ibrahim Afellay, restés au chaud pour y subir des soins ou faire du vélo. Le trio Clerc-Juninho- Nîmes- Vannes ...... 3-2 2-1. AUJOURD’HUI, 13 heures : Muret grippé vendredi et absent à Arnhem, il devrait reprendre l’entraînement ce Cris s’est adonné au footing durant une vingtaine de minutes, pendant que a notamment été prise par les 9. Entente SSG. 32 24 7 11 6 25 21 +4 sociétés Ladbrokes et Unibet.com. Croix-de-Savoie - Boulogne-sur-Mer 10. Cherbourg.... 31 24 6 13 5 26 28 -2 (DH) - Claix (D 2) ; 15 heures : Issy F (DH) matin et retrouver sa place au milieu. Carew, Govou, Tiago et Pedretti, pas ou peu utilisés la veille au soir, ont tra- Par ailleurs, un expert en analyse a été reporté. 11. Raon-l'Étape. 30 23 7 9 7 27 25 +2 - Saint-Memmie, Besançon (D 3) - Lyon, Du coup, Hiddink, qui se déclarait « inquiet par la première période » de son vaillé avec le ballon aux ordres de Patrice Bergues. des risques sur les paris a livré une 12. Louhans-Cuiseaux . 30 24 9 3 12 28 34 -6 Saint-Maur(D 2) - Chatenoy (D 3), AS PTT PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi équipe, travaillera avec un groupe au complet avant le huitième de finale de Lapréparation du match débutera aujourd’hui avec, enfinde matinée, lacom- liste de 17 matches suspects aux 13. Romorantin.. 29 24 7 8 9 21 27 -6 Albi (D 3) - Blanquefort (D 3). 24 février, 18 heures : GFCO Ajaccio Ligue des champions. Le PSV est leader du Championnat des Pays-Bas avec munication de la liste des partants pour Eindhoven. Une certitude : Réveillère, enquêteurs belges qui suivent 14. Croix-de-Savoie ... 27 23 6 9 8 17 23 -6 DIMANCHE 26 FÉVRIER, 14 heures : - Croix-de-Savoie. Samedi 63 points. – D. D. Caçapa et Monsoreau, tous trois convalescents, ne seront pas du voyage. l’affaire des paris truqués. La 25 février, 18 heures : Entente SSG - 15. Bayonne ...... 27 24 6 9 9 25 27 -2 Saint-Étienne (D 2) - Toulouse ; 16. Châtellerault. 27 24 6 9 9 25 30 -5 L’équipe probable : Gomes – Lucius (ou Reiziger), Alex, Ooijer, Lamey – Quant à Berthod, il testera sa cuisse cet après-midi avec l’équipe de CFA, qui majorité de ces rencontres concerne Romorantin ; 19 h 30 : Bayonne - Pau, 15 heures : Le Puy (D 2) - Montpellier. 17. Angers ...... 26 24 6 8 10 25 28 -3 Cocu, Simons, Afellay – Farfan, Vennegoor of Hesselink, A. Koné. reçoit Sochaux. – C. C. les clubs du Lierse et de La Louvière. Vannes - Toulon ; 20 heures : Tours - Les langues se déliant, on en sait 18. Moulins...... 25 23 7 4 12 28 38 -10 e Moulins, Louhans-Cuiseaux - Châtelle- ALLEMAGNE (22 journée) également un peu plus chaque jour rault, Boulogne-sur-Mer - Libourne- 19. Pau...... 24 24 5 9 10 20 26 -6 ANGLETERRE (Coupe, huitièmes de finale) LES ADVERSAIRES 20. GFCO Ajaccio .... 20 24 4 8 12 17 30 -13 HIER sur les méthodes de l’homme Saint-Seurin, Niort - Raon-l’Étape, EUROPÉENS d’affaires chinois, Ye Zheyun, plus Cannes - Angers, Cherbourg - Nîmes. M'GLADBACH 2-0 FC COLOGNE HIER que jamais introuvable. Ainsi, pour e MATCHES EN RETARD. – Mardi Lell (54 c.s.c.) LIVERPOOL-ManchesterUnited ...... 1-0 contraindre des joueurs à e Bolton 28 février, 19 h 30 : Moulins - Niort Neuville (74 ) But : Crouch (19e). « collaborer », il n’hésitait à les e En cas d’égalité, les équipes sont (22 journée). Mercredi 15 mars, LEVERKUSEN 3-2 DUISBURG Bolton- WestHam ...... 0-0(*) ne marque plus menacer et éventuellement leur 20 heures : Raon-l’Étape - Libourne- départagées par la différence de e e e famille, qui pouvaient se retrouver Freier (7 ) Lavric (42 ,65) CHARLTON- Brentford(D 3) ...... 3-1 J Saint-Seurin (23e journée). buts particulière. Barnetta (9e) Buts.– CHARLTON: D. Bent(3e),Bothroyd BOLTON (qui ira à MARSEILLE, avec l’arme de son chauffeur e Berbatov (85 ) (45e), B. Hughes (62e); BRENTFORD: 0-0 à l’aller, en seizièmes de finale braquée sur eux. C’est semble-t-il ce Rankin (83e). retour de la C 3) - West Ham (Coupe, quiestarrivéàPaulPut,jeudisoir. e HERTHA BERLIN 1-2 SCHALKE 04 CFA (20 journée) Madlung (33e) Asamoah (6e) NEWCASTLE-Southampton(D 2) ...... 1-0 huitièmes de finale) : 0-0 L’ancien entraîneur du Lierse est Bajramovic (45e+2) But : Dyer (68e). BOLTON : Jaaskelainen – O’Brien, passé aux aveux vendredi. Il a été limogé de Mouscron, son nouveau AUJOURD’HUI Ben Haïm, Jaïdi, Gardner – H. Nakata, GROUPE A GROUPE C HIER NUREMBERG 1-0 WOLFSBURG club, et est désormais placé sous Saenko (16e) Speed, Nolan (cap.), Giannakopoulos HIER Preston North End (D 2) - Middlesbrough e protection policière. – R. R. LeMans B - Balma ...... 6-1 (Vaz Te, 70 ), Okocha – Davies (Bor- Schiltigheim- MetzB ...... 0-1 BOR. DORTMUND 0-1 WERDER BRÊME Stoke (D 2) - Birmingham getti, 85e). Entraîneur : S. Allardyce. TOGO NantesB- Poitiers ...... 2-1 Klasnic (37e) Chelsea - Colchester (D 3) Wasquehal- Roye ...... 1-4 Luzenac- Brive ...... 1-1 Le match sera à rejouer sur la pelouse StrasbourgB-Mulhouse ...... 0-1 Aston Villa - Manchester City Le ticket Metsu- Aurillac-Montluçon ...... 1-1 HANOVRE 1-1 BAYERN (*) Cematchserarejouésur lapelousede de West Ham. Épinal- Dunkerque ...... 0-2 Andrézieux- Blois ...... 1-0 Brdaric (56e) Ballack (89e) J LITEX LOVETCH (qui ira à STRAS- Compiègne- Feignies ...... 2-0 West Ham. De Taddeo Anglet- Yzeure ...... 0-0 KAISERSLAUTERN 2-0 BIELEFELD Le tirage au sort des quarts de finale BOURG, vainqueur 2-0 à l’aller) : pas AUJOURD’HUI Albi- Orléans ...... 1-1 Sanogo (9e,88e) (mardi 21 et mercredi 22 mars) aura lieu de match ce week-end. s’éloigne Auxerre B - Beauvais (15 heures) AUJOURD’HUI demain. Lovetch est 4e du Championnat de Bul- AUJOURD'HUI Le Togo, adversaire de l’équipe de Nancy B - Lille B (15 heures) I e garie à 11 points du leader, le CSKA Saint-Étienne B - Bordeaux B (15 heures) ANGLETERRE (27 journée, match France lors du premier tour de la EINTR. FRANCFORT HAMBOURG Sofia. Lesquin - Calais (15 heures) Toulouse B - Rodez (15 heures) avancé). – AUJOURD’HUI : Tottenham Coupe du monde 2006, ne sera sans Lens B - Vauban-Strasbourga été reporté. VfB STUTTGART MAYENCE (4)-Wigan (9). JUDINESE(qui ira àLENS, battu 0-3 Classement : 1. Yzeure, 64 points ; doute pas dirigé par le tandem Classement : 1. Beauvais, 53 pts ; 2. à l’aller) - Sienne : AUJOURD’HUI. 2.NantesB,55;3.Rodez,54; Bruno Mestu-Francis De Taddeo. Ce Auxerre B, 51 ; 3. Dunkerque, 51 ; 4. Mul- e 4.Toulouse B, 53 ; 5. Le Mans B, 51 ; BELGIQUE (23 journée) UDINESE : De Sanctis (cap.) – Zapata, dernier, directeur du centre de house,51 ;5. NancyB,50 ;6. Compiègne, Classement Natali, Felipe – D. Zenoni, Obodo, formation de Metz, n’y croit plus : 49 ; 7. Roye, 47 ; 8. Strasbourg B, 45 ; 9. 6. Orléans, 51 ; 7. Albi, 47 ; 8. Saint- VENDREDI Étienne B, 45 ; 9. Luzenac, 43 ; 10. Auril- Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Baronio,Tissone,Candela–Iaquinta, « Cela ne se fera pas. D’abord parce Épinal, 45 ; 10. Lesquin, 44 ; 11. Lens B, Anderlecht-FCBrussels...... 2-0 lac, 42 ; 11. Balma, 41 ; 12. Bordeaux B, 1. Bayern Munich . 55 22 17 4 1 42 15 +27 Di Natale. Entraîneur : N. Sensini. que Bruno ne peut pas quitter le 44 ; 12. Metz B, 44 ; 13. Lille B, 42 ; 14. 2. Werder Brême . 46 22 14 4 4 52 25 +27 HIER L’Udinese est 11e de la Serie A avec Qatar dans l’immédiat. Ensuite, pour Calais, 39 ; 15. Feignies, 33 ; 16. Vauban- 41 ; 13. Brive, 40 ; 14. Montluçon, 38 ; 15. Anglet, 38 ; 16. Poitiers, 37 ; 3. Hambourg ...... 44 21 13 5 3 33 14 +19 Charleroi- Lierse ...... 0-1 5 points d’avance sur le premier rélé- des raisons politiques et financières. Strasbourg, 32 ; 17. Schiltigheim, 29 ; 18. e Si le Togo se sépare bien du Wasquehal, 27. 17. Andrézieux, 37 ; 18. Blois, 36. 4. Schalke 04 ...... 42 22 11 9 2 31 17 +14 Westerlo- Roulers...... 3-2 gable, Empoli, 18 . 5. Hanovre ...... 30 22 6 12 4 32 27 +5 Lokeren- Saint-Trond ...... 1-2 JFCBÂLE(qui iraàMONACO,battu Nigérian Keshi (le sélectionneur GROUPE D HIER actuel), cela devrait être au profit de GROUPE B 6. Hertha Berlin .... 30 22 7 9 6 31 29 +2 LaGantoise- Mouscron ...... 0-0 0-1 à l’aller) - Schaffhouse : HIER Bois-Guillaume-Pontivy...... 2-1 7. M'Gladbach ...... 30 22 7 9 6 28 27 +1 StandardLiège-CercleBruges ...... 7-1 AUJOURD’HUI. l’Allemand Otto Pfister (ancien sélectionneur du Ghana). » –L.Ha. Cassis-Carnoux-NiceB ...... 2-0 Quevilly- Sénart-Moissy ...... 1-2 8. Borussia Dortmund . 29 22 7 8 7 28 27 +1 Waregem- Genk ...... 1-0 FC BÂLE : Zuberbühler (cap.) – Zanni, I SAGNOL EN FORME. –Àdix Endoume-Saint-Priest ...... 2-2 Dieppe- ParisFC ...... 0-2 9. Leverkusen .... 28 22 7 7 8 37 37 0 AUJOURD’HUI Majstorovic, Smiljanic, K. Nakata – Villemomble-Paris-SGB...... 2-2 10. VfB Stuttgart 27 21 5 12 4 22 20 +2 jours de France-Slovaquie (le RacingCF92-MontpellierB ...... 1-1 FC Bruges - Beveren e P.-M. Ba – D. Degen, Delgado, Petric, Mantes-GuingampB ...... 0-1 11. Eintracht Francfort 25 21 7 4 10 27 31 -4 LIVERPOOL. – En marquant dès la 19 minutefaceàManchester 1er mars), est en grande Lyon-la-Duchère-Bourg-Péronnas .. 1-0 La Louvière - GB Anvers Sterjovski – Eduardo. Entraîneur : Pacy-sur-Eure- Rouen...... 1-1 12. Bielefeld ...... 24 22 6 6 10 25 32 -7 United, l’attaquant de Liverpool, Peter Crouch (à droite, au côté de forme. L'international français du LePontet-Besançon...... 1-0 Classement : 1. Anderlecht, 46 points ; C. Gross. Mondeville-Noisy-le-Sec ...... 1-1 13. Wolfsburg ...... 22 22 5 7 10 22 38 -16 Fernando Morientes), a permis aux Reds de se qualifier pour les Bayern Munich a donné hier Martigues- Fréjus ...... 2-1 14. Nuremberg .... 21 22 5 6 11 23 35 -12 2. Standard Liège, 45 ; 3. FC Bruges, 43 ; Le FC Bâle est leader du Championnat AUJOURD’HUI quarts de finale de la Cup. MU devra reporter ses espoirs de titre sur après-midi, à Hanovre, une nouvelle AUJOURD’HUI 15. Mayence ...... 20 21 5 5 11 31 34 -3 4. Waregem, 40 ; 5. Genk, 37 ; 6. Wester- suisse avec 43 points. passedécisive,sasixièmedela Ste-Geneviève-des-Bois - AS Vitré (15 heures) lo,35 ;7.LaGantoise,35 ; 8.Lokeren,32 ; laCoupedelaLigue,dontiljoueralafinaledimancheprochain. J CHAKHTIOR DONETSK (qui rece- Monaco B - Gap (15 heures) 16. Kaiserslautern .. 20 22 5 5 12 31 50 -19 (Photo Dave Thompson/AP) saison. L'ancien Monégasque a Sochaux B - Lyon B (15 heures) Rennes B - Poissy (15 heures) 17. Duisburg ...... 17 22 3 8 11 21 39 -18 9. Charleroi, 30 ; 10. FC Brussels, 29 ; vra LILLE, vainqueur 3-2 à l’aller) : pas délivré à la 89e minute un centre Agde - Jura-Sud (15 heures) Classement : 1. Paris FC, 56 points ; 18. FC Cologne ... 15 22 3 6 13 28 47 -19 11. GB Anvers, 27 ; 12. Roulers, 26 ; de match ce week-end. parfait pour Michael Ballack qui a e e e Classement : 1. Saint-Priest, 56 pts ; 2. 2.GuingampB,53 ; 3. Rouen,52 ; 4.Ville- 13. Cercle Bruges, 25 ; 14. Mouscron,24 ; ITALIE (26 journée) ESPAGNE (24 journée) Le Chakhtior Donetsk est 2 du Cham- permis au Bayern de prendre un Martigues,55;3.LePontet,53;4. momble, 50 ; 5. Rennes B, 48 ; 6. Sénart- BUTEURS. – 1. Klose (Werder 15. Saint-Trond, 22 ; 16. Beveren, 21 ; pionnat ukrainien à 3 points du leader, point in extremis (1-1). – A. Me. 17. La Louvière, 19 ; 18. Lierse, 19. Noir Bleu Lyon B, 52 ; 5. Cassis-Carnoux, 52 ; 6. Moissy, 48 ; 7. Pontivy, 48 ; 8. Bois-Guil- Brême), 16 buts ; 2. Hal. Altintop HIER HIER le Dynamo Kiev. I KAHN BLESSÉ. – Le gardien du

Nice B, 50 ; 7. Agde, 45 ; 8. Montpellier B, laume, 47 ; 9. Paris-SG B, 45 ; (Kaiserslautern), 13 buts ; 3. Smola- I Bayern Oliver Kahn s'est blessé hier, Noir Bleu PAYS-BAS (25e journée) LIVOURNE 0-0 INTER MILAN VILLARREAL 4-0 ESP. BARCELONE MATCHAMICAL.–HIER,Japon- Fin- 44 ; 9. Fréjus, 43 ; 10. Jura-Sud, 42 ; 11. 10. Pacy-sur-Eure, 45 ; 11. AS Vitré, 42 ; rek (Bor. Dortmund), 12 buts ; 4. Tacchinardi (24e) lande : 2-0. Buts : Kubo (48e), Ogasawara lors du match face à Hanovre (1-1), Lyon-la-Duchère, 40 ; 12. Gap, 39 ; 13. 12. Dieppe, 42 ; 13. Poissy, 41 ; 14. Que- Makaay (Bayern Munich) ; Klimowicz VENDREDI MESSINE 2-2 JUVENTUS TURIN Senna (35e) (57e). dans un choc avec un attaquant Monaco B, 38 ; 14. Besançon, 37 ; 15. villy, 41 ; 15. Noisy-le-Sec, 40 ; (Wolfsburg), 11 buts ; 6. Ballack Floccari (3e,86e) Ibrahimovic (18e) e NEC Nimègue- Twente ...... 0-3 e Forlan (38 ) adverse. Touché à une cuisse en

Rouge Mutu (81 s.p.) e Jaune Bourg-Péronnas, 36 ; 16. Endoume, 35 ; 16.Mantes,38;17.Mondeville,34; (Bayern Munich) ; Klasnic (Werder VitesseArnhem-PSVEindhoven ...... 1-3 Font (82 ) AGENDA début de seconde période,

