bulletin d’information municipale n° 18

Février magazine 2012

plourhan.fr Edito

contrats d’assurances et des mutuelles, qui augmentent les impôts des classes moyennes et populaires pour diminuer ceux des plus aisées, et qui alourdissent la TVA.

Toutes les collectivités, les plus grandes comme les plus petites, sont confrontées à des difficultés pour l’élaboration des budgets locaux : gel, voire baisse des dotations de l’État, diminution de l’autonomie fiscale et financière, problèmes d’accès aux emprunts, etc. Il y a donc nécessité de reconsidérer l’action publique des collectivités. Comme beaucoup d’autres, le département des Côtes-d’Armor est lourdement touché par la crise et les décisions gouvernementales. Il faut prendre en compte cette nouvelle donne, alors que nous savons par ailleurs que l’action du Conseil général est d’une importance capitale pour les 2011 a été une année charnière : dans le les choix exprimés par les Français lors de Costarmoricains. monde, des événements importants se ces scrutins pèseront lourdement sur leur sont produits : le drame de Fukushima est quotidien. Aussi, nous avons conscience d’être entrés venu nous rappeler la fragilité écologique dans une nouvelle ère de l’action publique L’affluence dans notre mairie pour de notre société ; les révolutions départementale, tout en réaffirmant nos s’inscrire sur les listes électorales (135 arabes, porteuses d’espoir mais aussi valeurs, au premier rang desquelles la nouveaux inscrits) témoigne, chez nous, de d’interrogations… solidarité. l’importance accordée à ce moment. En France, nous avons connu les dernières C’est le fil conducteur de l’action Mais 2012 sera aussi une année élections locales sous la forme actuelle : départementale, son cœur de métier : avec exceptionnelle, malheureusement, d’un les élections cantonales en mars, puis les les politiques de l’enfance, de la famille, point de vue économique et social : la sénatoriales en septembre avec le premier des personnes âgées ou en situation de crise que nous traversons va se poursuivre basculement à gauche de cette institution. handicap ou encore de l’insertion et du et même s’amplifier. Les conséquences Par ailleurs, la construction à marche forcée logement. Le rôle du Conseil général est se font déjà ressentir. La crise frappe en des nouveaux schémas de coopération de préserver les conditions de vie et de premier lieu les plus pauvres et les classes intercommunale a pu déstabiliser nos dignité des personnes les plus fragiles, moyennes. C’est déjà le cas avec les territoires. dans leur vie de tous les jours. La solidarité multiples plans de rigueur, qui instituent s’entend également comme solidarité La crise, mondiale et généralisée, qui une taxation supplémentaire des investit tous les champs de la vie (sociale, économique, financière, écologique, énergétique, politique, etc.) montre que nous subissons aujourd’hui une véritable crise du sens. 2012 marque le 30e anniversaire des lois de décentralisation, qui ont permis aux collectivités de s’affirmer progressivement, d’élargir leurs compétences et de se mettre au service du développement des territoires et de l’épanouissement de leurs habitants. 2012 sera aussi une année citoyenne : élections présidentielles en avril-mai et élections législatives en juin. Je vous encourage à vous rendre aux urnes pour faire entendre votre opinion, quelle qu’elle soit ! Ces événements majeurs vont engager notre pays dans une période où

2 Edito

territoriale. On le constate chaque jour, qui peuvent étonner par le nombre de avons par exemple complètement repris le désengagement de l’État est toujours participants dans une commune de notre l’isolation du rez-de-chaussée de la salle plus fort : services publics de proximité taille : des associations, offrant ainsi une salle qui disparaissent ou, pour les collectivités, plus saine et plus confortable. Ces travaux, * Le trail Glazig qui rassemble en février la fin de l’assistance technique fournie de qualité, ont été réalisés en régie par les plus de 3000 personnes venues de jusqu’alors par ses services. Le Conseil employés municipaux. toute la France, et même de l’étranger général poursuivra ses politiques de maintenant, et qui est aujourd’hui une développement et d’aménagement véritable référence sportive. du territoire, en soutenant les filières Nous sommes à mi-mandat, et même si économiques, la recherche et l’innovation, * La venue de Soldat Louis, Pat O’May, je pense que nous avons accompli bon et en continuant ses investissements, Gérard Jaffrès et Clarisse Lavanant aux nombre des engagements que nous avions même si, comme tous, il est confronté aux 10 ans de Back Ouest, un événement pris pour construire avec vous l’avenir de difficultés du crédit. Auparavant, le Conseil musical qui a fait du bruit ! notre commune dans un projet solidaire général pouvait intervenir sur tout, partout et cohérent, il est encore des chantiers à * Mais aussi l’opération Fermes et et pour tous. Les contraintes actuelles font ouvrir ou à terminer et l’année 2012 ne paysages, chez Jean-Paul et Annie Corbel, que ce temps-là est révolu. Nous mettons sera pas trop longue pour avancer dans ces qui a rassemblé près de 3000 personnes à présent en place une action et un budget réflexions et réalisations. venues découvrir la qualité de cette axés sur quatre priorités : le service public exploitation récompensée par un 2ème Les besoins en logements et l’actualité départemental, les politiques de l’emploi prix départemental. nationale du moment nous renvoient à et du développement, la cohésion sociale nos responsabilités d’élus mais aussi de et la solidarité territoriale. Ce sont là les * La randonnée équestre, le vide grenier du citoyens dans ce domaine. Pouvons-nous piliers de notre pacte social. 14 juillet, les fêtes des écoles, le marché supporter encore que l’accès élémentaire à la ferme de l’été, le trail Vert et Bleu, Nous cherchons, chaque année, à construire au logement ne soit pas une réalité ? Pour la Goëlix, les représentations théâtrales, un budget socialement juste et efficace notre part, nous le refusons et nous l’avons les boum des ados… économiquement, équitable pour tous les exprimé dans la révision du PLU et la mise âges et quel que soit le territoire de vie. Les bénévoles ne comptent pas leur en place d’un Programme local de l’habitat Ce sera encore le cas en 2012. Nous avons temps. conduit par la communauté de commune décidé d’aller de l’avant, quoi qu’il arrive, du Sud-Goëlo. pour que cette instance départementale Nous souhaitons maintenant le traduire reste le bouclier social et territorial des Sur le plan des travaux : l’année a été concrètement par la réalisation des douze Côtes d’Armor. principalement marquée par le lancement logements locatifs rue du Châtaignier, des travaux d’assainissement qui vont se pour lesquels le permis a été délivré et poursuivre tout ce premier semestre. C’est dont les travaux devraient débuter en Cette approche est aussi locale : adapter, un dossier important, techniquement septembre . Nous resterons attentifs anticiper les besoins en ayant le respect et financièrement : plus d’un million aux opportunités de développement de de la population déjà en place, de sa d’euros. Nous allons ainsi achever les logements, qu’elles soient publiques ou tranquillité, de sa qualité de vie et, avec travaux inscrits au schéma communal privées, car il est important de permettre les moyens qui sont ceux d’une commune d’assainissement plus rapidement que aux jeunes ménages de s’établir dans de de notre importance, c’est le travail nous ne l’avions envisagé. bonnes conditions à des prix supportables. permanent de vos élus communaux. C’est Nous avons même profité de ces Le développement de notre commune, ce à quoi l’équipe municipale de Plourhan aménagements pour anticiper la le maintien de nos écoles et de nos s’emploie avec persévérance. La tâche n’est construction du réseau de communication commerces en dépendent, mais cela doit pas toujours facile et si le découragement de demain. En effet, la Bretagne s’engage en se faire de manière cohérente et avec peut parfois nous guetter, il est rapidement matière de communication Internet dans notre capacité d’accompagnement. oublié et remplacé par le plaisir du travail le développement d’un réseau à Très Haut Cette politique de développement partagé entre des élus responsables et un Débit en programmant pour les 15 ans à maitrisée se constate sur le plan personnel soucieux de répondre au mieux venir le déploiement de la fibre optique. démographique : ainsi, même si nous à ses missions. Profitant de nos travaux d’assainissement constatons un tassement dans le domaine et de ses 8 km de tranchées, nous avons de la construction, notre commune pris la décision de dérouler des fourreaux Avant de parler des projets de l’année est toujours dynamique et, suite au qui permettront demain aux opérateurs de nouvelle, j’aime à rappeler les événements recensement 2011, le chiffre INSEE 2012 passer leur fibre. C’est un pari sur l’avenir qui ont marqué l’année écoulée. nous donne une population totale de 1996 pour que notre commune reste attractive habitants (1912 en 2007). Bienvenue aux Sur le plan évènementiel, 2011 a de en étant rapidement équipée. nouveaux Plourhannais, nous espérons nouveau été particulièrement riche, et qu’ils seront sensibles au charme de notre principalement grâce à l’implication des petite commune. associations. A ces travaux exceptionnels, nous devons ajouter l’entretien de notre patrimoine L’installation de nouveaux commerçants Avec le risque d’en oublier, je rappellerai communal, bâti et routier, dans lequel nous et artisans, très jeunes pour certaines, simplement quelques moments marquants investissons tous les ans. Cette année, nous traduisent aussi ce mouvement. Je vous 3 Edito

invite collectivement à être leurs clients communes qui nous permet de porter des l’évolution des structures intra ou extra fidèles si nous voulons les conserver ! projets territoriaux d’envergure. territoriales auxquelles nous appartenons ne peut que nous interroger sur les Dans le domaine scolaire, des efforts Des équipements que vous connaissez modifications à terme de nos limites ou importants, tant en investissement qu’en bien : piscine et golf, ou de ses services de nos compétences. fonctionnement, ont été réalisés ; mais : assainissement non collectif, Service avec près de 260 élèves en primaire, qu’il de collecte des ordures ménagères, Aussi nous avons décidé, dans la sérénité nous faut accueillir, nourrir et encadrer, les petite enfance, Centre intercommunal de nos débats, de prolonger notre réflexion infrastructures doivent être entretenues d’action sociale, gendarmerie, caserne de au cours de cette année, d’autant que et sans cesse perfectionnées. secours… nous devons tout de même répondre à l’obligation de suppression des deux Nous travaillons sur l’amélioration L’année 2011 a été marquée par l’ouverture syndicats d’eau, celui de l’Ic et celui de énergétique de l’école Lucie Aubrac, il nous de la station VTT en partenariat avec la Plourhan-Lantic au profit d’un transfert faut également étudier le remplacement de CdC Lanvollon-Plouha : elle connait déjà vers la communauté de communes. la classe mobile aujourd’hui très fatiguée. un grand succès public. Depuis septembre Ce travail doit, malgré tout, de par sa dernier, c’est la compétence nautique qui Enfin, en ce qui concerne les grands proximité, être conduit conjointement a été transférée à la Communauté par chantiers, en 2012 débuteront les travaux au déplacement des services techniques. la volonté unanime des six communes. de la caserne de Saint-Quay-Portrieux, Pour le moment, nous n’en sommes qu’au Bel exemple d’intelligence collective mettant ainsi un terme au projet de stade de la réflexion et la commission qui permet maintenant d’envisager une modernisation du centre de secours du travaux examinera les différents scénarios vraie politique nautique territoriale de Sud-Goëlo ; les travaux de construction de possibles. Parallèlement, nous allons qualité, et qui place cette structure dans la chaufferie bois à la piscine ; les travaux poursuivre l’entretien de nos bâtiments les trois ou quatre premières de Bretagne. de construction du bâtiment d’accueil du communaux : la toiture de l’école (des 2012 a commencé par la signature, pôle nautique. Seront également lancés ardoises ont été emportées par la vendredi 6, du contrat de territoire avec les études sur la rénovation du club house tempête), un nouveau programme routier, le Conseil général, assurant à travers ce du golf ainsi que sur la piste de roller en des aménagements à la salle des fêtes, partenariat un soutien aux projets locaux partenariat avec la commune d’Étables- pour les plus importants. de plus d’un 1,2 millions d’euros, montant sur-Mer. qui permettra entre autre de financer Les enduits intérieurs et l’électricité ayant Je souhaite, ici, dire le plaisir que j’ai à les équipements structurants de nos été réalisés, les travaux du moulin de conduire les débats de cette assemblée, communes et de notre communauté de Merlet finiront par la partie plancher et sérieuse et studieuse, œuvrant dans le plus communes. la pose des ailes. Le moulin devrait être grand respect des uns et des autres à la fonctionnel pour la Fête des moulins du Le sujet du périmètre de l’intercommunalité conduite d’une politique d’intérêt général 19 mai prochain. s’est invité dans nos réflexions par bien comprise de tous, je l’espère. l’intermédiaire de la révision du schéma Je vous adresse à tous mes vœux de santé, de coopération intercommunale voulu de bonheur et de justice pour 2012. Je terminerai mon propos par l’évocation par le préfet. Si, dans un premier temps, rapide de l’intercommunalité et tout notre territoire n’est pas directement Loïc Raoult l’intérêt de cette coopération de concerné par le futur arrêté préfectoral, Maire, Conseiller général

