Union Des Agences De Presse Arabes

Union des Agences de Presse arabes

Lire page 9 Lire page 9

Un référendum sera organisé à ce propos, que personne ne pourra empêcher. Seul le peuple sera arbitre. Le Président de la République Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a affirmé, dans un discours prononcé jeudi soir au palais des congrès de Nouakchott, à l'occasion de la cérémonie de clôture des assises du dialogue national inclusif, que ce dialogue a été un succès à tous les égards, qu'il est le fruit de trois semaines de débats et d'échanges francs pour enraciner la démocratie, renforcer la cohé- sion nationale et assurer un avenir meilleur à tous les Mauritaniens. Le Président de la République a indiqué que les contenus de l'accord fondamental sanctionnant ce dialogue seront soumis à la consultation populaire par voie référendaire, pour permettre au peuple mauritanien de prendre son avenir en main, loin des intérêts personnels et des surenchères politiques. Le Président de la République a de- mandé à la jeunesse mauritanienne, dans toute sa diversité, de prendre l'engagement de renouveler la classe politique et d'adopter les propositions issues de ce conclave national. Lire pages 5 et 8

Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Le Conseil des ministres s'est réuni, le jeudi 20 octobre 2016, sous la Présidence de son Excellence Monsieur Mo- Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier après-midi, au palais prési- hamed Ould Abdel Aziz, Président de la République. Le Conseil a examiné et adopté plusieurs projets de décrets dentiel à Nouakchott, le ministre nigérien des Transports, M. Omar Ha- et suivi plusieurs communications dont celle relative à la mise en œuvre et au financement de l'initiative " Produire midou Tchiana, envoyé spécial du Président nigérien, M. Mahamadou en Mauritanie". Cette initiative vise la mise en place, entre autres, de cinq technopoles pilotes dans des secteurs dis- Issoufou. Lire en page 4 posant d'un potentiel considérable de croissance, de valeur ajoutée et d'opportunités d'emplois. Lire en pages 3-4 HORIZONS Page 2

Ministère de l’Emploi, de la Formation professionnelle et des Technologies de l’Information et de la Communication

Le secrétaire général

Le Ministère de l’Education Nationale et le Ministère de l’Emploi, de la Formation professionnelle et des Technologies de l’Information et de la Communication communi- quent : Un concours d’entrée en première année des Collèges Techniques sera organisé au niveau des capitales régionales suivantes : El Hodh Echargui, El Hodh El Gharbi, l’Assaba, le Gorgol, le Trarza, l’Adrar, Dakh- let Nouadhibou et les trois wilayas de Nouakchott. Les élèves admis au concours d’entrée en premières années de l’Enseignement secon- daire et inscrits au titre de l’année scolaire 2016-2017, désireux d’accéder au Collège d’Enseignement Technique, doivent déposer leurs dossiers aux DRENs des wilayas précitées, aux horaires de travail à partir de la publication du présent communiqué. Le dossier se compose de :

• Une demande manuscrite portant le numéro national scolaire ; • Un extrait de naissance du registre de l’Etat Civil; • Quatre photos d’identité. La date limite de dépôts des dossiers est fixée au Vendredi 11 novembre 2016. La secrétaire générale du Ministère de l’Education Nationale Khadijetou Mint Doua Le Président de la Commission des Marchés d’Investissements Le secrétaire général du Ministère des Relations avec le Parlement et de la So- ciété civile Moctar Ould Dahi Mohamed Salem AHMED Le secrétaire général du Ministère de l’Emploi, de la Formation professionnelle et des Technologies de l’Information et de la Communication Mohamed Ould Haiba

L’an deux mille seize et le dix octobre, s’est tenue au siège de la Somelec, sur convocation de son Président, Mr Mohamed Salem AHMED, Directeur Général, une réunion de la Com - mission des Marchés d’Investissements pour délibérer sur l’ordre du jour suivant : I Ouverture des offres relatives au projet de construction de la centrale éolienne de 100 MW à Boulenouar (DAO N°06/CMI/2016). La Commission a reçu cinq offres. Elle a procédé à l’ouverture, en séance publique, des offres techniques. Les représentants des soumissionnaires ainsi qu’un représentant de l’ingé- nieur conseil Tractebel ont assisté à cette séance. La situation de ces offres se présente dans le tableau ci-après :

Après délibérations, la commission a pris la décision suivante : L’ordre du jour étant épuisé la séance fut levée à 12 Heures aux jour, mois et an que dessus.

