FACTORY LIST Home & Fashion
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
China - Peoples Republic of Post: Guangzhou
GAIN Report – CH9624 Page 1 of 23 THIS REPORT CONTAINS ASSESSMENTS OF COMMODITY AND TRADE ISSUES MADE BY USDA STAFF AND NOT NECESSARILY STATEMENTS OF OFFICIAL U.S. GOVERNMENT POLICY Voluntary - Public Date: 12/06/2009 GAIN Report Number: CH9624 China - Peoples Republic of Post: Guangzhou South China’s bakery industry is booming, but demand for U.S. ingredients depends on price Report Categories: Market Development Reports Approved By: Joani Dong, Director Prepared By: Evid Liu Report Highlights: The baking industry is booming in South China, fertile ground for domestic and foreign investors. Large industrial manufacturers, high-end or large bakery chains, retail outlets and luxury hotels make fancy baked products to satisfy demand for high quality mostly from middle to high income urban families and well educated young generation. This presents ample opportunities for a wide range of U.S. baking ingredients including wheat, dairy products, dried fruit, nuts, fruit puree, fillings and even colorings. However, limited knowledge, lack of new recipes and low awareness, together with higher prices compared to Chinese ingredients, challenge penetration of U.S. ingredients. Partnerships with the Chinese industry mutually benefits both the Chinese industry and U.S. exports, and marketing efforts need to greater integrate education and training, technical assistance, recipe development and in-store promotion to encourage use. Includes PSD Changes: No Includes Trade Matrix: No Trade Report Guangzhou ATO [CH3] UNCLASSIFIED USDA Foreign Agricultural Service GAIN Report – CH9624 Page 2 of 23 Table of Contents UNCLASSIFIED USDA Foreign Agricultural Service GAIN Report – CH9624 Page 3 of 23 I. An Overview of the baking industry in South China The bakery business is booming in wealthy South China, especially in large cities in the provinces of Guangdong and Fujian. -
Produzent Adresse Land Allplast Bangladesh Ltd
Zeitraum - Produzenten mit einem Liefertermin zwischen 01.01.2020 und 31.12.2020 Produzent Adresse Land Allplast Bangladesh Ltd. Mulgaon, Kaliganj, Gazipur, Rfl Industrial Park Rip, Mulgaon, Sandanpara, Kaligonj, Gazipur, Dhaka Bangladesh Bengal Plastics Ltd. (Unit - 3) Yearpur, Zirabo Bazar, Savar, Dhaka Bangladesh Durable Plastic Ltd. Mulgaon, Kaligonj, Gazipur, Dhaka Bangladesh HKD International (Cepz) Ltd. Plot # 49-52, Sector # 8, Cepz, Chittagong Bangladesh Lhotse (Bd) Ltd. Plot No. 60 & 61, Sector -3, Karnaphuli Export Processing Zone, North Potenga, Chittagong Bangladesh Plastoflex Doo Branilaca Grada Bb, Gračanica, Federacija Bosne I H Bosnia-Herz. ASF Sporting Goods Co., Ltd. Km 38.5, National Road No. 3, Thlork Village, Chonrok Commune, Konrrg Pisey, Kampong Spueu Cambodia Powerjet Home Product (Cambodia) Co., Ltd. Manhattan (Svay Rieng) Special Economic Zone, National Road 1, Sangkat Bavet, Krong Bavet, Svaay Rieng Cambodia AJS Electronics Ltd. 1st Floor, No. 3 Road 4, Dawei, Xinqiao, Xinqiao Community, Xinqiao Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong China AP Group (China) Co., Ltd. Ap Industry Garden, Quetang East District, Jinjiang, Fujian China Ability Technology (Dong Guan) Co., Ltd. Songbai Road East, Huanan Industrial Area, Liaobu Town, Donggguan, Guangdong China Anhui Goldmen