Sommaire Édito p. 2 Services p.5 Vie communale p. 6 Assainissement, voirie p. 10 Directeur de la publication : Rédaction : Urbanisme p. 11 Loïc Raoult Anne Le Tilly École, enfance, jeunesse p. 12 Solidarités p. 14 Bulletin d’information Mairie de Plourhan www.plourhan.fr Environnement p. 17 Collaboration : Culture, loisirs p. 18 Laurent Bertin, Samuel Bourges, Richard Brugidou, Maurice Dechambre, Alan CCSG p. 22 Dombrie, Marie-Annick Guernion Batard, Philippe Virthe Sport p. 23 Maquette et impression : imprimerie Jacq 02 96 78 61 61 Calendrier des fêtes p. 24

4 Services

L’info en direct et en continu, c’est sur Eco-points www.plourhan.fr ; Merci de veiller à la propreté des éco- actualité municipale, pv des conseils points, fréquentés par tous et entretenus municipaux, vie associative, alertes par le personnel communal. ecowatt, démarches administratives (famille, santé, travail, études, papiers, vie Déchetterie de citoyen, logement, impôts...) Zone artisanale des Islandais, Étables-sur- Mer Les horaires d’ouverture de la mairie Ouverte le lundi et du mercredi au samedi, Lundi-mercredi-vendredi de 9h00-11h45 et 13h30-17h45 8h30-12h00 et 14h-17h00 Tél : 02 96 70 62 80 Mardi-jeudi-samedi 8h30-12h00 Marché sur la place de la Victoire tél : 02.96.71.94.34 • Couscous le mardi à partir de 16h30, fax : 02.96.71.42.92 Mme Delaunay, de Plourhan [email protected] • Crêpes le mercredi à partir de 16h30, M. Prat, de Notre-Dame-de-la-Cour Permanences des élus • Pizzas le lundi à partir de17h, Cauli Pizza, • Alan Dombrie, adjoint à l’assainissement, de Pléguien l’eau, les énergies et les déchets • Pizzas de la boulangerie La Romarine, le lundi 10h00-12h00 vendredi soir sur commande. Pendant les vacances scolaires : • Cuisine japonaise tous les mardis à partir • Philippe Virthe, adjoint à l’urbanisme fermée le lundi et mardi mais ouverte tous de 17h30 , Sugimoto Takuzo mardi 10h00-12h00 les samedis. Tél : 06 16 11 38 80

• Maurice Dechambre, adjoint à la Informatique, le samedi de 10h00 à Transports communication et aux associations 12h00. • Tous les vendredis matin, navette mercredi 10h00-12h00 Plourhan – Saint-Quay-Portrieux assurée Le Relais Poste Commerçant, au bureau par Proxi Trans. • Henri Messager, adjoint aux travaux de tabac/journaux de Madame Jacqueline La prise en charge se fait vers 9h30-9h45 jeudi 10h00-12h00 Savouroux (qui cède son commerce à au domicile des personnes sur réservation Laurent Pinton, d’Etables, début mars). la veille avant 17h au 02 96 70 67 00 ou • Marie-Annick Guernion Batard, première Ouvert tous les jours de 7h45 à 12h30 et d’une semaine sur l’autre. adjointe, déléguée aux affaires sociales de 16h à 19h30 (fermé le mercredi après- et scolaires midi). Arrivée à l’Office du Tourisme de Saint- vendredi 10h00-12h00 - Vente des produits du courrier : timbres, Quay-Portrieux à 10 h. emballages, produits préaffranchis... Le retour au domicile s’organise vers 11h15. • Loïc Raoult, maire - Remise des instances Un arrêt a lieu auprès de la boulangerie La samedi 10h00-12h00 et sur rendez- - Dépannage financier sous forme de retrait Romarine de Plourhan. vous. de 150 € par semaine et par compte pour Tarif : 3 € à la charge de la personne (aller- les habitants de la commune titulaires retour). Conseillers délégués : d’un compte à la Poste. - Voirie et suivi des services techniques : • Ti’Bus Plourhan-Saint-Brieuc Gérard Guégan Théo Le Diouron, conciliateur de justice Ligne 9 - Communication : Anne Le Tilly est présent à la mairie le premier lundi du départ : Plourhan, 8h27 (bourg) mois, sur rendez-vous, de 14h00 à 16h00. arrivée 9h11 à Saint-Brieuc Secrétariat : Valérie Labrosse, Mireille (gare routière) Le Gall Un défibrillateur est accessible 24h/24 au pignon est de la mairie, côté stade. Retour : départ Saint-Brieuc 17h25, Secrétaire général : Erwann Hervé arrivée Plourhan 18h15. Le ramassage Tarif : 2 € (le trajet) Bibliothèque des ordures Gratuite pour tous ménagères a lieu le jeudi Accueil assuré par des bénévoles. dans toute la lundi 14h00-16h30 commune sauf à mardi 14h00-17h30 la Ville Morel et samedi 10h45-12h00 au Chanet, où les poubelles sont ramassées le mercredi. Informatique, le samedi de 10h00 à 12h00 5 Services

VVousous souhaitezsouhaitez ccommuniquerommuniquer ssurur vvotreotre aactivitéctivité pprofessionnellerofessionnelle oouu bbénévoleénévole Les artisans, commerçants, entrepreneurs et représentants d’association qui souhaitent informer sur leurs activités via le bulletin semestriel ou la feuille info mensuelle peuvent le faire par mèl à [email protected] (objet : article pour bulletin) ou sur papier à l’accueil de la mairie. TTibusibus expérimenteexpérimente une carte d’abonnement sur la ligne de transport est alors validée à la première la plus fréquentée du réseau, la 9, montée dans le bus. llee ttrajetrajet à llaa ccartearte qui relie Paimpol à Saint-Brieuc. Le Objectif de l’opération : favoriser Télécharger sa carte d’abonnement de fonctionnement de cette carte s’inspire "l’intermodalité" entre lignes de bus, et si transport sur le site tibus.fr de la carte KorriGo, en usage dans tout se déroule bien, entre bus, tramway et La compagnie armoricaine de l’agglomération rennaise. En effet, l’idée TER d’autres villes comme Brest, Lorient transport (CAT), qui exploite le réseau est de télécharger son "pass" mensuel sur et Quimper. de transports en commun Tibus le site internet de Tibus. À plus long terme, (source "Armor Magazine", 03.02.2012) pour le Conseil général, a lancé une les usagers pourront aussi le faire expérimentation. Des usagers testent depuis leur téléphone portable. La carte Vie communale NNocesoces dd’or’or Fin septembre, cinquante ans après leur mariage à Plourhan, en juillet 1961, An- nick et Michel Collin ont fêté leurs noces d’or, entourés de leur quatre enfants, leurs treize petits enfants et leur arrière-petite fille. Après avoir travaillé dans le canton et participé très activement à la vie de la commune au travers d’associations d’ani- mation qui firent la renommée de la com- mune (mémorables fêtes de la bière et exhibitions de haute tenue de majorettes). Ils profitent maintenant de leur retraite, du temps de voyager un peu et surtout de leur famille.

FFilsils d’argentd’argent nées. Tout le monde s’est retrouvé pour la L’assemblée générale des Fils d’Argent traditionnelle galette des rois offerte par s’est tenue mi-janvier devant une centaine l’association. Maurice Dechambre, adjoint d’adhérents, sous la présidence de Daniel aux associations, en a profité pour félici- Eouzan. Devant le succès des activités pro- ter les bénévoles et leur président pour posées en 2011, l’association les reconduit leur dynamisme et la diversité des acti- 2012 (randos, voyages, cuisine, couture, vités ainsi que pour leur implication dans etc.). Pour clôturer cette assemblée, des la Pierre le Bigaud pour la lutte contre la cadeaux et de chaleureux remerciements mucoviscidose. ont été adressés à monsieur et madame Rouiller. M. Rouiller a été vice-président de l’association durant de nombreuses an-

RRepasepas ddeses aanciensnciens CCérémoniesérémonies ddu11u11 NNovembreovembre

6 Vie communale

AAgrandissementgrandissement ddee llaa BBoucherie-Epicerieoucherie-Epicerie Parallèlement, au fil des années, l’amitié A noter : la viande d’excellente entretenue avec le receveur de la Poste, qualité ainsi que les fruits et légumes devenu entre temps conseiller municipal à sont approvisionnés par des producteurs Plourhan, lui permet de mieux appréhender régionaux. la reprise de la boucherie du bourg Outre l’agrandissement, ont été installées : appartenant à cette époque à monsieur une chambre froide en arrière boutique, Louis Cariou. conforme aux normes et de nouvelles En 2001, monsieur Marquet s’installe vitrines en magasin. à Plourhan et rachète ce commerce ; Un nouveau magasin, clair, accueillant et il continue à développer l’affaire avec bien achalandé ! Un petit clin d’œil sur le commerçant : succès. Horaires d’ouverture : lundi, mardi, jeudi, Formé très jeune en apprentissage par un vendredi & samedi de 8h15 à 13h00 et artisan, Frédéric Marquet obtient à 18 ans Le projet d’agrandissement : de 15h15 à 19h30 ; dimanche de 8h30 à son C.A.P. de boucherie-charcuterie. En 2010, monsieur Marquet prend 13h00. Il poursuit sa formation à Vitré en contact avec les élus pour étudier la Fermeture hebdomadaire : le mercredi préparant un Brevet professionnel qu’il possibilité de s’agrandir. La commune, Tel 02.96.71.93.80 obtient à 20a ns. soucieuse de maintenir et développer le A partir de 1987, il acquiert de l’expérience commerce de proximité, propose de lui Inauguration : en devenant responsable du rayon céder avantageusement une parcelle de L’inauguration a eu lieu le mercredi boucherie dans le groupe STOCK/COMOD terrain entre l’école Lucie Aubrac et son 14 décembre à 18 h00 en présence de avec cette particularité d’être remplaçant commerce. monsieur le maire Loïc Raoult, de ses en itinérant dans les dix-neuf magasins de Le projet prend forme, le permis délivré, les adjoints et conseillers municipaux. la région. travaux se terminent courant novembre Il découvre ainsi les Côtes d’Armor à 2011. Souhaitons à monsieur Frédéric Marquet l’occasion d’un remplacement à Plouha Sur plus de 20 m², on peut trouver à ce une Bonne Année 2012 ! En espérant qu’une où il fait, entre autre, la connaissance du jour : fruits et légumes – crèmerie – surgelés majorité de Plourhannais contribuent au receveur de la Poste, résidant à Plourhan. – pizzas – glaces - épicerie générale – développement de cette nouvelle son A 26ans, fort de son expérience, il quitte le vins et spiritueux - produits d’entretien - activité. groupe et s’installe à son compte dans une préparation de buffets campagnards à la Philippe Virthe commune proche de Laval. demande.