17. Sochaux B, 28 ; 18. Racing CF 92, 27. 18. Sainte-Geneviève-des-Bois, 30. Brême), 10 buts ; 8. Brdaric Rouge l’international allemand est incertain Jaune HIER AC MILAN 1-0 CAGLIARI REAL 3-0 ALAVÉS MARDI 21 FÉVRIER (Hanovre) ; Berbatov (Leverkusen), Gilardino (23e s.p.) e pour le huitième de finale aller de Guti (6 ) I e 9 buts ; 10. Boakye (Bielefeld) ; Bar- Groningue-Waalwijk ...... 1-0 e LIGUE DES CHAMPIONS Ligue des champions Robinho (11 ) es CFA 2 (18 journée) barez (Hambourg) ; Marcelinho (Her- RodaJC-Heerenveen ...... 2-1 AUJOURD’HUI Cicinho (77e) (8 de finale aller) Bayern-AC Milan, prévu mardi. «Ses tha Berlin) ; Sanogo (Kaiserslautern) ; 20 H 45 chances de jouer sont de 50-50 », a AUJOURD’HUI Chievo Vérone - Palerme FC BARCELONE 5-1 BETIS SÉVILLE GROUPE A GROUPE E Neuville (M’Gladbach) ; Kuranyi PSV Eindhoven (HOL) - Lyon (TF 1) déclaré Felix Magath, l'entraîneur du Feyenoord - Sparta Rotterdam Fiorentina - Lazio Rome (15 heures, Larsson (17e) Joaquin (62e) HIER HIER (Schalke 04), 8 buts ; 16. C. Pizarro e e Real Madrid (ESP) - Arsenal (ANG) clubbavarois.–A.Me. AZ Alkmaar - Utrecht Canal + Sport) Melli (29 csc, 34 csc) (Bayern Munich) ; Thurk (Mayence) ; e (Foot +) LeHavreB - RedStar...... 0-2 Marignane-L’Île-Rousse ...... 1-0 Ajax Amsterdam - RBC Roosendaal Lecce - Reggina Ronaldinho (59 ) I NUNO ASSIS SUSPENDU PAR Kiessling (Nuremberg) ; S. Larsen e Évreux- AmiensB ...... 0-0 Borgo-Castelnau-LeCrès ...... 0-0 AS Rome - Empoli Messi (85 ) Benfica (POR) - Liverpool (ANG) (Foot +) L’UEFA. – Contrôlé positif à la (Schalke 04) ; Borowski (Werder Willem II - NAC Breda Arras- ValenciennesB ...... 2-2 Corte- CABastia ...... 3-1 Sampdoria - Ascoli Bayern Munich (ALL) - AC Milan (ITA) norandrostérone, un stéroïde Brême), 7buts;21.Amanatidis Héraclès Almelo - ADO La Haye FC SÉVILLE 1-0 CELTA VIGO Avion- Cambrai ...... 0-0 Saint-Raphaël-Manosque ...... 1-1 Trévise - Parme Saviola (11e) (Foot +) anabolisant, en décembre après une (Eintr. Francfort) ; Van der Vaart Classement : 1. PSV Eindhoven, I Saint-Omer-Abbeville...... 0-1 Cagnes-Fos-sur-Mer...... 1-0 63 points ; 2. AZ Alkmaar, 55 ; 3. Feye- Udinese - Sienne LIGUE 2 victoire contre le Maritimo Funchal (Hambourg) ; Voronine (Leverkusen) ; e Armentières- EntenteSSGB ...... 1-0 Carcassonne-Hyères...... 0-0 noord, 55 ; 4. Groningue, 43 ; 5. Heeren- AUJOURD’HUI (24 journée, match en retard) (D 1 portugaise) (1-0), le milieu du Auer (Mayence) ; Tomasson (VfB 20 HEURES Benfica Lisbonne Nuno Assis a été AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI Stuttgart) ; Hanke (Wolfsburg), veen, 40 ; 6. Ajax Amsterdam, 40 ; 7. NEC Classement Cadix - Osasuna Nimègue, 39 ; 8. Utrecht, 37 ; 9. Twente, Reims (13) - Bastia (2) suspendu par l’UEFA, de manière Rouen B - Chantilly (15 heures) Lunel - Marseille B (15 heures) 6 buts ; etc. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. La Corogne - Saragosse 34;10.Waalwijk,34;11.Vitesse MERCREDI 22 FÉVRIER préventive et jusqu’à nouvel ordre, Saint-Quentin - Oissel a été reporté. Menton - Draguignan (15 heures) PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi ------Santander - Athl. Bilbao Arnhem, 33 ; 12. Roda JC, 32 ; 1. Juventus Turin . 67 26 21 4 1 53 17 +36 de toutes compétitions européennes 25 février : FC Cologne - Leverkusen, Real Sociedad - Valence CF I LIGUE DES CHAMPIONS Classement : 1. Le Havre B, 54 points ; Classement : 1. Manosque, 52 pts ; 2. 13. Heracles Almelo, 27 ; 14. NAC Breda, 2. AC Milan ...... 57 26 18 3 5 58 24 +34 avec son club et l’équipe nationale. Werder Brême - M’Gladbach, Biele- Malaga - Majorque (8es de finale aller) 2. Red Star, 50 ; 3. Saint-Omer, 45 ; CA Bastia, 50 ; 3. Hyères, 49 ; 4. Mari- 25 ; 15. Sparta Rotterdam, 24 ; 16. ADO L’UEFA attend que la Fédération gnane, 45 ; 5. Corte, 43 ; 6. Marseille B, feld - Bor. Dortmund, Mayence-Kai- 3. Inter Milan ...... 55 26 17 4 5 48 20 +28 Getafe - Atl. Madrid 4. Saint-Quentin, 45 ; 5. Valenciennes B, La Haye, 18 ; 17. Willem II, 14 ; 18. RBC 4. Fiorentina ...... 50 25 15 5 5 41 25 +16 20 H 45 portugaise, qui a déjà suspendu 45 ;6.EntenteSSGB,44 ;7. AmiensB, 43 ; 42 ; 7. Draguignan, 41 ; 8. Carcassonne, serslautern, Schalke 04 - Nuremberg, Chelsea (ANG) - FC Barcelone (ESP) temporairement le joueur, prenne Roosendaal, 5. 5. AS Rome ...... 48 25 14 6 5 48 25 +23 Classement 8. Oissel,42 ; 9. Arras, 38 ; 10. Évreux,38 ; 39 ; 9. Castelnau-Le Crès, 39 ; 10. Men- Bayern Munich - Eintr. Francfort, (Canal +) une sanction définitive. Nuno Assis a Wolfsburg-Hanovre. Dimanche 6. Livourne ...... 43 26 11 10 5 28 25 +3 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 11.Avion,38;12.Abbeville,36; ton,39 ; 11. Fos-sur-Mer,38 ; 12. Cagnes, e Werder Brême (ALL) - Juventus Turin jusqu’à demain pour faire appel. 38 ; 13. Saint-Raphaël,38 ; 14. Lunel, 37 ; 26 février : Duisburg - Hertha Berlin, PORTUGAL (23 journée) 7. Chievo ...... 38 25 10 8 7 33 28 +5 1. FC Barcelone ... 55 24 17 4 3 58 21 +37 (ITA) 13.RouenB,36;14.Cambrai,35; 2. Real Madrid ..... 48 24 15 3 6 47 23 +24 I DES POLICIERS FRANÇAIS À LA 15. Armentières, 33 ; 16. Chantilly, 31. 15. Borgo, 33 ; 16. L'Île-Rousse, 33. Hambourg - VfB Stuttgart. VENDREDI 8. Sampdoria ...... 37 25 10 7 8 41 33 +8 (Canal + Sport) 9. Lazio Rome ...... 35 25 8 11 6 31 30 +1 3. Valence CF ...... 46 23 13 7 3 34 19 +15 COUPE DU MONDE. –Lorsdela GROUPE F Boavista - RioAve ...... 2-1 Ajax Amsterdam (HOL) - Inter Milan (ITA) Coupe du monde (9 juin-9 juillet), GROUPE B ÉCOSSE (27e journée) 10. Palerme ...... 33 25 8 9 8 36 38 -2 4. Osasuna ...... 43 23 13 4 6 29 24 +5 (Sport +) HIER HIER HIER 11. Udinese ...... 27 25 7 6 12 25 36 -11 des policiers français participeront HIER 5. FC Séville ...... 41 24 12 5 7 32 21 +11 Glasgow Rangers (ECO) - Villarreal (ESP) aux opérations de maintien de Châlons-en-Champagne-Haguenau . 0-4 Limoges-LesSables-d’Olonne ...... 2-2 Guimaraes - Benfica...... 2-0 12. Ascoli ...... 26 25 5 11 9 24 30 -6 6. Celta Vigo ...... 39 24 12 3 9 25 25 0 I Aberdeen - Falkirk ...... 1-0 13. Sienne ...... 26 25 6 8 11 29 40 -11 COUPE DE FRANCE l’ordre dans les stades allemands, où LesLilas- CréteilB ...... 1-2 Marmande-LaRochelle ...... 1-1 SportingPortugal - PaçosFerreira ..... 3-0 7. Villarreal ...... 38 24 10 8 6 32 22 +10 es DundeeUnited - Inverness ...... 2-4 14. Reggina ...... 26 25 7 5 13 26 43 -17 (16 de finale, match en retard) jouera l’équipe de France. Jusqu’à Sens-Forbach ...... 1-1 Thouars-FCBassinArcachon ...... 0-0 AUJOURD’HUI 15. Messine ...... 2426 412102537 -12 8. La Corogne ...... 36 23 10 6 7 31 25 +6 16 HEURES cent policiers français pourraient Ivry- SedanB ...... 0-1 LaRoche-sur-Yon- Biscarrosse ...... 1-0 Heartof Midlothian - Motherwell ...... 3-0 9. Atl. Madrid ...... 32 23 8 8 7 27 23 +4 Kilmarnock - Livingston ...... 3-1 Estrela Amadora - Belenenses 16. Parme ...... 23 25 5 8 12 27 43 -16 Montpellier (L 2) - Roye (CFA) être mobilisés. Ils auront aussi pour Blénod-Amnéville...... 0-1 Mont-de-Marsan- ToulouseFont..... 1-0 10. Saragosse ...... 32 23 7 11 5 32 31 +1 mission de renseigner les supporters GlasgowRangers - Hibernian ...... 2-0 Penafiel - Nacional Funchal 17. Cagliari ...... 23 26 5 8 13 27 40 -13 11. Getafe ...... 30 23 8 6 9 32 29 +3 JEUDI 23 FÉVRIER AUJOURD’HUI Luçon-Libourne-Saint-SeurinB ...... 2-2 Gil Vicente - Académica Coimbra des Bleus. Cette décision résulte StadeBordelais-Blagnac ...... 0-0 AUJOURD’HUI 18. Empoli ...... 22 25 6 4 15 27 45 -18 12. Santander ...... 27 23 6 9 8 21 26 -5 I ÉQUIPE DE FRANCE Taissy - Reims B (15 heures) FC Porto - Maritimo Funchal d’un accord entre le ministre de 19. Trévise ...... 14 25 2 8 15 15 38 -23 13. Real Sociedad . 25 23 7 4 12 32 44 -12 l’Intérieur Nicolas Sarkozy et son Levallois - Jarville (15 heures) AUJOURD’HUI Dunfermline - Celtic Glasgow Naval - Braga 20. Lecce ...... 14 25 3 5 17 16 41 -25 13 HEURES 14. Esp. Barcelone . 24 24 6 6 12 20 39 -19 homologue allemand, Wolfgang Viry-Châtillon - Épernay a été reporté. Brive B - Cugnaux (15 heures) Classement : 1. Celtic Glasgow, 64 pts ; DEMAIN 15. Betis Séville ...... 22 24 5 7 12 21 37 -16 Communicationpar lesélectionneur,Ray- 2. Heart of Midlothian, 54 ; 3. Glasgow En cas d’égalité, les équipessont départa- mond Domenech, de la liste des joueurs Schäuble, intervenu jeudi, à Berlin. Classement : 1. Amnéville, 51 points ; Classement : 1. La Roche-sur-Yon, U. Leiria - V. Setubal 16. Cadix ...... 22 23 5 7 11 17 30 -13 Rangers, 46 ; 4. Hibernian, 45 ; 5. Kilmar- gées par la différence de buts particulière. 17. Alavés ...... 22 24 5 7 12 24 39 -15 retenus pour France - Slovaquie (ami- I CAFU OPÉRÉ. –Ledéfenseurde 2. Reims B, 50 ; 3. Haguenau, 49 ; 4. Cré- 54 pts ; 2. Stade Bordelais, 53 ; 3. FC Bassin Classement : 1. FC Porto, 48 pts ; er nock, 44 ; 6. Inverness, 39 ; 7. Aberdeen, BUTEURS. – 1. Toni (Fiorentina), cal), mercredi 1 mars, 21 heures (TF 1), à l’AC Milan et capitaine de l’équipe teil B, 48 ; 5. Épernay,48 ; 6. SedanB, 47 ; Arcachon, 49 ; 4. Libourne-Saint-Seurin B, 2. Sporting Portugal, 46 ; 3. Benfica, 43 ; 18. Malaga ...... 20 23 5 5 13 28 37 -9 38 ; 8. Motherwell,33 ;9. DundeeUnited, 22 buts ; 2. Trezeguet(JuventusTurin), Saint-Denis, Stade de France. du Brésil, Cafu, a été opéré avec 7. Levallois, 45 ; 8. Les Lilas, 44 ; 9. Sens, 48 ; 5. Luçon, 47 ; 6. La Rochelle, 46 ; 7. 4. Boavista,41 ; 5. Braga, 41 ; 6. Nacional 19. Athl. Bilbao .... 19 23 4 7 12 25 34 -9 27 ; 10. Falkirk, 21 ; 11. Dunfermline, 18 ; 18 buts ; 3. Gilardino (AC Milan) ; Totti I COUPE DE L’UEFA succès du genou gauche pour 42 ; 10. Jarville, 41 ; 11. Taissy, 36 ; Cugnaux, 45 ; 8. Thouars, 44 ; 9. Blagnac, Funchal,39 ; 7. V.Setubal,33 ; 8. U. Leira, 20. Majorque ...... 19 23 4 7 12 22 40 -18 12. Livingston, 12. (AS Rome), 15 buts ; 5. C. Lucarelli (16es de finale retour) soigner une lésion du ménisque. Sa 12. Forbach, 36 ; 13. Viry-Châtillon, 35 ; 43 ; 10. Mont-de-Marsan, 40 ; 11. Mar- 31 ; 9. Maritimo Funchal, 27 ; 10. Estrala mande, 39 ; 12. Toulouse Fontaines, 38 ; (Livourne) ; Chevtchenko (AC Milan), En cas d’égalité, les équipessont départa- 19 HEURES participation à la Coupe du monde 14. Ivry, 35 ; 15. Châlons-en-Champagne, e Amadora,27 ;11.RioAve,26 ; 12.Acade- 13. Les Sables-d'Olonne, 38 ; 14. Limoges, SUISSE (20 journée) 14 buts ; 7. Tavano (Empoli), 13 buts ; gées par la différence de buts particulière. (18 heures, heure française) n’est pas remise en cause. 26 ; 16. Blénod, 25. mia Coimbra, 26 ; 13. Belenenses, 25 ; 8. Suazo(Cagliari) ; Adriano (Inter Milan), 35 ; 15. Brive B, 29 ; 16. Biscarrosse, 26. AUJOURD’HUI BUTEURS. – 1. Eto’o (FC Barcelone), Chakhtior Donetsk (UKR) - Lille I LA ROMA À UNE VICTOIRE DU 14. Paços Ferreira, 25 ; 15. Gil Vicente, 12 buts ; 10. Di Napoli (Messine) ; Chie- GROUPE C 18 buts ; 2. Villa (Valence CF), 15 buts ; (aller : 2-3) (Sport +) RECORD. – L’AS Rome, qui reste sur HIER GROUPE G Grasshopper Zurich - Neuchâtel Xamax 24 ; 16. Guimaraes, 23 ; 17. Naval, 21 ; sa (Sienne), 10 buts ; 12. Pellissier (Chie- 3. Ronaldinho (FC Barcelone), 12 buts ; 19 HEURES une série de neuf succès en Saint-Gall - Aarau 18. Penafiel, 11. vo Vérone) ; T. Rocchi (Lazio Rome) ; Belfort- Villefranche-sur-Saône ...... 0-3 HIER Strasbourg - Litex Lovetch (BUL) Championnat, n’est plus qu’à une Yverdon - FC Zurich Bonazzoli (Sampdoria), 9buts;etc. 4. D. Milito (Saragosse), 11 buts ;etc. Colmar- TroyesB ...... 4-1 ChâteaurouxB-Chartres ...... 1-0 (aller : 2-0) (TPS Star) victoire du record de la Serie A. En FC Bâle - Schaffhouse PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Imphy-Décize-BesançonB ...... 1-0 Dreux- Écommoy...... 2-1 cas de succès contre Empoli Thoune - Young Boys Berne 25 février : Reggina-Livourne, Parme- 25 février : Atl. Madrid-Malaga, Sara- 20 H 45 Selongey-LaChapelle-Saint-Luc ...... 5-0 Vierzon- NiortB ...... 1-0 aujourd’hui, les joueurs de Luciano Classement : 1.FCBâle,43pts; Fiorentina. Dimanche 26 février : gosse-FC Barcelone. Dimanche Marseille - Bolton (ANG) Vesoul- DijonB ...... 0-0 Mayenne-Châteaubriant ...... 2-1 Spalletti égaleraient la Juventus de 2. FC Zurich, 35 ; 3. Young Boys Berne, Ascoli-Messine,Cagliari - Chievo Vérone, 26 février : Valence CF-Getafe, Betis (aller : 0-0) (M 6) Carquefou- LavalB ...... 2-0 1931-1932, l’AC Milan de 1950-1951 AUJOURD’HUI 31 ; 4. Grasshopper Zurich, 30 ; 5. Saint- Empoli-Trévise, Inter Milan - Udinese, Séville-Real Sociedad, Celta Vigo-Cadix, Monaco -FCBâle(SUI)(aller: 0-1) LaFlèche- Fontenay-le-Comte ...... 0-1 et le Bologne de 1963-1964. StadeAuxerrois- Dole-Tavaux(15heures) Gall, 25 ; 6. Thoune, 25 ; 7. Yverdon, 21 ; Juventus Turin - Lecce, Palerme- Esp. Barcelone-FC Séville, Athl. Bilbao- (TMC) Avoine-Beaumont- AngersB ...... 3-1 Lens - Udinese(ITA) (aller: 0-3)(Sport +) Invaincus depuis le 11 décembre, les Montceau - Auxerre C (15 heures) 8.FCAarau,19 ;9. NeuchâtelXamax,18 ; AC Milan, Sienne-Sampdoria, Lazio Villarreal, Alavés-Santander, Majorque- Romainssesonthissésdela10e àla AUJOURD’HUI VENDREDI 24 FÉVRIER Pontarlier - Lons-le-Sauniera été reporté. 10. Schaffhouse, 16. Rome - AS Rome. Real Madrid, Osasuna-La Corogne. 5e place, à deux points de la Classement : 1. Vesoul, 54 points ; Saint-Pryvé-Saint-Hilaire - Les Herbiers I LIGUE 2 (27e journée) Fiorentina, 4e. (15 heures) 2. Colmar, 49 ; 3. Troyes B, 48 ; 4. LE WEEK-END EUROPÉEN 20 H 30 I ANGLETERRE : FRACTURE POUR Auxerre C, 47 ; 5. Dijon B, 46 ; 6. Imphy- Classement : 1. Les Herbiers, 59 pts ; 2. Bastia (2) - Guingamp (18) ALAN SMITH. –Lemilieude Décize, 44 ; 7. Villefranche-sur-Saône, Châteauroux B, 53 ; 3. Saint-Hilaire, 47 ; 4. J CHELSEA - COLCHESTER (D 3) Brest (15) - Valenciennes (4) Manchester United Alan Smith s’est Vierzon, 46 ; 5. Châteaubriant, 43 ; 6. ALLEMAGNE ITALIE 43 ; 8. Montceau, 35 ; 9. Selongey, 34 ; J J Caen (8) - Istres (16) fracturé la jambe gauche lors de la 10.Belfort,34 ;11.LaChapelle-Saint-Luc, Angers B, 42 ; 7. Dreux, 42 ; 8. Mayenne, HANOVRE - BAYERN MUNICH : 1-1 (0-0) AUJOURD’HUI, 16 HEURES (17 heures, heure MESSINE - JUVENTUS TURIN : 2-2 (1-1) e Châteauroux (11) - Laval (19) défaiteàLiverpool(0-1)hier,en 34 ; 12. Pontarlier, 33 ; 13. Besançon B, 41 ; 9. Niort B, 40 ; 10. Carquefou, 37 ; 11. Buts.–HANOVRE:Brdaric(56); BAYERN française), À LONDRES, STAMFORD BRIDGE Buts. – MESSINE : Floccari (3e,86e) ; JUVENTUS TURIN : e Créteil (6) - Amiens (14) huitièmes de finale de la Coupe 32 ; 14. Dole-Tavaux, 30 ; 15. Lons-le- La Flèche, 36 ; 12. Fontenay-le-Comte, 36 ; MUNICH : Ballack (89 ). Avertissements. – Hanovre : CHELSEA : Cudicini – Paulo Ferreira, Ricardo Carval- Ibrahimovic(18e),Mutu(81e s.p.).Avertissements.–Mes- e e Dijon (5) - Reims (13) d’Angleterre. Cette blessure Saunier, 26 ; 16. Stade Auxerrois, 16. 13. Avoine-Beaumont, 36 ; 14. Chartres, Delura (89 ) ; Bayern Munich : Scholl (62 ), Karimi ho, Huth, Del Horno – S. Wright Phillips, Gudjohnsen, sine : Zanchi (22e), Coppola(57e) ; JuventusTurin : F. Can- e Grenoble (12) - Lorient (3) compromet les chances de 33 ; 15. Laval B, 32 ; 16. Écommoy, 32. (90 +1). L. Diarra, Lampard, Duff – C. Cole. Entraîneur : J. navaro (42e et 51e), Vieira (48e), Camoranesi (56e). Expul- e Gueugnon (10) - Sedan (1) l’international anglais (16 sélections) GROUPE D BAYERN MUNICH : Kahn (cap.) (Rensing, 52 )– Mourinho. sion : F. Cannavaro (51e). HIER GROUPE H e Le Havre (9) - Clermont (17) de participer à la Coupe du monde. Sagnol,Ismaël, Demichelis, Lizarazu (Scholl, 61 ) I JUVENTUSTURIN : Buffon – Pessotto, R. Kovac, F. Can- NATIONAL I L’OM S’INTÉRESSE AUSSI Cournon- Arles ...... 0-0 HIER – Lahm – Karimi, Ballack, Zé Roberto (Schweinstei- ESPAGNE e e ger, 46e) – Makaay, C. Pizarro. Entraîneur : F. J navaro, Balzaretti – Camoranesi (Mutu, 63 ), Vieira, (25 journée, match avancé) ÀYAYATOURÉ. Approché par de BastiaB - ClermontB ...... 1-1 Bayeux- LorientB ...... 1-2 FC BARCELONE - BETIS SÉVILLE : 5-1 (3-0) e Magath. Emerson, Nedved – Ibrahimovic (Trezeguet,84), Del Voir ci-dessus. nombreux clubs, dont l’Olympique GrenobleB-ASMinguettes ...... 2-0 CaenB- BrestB ...... 4-2 Buts. – FC BARCELONE : Larsson (17e), Melli (29e c.s.c., e Piero (cap.) (Thuram,52). Entraîneur : F. Capello. SAMEDI 25 FÉVRIER Lyonnais, Yaya Touré intéresse Échirolles- St-Georges-LesAncizes .... 1-0 Alençon- Avranches ...... 3-0 34e c.s.c.), Ronaldinho (59e), Messi (85e) ; BETIS SÉVILLE : ANGLETERRE J AC MILAN - CAGLIARI : 1-0 (1-0) également l’Olympique de Marseille. Rhône-Vallées- Montélimar ...... 0-0 Plabennec-MondevilleB ...... 6-1 Joaquin (62e). Avertissements. – FC Barcelone : Iniesta I LIGUE 1 (28e journée) J LIVERPOOL - MANCHESTER UNITED : 1-0 (1-0) e Les dirigeants de l’OM envisagent Mâcon- Bagnols-Pont-Saint-Esprit.... 1-1 LaMontagnarde-Lamballe ...... 1-1 (22e), Belletti (56e), Edmilson (63e), Motta (79e);Betis Buts. – AC MILAN : Gilardino (23 s.p.). Avertissements.– Voir page 10. e e e e sérieusement d’engager le milieu But : Crouch (19 ). Avertissements. – Liverpool : e e Cagliari : Canini (22 ), Conticchio (61 ), Bega (78 ). I e AUJOURD’HUI Saint-Brieuc-Dives ...... 1-0 e e e Séville : Luis Fernandez (22 ), Rivera (80 ). NATIONAL (25 journée, suite) Hamann (48 ), Hyypiä (53 ), Carragher (62 ), Kewell e ivoirien de l’Olympiakos Le Pirée lors Saint-Lô- Locminé ...... 3-1 e AC MILAN : Dida – Stam (Simic, 46 ), Nesta, Kaladze, Voir ci-dessus. GFCO Ajaccio B - AC Ajaccio B (15 heures) (79e) ; Manchester United : Giggs (33e), G. Neville FC BARCELONE : Valdes – Belletti (Gabri, 65 ), Puyol du prochain marché des transferts. e Serginho – Gattuso, Vogel, Seedorf – Kakà (Jankulovski, AUJOURD’HUI e e (cap.), Oleguer,Sylvinho – Iniesta (Motta, 70 ), Edmilson, DIMANCHE 26 FÉVRIER Nîmes B - Gueugnon B (15 heures) (74 ), Vidic (76 ). e e Des contacts auraient déjà été Deco – Larsson (Messi, 77e), Eto’o, Ronaldinho. Entraî- 85 ) – F.Inzaghi,Gilardino(RuiCosta,72 ).Entraîneur: C. établis avec le club grec. Mais la Classement : 1. Arles, 49 points ; 2. Cler- Vannes B - Concarneau (15 heures) LIVERPOOL : Reina – Finnan, Carragher, Hyypiä, Ancelotti. I LIGUE 1 neur : F. Rijkaard. e concurrence est sévère et le dossier mont B, 48 ; 3. Grenoble B, 48 ; 4. Gueu- Classement : 1. Caen B, 53 pts ; 2. Riise – Gerrard (cap.), Hamann, Sissoko, Kewell (Kron- J J LIVOURNE - INTER MILAN : 0-0 (28 journée, matches décalés) kamp, 82e) – Crouch (D. Cissé,88e), Morientes (Luis REAL MADRID - ALAVÉS : 3-0 (2-0) complexe. – S. Ta. gnon B, 43 ; 5. Nîmes B, 43 ; 6. Saint- Concarneau, 52 ; 3. Lorient B, 50 ; 4. Pla- e Voir page 10. e e e Avertissements. – Livourne : Colucci (53 ) ; Inter Milan : Georges-Les Ancizes, 43 ; bennec,48 ; 5. Alençon,48 ;6. Avranches, Garcia, 63 ). Entraîneur : R. Benitez. Buts. – REAL MADRID : Guti (6 ), Robinho (11 ), Cicinho I ALGÉRIE - BURKINA FASO e e e e e LUNDI 27 FÉVRIER 7. AS Minguettes, 42 ; 8. Bastia B, 42 ; 44 ; 7. Brest B, 43 ; 8. Saint-Lô, 42 ; 9. La MANCHESTER UNITED : Van der Sar – G. Neville (77 ). Avertissement. – Alavés : Sarriegi (34 ). Materazzi (23 ), D. Pizarro (47 ), C. Zanetti (61 ). ÀROUEN.– Un match amical 9. AC Ajaccio B, 40 ; 10. Échirolles, 38 ; Montagnarde, 42 ; 10. Saint-Brieuc, 42 ; (cap.), Brown, Vidic, M. Silvestre (Saha,46e)–C. REAL MADRID : Casillas – Salgado, Sergio Ramos, INTER MILAN : Toldo – J. Zanetti (cap.), Cordoba, Mate- I LIGUE 2 opposera les sélections de l’Algérie 11.Bagnols,34;12.Montélimar,33; 11. Locminé, 41 ; 12. Lamballe, 37 ; 13. Ronaldo, Fletcher (A. Smith, 76e ;Park,90e+3), Mejia, Raul Bravo – Diogo – Beckham (Cicinho, 73e), Guti razzi, Womé – Solari (César, 76e), D. Pizarro, C. Zanetti, (27e journée, match décalé) et du Burkina Faso, le mardi 28 13. Mâcon, 33 ;14. Cournon, 33 ;15. GFCO Dives, 34 ; 14. Mondeville B, 33 ; 15. Giggs, Richardson – Rooney, Van Nistelrooy. Entraî- (cap.), Baptista (Raul, 66e), Robinho – Ronaldo. Entraî- Kily Gonzalez (Figo, 61e) – Adriano, Martins (J. Cruz, 82e). 20 H 30 février au stade Robert-Diochon, Ajaccio B, 33 ; 16. Rhône-Vallées, 32. Vannes B, 29 ; 16. Bayeux, 29. neur : A. Ferguson. neur : J. R. Lopez Caro. Entraîneur : R. Mancini. Montpellier (7) - Sète (20) (Eurosport) àRouen(20heures).–A.B. PAGE 14 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

RUGBY (17e journée) NARBONNE - TOULOUSE : 27-19 Un moment d’égarement En encaissant deux essais en quatre minutes, Toulouse a chuté face à une équipe narbonnaise euphorique. NARBONNE- Novès, le manager général. Tech- match avec ses joueurs. Mais, pour des Irlandais le week-end précédent, ne veux pas m’abriter derrière le en s’appuyant sur les bottes précises par une équipe narbonnaise eupho- adresser un carton jaune. 24-16 pour TOULOUSE : 27-19 (9-9) niques, stratégiques et mentales cela, il devra attendre. « J’ai dit en est lucide dans la défaite : « N’enle- Tournoi. » de Rosalen et Nadau. rique, c’est Toulouse qui allait s’ins- Narbonne, puis 24-19 après ce but aussi. « En fin de match, on n’a pas début de saison que le Tournoi serait vons pas leur mérite aux Narbon- Au repos pourtant, Toulouse pouvait Puis survint ce début de seconde tallerdanslecamp audoispendant la précieux d’Élissalde. Le pire était évi- Stade de la Méditerranée. Beau joué avec la jugeotte qu’une équipe une période catastrophique pour nais, ils ont fait une grande perfor- encore espérer repartir avec la vic- période catastrophique avec deux quasi-majorité de la seconde té. Le point de bonus était acquis. temps. Bonne pelouse. 10 500 spec- comme la nôtre doit avoir regrette nous. Je savais que cela se passerait mance défensive et offensive, toire. Même si, le score de parité essais encaissés en quatre minutes période. Sans être efficace sur ses Mais c’était sans compter sur un tateurs environ. Arbitre : M. Darrière Philippe Rougé-Thomas, coentraî- ainsi. Mais, comme on a attaqué puisqu’il nousontinscrit deux essais. (9-9), n’avait pas caché quelques (41e,45e). Le premier, œuvre de Des- nombreux temps forts. Ni inspiré. Ni ultimebut deRosalen, aprèsun hors- (Côte Basque Landes). NARBONNE : 2E,Desbrosse(41e),Tomiki(45e) ;5B, neur en charge des trois-quarts. Il avec debons résultats, on ne m’apas Mais, à l’évidence, nous manquions dérèglements dans son jeu. Car, brosse, après une percée de trente adroit, à l’image de Fritz, échappant jeu toulousain. Rosalen (5e,12e,32e,62e,80e);1T, fallait aller jouer au pied chez eux. totalement écouté. » trop de repères collectifs. Il fallait déjà, on avait pu noter un manque mètres. Le second en force par Tomi- un ballon d’essai à trois mètres de la Têtes basses, joueurs et entraîneurs e Rosalen (41e) ; TOULOUSE : 1 E, de Mais, question lucidité, on a été à « Le tour de magie bien que je ménage les internatio- d’alternance, un abus de jeu latéral, ki. ligne (65 ). constataient les dégâts. Pour Tou- pénalisation (70e) ; 4 B, Elissalde (2e, côté de la plaque. » naux. Gagner un match avec seule- devant la défense, une conquête De 9-9, le score était passé à 9-21. Logiquement, le Stade bénéficiait louse, la suite du Top 14 s’annonce 10e,15e,77e) ; 1 T Elissalde. Au catalogue des imperfections tou- n’a pas marché » ment deux mises en place collectives aérienne moyenne et peu de jeu au « Ces 12 points nous ont mis hors du ensuite d’un essai de pénalisation plus corsée que prévu. Sauf par Guy Carton jaune. – Narbonne : Candelon lousaines, Guy Novès aura de quoi Novès, qui présentait une équipe légères le jeudi et le vendredi. Le tour pied pour occuper le terrain. Une match », lance Novès. Et pourtant... sur un énième ballon porté écroulé, Novès. (antijeu, 69e) faire son choix quand il reverra le avec six internationaux vainqueurs de magie n’a pas marché. Mais je arme dont ne se priva pas Narbonne Malgré le pressing défensif imprimé alors que Candelon venait de se voir HAMID IMAKHOUKHENE Évolution du score : 0-3, 3-3, 3-6, 6-6, 6-9, 9-9 (mi-temps), 16-9, 21-9, 24-9, 24-16, 24-19. ILS ONT DIT NARBONNE : Nadau – Nègre-Gau- G Marc DELPOUX (coentraîneur de Narbonne) : « Ona réalisé uneperformance thier, Desbrosse, Mazars (Van Res- défensive exceptionnelle. Le Stade nous a vraiment fait souffrir en conquête, mais burg,63e),Candelon–(o)Rosalen, avecnos “gratteurs-récupérateurs”, on a su exploiter les ballons et scorer avec un (m) Balue (Mahé, 63e) – Bisaro (cap.), (Haare, 56e), Labit(F. Martinez,76e), maximum d’efficacité. C’est la plus belle victoire de la saison. » Tomiki – Bortolami, Springgay – G (troisième ligne de Narbonne) : « Je suis heureux même si Tournaire (Hooper, 46e), Rofes j’auraispréféré qu’onbatte unautre gros queToulouse.Nosdeux essais marquent (Algret, 56e), Hooper (A. Martinez, letournantdumatch. Ensuite, on asurésister sur leurstemps fortsen nousbattant (46e). Entraîneurs : M. Delpoux et comme des lions. » –H.I. J. F. Beltran. TOULOUSE: Poitrenaud (Garbajosa, 74e)–Clerc, Fritz, G. Thomas LE POINT (Médard, 76e), Heymans – (o) Micha- lak (Dubois, 71e), (m) Élissalde – Nyanga, I. Maka (Lamboley, 46e), Le BO creuse le trou Bouilhou – Millo-Chluski (Ledévédec, G TOULOUSECHUTE, BIARRITZ EN PROFITE. – La défaite des Toulousains à Nar- 76e), Pelous – Hasan, Bru (cap.) bonnefaitles affairesduBO,vainqueurà Brive,qui creusel’écarten têteduChampion- (McFarland 77e), Poux (Human 61e). nat, avec désormais six point d’avance sur les champions d’Europe. Entraîneurs : G. Novès, S. Laïrle et G PERPIGNAN MONTRE LES CROCS. – Grâce à son succès bonifié sur Castres, un Ph. Rougé-Thomas. rival direct, l’USAP grimpe provisoirement à la troisième place, avec deux points NARBONNE – d’avance sur le Stade Français, en danger ce soir à Agen. De notre envoyé spécial G CLERMONT SE REPLACE, BOURGOIN CALE. – Net vainqueur avec bonus à Tou- lon, où Rougerie a signé trois essais, Clermont reste au contact du quatuor de tête, rejoi- ET DE CINQ ! Le a gnant Castres et Bourgoin (battu à Montpellier) dans le lot des prétendants à l’Europe. concédé hier sa cinquième défaite de G PAU SE REBIFFE. – Succès capital dans la course au maintien pour la Section, hier la saison qui le maintient provisoire- face à Bayonne, dans le derby des Pyrénées-Atlantiques. Même si les Béarnais, qui ment en deuxième position au clas- n’avaient pas gagné depuis cinq matches, n’ont pas comblé leur écart (de trois points) sement, mais le relègue tout de avec Montpellier, le premier non-relégable, vainqueur hier de Bourgoin. Derrière Pau, même à six points du leader biarrot. Toulon, battu par Clermont, s’enfonce vers la Pro D 2. Et, comme il a eu la mauvaise idée d’abandonner à ladernière minute le HIER Classement point de bonus défensif qu’il avait eu Perpignan-Castres ...... 34-3 Pts J. G. N. P. p. c. B. les ressources d’aller chercher grâce Brive-Biarritz ...... 8-15 ————— — — — à un but de Jean-Baptiste Élissalde Montpellier-Bourgoin... 33-20 1. Biarritz ...... 57 16 12 0 4 412 192 9 e (24-19, 77 ), le champion d’Europe Toulon-Clermont...... 14-36 2. Toulouse ..... 51 16 11 0 5 436 297 7 est reparti hier de Narbonne privé de Pau-Bayonne ...... 21-18 3. Perpignan.... 50 16 11 0 5 387 245 6 tout accessit. « Et ce point, j’espère Narbonne-Toulouse ...... 27-19 4. St. Français .48 14 10 0 4 361 235 8 qu’il ne nous coûtera pas cher au Bonus : Perpignan (1), Brive (1), 5. Clermont . 45 15 10 0 5 396 302 5 mois de mai », souffle Yannick Clermont (1), Bayonne (1). 6. Bourgoin.. 45 16 10 0 6 366 297 5 Nyanga au sortir de la douche. AUJOURD’HUI 7. Castres.... 44 15 9 0 6 440 286 8 8. Brive...... 35 16 7 1 8 235 312 5 De l’intérieur de ce vestiaire qui res- 20 H 45 9. Agen...... 34 15 7 0 8 361 335 6

Noir Bleu pirela désolation et lafrustration, les Agen - Stade Français 10. Narbonne .25 15 6 0 9 298 482 1 11. Bayonne.. 22 16 4 1 11 286 404 4 quelques joueurs qui n’ont pas (en direct sur Canal +) Noir Bleu encore fini de se rhabiller entendent 12. Montpellier.. 20 15 4 0 11 273 360 4 les supporters du « Racing » fêter 13. Pau...... 17 16 4 0 12 260 519 1 leurs héros d’un soir. Après Paris et 14. Toulon..... 12 15 2 0 13 198 443 4 Rouge Jaune Clermont, Narbonne vient de faire PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 3 mars, 20 h 30 : Clermont - Perpignan (en Rouge tomber un autre gros du Top 14 et direct sur Canal + Sport). Samedi 4 mars, 17 h 30 : Castres - Agen (en direct sur Jaune réalise la bonne affaire au classe- Canal + Sport);18 h 30 : Bourgoin - Narbonne, Pau - Brive, Toulouse - Toulon, Bayonne - Montpellier ; 20 h 45 : Stade Français - Biarritz (en direct sur Canal +). mentens’installant au dixième rang. e Mais le Stade, lui, a d’autres préoc- La 16 journée a été reportée au week-end des 11 et 12 mars. NARBONNE. – À l’image de Frédéric Michalak, cerné par Fabien Rofes, Franck Tournaire et Cédric Rosalen (de gauche à droite), Toulouse À noter qu’il y a trois matches en retard de la 15e journée : Toulon - Stade Français, cupations. Comptables bien sûr. Montpellier - Clermont et Narbonne - Castres. « On repart sans rien », soupire Guy s’est laissé piéger à Narbonne, où il n’avait plus perdu depuis 1998. (Photo Michel Deschamps)