Industry & Trading Co., Ltd. A-14, Zongyang Industrial Park, Tongling, Anhui China Aold Electronic Ltd. Near The Dahou Viaduct, Tianxin Industrial District, Dahou Village, Xiegang Town, Dongguan, Guangdong China Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) Ltd. Jinsheng Road No. 1, Jinhu Industrial Zone, Hualong, Panyu District, Guangzhou, Guangdong China Avita (Wujiang) Co., Ltd. No. 858, Jiaotong Road, Wujiang Economic Development Zone, Suzhou, Jiangsu China Bada Mechanical & Electrical Co., Ltd. No. 8 Yumeng Road, Ruian Economic Development Zone, Ruian, Zhejiang China Betec Group Ltd. -
Research for Policy Development : Industrial Clusters in South China
CHAPTER 3 Research for policy development: Industrial clusters in South China1 Rigas Arvanitis and Qiu Haixiong Abstract This research study analyses the development of industrial clusters in three institutional contexts in South China to better understand how policies have been developed and implemented to encourage innovation. The authors trace the growth of private enterprises within these clusters, and note that this growth was assisted by local governments and by links with foreign companies, which were instrumental in upgrading networks of suppliers and bringing in foreign expertise. The research shows that innovation centres have begun to create networks of enterprises, improve innovation capacities, and enhance communication with universities and research centres. In some districts, local government policy has promoted innovation centres, especially during diffi cult economic times, when a need for better quality and higher priced products made sense in China. As such, the innovation centres were mainly oriented toward servicing the local industry, rather than maintaining a competitive edge. The research team concludes that ‘marketized’ research centres have a greater probability of success than innovation centres because they base decisions on selling products. Since 1999, China has actively promoted innovation policy to reinforce the technological capabilities of smaller fi rms, while continuing to promote larger multinational fi rms. At the same time, public research centres have undergone rapid ‘marketization’,2 which has transformed many former public engineering research centres into enterprises. It is much too early to assess this strategy, but the speed with which private fi rms and collective enterprises have acquired, adapted and promoted new products, and new productive processes, is remarkable. -
Appendix 1: Rank of China's 338 Prefecture-Level Cities
Appendix 1: Rank of China’s 338 Prefecture-Level Cities © The Author(s) 2018 149 Y. Zheng, K. Deng, State Failure and Distorted Urbanisation in Post-Mao’s China, 1993–2012, Palgrave Studies in Economic History, https://doi.org/10.1007/978-3-319-92168-6 150 First-tier cities (4) Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen First-tier cities-to-be (15) Chengdu Hangzhou Wuhan Nanjing Chongqing Tianjin Suzhou苏州 Appendix Rank 1: of China’s 338 Prefecture-Level Cities Xi’an Changsha Shenyang Qingdao Zhengzhou Dalian Dongguan Ningbo Second-tier cities (30) Xiamen Fuzhou福州 Wuxi Hefei Kunming Harbin Jinan Foshan Changchun Wenzhou Shijiazhuang Nanning Changzhou Quanzhou Nanchang Guiyang Taiyuan Jinhua Zhuhai Huizhou Xuzhou Yantai Jiaxing Nantong Urumqi Shaoxing Zhongshan Taizhou Lanzhou Haikou