DDépartépart eenn retraiteretraite NNouvelouvel aadjointdjoint ddee Marie-ThérèseMarie-Thérèse MMallargéallargé eett cconseillèreonseillère ddéléguéeéléguée A l’issue des vœux, Marie-Thérèse Alan Dombrie, jusqu’alors conseiller délégué à l’environnement Mallargé, a été saluée par Marie-Annick (eau potable, eau usée, eau pluviale, énergie, déchets) a été élu Guernion Batard, adjointe aux affaires adjoint à l’assainissement, l’eau, les énergies et les déchets lors de sociales et scolaires comme quelqu’un de la séance du conseil municipal du 20 janvier, par quinze voix sur très serviable et toujours disponible ; ses dix-huit et trois blancs. collègues ont remercié la bonne camarade Anne Le Tilly a été nommée conseillère déléguée à la de travail et de rigolade. Employée de communication. longues années au restaurant scolaire de Pour une commune de notre taille, le nombre d’adjoints maximal la commune, madame Mallargé a aussi autorisé est cinq. Il s’agit donc de diminuer l’indemnité individuelle travaillé au centre communal d’action du maire et des adjoints afin de permettre d’élargir la municipalité : social puis au Centre Intercommunal - Maire : 35 % de l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique : 1 d’Action Sociale du Sud-Goëlo. 015 (le taux maximum étant de 43 % et le taux actuel de 37%). - Adjoints : 15,7 % de l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique : 1 015 (le taux maximum étant de 16.5 % et le taux actuel de 16.5 %) - Conseillers municipaux délégués 6 % de l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique : 1 015 L’ensemble de ces indemnités ne dépasse pas l’enveloppe globale.

7 Vie communale

TTransfertransfert ddeses EEtsts LLee PProvostrovost à llaa ZZ.A.E..A.E. dduu CCarrefourarrefour à PPlourhanlourhan

Un petit clin d’œil sur l’entreprise : Créée par Monsieur Patrick Le Provost en janvier 1976, soit 35 ans d’activité à ce jour, la S.A.R.L. Le Provost, connue de tous pour son sérieux et sa compétence, possède plusieurs cordes à son arc : charpente, menuiserie, vérandas, escaliers, agencement divers. Historiquement tournée vers la menuiserie traditionnelle pendant de nombreuses années, et dans le but de mieux appréhender preneuriale, il forme depuis 2002 son Ce nouvel outil de travail est de nouveaux secteurs d’activité, M. Le neveu, Gildas Le Provost, ce qui permet de impressionnant : un grand atelier Provost effectue un voyage d’étude en lui transmettre l’entreprise en avril 2010 métallique en bardage double peau isolé de 2003 avec l’interprofession, au Canada et avec à la clé un projet de transfert des 750 m² équipé d’un pont roulant servant à en Scandinavie. ateliers. la manutention des grosses pièces pesant Il en revient convaincu qu’il y a lieu A son actif fin 2011 : 40 maisons à ossature jusqu’à 4 tonnes. d’anticiper et de démarrer au plus vite le bois avec un 1er test positif d’étanchéité à Un ensemble de bureaux, salle de réunion marché de la construction à ossature bois, l’air effectué sur une maison dite "passive" et vestiaires sur deux niveaux d’une mieux adaptée aux nouvelles contraintes à Boquého , dont 3 maisons qui ont reçu le surface totale de 110 m² en ossature bois, thermiques et énergétiques. label "BBC". parfaitement isolé. Avec en complément une solide formation à Angers, il réalise sa première maison à Le projet de transfert des ateliers : Emplois : ossature bois de 135 m² en 2004. Pour la réalisation de son projet de 3 salariés en 1997 ; 4 salariés, 1 apprenti et Depuis, il ne fait que devancer les transfert, monsieur Le Provost se met en 1 employé de bureau en 2002 ; 8 salariés futures normes d’isolation thermique relation en 2010 avec la Commune ; cette en 2011. en présentant chaque année au salon de dernière lui propose un terrain de 5000 m² Et à terme la création de nouveaux l’Habitat à Saint-Brieuc des complexes dans la zone d’activité économique du lieu emplois. de murs bois répondant au nouveau label dit "Le Carrefour". Gageons qu’avec un tel investissement et "BBC" (Bâtiment basse consommation). Les élus ont la volonté de privilégier le sa démarche innovante, la SARL Le Provost Et il prépare déjà la prochaine étape : la maintien de cette entreprise dans la représentée maintenant par son nouveau maison passive à énergie positive… sans Communauté de Commune du Sud-Goëlo dirigeant M. Gildas Le Provost, restera une chauffage. aussi les efforts souhaités par l’entreprise des P.M.E. les plus dynamiques de notre Récompensé pour son esprit novateur et sont-ils acceptés. département dans ce secteur d’activité,. ses résultats, Il reçoit à ce titre le 2e prix Le projet est élaboré courant 2011 et la départemental "Stars et Métiers". construction se termine. Philippe Virthe Toujours dans une démarche entre-

Etat-civil

8 MARIAGES PROCHASSON Pierrick et MUCCIANTE Audrey MORELLE Isaline le 2 avril CHAZALMARTIN Olivier et DE SEUNIAC le 8 juillet PETIT Margotle 12 avril Aurélie le 16 mai VANÇON Sylvain et JAFFRÉ Charlotte ROBIN Hugo Alexis Julien le 24 juillet DEVILLER Dimitri et GAUTIER Isabelle le 16 avril GUILLAUME Camille Sacha le 27 février le 4 juin DURAND Maxime Georges et PAQUÉ 20 NAISSANCES 13 DÉCÈS Elodie le 14 juillet AUBERT Lou le 16 septembre GUEGAN Jean-Noël le 1 janvier GAUFFENY Yoann et LUCO Virginie BALLET Ella le 21 novembre HOUARD Robert le 20 juin le 11 juin CABARET Thomas le 3 janvier HUE Jeanne le 5 octobre HEITZ Yoann et BRILLET Morgane COLLET Julie le 13 décembre JOSSE Robert le 19 juin le 23 avril DEBRAY Camille le 28 août LE CORVAISIER Michèle le 1 avril HENGOAT Alexandre et LESPAGNOL Elodie HAMON DODIER Justine le 16 février le 25 juin DUMONT Camille le 8 octobre LE GAGNE Bernard le 23 mai HINAULT Xavier et HILLION Sandrine FORESTIER Timéo le 16 mars LE GLUDIC Marie-Thérèse le 14 janvier le 10 août HELARY Céréna le 27 août LE MENN Andrée le 19 juin JANDIN Mathieu et LE DU Sandrine JOUAN Lise Annick le 15 octobre LORIEN Christiane le 26 mars le 20 août LEFFONDRÉ Noam le 4 juillet MARCONNET René le 14 septembre LEFFONDRÉ Frédéric et PLESSE Aurélie LEGRAND Emma le 13 mars MOREL Madeleine le 22 janvier le 17 août LE GALL Sofia le 13 mai MORIN Lucien le 3 mai LUCO Yves et CHAIN Anne-Laure LE JORT Daniel le 15 juillet PERSON Johan le 16 janvier le 16 juillet LEPESTEUR Margot le 10 août RINGOT Jean le 25 novembre MARCHAND Nolann 22 février THIÉFINE Jeannine le 17 février 8 LLeses artisanesartisanes eett ccommerçantesommerçantes Vie communale

CClaudielaudie Daniel,Daniel, aabat-jouristebat-jouriste de bijoux pour une envie de rhabiller, de dans un très joli atelier, entre confections personnaliser un vieux pied de lampe de et antiquités, qu’elle reçoit, sur rendez- famille ou de réutiliser un objet auquel vous, dans un univers à part, très on tient. Claudie Daniel établit un devis personnel mais où chacun (re)trouvera un personnalisé (et gratuit) pour tout projet, souvenir, une émotion car l’atmosphère selon les souhaits et les moyens de chacun, y est chaleureuse et un peu magique, les en proposant une large gamme de modèles époques s’entremêlent sous les regards et de tissus précieux ou très accessibles. tendres des chats de l’artiste. Installée depuis douze ans à Plourhan, rue de la Paix, elle y a ouvert son atelier en Vous pouvez la rencontrer, sur rendez- février 2011, pour ses 40 ans. Auparavant, vous, du lundi au samedi. Claudie Daniel a exercé son métier Tél. : 02 96 71 41 18 / 06 61 54 76 46 pendant treize ans dans son magasin à St- [email protected] ; Brieuc. Elle a fait le choix d’installer son site (très beau !) à partir de la mi-février : L’Autre Jour-l’atelier : création et activité créatrice là où elle vit, participant www.lautrejour-latelier.fr fabrication sur mesure d’abat-jour et ainsi au renouveau du centre bourg. C’est

CClairelaire RRainette,ainette, ccréatriceréatrice ddee mmodeode toute jeune créatrice talentueuse et cotons imprimés mais aussi le velours, le passionnée de vêtements sur mesures et polaire, la suédine et le simili cuir (pour les d’accessoires. sacs). Elle reprendra les marchés en avril Que l’on soit fluette ou très ronde, Claire (Paimpol, Lannion, Plougastel, Guingamp, met en valeur la belle personne qu’elle etc.) et participera au salon de la Création reçoit et l’échange n’est pas un vain mot. et des Métiers d’Art, le 20 mai à Plouha. Rainette est son nom de créatrice : pas la On la retrouvera à Plourhan à l’occasion pomme, non, la petite grenouille. Et on de diverses manifestations communales. l’imagine bien dans un tableau de Monet, En attendant, on peut découvrir ses au milieu des nymphéas, même si elle accessoires à "la Vie en Couleurs" de préfère les tons rouges aux bleus. Claire Nicole Desjardins, à St-Quay-Portrieux et a déjà un univers bien à elle, à la fois à la boutique Atelier de Moncontour et sur doux (dans les motifs) et affirmé (dans rendez-vous : les couleurs) et original (dans les formes) ; tél. : 06 87 48 35 23 c’est à cela que l’on reconnaitra bientôt http://clairerainette.canalblog.com Un autre joli nouveau sourire dans la sa patte. Elle travaille principalement les [email protected] commune. C’est celui de Claire Rainette,

FFannyanny BBriand,riand, eesthéticiennesthéticienne Après s’être fait coiffé(e) chez Michèle, Au printemps prochain, après une avoir choisi une belle composition florale formation, Fanny sera la reine de la pose chez Isabelle pour égayer son chez soi, de "gel-u.v." : un gel teinté d’excellente acheté le journal chez Jacqueline, fait tenue, que l’on applique sur l’ongle (sans ses emplettes chez Frédéric, et choisi abrasion préalable, contrairement aux un bon gâteau chez Romain et Marine, postiches) et qui sèche en une minute pris rendez-vous avec Claudie pour enfin sous rayons ultra-violet, sur lequel on peut métamorphoser la lampe de l’arrière dessiner ou ajouter des incrustations. Un grand-mère, et avant de faire une pause salon offre aujourd’hui bien autre chose méritée chez Frank et Patricia autour d’un que le maquillage ou l’épilation et les excellent café, pourquoi pas une remise hommes fréquentent de plus en plus les en forme à l’Instant Beauté ? Depuis instituts ; tant mieux pour les femmes et décembre, Fanny Briand propose soins tant mieux pour le sourire de Fanny. du corps et du visage dans son salon accueillant et lumineux . Beaucoup y ont L’Instant Beauté, 14, place de la Victoire. déjà pensé à Noël : offrir une séance de Tél.02.96.33.20.42. balnéothérapie ou d’oligothérapie (soin Ouverture, le lundi, de 14h à 19h. Du mardi minéral) mais c’est toute l’année une au samedi, de 9h à 19h et sur rendez-vous, bonne idée cadeau, pour un anniversaire de 12h à 14h. par exemple. 9 Assainissement

PPremièreremière éétapetape ddeses ttravauxravaux dd’assainissement’assainissement ddeses vvillagesillages rréussieéussie ! Alain Dombrie, d’épuration. Ces travaux seront exécutés adjoint en janvier et le poste de relèvement sera à l’Assainissement mis en service fin janvier.