PERPIGNAN - CASTRES : 34-3 PAU - BAYONNE : 21-18 Le bon coup de Pau Grand soleil sur Perpignan Les Palois repoussent provisoirement le spectre de la descente. PAU - BAYONNE : 21-18 (15-3) plus où l’on en est. On s’en sort bien mais L’USAP a effacé sa déconvenue contre Biarritz en battant facilement (34-3) on est loin d’être serein. » Allongé sur la Stade duHameau. Temps doux. Pelouse souple. 12 608spectateurs. Arbitre:M.Berdos(Ile-de- table de massage, qui des Castrais décevants. France). PAU : 4 B(14e,17e,32e,54e), 3 D (3e,35e,42e),Beauxis. BAYONNE :2 E, Nunez-Piossek soigne son genou gauche, lâche : «Çafait (60e), Gratchev (67e);2B(32e,51e), 1 T (60e), R. Dourthe. Remplacements temporaires. – Pau : du bien à la tête. » Pourtant les Palois font e e e e près, les Perpignanais envoyaient au large. Castres en revanche a beaucoup déçu. «Et Forgues par Laperne (47 -56 ). Bayonne : Lhande par Vermis (26 -35 ). Cartons jaunes. – Pau : une autocritique sévère. Surtout Thierry PERPIGNAN - CASTRES : 34-3 (15-3) e e e « On a parfaitement bien figuré dans le jeu on ne va pas se cacher derrière nos absents, Lea’aetoa (46 , faute technique), Manta (64 , faute technique). Bayonne : Gratchev (48 , anti- Mentières, l’entraîneur des avants. Fai- Stade Aimé-Giral. Temps magnifique. Pelouse en bon état. Vent léger. 11 622 spectateurs. Arbitre : que l’on voulait mettre en place », convient les Perpignanais ont gagné les duels. jeu). e e e e sant état du ballon tombé de Dumitras à M.Matheu(Midi-Pyrénées).PERPIGNAN:5 E,Manas(11 ,69 ), Tincu(26 ) ,Grandclaude(43 ),Gaston Évolution du score :3-0,6-0,9-0,9-3,12-3,15-3(mi-temps), 18-3,18-6, 21-6, 21-13,21-18. e e e e e e e e Boher. « Nous avions beaucoup travaillé les On a été diesel, reconnaît Seigne. On n’a deux mètres de la ligne bayonnaise (78 ) (79 );1B(2),3T(11,43,69), Pez. CASTRES : 1 B, Teulet (4 ). Carton jaune. – Castres : Nallet (25 , explique le capi- PAU : Dumitras - Souverbie, Cistacq, Puyo, Mbu -(o)Beauxis,(m)Laussucq - Tabacco, antijeu). replacements, le soutien », vraiment pas montré une bonne image de Soucaze, Forgues(Manta, 62e)-Morgan (Rudzki, 75e),Dearlove -Lea’aetoa (Sparks, 75e),Ter- sur une passe à hauteur de Cistacq, il Évolution du score : 3-0, 3-3, 10-3, 15-3 (mi-temps), 22-3, 29-3, 34-3. taine Goutta. nous. » rain (cap.) (Tiatia, 62e), Sparks (Laperne, 56e). Entraîneurs : P. Bouisset, Th. Mentières et Y. regrette : « On aurait pu finir sur une PERPIGNAN : Edmonds – Manas, Marty (Hume, 65e), Grandclaude, Naulu – (o) Pez, (m) Durand Plus de course, plus d’envie : l’USAP menait Le deuxième ligne Lionel Nallet était lui car- Vignette. bonne note et au lieu de çà on reprend la (Dupuy55e)–Goutta(cap.),Tonita, LeCorvec(Vaki,55e)–Hines(Alvarez-Kairelis,70e),Gaston–Mas ainsi 15 à 3 à la mi-temps. « On s’est dit à ce rément affligé. « On n’a pas su se faire vio- BAYONNE : Thiery – Nunez-Piossek, R. Dourthe, Inigo, Lhande – (o) Fraser, (m) Siro - Lafaiali’i, pression. Il est inadmissible qu’un joueur (Bozzi, 70e), Tincu (Konieck 63e), Freshwater (Debaty, 41e). Entraîneurs : Ph. Boher et Ph. Ducousso. moment que tout était encore possible, lence, les soutiens étaient catastrophiques. Van Schalkwyk (Gratchev, 59e), Gratchev (Massabeau, 59e) – Tewhata, Cleda (Bergez, 69e)– qui entre sur coaching (Manta) fragilise le CASTRES : Teulet – Milford, Raffault, Christophers (Fior, 72e), Fleming – (o) Marticorena (Lapierre, mais l’essai, dès la reprise, nous tue », Pourtant, on s’était dit que si on voulait un Tomuli (Wessels, 59e), Laurent (cap.), Coetzee (Usandisaga, 59e). Entraîneurs : G. Doucet, X. collectif en prenant un carton jaune. C’est e e e 73 ), (m) Albouy(cap.) (Barrau,51 ) – CapoOrtega,Puricelli,Bernad–Nallet,Ghezal(Santoni,75 )– estime Laurent Seigne, l’entraîneur Cas- jour jouer dans des grands stades il fallait Péméja et P. Alvarez. une faute professionnelle qui aurait pu Attoub, Roumieu (Giorgadze, 65e), Hoeft. Entraîneurs : L. Seigne et Ph. Berot. pénaliser l’équipe. » trais. être capables de gagner ici. Et, au final, on BAYONNE – plus grande affluence de la saison. PERPIGNAN – pour prétendre à être une grande équipe, il seprend près de quarante points.Il va falloir de notre envoyé spécial Menant de quinze points (21-6) à vingt En revanche dans le camp bayonnais, qui de notre envoyé spécial fallait s’imposer à Perpignan. Ils ont d’ail- Nallet : « Il va falloir qu’on se parle. » Castres, qui commençait à minutes du coup de sifflet final, rien ne perdait là une bonne occasion d’assurer davantage son maintien, le coaching, leurs, à l’entame du match, proposé une qu’on se parle » se voir beau s’est pris le Canigou sur la tête, À CROIRE QUE L’APPEL du maire laissait supposer une fin de rencontre aus- ILS GUETTAIENT LE CIEL, puisqu’il avait tandis que l’USAP retrouvait le désir. Et André Labarrère – « Vous n’avez pas le si étouffante. avec trois changements devant, redonna défense agressive qui allait s’étioler au fil Une belle attaque de trois-quarts est de l’allant sur les groupé-pénétrants pour contribué à interrompre la série de 33 vic- e donc l’ambition, comme l’exprime Bernard droit de perdre et je ne comprendrais pas Et les Palois sont retombés dans leurs des minutes, tandis que les Catalans alter- conclue par Grandclaude (43 ), à laquelle e –depassage approximations, permettant aux Bayon- amener l’essai de Nunez-Piossek (60 ) toires de l’USAP à Aimé-Giral. C’était lorsdu naient intelligemment le jeu, au rythme des allaient s’ajouter deux autres essais, cinq au Goutta : « On a montré un jeu où l’on est unedéfaitefaceàBayonne » dernier week-end de janvier et Biarritz capable de porter le danger de n’importe mardi à l’entraînement pour responsabili- nais, bâillonnés jusqu’alors, de retrouver dans le petit côté. Revenus à huit points et choix justes de la charnière Durand-Pez. Ce final pour Perpignan et le bonus offensif. vingt minutes à suivre au cours desquelles s’était imposé sous la neige (17-3). Hier, il quel coin du terrain, comme les trois ser les joueurs palois a été entendu puis- de l’aisance dans l’axe et de terminer en dernier, dans la continuité du Tournoi, a sor- « Je suis particulièrement satisfait de la Pau joua à quatorze, il y avait tout lieu de faisait grand soleil, et dès lors, plus rien ne grandes équipes du Championnat savent le qu’ils ont mis un terme à une série de cinq trombe pour mourir à trois points à ti un bon match. C’est d’ailleurs à l’occasion réaction de tous les joueurs », note Goutta. penser qu’ils pouvaient inverser la ten- pouvait leur arriver. Il était de toute façon faire. » défaites. Entretenant ainsi l’espoir de quelques mètres de la ligne adverse. Ce d’une de ses percées qu’Edmonds décala « On a corrigé le tir par rapport au match de maintien auquel ils peuvent encore se rac- qui faisait dire à Christophe Laussucq, dance. Mais les Palois, s’arc-boutant en inconcevable pour les Perpignanais de e Biarritz qui était vraiment un accident. » JEAN-CHRISTOPHE COLLIN défense, préservèrent finalement l’essen- perdre une deuxième fois de suite sur leur Manaspour lepremier essai (11 ).L’ailierde crocher. Mais, alors que défilait au cœur impeccable dans ses orientations de jeu : l’USAP en marquera un deuxième (69e), une de la ville Sent Pançard, le roi du « carna- « Dans ce genre de match à la mort que tiel, la victoire. Bayonne grâce à un essai terrain. Ils étaient même allés se mettre au e belle opportunité pour ce joueur qui est en I GOUTTA DÉNONCE FRÊCHE. – Fils de harkis, Bernard Goutta a dénoncé au micro de Canal + val Biarnés », avant d’être jugé et exécuté l’on a bien abordé, on n’a pas le droit de deGratchev (67 ), a tout demême ramené vert pour préparer cette rencontre. À l’air les récents propos de Georges Frêche à l’encontre de sa communauté. « Ce n’est pas avec de tels pourdébarrasser lepeuplebéarnais de ses commettre autant de fautes quand on le point du bonus défensif. Pas suffisant soulagé de leur entraîneur Philippe Boher pleine renégociation de son contrat. Il sym- auxyeux deThierry Cledaquiconclut :«Si bolisa la prédominance des arrières cata- propos, inadmissibles, que l’on va rassembler cette communauté (...), que l’on va les aider (les soucis,laSectionelle,souffraitmille morts mène de quinze points. La stratégie était après la rencontre, on comprenait la pres- harkis) à oublier ce qu’ils ont vécu. » Lors d’une cérémonie samedi dernier à Montpellier, George sur le terrain du Hameau, devant 12 608 simple. Il fallait écarter les Bayonnais de l’on n’est pas capable de gagner ce genre sion accumulée durant la semaine. lans sur leurs homologues tarnais. Frêche, président PS de la région Languedoc-Roussillon, avait apostrophé des représentants de spectateurs (dont plusieurs milliers leur axe fort et, au contraire, on a tout fait de match, on a du souci à se faire. » Mais les Castrais aussi s’étaient dit que Car lorsque les Castrais les attendaient au harkis les qualifiant notamment de « sous-hommes ». venaient de Bayonne et ses environs), sa pour les y conforter. À la sortie, on ne sait SERGE TYNELSKI

PRO D 2 (20e journée) RÉSULTATS ANGLETERRE (15e journée). – VENDREDI : COLOMIERS - PAYS D’AIX : 9-16 (6-3) LA ROCHELLE - TARBES : 14-9 (11-9) BÉZIERS - MONT-DE-MARSAN : 32-10 (25-3) Leicester - Worcester, 28-22 ; Sale - Leeds, HIER Classement Stade Marcel-Deflandre. Temps agréable. Pelouse correcte. 4 500 spectateurs environ. Arbitre : M. 35-24. HIER : Bath - London Irish, 28-33 ; Stade Michel-Bendichou. Temps agréable. Stade de la Méditerranée. Temps frais. Pelouse moyenne. 4 556 spectateurs. Arbitre : M. Pellaprat Colomiers - Pays d’Aix ...... 9-16 Azoulay (Côte Basque). LA ROCHELLE : 1 E, Mercier (4e) ; 3 B, Boboul (16e,28e,64e). TARBES : 2 Northampton - Saracens, 58-17. Pts J. G. N. P. p. c. B. Bonne pelouse. 1 500 spectateurs environ. (Provence). BÉZIERS : 4 E, Labat (19e), Koïta (23e), Audrin (32e), Bonrepaux (74e);2B(2e,12e), B, Mitu (24e,37e) ; 1 D, Laloo (3e). Cartons jaunes. – La Rochelle : Ferrou (10e, brutalité) ; AUJOURD’HUI :Bristol-Wasps;New- LaRochelle - Tarbes ...... 14-9 —————— — — Arbitre : M. Dutreilh (Pays de Loire). COLO- 3T(19e,32e,74e), Todeschini. MONT-DE-MARSAN : 1 E, Suta (48e) ; 1 D, Tales (10e), 1 T, Darri- e e e Tarbes : Mitu (10e, brutalité), Souverbie (78e, brutalité). castle - Gloucester. Auch - Tyrosse ...... 41-23 1. Montauban ... 73 18 16 0 2 478 260 9 MIERS : 3 B, Reimonen (35 ,40,74). PAYS carrère. Cartons jaunes. – Béziers : Caillet (65e, brutalité) ; Mont-de-Marsan : Leleu (17e, faute e e e Évolution du score : 0-3, 5-3, 8-3, 8-6, 11-6, 11-9 (mi-temps), 14-9. Béziers - Mont-de-Marsan . 32-10 2. Béziers ...... 67 19 14 0 5 510 376 11 D’AIX : 1 E, Zedginidze (79 );3B(27,62, technique), Mazonetto (69e, faute technique). Classement : 1. Sale, 55 pts ; 2. Wasps, 45 e LA ROCHELLE : Boboul – Mercier, Morel, Venayre, Ninard – (o) Merceron, (m) Ferrou – Carmi- Albi - Oyonnax ...... 8-6 3. Albi ...... 64 19 14 0 5 417 318 8 67 ), 1 T, Wisniewski. Remplacement tempo- Évolution du score : 3-0, 3-3, 6-3, 13-3, 18-3, 25-3 (mi-temps), 25-10, 32-10. (– 1 m.) ; 3. Leicester, 42 ; 4. Gloucester, gnani, Jacob, Djebaïli – Levast, Mohr (cap.) – Leopolu (Smith, 69e), Albinet (Anglade, 54e), Lab- Bonus : Auch (1),Tarbes (1), Colo- 4. Auch ...... 54 19 11 0 8 395 310 10 raire. – Pays d’Aix : Castola par Rivier 40 (– 1 m.) ; 5. London Irish, 39 ; 6. Worces- e e bé (Gouagout, 54e). Entraîneurs : S. Milhas et F. Uturry. miers (1), Oyonnax (1), Béziers (1). 5. Dax ...... 52 18 11 0 7 428 277 8 (31 -40 ). Cartons jaunes. – Pays d’Aix : Beun BÉZIERS : Ferrères – Julien, Audrin, Viazzo, Bianco – (o) Todeschini – (m) Nicoud – Koffi, Sver- ter, 33 ; 7. Northampton, 32 ; 8. Newcastle, (40e, brutalité) Gargallo (46e, antijeu) ; Colo- TARBES : Fortassin – Chedal, Priscott, Caujolle (Rivier, 72e), Cazenave – (o) Laloo, (m) Mitu zut (cap.) (Caillet, 51e), Labat – Petrecheï (Jeannard, 53e), Koïta – Rapetti (Ben Bouhout, 51e), 30 (– 1 m.) ; 9. Bath, 27 ; 10. Saracens, 27 ; AUJOURD’HUI 6. Tarbes ...... 52 19 11 0 8 437 358 8 miers : Denechaud (46e, antijeu). (Brown, 60e) – Nauroy, Troader (cap.) (Souverbie, 70e), Bernad (Durand, 68e) – Petre, Jolly – Gaona (Bonrepaux, 55e), Pedesseau (Battilana, 75e). Entraîneur : O. Saisset. 11. Bristol, 25 (– 1 m.) ; 12. Leeds, 20. 7. Colomiers..... 47 19 11 0 8 332 392 3 e e 15 HEURES Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3 (mi- Bria (Seux, 54 ), Salles, Campourcy (Socaciu, 55 ). Entraîneurs : J.-L. Luneau et F. Léta. 8. La Rochelle.. 45 19 10 0 9 391 383 5 e LIGUE CELTIQUE (14e journée). - VENDRE- Dax - Aurillac temps), 6-6, 6-9, 9-9, 9-14, 9-16. MONT-DE-MARSAN : Cler – Souroville, Darricarrère, Dulin (Mazzonetto, 53 ), Cosson – (o) Tales 9. Oyonnax...... 41 19 9 0 10 340 351 5 – (m) Sallech (Chauveau, 31e)–Carré (cap.), Suta (Harif, 60e), Dhien (Laussucq, 58e) – Lunardi, DI : Neath-Swansea - Borders, 22-18 ; Édim- AUCH - TYROSSE : 41-23 (23-9) Racing-Métro 92 - Montauban 10. St. Bordelais . 40 18 9 0 9 336 429 4 COLOMIERS : Jouve – Rey, Denechaud Lago (Chasseriau, 60e) – Leleu, Lauga, Cabarry (Marconato, 49e). Entr. : Ph. Mothe, P. Dolié. bourg - Ulster, 23-31. HIER : Connacht - Lla- Stade Bordelais - Lyon OU 11. Racing-Mét. 92 . 35 18 7 1 10 321 404 5 e Stade Patrice-Brocas. Temps frais. Pelouse grasse. 4 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Valin nelli, 33-19 ; Munster - Glasgow, 20-26 ; (Saout, 63 ), San Vicente, Rousseau – (o) Rei- e e e e e 12. Lyon OU...... 32 18 6 0 12 300 362 8 monen, (m) Sallecanne (cap.) – Sacilotto (Auvergne). AUCH : 4 E, Bastide (22 ,34), Lagardère (42 ), Chavet (48 ) ; 4 B, Lagardère (6 , Newport - Leinster, 31-18. e e e e e e e e ALBI - OYONNAX : 8-6 (8-0) 13. Pays d'Aix .... 31 19 6 0 13 304 384 7 (Fournier, 63e), Bohn, Carbou – Lorenzi, Mini- 20 ,36,60) ; 1 D, Lafforgue (72 ) ; 3 T, Lagardère (22 ,33,47). TYROSSE : 2 E, Degoldi (54 ), Lalagüe (67e);2B(8e,25e), 1 D (2e), 2 T, Dupré. Carton jaune. – Auch : Bastide (67e, antijeu). Stadium municipal. Temps doux. Pelouse souple. 2 200 spectateurs environ. Arbitre : M. Piraveau SUPER 14 (2e journée). – VENDREDI : Ota- 14. Mt-de-Marsan . 27 19 5 0 14 341 435 7 sini (Cloup, 65e) – Roux, Rioux (Fouda, 60e), Évolution du score : 0-3, 3-3, 3-6, 6-6, 13-6, 13-9, 20-9, 23-9 (mi-temps), 28-9, 35-9, 35-16, (Côte d’Argent). ALBI : 1 E, Senio (11e) ; 1 B, Rees (3e). OYONNAX : 2 B, Ricco (47e,51e). Rem- go Highlanders (NZL) - Auckland Blues (NZL), 15. Aurillac ...... 24 18 4 0 14 293 412 8 Bousquet (Turini, 60e). Entr. : Ch. Deleris, 38-16, 38-23, 41-23. placement temporaire. – Albi : Maréchal par Katzadze (48e-54e). Cartons jaunes. – Oyonnax : 25-13 ; Golden Cats (AFS) - Waikato Chiefs 16. Tyrosse ...... 23 19 4 1 14 328 500 5 H. Nart et J.-L. Sadourny. AUCH : Denos (Lafforgue, 64e) – Clèdes, Mignardi (Pagotto, 31e), Couzier, Bastide – (o) Lagar- Menini (2e, brutalité), Volle (60e, antijeu). (NZL), 21-16 ; Northern Bulls (AFS) - ACT e e PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 4 mars, 15 heures : Stade Bordelais - Albi PAYS D’AIX : Cambres – Galtier (Dogoui, dère, (m) Salobert – Lebel, Patat (cap.) (Chavet, 32 ), Saint-Lary – N. Lafitte (Cholley, 68 ), Évolution du score : 3-0, 8-0 (mi-temps), 8-3, 8-6. Brumbies (AUS), 21-27. HIER : Wellington e e e e e e (endirect sur France 3Sud, Aquitaineet Poitou-Charentes). 18 h30 :Aurillac- Auch, 56 ), Gargallo, Gomez, Gautherie – (o) Wis- Tapasu – Bourrust (Cetollo, 54 ), Bortolucci (Sentous, 54 ), Marty (Montanella, 54 ). ALBI : Manca – Bowker (Senio, 57 ), Senio (Subra, 57 ), Sanchou, Serre – (o) Rees, (m) Pagès Hurricanes (NZL) - Western Force (AUS), e e La Rochelle - Racing-Métro 92 ; Montauban - Mont-de-Marsan, Oyonnax - niewski, (m) Jordaan – Mendy, Prospero Entraîneurs : H. Broncan, G. Lacrampe et P. Miquel. (Farenc, 40 ) – Maréchal, Clément (cap.), Ducos – Méla (Correa, 40 ), Guicherd – Viol (Gainer, 29-5 ; Queensland Reds (AUS) - Canterbury e e e e e e e Colomiers, Pays d’Aix - Lyon OU, Tarbes - Béziers. Dimanche 5 mars, 15 h 30 : (Mallet, 55 ), Beun – Matiu (Daumas, 43 ), TYROSSE : Mazas (Duffranc, 49 )–Lalagüe, Rapana, Laborde (cap.), Douthe (Zaldua, 64 )– 74 ), Saby (Ladhuie, 74 ), Stankovich (Larrouy, 57 ). Entr. : E. Béchu, D. Blach et Ph. Laurent. Crusaders (NZL), 21-47 ; Coastal Sharks e e e Tyrosse - Dax. Zedginidze (cap.) – Iupa (Baquet, 42 ), Cas- (o) Dupré, (m) Duthil – Degoldi, Péry (Bauer, 68 ), Ducamp – Diebolt (Visensang, 58 ), Lapoya- OYONNAX : Giroud – Khedairia, N’Goma, Paterson, Baradat – (o) Guilloux, (m) Ricco (Salies, (AFS) - Free State Cheetahs (AFS), 26-27 ; e e e e e e La 11e journée a été reportée au 11 mars. tola, Kutarashvili. Entraîneurs : H. Chaffardon, lère – Benazet (Esakia, 61 ), Loubery (Guillet, 57 ), Dufourg (Abadie, 29 ). Entraîneurs : 70 ) – Giacobbi (Testou, 63 ), Franitch (Loreau, 70 ), Volle (cap.) – Fakaongo, Delavallée (Bosa, Western Stormers (AFS) - New South Wales A. Vercruysse et G. Boileau. J.-Ph. Bidart, D. Puyau, J. Guibert et Ch. Laclau. 63e) – Wihongi, Nigo, Menini (Maka, 47e). Entraîneurs : E. Catinot et L. Martin. Waratahs (AUS), 26-32. DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

RUGBY TOP 14 (17e journée) BRIVE - BIARRITZ : 8-15 Biarritz fait son marché Les champions de France, vainqueurs à Brive, profitent de la défaite de Toulouse pour creuser l’écart en tête du classement.

BRIVE - BIARRITZ : 8-15 (8-6) BRIVE. – Dans un match confiné dans StadeAmédée-Domenech.Tempsgris, pluiefineenpremièrepériode.Bonéclairage. le petit périmètre, la puissance de Petru Balan Pelouse en bon état. 8 000 spectateurs. Arbitre : M. Rosich (Armagnac Bigorre). a été précieuse pour le BO. Le pilier roumain BRIVE:1EDonguy(36e),1BDallaRiva(31e).BIARRITZ:4B(4e,26e,43e,54e)Yachvili, 1 D Traille (72e). Remplacements temporaires. – Biarritz : Betsen par Noirot défie les Brivistes Capdevielle et Bonvoisin (38e -40e). Brive: Azoulaipar Laurent(32e -39e). Cartonjaune.Biarritz: August(30e, (numéro 7) avec le soutien de Dusautoir, faute technique). Traille et Peyrelongue. Évolution du score : 0-3, 0-6, 3-6, 8-6 (mi-temps) 8-9, 8-12, 8-15. (Photo Iconsport) BRIVE:DallaRiva–Donguy,Valbon, Leite (Petitjean,54e), Sid – (o)X.Sadourny,(m) Péjoine– Bonvoisin(cap.), Chouly, Azoulai – Van Reensburg,Chinarro (Manhès, 68e)–Capdevielle(D.Rodriguez,62e),Campo(Pani,71e), Toderasc(Capdevielle, 71e). Entraîneurs : D. Faugeron, L. Rodriguez. BIARRITZ: Brusque – Martin Aramburu, Bidabe, Traille (Lison, 77e), Bobo – (o) Pey- relongue,(m) Yachvili– Dusautoir,T.Lièvremont(cap.),Betsen – Couzinet(Cari- ÉQUIPE DE FRANCE zza, 71e), Olibeau – Lecouls (Johnston,41e), August (Noirot, 71e), Balan (Lealama- nua, 66e). Entraîneurs : P. Lagisquet, J. Delmas. BRIVE – derniermomenten raisond’unegrippe Petite alerte de notre envoyé spécial intestinale, et tenta de faire sauter le verrou biarrot au ras des regroupe- SIX POINTS, voilà ce qui sépare ments. Il n’y parvint malheureusement désormais le leader biarrot de Tou- pour lui qu’une fois, lorsque Toderasc, pour Magne louse, son dauphin, battu hier à Nar- bonne. Une avance non négligeable sonpilier gauche, trouva lafaille au ras d’un regroupement, pour servir ALIGNÉ dès le début de la rencontre examens et sa participation à la prépa- avant de replonger, jusqu’aux 3 et au sein d’une équipe des London Irish ration du match contre l’Italie, samedi 4 mars, dans l’ombre du Tournoi des Péjoine qui décala parfaitement Don- e qui a réussi le tour de force de s’impo- prochain au Stade de France, est bien Six Nations. Le champion de France, guy (36 ). ser à Bath (33-28), a été sûr incertaine. invaincu depuis trois mois, était venu Brive venait, juste avant le repos, de contraint de sortir à la 70e minute, vic- Parmi les trente joueurs retenus par enCorrèze pour prendre quatre points, prendrepour la première fois du match time d’une petite entorse cervicale. Bernard Laporte, deux des six sélec- ce que personne n’avait encore réussi l’avantage au score, mais il n’allait le « Maisil n’yarien de grave. Jesuis cer- tionnés toulousains déploraient un jusque-là. Mission accomplie, mais tain qu’avec une bonne nuit de som- petit souci physique à l’issue de la ren- c’est pourtant à peu près tout ce que conserver que septminutes. En fait, les locaux ne purent inscrire aucun point meil, je ne ressentirai plus rien », contre à Narbonne. Cédric Heymans se les Biarrots retenaient de leur cin- assure le troisième-ligne aile, qui sera plaint d’une douleur à la cheville en seconde période, marquée par une quième victoire (sur huit) à l’extérieur. cet après-midi au rassemblement des droite, tandisque Florian Fritz s’est fait « Nous jouons avec nos moyens du succession de fautes de main et de Bleus. marcher sur la main droite, où un moment. Nous travaillons le physique regroupementsstériles,oùles velléités Alerte donc pour Magne et entorse hématome s’est formé. Pas de souci en en vue des échéances futures. Nous offensives des uns et des autres s’étei- d’une cheville pour Pascal Papé, le revanche du côté du fort contingent avons manqué de vivacité et de qualité gnirent peu à peu, sans aucune autre deuxième-ligne de Bourgoin, rempla- biarrot – Betsen, Brusque, Dusautoir, dans nos lancements de jeu », consta- occasion d’essai ni d’un côté ni de cé à la 46e minute hier soir à Montpel- Lièvremont, Traille, Yachvili – engagé tait Patrice Lagisquet. Au rayon des l’autre. Et comme, notamment en lier, où le demi d’ouverture Benjamin à Brive. Ce soir, à Agen, Marconnet et bons points, l’entraîneur biarrot s’appuyant en trois occasions sur le Boyet, qui souffrait des séquelles Dominiciseront titulaires pour le Stade remarquait cependant : « Nous avons pied de Traille, Biarritz sut aller jouer d’une béquille à la cuisse droite, a pré- Français, Martin débutant sur le banc. été réalistes et disciplinés. Et je crois féré s’abstenir. Papé doit passer des –A.D. que notre mêlée a fini par peser sur les chez son adversaire et placer son adversaires. » Ce fut donc du rugby buteur en bonne position, le sort des d’hiver, de celui qui fait toujours armesallaitforcémentpencherducôté TOULON - CLERMONT : 14-36 craindre que les ailiers ne souffrent du plus efficace. Avec un tir au but d’hypothermie ou d’engelures aux réussi sur cinq, les Corréziens accusè- doigts, qui se règle logiquement entre rentdanscesecteuruntrop grosdéficit Rougerie coule Toulon gros et buteurs. pour pousser les Basques dans leurs TOULON - CLERMONT : 14-36 (7-17) En fait, Biarritz a surtout maîtrisé retranchements. D’autant que Damien l’affaire sur son organisation défen- Traille, à huit minutes de la fin, passa . Temps doux. Bonne pelouse. 11 500 spectateurs environ. Arbitre : M. sive, sa capacité à occuper le terrain et Poite (Midi-Pyrénées). TOULON : 2 E, Traversa (14e), Loustau (80e) ; 2 T, Rossouw, un drop de quarante mètres qui obli- concrétisé grâce à la botte de Dimitri Pearson.CLERMONT:5E,Paulse(6e),Rougerie(19e,58e,76e),Floch(68e);1B(33e),4 Yachvili, de retour sur le terrain où son gealesBrivistes àunecoursepoursuite T,Jones.Remplacementtemporaire.– Clermont: VermeulenparAudebert(15e-23e). père, Michel, s’était illustré il y a trente trop désordonnée. Cartons jaunes. – Toulon : Tutard (66e, anti-jeu) ; Clermont : Garcia (70e, anti-jeu). ans. « Cela faisait longtemps que je « Le résultat d’aujourd’hui est impor- Évolution du score : 0-7, 7-7, 7-14, 7-17 (mi-temps), 7-24, 7-29, 7-36, 14-36. TOULON : Grimaud (Teisseire, 7e) – Buchet, Arniaud, Douy, Tutard – (o) Rossouw n’avais pas réussi un cent pour cent tant au vu de ce qui nous attend désor- e e dans les tirs au but, et ce sur un terrain AGEN - STADE FRANÇAIS (Pearson, 53 ), (m) Loustau (cap.) – Dridi, Karele (Espagno, 50 ), Labadze – Ala- mais, analyse Lagisquet. Pour le pro- zet,Smit(Bernard,64e)–Guinazu,Traversa(S.Louw,77e),J.Louw(Fitzgerald,46e). gras et difficile. Nousavons fait preuve