Third-tier cities (70) Weifang Baoding Zhenjiang Yangzhou Guilin Tangshan Sanya Huhehot Langfang Luoyang Weihai Yangcheng Linyi Jiangmen Taizhou Zhangzhou Handan Jining Wuhu Zibo Yinchuan Liuzhou Mianyang Zhanjiang Anshan Huzhou Shantou Nanping Ganzhou Daqing Yichang Baotou Xianyang Qinhuangdao Lianyungang Zhuzhou Putian Jilin Huai’an Zhaoqing Ningde Hengyang Dandong Lijiang Jieyang Sanming Zhoushan Xiaogan Qiqihar Jiujiang Longyan Cangzhou Fushun Xiangyang Shangrao Yingkou Bengbu Lishui Yueyang Qingyuan Jingzhou Taian Quzhou Panjin Dongying Nanyang Ma’anshan Nanchong Xining Yanbian prefecture Fourth-tier cities (90) Leshan Xiangtan Zunyi Suqian Xinxiang Xinyang Chuzhou Jinzhou Chaozhou Huanggang Kaifeng Deyang Dezhou Meizhou Ordos Xingtai Maoming Jingdezhen Shaoguan -
Tier 1 Factories No
Tier 1 Factories No. Females Factory Address No. No. male Audit Factory Name Province Country Category Female in Mgmt (= Street # / Town / City) Workers workers Rating Workers roles Dixiang Shoes Factory No.1, Street 12, Xinxing Road 3, Huangbu Town, Huidong county Guangdong China Footwear Anhui Hemao Zhongyi garment co., ltd No. 17 Wanshui Rd, Qianshan County Comprehensive Economic Development Zone,Anqing, Anhui China Apparel 150 30 120 10 Bogart Lingerie (Shenzhen) Ltd No 28-29 Building, No 3 Industrial Park Citanpu Community Gong Ming New District Shenzhen China Apparel 900 300 600 4 Chang Shu Qing Chuan Knitting Co.,LTD. Zhou Jia Qiao Village,Xin Gang Town,Chang Shu City,Jiang Su Jiangsu China Apparel 120 24 96 7 Changzhou Runyu Co Ltd No.23, Chun Qiu Road, Hutang, Changzhou Jiangsu China Apparel 106 30 76 20 ChangZhou Shenglai Garments Co. Ltd No.1 Kele Road, Xinbei District, Changzhou Jiangsu China Apparel 214 45 169 35 Dongguan Shun Fat Underwear Manufactory Ltd Jiaoli Village, Zhongtang Town, Dongguan City, Guangdong Dongguan China Apparel 414 142 272 Dongxing garment factory (sweater factory) 3rd floor,No.15,Baoshu road,Baiyun district,Guangzhou Guangdong China Apparel 40 15 25 5 Guangdong Oleno Underwear Group Co., Ltd. No.1 North of Jianshe Road, Bichong, Huangqi, Nanhai District, Foshan City Guangdong China Apparel 588 143 445 48 Guangzhou Guanjie Garment Co. Ltd (+Hong Bei) 4th Floor ,Building D ,Shiqi Village ,Shilian Road ,Shiji Town ,Panyu District ,Guangzhou Guangdong China Apparel 85 32 53 4 Guangzhou Hanchen Garment Company 3rd Floor, No.8, Lane 2, Shajiao Middle Road, Xiajiao Town, Panyu District Guangzhou China Apparel 53 21 32 6 Guangzhou Hejin Garment Co. -
No. Manufacture Name Address Country Certificate of Registration
รายชื่อโรงงานทที่ าผลิตภัณฑ์ในตา่ งประเทศทไี่ ดร้ ับการขึ้นทะเบียน List of Registered Foreign Manufacturer ขอบขา่ ยตามมาตรฐานเลขท ี่ มอก.2432-2555 : เตา้ เสียบและเตา้ รับส าหรับใชใ้ นทอี่ ยู่อาศัยและงานทวั่ ไปทมี่ จี ุดประสงค์คล้ายกัน : ชดุ สายพ่วง TIS 2432-2555 : Plugs and socket - outlets for household and similar purposes : cord extention setsrules No. Manufacture name Address Country Certificate of Date of Date of Expiry Registration No. Registration 1 XIAMEN SEEBEST SOUTH BLDG, NO. 31 XIANGYUE ROAD, TORCH HI- PEOPLE' S R2432-1 3-Aug-2018 2-Aug-2021 TECHNOLOGY CO., LTD. TECH INDUSTRIAL PARK (XIANG'AN), XIAMEN CITY, REPUBLIC OF FUJIAN PROVINCE CHINA 2 CHAOZHOU NANKE CHANGCHUN STREET, XIANGQIAO GARDEN PEOPLE' S R2432-2 6-Aug-2018 5-Aug-2021 ELECTRONIC CO., LTD. DEVELOPMENT ZONE, CHAOZHOU GUANGDONG