Suite des opérations Début janvier, un équipe de l’entreprise SADE réalisera les travaux rue de la Mercredi 21 décembre, le maire et les Croix-Bleue et terminera les réfections adjoints ont procédé à une visite de de chaussées pendant qu’une deuxième chantier à la Ville Quinio. équipe commencera les travaux à Saint- Lors de cette visite, l’entreprise SADE Barnabé. d’Yffiniac a pu présenter la fin de la Le secteur de Saint-Barnabé sera en travaux première phase des travaux. jusqu’au mois de mars, les autres villages En effet les conduites de collecte des eaux (la Bourdonnière, le Carrefour) seront mis usées sont posées et les réfections de en chantier au printemps. chaussée sont réalisées. Nous vous rappelons qu’une permanence Satisfaction des riverains est à votre disposition le lundi de 10h à Durant le chantier, les riverains ont pu 12h et qu’un cahier de liaison est toujours apprécier le professionnalisme des équipes disponible à la mairie, ainsi qu’une de terrain ainsi que leur disponibilité. documentation (élaborée pour la réunion publique qui avait eu lieu en septembre). Deuxième phase Afin de pouvoir permettre aux usagers de se raccorder, il faut poser le poste de relèvement des eaux usées de manière à envoyer les effluents dans la station

Voirie

Henri Messager, • fin de la tranche ferme à la limite de assurer l’étanchéité à certains endroits. adjoint Pléguien Les conditions climatiques de certains aux Travaux • Route de Saint Sauveur (au départ de la hivers n’arrangent pas l’état des routes rue du Parc) et leur entretien demande une attention constante sur le long terme. L’entreprise SCREG a réalisé la tranche ferme et la totalité des tranches conditionnelles En juillet dernier, le programme de voirie Pour l’entretien de nos routes, les pour un montant de 212 727.95 € HT 2011 a été validé et les travaux seront travaux suivants ont été réalisés en 2010 en choisissant la variante mixte enrobé à réalisés en mars : et 2011 froid Compomac et enrobé à chaud dans • Tranche ferme VC n°2 de la Ville Neuve à les parties subissant les girations d’engins la Ville Cade pour 1 800 mètres linéaires Tranche ferme : lourds ; solution économiquement plus • Tranche conditionnelle n°1 VC n° 11 • Rue de la Paix (le carrefour de la rue de la avantageuse et environnementalement route du moulin de Merlet pour 390 ml Paix route de Saint Barnabé) plus économe en énergie et en production • Tranche conditionnelle n°2 VC n°34 • Routes de Convenant, Buhen et de gaz à effet de serre (environ – 60 %). route de Bringolo pour 335 ml Tourdigné A cela s’ajoute le revêtement • Tranche conditionnelle n°3 VC n°33 et • Début de la VC 15 (route de Bobihen) au de trottoir à venir en enrobé de 33 P route de la Ville Sault pour 321 ml Petit Kergrain couleur pour une plus-value de • Tranche conditionnelle n°4 VC n°29 P + • VC n° 22 de Saint Sauveur à Pleumental 16 750 € HT, ce qui porte le marché à VC le Grand Kergrain pour 138.50 ml. • VC desservant la parcelle ZH n°15 à Saint 229 477.95 € HT. Barnabé Gérard Guégan, En 2010-2011, plus de 34 tonnes de conseiller délégué à Tranches conditionnelles compomac (enrobé à froid) ont été la voirie et au suivi des • La Marmouillette au Pont du Bouillon utilisées pour boucher trous et nids de services techniques • Château Fort Ville Dahaut Ville Cade poule sur nos routes, à quoi il faut ajouter • Buhen Saint Maudez un surfaçage d’asphalte gravillonné pour 10 Urbanisme

Philippe Virthe, extérieur du bâtiment à édifier, décider s’il division de parcelles-pose de panneaux adjoint y a lieu de déclencher un contrôle pour photovoltaïques-pose de vélux- à l’Urbanisme l’établissement d’un plan de récolement. extensions de bâtiments. Résultat pour l’année 2011 : - 63 certificat d’urbanisme

Dossiers traités par le Service urbanisme Dossiers traités par le service urbanisme et validé par la Commission urbanisme: et validé par la commission "loi CCommissionommission uurbanismerbanisme Nous avons délivré: paysage" Objets de la commission urbanisme : -28 permis de construire - 2 déclarations préalables au titre de la aide à l’instruction des demandes -1 permis de démolir loi paysage: modification de talus et d’autorisations d’urbanisme ; vérifier - 42 déclarations préalables pour travaux: abattage d’arbre l’existence des réseaux (voirie, eaux) et abris de jardin-vérandas-clôtures- Soit un total de 136 dossiers pour l’année leur suffisance ; donner un avis sur l’aspect modifications d’aspect extérieurs- 2011.

CCommissionommission lloioi ppaysageaysage les administrés en y apportant les réponses Que ces éléments du paysage vous Objectif de la commission "loi appropriées. appartiennent ou pas - tous travaux paysage" crée en rapport avec le Plan pouvant modifier l’aspect environnemental Local d’Urbanisme. approuvé le 18 Si vous avez l’intention de : de notre patrimoine paysagé - avant de décembre2009 : -Couper des arbres ou défricher un bois. commencer les travaux, renseignez-vous -Couper des arbustes ou arbres sur talus au préalable à la mairie auprès de notre Préserver les éléments remarquables - Ouvrir un talus pour accéder à une service urbanisme ; nous vous informerons du paysage, étudier et prendre en parcelle sur le classement et la protection éventuelle considération les demandes exprimées par -Déplacer ou éliminer un talus etc.. dans le cadre de la "loi paysage".

RRévisionévision dduu SSCOTCOT ((SchémaSchéma dede cohérencecohérence tterritoriale)erritoriale) dduu PPaysays ddee SSaint-Brieucaint-Brieuc Rappel : C’est quoi le SCOT ? aux 64 communes du "Pays de Saint- en vigueur. C’est le document de référence, issu des Brieuc" dont nous dépendons, nous a Le Pays de Saint-Brieuc s’est engagé à directives Européennes et Nationales, permis entre autre d’élaborer notre P.L.U. produire ce nouveau document avant les élaboré par les représentants de chaque validé en Février 2010. élections municipales de mars 2014. communauté de commune du Pays de Le contexte législatif et réglementaire en Un "Comité de pilotage" aidé d’un "groupe Saint-Brieuc. Tous les P.L.U. (Plan local constante évolution modifie ou entraine de suivi SCOT" ont été mis en place en Juin d’urbanisme) doivent être compatibles d’autres sujets par exemple : 2011 à raison d’une réunion tous les mois avec les orientations du SCOT. - Application du schéma d’aménagement pendant 2 ans. et de gestion des eaux (S.A.G.E.) pour les Les représentants pour notre Communauté Que dit ce document en général : différents bassins versants. de Commune du "SUD GOËLO" travaillant - Aménager le cadre de vie - Elaboration d’un document sur ce dossier : - Assurer sans discrimination aux d’aménagement commercial (D.A.C.) - Le président de la communauté de populations résidentes et futures des - Application de nouvelles dispositions Commune : M. Loïc Raoult. meilleures conditions d’habitat, d’emploi, concernant la "trame verte et bleue et -Le vice-président du Pays de Saint-Brieuc de services et de transports. biodiversité", cohérente et fonctionnelle en charge du SCOT : M. Christian Urvoy- - Assurer la gestion des sols de façon avec une cartographie détaillée. Maire de Binic. économe. - Nouvelles normes sur la consommation - Le suppléant-membre du "groupe suivi - Réduire les émissions de gaz à effet de d’espace, d’énergie ainsi que sur la "loi SCOT" : M. Philippe Virthe serre. littoral" - Réduire les consommations d’énergie, - Nouvelles orientations dans la politique La parution du nouveau SCOT à partir économiser les ressources fossiles. des transports et déplacements de Janvier 2014 nous conduira à réviser - Assurer la protection des milieux naturels avec la définition de grands projets obligatoirement notre P.L.U. et ce avant et paysages. d’équipements et de dessertes par les le 1er Janvier 2016 afin de mettre en - Préserver la biodiversité par des couloirs transports collectifs. conformité nos documents d’urbanisme écologiques. - Analyse et intégration des zones "Natura avec les nouvelles orientations du SCOT. - Promouvoir l’équilibre des populations 2000" (protection de la faune et de la Des entretiens et présentations préalables entre zones rurales et urbaines. flore) concernant 17 sites référencés de ce document auront lieu avec tous les - Rationnaliser la demande de dans le Pays de Saint-Brieuc. élus locaux au cours de ces deux années déplacements. - L’évolution et la création de ces nouveaux de travail. - Le dernier SCOT existant à ce jour, sujets nous conduisent à envisager la Philippe Virthe approuvé en Janvier 2008 et s’appliquant révision du document SCOT actuellement 11 Urbanisme