Noir Bleu chain match de Championnat, nous Entraîneur : A. Teixidor. de cohésion, c’est important dans un CLERMONT : Floch – Rougerie (cap.), Canale (Garcia, 70e), Marsh, Paulse (Mal- allons à Paris, puis nous recevrons Noir Bleu match qui n’était pas facile. » e e Agen et Castres sans nos internatio- zieu,78 )–(o)Jones,(m)Mignoni(Pezet,76 )–Dieudé,Vermeulen,Longo-Privat e e e Fautes de main naux. Alors si tout va bien pour le (Vigouroux,70 ), Barrier–Zirakashvili(Scelzo,77 ),Miguel(Shvelidze,71 ), Emma- «NosJOànous» nuelli. Entraîneurs : Ph. Agostini et J.-P. Laparra. moment, on ne sait jamais. »

Rouge et regroupements Jaune CHRISTIAN LANTA, le manager agenais, souligne la difficulté du défi BON DERNIER, Toulon devait impérativement gagner pour ne pas sombrer stériles Autre bonne nouvelle, pour Bernard davantage vers la relégation. Mais les Varois, trop limités, se sont logiquement Rouge Jaune Brive, qui organisa un silence radio Laporte celle-là,aucun desseptconvo- qui attend son équipe face à Paris. inclinés face à Clermont avec notamment trois essais de Rougerie. En oubliant après le match, ni joueurs ni entraî- qués de Marcoussis n’a encouru en d’occuperle terrain au pied, commesurent parfaitement le faire les partenaires de Mignoni, les Toulonnais – qui ont perdu Grimaud, victime d’une fracture du tibia neurs ne souhaitant s’exprimer, a-t-il apparence le moindre pépin. Mais plus facile de jouer face aux équipes qui jouent. nous avions gagné cinq fois à l’extérieur (à Nar- réellement laissé passer une bonne AUJOURD’HUI, 20 H 45, (6e) – se sont beaucoup trop usés au combat au cours de la première période. Thomas Lièvremont reconnaissait, – Que craignez-vous dans cette équipe pari- bonne, Paris, Béziers, Bayonne et Grenoble). Cette occasion sur ce match ? Il s’est battu avec lucidité, que « le rythme n’était Menés de dix points à la pause, Loustau et les siens faisaient pourtant preuve (en direct sur Canal +) sienne, invaincue à Armandie depuis deux année, à Pau (23-26), à Narbonne (25-27) ou à Brive, d’envie mais les Auvergnats, solides en conquête, ont su maîtriser un jeu appliqué lui aussi avec ses moyens du moment, pas trop élevé ». saisons ? on doit gagner, mais on se plante à chaque fois. C’est et prendre, pour l’occasion, le point du bonus offensif. – P. M. devant se passer de Clark, son demi de AGEN : 15 Elhorga – 14 Lafforgue (cap.), 13 Mirande, – C’est une formidable machine à gagner avec de plutôt un problème de gestion, de confiance, de maî- HENRI BRU mêlée, et de Bonetti, son centre, au 12 Miquel, 11 Caucaunibuca – 10 Gelez, 9 Tilloles – grosses individualités dans toutes ses lignes. Désor- trise individuelle. Une somme de petites défaillances 7Yukes,8Culine,6 Ostiglia–5Koulemine,4Dellape– mais,ilsn’ontplusqueleChampionnaten tête, cequi qui font la différence. Il faut dire aussi que notre infir- MONTPELLIER - BOURGOIN : 33-20 ,lecentreduBO,remis 3 Galasso, 2 Rué, 1 Crenca. Entraîneurs : Ch. Lanta, va les rendre encore plus forts. On s’en méfie terrible- merie a souvent affiché complet depuis le coup d’une opération de l’avant-bras droit, se réjouissait Ch. DeylaudetR. Sonnes.Remplaçants: 16 Narjissi, ment, car on les sait capables de tous les exploits. d’envoi de la saison, mais ce n’est pas une excuse. 17 Popescu, 18 Castellina, 19 Socol, 20 Chazalet, Défensivement, ils sont au top ! C’est, à mes yeux, Montpellier crée la surprise de son retour à une semaine de France - Italie. 21 Morlaës, 22 C. Stoltz. – L’annonce de votre départ pour le LOU la STADE FRANÇAIS : 15 Corleto – 11 Dominici, l’équipe la plus complète du Championnat, la plus saison prochaine a-t-elle eu une incidence MONTPELLIER - BOURGOIN : 33-20 (23-13) 13 Skrela, 12 Messina, 14 Mir. Bergamasco ou Sarra- équilibrée. Ilsontàlafois lecollectifet lesindividuali- sur l’équipe ? Stade Sabathé. Beau temps. Pelouse grasse. 6 000 spectateurs environ. Arbitre : M. méa – 10 Hernandez – 9 Fillol – 7 Mau. Bergamasco, tés. Ce match, c’est un peu nos JO à nous. Le défi d’un – Je ne pense pas. Disons qu’avec les joueurs cadres Hadj Bachir (Auvergne).MONTPELLIER: 3 E, Bert (9e), Diomandé(27e,59e);4B(17e, 8 Sowerby, 6 Rabadan – 5 James, 4 Auradou (cap.) jour. On va se dépouiller pour aller chercher la vic- «Çavabien» qui étaient avec moi au départ de l’aventure, on s’est 30e,34e,65e),3T,Aucagne.BOURGOIN:2E,Pierre(18e),Coux(45e);2B(7e,24e),2T, – 3 Marconnet, 2 Blin, 1 Roncero. Entraîneurs : toire. Oui, il faudra du grand Agen. Péclier. Cartons jaunes.– Montpellier : Bert (77e, faute technique), Lubbe (80e,faute F. Galthié, F. Landreau et S. Meehan. Remplaçants : – En cas d’échec, ce soir, la saison agenaise mis un challenge supplémentaire. On veut finir la sai- « COMMENT vous sentez-vous ne m’étais pas fait opérer du pied technique) ; Bourgoin : Péclier (34e, plaquage haut). 16 Kayser, 17 Montès, 18 Du Plooy, 19 Martin, serait-elle décevante ? son du mieux possible, remonter dans le classement. après ce premier match de (rires)… Évolutiondu score : 0-3, 7-3,10-3,10-10,10-13, 17-13,20-13,23-13 (mi-temps), 20 Pichot, 21 Th. Lacroix, 22 Sarraméa ou Mir. Berga- – Quand on est entraîneur, on ne pense jamais à Voilà ce qui nous importe. Le respect entre les Top 14 depuis quatre mois ? 23-20, 30-20, 33-20. – Il y a dix jours, vous affirmiez masco. l’échec. Jamais ! hommes est plus important que la destination des – Ça va bien. Je n’ai pas ressenti de MONTPELLIER : Benazech – Arbo, Lubbe, Stoïca, Kuzbik –(o)Aucagne,(m) qu’un retour en équipe de Arbitre : M. Mené (Provence). – Actuellement neuvièmes, vos ambitions uns et des autres. Annoncer rapidement mon départ, e e douleur, sauf en fin de match, où je c’était aussi donner la possibilité au club de se réor- Buada–Vallée(cap.),Macurdy,Durand(Galtier,73 )–Hancke(Picamoles,59 ), France aurait été prématuré. européennes ont-elles été revues à la Bert– Vigna (Baïocco, 46e), Diomandé (Grelon, 62e), Petit (Vigna, 80e). Entraî- pense que ce sont des tensions mus- ganiser dès le milieude saison. Un entraîneurs’en va, Qu’en est-il aujourd’hui ? AGEN – baisse ? neurs : D. Nourault, D. Bès et P. Arlettaz. culaires qui sont apparues au niveau un autre arrive. Ces pratiques, on les voyait avant – Depuis, j’ai joué deux matches et de notre correspondant – Agen est toujours ambitieux. On ne va rien lâcher BOURGOIN : Péclier – A. Forest, Venditti (Giorgadze, 55e), Boussès, Coux –(o) de l’avant-bras droit. Mais, depuis le dans d’autres sports. C’est le professionnalisme qui e c’est donc différent. Même si celui-ci etprendre lesmatchesles unsaprèsles autres.Ilnous Davis, (m) M. Forest – Petrilli, Bonnaire (cap.), Frier – Papé (Jooste, 46 ), Del Fava match avec les Espoirs dimanche « DANS QUEL état d’esprit abordez-vous la reste onze rencontres à disputer. On fera les comptes veutça.Latransitionvasefairenaturellement. Quant e e e a été très haché, sans beaucoup de (Pierre,20 )–Cardinali,Cabello(Bonnet,51 ),Milloud(Peyron,70 ).Entraîneurs:C. dernier, je ne me faisais pas trop de venue du Stade Français, ce soir ? fin mai, mais il nous faudra gagner à l’extérieur pour à la venue de Didier Faugeron, c’est un entraîneur Urios et G. Tourlonias. souci. rythme. Mais j’ai retrouvé des auto- – C’est un nouveau tournant, un match capital pour continuer à rêver à l’Europe. La septième place sera reconnu dans le milieu. C’est un bon choix pour PRIS à la gorge dans le combat, dominé en conquête, Bourgoin – sans Benjamin – Côté pied, cela a eu l’air de matismes. On va voir comment mon nous. Si on veut encore regarder devant, une victoire peut-être qualificative (*), alors... Agen. » Boyet – a perdu, devant, un match que les Héraultais ont bonifié, avec trois essais, fonctionner aussi ? organisme réagit en début de est impérative. C’est un peu le paradoxe de notre sai- – Mais Agen peine à gagner à l’extérieur. CHRISTIAN DELBREL en proposant une grosse alternance de jeu, jamais encore vue cette saison. Mont- – Oui, même si j’ai dévissé deux semaine. Mais je suis surtout heu- son, on a toujours fait de bons matches à domicile Samedi dernier, à Brive (16-18) vous avez enre- pellier a contré son adversaire sur ses propres points forts. « C’est la preuve que coups de pied en fin de rencontre. À reux d’avoir retrouvé une équipe qui face aux grosses cylindrées du Championnat (succès gistréun septième revers d’affilée en déplacement… (*) En cas de victoire finale d’une équipe française en l’on peut gagner en créant du jeu, qu’il ne s’agit pas d’une prise de risque », un moment, je me suis demandé si je vit bien. » – H. B. sur Biarritz, Castres et Perpignan). Sans doute est-il – C’est le jour et la nuit avec la saison dernière où Coupe d’Europe. résume l’arrière Benazech. – J. D.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

JEUX OLYMPIQUES 09.00 JEUX OLYMPIQUES 15.15 RUGBY 20.45 L’ÉQUIPE TV Curling H. 1re phase. Eurosport 60 min Curling F. 1re phase. Eurosport 105 min Championnat de France Top 14. 17e journée. Canal + 115 min 6. La Grande Édition Week-end. 8. La Allemagne-Suède. À Pinerolo Palaghiaccio (ITA). Italie-Canada. À Pinerolo Palaghiaccio (ITA). Agen - Stade Français. Rediff. demain à 13 h 45 Canal+ sport Grande Édition Week-end, avec la JEUX OLYMPIQUES 09.50 JEUX OLYMPIQUES 15.55 MAGAZINE 20.50 Page foot. 12. La Page Foot (rediff. à Ski de fond. France 3 135 min Bobsleigh ; France 3 125 min « Soyons Sport ! » France 4 100 min 16.). 12.15 Édition du week-end. Relais 4 x 10 km H. À Pragelato (ITA). patinage de vitesse (1000 m F) 19. La Grande Édition Week-end. 20. La Grande Édition Week-end, avec AUTO MOTO 09.55 TENNIS 16.30 GOLF 22.00 la Page foot. 0. La Grande Édition TF 1 50 min ATP. Sport + 120 min Circuit américain. Sport + 150 min Week-end. Tournoi de Marseille. Finale. Rediff. demain à 11 h 45 Open de Pacific Palisades (USA). 4e jour. JEUX OLYMPIQUES 10.00 BASKET 17.00 JEUX OLYMPIQUES 22.30 INFOSPORT 6. Journal en continu. Ski de fond. Eurosport 120 min Semaine des As. TPS Star 150 min Hockey sur glace H. 1er tour. Groupe A. Eurosport 60 min Relais 4 x 10 km H. À Pragelato (ITA). Rediff. à 0 h 45 Finale. À Dijon. Finlande-Canada. À Turin (ITA). LE COIN DES RADIOS TÉLÉFOOT 10.50 JEUX OLYMPIQUES 17.00 L’ÉQUIPE DU DIMANCHE 22.40 Toute la journée. France Info. À .8 et à TF 1 65 min Patinage de vitesse. Eurosport 120 min Canal + 80 min .38 de chaque heure, chronique spor- 1 000 m F. À Turin (ITA). Rediff. à 2 h 30 tive. 7.8 France Info. Journal des Jeux (et à 9.8 et 11.8). 8.8 France Inter. JEUX OLYMPIQUES 12.00 FOOTBALL 17.45 JEUX OLYMPIQUES 22.45 Journaldessports. 8.40 RTL. RTL JO(et Ski alpin. France 2 60 min Ligue 1. 27e journée. Canal + Sport 135 min Patinage artistique. France 2 100 min Super-G F. À San Sicario (ITA). Metz-Marseille. Programme original danse. À Turin (ITA). à 10.). 10. RMC Info. Larqué Foot Rediff. à 22 h 25 dimanche. 12. RMC. Intégrale Olym- JEUX OLYMPIQUES 12.00 STADE 2 18.00 MAGAZINE 23.30 pique. 15. Sud Radio. Sud Radio Ski alpin. Eurosport 90 min France 2 60 min « Olympic Extra » Eurosport 45 min Sports. 18. RMC. Intégrale Foot. Super-G F. À San Sicario (ITA). Rediff. à 1 h 45 19.15 France Inter. Inter Sports. JEUX OLYMPIQUES 12.55 FOOTBALL 18.55 MAGAZINE 00.00 19.15 France Bleu. La Légende du Ski alpin (super-G F) ; France 3 175 min Championnat de Grèce. 20e journée. TPS Foot 120 min « 100 % Foot » M6 70 min sport. 19.30 RTL. En direct de la rédac- hockey sur glace. Olympiakos - AEK Athènes. Rediff. mercredi à 16 h 45 Invités : Pierre Blayau et François Berléand. tion de L’Équipe. 20. RMC. Larqué JEUX OLYMPIQUES 13.30 JEUX OLYMPIQUES 19.15 TENNIS 00.00 Foot européen. 21. RMC. Intégrale Rugby. 23. RMC.Intégrale Olympique. Hockey sur glace H. 1er tour. Eurosport 100 min Bobsleigh. Eurosport 40 min ATP. Eurosport 2 105 min Allemagne-Suisse ; Russie-Lettonie. Bob à 2 H. 4e manche. À Cesana Pariol (ITA). Rediff. à 3 h 30 Tournoi de San Jose (USA). Finale. TENNIS 14.00 JEUX OLYMPIQUES 20.00 BASKET 02.05 WTA Tour. Eurosport 2 105 min Patinage artistique. Eurosport 150 min All-Star Game NBA. Canal + 180 min Tournoi d’Anvers (BEL). Finale. Programme original danse. À Turin (ITA). Rediff. à 4 h 15 À Houston (USA). Rediff. mardi à 15 h 15 Canal + Sport FOOTBALL 14.10 TOUT LE SPORT 20.10 e Championnat d’Angleterre. 27 journée. TPS Foot 125 min Suivi du « Journal des Jeux ». France 3 5 min À voir. ZAP Tottenham-Wigan. Intéressant. FOOTBALL 14.55 SPORT 6 20.40 À ne pas rater. Ce soir 19 : 00 INFORMATION Championnat d’Italie. 26e journée. Canal + Sport 115 min M6 9 min Fiorentina - Lazio Rome. Les cases vertes > LA GRANDE ÉDITION WEEK-END CYCLISME 15.00 FOOTBALL 20.45 correspondent aux Retrouvez le bilan de la journée et les reportages de nos envoyés spéciaux Coupe de France. 2e manche. Sport + 90 min Coupe d’Angleterre. 8e de finale. Canal + Sport 100 min retransmissions Classic Haribo (203,5 km). Rediff. à 0 h 30 Aston Villa - Manchester City. en direct. > JEUX OLYMPIQUES DE TURIN

PAGE 16 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

TENNIS MARSEILLE(ATP,indoor) Clément renaît Le finaliste de l’Open d’Australie 2001 a battu Rafael Nadal hier. Il se sent « de retour ». MARSEILLE – tantil semblait attiré versle filet, Clé- plusdechosesque lui,toutçaest très rible, à un moment je me suis même de notre envoyé spécial ment surprit d’abord Nadal puis finit bon pour la suite de ma saison. » vu prendre deux roues... » par l’écœurer tant l’état de grâce se Une saison qui s’annonce désormais « Ce match, je ne lui accorde pas une APRÈS AVOIR ESSUYÉ (et déjà prolongea. Service compris, puis- comme celle du renouveau pour un grande importance, modéra Ancic, oublié) quelques sifflets vendredi qu’il n’eut plus une balle de break à garçon qui l’an passé joua presque car c’était le premier de l’année, que pendant sa victoire contre Fabrice sauveràpartirdeladeuxième autant de matches en qualifs ou en j’étais dans la continuité de la Coupe Santoro, Arnaud Clément a coupé manche. « Sur le court, tout est très Challengers que dans les grands Davisque nousvenions deremporter celui de Rafael Nadal, hier en demi- clair dans ma tête aujourd’hui, je tableaux... « J’ai vécu deux années et qu’il s’agissait vraiment d’une finales. Mieux, le Français a retrouvé vois mon jeu, expliqua Clément, très difficiles, mais, depuis la der- reprise pour Arnaud. Mais je l’ai vu un niveau de jeu auquel il craignait vingt-huit ans. J’ai joué beaucoup de nière tournée estivale américaine, jouer à Marseille, notamment contre peut-être de ne jamais plus pouvoir coups d’attaque, et je n’hésitais pas des choses se remettaient en place. Santoro et contre Nadal. Il fait des évoluer. « Renaître dans mon tennis une seconde. Et c’est parce que je choses incroyables ! » Et depuis mon retour de l’Open e comme je l’ai fait hier et aujourd’hui, n’hésitais pas que ça marchait aussi d’Australie, fin janvier, j’ai eu des Le Croate de vingt et un ans, 21 au ici qui plus est, c’est fantastique ! » bien. » sensations excellentes à l’entraîne- classement, n’est pas mal non plus en 2006. Ill’adémontré une nouvelle déclara l’Aixois sur le court. ment. Des sensations comme je n’en fois hier en dominant Sébastien Il venait juste de battre le numéro 2 Grosjean au bout avais pas eues depuis très long- Grosjean (6-3, 3-6, 6-3). Ancic est mondial au terme d’une sacrée du rouleau temps. J’avais dit récemment à arrivé à Marseille juste après une bagarre (2-6, 6-3, 7-5 en 2 h 24’). Ce Camille (Pin, sa compagne) que je Au final, une victoire sur le dauphin rencontre de Coupe Davis sur terre Clément-là tenait davantage du sentais que j’allais faire des trucs de Federer, dont c’était le tournoi de battue, mais n’a pas tardé à s’accli- numéro 10 mondial qu’il fut en 2001 dans les semaines à venir. Je lui avais reprise, mais qui n’avait pas du tout mater aux conditions de jeu plus que du numéro 65 qu’il est l’intention de s’arrêter dès hier. même dit : “Je suis de retour.” «Ce rapides : « Disons que ça a été plutôt aujourd’hui. Piquant comme à ses (Rires.)Vraiment, j’ai sentilamontée match fait désormais partie des cinq un combat lorsde mes deux premiers plus belles heures, il s’employa à en puissance. Je me rapproche du émotions les plus fortes de ma car- tours (Baghdatis et Faurel) et que prendre la balle toujours plus tôt et top50, je joue bien et je suis en finale rière, assura le finaliste de l’Open mon niveau de jeu est devenu meil- c’est lui qui fit reculer Nadal, dont le à Marseille ! J’aurais aimé jouer ce d’Australie 2001. Ça faisait très leur depuis mon quart contre lift ne gêna véritablement le Français dernier match contre Sébastien, longtemps que je n’avais pas joué à Ljubicic. » que durant la première manche (6-2 ce niveau-là. C’était comme dans un mais ce sera Ancic. Je l’ai affronté en Grosjean, un peu au bout du rouleau en 32’). Avec ses revers sautés, frap- rêve, et avec la manière ! Je pense début d’année à Adélaïde et je n’ai hier après un premier bimestre bien pés le corps très penché vers l’avant l’avoir dominé du fond. Je faisais marqué que deux jeux ! C’était ter- réussi et qui ne rejouera qu’à Indian Wells, abondait : « Mario sert très bien et prend beaucoup de risques sur les retours. En finale, Arnaud «Ilm’afaitreculer» devra passer plus de premières balles que moi (seulement 45 % RAFAEL NADAL reconnaissait la supériorité offensive de Clément. hier...) pour éviter de se faire agres- MARSEILLE– l’imaginez-vous de retour à un classement ser. Mais lui aussi joue très bien. Je de notre envoyé spécial pareil ? l’ai un peu suivi contre Nadal et je ne – Quel âge a-t-il ? Vingt-huit ans, c’est ça ? Tout est pos- l’avais pas vu jouer comme ça depuis « VOUS AVEZ ÉTÉ PIQUÉ par une abeille au pre- sible en tennis, mais disons que je parierais plus sur un longtemps. Il a surtout retrouvé une mier jeu du deuxième set. C’était la clef du jeune comme Gasquet ou Monfils. Mais, attention, je n’ai sacrée envie de jouer ! Et, match ? absolument rien contre Arnaud. Je n’ai pas été étonné de aujourd’hui, le tennis, ça se joue beaucoup sur l’envie... » – (Sourire.) Ça n’est jamais agréable de se faire piquer, ce qu’il a fait contre moi, car il venait d’éliminer successi- mais ça n’est pas une excuse. vement Gasquet, Verdasco et Santoro. Pas par hasard. JULIEN REBOULLET – Vous ne gagnerez pas votre 13e titre à – Le niveau de jeu de Clément est une explica- l’Open 13, mais quel bilan tirez-vous de votre tion plus valable de votre défaite ? tournoi de reprise, après près de quatre mois RÉSULTATS – Il a vraiment bien joué, a très bien servi dans sans compétition ? Dotation : 510 250 /. l’ensemble et je pense qu’il a mieux négocié les moments – Ce n’est pas la semaine la plus positive de ma vie, bien Demi-finales : Clément b. Nadal clés. Mais, surtout, il était tout le temps très agressif, très sûr, mais c’est quand même bien. Je suis passé tout près (ESP), 2-6, 6-3, 7-5 ; Ancic (CRO) b. offensif, et, moi, je m’éloignais trop de la ligne de fond. Il d’atteindre la finale dans des conditions de jeu qui ne me Grosjean, 6-3, 3-6, 6-3. m’a fait reculer. MARSEILLE. – Arnaud Clément a retrouvé une sacrée envie de jouer qui lui donne le goût de la victoire. Après sontpas lesplus favorables. Jesuis unpeu triste de m’être avoir battu Santoro et Nadal, il va devoir aujourd’hui confirmer sa bonne forme face à Ancic. – Clément a été numéro 10 mondial il y a cinq arrêté là, mais physiquement tout va bien et je suis prêt AUJOURD’HUI. – Àpartirde ans. Quand vous le voyez évoluer à ce niveau-là, désormais à enchaîner les tournois. » – J. Re 14 h 30 : Clément - Ancic (CRO). (Photo Pillaud/Sportissimo) ANVERS (WTA Tour, indoor)