Président : Le Rapporteur :

Mohamed Salem AHMED Sidi Mohamed BEDY HORIZONS Page 3

e Conseil des Ministres s'est nale en bonne année pluvieuse. réuni, le Jeudi 20 Octobre Enfin, le Conseil a pris les mesures 2016, sous la Présidence de individuelles suivantes : son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de la Ré- Premier Ministère publique. Mécanisme National de Prévention Le Conseil a examiné et adopté les de la Torture projets de décrets suivants : Secrétaire Générale : Hindou Gueye, - Projet de décret portant approbation précédemment Directrice générale du Contrat d'Exploration-Production adjointe de Radio Mauritanie sur le Bloc C-6 du Bassin Côtier, signé le 11 octobre 2016 entre l'Etat Ministère de l'Enseignement Supé- Mauritanien et la Société " KOSMOS rieur et de la Recherche Scientifique ENERGYMAURITANIA ". Etablissements Publics - Projet de décret accordant le permis Université de Nouakchott Al Assriya d'exploitation n°2119 C2 pour les Vice Président chargé des Affaires substances du groupe 2 (Sables noirs) Académiques: Mbouh Seta Diagana, dans la zone de Legueichiche Sud Professeur à la Faculté des Lettres et (Wilaya du Trarza) au profit de la So- des Sciences Humaines ciété Générale de Services Sarl (SGS Vice Président chargé de la Re- Sarl) ; cherche et des Relation Extérieures - Projet de décret portant renouvelle- :Nane Cheikh Abdellah Ould El ment du permis de recherche n° 548 Mamy, Professeur à Faculté des pour le groupe 1 (Fer) dans la zone de Sciences Juridiques et Economiques Tamagot Ouest (Wilaya de l'Inchiri) Secrétaire Général : Mohamed Awa, au profit de la Société BUMI Mauri- - Projet de décret portant règlement à corruption. Cette communication expose les Professeur à Faculté des Sciences et tanie SA ; l'importation et l'exportation des ani- - Communication relative à l 'Initia- grandes lignes du Plan National de des Techniques -Projet de décret portant renouvelle- maux et produits animaux. tive "Produire en Mauritanie ". Développement Agricole(PNDA) ment du permis de recherche n°1063 Le présent projet de décret fixe les rè- Cette communication présente les 2016-2025. Ministère de la Culture et de l'Ar- pour les substances du groupe 1 (Fer) gles et les procédures applicables en principaux tenants et aboutissants, les L'objectif global du PNDA est de pro- tisanat dans la zone Sud Ouest Kedia D'jil matière d'importation et d'exportation objectifs, les mécanismes de mise en mouvoir une agriculture moderne, Cabinet du Ministre (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit des animaux et des produits d'origine œuvre et le financement de l'initiative compétitive et durable, par le déve- Conseiller chargé de la Communica- de la société Négoce International animale, et ce conformément aux dis- " Produire en Mauritanie ". loppement des filières agricoles à tion: Mohamed Ould Kheyar, précé- Mauritanie Mining Sarl ; positions de l'article 06 de la loi n°24- Cette initiative vise la mise en place, fortes potentialités de croissance dans demment journaliste à l'AMI -Projet de décret portant renouvelle- 2004 du 13 juillet 2004 portant Code entre autres, de cinq technopoles pi- le but d'aboutir à terme à l'autosuffi- Administration Centrale ment du permis de recherche n°1877 de l'Elevage. lotes dans des secteurs disposant d'un sance alimentaire. Direction de l'Artisanat et des Mé- pour les substances du groupe 1(Fer) potentiel considérable de croissance, Le Ministre de l'Environnement et du tiers dans la zone de Gleibat Mechrya (Wi- Il a pour objectif de favoriser la re- de valeur ajoutée et d'opportunités Développement Durable et le Minis- Directeur : Abidine Babe Ahmed laya de l'Adrar),au profit de la société cherche des maladies réputées légale- d'emplois. tre de l'Intérieur et de la Décentralisa- Heiballa, précédemment Directeur Jindal Steel And Power Mauritius Ltd ; ment contagieuses, ainsi que les D'un coût global de 26 Milliards d'ou- tion ont présenté une communication Adjoint de la même Direction -Projet de décret accordant le permis produits animaux insalubres et d'évi- guiyas, ce projet devra permettre de conjointe relative à la Campagne Na- Etablissements Publics de recherche n°1154 pour les subs- ter leur introduction en Mauritanie et produire en Mauritanie des biens dont tionale de Protection des Pâturages Institut Mauritanien de Recherche et tances du groupe (4) dans la zone de leur exportation à partir de celle -ci. l'importation a coûté au pays en 2015 contre les Feux de Brousse 2016- de Formation