DDélégationélégation dduu ddroitroit ddee préemptionpréemption uurbainrbain ddee llaa ccommuneommune à FFoncieroncier ddee BBretagneretagne rrueue ddee llaa FFontaineontaine La municipalité souhaite développer le objet de réaliser, pour son compte, celui d’éventuelles opportunités foncières il est logement social dans le cœur de son de l’État, des collectivités locales ou de convenu que la signature de la convention centre bourg (proximité immédiate des toute personne publique, des acquisitions cadre permette à l’Établissement public écoles, des commerces, de l’église et des foncières destinées à constituer des foncier de Bretagne d’exercer un droit de services). Ce projet nécessite l’acquisition réserves foncières en accompagnement préemption sur l’ensemble du territoire d’emprises foncières rue de la Fontaine. Le des opérations d’aménagement conformes de l’EPCI, à la demande expresse et sur coût de ces acquisitions, la nécessité de au Code de l’urbanisme. Il dispose d’un délégation du titulaire dudit droit. leur mise en réserve le temps que le projet personnel spécialisé et de fonds dédiés aboutisse et le travail de négociation, de qu’il peut mettre à disposition de la Ainsi, la commune a-t-elle demandé à suivi administratif, voire de contentieux, commune par le biais d’une convention l’EPF d’intervenir le 4 janvier 2012 sur implique une masse de travail trop entre les deux parties. les parcelles cadastrées A 368, 369, rue importante pour que la commune l’assume Il procède aux acquisitions nécessaires par de la Fontaine, ainsi que sur la parcelle A seule. Par ailleurs, elle implique une tous moyens. 367, objets d’une déclaration d’intention connaissance approfondie des procédures. Dans cette optique, l’EPF de Bretagne d’aliéner reçue en mairie le 3 décembre Pour ces raisons, la commune fera appel à signe des conventions cadres avec les EPCI, 2011. l’Établissement public foncier de Bretagne définissant les grands enjeux partagés, Pour faciliter les acquisitions par l’EPF (EPF), auquel elle délègue le droit de puis des conventions opérationnelles dans cette zone et afin de pouvoir réagir préemption urbain ainsi que les droits pour chaque secteur de projet. En ce rapidement à toute déclaration d’intention de priorité et les droits de délaissement sens, la Communauté de communes du d’aliéner, demande d’acquisition d’un dont elle est titulaire, pour les biens qui Sud-Goëlo a signé une convention cadre bien, présente ou à venir, la commune l’intéressent. le 13 septembre 2011 avec l’EPF qui délègue à cet établissement ses droits de devra être complétée par une convention préemption dans cette zone ainsi que tout L’EPF est un établissement public d’État opérationnelle avec chaque collectivité droit de délaissement ou de priorité défini à caractère industriel et commercial sollicitant son intervention. Cependant, par le Code de l’Urbanisme dont elle serait intervenant à l’échelle régionale. Il a pour afin de pouvoir répondre rapidement à titulaire, Enfance-Jeunesse PPotesotes eett ppotironsotirons Le relais parents assistants • Activité gratuite Ecole : 256 enfants maternels propose des espaces • Age des enfants : tous les âges École publique Lucie Aubrac : jeux pour les jeunes enfants • Planning disponible en Mairie, au Marie-Luce Guillet, 02 96 71 91 78 RPAM Sud Goëlo ou sur le site École privée Sacré-Cœur : Une activité pour les enfants www.potesetpotiron.fr Anne Renaux, 02 96 71 94 06 accompagnés de leur parent ou assistant maternel. Renseignements : Garderie : 35 à 60 enfants accueillis L’espace jeu est un temps basé sur Geneviève Poyard/Goujon horaires d’ouvertures : 7h30-8h30 /16h30-18h45) l’accompagnement de l’enfant autour Relais Parents Assistants Maternels Cantine et garderie sur inscription (à la mairie ou sur du jeu . Celui-ci évolue dans un espace Communauté de Communes SUD plourhan.fr) sécurisé dans lequel encastrements, GOELO dinettes, jeux de construction, Rue Pierre de Coubertin CAP À CITÉ poupées, livres (...) sont à sa disposition. 22520 BINIC Le centre de loisirs est ouvert le mercredi Favorisant le respect de son rythme, [email protected] de 7h45 à 18h00 pour les 2-11 ans à l’école Albert cet espace permet à l’enfant de choisir 02 96 69 27 07 / 06 87 35 69 15 Jacquart (Étables). Le local jeunes, place du Moulin à librement son activité tout en étant Étables-sur-Mer de 13h30 à 18h30 pour les 11-17 ans accompagné par l’adulte. les mercredis et samedis (tous les jours pendant les D’autres activités sont proposées vacances scolaires). dans les différentes communes de Inscription et information : la Communauté de Communes Sud 02 96 70 75 38 ou 06 85 69 88 52 Goëlo RELAIS PARENTS ASSISTANTS Théâtre Organisation spécifique pour cette MATERNELS SUD GOELO le jeudi de 16h45 à 18h15, à partir de 8 ans. activité Rue Pierre de Coubertin • A Plourhan dans les locaux de la 22520 BINIC CARRÉ D’ART à Plourhan, salle des arts et de la garderie périscolaire, 02 96 69 27 07 / 06 87 35 69 15 création • A partir de 10h jusqu’à 11h30 www.potesetpotiron.fr Mercredi de 14h15 à 16h15 (sauf vacances scolaires) • Sans réservation [email protected] 12 Enfance, Jeunesse

SSII VVOUSOUS TROUVEZTROUVEZ QUEQUE L’ÉDUCATIONL’ÉDUCATION CCOÛTEOÛTE CCHER,HER, EESSAYEZSSAYEZ LL’IGNORANCE.’IGNORANCE. AAbrahambraham LLincolnincoln

Depuis le début du mois, enseignants, l’inspection d’académie ; une cinquantaine malgré l’augmentation des effectifs parents, syndicats et élus sont mobilisés de personnes sont rentrées dans les d’élèves ou leur particularité (élèves en contre le projet de fermeture de quarante locaux de l’académie et ont été reçues situation de handicap) ; de nombreux huit postes dans le département, dont par l’inspecteur. Lundi 13 février, nouvelle postes « hors classe » sont également un dans notre commune et trois au total manifestation devant le deuxième Comité visés : RASED (Réseaux d’aides spécialisées dans notre canton : Étables, Plourhan et technique spécial départemental (CTSD) ; aux élèves en difficulté) et animation. St-Quay-Portrieux. une mobilisation plus forte encore : entre Il faut aussi savoir que si l’inspecteur cent cinquante et deux cents personnes. d’Académie, c’est-à-dire le ministre La baisse globale du nombre d’élèves Deux personnes par commune (quinze de L’Éducation, Luc Chatel, propose de ne justifie pas toutes les suppressions communes repésentées), un responsable prendre sur les postes de remplaçants, cela de postes de professeurs car bien des de la FCPE (pour toutes les écoles du induit que outre les remplaçants titulaires, classes sont déjà surchargées. En effet, département, certaines n’ayant pu venir) : il faudrait faire appel à des vacataires les suppressions de la rentrée prochaine la délégation a été reçue, cette fois, par le (précaires, donc), ceux-ci n’ayant le plus s’ajoutent à celles des années passées. secrétaire de l’inspecteur d’académie. Elus souvent aucune formation et, parfois, Et l’on sait que les petits de deux ans ne et parents ont pu redire leur détermination aucune expérience. sont plus pris en compte dans le calcul des et leur refus de ces fermetures et surtout effectifs d’une école, alors qu’ils sont bien montrer leur solidarité entre communes. La Nous pensons à nos enfants, qui sont là ! mobilisation va perdurer au delà de CDEN la société de demain : nous ne nous Beaucoup d’actions sont menées depuis (Conseil départemental de L’Éducation laisserons pas abattre ! Restons mobilisés des semaines. Samedi 4 février, parents, nationale) et après les vacances scolaires. et soutenons parents, professeurs et professeurs et élus ont fait le siège devant Dans le département, des postes élus dans leur combat légitime ! la préfecture. Lundi 6, une manifestation d’enseignants sont menacés de contre la carte scolaire a déjà eu lieu devant suppression, d’autres ne sont ppas créés

13 Enfance, Jeunesse

RRemiseemise ddee ggiletsilets Des gilets de sécurité fluo ont été remis aux élèves d’une classe de l’école Lucie Aubrac et à ceux d’une classe de l’école du Sacré Cœur afin de sensibiliser aux dangers de la route, à pied ou a vélo. C’est une opération conjointe de la municipalité et de l’entreprise de sérigraphie textile d’Étables-sur-Mer. "Le nom de l’école est écrit sur le gilet avec des encres à l’eau, et écolos" a précisé Michel Caillarec, directeur de la société. Si l’expérience est concluante, tous les enfants de la commune seront équipés de ce gilet : il ne faut pas le laisser dans le cartable ! Et avoir le réflexe de le mettre, surtout le matin et le soir en allant à l’école.

Maurice Dechambre, adjoint à la Culture et à la Communication

SSpectaclepectacle ddee NNoëloël A l’arbre de Noël communal, 270 enfants ont assisté à un très bon spectacle Le concert de l’impossible de la compagnie Yves L’oiseau puis se sont régalés au goûter offert par la municipalité. Le matin même, le Père Noël était passé voir les enfants des deux écoles.

Solidarité CColisolis dede NoëlNoël Le colis de Noël est offert par le CCAS et CCLICLIC la commune aux Plourhannais de 75 ans Centres de liaison et d’Information PPACTACT AARIMRIM et plus. Il a concerné, en 2011, 160 per- et de coordination gérontologique (Adaptation du logement) sonnes. La distribution en est faite par 51, rue de Gouédic à Saint-Brieuc. les membres du CCAS (élus communaux, •CLIC Saint-Brieuc Terres et Mer Tél. : 02 96 62 22 00 membres d’associations, etc.) ; il est l’oc- 9, rue de Robien 22000 Saint-Brieuc Fax. : 02 96 61 84 50 casion de partager un agréable moment Tél. : 02 96 77 68 68 avec des femmes et des hommes qui, par- [email protected] fois, se sentent un peu délaissés, bien que les familles soient très présentes pour la •CLIC Paimpol-Goëlo 33977977 majorité d’entre eux. 3, place Gambetta 22500 Paimpol. le numéro national contre la Tél. : 02 96 20 57 45 maltraitance des personnes âgées [email protected] ou handicapées : MMissionission llocaleocale victimes ou témoins, Mme Le Buhan rencontre les 16-25 ans le •CLIC des Côtes d’Armor appelez le 3977 ! dernier jeudi du mois à la Mission locale Conseil général des Côtes d’Armor de St-Brieuc. DSA 1, rue du Parc Pour prendre rendez-vous : 22023 Saint-Brieuc 02.96.68.15.68 Tél. : 02 96 62 62 12 14 Solidarité

LLOGEMENTSOGEMENTS SSOCIAUXOCIAUX La Communauté de communes du une opération de douze logements neufs locatif aidé d’intégration). Sud-Goëlo s’est dotée d’un ambitieux en type B.B.C. entre la rue des Châtaigners Rappel des conditions du P.L.U.S. : programme dit "plan local de et la Salle Franche. Pour un couple sans enfant, le plafond de l’habitat" (P.L.H.) sous forme d’un contrat, La réserve foncière de la commune ressources est 25 663 euros/an. arrêté par délibération le 13 décembre concernant les parcelles de la salle franche Pour un couple avec deux enfants, le 2007. cadastrées N° A400 et A 2512 permettra plafond de ressources est de 37 272 euros/ L’objectif de ce contrat est de réaliser sur la de mettre à disposition un terrain viabilisé an. période 2007/2013, deux cent vingt-cinq à la société B.S.B. (Bâtiment et style de Rappel des conditions du P.L.A.I. : logements sociaux sur les six communes, Bretagne) en charge de cette opération Pour un couple sans enfant, le plafond de soit en réhabilitation, soit par le jeu des en tant que constructeur et gestionnaire ressources est de 15 405 euros/an. 20% obligatoires de logements sociaux locatif. Pour un couple avec deux enfants, le dans les nouveaux lotissements (publics En contrepartie de la gratuité des plafond de ressources est de 20 612 euros/ ou privés) ou, en constructions neuves terrains, et pour compenser le coût de la an. de qualité type B.B.C. (bâtiments basse viabilisation, la commune recevra par B.S.B consommation) l’équivalent de 4000 euros par logement. Afin d’harmoniser l’ensemble avec A ce jour, seules les communes de Binic, Il est prévu : un T2 de surface habitable l’environnement proche, B.S.B. a fait appel Étables, Saint-Quay-Portrieux et Tréveneuc environ 52m² ; cinq T3 de 65m² ; cinq T4 à l’architecte qui a déjà réalisé le groupe ont réalisé une partie de ce programme. de.84m² ; un T5 93m². périscolaire ; le permis de construire a La Commune de Plourhan, partie Ces logements seront accessibles à deux été déposé courant octobre 2011 et la prenante dans ce contrat se devait de catégories de locataires : huit logements en réalisation devrait démarrer en septembre réaliser un programme de construction prêts P.L.U.S. (prêt locatif à usage social) 2012. aussi, nous démarrerons prochainement et quatre logements en prêts P.L.A.I. (prêt Philippe Virthe