Noir Bleu ATHLÉTISME MEETINGDEBIRMINGHAM(salle) Mauresmo Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Arron, un grand classique Jaune joue la patronne Victorieuse sur 60 m en 7’’16, la Française ne s’est pas laissé déstabiliser par son départ manqué. Quatorzième succès d’affilée, hier, pour la Française qui défendra BIRMINGHAM – (GBR) capable de rester concentrée sur Ce n’est pas vraiment la même Sur l’anneau de Birmingham, il a sie. » Même si ses chances de suc- aujourd’hui son titre face à Kim Clijsters, la numéro 1 mondiale. de notre envoyé spécial mes appuis et mon accélération », chose. » couvert la deuxième moitié de son cès aux Mondiaux sont très reconnaissait-elle en attendant de Finalement, Arron se disait ravie de 2 miles (8’5’’12) plus vite que son grandes, Jos Hermens, son mana- ANVERS –(BEL) de mobilité, il y a beaucoup plus de UN DÉPART plus que poussif, une passer au contrôle antidopage. devoir disputer trois courses sur mile US (3’59’’ contre 4’1’’57 au ger, ne semble pas super chaud. de notre envoyé spécial précision dans les ajustements et dans Mauresmmo d écomplexcompl ée accélération canon. C’est la course 60 m lors des prochains Champion- (Pourcentage de Comme sur le circuit de la Golden Madison Square Garden). Mais cela « Ce n’est pas la peine qu’il se dis- les appuis. Et à partir de là, tout roule à deux facettes de Christine Arron. nats de France indoor (24-26 février perse », explique le Hollandais, « PETROVA FORFAIT. » La rumeur, de mieux en mieux et tout aux joueuses du League 2005, où elle a régné sur n’a pas suffi à effacer la meilleure Un grand classique. Malgré une 100 m (cinq victoires en six à Aubière) : « Les “France” vont marquemondiale de touslestemps, préférant voir son poulain s’atta- en fin de matinée, avait fait un instant s’enchaîne… » mise en action complètement ratée trembler d’inquiétude le Sportpaleis. courses), Arron refit, centimètre par peut-être me mettre dans le rythme. propriété de Haile Gebreselassie queruncinquième doublé auxMon- LA FORCE TRANQUILLE. –L’enchaî- etleseptième tempsde réaction des J’ai envie de traduire par un chrono (8’4’’69, le 21 février 2003). La diaux de cross (1er-2 avril à Fukuo- Mais il ne s’agissait « que » d’Olena nementest devenu d’autant plus natu- centimètre, son retard sur ses Petrova, championne de biathlon huit engagées (0’’204), la record- rivales, Kim Gevaert(7’’20), Zhanna mes progrès dans tous les faute à son frère Tariku, qui a fait ka). rel qu’il est soutenu, en ce moment, woman d’Europe du 100 m (10’’73) domaines. » Il est vrai que les athlètes ne sont ukrainienne, qui venait de renoncer à par une confiance indéfectible qui lui a Block (7’’21) et Torri Edwards capoter une tentative pourtant ron- a remporté, en 7’’16, son premier pas des machines. La preuve : cinq prendre le départ de la poursuite aux par exemple permis de rester sereine (7’’21), dont c’était le retour à la Bekele trahi dement menée jusqu’au kilomètre JO de Turin. À 13 heures pétantes, son 50 1 60 m à l’étranger de l’année, hier par le Français Vincent Le Dauphin jours après sa rentrée record à sur les trois balles de un set partout 56 déff. 10 compétition après une suspension par son frère . homonyme, la Russe Maria Petrova, vvic après-midi à Birmingham. Il s’agit « Je n’en veux pas à mon frère, Donetsk (4,91 m), la perchiste Elena e obtenues par la Russe. « Je m’étais déf. vict. de quinze mois pour dopage. 7 joueuse mondiale de tennis et tête sentie déjà un peu comme ça quand de sa troisième victoire de la saison Marc Raquil aussi s’améliore. Bien assurait Kenenisa Bekele. Mais il Isinbaeva n’a pu franchir 4,92 m, o L’élève de Guy Ontanon se montrait de série n 3 du tournoi, était là et bien j’étaisdevenuenuméro1mondiale(en sur la distance, mais elle n’a gagné qu’il ait hérité de la corde – un sacré voulait aussi réaliser les minima sur pourtant synonyme d’un pactole de d’autant plus satisfaite de sa course là sur le central d’Anvers. Égale à elle- septembre 2004). Mais c’est un état qu’un petit centième par rapport à handicap vu son gabarit (1,91 m –, 3 000 m pour Moscou. Moi-même, 30 000 dollars. même face à une Amélie Mauresmo qu’elle était arrivée à Londres avec que je ne m’étais pas vraiment appro- sa performance d’Eaubonne, le 10 le spécialiste du 400 m a grappillé j’hésite encore à me rendre en Rus- HERVÉ GARCIA qui avait, encore une fois, suffisam- prié. Aujourd’hui, j’en mesure et sur- février. « Quand j’ai vu que j’étais trois heures de retard, vendredi. 27 centièmes en une semaine, tout ment haussé le niveau de son jeu pour tout j’en apprécie plus le sens. » Sans plus tangibles du nouveau statut de sa autant en retrait, pendant une frac- « Perdre du temps et de l’énergie en se classant sixième et dernier passer ce nouvel obstacle et se retrou- protégée est bien sa capacité nouvelle RÉSULTATS pression superflue, la Française n’a tion de seconde je me suis demandé dans les transports, puis modifier (47’’31). Sur les conseils de son ver, aujourd’hui, en finale pour jamais cessé d’être encouragée dans à « gérer les points importants et les si j’allais pouvoir revenir », admet- sonentraînementpournefaire défendre ici son titre face à Kim Clijs- moments qui comptent » dans un coach, François Pépin, il a renoncé HOMMES.60 m : 1. Mayola (CUB), 6’’55 ; 2. Gardener (GBR), 6’’57 ; 3. Findlay (GBR), 6’’62 ; cette voie par son coach, Loïc Cour- tait cependant la Française. qu’un seul 60 m, ça ne vaut pas le au meeting d’Athènes (25 février) 4. Abeyie (GBR), 6’’70 ; 5. Capel (USA), 6’’70. 200 m : 1. Spearmon (USA), 20’’68 ; 2. Abeyie ters. Après sa victoire (6-4, 7-5), la teau,depuis leur arrivée à Anvers : «Je match.« C’estàça, rappelle-t-il,qu’on quatorzième de suite depuis l’Austra- Reste qu’Arron, handicapée par sa coup, affirmait-elle. On a demandé pourparticiper auChampionnats de (GBR), 20’’86 ; 3. Capel (USA), 20’’88. 400 m : 1. Tobin (GBR), 46’’18 ; 2. Clarke (JAM), 46’’29 ; lui a bien dit de ne pas se prendre la reconnaît aussi les plus grandes. » 3. Caines (GBR), 46’’51 ; 4. Elias (GBR), 46’’89 ; 5. Harris (USA), 46’’98 ; 6. Raquil, 47’’31. lie, la Française se vit remettre sur le taille dans les starting-blocks à l’organisateur d’ajouter une série, France. tête avec quoi que ce soit, de bien sur- RETROUVAILLES AVEC CLIJ- 1 500 m : 1. Kipchirchir Komen (KEN), 3’34’’26 ; 2. E. Kipchoge (KEN), 3’36’’25 ; 3. Speaight court une bouteille de château haut- (1,77 m), ne s’affole plus quand elle il n’a pas voulu prétextant la Depuis sa rentrée en salle, le 3 fersur lavague et de nepas seposer de STERS. – En dehors du « clin d’œil, (GBR), 3’38’’65 ; 4. L. Rotich (KEN), 3’39’’97 ; 5. Gallardo (ESP), 3’40’’20 ; 6. Heshko (UKR), brion 1994, pessac-léognan rouge est obligée de courir derrière ses retransmission en direct de la BBC. février à New York, Kenenisa Bekele questions. Qu’elle ne se sente surtout top pour le tournoi » évoqué par la 3’40’’59. 2 miles : 1. K. Bekele (ETH), 8’05’’12 ; 2. T. Bekele (ETH), 8’13’’32 ; 3. S. Korir (KEN), « quis’annoncefermé », maisqui, une pas obligée d’aller décrocher la lune à Française elle-même, la finale oppo- adversaires. « C’est vrai que je suis Il m’a proposé de disputer le 200 m. a également accompli des progrès. 8’14’’84 ; 4. Geneti (ETH), 8’17’’39 ; 5. P. Bitok (KEN), 8’27’’60 ; 6. Skinner (GBR), 8’55’’70 ; … fois ouvert, promet «unefêtedes chaque fois… » sant aujourd’hui Amélie Mauresmo et Abandon : Le Dauphin. Longueur : 1. Gaisah (GAH), 8,03 m ; 2. Morgan (GBR), 8,02 m ; 3. Sdi- arômes, un combat d’harmonie, une KimClijstersprend touteslesalluresde ri, 8,01 m ; … 6. Gregorio (BRE), 7,66 m. joute de sensations ! » (!) Une bonne UN RÔLE DE « LEADER ». – Ce relâ- MEETING DE CLERMONT-FERRAND (salle) retrouvailles particulièrement explo- FEMMES. 60 m : 1. Arron, 7’’16 ; 2. Gevaert (BEL), 7’’20 ; 3. Block (UKR), 7’’21 ; 4. Edwards dégustation en perspective, ce soir, en chement de tous les instants, cette sives, moins d’un mois après leur (USA), 7’’21 ; 5. Maduaka (GBR), 7’’35 ; 6. A. Williams (USA), 7’’35. 200 m : 1. Campbell (JAM), cas de succès, le deuxième d’affilée à manièrefeutréemais terriblement effi- débat tronqué à Melbourne. La Belge, 22’’84 ; 2. Dowdie (JAM), 23’’02. 400 m : 1. Darling (BAH), 51’’85 ; 2. Marx (ALL), 52’’09. Anvers, et le 22e de sa carrière. cace de contrôler actuellement toutes les situations, surtout les plus déli- qui s’était tordue la cheville droite en 3 000 m : 1. T. Dibaba (ETH), 8’41’’22 ; 2. E. Dibaba (ETH), 8’49’’59 ; 3. Chojecka (POL), Le petit tour 8’56’’69 ; 4. Janowska (POL), 8’57’’91 ; 5. J. Coulaud, 8’58’’83. 60 m haies : 1. Golding-Clarke UN JEU RETROUVÉ. – Depuis le cates, font de Mauresmo l’incontes- demi-finale de l’Open d’Australie avait (JAM), 7’’87 ; 2. Perry (USA), 7’’88 ; 3. Trywianska (POL), 7’’93. Longueur : 1. Montaner (ESP), début de la semaine, Amélie Maures- table « leader » du circuit féminin dû jeter l’éponge alors qu’elle était 6,50 m ; 2. Sotherton (GBR), 6,50 m ; 3. Hollman (GBR), 6,47 m ; 4. Goulbourne (JAM), 6,46 m ; mo n’a cessé de monter en puissance. actuel.Mêmesi ellerefusepolimentde menée 3-2 dans la troisième manche par la Française. Cette dernière, hier, 5. Upshaw, 6,42 m. Perche : 1. Isinbaeva (RUS), 4,79 m ; 2. Rogowska (POL), 4,79 m ; 3. Feofa- En dépit (ou plutôt à cause) d’une se positionner « par rapport aux de Ladji Doucouré nova (RUS), 4,45 m ; 4. Schwartz (USA), 4,45 m. grosse fatigue à la fois nerveuse et autres », la Française ne réfute pour seréjouissaità l’idée d’avoirl’occasion physique accumulée à Melbourne puis autant pas ce statut qu’elle assume de doubler la mise, dans des condi- Le double champion du monde a fait l’animation et remporté à Paris, les deux premières rencontres parfaitement: « Il est clair quemainte- tions qu’elle espérait cette fois moins un 200 m pour sa première compétition de l’année (21’’45). CHAMPIONNATS DE RUSSIE (salle) (contre Benesova puis Schnyder) nant je suis en mesure de toucher du dramatiques : « Moi, ce que je sou- avaient étéplutôt délicates à négocier. doigtl’étatdanslequeldoiventse haite toujours le plus, dans ces cas là, CLERMONT-FERRAND – presque été étonné. Je n’ai pas athlète ne soit pas parti plus vite. Hier, la Française était redevenue plus trouver les deux, trois ou quatre meil- c’est de me mesurer avec les meil- de notre envoyée spéciale encore travaillé ma vitesse. Il ne « Il est parti comme pour un 400 m, Encore un record alerte, pour le plus grand malheur de leures joueuses du monde quand elles leurs. » Contre la numéro 1 mondiale, Amélie Mauresmo ne saurait être faut pas que les choses viennent alors que c’était un 200 m. Son pre- Petrova. Du coup, la plupart de ses sont au sommet, dit-elle. Cette séréni- IL ENTAME un tour d’honneur. Pas aujourd’hui mieux exaucée. trop facilement. Ça prouve que mier 100 m était vraiment trop lent. coups avaient retrouvé leur efficacité. té là est vraiment ancrée en moi. » pour célébrer une grande victoire, quand tu ne travailles pas, ça ne Sa foulée avait trop d’amplitude du monde ! « Iln’yapas de secret,dès qu’il yaplus Pour Loïc Courteau, l’un des signes les MARC BEAUPÈRE non. Mais pour donner la main aux vient pas, c’est plutôt rassurant. » alors que son point fort c’est la fré- APRÈS LILIA SHOBUKHOVA, dents contre ce record (1re en gamins clermontois qui ont disputé quence. » Dans quinze jours, cette I « CONTRAT REMPLI » POUR CLIJSTERS. – Le douloureux souvenir d’une Retour sur les haies recordwoman du monde en salle sur 4’5’’37). RÉSULTATS quelques minutes plus tôt un relais première sortie sera déjà oubliée. « déchirure » des ligaments antérieurs de la cheville droite contractée à Mel- dans quinze jours 3 000m (8’27’’86) vendredi soir, une La performance de Soboleva est de jeunes. Pour partager avec eux Car Doucouré, au départ du 60 m autre Russe a établi un record du bourne et qui était censée lui valoir un repos de huit semaines selon les médecins Dotation : 503 505 / d’autant plus surprenante que cette un instant de sa vie de champion du Pas d’inquiétude non plus chez haies de la Coupe d’Europe de Lié- monde lors des Championnats de australiens semble définitivement effacé dans l’esprit de Kim Clijsters. Hier soir, la Demi-finales : Mauresmo b. Renaud Longuèvre, qui qualifiait ce athlète de vingt-trois ans, qui vaut Belge,« miraculeusement »remise sur piedtrois semaines plustard pour disputer Petrova(RUS),6-4,7-5;Clijsters monde. Car si Ladji Doucouré, vin, le 5 mars, aura retrouvé sa spé- Russie, hier à Moscou :Elena Sobole- (BEL) b. Dementieva (RUS), 5-7, 6-1, grande star du meeting auvergnat, 200 m de « distraction de l’hiver ». cialité. Même si ses ambitions en va,sur1 500m. Quatrième desMon- 4’1’’14 en plein air, a fait progresser « son » tournoi d’Anvers, s’est qualifiée dans un Sportpaleis encore bien garni L’entraîneur du double champion son record personnel en salle de plus (plusde10 000spectateurs)pourlafinaledutournoienbattantElenaDementieva 6-2. a battu un record hier soir dans la salle sont, on le sait, limitées. diaux 2005 en plein air derrière la en trois sets. Rassurée sur l’état de sa cheville et presque autant sur celui de son stade d’Aubière, c’est celui du du monde 2005 (110 m haies et Pour Jean Galfione, il n’y aura pas Française Bouchra Ghezielle, Sobo- de 17 secondes. À trois semaines de jeu, la Belge a pu annoncer fièrement, dès sa sortie du court, que, quel que soit le nombre d’autographes à la minute. 4 × 100 m) regrettait quand même, de prochaine fois. Après trois leva a effacé des tablettes Regina « leurs » Championnats du monde I pour la petite histoire, que son résultat finalaujourd’hui contre AmélieMauresmo, elleavaitd’ores etdéjà « rem- McENROE INSATIABLE. –La L’épreuve, elle, n’avait pas si échecs à 5,30 m, le champion olym- Jacobs : 3’58’’28 contre 3’59’’98 (10-12 mars à Moscou), les Russes nouvelle carrière en double de John er pli (son) contrat ». Près de 15 000 personnes sont attendus, aujourd’hui, pour grande importance. Ce 200 m, dis- pique 1996 de la perche a confirmé pour l’Américaine le 1 février 2003 affolent les chronos. Sur 800 m, Olga l’aider à franchir le dernier pas. – M. B. McEnroe sur le circuit ATP compte RÉSULTATS à Boston. Il y a deux jours, à Düssel- Kotliarova est en effet devenue, hier, un deuxième succès. La paire qu’il puté au couloir 5, contre ses potes qu’il ne participerait plus à d’autres forme avec le Suédois Jonas d’entraînement Wilfried Gouacide HOMMES. 60 m : 1. Nivollet, 6’’93 ; 2. compétitions. Promis, juré. dorf, la redoutable Bahreïnienne la huitième performeuse de tous les RÉSULTATS Björkman s’est hissée avant-hier en et Yves N’Dabian, n’était pas une N’Dabian, 6’’98. 200 m : 1. Doucouré, 21’’45 ; « J’avais pris des grosses perches Mariam Yusuf Jamal s’était cassé les temps en 1’57’’51. 2. N’Dabian, 21’’66 ; 3. Gouacide, 21’’68. I BUENOS AIRES (ARG, ATP, terre battue, 425 000 $, 13-19 février). – Quarts de finale : demi-finales du tournoi de San Jose course contre le temps. Plutôt une parce que j’étais en forme, mais je (États-Unis), après avoir franchi 1 500 m : 1. Kennouche (ALG), 3’47’’00. Volandri (ITA) b. Pashanski (SEM), 6-4, 6-3 ; Calleri (ARG) b. Acasuso (ARG), 6-3, 3-6, 6-4 ; Fer- intrigante expérience pour Doucou- Perche : 1. Durand, 5,50 m ; 2. Peuf, 5,40 m. n’ai pas assez d’entraînement, RÉSULTATS rero (ESP) b. Starace (ITA), 6-3, 7-5 ; Moya (ESP) b. Ramirez Hidalgo (ESP), 6-2, 6-2. Demi- l’obstacle de la faible équipe confiait-il. Je suis quand même américano-australienne Phillips - ré, venu à Clermont-Ferrand sans Galfione, Andureu, 0. HOMMES. 200 m : 1. Teplykh, 21’’32. 400 m : 1. Petrov, 46’’28 ; 2. Frolov, 46’’60 ; 3. Lebedev, finales : Volandri (ITA) b. Calleri (ARG), 6-3, 6-4 ; Moya (ESP) b. Ferrero (ESP) 3-6, 7-6 (7-3), Fisher (6-1, 7-5). Le premier est 87e à entraînement spécifique et avec des Longueur : 1. Domenech, 7,81 m ; 2. Taille- content de mes quelques concours 46’’69. 800 m : 1. Aritkulov, 1’47’’08 ; 2. Bogdanov, 1’47’’46 ; 3. Nesterov, 1’47’’81. 3 000 m : 1. 6-4. l’ATP en double et le second 47e.Il souvenirs du tour de piste en salle pierre, 7,82 m. en salle. Je savais que je ne faisais Ivanov, 7’48’’18 ; 2. Naumov, 7’50’’44. Perche : 1. Starodubtsev, 5,65 m ; 2. Pavlov, 5,60 m ; 3. I SAN JOSE (USA, ATP, dur, 380 000 $, 13-19 février). – Quarts de finale : Spadea (USA) b. en aurait fallu plus pour faire remontant à 2002. Ses 21’’10 FEMMES. 60 m : 1. Atangana, 7’’25 ; 2. Mbal- pas ça pour chercher une perfor- Kuptsov, 5,60 m. Triple saut : 1. Gushchinsky, 17,22 m ; 2. Spasovkhodsky, 17, 09 m ; 3. Burke- Vliegen (BEL), 6-1, 2-6, 6-3 ; Hewitt (AUS) b. Arthurs (AUS), 7-6 (7-4), 6-2 ; Roddick (USA) b. dérailler un duo où Björkman – record de France juniors – n’ont la-Eloundou (CAM), 7’’27 ; 3. Dia, mance. » nya, 17,08 m. Phau (ALL), 6-3, 6-2 ; Murray (GBR) b. Söderling (SUE), 4-6, 7-5, 6-4. DOUBLE. – Quart de assume son rang de numéro 4 de la pas été inquiétées. Ladji s’est impo- 7’’51.800 m : 1. Valdonado, 2’4’’36 ; 2. Grous- L’espace d’une soirée, le jeune FEMMES. 200 m : 1. Ivanova, 23’’13 ; 2. Novikova, 23’’19. 400 m : 1. Nazarova, 49’’98 ; 2. Krasno- selle, 2’5’’48. 60 m haies : 1. Ramalalanirina, movets, 50’’04 ; 3. Antyukh, 50’’37. 800 m : 1. Kotlyarova, 1’57’’51 ; 2. Tsyganova, 1’59’’64 ; 3. finale : Björkman-McEnroe (SUE-USA) b. Fisher-Phillips (AUS-USA), 6-1, 7-5. spécialité. Une faute d’arbitrage, par séen 21’’45, mais le non-spécialiste retraité et la nouvelle star étaient I exemple, qui au deuxième set 8’’18 ; 2. Lamalle, 8’’20 ; 3. Girard, 8’’23 ; 4. Cherkasova, 2’00’’87. 1 500 m : 1. Soboleva, 3’58’’28 (record du monde en salle ; ancien rec. : BANGALORE (IND, WTA Tour, dur, 175 000 $, 13-19 février). – Demi-finales : Kostanic de la distance, qui avait failli chuter Okori, 8’’28 ; 5. Bujak, 8’’30.Perche : 1. Balti venus pour voir. Mais pour voir ce 3’59’’98 par Regina Jacobs (USA), le 1er février 2003 à Boston [USA]) ; 2. Chijenko, 4’1’’26 ; 3. (CRO) b. Czink (HON), 6-0, 7-6 (7-2) ; Santangelo (ITA) b. King (USA), 5-0, abandon. déclencha la colère légendaire de l’ancien numéro 1 mondial. «Tout dans le premier virage avant de se (TUN), 4,10 m ; 2. Genevrier et Clerc, 4 m. que vaut Doucouré version 2006, il Kanaris, 4’3’’53. Hauteur : 1. Slesarenko, 1,98 m ; 2. Chicherova, 1,95 m ; 3. Savchenko, 1,95 m. I BELGRADE (SEM, ATP Challenger, indoor, 85 000 /, 13-19 février). – Demi-finale : Tipsare- aurait pu basculer à ce moment-là », ressaisir, le rappelait lui-même :«Si Triple saut : 1. Nzola, 13,86 m. faudra encore attendre. Longueur : 1. Udmurtova, 6,77 m ; 2. Kolchanova, 6,69 m ; 3. Kremneva, 6,51 m. Poids : 1. Rya- vic (SEM) b. Llodra, 6-4, 2-1, abandon. plaida l’irascible Américain. j’avais fait un chrono, j’aurais Tous Français sauf mention. CLÉMENTINE BLONDET binkina, 19,07 m. DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

BOXE CHAMPIONNATSDEFRANCEAMATEURS CYCLISME COUPE DE FRANCE – TOUR DU HAUT-VAR Oubaali, graine de star Bertagnolli ouvre le bal L’Italien a offert à Cofidis et à son manager, Éric Boyer, leur première victoire. Le mi-mouche nordiste a pris sa revanche sur Redouane Asloum, hier, lors des finales DRAGUIGNAN –(Var) mais je devais toujours à Saint-Quentin. de notre envoyé spécial travailler pour Di Luca, Simoni ou Cunego. Il SAINT-QUENTIN – (27 ans), il s’est imposé 38-22 dans SUR LA LIGNE D’ARRIVÉE, Éric n’y avait pas vraiment de notre envoyé spécial un choc des générations face à Boyer n’est pas seulement aux anges, de place pour moi. Amine Boumerdaci (19 ans). Le il est comme un cadet qui ramène son Alors j’ai voulu essayer CHAMPION DE FRANCE des mi- médaillé d’argent olympique a mar- premier bouquet. « Je suis comme un d’être un leader », mouche les quatre années précé- quéd’entrée despoints, augmentant gamin ! C’est ma première, je ne raconte Bertagnolli, dentes, Redouane Asloum a été bat- ensuite son avance en se déplaçant, savais pas que ça pouvait faire ça… », vingt-huit ans déjà tu 20-35 par Nordine Oubaali, hier, à travaillant sur les attaques de Bou- avoue le manager de l’équipe Cofidis, mais toutefois assez qui ne contient plus sa joie. Leonardo Saint-Quentin, lors des finales natio- merdaci. « J’ai géré le combat avec «neuf» puisqu’iln’a Bertagnolli vient de lui offrir le Tour du nales. Le jeune Nordiste, défait débuté chez les ama- mon expérience, souligne le Picard. Haut-Var, la première victoire chez 25-26 l’an dernier par le frère du teurs qu’à l’âge de Aujourd’hui, je suis à 50 % de mes Cofidis en 2006, la première tout court champion olympique, a ainsi pris sa capacités, physiquement et techni- vingt ans. revanche. Graine de star, Oubaali pour Éric Boyer depuis qu’il a accédé à quement. Il y avait des jeunes, Sa première saison au (19ans,1,60m,31victoires,4 cette responsabilité. « Jusque-là, on comme Boumerdaci, qui voulaient sein de l’équipe fran- défaites) a été suivi par une équipe avait demandé aux gars de prendre ma place mais, si je boxe à mon çaise, l’an dernier, ne de reportage de France 2. Car, outre leurs marques sans chercher le résul- niveau, je suis intouchable en tat. On avait dit que le Haut-Var serait répondit pas complète- ses qualités pugilistiques, il a une France, en toute modestie. » Effecti- la première course dont on prendrait le ment à ses attentes. belle histoire. Il vient d’une famille vement, Thomas a montré maestria, départ pour la gagner. » Le message Aucun problème de dix-huit enfants, dont deux, Zara métier et classe, mais Boumerdaci est visiblement passé cinq sur cinq. d’adaptation, d’autant et Ali, ont déjà été champions de s’annonce très prometteur en coq, Leonardo Bertagnolli émergea dans la que huit mois lui ont France, et tous ont entrepris de bril- où il va monter. très difficile côte des Tuilières, à suffi pour parler cou- lantes études. Ainsi, Nordine pré- 36 kilomètres de l’arrivée, pour se ramment le français Néanmoins, il n’est pas encore cer- pare à l’INSEP un bac professionnel retrouverensuite seulement accompa- dont il ne connaissait électro-technique EIE. tainqu’Ali Hallab, quia étécouronné gné de son compatriote Caucchioli pas un mot. En hier champion de France des coq (Crédit Agricole), lui aussi en forme revanche, il mit un cer- Thomas avec maestria pour la sixième année de suite, va avancée, et du Belge Van de Walle tain temps avant de DRAGUIGNAN. – En remportant le Tour du passer pro. « Tout le monde me met (Quick Step), une petite révélation. Il Dans un très beau combat, il s’est réglerunefatigue chro- Haut-Var, l’Italien Leonardo Bertagnolli de la pression en me parlant de ça, ne restait plus à Bertagnolli qu’à imposé grâce à sa vitesse gestuelle. nique liée à l’ablation est devenu le premier leader de la Coupe mais il faut me laisser le temps pour contrer une tentative de Caucchioli, à de la thyroïde subie Sur toutes les sorties d’échange, ses trouver le bon promoteur, avoue quatre kilomètres de l’arrivée à de France 2006. (Photo Bernard Papon) touches ont fait la différence. Man- dans sa jeunesse, et Hallab (25 ans). Pour l’instant, mon Draguignan, pour aller cueillir une s’exprima seulement en fin de saison kilomètres. À l’arrivée, Freddy Bichot quant de rythme, Asloum a d’abord actualité, c’est retrouver l’équipe de belle victoire. Mais les deux Italiens travaillé en contre-attaque, avant en remportant une étape au Tour du (Française des Jeux) était le premier Franceenstage, le1er mars. » Hier,le venus faire carrière en France ont eu le Limousin puis une autre au début de la Français(7e alors que son leader belge, d’accepter la bagarre. « Je n’étais temps de refaire la course, en voiture... médaillé de bronze du Mondial a Vuelta. « Jusqu’à maintenant, j’ai bien Philippe Gilbert, vainqueur sortant, pas à 100%, peut-être à cause de la C’est ensemble qu’ils ont pris la route battu Hicham Ziouti (21 ans) par marché dans les courses d’une abandonna au premier passage à pression, note Oubaali. Car mes pour retourner au pays. arrêt au troisième round, à 29-9. «Il semaine et, cette année, je vais faire le parents, mes frères et sœurs, étaient Draguignan, après 140 kilomètres, les a voulu se bagarrer, croyant que Giro pour voir ce que je peux faire sur là. C’est la première fois que ma « Essayer jambes lourdes). De même, Sylvain j’allais l’accepter, commente Hallab, un grand Tour », précise-t-il alors qu’il Chavanel coinça dans la dernière mère m’a vu boxer. Tactiquement, d’être un leader » mais j’ai travaillé sur les décalages, s’alignera à Tirreno-Adriatico boucle et finit à dix minutes, ce qui n’a j’aibienboxé,maisj’avais lesjambes « Je trouve toujours la forme assez ce que je n’arrivais plus à faire. » (8-14 mars). rien d’inquiétant toutefois, on va un peu lourdes. » vite », expliquait hier levainqueur, ori- même dire au contraire ! À son pro- ginaire duTrentinetvoisindeMaurizio Les Français, eux, n’ont pas vraiment Quant au mouche Jérôme Thomas ANDRÉ-ARNAUD FOURNY gramme de la semaine, il y avait eu Fondriest, qui s’intéresse à son évolu- concrétisé sur ce terrain difficile leur sympathique début de saison. Tout de sept heures de vélo lundi, six mardi et RÉSULTATS tion. Justement, l’ancien champion du monde (1988) avait été l’un des pre- même ce sont deux d’entre eux, Éric cinq mercredi. Bref, Éric Boyer a ten- Finales. Mi-mouche : Oubaali b. Asloum, 35-20. Mouche : Thomas b. Boumerdaci, 38-22. Coq : dance à rallonger sérieusement la e miers leaders de Cofidis à sa création Berthou, passé de feu l’équipe RAGT à Hallab b. Ziouti, arrêt au 3 round (29-9). Plume : Djelkhir b. Frénois, 45-35. Légers : Dangnoko celle de la Caisse d’Épargne (« Les sauce chez Cofidis ! « Sylvain est déjà b. Gomis, 26-25. Super-légers : Adriani Vastine b. Bouzaiane, 33-17. Welters : Alexis Vastine b. en 1997 et il encouragea donc son pro- tégé à rejoindre l’équipe française tests ont montré qu’il avait un bon tellement sec que je lui ai dit de Chiguer, 32-18. Moyens : Anouche b. Rebrasse, 33-17. Mi-lourds : Diambang b. Piquet, 24-21. reprendre 500 grammes », explique-t- Lourds : Ouatah b. MBumba, K.-O. au 1er round. Super-lourds : Samoudi b. Amanissi, 32-20. l’année dernière,àlasuite de quelques moteur », apprécie Francis Lafargue), succès notables (Tour de l’Etna, Coppa et Mathieu Sprick, le Lorrain de Bouy- il. De bonnes surprises sont peut-être à I RÉUNION DE ROME (17 février). – Championnat international des super-légers (12x3) : SAINT-QUENTIN. – Défait l’an dernier par Rédouane, le frère de Brahim Asloum, Nordine venir. Oubaali(àdroite)aprissarevanchehiersoirenfinaledesmi-mouche,grâceàsavitesse Agostoni, Coppa Placci) en 2004. gues Télécom, qui menèrent la longue Stéphane Benito (challenger) b. Fedele Bellusci (ITA, champion), décision technique aux points « J’avais passé trois ans avec Saeco, échappée du jour sur une centaine de PHILIPPE BOUVET au 8e round (77-75, 77-75, 77-74), les deux hommes étant ouverts à l’arcade. d’exécution. (Photo A. Lalloy/l’Union de Reims/PQR) COUPEDEFRANCE–CLASSICHARIBO BATEAUX VOLVOOCEANRACE VOLLEY-BALL HOCKEY I COUPE DE FRANCE HOMMES (8es de finale) : CANNES SE RELANCE. – Trois PROGRAMME jours après leur élimination européenne à Pérouse (0-3), les Cannois ont relevé la tête SUR GLACE Au tour AUJOURD’HUI. – Classic Haribo (2e manche de la Coupe de en l’emportant à l’arrachée à Beauvais (3-2) lors du seul match indécis de cette soirée I e France) : Uzès-Marseille(204 km). Départ à 11 h 15 devant les usines Cap sur le Horn de Coupe de France. LIGUE MAGNUS (24 journée). – DÉJÀ JOUÉ : Épinal - Mont Blanc, 1-2. des sprinteurs Haribo ; arrivée sur le Vieux-Port à Marseille vers 16 heures. HIER : Marseille (N 1)-Narbonne, 0-3 (18-25 ; 20-25 ; 23-25) ; Bellaing (N 3)-Poitiers, 0-3 (11-25 ; Principaux engagés. – UNIBET.COM (BEL) : Gardeyn ; Cooke LA PAUSE aura été courte. Arrivés çait à déprimer un peu les autres HIER : Grenoble - Briançon, 4-2 (2-1, CHANGEMENT DE DÉCOR. Après les bosses du Noir Bleu 21-25 ; 22-25) ; Paris-Aix (Pro B), 3-0 (25-13 ; 25-17 ; 27-25) ; Nice-Tourcoing, 1-3 (20-25 ; 25-18 ; (AUS) ; Vandenbroucke ; Boucher. CRÉDIT AGRICOLE (FRA) : jeudi à Wellington, les six VO-70 concurrents. » La flotte s’est donc 27-29 ; 17-25) ; Épernay (N 3)-Tours, 0-3 (7-25 ; 2-25 ; 11-25) ; Sète-Avignon, 3-0 (25-17 ; 25-17 ; 1-1, 1-0) ; Dijon - Amiens, 4-1 (0-1, 2-0, Haut Var, le deuxième épisode de la Coupe de France