dans le domaine du Pa- Yetti Ouest (Wilaya du Tiris Zem- - Projet de décret relatif à l'importa- l'équivalent en monnaies fortes de 2017. trimoine et de la Culture : mour) au profit de la société AGRI- tion, la fabrication et la distribution 200 milliards d'ouguiyas , ce qui re- Cette communication présente les Directrice :Ebneta Mint El Khaless, NEQ SA ;- Projet de décret accordant des aliments de bétail. présente un manque à gagner de l'or- mesures programmées dans le cadre précédemment Directrice de l'Institut le permis de recherche n°1482 pour Le présent projet de décret intervient dre de 10% du PIB et environ 30.000 de la Campagne Nationale de Protec- Mauritanien de Recherche et de For- les substances du groupe (4) dans la en application des dispositions de l'ar- opportunités d'emplois. tion des Pâturages contre les Feux de mation dans le domaine du Patri- zone d'Oum Ferkik Sud (Wilaya du ticle 03 de la loi n°24-2004 du 13 juil- La Ministre de l'Agriculture a pré- Brousse 2016-2017. moine Tiris Zemmour) au profit de la société let 2004 portant Code de l'Elevage. senté une communication relative à L'objectif de cette campagne est de Bibliothèque Nationale AURA ENERGY LTD ; Il vise la mise en place des procédures l'approbation du Plan National pour réduire de 35% le départ des feux de Directeur Adjoint : Mohamed Ould - Projet de décret accordant le permis permettant d'organiser et de contrôler le Développement de l'Agriculture brousse et de 55% les superficies brû- Hammoudi Ould Endah, titulaire de recherche n°2002 pour les subs- les activités d'importation, de fabrica- (PNDA) 2016-2025. lées par rapport à la moyenne natio- d'un Master en Lettres. tances du groupe (4) dans la zone tion et de distribution des aliments de d'Aguelt (Wilaya du Tiris Zemmour) bétail dans le but de protéger la santé au profit de la société AURA animale et la santé publique. ENERGY LTD ; - Projet de décret portant nomination - Projet de décret accordant le permis du Président du Conseil d'Adminis- de recherche n°2104 pour les subs- tration de l'Université de Nouakchott tances du groupe (2) dans la zone de Al Assriya Nsour (Wilaya du Tiris Zemmour) au - Projet de décret portant nomination profit de la société BIG -Consulting du Président du Conseil d'Adminis- Group Sarl ; tration du Centre de Formation pour - Projet de décret accordant le permis la Petite Enfance de recherche n°2142 pour les subs- Le Ministre des Affaires Etrangères et tances du groupe (1) dans la zone de de la Coopération a présenté une Guelb Zelagua Sud (Wilayas du communication relative à la situation Trarza et de l'Adrar) au profit de la internationale. société TAFOLI MINERALS Sarl ; Le Ministre de l'Intérieur et de la Dé- - Projet de décret accordant le permis centralisation a présenté une commu- de recherche n°2475 pour les subs- nication relative à la situation tances du groupe (2) dans la zone de intérieure. Golmi (Wilaya du Guidimagha) au Le Ministre de l'Economie et des Fi- profit de la société Sab Metals Mau- nances a présenté les deux communi- ritania Sarl. cations suivantes : Ces projets de décrets confirment - Communication relative à l'état l'engouement des opérateurs écono- d'avancement de la mise en œuvre de miques pour l'investissement dans la la Stratégie Nationale de Lutte contre valorisation des ressources naturelles la Corruption (SNLC) et à la célébra- de notre pays notamment dans les tion de la journée mondiale de lutte secteurs des hydrocarbures et des contre la corruption. mines. Ils témoignent également de la Les ministres de la Culture et de des ministres, réuni plutôt dans la ment, a indiqué que le conseil des Cette communication a pour objet de l'Artisanat, de l'Economie et des Fi- matinée. ministres a examiné et adopté plu- pertinence et de l'efficacité des ré- présenter les acquis en matière de nances, de l'Agriculture et de l'Ele- Intervenant en premier lieu, Dr sieurs projets de décrets et suivi des formes prises par les pouvoirs publics lutte contre la corruption, les pers- vage ont commenté, hier Mohamed Lemine Ould Cheikh, communications dont celle relative en vue d'assainir le climat des affaires pectives et les activités envisagées et d'encourager les initiatives dans ce dans le cadre de la célébration de la après-midi, lors d'une conférence ministre de la Culture et de l'Arti- à l'état d'avancement de la mise en domaine. journée mondiale de lutte contre la conjointe, les résultats du Conseil sanat, porte-parole du gouverne- Suite en page 4 HORIZONS Page 4