15 Solidarité

Marie-Annick coordinatrice et sur prescription Guernion Batard, médicale, pour maximum deux fois par 1re adjointe jour, éventuellement conjointement Affaires sociales à des infirmiers libéraux.L’infirmière coordinatrice fait les entrées et les tournées, les problèmes ou difficultés, le matériel et les aménagements à apporter au logement pour favoriser les CCIASIAS déplacements dans l’espace de vie. CCentreentre iintercommunalntercommunal Pour les aidants familiaux* : L’Escale, dd’action’action communalecommunale espace de rencontre, d’échange et de soutien, dans la convivialité, lieu Le Centre Intercommunal d’Action Sociale, d’échange. L’Escale propose des rencontres a officiellement ouvert ses portes à mensuelles (à Binic et Chatelaudren) Etables, près de l’église, le 1er juillet 2010. autour de thèmes de discussion, animées Il regroupe certaines activités jusqu’alors par une psychologue et des intervenants relevant des six CCAS du canton puis de la professionnels. La participation est libre Communauté de communes. et gratuite ; organisé par le CLIC St-Brieuc Terres et Mer et les acteurs locaux des Vous avez un besoin, qui appeler ? professionnels pendant une période de 12 cantons d’Etables-sur-Mer et Chatelaudren Aide à domicile pour l’entretien, l’aide à la à 72 heures (maximum, 3 x 12 heures), au (élus, professionnels, associations,etc.) cuisine, à la toilette. domicile du malade, visant à assurer une *accompagnant au quotidien et à titre non 80 % des aides sont des aides à la suppléance ponctuelle de l’aidant principal professionnel pour des absences prévues (délai de deux personne (ici, personnes âgées ou sortant Contact CLIC St-Brieuc Terres et Mer : à trois semaines). d’hospitalisation). Travailler pour un CIAS 02 96 77 68 68 de 8h30 à 12h30 plutôt que pour un CCAS permet, en Le service d’aide à domicile à la demie- mutualisant les moyens communaux, de journée existe déjà mais peut être financé faciliter l’accès à la formation pour les AAlzheimerlzheimer par l’APA. salariés. L’objectif est de “mettre en place des soins Améliorer l’orientation sue les mesures de L’intérêt du CIAS est aussi, pour ses d’accompagnement et de réhabilitation protection juridique des majeurs. membres, d’avoir la garantie d’un nombre visant à la stimulation sociale et cognitive d’heures assuré ; des personnes payées en des capacités restantes de la personne’. Les temps de plaisir collectifs partagés : CESU sont passées au CIAS. Cette plate-forme sera composée de maintenir du lien social pour les couples Il y a environ 10 % de mouvement ponctuel, deux aide-soignants ; les assisants demandeurs, des activités festives ou dû à la nécessité de telle compétence sociaux interviendront prioritairement de loisir... Ils doivent aussi permettre particulière (certaines personnes sur le territoire cantonnal mais pourront d’accompagner progressivement vers une bénéficiaires sont très dépendantes). travailler ailleurs si nécessaire. prise en charge adaptée (accueil de jour, Le CIAS est aussi là pour palier les absences Plate-forme d’accompagnement et de groupe d’aide aux aidants...) Deux séances d’agents ; l’encadrement est rassurant à la répit des aidants familiaux : L’ADMR de seront animées, entre septembre et juin, fois pour les bénéficiaires et les agents. Plérin-Pordic, en collaboration avec le par les deux assistants sociaux du CIAS C’est un métier où la relation humaine est CIAS Sud-Goëlo et le CCAS de St-Brieuc, Sud-Goëlo, pour six couples maximum. essentielle. La directrice, Mme Motrais, le pôle gériatrique de l’hôpital Le Foll, le tient à souligner que pendant la neige de CLIC Terres et Mer et France Alzheimer ont PPortageortage ddeses rrepasepas à ddomicileomicile l’hiver 2010-2011, tous les agents se sont travaillé sur le projet d’une plate-forme de La confection des repas du portage à déplacés, à pied parfois s’il le fallait, pour répit (projet issu du “Plan Alzheimer”). domicile est arrêtée en interne depuis fin assurer non seulement leur tâche mais être janvier. Des recherches sont effectuées présents dans un moment difficile. Objectifs : offrir une palette diversifiée pour continuer à apporter une aide aux Elle tient aussi à rappeler et à remercier les de services de répit correspondant aux bénéficiaires : soit une solution apportée agents pour avoir accepté des changements besoins des patients et aux attentes des par les familles, soit une intervention qui n’étaient pas évidents. aidants, en garantissant l’accessibilité à d’une aide ménagère du CIAS au moment Face à l’augmentation de la dépendance, ces services. des repas, soit un prestataire privé ou enfin il faut de la formation ! Par exemple, Organisation des prestations : consultation l’achat de repas à un prestataire public et la maladie d’Alzheimer ou d’autres psychologique individuelle (cinq séances livré par nos soins. pathologies lourdes peuvent entraîner maximum par personne. Le faible nombre d’usagers (3 900 repas des relations conflictuelles. L’agent est Les groupes de parole : moment d’écoute, servis en 2011) ne permet pas au service de le témoin quotidien et le relai auprès du de partage et de soutien : un par mois de s’équilibrer ; 6000 repas étaient escomptés. médecin. septembre à juin, en groupes de huit à dix Les CCAS voisins ont participé au prorata personnes. des repas servis à leurs administrés mais Service de soins : neuf aide-soignants pour Le service d’aide à domicile 24h/24h : ne souhaitent pas le faire pour 2012 et la toilette sous l’autorité de l’infirmière présence continue d’un ou plusieurs 16 Solidarité

Plourhan ne peut payer pour les personnes vous permet d’acquérir une couverture extérieures à la commune, or la demande complémentaire en matière de santé interne est trop faible pour maintenir ce CCMUMU auprès d’un organisme complémentaire service. En fonction de votre situation, plusieurs de votre choix (mutuelle, institution de Les repas ne sont donc dorénavant plus dispositifs existent pour couvrir prévoyance, assurance). L’aide sera versée préparés à la cantine du pôle périscolaire partiellement ou en totalité vos dépenses directement à cet organisme qui la déduira par Frédéric et Marie-Claire. Cependant, santé. du prix de votre contrat. chaque bénéficiaire de notre commune est La CMU de base Bon à savoir : votre contrat santé suivi par Mme Guernion-Batard, adjointe permet à tous les résidents en France complémentaire ne couvre que rarement aux affaires sociales, afin de trouver une de bénéficier des prestations en santé la totalité des dépenses engagées pour solution individuelle satisfaisante : aide par couvertes par les régimes d’assurance votre santé. Soyez vigilant ! la famille ; intervention d’une aide ménagère maladie obligatoires. Mais ces régimes Dans des situations très particulières, au moment des repas ; intervention d’un ne prennent pas en charge la totalité des l’Aide médicale de l’État prestataire privé ; livraison d’un repas par dépenses de santé engagées. La demande peut également prendre en charge le CCAS à partir d’une cuisine extérieure. de CMU de base est faite pour l’ensemble certaines dépenses de santé. Les situations particulière seront bien sûr du foyer, comprenant le demandeur lui- Pour connaître vos droits et bénéficier étudiées afin que les personnes nécessitant même et ses ayants droit éventuels. éventuellement de ces différents une aide financière puissent faire appel aux La CMU complémentaire, dispositifs, adressez-vous à votre organisme prestataires extérieurs. attribuée sous conditions de ressources, d’assurance maladie, Sécu ou MSA. est une sorte de complémentaire santé Vous devez faire la demande de CMU gratuite qui prend en charge ce qui n’est complémentaire auprès d’une caisse CCCAS,CAS, lala ggalettealette dduu ccœurœur pas couvert par les régimes d’assurance d’assurance maladie. Elle seule est habilitée Dimanche 22 janvier à la salle des fêtes maladie obligatoire. à reconnaître vos droits. En fonction de de Lantic, a eu lieu la troisième édition Bon à savoir : les professionnels de santé votre situation personnelle, il peut s’agir de la “galette du coeur” organisée par les ne sont pas autorisés, sauf à de très rares d’une CPAM (Caisse primaire d’assurance six Centres communaux d’action sociale exceptions, à facturer des dépassements maladie) ou CGSS(Caisse générale de du Sud-Goëlo et les Restos du Coeur, le de tarifs. la sécurité sociale), d’une caisse du RSI Secours populaire et le Secours catholique. L’aide complémentaire santé, (Régime Social des Indépendants) ou Le goûter dansant, cette année animé par initialement dénommée crédit d’impôt, est d’une caisse de MSA (Mutualité sociale Yves Jacq, est destiné aux bénéficiaires des une aide attribuée elle aussi sous conditions agricole). associations caritatives du canton. de ressources : le plafond CMU + 35 %. Elle Source ameli.fr Environnement PPromotionromotion ddee ll’agriculture’agriculture bbioio Trois étudiants en école d’agriculture à ouverte reste bien sûr ouverte à touteute Pommerit Jaudy veulent promouvoir la personne intéréssée. flière biologique. Emmanuel est Plourhanais , Alexandre est Actuellement en seconde année de BTS de Ploézal et Maxime habite à Ploumogueruer ACSE (Analyse et conduite des systèmes ((FinistèreFinistère nordnord).). d’exploitation), Maxime Gourvenec, Emmanuel Fleury et Alexandre Connan ont un projet d’initiative et de communication (PIC) à réaliser. Tous les trois intéréssés par l’agriculture biologique et ayant réalisé leurs stages dans des exploitations de ce type, ils ont ainsi tout naturellement eu l’idée de la promotion de l’agriculture biologique dans le cadre de ce projet. De ce fait, ils ont choisi comme situation de communication une porte ouverte chez Alain Fleury (éleveur de volaille et producteur de céréales et de légumes en production bio). Lors de cette porte ouverte, toutes les productions biologiques seront abordées (porcine, laitière, céréalière, légumière, avicole). Ils ont ont choisi de viser un public de professionnels et d’étudiants en agriculture mais la ferme 1717 Environnement

EEcowattcowatt Avec le grand froid, les consommations en électricité est fragile : en hiver, d’électricité connaissent une augmentation l’augmentation des consommations significative, notamment aux heures accroît les risques de coupures de courant. de pointe. L’ensemble des partenaires RTE (gestionnaire du réseau de transport EcoWatt est mobilisé. d’électricité), en partenariat avec la Nous vous invitons à modérer Préfecture, l’Ademe, la Région et ERDF, L’efficacité est réelle selon RTE, puisque vos consommations d’éle ctricité a lancé un dispositif d’alerte en temps la consommation est ainsi réduite de 2 %, particulièrement le matin et le soir entre réel sur la Région Bretagne. Une alerte "la goutte d’eau qui permet de ne pas faire 18h et 20h. sera émise par mail et par texto la veille déborder le vase." 44 000 ménages bretons (et 11 000 en des pics de consommation d’électricité, Quand je reçois l’alerte orange et que je PACA) ont réduit leur consommation afin d’inciter les bretons à maîtriser sais que le pic sera entre 18 et 20 heures, en pointe lundi 6 février selon l’ancien leurs consommations, au bon moment. j’anticipe la recharge de mon ordinateur président de l’ADEME, Pierre Radanne, Particuliers, entreprises et collectivités portable, je retarde la machine à laver évitant ainsi une perturbation de la peuvent s’inscrire à ce dispositif sur le site et le lave-vaisselle, les enfants jouent distribution d’électricité d’origine www.ouest-ecowatt.com dans le salon au lieu d’être chacun dans nucléaire. Des explications sur le contexte électrique sa chambre, on éteint la télé pendant le Limiter le chauffage à 19°C le jour, diminuer (pointe de consommation, moyens de repas… On allume les lampes nécessaires la température ambiante la nuit de 1 à production disponibles...), ainsi que des et non d’agrément. 4 degrés, et baisser le chauffage en cas conseils à appliquer pour maîtriser nos "Ce qui peut être fait les jours d’EcoWatt d’absence : 1 °C de moins correspond à 7 % consommations, sont disponibles sur doit être fait toute l’année. de consommation d’énergie économisée. le site.Vous retrouverez l’ensemble des N’utiliser que l’énergie dont on a besoin, Et en cas d’absence prolongée, mieux vaut bons gestes énergie (éclairage, chauffage, ça doit être le cas tout le temps." ADEME utiliser la fonction "hors gel". appareils électriques) sur le site EcoWatt L’approvisionnement de la Bretagne Bretagne.