Hushovd(NOR) ;Kirsipuu(EST) ;Bodrogi(HON) ;Charteau,Engoul- Noir Bleu encore en course dans le tour du élancée gaillardement pour une étape 25-23) ; Beauvais-Cannes, 2-3 (13-25 ; 25-23 ; 25-22 ; 15-25 ; 13-15) ; Castres (N 2)-Dunkerque 2-0) ; Rouen - Villard, 7-3 (4-2, 2-0, est plus favorable aux coureurs de la plaine, monde en équipages avec escales ont difficile, dont le sommet sera le pas- 1-1) ; Caen - Gap, 8-4 (3-1, 2-3, 3-0) ; vent, Talabardon ; Botcharov (RUS) ; Renshaw (AUS). COFIDIS (Pro B), np. Clubs de Pro A, sauf mention. aujourd’hui, à l’occasion de la Classic Haribo, entre (FRA) : Augé, Casper, Coyot, Inaudi, Lequatre, Duclos-Las- pris la nuit dernière, à 2 h 30 (14 h 30, sage du Cap Horn et qui pourrait être Chamonix - Anglet, 2-3 (0-1, 0-1, 2-1) ; Uzès et Marseille. Cette épreuve, remportée l’an der- salle, Valentin ; Marichal (BEL). BOUYGUES TELECOM (FRA) : heurelocale), ledépart delaquatrième corsée par la rencontre d’icebergs, I e Morzine Avoriaz - Angers, 5-5 a.p. (0-3, Rouge PRO FÉMININE (17 journée). – HIER : Cannet-Rocheville - Riom, 3-2 (25-11, 22-25, 25-16, nier par le modeste Belge Gardeyn, est souvent mar- Jaune Flickinger, Geslin, Jérôme, Kern, Martias, Séb. Chavanel, étape, la plus longue de l’épreuve : même si l’organisation a installé deux 22-25, 15-10) ; Mulhouse - Stade Français Saint-Cloud, 3-1 (20-25, 25-22, 25-15, 25-22) ; Hainaut - 4-2, 1-0, 0-0). quée par le vent et les bordures, d’autant que le mau- Pichot, Bernaudeau. FRANÇAISE DES JEUX (FRA) : Auger, Finot, Rouge Jaune 6 700 milles jusqu’à Rio de Janeiro, où portes de sécurité. « Il y a quatre ans, Saint-Raphaël, 3-1 (25-22, 21-25, 25-15, 25-18) ; Istres - Cannes, 1-3 (15-25, 25-21, 23-25, 23-25) ; Classement : 1. Rouen (-1 m.), 45 pts ; vais temps est annoncé pour la journée. Jégou, Joly, Ladagnous, Monnerais, Vaugrenard ; Mc Gee l’arrivée est prévue à partir du 9 mars. on en avait vu un nombre incroyable, MVS La Rochette - Béziers, 3-1 (25-8, 16-25, 25-17, 26-24). Exempt : Albi. 2. Amiens, 34 ; 3. Grenoble (-1 m.), 32 ; La plupart des équipes, notamment françaises, en (AUS). AG2R PRÉVOYANCE (FRA) : Nazon, Dion, Mondory, Man- À entendre Sébastien Josse, skipper dit Sidney Gavignet,le barreur français Classement : 1. Cannes, 32 pts ; 2. Béziers, 29 ; 3. Melun, 28 ; 4. Mulhouse, 24 ; 5. Istres, 23 ; 6. Albi, 4. Briançon et Dijon, 31 ; 6. Villard, 27 ; profitentpourfaire tournerl’effectif,desortequetrès gel, Dumoulin ; Usov (BLR) ; Putsep (EST) ; Vaitkus. RABOBANK d’ABN-AMRO 2, la victoire de Movis- d’ABN-AMRO 1. Mais un tour du 20 ; 7. Hainaut, 20 ; 8. Paris, 20 ; 9. Cannet R., 20 ; 10. Saint-Raphaël, 20 ; 11. Riom, 18. 7. Angers, 26 ; 8. Anglet et Morzine peu de coureurs doublent Haut Var et Classic Haribo. (HOL) : Hayman (AUS). DAVITAMON-LOTTO (BEL) : Steels ; Van Bon (-2 m.), 25 ; 10. Épinal (+1 m.), 21 ; 11. tar en Nouvelle-Zélande « a vraiment monde sans icebergs, ce serait un peu PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 25 février : Saint-Raphaël - Istres ; Stade Français Saint-cloud - Plusieurs sprinteurs de renom sont au rendez-vous, (HOL).CAISSED’ÉPARGNE(ESP):Galvez ;Perget,Portal,Berthou. MVS La Rochette ; Riom - Mulhouse ; Albi - Cannet Rocheville (20 heures) ; Béziers - Hainaut Mont-Blanc (+1 m.), 20 ; 12. Caen, 18 ; décontractél’atmosphère. L’écrasante frustrant... » Deux séries de points notamment le Norvégien Thor Hushovd, vainqueur QUICKSTEP (BEL) : Chicchi (ITA) ; Tankink (HOL). LIQUIGAS (ITA) : domination du team ABN AMRO (dont seront attribuées sur cette étape, une (20 h 30). Exempt : Cannes. 13. Chamonix (-1 m.), 13 ; 14. Gap Backstedt (SUE). MILRAM (ITA) : Rigotto ; Grivko (UKR). ACQUA E (-1 m.), 6. en 2004, maillot vert du Tour, mais aussi son parte- les deux bateaux occupent les deux au Cap Horn (3,5 - 3 - 2,5, etc.), l’autre naire au Crédit Agricole Jaan Kirsipuu, triple lauréat SAPONE (ITA) : Aug (EST) ; Balducci. LANDBOUWKREDIET (BEL) : De I BOSKAN PROLONGE À TOURS. – Malgré de nombreuses solliciations (Italie, premièresplaces augénéral) commen- à l’arrivée (7, 6, 5, etc.). – A.-J. D. PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi de l’épreuve. À suivre aussi le Brésilien Murillo Fis- Waele. SELLE ITALIA (COL) : Bertolini. MICHE (ITA) : Borrajo (ARG). Russie,Grèce),leréceptionneur-attaquantSlobodanBoskanaprolongéavecleTVBde BARLOWORLD (AFS) : Cheula. NATURINO (ITA) : Fischer (BRE). 25 février, à 18 h 30 : Angers-Grenoble. cher, qui avait fini la saison 2004 tambour battant deuxansson contrat, quise terminait en finde saison. Arrivé en2004, le Serbo-Monté- CHOCOLATJACQUES(BEL):D’Hollander.AGRITUBEL(FRA): Classement général (après 3 étapes) : 1. ABN-AMRO 1 (HOL, Sanderson [NZL]), 38,5 pts ; À 20 heures : Amiens-Caen. À20h30: (sept victoires dont le Tour du Piémont). Chez les 2. ABN-AMRO 2 (HOL, Josse), 28 ; 3. Movistar (ESP, Bekking [HOL]), 25 ; 4. Pirates-des- négrin, champion olympique en 2000 et d’Europe l’année suivante, est devenue une Anglet-Rouen ; Briançon-Épinal ; Villard- Agnolutto ; Baranauskas (LIT) ; Buffaz ; Dekkers (HOL) ; Duenas Français, Jimmy Casper, Sébastien Chavanel, qui Caraïbes (USA, Cayard), 21,5 ; 5. Brasil 1 (BRE, Grael), 20 ; 6. Ericsson (SUE, McDonald [GBR]), pièce essentielleducollectif tourangeau,jouantun rôledécisifdanslavictoire enLigue Dijon ; Mont Blanc-Chamonix ; Morzine (ESP) ; Laurent, Olivier, Sinner. TEAM ANDRONI (ITA) : Bonfanti. vient de battre McEwen sur une étape du GP Costa 16,5. des champions en mars dernier. – G. De. et B. B. Avoriaz-Gap. FLAMINIA (ITA) : Scotto d’Abusco. AUBER 93 (FRA) : E.B. Bergès, Azul au Portugal, ou encore Stéphane Bonsergent, Brouzes, Drujon, Haddou ; Mandri (EST) ; Mazet, Méderel, battuseulementparKirsipuulors deladernièreétape Mespoulède. BRETAGNE JEAN FLOCH (FRA) : Bonsergent, GOLF WATER-POLO de Bessèges et vainqueur récemment sur l’Essor Dalibard,Delpech,Duret,Guilbert,Lelay,Pétilleau,Lelarge. basque, espèrent tirer leur épingle du jeu. – Ph. Bo. JARTAZI (BEL) : Muravyev (UKR). – 200 engagés. I ÉLITE HOMMES. – HIER. – 4e journée (matches en retard) : Nice-Reims, 15-5 (5-2, 2-0, 4-3, 4-0) ; Douai-Tourcoing, 8-9 (2-3, 2-1, 2-4, 2-1). 12e journée (matches en retard) : Aix- RÉSULTATS Levet les-Bains - Strasbourg, 10-10 (1-0, 3-5, 2-2, 4-3) ; Taverny-Sète, 13-15 (3-3, 5-2, 1-5, 4-5). Classement : 1. Marseille, 36 points ; 2. Montpellier, 33 ; 3. Strasbourg, 30 ; 4. Nice, 28 (+ 50) ; I TOUR DU HAUT VAR (1re manche de la Coupe de France, 1.1, 18 février). – 1. Bertagnolli Tour de 5. Sète, 28 (– 10) ; 6. Aix-les-Bains, 27 ; 7. Reims, 20 ; 8. Taverny, 19 ; 9. Tourcoing, 18 ; (ITA, Cofidis), les 185 km en 4 h 54’21’’ (moy. : 37,7 km/h.) ; 2. Caucchioli (ITA, Crédit Agricole), en embuscade 10. Douai, 17. Tous 13 matches sauf Marseille et Montpellier, 12. à 9’’ ; 3. Van de Walle (BEL, Quick Step), m.t. ; 4. Nuyens (BEL, Qst), à 56’’ ; 5. De Waele (BEL, Californie, GRÂCE À DEUX TOURS bouclés en 68, Thomas Levet a pris PROCHAINE JOURNÉE (14e). – 4mars:Reims-Tourcoing ; Aix-les-Bains - Douai ; Taverny- Landbouwkrediet) ; 6. Fofonov (KAZ, Crédit Agricole) ; 7. Bichot (Française des Jeux), t.m.t. ; 8. provisoirement ladeuxième place du Nissan Open, en Californie. Nice ; Sète-Montpellier. 19 mars : Marseille-Strasbourg. Tankink (HOL, Qst), à 58’’ ; 9. Failli (ITA, Liquigas), à 1’17’’ ; 10. Posthuma (HOL, Rabobank) ; 11. première ! er Fedrigo (Bouygues Telecom) et le premier peloton avec… 13. Dupont (AG2R-Prévoyance) ; 15. Le Français (5 birdies et 2 bogeys lors du 1 tour, 3 birdies lors du Un plateau de choix est réuni pour la 2e tour) pointe à quatre coups du Sud-Africain Rory Sabbatini Charteau (C.A.) ; 19. Casar (Fdj) ; 20. Salmon (Agritubel) ; 21. Crosbie (Agr) ; 24. Dessel (Ag2) ; 25. Talabardon (C.A.) ; 26. Portal (Caisse d’Épargne), t.m.t. ; 36. Di Gregorio (Fdj), à première édition du Tour de (-10).Plusloin dans leclassement, TigerWoods, grippé, afranchi HOCKEY SUR GAZON Californie (cat. 2.1), qui s’élance le cut in extremis avant de déclarer forfait à l’attaque du 3e tour. 3’2’’ ; 42. Voeckler (Btl), à 8’31’’ ; 43. Moncoutié (Cof), m.t. ; 46. Brochard (Btl), à 10’39’’ ; aujourd’hui de San Francisco pour I LA FRANCE FINIT FORT. – Battue lors de ses deux premiers test-matches, 64. Sy. Chavanel (Cof), à 10’44’’. – 68 classés. s’achever dimanche prochain à NISSAN OPEN (Pacific Palisades, Californie, Riviera Country Club, circuit amé- Coupe de France 2006 : 1. Bertagnolli (ITA, Cofidis), 50 pts ; 2. Caucchioli (ITA, Crédit Agricole), ricain hommes, 4 271 530 /, 16-19 février). – Deuxième tour (par 142) : 1. l’équipe de France masculine s’est finalement imposée dans la troisième et der- Redondo Beach. Huit Pro Teams sont nière rencontre face aux Écossais (4-0), en pleine préparation avant les Jeux du 35 ; 3. Fofonov (KAZ, C.A), 16 ; 4. Bichot (Française des Jeux), 14 ; 5. Fedrigo (Bouygues Tele- engagées, dont la CSC, venue en Sabbatini (AFS), 132 (67 + 65) ; 2. Levet, 136 (68 + 68), et Barlow, 136 com), 6 ; 6. Dupont (Ag2r-Prévoyance) et Charteau (C.A.), 3. (67 + 69) ; 4. Lehman, 137 (67 + 70), Immelman (AFS), 137 (67 + 70), Commonwealth. Hier, à Bordeaux, les Bleus, dont l’objectif est le tournoi de force avec Cancellara, Jullich, Changzhou (Chine, début avril), qualificatif à la Coupe du monde, ont retrouvé Par équipes : 1. Crédit Agricole, 12 pts ; 2. Française des Jeux, 9 ; 3. Agritubel, 8 ; 4. Bouygues O’Grady, Voigt et Zabriskie. Estes, 137 (66 + 71), Schultz, 137 (67 + 70), Westwood (ANG), 137 Telecom, 7 ; 5. Cofidis, 6 ; 6. Auber 93, 5 ; 7. Bretagne-Jean Floc’h, 4. (71 + 66), Clark (AFS), 137 (70 + 67), et Wilson, 137 (64 + 73) ; ... 11. leur efficacité sur petit corner avec trois buts à la clé, œuvres de Stéphane Jaquet L’Américain Landis (Phonak), qui fait e Couples, 138 (66 + 72) ; 50. Els (AFS), 142 (70 + 72) ; 69. Woods, 143 (Stade Français) à deux reprises et de Sébastien Jean Jean (Lyon). Charles Verrier I TOUR D’ALGARVE (2.1 [POR], 15-19 février). – 4 étape, Lagoa-Portimao : 1. Steegmans sa rentrée avec la ferme intention de (69 + 74) ; etc. Tous américains sauf mention. (Saint-Germain) est l’auteur du quatrième but tricolore. (BEL, Davitamon-Lotto), les 174,5 km en 4 h 39’26’’ (moy. : 37,469 km/h) ; 2. Förster (ALL, s’imposer, retrouvera ses compatriotes Leipheimer I SALLE : LILLE POUR LA TROISIÈME PLACE. – Les Lillois n’ont rien pu faire Gerolsteiner) ; 3. Ziegler (ALL,T-Mobile) ; 4. M. Zberg (SUI, Gst) ; 5. Da Cruz (Française des I / (Gerolsteiner) et Hincapie (Discovery SBS OPEN (Oahu, Hawaï, circuit américain femmes, 837 555 , hier en demi-finale de la Coupe d’Europe en salle, qui se dispute actuellement à Jeux) ; 6. Gérard (Fdj) ; … 8. Minard (Cofidis) ; 9. Delage (Fdj), t.m.t. Classement général : 1. Steegmans (BEL, Davitamon-Lotto), en 17 h 38’53’’ ; 2. Hunt (BBR, Channel), ainsi que les Italiens 16-18 février). – Deuxième tour (par 144) : 1. Kim Joo-mi (CDS), 135 Bad Dürkheim (Allemagne). Face aux locaux, les joueurs du Lil’hoc, déjà battus le Unibet.com), à 8’’ ; 3. Sabido (POR, Barloworld), à 11’ ; 4. M. Zberg (SUI, Gerolsteiner), à 12’’ ; Simoni (Saunier Duval) et Savoldelli (70 + 65), Yim Sung-ah (CDS), 135 (69 + 66), et Iverson (USA), 135 matin en poule par les Polonais de Poznan (3-14), se sont lourdement inclinés (66 + 69) ; 4. Prammanasudh (USA), 137 (70 + 67) ; 5. Moon Soo-young 5. Ziegler (ALL, T-Mobile), à 16’’ ; … 7. Mengin (Française des Jeux), à 17’’. (DSC). Côté français, le Crédit (0-7). Troisièmes l’an dernier, ils affronteront aujourd’hui en « petite finale » les (CDS), 137 (70 + 67) ; … 39. Meunier-Lebouc, 143 (73 + 70). N’a pas AUJOURD’HUI. – 5e et dernière étape : V.R. San Antonio - Alto de Malhao (183,4 km). Agricole s’appuiera notamment sur Autrichiens d’Arminen tandis que Poznan et Dürkheim se disputeront le titre. Raisin, Pauriol et Vogondy. Le franchi le cut : Icher, 147 (77 + 70). e I CYCLO-CROSS - SUPERPRESTIGE (8 et dernière manche, Vorselaar [BEL], 18 février) : parcours s’annonce relativement I OPEN DE MALAISIE (Kuala Lumpur Golf & Country Club, circuit européen hommes, PACIFIC PALISADES. – 1. Nijs (BEL, Rabobank), en 56’12’’ ; 2. Vanthourenhout (BEL), à 10’’ ; 3. Wellens (BEL), à 23’’ ; difficile, avec un prologue en côte 1 000 000 /, 16-19 février). – Deuxième tour (par 144) : 1. Park (GAL), 131 (67 + 64) ; Auteur de trois birdies SQUASH 4. De Knegt (HOL), à 42’’ ; 5. Vervecken (BEL), à 52’’ ; … 21. Gadret, à 4’14’’ ; 25. Bonnand,à dans les rues de San Francisco et 2. Jaidee (THA), 132 (69 + 63) et Srirot (THA), 132 (67 + 65) ; 4. Kjeldsen (DAN), 133 5’27’’. trois étapes de montagne, dont une lors du deuxième tour, I OPEN DE KUALA LUMPUR. – Pour la deuxième fois en deux semaines, la Classement final : 1. Nijs (BEL), 116 pts ; 2. De Knegt (HOL), 99 ; 3. Wellens (BEL), 94 ; 3. sur les routes d’entraînement de la (70 + 63) et Molinari (ITA), 133 (66 + 67) ; 6. Bickerton (ANG), 134 (66 + 68), Murphy (IRL), e 134 (66 + 68) et Wi Charlie (CDS), 134 (66 + 68) ; 9. Horne (AFS), 135 (68 + 67) ; Houston Thomas Levet est 2 Néerlandaise Vanessa Atkinson, no2 mondiale, a dominé la Malaisienne Nicol Vanthourenhout (BEL), 85 ; 5. Vervecken (BEL), 80 ; … 16. Gadret, 19. Discovery Channel vendredi. (GAL), 135 (66 + 69) et Simpson (AUS), 135 (67 + 68) ; … 17. Jacquelin, 137 (72 + 65) ; 25. àquatrecoups David, no1 planétaire et championne du monde en titre. Atkinson s’est en effet Delamontagne, 138 (68 + 70) et Lucquin, 138 (72 + 66) ; 43. Cévaër, 139 (71 + 68). du leader. imposée, hier, en finale de l’Open de Kuala Lumpur en quatre jeux (9-7, 4-9, 9-1, En raison de la pluie, le troisième tour a été reporté à aujourd’hui. Par ailleurs, les organisateurs (Photo Mark Terrill/AP) 9-3). Dans la finale masculine, le Malaisien Iskandar (no14) a dominé son AUTOMOBILE ont décidé que le tournoi ne se jouerait que sur trois tours au lieu de quatre. compatriote Ong Ben Hee (no15) (3-2). BADMINTON RUGBY À XIII VW au Dakar 2007 I CHAMPIONNATS D’EUROPE PAR ÉQUIPES. – Le Danemark, vainqueur I e SUPERLEAGUE (2 journée). – D’HABITUDE TRÈS LENT à dévoiler seraient alignées, ni leurs équipages, (2e au dernier Dakar) Fondateur : Jacques GODDET hier de l’Angleterre (3-0), et l’Allemagne, victorieuse de la Pologne (3-1), dispute- liers et Mark Mil- VENDREDI : Salford - Dragons Catalans, ses plans, le team Volkswagen a ni les épreuves de préparation au pro- ler, venus spécialement d’Afrique du Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux rontaujourd’hui à Thessalonique(Grèce) lafinale desChampionnats d’Europe par 16-0 ; St Helens - Castleford, 44-8 ; Wigan- Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20. Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. annoncé dès hier qu’il serait au départ gramme en 2006. Sud et des États-Unis. On est tous en équipes hommes. Chez les femmes, l’Angleterre et les Pays-Bas, qui ont dominé Leeds, 16-24. HIER : Bradford-Harlequins, S.A. INTRA-PRESSE du Dakar 2007 avec une nouvelle évo- « Je n’en sais pas plus, disait hier Bru- fin de contrat. On va discuter des Capital : 2.150.620 /. Durée : 99 ans. respectivement le Danemark (3-0) et l’Allemagne (3-2), se retrouveront 18-18. AUJOURD’HUI : Hull-Wakefield ; Hud- Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. également enfinale.Les vaincus d’hier serencontreront pourla troisième place, et dersfield-Warrington. lution du Race Touareg 2. no Saby, sur la route du retour de renouvellements, mais je ne sais pas Président du Conseil d’administration : Philippe AMAURY. « Dans les onze mois qui viennent, il Hanovre, où VW avait organisé ven- encore quand. » S.N.C. L’EQUIPE tenter de décrocher le dernier billet qualificatif pour les Championnats du monde Classement : 1. St Helens, 4 pts ; 2. Salford, / s’agira de peaufiner la technique, mais dredi sa “Dakar Party” annuelle, réu- Saby, qui s’est fait poser une prothèse Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Cedex de Tokyo, du 28 avril au 7 mai. 4 ; 3. Leeds, 4 ; 4. Bradford, 3 ; 5. Hull, 2 ; 9. Gérant : Christophe CHENUT. Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. aussi la logistique, les préparatifs et nissant 400 invités dans une partie de à la hanche gauche après le Dakar, 6. Catalans Dragons, 2 ; 7. Harlequins, 1 ; Directeur général, Directeur de la publication : Christophe CHENUT a com- l’usine reconvertie en bivouac, sable espère bien faire partie, avec Michel 8. Wakefield, 0 ; 9. Huddersfield, 0 ; l’organisation de l’équipe », Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT menté le team manager, Kris Nissen. compris. Tous les équipages étaient là, Périn, des équipages reconduits. Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI 10. Wigan, 0 ; 11. Warrington, 0 ; 12. Castle- LUTTE VW n’a pas révélé combien de voitures Carlos Sainz, mais aussi Giniel de Vil- – A.-J. D. VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 ford, 0. Allemagne, 2,20 / ; Andorre, 1,25 / ; Antilles, la Réunion, 1,50 / ; Autriche, 2,30 / ; Belgique, 1,60 / ; Canada, 2,95 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Danemark, 16 DKK ; Espagne, 2,10 / ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, 1 600 CFA ; I GRÉCO À CRÉTEIL. – Décevante l’an dernier, l’équipe de France de gréco- I ÉLITE (14e journée). – HIER : Saint-Gau- Grande-Bretagne, 1,4 £ ; Grèce, 2,20 / ; Italie, 1,90 / ; Luxembourg, 1,60 / ; Maroc, 10 MAD ; Pays-Bas, 2 / ; Portugal, 2 / ; Sénégal, 1 600 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, 1,80 DIN. romainetenterade montrerde meilleuresdispositionsaujourd’hui,àl’occasiondu dens - Carcassonne, 68-22 ; Lyon-Villeur- ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. Tournoi Cristo-Lutte, à Créteil, qui rassemblera une quinzaine de nations, dont les banne - Toulouse, 10-50. I F1:SPAREVIENDRA.– La FIA est formelle : le Grand Prix de Belgique I F1 : LE GP D’ALLEMAGNE 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. retrouvera sa place au calendrier dès la saison 2007, une fois réalisé le SAUVÉ. –Malgréd’importants France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 / ; 1 an : 309 /. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /. redoutables Arménie, Russie, Ukraine, Géorgie et Pologne. AUJOURD’HUI : Villeneuve-sur-Lot - UTC ; ÉTRANGER : nous consulter. « Nous avons reçu une claque en 2005, confirme l’entraîneur Patrice Moutier, car nécessaire chantier de modernisation. En devenant promoteur de problèmes financiers, le Grand Prix Modifications : joindre dernière bande. Pia - Villefranche-de-Rouergue - Cahors ; il s’agissait d’une nouvelle équipe après les Jeux Olympiques d’Athènes, et parce l’événement, Bernie Ecclestone assumera lui-même les risques financiers, ce d’Allemagne2006aurabienlieu,du Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. Limoux-Marseille ; Carpentras-Lézignan. que le règlement a changé plusieurs fois en cours d’année. Alors que nous avions qui devrait rasséréner les autorités politiques du pays. Et puis, précise Max 28 au 30 juillet, à Hockenheim. Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. Classement : 1. Pia, 34 pts ; 2. Toulouse, Mosley, président de la FIA, « Bernie ne peut pas supprimer des courses sans C’est ce qu’a annoncé Ernst Pfister, arrêté tout travail au sol, la saisie au sol a été instaurée de nouveau. Premier 33 ; 3. Limoux, 32 ; 4. UTC, 31 ; 5. Saint-Gau- o notre assentiment. Or nous avons le devoir de maintenir certains grands le ministre de l’Économie de l’État Commission paritaire n 1207I82523 ISSN 0153-1069. tournoi international de l’année, le Cristo-Lutte va me permettre de dégager une dens, 28 ; 6. Carcassonne, 28 ; 7. Villeneuve- rendez-vous traditionnels. Spa, comme Monaco ou Monza, est de ceux-là. » du Baden-Wurttemberg à la sortie LU première sélection en vue de l’Euro en avril prochain. » sur-Lot, 22 ; 8. Lyon-Villeurbanne, 19 ; 9. Vil- d’une réunion avec différents ÉQUIPE DE FRANCE. – 55 kg : El Bakali, Roth. 60 kg : Belmadani, Buisson, Hidalgo. 66 kg : Dizy, lefranche-de-Rouergue-Cahors, 18 ; I 24 HEURES DU MANS : LES PILOTES AUDI CONNUS. –Pourpiloterles dirigeants de banques et Norbert S. Guénot. 74 kg : Bozonet, Lafon. 84 kg : Hassli, Noumonvi. 96 kg : Ballais, Vidal, Lorentz. 120 kg. : 10. Lézignan, 14 ; 11. Marseille, 11 ; 12. Car- deux exemplaires de son Audi R 10 diesel engagés aux 12 Heures de Sebring Haug, vice-président de Mercedes Szczepaniak. pentras, 11. (18 mars) puis aux 24 Heures du Mans (17-18 juin), Audi a fait appel à des Motorsport. Tirage du samedi 18 février 2006 : 548 527 exemplaires AUJOURD’HUI (Palais des sports, rue Pasteur-Vallery-Radot). – 9 HEURES : éliminatoires. habitués de la maison : Frank Biela, Dindo Capello, Tom Kristensen, Allan 18 HEURES : finales. McNish, Emanuele Pirro et Marco Werner. PAGE 18 DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