REPUBLIC OF CHINA 3 SHENZHEN CLEVER BUILDING 8, BAIWANG CREATIVE PARK (UTPC), NO. PEOPLE' S R2432-3 11-Sep-2018 10-Sep-2021 ELECTRONIC CO., LTD. 1051 OF SONGBAI ROAD XILI TOWN, NANSHAN REPUBLIC OF DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANGDONG CHINA PROVINCE 4 BULL GROUP CO., LTD. NO. 32 SHAHAI ROAD, EAST GUANHAIWEI PEOPLE' S R2432-4 5-Nov-2018 4-Nov-2021 INDUSTRIAL ZONE, CIXI CITY, ZHEJIANG REPUBLIC OF CHINA 1/4 รายชื่อโรงงานทที่ าผลิตภัณฑ์ในตา่ งประเทศทไี่ ดร้ ับการขึ้นทะเบียน List of Registered Foreign Manufacturer ขอบขา่ ยตามมาตรฐานเลขท ี่ มอก.2432-2555 : เตา้ เสียบและเตา้ รับส าหรับใชใ้ นทอี่ ยู่อาศัยและงานทวั่ ไปทมี่ จี ุดประสงค์คล้ายกัน : ชดุ สายพ่วง TIS 2432-2555 : Plugs and socket - outlets for household and similar purposes : cord extention setsrules No. Manufacture name Address Country Certificate of Date of Date of Expiry Registration No. Registration 5 DONGGUAN GWTEE ELECTRIC GETIAN INDUSTRIAL ZONE, CHAOLANG VILLAGE, PEOPLE' S R2432-5 16-Nov-2018 15-Nov-2021 MANUFACTURE CO., LTD. -
SGS-Safeguards 04910- Minimum Wages Increased in Jiangsu -EN-10
SAFEGUARDS SGS CONSUMER TESTING SERVICES CORPORATE SOCIAL RESPONSIILITY SOLUTIONS NO. 049/10 MARCH 2010 MINIMUM WAGES INCREASED IN JIANGSU Jiangsu becomes the first province to raise minimum wages in China in 2010, with an average increase of over 12% effective from 1 February 2010. Since 2008, many local governments have deferred the plan of adjusting minimum wages due to the financial crisis. As economic results are improving, the government of Jiangsu Province has decided to raise the minimum wages. On January 23, 2010, the Department of Human Resources and Social Security of Jiangsu Province declared that the minimum wages in Jiangsu Province would be increased from February 1, 2010 according to Interim Provisions on Minimum Wages of Enterprises in Jiangsu Province and Minimum Wages Standard issued by the central government. Adjustment of minimum wages in Jiangsu Province The minimum wages do not include: Adjusted minimum wages: • Overtime payment; • Monthly minimum wages: • Allowances given for the Areas under the first category (please refer to the table on next page): middle shift, night shift, and 960 yuan/month; work in particular environments Areas under the second category: 790 yuan/month; such as high or low Areas under the third category: 670 yuan/month temperature, underground • Hourly minimum wages: operations, toxicity and other Areas under the first category: 7.8 yuan/hour; potentially harmful Areas under the second category: 6.4 yuan/hour; environments; Areas under the third category: 5.4 yuan/hour. • The welfare prescribed in the laws and regulations. CORPORATE SOCIAL RESPONSIILITY SOLUTIONS NO. 049/10 MARCH 2010 P.2 Hourly minimum wages are calculated on the basis of the announced monthly minimum wages, taking into account: • The basic pension insurance premiums and the basic medical insurance premiums that shall be paid by the employers. -
Distribution of Phthalate Esters in Topsoil: a Case Study in the Yellow River Delta, China