Suite de la page 3 que la lutte contre la gabegie et la oeuvre de la stratégie nationale de corruption a permis d'accroitre les lutte contre la gabegie et à la com- recettes publiques qui ont triplé en mémoration de la journée mondiale moins de cinq ans. de lutte contre la corruption et une ''Les ressources supplémentaires autre relative à l'initiative '' Pro- dégagées à ce titre sont désormais duire en Mauritanie''. orientées vers le développement Le conseil a, également, examiné économique et social du pays'', a-t- une communication relative à l'ap- il dit. probation du Plan National pour le Au sujet de la transparence, le mi- Développement de l'Agriculture nistre a souligné que la Mauritanie (PNDA) 2016-2025 et une autre re- a gagné 31 points sur l'indicateur lative à la Campagne Nationale de de l'initiative internationale de Protection des Pâturages contre les transparence, relatif au niveau de la Feux de Brousse 2016-2017. corruption dans les pays du monde, Le ministre a, par ailleurs, confirmé alors qu'elle occupait la 143e place ses propos relatifs aux mandats en 2011. présidentiels, tout en demandant à Le ministre a ajouté que le pays tous de bien vouloir les interpréter était classé en 2015 à la 122e place en fonction de leur signification en termes d'indice du climat des af- correcte. faires, faisant un bond pour la Le Président de la République, Son Président nigérien, Son Excellence dat au poste de directeur général et Répondant à une question relative même année de 8 points, passant Excellence Monsieur Mohamed Mahamadou Issoufou, au Président cherche à cet effet le soutien de la à la suspension de la participation ainsi du 174e au 168e rang. Ould Abdel Aziz, a reçu en au- de la République Islamique de Mau- Mauritanie. de l'APP au dialogue national in- Parlant de la sensibilisation sur la dience, hier après-midi, au palais ritanie, Son Excellence, Monsieur '' Nous avons reçu un accueil distin- clusif, le ministre a indiqué que lutte contre la gabegie, le ministre a présidentiel à Nouakchott, le minis- Mohamed Ould Abdel Aziz. gué de la part du Président de la Ré- cette question devait être adressée souligné que son département contre nigérien des Transports, M. Omar Il a rappelé que les deux pays sont publique qui nous a réaffirmé à l'APP. sacrera une semaine entière à la Hamidou Tchiana, envoyé spécial membres de plusieurs organisations l'engagement de la Mauritanie à œu- Pour sa part, le ministre de l'Eco- commémoration de la journée mon du Président nigérien, M. Mahama- sous régionales dont l'Agence pour vrer sur tous les plans pour la réus- nomie et des Finances, M. Moctar diale de lutte contre la corruption et dou Issoufou. la Sécurité de la Navigation aérienne site du candidat du Niger au poste de Oud Diay, a déclaré avoir présenté que toutes les idées susceptibles A sa sortie d'audience, le ministre a en l'Afrique et à Madagascar directeur de l'ASECNA'', a conclu deux communications devant le d'améliorer l'action dans le do- déclaré être porteur d'un message du (ASECNA) dont le Niger est candi- l'émissaire nigérien. Conseil des ministres dont la pre- maine seront les bienvenues. mière porte sur l'état d'avancement Evoquant la communication rela- de la mise en oeuvre de la Stratégie tive à l'initiative "Produire en Mau- Nationale de Lutte contre la Cor- ritanie", le ministre a indiqué ruption (SNLC) et à la célébration qu'elle sera lancée en 2019 pour de la journée mondiale de lutte une durée de 5 ans, afin d'encoura- contre la corruption et la seconde ger et d'impulser la production en Le ministre des Affaires est relative à l 'Initiative "Produire Mauritanie, en mettant à contribu- étrangères et de la Coo- en Mauritanie ". tion toutes les compétences natio- pération, Dr Isselkou Dans sa première communication, nales. Ahmed Izid Bih, s'est le ministre a rappelé que la lutte Il a, ensuite, mis en exergue l'inté- entretenu, mercredi à contre la gabegie était toujours au rêt de ''produire e Mauritanie' et Tachghande, en Ouzba- premier rang des priorités du pro- rappelé que les importations en kistan, en marge des gramme du Président de la Répu- 2015 ont atteint 1.200 milliards ou- réunions du