BASKET PROA(SemainedesAs,demi-finales)

La Semaine des As (tous les matches à Dijon) Quarts de finale Demi-finales Finale Jeudi Aujourd’hui, 17 heures(TPS Star) Le Mans 91(a.p.) Hier Gravelines 88 Bourg fait sensation Le Mans 79 Le Mans Jeudi Après deux prolongations, la « Jeu » a éliminé le tenant, Nancy. Elle disputera la finale face au Mans. ASVEL 69 ASVEL 69 Dijon 68 Le vainqueur est qualifié DIJON – Hier pour l’Eurocoupe 2006-2007. Hier de notre envoyé spécial DIJON. – Maxime Zianveni Pau-Orthez 80(a.p.) (à gauche) déboussolé par Bourg 89 Bourg 92 LE TABLEAU est complet. Fidèle à sa Bourg l’échappée du diabolique Hier (a. 2 p.) tradition, la Semaine des As offre le Nancy scénariorenversant quesuggèrelafor- Slobodan Savovic (25 pts), Nancy 81 90 mule de l’épreuve, avec ses matches- c’est l’image d’un club Strasbourg 72 couperetsrapprochés. Quoiqu’il arrive bressan qui a à nouveau pris aujourd’hui, le héros de l’année sera la hiérarchie à contre-pied cette épatante JL Bourg, vainqueur hier soir, en éliminant hier soir, après deux prolongations (92-90) du tenant du titre, Nancy. le tenant du trophée. (Photo Nicolas Luttiau) Paire d’as L’épopée bressane rappelle Le Havre, finalistesurpriseen2003et,àundegré moindre, Dijon et le SLUC, vainqueurs BOURG 92 en 2004 et 2005. NANCY 90 Mais elle pourrait inspirer quelque Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd pour Le Mans chose d’unique tout à l’heure Savovic 40 25 6/12 1/5 12/16 3-3 2 (17 heures) à Dijon, si d’aventure Le Poupet 27 9 3/7 2/5 1/2 0-1 1 Mans, brillant en demi-finale contre Adamou 22 6 3/10 0/1 - 2-3 2 Avec l’intérieur Éric Campbell et l’ailier l’ASVEL (79-69) après avoir compté Bassette 18 7 3/8 - 1/1 2-3 1 Gay 39 19 7/12 - 5/8 6-6 2 Kenny Gregory, les Sarthois ont trouvé jusqu’à 28 points d’avance en fin de Moncade 22 5 2/4 1/3 - 0-2 1 un duo US au service du collectif. troisième quart-temps, venait lui aussi Doreau 13 0 0/2 0/1 - 1-2 4 à être emporté par la déferlante bres- Schmitt 17 5 2/3 - 1/2 1-3 - sane, comme Pau-Orthez, en prolon- Sindjelic 26 5 1/11 1/8 2/2 0-7 2 DIJON – avec comme priorités la défense et le gation déjà, et Nancy. Torbert 26 11 5/10 1/2 0/1 - 3 de notre envoyée spéciale rebond. Et puis on sait qu’on joue avec Admirables de sang-froid et de disci- TOTAL 250 92 32/79 6/25 22/32 15-30 18 un Jermaine Guice qui est MVP en pline, installant une défense de zone Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd SURTOUT, ne pas se fier aux appa- France et un Besok qui est un des qui finit par mettre l’attaque adverse Bailey 30 6 2/9 0/3 2/3 0-4 5 rences quand on les voit arriver. On grands noms du basket européen », au supplice, les joueurs de Frédéric Green 42 12 3/10 3/6 3/3 1-1 15 jurerait bien, c’est vrai, qu’Eric Camp- reconnaît Eric Campbell. « Ça n’a pas Sarre, actuels quatrièmes ex-aequo du Mcclintock 13 8 4/8 - - 0-5 - bell, estampillé intérieur et répertorié été facile, un peu frustrant parfois, championnat, ont arraché leur pre- Julian 45 16 5/11 - 6/11 5-12 - dans les guides officiels à 1,95 m, est mais le but dans un groupe de dix mière finale nationale au terme d’une Zianveni 27 10 4/13 0/2 2/2 5-4 1 plus petit que son ailier, Kenny Grego- joueurs comme ça, c’est de garder tout M. Badiane 11 2 1/2 - - 1-2 - bataille homérique de cinquante ry toisant lui tout aussi officiellement le monde disponible, concerné, et aus- minutes. Menés de six points (84-90), Boyette 42 28 10/17 3/7 5/8 3-5 1 si en bonne santé », admet-il. Salmon 100/1 0/1 - - - 1,97 m. Ne pas s’y fier... Mesurés pieds les Burgiens ont terminé sur un 8-0, Hayes 39 8 3/13 2/11 - 1-1 2 nus par le club, les deux compères ont avecun panier du jeune meneur Pierric TOTAL 250 90 32/84 8/30 18/27 16-34 24 perdu quelques centimètres qui profi- Finales Poupet puis six lancers, dont deux de 92-90 a.2p. (23-22, 12-15, 18-20, 21-17, 8-8, 10-8) tent à cet intérieur de poche qu’est Eric avec Kansas l’intérieur américain Sherman Gay afin Écarts. - BOU : +7 (3e) ; NAN : + 10 (23e et 24e) Campbell (1,93 m en vrai) et renvoient Spect. : 4 300. Arb. : Bichon, Mateus et Bissang de passer en tête (91-90) à Kenny Gregory à ses 1,91 m dans la « Le positif l’emporte largement, et 18 secondes de la fin. « Trappé », Cyril c’est pour le bien de l’équipe », vraie vie. Julian lâcha ensuite une ultime balle confirme son ami américain Kenny d’attaque et Slobodan Savovic ajouta LE MANS 79 Première surprise, donc, que cet inté- Gregory. Hier, face à l’ASVEL, spectre ASVEL 69 un point sur la ligne avant de rater rieur petit format, en provenance du de leurs mauvaises nuits depuis sa vic- volontairement le deuxième lancer Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Championnat israélien, hyper mobile toire en terre sarthoise (75-68), ils ont afin de laisser défiler le chrono. Gregory 35 20 7/12 1/4 5/5 2-7 - et tonique. « J’ai une théorie », rigole- été à la hauteur de l’enjeu. « Gregory Amagou 15 10 2/2 2/2 4/5 0-1 2 t-il quand on lui parle de sa taille. C’est et Campbell nous ont amené cette L’ASVEL foudroyée A. Koffi 13 2 1/2 - - 0-1 1 J. Ruzic 12 0 0/3 0/2 - 0-1 - qu’en basket ce qui compte, c’est agressivité, cette volonté de ne rien « On avait prévu de jouer trois prolon- Bokolo 14 3 1/1 - 1/1 0-2 2 d’être le premier sur la balle. » L’autre lâcher », appréciait leur coach Vincent gations » , souriait Frédéric Sarre, Guice 32 17 4/7 2/4 7/9 1-1 6 surprise, c’est que des deux, il est aussi Collet. « Eric a été fantastique d’abné- l’entraîneur de la JL, déjà vainqueur de Besök 23 8 4/12 - - 2-2 2 celui qui prend plus de tirs primés, gation en défense et Kenny leur a posé l’épreuveavecPauen 2003. « Ona fait Campbell 31 10 4/10 0/2 2/2 2-12 4 quand Kenny Gregory, lui, se sent plu- d’énormesproblèmes enpercussion. » deux parties différentes mais la seule J.D. Jackson 20 5 2/6 1/4 - 2-2 5 tôt pousser des ailes dans ses agres- Trente points à eux deux et vingt-trois Krolo 541/2 - 2/4 1-0 - chose en commun, c’est que j’ai une sions de la défense adverse, jouant rebonds (sur 45), sans jamais rien for- équipe qui ne renonce pas. Jusqu’où TOTAL 200 79 26/57 6/18 21/26 10-29 22 d’une percussion où il peut, à la fini- Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd cer, le duo US du Mans était bien dans iront-ils chercher ces ressources ? Je tion, déployer son bel arsenal athlé- le ton. « C’était important de faire un Nancy en finale lors des cinq premières demi-finale, disputée dans un climat quait pas la faillite de ses troupes. début. On va avoir toute la nuit pour A. Sy 24 17 6/12 0/3 5/6 2-3 1 n’ai pas la réponse. Ils ne sont pas tique. De quoi expliquer qu’il soit en gros match face à l’ASVEL, surtout minutesdesupplément mais Slobodan feutré et frigorifié par l’anémie ayant Déroulant un jeu collectif fluide avant travailler l’attaque de zone. J’espère Paulding 21 7 1/5 1/3 4/5 0-1 - hyper talentueux mais c’est un groupe Championnat le troisième joueur le avec une finale en vue », se réjouissait Savovic et Branko Sindjelic, hommes frappé l’ASVEL dès le coup d’envoi. de buter sur la zone rhodanienne, le qu’on aura la même envie dès le Dioumassi 21 11 5/7 1/2 0/1 0-1 1 à qui je dis chapeau. Les poulets sont plus adroit à 2 points (63,4 %) alors Kenny Gregory. «Ona remisles devenusdescoqs », s’amusait-il, alors clés du quart de finale, ramenèrent Incapables de se défaire de l’indivi- MSB fut inquiété lors du dernier quart, début » , lançait Vincent Collet, le Gaines 29 6 2/8 - 2/5 1-6 1 Noir Bleu Mrazek 19 3 1/3 1/3 - - 3 qu’il pioche derrière l’arc des 6,25 m choses en place face à une des meil- que son club, plus petit budget du pla- leur équipe à hauteur des Lorrains duelle collante du Mans, les joueurs de alors que l’ASVEL capitalisait sur son coach manceau, rassuré en milieu de

Ceranic 13 0 0/2 - - 0-4 - (30 %). leures équipes de la ligue. Maintenant Noir Bleu (82-82). Avant ce final échevelé qui Claude Bergeaud traversèrent les jeu de transition (67-75, 38e). Maiselle soirée par l’état de son meneur Yan- teau (à peine 2 millions d’euros) est à T. Ruzic 500/5 0/1 - 0-1 - laissa Jean-Luc Monschau de marbre : nick Bokolo, touché au genou pendant Mais,somme toute,lavraie bonne sur- il nous reste un trophée à ramener. » quarante minutes d’une première qua- quinze premières minutes comme des perdit deux ou trois balles de trop et Le Brun 22 9 4/11 1/5 0/2 2-1 - La deuxième finale du Mans aux As lification européenne. « Quand ça se passe comme ce soir, je fantômes, à l’image de Charles Gaines Mansput savourer son deuxième billet la demi-finale. L’international pourrait Felton 17 4 2/5 0/1 - 1-1 - prise, c’est la bonne volonté avec n’ai rien à dire… » lâchait le coach du e tout de même être opérationnel pour laquelle les deux Ricains ont accepté sera une nouveauté pour eux. Mais les Rouge Bourg aurait pu plier la rencontre plus (12-36, 15 ). Les mêmes symptômes pour la finale des As, après l’échec de Sangaré 29 12 3/7 1/3 5/8 2-1 3 Jaune tôt mais trois lancers de Marques SLUC dans une brève allusion à l’arbi- furent observés après la pause (58-30, 2004 à Mulhouse face à Dijon. cettefinalequi,quellequ’ensoit TOTAL 200 69 24/65 5/21 16/27 8-19 9 de se mettre au service du collectif finales, Kenny G. connaît : « J’ai joué Rouge Green permirent à Nancy d’obtenir le trage, sujet très à la mode. 26e). « D’un côté, c’était Chamallow ; « On a corrigé le tir par rapport au l’issue, consacre la patiente ascension 79-69 (23-8, 21-20, 20-17, 15-24) manceau, vaillants soldats tout plusieurs finales de Conférence avec Jaune sursis. Avec huit points d’affilée, Cyril Le ton et le scénario furent radicale- del’autre, c’était montésur ressorts », match de championnat perdu chez du club bressan. Ecart.- LEM : + 28 (28e). dévouésà la cause du MSB. « Le coach Kansas », rassure-t-il. Ouf... Julian donna l’impression de propulser mentopposéslorsdelapremière rapportait Bergeaud, qui ne s’expli- nous. Et on ne leur a rien laissé dès le ARNAUD LECOMTE Spect. : 4 300. Arb. : Gasperin, Radonjic et Viator. a construit cette équipe comme ça, LILIANE TREVISAN LIGUEFÉMININE(19e journée) HANDBALL DIVISION1HOMMES(15e journée) HIER Classement : 1. Mondeville, Bourges-Mourenx ...... 94-57 37 pts ; 2. Bourges, 36 ; Valen- St-Amand-Valenciennes.... 49-68 ciennes, 36 ; 4. Tarbes, 31 ; 5. Mont- IVRY - MONTPELLIER : 24-23 Aix-Villeneuve-d’Ascq...... 53-67 pellier, 30 ; Villeneuve-d'Ascq, 30 ; Chambéry deuxième Strasbourg-Nice ...... 77-89 7. Aix, 28 ; Clermont, 28 ; 9. Mou- Dans un duel décisif après la défaite de Paris vendredi, Chambéry s’est sorti du Calais-Montpellier...... 86-72 renx, 25 ; Nice, 25 ; Saint-Amand, piège tendu par Dunkerque (26-25) pour s’emparer seul de la deuxième place Tarbes-Mondeville...... 81-83a.p. 25 ; 12. Calais, 24 ; Challes, 24 ; du Championnat. Après avoir contrôlé tout le match, les coéquipiers de Jack- St.Clermontois-Challes... 100-50 14. Strasbourg, 20. Abalo relance le Championnat son Richardson ont eu un coup de chaud en voyant Dunkerque revenir à une longueur grâce à Groucaut à la 57e. Les trois dernières minutes, sans but, Le but du jeune champion d’Europe, à l’ultime seconde, a offert la victoire à Ivry. étaient marquées par plusieurs altercations et un coup franc direct raté par les SAINT-AMAND - VALENCIENNES : 49-68 (13-21 ; 12-17 ; 17-13 ; 7-17) visiteurs à la sonnerie. SAINT-AMAND : S. Capelle, Farris (7), El Gargati (3), Fouteret (7), Ploegaerts, Drljaca (22), IVRY - MONTPELLIER : 24-23 (14-14) tout le monde, et Titi le premier, pen- lait l’emporter, mettre beaucoup Synacoutil, E. Brown (5), Delepine, A. Lopez (5). Entraîneur : D. Thiébaut. sait que j’allais tirer en appui. Les 1 500 spectateurs environ. Arbitres : MM. Bord et Buy. d’intensité en défense, note Pascal CHAMBÉRY - DUNKERQUE : 26-25 (17-12) VALENCIENNES : Gruda (7), Tuvic (7), Digbeu, Gruszczynski (2), Hermouet (6), Le Dréan (14), Montpelliérains se sont regroupés, Kireta (14), Grgin-Fonseca (11), Harrower (7). Entraîneur : L. Buffard. Évolution du score : 1-1 (3e);3-3(6e);5-3(9e) ; 5-5 (11e) ; 8-6 (13e) ; 9-7 (14e);9-9 Léandri, le capitaine. Ces derniers 1 200 spectateurs environ. Arbitres : MM. Dentz et Reibel. e e e e e e e j’ai vu l’espace externe et je m’y suis (20 ) ; 11-9 (21 ) ; 13-12 (24 ) ; 13-14 (29 ) ; 14-16 (32 ) ; 18-16 (42 ) ; 20-18 (50 ) ; 20-20 temps, on a pris conscience de cer- Évolution du score : 0-1 (2e), 4-1 (6e), 7-3 (12e), 9-4 (16e), 10-4 (17e), 11-6 (22e), 11-8 (25e), BOURGES - MOURENX : 94-57 (24-7 ; 19-10 ; 23-19 ; 28-21) e e e e engouffré. » (53 ) ; 21-22 (56 ) ; 23-22 (58 ) ; 23-23 (60 ). taines choses. On était notamment 13-9 (27e), 21-19 (37e), 22-21 (40e), 25-22 (15e), 25-24 (20e), 26-24 (56e). BOURGES : Palau (12), Dumerc (2), Godin (6), Krawczyk (25), Lokoka (6), Melain (13), N’Goyisa IVRY. – Gardiens : Pocuca (60 min, 16 arrêts dt 0/2 pen.) ; Chapon (0 arrêt dt 0/1 pen.). Sauf que l’espace en question était convaincu, plus que les années pré- CHAMBÉRY.–Gardiens : Stojinovic (60 min., 17 arrêts dt 3/6 pen.) ; Dumoulin (0/3 pen.). (10), Reghaïssia (8), Jekabsone (12). Entraîneur : P. Vincent. Buteurs : Richard (0/1), Sarni, Martinovic (4/10), Mokrani (4/7), Abalo (8/14), Amalou (1/2), ridiculement petit, que l’angle de tir MOURENX : Castets (6), Cazobon (3), Arrondo (4), Kevorkian, Lacrabe (10), Ortuno (2), Tzekova cédentes, de pouvoir l’emporter. Buteurs : Busselier (cap., 3/6), Fernandez Roura (3/4), Nocar (1/1), Si. Clémençon, Ben. Gille, Oskarsson (4/11 dt 0/1 pen.), Magnin, Tuzolana (1/4), Guilbert (2/7), Léandri (cap., 0/2 dt 0/1 était parfaitement impossible. «Je Moskalenko (1/1), Biloum (3/5), Moretti, N’Diaye, Vuckovic (5/13), Joli (9/14), Richardson (1/2). (11), Gérard (7), Agbatan (14). Entraîneur : V. Demory. e e e Maintenant, on n’a encore rien pen.), Petro. Entraîneur : D. Hager. 2 min : Magnin (15 ), Richard (21 ), Guilbert (60 ). Passes travaille beaucoup, en ce moment, le gagné. » Sauf le respect. Entraîneur : P. Gardent. 2 min. : Vuckovic (28e), Fernandez Roura (45e). Passes décisives : 10 CALAIS - MONTPELLIER : 86-72 (19-26 ; 17-12 ; 18-18 ; 32-16) décisives : 6 (Martinovic, Abalo, 2). Balles perdues : 11. MONTPELLIER. – Gardiens : Omeyer tir sans beaucoup d’angle, insiste le (Biloum et Richardson, 3). Balles perdues : 8. PHILIPPE PAILHORIES CALAIS : Costaz (6), Dia, Hodges (35), Mazic (25), M’Paka (4), Obama, Creamer (4), Radunovic (60 min, 27 arrêts dt 2/2 pen.) ; Karaboué. Buteurs : Krantz (1/2), D. Kabengele (2/3), Anquetil gaucher pas gauche. J’ai tiré vite, DUNKERQUE.–Gardiens : Katschnig (30 min., 5 arrêts dt 0/3 pen.) ; Toacsen (30 min., 11 (12). Entraîneur : C. Sicsic. (1/3), Puigségur (cap., 2/3), Dole (0/1), Golic, Guigou (3/7), Juricek (4/7), Sioud (2/4), Anic, deuxième poteau, avec un petit coup arrêts dt 1/3 pen.). Buteurs : Goyheneix (5/5), Lamon (2/3), Petrenko (2/5), Parent (1/2), Bos- Bojinovic (7/9 dt 3/3 pen.), Hmam (1/5). Entraîneur : P. Canayer. 2 min : Juricek (42e), Krantz MONTPELLIER : Cousseins, Samoroukova (11), Perotto (3), Ronot, Skrela (7), Vorackova, E. Ber- e de poignet. Jen’ai même pas vu où le quet (7/14), Prudius (1/4), Vermersch (cap.), C. Bonin (2/4), A. Bonin, Roiné (4/11), Ben Aziza (55 ). Passes décisives : 6 (D. Kabengele, 2). Balles perdues : 15. VENDREDI e e e e tal (21), Das Neves (14), G. Bertal (4), Machanguana (12). Entraîneur : J. Ruiz. ballon atterrissait…» (0/1), Grocaut (1/2). Entraîneur : D. Tristant. 2 min. : Grocaut (18 ,25), Lamon (30 ,33), Ben Créteil- Toulouse ...... 31-24 Aziza (39e). Passes décisives : 7 (Lamon, Bosquet, 2). Balles perdues : 6. TARBES - MONDEVILLE : 81-83 a.p. (16-22 ; 15-11 ; 20-19 ; 21-20 ; 9-11) ABALO EST GRAND. Au point Avant de se positionner à neuf bons Là-bas,au fonddes filets de l’infortu- Angers-Villefranche-Beaujl... 16-16 TARBES : Basko (16), Laborde, Lepron (6), Savasta (22), Tomaszewski (8), Gaither (12), d’avoir relancé, d’une improbable mètres des buts de Thierry Omeyer, né Omeyer… dont le festival, il est Paris- Nîmes ...... 21-26 Zlatanova (9), Yacoubou (8). Entraîneur : P. Pisan. arabesque, un Championnat que sixsecondes avant leterme de laren- vrai, aurait dû être salué d’un sort HIER e MONDEVILLE : Matic (4), Podrug (7), Bade (10), Jannault, Legoupil, Pochet (10), Daley (24), Montpellier écrasait. Son but, à contre,il avaitfaitdu Abalo, mesclun meilleur. Tremblay- Pontault-Comblt... 31-24 I LIGUE DES CHAMPIONS FEMMES (6 et dernière journée). – Groupe A.–HIER : Ljubljana Koechlin (9), Bonnan (19). Entraîneur : H. Coudray. l’ultime seconde du choc avec l’ogre, d’improbables prouesses, d’hésita- Mais Montpellier a chuté. Son pre- Chambéry-Dunkerque ...... 26-25 (SLV) - Larvik (NOR) 24-19. AUJOURD’HUI : Elda (ESP) - Viborg (DAN). Classement : 1. LJUBLJANA, 10 pts ; 2. VIBORG, 6 ; 3. Larvik, 6 ; 4. Elda, 0. Groupe B.–HIER : Slagelse (DAN) - CLERMONT - CHALLES : 100-50 (23-12 ; 28-17 ; 23-11 ; 26-10) offre en effet plus qu’une victoire de tions et d’égarements… Sept buts, mier revers cette saison en Cham- Sélestat- Istres...... 32-31 pionnat. « On a eu un bon moment, Ivry-Montpellier...... 24-23 Togliatti (RUS) 27-24. AUJOURD’HUI : Dunaferr (HON) - Knajz Milos (SEM). Classement : 1. CLERMONT : Salagnac (16), Fromholz (13), Stampalija (16), Nikipolskaïa (18), Dubois (9), Sene prestige à Ivry. Il donne des idées à néanmoins, à près de 60 % de réus- SLAGELSE, 10 pts ; 2. TOGLIATTI, 6 ; 3. Dunaferr, 4 ; 4. Knajz Milos, 2. Groupe C.–HIER : (6), Mandache (14), Lardy (7), Diakho (1). Entraîneur : P. Delaliaux. tous ceux qui rêvent de contester site, et seulement deux ballons bête- en début de seconde mi-temps, ana- Classement Valence (ESP) - Niederösterreich (AUT), 26-27. AUJOURD’HUI : (NOR) - Podgorica CHALLES : Pilyashenko (6), Luptakova (12), Janostinova (8), Savic (5), Cardin (2), Cayot (11), enfin l’hégémonie héraultaise. ment perdus. lyse Patrice Canayer. On a mené de (SEM). Classement : 1. NIEDERÖSTERREICH, 8 pts ; 2. Valence, 6 ; 3. Trondheim, 4 ; 4. Podgori- Duvivier (2), Peyrol (2), Testud (2). Entraîneur : C. Benintendi. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Depuis hier, la troupe des poursui- Les arbitres venaient donc de signi- deux buts, on était bien en place. Et ca, 4. Groupe D.–HIER : Györ (HON) - Aalborg (DAN) 31-29, Volgograd (RUS) - Skopje (MCD) puis, on a multiplié les fautes tech- 1. Montpellier .. 411512 2 1 438 353 +85 STRASBOURG - NICE : 77-89 (19-24 ; 22-31 ; 18-16 ; 18-18) vants est à la fois compacte et fier un coup franc, là-bas, sur la 26-22. Classement : 1. AALBORG, 7 ; 2. SKOPJE, 7 ; 3. Györ, 6 ; 4. Volgograd, 4. niques, perdu le fil de notre jeu, et 2. Chambéry .... 381511 1 3 427 390 +37 Les deux premiers de chaque sont poule qualifiés pour les quarts STRASBOURG : Chieze, Langlais (9), Mercier (7), Robert (30), Bouderra (3), Chauvin, Schmitt décomplexée. Chambéry ne compte droite du parquet de Delaune. 3. Ivry ...... 371511 0 4 401 358 +43 I e (15), Brazdeikyte (11), Gueye (2). plus que trois points de retard ; Ivry, Mohamed Mokrani se tenait dos au montré de l’énervement. Au final, ça COUPE DE L’EHF FEMMES (8 de finale retour). – HIER : Lublin (POL) - DEBRECEN (HON), 27-23 (16-24) ; (HON) - Ankara (TUR), 42-29 (46-32) ; Belgrade (SEM) - SZEKESFE- NICE : J. Gomis (8), Barennes (9), Martinez, Maslowski (28), Beikes (17), Petiteau (9), quatre ; Paris et Dunkerque, cinq. but, ballon dans les mains. Abalo se joue sur pas grand chose, sur cet 4. Paris ...... 3615 9 3 3 366 332 +34 exploit d’Abalo. » 5. Dunkerque ... 361510 1 4 396 373 +23 HERVAR (HON), 21-31 (19-39) ; Sala (SLQ) - IKAST (DAN), 24-35 (28-30) ; KOPRIVNICA (CRO) - Cesnaviciute, Azace (2), Maïga (16). Entraîneur : S. Provillard. MêmeNîmeset son impeccable série était face à lui. Prêt à recevoir de cinq succès d’affilée demeure à 6. Nîmes ...... 3415 9 1 5 395 352 +43 San Pedro (ESP), 35-26 (29-32) ; Alaquas (ESP) - ZAPOROZHYE (UKR), 31-32 (28-32) ; METZ - l’offrande et à dégainer. Le score Les Montpelliérains, en vérité, n’ont Rostov/Don (RUS), 24-16 (20-19). AUJOURD’HUI : Güdme (DAN) - Artas (GRE) (25-25). AIX-EN-PROVENCE - VILLENEUVE-D’ASCQ : 53-67 (17-14 ; 15-16 ; 13-14 ; 8-23) l’affût… 7. Créteil ...... 2815 5 3 7 361 375 -14 était de vingt-trois partout, sans jamais dominé leur sujet. Ils ont 8. Selestat ...... 2815 6 1 8 373 412 -39 Entre parenthèses, le score du match aller. AIX-EN-PROVENCE : Lacroix (9), Dieme (2), Zurro (19), Campbell (16), Joens (3), M. Lopez, même semblé fatigués, agacés Ndongue (2), Kostaki (2). Entraîneur : A. Weisz. Mais avant la spéculation, il y a donc doute le score final. Chacun, dans les 9. Tremblay-en-Fr. . 2715 5 2 8 383 408 -25 I COUPE DES COUPES FEMMES (4e tour retour). – HIER : Besançon - R. Bucarest (ROU), VILLENEUVE-D’ASCQ : E. Gomis (3), Wambe (12), Marcauskaite (14), T. Brown (18), Massaline le génie de Luc Abalo, gamin d’ici, travées garnies, savait que Luc allait même, peut-être la conséquence des 10. Pontault-Combault 2615 5 1 9 368 389 -21 29-25. (7), Fombonne (4), Seigle, Sacko (9). Entraîneur : A. N’Diaye. artiste insouciant et imprévisible. tirer. Et chacun se demandait qui, du trois jours de stage passés à Mende 11. Toulouse .... 2415 4 1 10 372 396 -24 Match retour aujourd’hui, toujours à Besançon (17 heures). Son titre de meilleur arrière droit du môme du quartier « Pierre et Marie en début de semaine. À huit jours de 12. Istres ...... 2315 3 2 10 335 374 -39 précédent exercice n’avait pas forcé- Curie », ou du meilleur gardien de leur quart de finale de Ligue des 13. Villefranche . 2315 2 4 9 389 429 -40 MONDIAL FÉMININ 2007 I ESPAGNE–COUPEDUROI:PLUSDEFRANÇAISENLICE.–Lafinalede ment convaincu le petit monde du l’Euro, déjà auteur de vingt-sept Champions face à Veszprem, la 14. Angers ...... 1915 1 2 12 350 413 -63 la Coupe du Roi opposera aujourd’hui (19 heures) Vitoria à Valence. Les handball. À l’Euro en Suisse, il s’est parades à cet instant de la partie, chose peut inquiéter. Basques ont dominé le Real Madrid (87-75) de Mickaël GELABALE (4 pts, révélé un formidable trublion à la dont vingt et une pour la seule Ivry, de son côté, mérite cent fois ce PROCHAINE JOURNÉE. – Mer- Les neuf sites dévoilés 5 rbds et 2 p.d.) et Mous SONKO (15 min). La surprise est venue de Valence, credi 22 février (20 heures) : palette infinie. Depuis hier, il est seconde période, aurait le dernier succès. « Nous savions que nous Chambéry - Créteil ; Montpellier - victorieux de Malaga (87-74), où Stéphane RISACHER (6 pts, 1 rbd et 1 p.d.) entrédansuneautredimension. mot… raconte le héros, APRÈS LES GARÇONS, sacrés Hormis Nantes et Toulouse, tous les et Florent PIETRUS (7 min) n’ont pas beaucoup pesé. « En fait, n’avions plus le choix, qu’il nous fal- Tremblay-en-France. Vendredi 24 (20 heures) : Istres - Dunkerque ; champion d’Europe au début du mois candidats ont donc obtenu leur ticket I ITALIE – TIM CUP : MORANDAIS EN FINALE. – Rome-Naples sera l’affiche Villefranche-Beaujolais - Paris ; enSuisse, place aux filles, malmenées pour la fête. Les mieux lotis restent de la finale de la TIM Cup ce soir (18 h 15). Hier, Rome a vaincu Sienne TREMBLAY-PONTAULT-COMBAULT : 31-24 (18-12) SÉLESTAT- ISTRES : 32-31 (16-13) Nîmes - Sélestat, (20 h 30) : Toulouse lors du dernier Mondial en Russie Dijon et Metz, qui accueilleront un (83-70). Trévise est passé à la trappe face à Naples (74-84). Côté napolitain, 800 spectateurs environ. Arbitres : MM. Destombes et Troncin. - Ivry. Samedi 25 (20 heures) : (12es), et qui tenteront de se refaire groupe du tour principal. Le privilège Michel MORANDAIS (8 pts, 4 rbds et 3 p.d.) a pris une bonne part dans le 1300 spectateurs environ. Arbitres : MM. Bourgeois et Denis. Évolution du score : 3-0 (3e), 7-2 (9e), 11-5 (19e), 13-10 (24e), 16-11 Pontault-Combault - Angers. une santé lors de la prochaine édition aurait pu revenir à Nîmes ou Besan- succès des siens. Évolution du score : 0-3 (7e), 2-5 (9e), 5-5 (12e), 7-5 (16e), 8-8 (19e), (28e), 16-15 (35e), 19-16 (37e), 20-20 (40e), 21-22 (42e), 25-23 (46e), organisée surleur sol en 2007. Hier, le çon, voire à Pau. Le palais des sports I 11-9 (22e), 16-10 (26e), 20-14 (38e), 23-16 (43e), 26-19 (50e), 28-22 29-27 (56e), 29-29 (58e), 31-31 (59e). PARISAUCNOSF:AUDIENCELE3MARS.– L’audience de conciliation au comité d’organisation a livré le nom palois et ses huit mille places risque CNOSF concernant Paris et la perte par pénalité du match du club à (55e). SÉLESTAT.– Gardiens : Franck (19 min., 4 arrêts dt 0/1 pen.) ; Robin I DIVISION 2 HOMMES (18e journée). Strasbourg a été fixée au 3 mars. Le PBR et la Fédération seront entendus par (41 min., 13 arrêts dt 4/6 pen.). Buteurs : G. Martin (1/2), Waeghe des villes qui hébergeront la compéti- de se révéler bien grand pour le tour TREMBLAY.– Gardiens : Mias (30 min., 9 arrêts dt 1/4 pen.) ; Mis- – HIER : Belfort - Billière, 29-20 ; Conflans - les conciliateurs. (8/13), Nestor (cap.), Tej (12/16), C. Omeyer (5/7 dt 2/2 pen.), Fer- tion du 2 au 16 décembre. Six pour le préliminaire… Même si l’équipe de saoui (30 min., 8 arrêts dt 0/1pen.). Buteurs : Ugolin (2/4), Urda, Orjas, Aix, 19-20 ; Villeneuve-d’Asq - Nancy, 25-23 ; tour préliminaire, deux pour le tour France venait à y élire domicile. raud-Pernot, Galotte (0/1), Malesevic (3/5 dt 1/2 pen.), Freppel (1/2), Livry-Gargan - Cesson, 26-29 ; Villeurbanne - Hadjali (3/3), Stefanovic (3/8), Sall (7/12), Prat (cap., 3/5), Costea e Haas (1/3), Butto (1/1). Entraîneur : F. Berthier. 2 min. : Freppel (11 , Metz, 32-25. AUJOURD’HUI : Porte Nor- principal et Paris-Bercy pour la phase À noter qu’une compétition parallèle, (0/2), Ostertag (6/9), Majnov, Jean-Zéphirin, Bouakaz (7/10). Entraî- 23e), Nestor (18e,56e), C. Omeyer (39e), Butto (40e). Passes décisives : finale. Une phase finale qui réintègre la Coupe du président, réunira les e e e mande - Aurillac ; Nantes - Saint-Raphaël ; LE MANS / BOURG neur : D. Peneau. 2 min. : Urda (26 ), Ostertag (32 ), Sall (40 ), Prat 6 (C. Omeyer, 2). Balles perdues : 15. Wittelsheim - Ajaccio (16 heures). des quarts, abandonnés ces dernières deux éliminés du tour préliminaire, à (52e). Passes décisives : 2 (Sall, Ostertag). Balles perdues : 13. ISTRES.– Gardiens : Cappelle (46 min., 7 arrêts dt 0/4 pen.) ; Stochl années, tant chez les femmes que Beauvais et dans une ville restant à Finale de la Semaine des As Classement : 1. Cesson, 43 pts ; 2. Villeur- PONTAULT-COMBAULT.– Gardiens : Sapronov (30 min., 10 arrêts dt (14 min., 4 arrêts). Buteurs : Imaghri (1/2), Scaccianoce, Cismondo banne, 42 ; 3. Porte Normande, 41 ; chez les hommes. déterminer. – P. P. Aujourd’hui 0/1 pen.) ; Mladenovic (cap., 30 min., 6 arrêts dt 1/2 pen.). Buteurs : (cap., 5/10 dt 0/2 pen.), O. Martin (6/9 dt 0/1 pen.), Franceschini, 4. Conflans, 41 ; 5. Saint-Raphaël, 39 ; Rochette (3/9 dt 0/1 pen.), Keller (3/4 dt 2/3 pen.), Peyrabout (1/1), à partir de 16h45 Largent (1/1), Stanic (1/2), Allard (3/7), Ivakno (1/1), Ahouari, Holder 6. Nantes, 37 ; 7. Wittelsheim, 37 ; 8. Ville- LES VILLES. – Tour préliminaire : Besançon, Lyon, Nîmes, Pau, Saint-Brieuc, Toulon. en direct et Ouksir (5/8 dt 0/1 pen.), Fleurival, Vitek (6/11), Buchta (1/4). Entraî- neuve-d'Ascq, 35 ; 9. Nancy, 35 ; 10. Aix, 35 ; Tour principal : Dijon, Metz. Phase finale : Paris. Coupe du président : Beauvais. (2/5), Tancos (1/4), Manojlovic (3/7), Hejtmanek (2/2), Fruchart e e e e en exclusivité sur neur : J. Basny. 2 min. : Imaghri (8 ,16 et 43 ), Rochette (21 ), Ouksir 11. Aurillac, 34 ; 12. Belfort, 30 ; 13. Ajaccio, LA FORMULE. – 24 équipes réparties dans six groupes de 4 au tour préliminaire. Les (6/11), Belhadj (2/5), Guillaume (2/6). Entraîneur : P. Carrara. 2 min. : (34e), Vitek (36e), Cismondo (37e). Expulsion : Imaghri (43e, troisième 30 ; 14. Billère, 29 ; 15. Metz, 24 ; 16. Livry- 2 premiers de chaque groupe sont qualifiés pourle tour principaldisputéen 2 groupes de e Belhadj (25 ). Passe décisive : 0. Balles perdues : 13. avertissement). Passes décisives : 8 (Ouksir, 2). Balles perdues : 12. Gargan, 24. 6. Les 4 premiers accèdent aux quarts de finale. DIMANCHE 19 FÉVRIER 2006 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