Environ Monit Assess (2013) 185:8489–8500 DOI 10.1007/s10661-013-3190-7 Distribution of phthalate esters in topsoil: a case study in the Yellow River Delta, China Yang Hongjun & Xie Wenjun & Liu Qing & Liu Jingtao & Yu Hongwen & Lu Zhaohua Received: 21 August 2012 /Accepted: 4 April 2013 /Published online: 24 April 2013 # The Author(s) 2013. This article is published with open access at Springerlink.com Abstract TheYellowRiverDelta(YRD)isatypical anthropogenic activities areas (such as the urbanization agricultural and petrochemical industrial area of China. and industrialization), and agriculture influence district, To assess the current status of phthalate esters (PAEs) of which mainly originated from construction waste, mu- soil residues, soil samples (0∼20 cm) (n=82) were col- nicipal sewage, agricultural waste and pesticide, lected in Bincheng District, at the geographic center of discarded plastic effusion and atmospheric depositions. the YRD. PAEs were detected in all topsoil samples Concentrations of PAEs were weakly positivity correlat- analyzed, which indicated that PAEs are ubiquitous en- ed with soil organic carbon content and pH, which vironmental contaminants. Concentrations of 11 PAEs suggested both of them can affect the distribution of are in the range of 0.794∼19.504 μgg−1,withanaverage PAEs. The concentration of di (2-ethylhexyl) phthalate value of 2.975 μgg−1. It was presented that PAEs pollu- and di-n-butyl phthalate dominated in the 11 PAEs, with tion in this area was weak and monotonously increasing the average values of 0.735 and 1.915 μgg−1, respec- along the rural–urban gradient. Higher concentrations tively, and accounted for 92.1 % of the whole PAEs’ were observed from roadsides (and/or gutters), densely concentrations. -
Cotton on Group Supplier List 2018 Cotton on Group - Supplier List 2
Cotton On Group supplier list 2018 Cotton On Group - Supplier List _2 TOTAL % OF FEMALE % OF MIGRANT/ PARENT COUNTRY FACTORY NAME SUPPLIER ADDRESS STAGE WORKERS WORKERS TEMP COMPANY (IF APPLICABLE) UNIT 4/22 NARABANG WAY AUSTRALIA AXIS TOYS BELROSE CMT 3 67 0 NSW 2085 10 CHALDER STREET AUSTRALIA BODYTREATS AUSTRALIA MARRICKVILLE CMT 3 3 0 NSW 2204 32 CHESTERFIELD AVE BONDI CONSTELLATION PTY LTD MALVERN AUSTRALIA T/A ZEBRA HOMEWARES AND CMT 4 67 0 MELBOURNE SMILING ZEBRA SUITE 6, 60 LANGRIDGE ST AUSTRALIA I SCREAM NAILS COLLINGWOOD CMT VIC 3066 42 BARKLY ST INNOVATIVE BEVERAGE CO PTY AUSTRALIA ST KILDA CMT 7 29 0 LTD VIC 3182 UNIT 1, 57-59 BURCHILL STREET AUSTRALIA LIFESTYLE JEWELLERY PTY LTD LOGANHOLME CMT 20 56 0 QLD 4129 90 MARIBYRNONG CT AUSTRALIA LONELY PLANET FOOTSCRAY CMT VIC 3011 88 KYABRAM ST AUSTRALIA MERCATOR PTY LTD COOLAROO CMT VIC 3048 3/1490 FERNTREE GULLY ROAD AUSTRALIA WARRANBROOKE PTY LTD KNOXFIELD CMT VIC 3180 HARI BARITEK BANGLADESH A&A TROUSERS PUBAIL COLLEGE GATE CMT 1973 61 0 N/A GAZIPUR SINGAIR ROAD, DEKKO ACCESSORIES BANGLADESH AGAMI ACCESSORIES LTD HEMAYETPUR, RAW MATERIALS 324 25 0 LIMITED SAVAR, DHAKA GOLORA, CHORKHONDO, BANGLADESH AKIJ TEXTILE MILLS LTD MANIKGANJ SADAR, FABRIC/MILLS 1904 18 0 AKIJ GROUP MANIKGANJ Supplier List as at June 2018 Cotton On Group - Supplier List _3 BOIRAGIRCHALA BANGLADESH AMANTEX UNIT 2 LTD SREEPUR, INPUTS 74 0 0 N/A GAZIPUR 468-69, BSCIC I/A, SHASHONGAON BANGLADESH AMS KNITWEAR LTD ENAYETNAGAR, FATULLAH CMT 212 83 0 N/A NARAYANGONJ-1400 SATISH ROAD BANGLADESH ANAM CLOTHING LTD -
TAIHSING TOYS (SHENZHEN) CO., LTD. No. 1, LING