Culture, loisirs JJaosetaoset dd’Lainti’Lainti Soirée réussie, samedi 11 février, pour les cinquante ans de mariage... La salle archi Fils d’argent qui accueillaient Alain Burlot, comble, trois cents entrées au compteur, alias Jaoset d’Lainti, pour son tout nouveau a fait le plein de rire ! Avec le talent des spectacle. Jaoset touche enfin sa pension, comiques troupiers et des chansonniers sa fille et ses petits enfants l’entrainent des années 50, Alain Burlot touche juste. vers la modernité et le voilà parti surfer sur Chacun rit du voisin, certes, mais de ses l’Internet... enfin, déraper plus que glisser, propres petits travers aussi. Les histoires à vrai dire. Nous retrouvons le bistrot du du bonhomme Jaoset, c’est la meilleure Jeannot et le copain Gustave, et sa gironde "pommade" anti-rides AOC de production Rosalie avec qui il franchit allègrement les locale !

BBalal costumécostumé Nous avons passé encore un merveilleux moments lors du bal costumé, avec une super ambiance et de nombreux parents qui ont joué le jeux, même si l’assemblée était un peu réduite par rapport aux années passées. Tout le monde s’est amusé et notamment les enfants. Cette soirée de convivialité est vraiment très importante pour les parents. Prochaine étape, la pièce de théâtre "les précieuses ridicules" le 21 et 22 avril à la salle des fêtes 18 Culture, loisirs

TThéâtrehéâtre Sacré-CœurSacré-Cœur Les tout jeunes comédiens, élèves (pour les deux plus jeunes filles) et anciens élèves de l’école du Sacré Cœur dans une saynète de Lionel Le Messey intitulée Chœur désenchanté : un prêtre a égaré sa chorale et se retrouve avec de drôles d’artistes, plus ou moins musiciens et plus ou moins des anges...

La troupe interprète cette année une comédie en trois actes de Christian Rossignol : Alirazade et les mille et une gaffes. Valentin, jeune peintre désargenté, est amoureux de la belle Isabelle, son modèle, mais sa timidité maladive et sa maladresse congénitale l’empêchent de lui déclarer sa flamme. D’autre part, sa tante, on ne peut plus pingre et austère, ne lui facilite pas les choses en le surveillant de très près. Il s’ennuie et personne ne reconnaît son immense talent. L’arrivée inopinée du virevoltant Alirazade, génie diplômé, plutôt tatillon sur la politesse, va chambouler sa vie...

Excellent remède pour lutter contre les frimas (le rire active la circulation, c’est bien connu). Pour les prochaines séances de la tournée internationale dans le 22 : réservation au 02 96 71 95 23 ou 02 96 71 95 85. Entrée : adultes 7 € et enfants 3 € jusqu’à 12 ans.

FFermesermes eett ppaysagesaysages MMarionnet’ICarionnet’IC ffestivalestival ddee mmarionnettesarionnettes eett ddee sspectaclespectacles vvivantsivants !

Du 22 au 30 avril Comme toujours, les techniques de marionnettes seront représentées dans toute leur diversité et le festival sera ouvert à d’autres expressions du spectacle vivant. Pour la première fois, un spectacle de bunraku, technique venue du Annie et Jean-Paul Corbel, des Madrettes, lauréats du 2e Japon, du Rouge 28 Theater, prix de de la 23e édition de “Fermes et paysages”, ont compagnie londonienne. Des accueilli début septembre plus de 3 000 personnes dans ombres (dans le même spectacle leur exploitation avicole. Ce concours, organisé sous l’égide notamment), de la gaine (punch), de la Chambre d’agriculture, récompense les exploitants du papier, un peu de conte, de qui intègrent les bâtiments d’habitation et d’élevage dans la déambulation, des petites leur cadre de vie et dans le paysage. Comme dans les deux formes. Une ouverture avec un spectacle pour bébés dès 6 mois, autres fermes primées, les bénéfices de la buvette et de la une clôture explosive, en forme de one man show et manipu lation restauration ont été reversés ; Annie et Jean-Paul Corbel d’objets, avec Patrick Cottet-Moine. ont fait profiter les Bouchons d’amour pour lesquels ils Comme tous les ans également, l’association DéMéTher organisera la ont également organisé aussi une collecte de bouchons en journée de conférences "Marionnettes et médiations thérapeutiques", plastique. le jeudi 26 avril, sur le thème : "Faits divers : médiatisations et médiations thérapeutiques". Un tarif stable et abordable : 4€ pour les groupes, 6€ pour les individuels. Contacts (les réservations se font 15 jours avant l’ouverture du festival, dès le 7 avril) : Conseiller artistique : Philippe Saumont Tél : 06 89 10 49 62 / [email protected] Contact DéMéTher : Valérie Guérin Tél : 06 07 76 53 02/ [email protected] 19 Culture, loisirs

PPokeroker cclublub GGoëlooëlo BBarar à fring’fring’ au Plourhannais, chaque et vide-jardins. La très grande exposition Entrainements et tournois internes au bar premier dimanche du mois, de 10h à 13h bonsaï ayant pris une telle ampleur, elle Le Plourhannais : tous les jeudis soirs de et de 17h à 20h. ne pouvait plus se tenir dans la commune. 20h30 à 1h00. Président, Franck Bailleul Tél : 02 96 70 80 33 (Patricia) Après un an de réflexion – et de repos !- Tél. 02 96 71 70 95 33 les bénévoles, autour du président Maurice Dechambre, proposeront, les samedi PPlourh’Animlourh’Anim et dimanche 26 et 27 mai, la première FFilsils d’argentd’argent Après la galette des rois, mi-janvier, édition de l’exposition Des pays du monde Tous les lundis de 14h à 17h : couture à Plourh’Anim organisera, dimanche 8 avril, avec, comme premier invité, le Japon (sa l’ancienne cantine. une belle chasse aux œufs dans le parc de cuisine, sa culture, ses traditions, etc.). Tous les mardis à 14h : deux groupes de la mairie, pour les enfants de la commune ; Comme chaque année le 14 Juillet, aura marche (rapide ou lente) ; rdv au parking le 1er Mai aura lieu le marché aux plantes lieu un vide-greniers et foire à tout ; le 22 de la salle des fêtes. décembre, le marché de Noël. Tous les jeudis de 14h à 17h : boules, jeux de société et goûter (ancienne cantine). Une fois par mois : de 9h30 à 11h30, atelier cuisine (ancienne cantine) : 15 mars, 5 avril, 3 mai et 21 juin. Président : Daniel Éouzan. Tél. : 02 96 71 92 66 160 heureux adhérents.

CCarréarré dd’Art’Art http:// carredart22.over-blog.com Lieu : atelier d’arts et d’expression de Ateliers animés par des artistes Le Carré d’Art a aussi la vocation d’organiser Plourhan. professionnels enseignant leur discipline. conférences et expositions pour permettre NB: matériel non fourni ; à prévoir : papier la rencontre des artistes avec leur public : bristol, crayon HB, 3B, 6B et 9B, chiffon • Adultes et ados : aquarelle, calligraphie, Les ARTIST’IC, en mai, salle de l’Estran à doux microfibre pour lunettes. dessin (bases et expérimentation), Binic dessin modèle vivant, peinture créative, Possibilité de faire des cours particuliers à Cathy Bellec-Monin techniques mixtes, pastel, huile, la demande. 13 rue des écoles 22410 plourhan photographie, sculpture et modelage Tél. 02 96 71 94 41 ou 06 21 12 15 37 terre. Week-end de stage : mail [email protected] • Enfants : arts plastiques, dessin et le vendredi 17 février de 9h à 12h et de site: http://www.toutoeil.com peinture, bande dessinée, manga et 14h à 17h, initiation et expérimentation illustration, modelage terre. mine de plomb sur bristol, 3 heures ; Outre les ateliers hebdomadaires à l’année, approfondissement à travers un sujet Carré d’Art organise des stages les week- choisi par l’élève. end et vacances scolaires pour adultes, A une date ultérieure : le portrait d’après enfants et ados dans les techniques de document ou imaginaire, proportions du dessin, peinture créative et arts plastiques, visage, expressions à la mine de plomb sur modelage et sculpture terre, bande dessinée. bristol. € Renseignements Tarif : 60 les 6 heures € [email protected] plus 15 d’adhésion au Carré d’Art pour tel 02 96 71 44 21 ou 06 30 13 51 23 l’année.

UUniversiténiversité dduu ttempsemps llibreibre dduu SSudud GGoelooelo Prochaines conférences : Rouge (Parc des expositions de Lorient) et les sorties (dont les déplacements en 14 h 30 au Korrigan à étables/Mer Départ 12 h ; retour vers 20 h ; Prix : 54 € car, voire repas) donnant lieu, elles, à des 6 mars Le programme du 2e trimestre 2012 inscriptions spécifiques. Chaplin ou Charlot, parcours d’un génie, (fin de saison de l’UTL) est également Nous sommes à votre disposition pour M. Hussam Hindi, enseignant, chercheur à disponible : tout renseignement supplémentaire. l’Université de Rennes 2 Réservez le 22 mai 2012 pour participer à R-J Lepelletier au 02 96 73 76 65 ou 20 mars notre sortie annuelle (journée). Antoinette Trémel au 02 96 70 54 80 Le déclin des abeilles, Compte tenu d’une saison calée sur N’hésitez pas à vous informer sur notre Mme Jacqueline Pierre, ingénieur la période scolaire (septembre à juin), site Internet : agronome, chercheur à l’INRA l’inscription est limitée à partir du 1er http://utl.sud-goelo.info/ Une prochaine sortie : janvier à 28 € par personne incluant toutes samedi 17 mars : Les Chœurs de l’Armée les conférences jusqu’en fin de saison 20 Culture, loisirs