BASKET NBA (55e All-StarGame) Dimanche 19 février 2006 Du Bleu dans les étoiles Tony Parker va être le premier joueur Français et le premier meneur européen à se mêler aux All-Stars NBA. Le 55e All-Star Game NBA progression naturelle si je continue Chauncey Billups, ALL-STAR GAME est d’ores et déjà gravé à bien travailler », dit-il. Une désignation qui, si elle n’a pas le meneur de Detroit, AUJOURD’HUI, 19 HEURES dans le marbre pour qui conteste ici le tir (2 heures du matin en france), l’écho et la force d’un titre NBA, AU TOYOTA CENTER DE HOUS- le basket français. aboutissement d’une saison, d’un de Tony Parker lors TON (en direct sur Canal +) Pour la première fois, combat incessant, laisse une traîne de la dernière finale SÉLECTIONDEL’EST. –Le cinq de indélébile dans l’eau d’une carrière NBA, se dit « fier » de départ : 3 Iverson(1,83 m ; Philadel- un joueur formé dans et vous ancre, à titre personnel, retrouver le Français phie) ; 3 Wade (1,93 m ; Miami) ; 23 L. James (2,03 m ; Cleveland) ; l’Hexagone va monter comme l’un des condors de la NBA. au All-Star Game. Lui « Être All-Star, c’est un peu surréa- 7 J. O’Neal (2,11 m ; Indiana), blessé tout là-haut, parmi les aussi va connaître sa et remplacé par 0 Arenas (1,91 m ; liste. C’est quelque chose que vous étoiles. Tony Parker première cape dans Washington) ; 32 S. O’Neal (2,15 m ; ressentez, que vous voulez au plus Miami) ; puis 1 Billups (1,91 m ; obtient la reconnaissance profond de vous », commentait joli- le prestigieux Detroit) ; 15 Carter (1,98 m ; New Jer- événement du de son immense talent ment Chauncey Billups, le meneur sey) ; 32 Hamilton (1,98 m ; Detroit) ; de Detroit, lui aussi All-Star pour la basket US. 34 Pierce (1,98 m ; Boston) ; 4 Bosh individuel, va franchir première fois… à vingt-neuf ans. (Photo John (2,08 m ; Toronto) ; 36 R. Wallace (2,11 m ; Detroit) ; 3 B. Wallace une marche de plus Car ce majestueux cérémonial, Donough/S.I./Presse Sport) (2,06 m ; Detroit). Entraîneur : dans sa course cette institution sacralisée dès son F. Saunders (Detroit). instauration, en 1951, a tous les SÉLECTIONDEL’OUEST.–Lecinq triomphale entamée attributs de l’adoubement au pan- de départ : 13 Nash (CAN ; 1,95 m ; il y a cinq ans en NBA théon d’un sport. À tout le moins Phoenix) ; 8 Bryant (1,98 m ; LALakers);1McGrady(2,03m; et déjà saluée par deux est-il le révélateur de votre notorié- une chape de journalistes, aggluti- té et de votre place dans la Ligue. Le Houston) ; 21 Duncan (2,13 m ; nés par grappe, grimpés sur des San Antonio) ; 11 Yao Ming (CHN ; titres de champion. La public choisit ses enfants chéris nuit prochaine (2 heures escabeaux pour apercevoir la star 2,26 m ; Houston) ; puis 9 Parker dans les deux cinq majeurs et les des Lakers redevenu l’idole, après (1,85 m ; San Antonio) ; 34 Allen en France), au côté d’un coaches complètent les effectifs qu’il fut boudé, vilipendé et honni il (1,96 m ; Seattle) ; 31 Marion avec des graines de choix, du com- n’y a pas si longtemps, recevant (2,01m;Phoenix);42Brand soliste, Kobe Bryant post d’exception. Parker fut ainsi (2,03 m ; LA Clippers) ; 21 Garnett et face à un quatuor même son titre de MVP du All-Star (2,11 m ; Minnesota) ; 41 Nowitzki élu, sorti de l’œil des techniciens, sous les sifflets de sa ville natale, à sans que le doute ne remue un cil. (ALL ; 2,13 m ; Dallas) ; 16 Gasol de Pistons bien huilés, Philadelphie en 2002. (ESP ;2,13m ;Memphis).Entraîneur: Tony Parker vivra des Cette réussite exceptionnelle, ce « TP » se réjouit aussi de dérouler A. Johnson (Dallas). nouveau statut qui le fait grandir un instants magiques. quelques « pick and roll » avec son peu plus éclaire aussi, par ricochet, compère des Spurs, Tim Duncan, l’école française. Tony Parker, ce rentier du All-Star puisqu’il n’en a LES DIX DERNIERS ALL-STARS 2005 : Est-Ouest, 125-115 (MVP : A. Iverson). môme du basket normand, ce pasmanqué uneédition depuisqu’il pupille du centre fédéral, ce gamin 2004 : Ouest-Est, 136-132 (S. O’Neal). a débuté en NBA, en 1997. Déjà la 2003 : Ouest-Est, 155-145après 2 prol.(K. Gar- du Paris Basket Racing, est thématique du 55e All-Star est nett). aujourd’hui All-Star NBA et le bas- posée. Face aux arabesques de 2002 : Ouest-Est, 135-120 (K. Bryant). ket français a légitimement droit à Bryant ou McGrady, la sélection de 2001 : Est-Ouest, 111-110 (A. Iverson). sa petite gloriole. « Il y a forcément l’Est possède, elle aussi, quelques 2000 : Ouest-Est, 137-126 (T. Duncan). un sentiment de fierté quand un voltigeurs avec Iverson, Wade ou 1999 : non disputé. HOUSTON – joueur issu des structures fédérales 1998 : Est-Ouest, 135-114 (M. Jordan). de notre envoyé spécial James et le monstre des lieux, Sha- en arrive là. On peut présenter un e 1997 : Est-Ouest, 132-120 (G. Rice). quille O’Neal (13 citation de 1996 : Est-Ouest, 129-118 (M. Jordan). bilan respectable », commentait il y rang !). VOILÀ TROIS JOURS qu’il 1995 : Ouest-Est, 139-112 (M. Richmond). a peu Raymond Bauriaud, le direc- Mais elle regroupe surtout l’ossa- regarde le nouveau monde, qu’il teur communication et marketing ture de la meilleure équipe actuelle étire son corps aux quatre coins de de la Fédération. Et ce d’autant que en NBA, les Detroit Pistons. Outre LE ROOKIE CHALLENGE Houston l’embouteillée et fait mine dans les traces de Parker marche un leur coach, Flip Saunders, quatre (vendredi) de ne rien ressentir. Pourtant, der- certain Boris Diaw-Riffiod, lui aussi joueurs sont recensés: Billups, rière un sourire d’enfant qu’on issu de la filière fédérale… Hamilton, Ben et Rasheed Wal- SOPHOMORES (2e année) - ROOKIES re dirait loué pour l’occasion, ses yeux La nouvelle condition de « TP » lace ! Un gage d’alchimie, même si (1 année) : 106-96 (52-45) brasillent. La nuit prochaine, à par- attire les yeux des avisés. Antoine Rasheed Wallace aurait visiblement SOPHOMORES : D. Harris (6), Gordon (17), Deng (10), Iguodala (30), D. Howard (4), puis tirde 2heures heure française (coup Rigaudeau, son ex-compagnon en aimé utiliser son temps autrement. équipe de France, a notamment fait D. West (15), Nocioni (13), Krstic (8), Ford d’envoi prévu à 2 h 46) et dans « J’aurais préféré être ailleurs, avec (3). le déplacement. On Noir Bleu 215 pays, la sono du show crachera ROOKIES : N. Robinson (13), Paul (8), Gran- renifle les fragrances de les noms des élus – son nom ! –à la Parker et le pivot ger (9), Frye (9), Bogut (14), puis Villanueva Noir Bleu l’exploit, on sent le par- (18), Head (18), D. Williams (4), Jasikevicius présentation de la sélection de fum de l’histoire. Parker de Memphis, Pau Gasol, (3). l’Ouest, au milieu d’un lacis de et le pivot de Memphis, L’équipe des meilleurs joueurs de deuxième

Rouge ne sont que les huitième Jaune stars. Pau Gasol, ne sont que année dans la Ligue est facilement venue à

bout des rookies, derrière l’énergie ravageuse Rouge les huitième et neu- Jaune Une gloire de plus, une ivresse où il et neuvième Européens de l’ailier des Sixers, Andre Iguodala, auteur aime tant se perdre, un autre som- vième Européens conviés à la cérémonie àparticiper de 30 points à 13/17 au tir, dont 7 dunks. Une met qu’il recherchait, qu’il désirait. performance de choix ponctuée par un tro- du All-Star Game. Et Car le voilà dans son costume favo- au All-Star Game. phée de MVP, mais toutefois bien insuffisante Tony Parker est tout ri, celui du grand explorateur, du pour sauver l’intérêt d’une rencontre des plus simplement le premier meneur du ma femme et mes enfants. On sait soporifiques. pionnier, du découvreur de nou- Vieux Continent ! Le génie croate que cela va être un cirque ici ce veaux mondes. Après avoir été le Drazen Petrovic, élu dans la troi- week-end », lâchait-il, attablé et premier joueur Français champion sième meilleure équipe NBA paisible lors de la session réservée à NBA, à vingt et un ans, Tony Parker (quinze meilleurs joueurs) lors de la la presse avant-hier. Allen joue a défriché, à vingt-trois ans, une saison 1992-1993, l’aurait sans Parker, lui, est un comme un petit Petro autre voie prestigieuse dont il avait doute devancé si la mort ne l’avait enfant, bienheureux dans la presti- effleuré les contours la saison der- pas attrapé sur la route il y a treize gieuse caravane. Et lundi matin, « JOHAN APPREND bien, il apprend mieux. Et il surprend beaucoup de nière. Le voilà maintenant tout là- ans. Et c’est comme si, quelque quand il remontera dans l’avion pri- part, Tony Parker était, à sa monde. Mais il a tout ce qu’il faut pour haut dans le ciel, corps céleste par- vé, direction San Antonio, il évo- manière, un enfant de Petrovic et quera peut-être, sans attendre, les réussir. Et s’il continue dans cette voie, mi les vingt-quatre plus grands jepensequ’il pourraitbienseretrouver qu’il avait suturé le fil de l’his- minutes heureuses passées à Hous- (celledessélectionnés astres de la saison NBA. Une recon- toire… danscette pièce ton. La nuit prochaine, il va écrire au All-Star Game) un jour. » De naissance majeure sur son chemin, Le plaisir au fond des yeux, « TP » l’histoire, encore une fois. Ça mérite pavé encore de moult rêves et de l’arrière-shooteurde Seattle RayAllen, est prêt à festoyer, à passer les plats que l’on s’en souvienne éternelle- on ne peut plus optimiste quant aux belles intentions. « Devenir meil- à Kobe Bryant, ce fantastique ment… chances de succès de son coéquipier leur meneur de la Ligue, ce serait la soliste, qui croulait vendredi sous DAVID LORIOT français Johan Petro en NBA. TONY PARKER vit avec gourmandise son premier All-Star, mais sait qu’il devra ensuite assumer son nouveau statut. Ilsvotenttous«TP» La première sélection du Français au All-Star Game a été saluée par toutes les stars de la ligue. HOUSTON – de l’Est. Et pas un seul ne vint trouver à redire à la thème de cette franco-folie. « Tony Parker est, d’un « Il va falloir assumer » de notre envoyé spécial sélection du petit Français devenu grand. « Je pense bout à l’autre du terrain, un des joueurs les plus Vendredi, fin d’après-midi. Tony Parker vient de donner un « clinic » mon oreille, ça va aller. (Il sourit.) On mon talent, un jour j’y arriverais. Je que c’est un joli cadeau pour lui, mais il l’a ample- rapides de toute l’histoire du basket », lançait même UN PANNEAU GÉANT de Tony Parker trône aux ment mérité, précisait vite Rip Hamilton, l’arrière de Dwyane Wade, l’arrière de Miami. Il a une volonté de trois quarts d’heure à des enfants émerveillés, après avoir répété verra comment cela va se passer, ne pensais pas, en cinq ans, avoir c’est mon premier. Habituellement, deux titres NBA et être All-Star. (Il abordsde Houston. Tous lesAll-Stars y ontdroit. Celui Detroit. C’est un All-Star. En plus, cette saison, il est incroyable, vingt-trois ans, il sort avec Eva Longoria, son mini-concert prévu dans la soirée. À Houston, la nouvelle étoile de « TP » s’accompagne de la légende «J,asJuke». les trois premiers quart-temps, on sourit.) Même si j’avais écrit mon encore plus impressionnant. Parfois, il se comporte bref il a une vie géniale. » Un mot d’argot peu flatteur pour le défenseur ridiculi- vraiment comme le patron de son équipe. » NBAvitsonpremierAll-Starenapnée,sansrespireruneseconde,avec essaie de faire le spectacle et, le der- script, je ne l’aurais jamais écrit aussi Unetouched’admirationpartagéeparGilbertArenas, sé par le coup de vent infligé par « The Juke ».Le Flip Saunders, le coach des Pistons, en remettait une meneur de Washington : « Il est pour moi le meilleur comme but unique de vivre pleinement ce nouveau bonheur. nier, on essaie de gagner. bien… Ça fait plaisir d’atteindre les meneur des Spurs n’a pas encore de surnom officiel, couche dans la même veine : « Son évolution depuis joueur de mon année de Draft 2001. Il joue comme un – Où situez-vous cette partici- objectifs, de progresser. Mais, main- – C’est clair que je ne vais pas me maisatoutefoisrejointle panthéondelaLiguegrâceà son année rookie est tout simplement phénoménale. All-Star et il mérite certainement cet honneur. Je sais HOUSTON – pationau All-Star par rapport à tenant, le but, ce n’est pas de se cette première sélection reçue avec chaleur par les de notre envoyé spécial mettre de pression sur ce match-là ! Il était un peu tout fou lors de ses débuts, mais il a qu’on nous compare sans cesse, mais il est devant cequevousavezdéjàvécu satisfaire de ça, c’est de continuer à autres All-Stars de la ligue, auprès de qui « TP » avait appris à contrôler son jeu. Et la facilité avec laquelle il Je l’aborde avec beaucoup de plaisir, moi, caril a deux titresde champion. Jemène 2-1 pour dans votre carrière ? travailler dur, de pousser ses limites déjà gagné ses galons. « Il va sans dire que Tony Par- exécutele pick androll etpénètre danslaraquette est ce qui est du All-Star Game, mais il n’y a rien de mieux « COMMENT SE PASSE ce All- pourlefun,je vaisbalancer desalley- et de devenir All-Star régulièrement. ker connaît une saison incroyable », précisait étonnante. » qu’une bague de champion. » Star week-end, pour le oops (passe à hauteur du cercle pour – C’est dur… J’ai eu beaucoup de moment ? chance jusque-là. Au niveau des – Cette sélection va-t-elle d’emblée Chauncey Billups, son alter ego des Pistons. Cettesaisonfollea-t-elleaussiétérenduepossiblepar un dunk de volée) àShawn Marion et « Il évolue à un très haut niveau depuis deux ans et « Honneur à Tony, – Tranquille, tout va bien. On émotions, champion d’Europe changer quelque chose en lesnouvellesrègles interdisant la plupart des contacts Kobe Bryant, et je serai content. n’avait jusqu’alors pas obtenu la reconnaissance qu’il mais Boris revient vite… » s’amuse, on essaie d’en profiter au juniors (2000), ça reste le plus fort, vous ? en défense ? Ray Allen, l’arrière de Seattle, le sup- – Ce genre de week-end n’est méritait. Je suis fier de le retrouver au All-Star Game, pose : « Il en bénéficie certainement. Si tu le touches, maximum. pas trop fatigant ? parce que c’est mon premier titre. – Maintenant, je change de statut. Paul Pierce, la star des Celtics, pensait même que la Derrière, je mets mes deux titres de car il le mérite. C’est un joueur incroyable. » reconnaissance aurait pu venir plus tôt : « C’est un lesarbitressifflent faute.Etilesttrèsléger...Maisilest – Avez-vous déjà ressenti le – Ah si ! J’ai un programme chargé. Les gens me regardent autrement, il Avery Johnson, l’entraîneur de Dallas et de la sélec- clairement la raison du succès de San Antonio. Il premier frisson de ce match champion NBA, puis le All-Star et, y a un autre respect. Même la NBA compétiteur acharné. Et il aurait déjà dû être sélec- Depuis que je suis arrivé à Houston, tion Ouest, ancien meneur des Spurs, allait plus loin tionné l’an dernier. Il est celui qui donne le ton aux enlève beaucoup de pression à Duncan et Ginobili. » des Étoiles ? je n’ai pas eu une minute à moi. Je après, la médaille de bronze avec me nomme joueur de la semaine, l’équipe de France (2005). dans le dithyrambe : « Il est tout simplement le meil- Spurs. Quand il peine, ils peinent. » Un peu plus loin, De quoi faire de lui, indubitablement, le meilleur – Non, pour l’instant, tout ce que je suis resté debout pendant plus de c’est sympa ! Mais il va falloir assu- leur meneur de jeu dans l’histoire des San Antonio Dirk Nowitzki, adversaire des joutes internationales, joueur français en NBA. Shawn Marion, coéquipier de – Même si c’est une reconnais- fais, c’est de la musique ! Je n’ai quarante-huit heures. mer aussi. Les joueurs vont être de Spurs. Je ne vois aucun joueur dans l’histoire des se réjouissait : « “TP” est avec Allen Iverson le joueur Boris Diaw, l’accepte du bout des lèvres... pour l’ins- sance plus personnelle qu’un même pas fait de basket (avant – Au-delà du fun, jouer un All- plus en plus durs contre moi, les Spurs capable de mener comme il le fait aujourd’hui. le plus rapide avec le ballon. Son “floater” (tir en tant : « Je dois donner cet honneur à Tony, mais Boris l’entraînement d’hier). Comme c’est Star n’est pas toujours évident. titre NBA, c’est un statut que autres meneurs vont vouloir bien Le regarder jouer est un bonheur… sauf quand il feuille morte) est un véritable cauchemar pour les revient vite sur ses talons. Il s’exprime de mieux en la fête tous les soirs, j’essaie d’en Il y a des joueurs faits pour ça, vous désiriez vraiment, non ? jouer face à moi, comme moi quand marque 36 points contre les Mavericks. » défenses, et il est tellement rapide dans la raquette, mieux dans notre collectif. Seulement, Tony est le profiter au maximum. d’autres non… – Depuis que je suis en NBA, j’ai je suis arrivé en NBA et que j’ai vu Ils étaient tous réunis dans la grande salle de l’hôtel tellement fort en finition... Il est très impressionnant. meneur des champions en titre. Donc pour l’heure, il – Visiblement, ce match, pour – C’est vrai, mais le fait qu’il y n’ait toujours dit que je voulais être All- Jason Kidd, Gary Payton et les Hilton du centre ville de Houston : chaque joueur à sa Suivre sa progression a vraiment été très marrant. » est le numéro 1. Pour l’heure... » vous, ce n’est que du plaisir ? pas Pop (Gregg Popovich) derrière Star. Et je pensais que si j’optimisais autres… » – D. L. table, ceux de la Conférence Ouest en premier, puis L’accent était mis sur la vitesse du bonhomme, autre OLIVIER PHEULPIN

TOUTE LA SEM AINE ECOUTEZ RTL-FOOT ET G AGNEZ VOS PLACES CE - SLOVAQUIE POUR FRAN ® AU STADE DE FRANCE 20H-22H

Bleu Rouge Noir Jaune