TAIHSING TOYS (SHENZHEN) CO., LTD.____________________________ No. 1, LING BEI RD., SANZHUTOU ESTATE, BUJI TOWN, LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA Date: 30 MAR 2007 American Telecommunications Certification Body 6731 Whittier Avenue Suite C110 McLean, VA 22101 To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize the Shenzhen office of Compliance Engineering Services, Inc., d.b.a. Compliance Certification Services and hereafter referred to as CCS SZ, to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by CCS SZ on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing CCS SZ as our agent, we still recognize that we are responsible to: a) comply with the relevant provisions of the certification program; b) make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints; c) make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted; d) do not use our product certification in such -
New Oriental Education & Technology Group Inc
Table of Contents UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 20-F (Mark One) ☐ REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(B) OR 12(G) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR ☒ ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended May 31, 2011. OR ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR ☐ SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Date of event requiring this shell company report For the transition period from to Commission file number: 001-32993 NEW ORIENTAL EDUCATION & TECHNOLOGY GROUP INC. (Exact name of Registrant as specified in its charter) N/A (Translation of Registrant’s name into English) Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) No. 6 Hai Dian Zhong Street Haidian District, Beijing 100080 The People’s Republic of China (Address of principal executive offices) Louis T. Hsieh, President and Chief Financial Officer Tel: +(86 10) 6260-5566 E-mail: [email protected] Fax: +(86 10) 6260-5511 No. 6 Hai Dian Zhong Street Haidian District, Beijing 100080 The People’s Republic of China (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act: Title of Each Class Name of Exchange on Which Registered American depositary shares, each representing one New York Stock Exchange common share* Common shares, par value US$0.01 per share New York Stock Exchange** * Effective August 18, 2011, the ratio of ADSs to our common shares was changed from one ADS representing four common shares to one ADS representing one common share. -
Spatial Optimization and Mode Analysis of Primary Industry Structure in Yellow River Delta Ping Yang, Yujian Yang
Spatial Optimization and Mode Analysis of Primary Industry Structure in Yellow River Delta Ping Yang, Yujian Yang To cite this version: Ping Yang, Yujian Yang. Spatial Optimization and Mode Analysis of Primary Industry Structure in Yellow River Delta. 6th Computer and Computing Technologies in Agriculture (CCTA), Oct 2012, Zhangjiajie, China. pp.150-160, 10.1007/978-3-642-36137-1_19. hal-01348227 HAL Id: hal-01348227 https://hal.inria.fr/hal-01348227 Submitted on 22 Jul 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution| 4.0 International License Spatial Optimization and Mode Analysis of Primary Industry Structure in Yellow River Delta Ping Yang, Yujian Yang* 1 The institute of sustainable development of Shandong Agricultural Science Academy 2S & T Information Engineering Technology Center of Shandong Academy of Agricultural Science, Information center of agronomy College of Shandong University *Corresponding author, Address: S&T Information Engineering Research Center, Number 202 Gongye North Road,