LLaa fréquentationfréquentation ttouristiqueouristique Bientôt disponible : fiche patrimoine centaine de personnes ont embarqué Le profil des visiteurs "botanique" ! vers les histoires et chroniques des deux Des Français originaires du grand Ouest conteuses tagarines. et de l’Ile de France. Les personnes Des animations récurrentes dont le renseignées sont avant tout françaises succès ne se dément pas. Des vide-greniers réussis (95%). Une grande partie des visiteurs L’Office de Tourisme organise depuis L’Office de Tourisme a repris l’organisation français accueillis venait de la Bretagne plus de 10 ans des sorties et balades intégrale des vide-greniers, de la réservation (26 %), de région parisienne (25 %), de thématiques. Les touristes d’aujourd’hui à la logistique sur place. Pour ces deux la Haute Normandie (7,33 %), des Pays sont à la recherche d’authenticité et vide-greniers plus de 1 270 emplacements de la Loire (7,20 %). A noter, une nette en manque de nature, ils sont donc de vendus, soit 255 exposants et tout autant augmentation des touristes de la région plus en plus nombreux à participer à ces de demandes refusées. Rhône-Alpes (5 % en 2011 contre 3,3 % animations. en 2010) qui dépassent cette année les Lors des randonnées du lundi, les bénévoles Le concours des maisons et potagers touristes originaires de la région Centre. emmènent les touristes en dehors des fleuris De plus en plus d’habitants de l’Est sentiers battus, à la découverte de beaux Le jury du concours a visité le 28 juin les séjournent sur notre territoire. Beaucoup paysages et de petit patrimoine. Cette 29 jardins et potagers inscrits. Le nombre sont venus pour la première fois en formule a séduit plus de 540 marcheurs. de participants a augmenté de 80 %. Bretagne et se sont renseignés sur les 560 personnes ont participé aux balades grands sites à découvrir, y compris le Mont thématiques du mercredi. Ces rendez- Saint-Michel. vous se font maintenant sur inscription Un retour de la fréquentation étrangère avec un nombre limité de participants afin UUnn jjeueu ssurur llee ppaysays En août, plus de 7 % des visiteurs renseignés d’assurer une visite dans les meilleures étaient étrangers. conditions. Pour chacune de ces balades, ddee SSaint-Brieucaint-Brieuc le nombre de participants aurait pu être multiplié par deux. eenn 1 000000 qquestionsuestions ! LLeses animationsanimations Sur quelle commune se trouve le port Pour les enfants : la chasse au trésor Les nouveautés 2011 ont été appréciées de Dahouët ? Quel édifice se trouve sur Pour répondre aux désirs des parents de du public. l’ilot Saint-Michel à Erquy ? Comment pratiquer des activités en famille et faire La visite de la ferme pédagogique La petite s’appelaient les marins partant découvrir le territoire, une chasse au trésor Tagarine, destinées aux babies, a enchanté notamment de Binic pour la pêche à Sur les traces du trésor perdu a été lancée les plus jeunes. Le jeune public était la morue près des côtes canadiennes ? en 2010. Ce jeu a tout de suite rencontré également convié à une sortie botanique Dans quelle commune est né Bernard son public. Accessible à toute la famille – sur le thème du potager. Patrice Rannou, Hinault ? du bébé en poussette à l’adolescent – il responsable du fleurissement au service Voilà quelques exemples parmi les allie découverte du patrimoine, pédagogie espaces verts en mairie d’Etables-sur-Mer, centaines de questions du Jeu du Pays et aventure et offre un vrai moment de avait aussi organisé une rencontre entre de Saint-Brieuc. Après le succès des détente au cœur de la Vallée du Ponto. passionnés de jardinage début septembre. Jeux du Pays de Brocéliande, Dinan, Plus de 250 équipes, soit 1 300 personnes Enfin, les deux portes-ouvertes de la Saint-Malo et Rennes, la librairie Aux ont participé à ce jeu et ouvert le coffre cidrerie de Martine et Jacques Barreau Neiges d’Antan édite un jeu de société au trésor. étaient particulièrement attendus. pour découvrir le Pays de Saint Brieuc, Les jeudis sont eux consacrés aux en s’amusant. Jeu familial et convivial, Nouveauté 2011 les fiches "Patrimoine" visites historiques. Marie-Françoise à découvrir entre amis ou en famille, Envie de découvrir le riche patrimoine Holley historienne détenant une grande à partir de 8 ans. Outre les questions d’Etables-sur-Mer à son rythme ? connaissance et vouant une réelle passion écrites, le jeu possède également près Conscient que les touristes ne peuvent pas pour l’histoire locale nous a quittés cet de 150 questions visuelles et pour forcément suivre les visites historiques été. 152 personnes ont suivi les visites la première fois cette année, 100 guidées, l’Office de Tourisme a lancé les proposées par Brigitte et Paul Laurent, questions écrites tout spécialement "fiches Patrimoine". Bernard Cadoret, Gaëlle Julia, Daniel Le pour les juniors, qui permettront ainsi Trois circuits d’interprétation du patrimoine Meur et Matthieu Venuat. Si les sorties aux enfants de participer. pour guider le visiteur à l’origine de la déjà expérimentées plaisent toujours au Le jeu est disponible dans toutes les station balnéaire, à la découverte des public, la thématique "Grottes marines" bonnes grandes surfaces, certains grottes marines ou sur les rails du Petit suscite particulièrement la curiosité. buralistes et offices du tourisme Train du Côtes du Nord. En suivant les Les contes de bord de mer du vendredi. du pays. Renseignements et liste étapes indiquées sur le plan, le visiteur Nicole Faure et Cathie Kembellec ont des points de vente : http://www. découvre l’histoire et le patrimoine local ! proposé, pour la seconde année, des lejeudupaysdesaintbrieuc.com/ Ce nouveau support de promotion a séances de contes. L’horaire a été adapté ou contacter Parmentier Gwendal au séduit le public puisque 180 fiches ont été aux enfants du Centre de loisirs et aux 06 83 96 28 07 diffusées dans l’été ! résidants du foyer logement. Plus d’une 21 CCSG

22 Sports

PPlourhanlourhan : ppaysays dduu ttrailrail

S’autoproclamer ainsi peut paraître présomptueux mais aujourd’hui ce sont les coureurs qui le disent et ceci pour plusieurs raisons,

Tout d’abord Plourhan a été l’une des premières communes à organiser ce type de course en pleine nature. C’était en 1999, grâce à l’Amicale laïque avec Loïc Raoult et Alain Le Tirant à la manœuvre . Au fil des ans, des randonnées VTT et pédestres ont également été proposées afin de faire profiter de nos chemins à un plus large public. Cette journée Sport Quasiment chaque année une nouveauté En 2010, six circuits pédestres ont été Nature a lieu le premier dimanche de est proposée aux participants. Cela a balisés sur chaque commune du canton et, septembre et réunie chaque année de 300 commencé par le Cani-trail (les coureurs depuis juin 2011, sept circuits VTT (130 à 500 participants . participent avec leur chien) puis la course km) ont été mis en place dans le cadre de nuit (Noz-Trail), des courses sont de la station VTT du Sud-Goëlo. Tous ces Puis en 2002 un second trail a vu le jour maintenant proposées le samedi. chemins sont bien évidemment utilisables : le Trail Glazig. Organisé tout d’abord Depuis 2010, ce trail fait partie d’un par tous à condition de respecter leur état par l’association des Chemins ruraux il a challenge breton qui regroupe sept et le balisage mis en place. été repris ensuite par l’OGEC. Il a pris au épreuves sur les quatre départements de Nous disposons également du fameux fil des ans une importance que beaucoup la région (le Ouest Trail Tour). GR34 qui longe notre littoral, mais qui est d’épreuves peuvent lui envier. réservé aux piétons. Mais au fait c’est quoi le trail ? C’est une course à pied, en pleine nature, de longue distance et en autonomie. C’est une épreuve appréciée des coureurs car elle permet de découvrir des paysages sauvages et variés, dans une ambiance joviale et fraternelle.

Pour organiser ces manifestations, nous bénéficions dans le Sud-Goëlo d’un patrimoine exceptionnel : ce sont en effet plus de 200 km de chemins qui sont proposés à tous les amateurs de promenade en pleine nature.

LLee TTrailrail GlazigGlazig enen 20122012 Plus de 2 700 inscrits pour la 11e édition Dimanche : 3 circuits de 11, 24 et 42 km, 2010, Erik Clavery de la Team Asics France des 4 et 5 février ! les deux plus courts étant praticables en qui a remporté le Noz Trail 2012 ; plusieurs L’association Plourhan Sport Aventure nous marche nordique avec bâtons. coureurs(ses) de niveau international avait préparé des nouveautés : six courses (Carlos Sa, qui a remporté le 42 km) et réparties sur le samedi et le dimanche : Comme l’an passé , deux randonnées national ainsi que les meilleurs coureurs pédestres étaient proposées : une en régionaux. Samedi : 10,5 km de Binic à Plourhan dans nocturne le samedi soir (18h30) et une le Vous avez pu les admirer deux fois puisque l’après-midi, sous un beau soleil, et le soir dimanche matin (9h30). ces champions ont participé au Défi qui deux distances de 8 et 18 km à partir de cumule les temps des deux courses (le 18h30 : un Noz-Trail frisquet ! Pour les Preuve de la reconnaissance de cette noz-trail de 18 km et le trail de 42 km), enfants de 6 à 12 ans 2 mini-courses de 1,2 course, cette année nous avons eu à et 1,8 km étaient proposées gratuitement. Plourhan le champion du monde de trail Laurent Bertin

23 Calendrier des fêtes 2012 JJanvieranvier jeudi 5 Repas Fils d’Argent sam 7 Théâtre École du Sacré-Cœur dim 8 Galette des rois Cols Bleus jeu 12 Ass. générale Fils d’Argent sam 14 Théâtre Ecole du Sacré Cœur dim 15 Théâtre Ecole Sacré-Cœur sam 28 Bal costumé APE Lucie Aubrac FFévrierévrier sam 4 Trail Glazig APEL dim 5 Trail Glazig APEL sam 11 Spectacle Fils d’Argent sam 18 Repas dansant Comité de jumelage dim 19 Super loto Comité des fêtes MMarsars sam 10 Buffet Marine marchande JJuinuin dim 11 Buffet Marine marchande sam 2 Kermesse APEL sam 17 Danses de salon sam 9 Rando équestre Amicale laïque sam 24 Flèche d’Armor dim 10 Elections législatives Pôle périscolaire dim 25 Flèche d’Armor dim 10 Rando équestre Amicale laïque dim 17 Elections législatives Pôle périscolaire AAvrilvril sam 24 Fête de la chasse / vide grenier dim 1 Poule au riz dim 25 Fête de la chasse / vide grenier dim 8 Chasse aux œufs Plourh’Anim jeu 28 Repas Fils d’Argent jeu 19 Repas Fils d’Argent dim 22 Election présidentielle Pôle périscolaire JJuilletuillet sam 14 Vide grenier Plourh’Anim MMaiai sam 21 Fête communale Comité des Fêtes mar 1 Marché aux plantes Plourh’Anim dim 22 Fête communale Comité des Fêtes dim 6 Election présidentielle Pôle périscolaire dim 13 Vide grenier APE Lucie Aubrac SSeptembreeptembre sam 19 Fête des moulins Inauguration Merlet dim 2 Trail Vert et Bleu Amicale laïque dim 20 Fête des moulins sam 26 Le Japon Plourh’Anim OOctobrectobre dim 27 Le Japon Plourh’Anim sam 6 Buffet campagnard UNC sam 13 Théâtre Amicale Laïque dim 14 Théâtre Amicale Laïque ven 26 Boum des ados APE NNovembreovembre dim 11 Repas des anciens Commune dim 18 Bourse aux Jouets APE sam 24 Ass. générale + repas Comité des Fêtes DDécembreécembre sam 1 Couscous dansant Fils d’Argent ven 21 Boum des ados Ecole Lucie Aubrac sam 22 Marché de Noël Plourh’Anim