conseil mi- blique et que cette action a ren- guiyas. nistériel de l'OCI, avec Lui succédant, la ministre de le secrétaire général de contré l’assentiment des citoyens. l'Agriculture, Mme Lamina Mint l'organisation, M. Eyyad ''Le Chef de l'Etat est convaincu Emine Medeni. que les ressources du pays gaspil- El Ghotob Ould Moma, a rappelé Les entretiens ont porté lées depuis l'indépendance étaient que la communication relative au sur les relations existant suffisantes pour changer le visage plan national de développement entre notre pays et l'or- de la Mauritanie si elles étaient ex- agricole 2016-2025, intervient dans ganisation, en plus des ploitées à bon escient. le cadre de la stratégie gouverne- sujets d'intérêt commun. Il est également persuadé que mentale visant la promotion du sec- l'agent public dont l'action est teur agricole, à travers l'exploita- conditionnée par la corruption est tion opti- male des aires cultivables sans utilité pour son pays et pour et des capacités agricoles du pays. ses concitoyens''. Elle a souligné les nombreuses me- Au sujet de l'investissement, le mi- sures prises pour assurer l'accès des nistre a souligné que le Président de agriculteurs aux moyens de pro- la République est conscient du fait duction, aux superficies cultiva- L'ambassadeur de la Mauritanie au- qu’un pays où la gabegie et la cor- bles, à l'eau, aux intrants et aux près de la République Fédérale des ruption sont pratiquées à grande équipements fonciers. Comores, résident au Yemen, M. échelle ne saurait attirer les inves- ''Pour renforcer ces acquis et assu- Mahfoudh Ould Cheikh El Ghadhi, tissements extérieurs. rer leur continuité, le département a présenté, mercredi, ses lettres de Evoquant les efforts du gouverne- a mis en place, après concertation créance au Président comorien, M. ment pour ancrer la culture de avec tous les opérateurs du secteur Azali Assoumani, en sa qualité transparence et de saine gestion, le et les ministères concernés, ce d'ambassadeur extraordinaire et plé- ministre a souligné les dispositions plan'', a-t-elle poursuivi. nipotentiaire de la République Isla- prises aux plans juridique et orga- La ministre de l'Elevage a rappelé mique de Mauritanie en République nisationnel, notamment la récente que notre pays renferme un poten- Fédérale des Comores. loi de 2016 qui punit sévèrement tiel pastoral considérable et un Au cours de la cérémonie, SEM les auteurs de cette pratique igno- grand cheptel et que le gouverne- l'ambassadeur a fait part au Prési- ble, en plus d'autres mesures orga- ment entreprend depuis des années dent comorien, des salutations de nisationnelles, notamment la créa- des actions de nature à préserver son homologue, le Président de la tion d'un comité tripartite chargé du ces richesses à travers l'organisa- République, Monsieur Mohamed suivi de la stratégie nationale dans tion de campagnes de sensibilisa- Ould Abdel Aziz. la République, Monsieur Mohamed sur les relations de coopération exis- ce domaine, et dont la nomination tion et de pare-feux, réalisées A son tour, le Président Azali a Ould Abdel Aziz, et à travers lui au tant entre les deux pays et les voies du président est attendue dans les chaque année par le département, chargé SEM l'ambassadeur de pré- peuple et au gouvernement maurita- et moyens susceptibles de les déve- tous prochains jours. en prévention des feux de brousse. senter ses salutations au Président de nien. L'entretien a également porté lopper. Au plan fiscal, le ministre a révélé HORIZONS Page 5

e Président de la République dat. Monsieur Mohamed Ould En conséquence, la constitution de Abdel Aziz, a affirmé, dans la République ne doit pas être la un discours prononcé jeudi soir au risée de certains, à travers sa modi- palais des congrès de Nouakchott, à fication pour servir les desseins l'occasion de la cérémonie de clôture d'une personne précise ou d'une en- des assises du dialogue national in- tité donnée, mais doit s'effecteur sur clusif dont il a supervisé, hier soir, la la base de l'intérêt général, afin d'an- clôture, que ce dialogue a été un suc- crer la démocratie. C'est cet objectif cès à tous les égards, qu'il est le fruit pour lequel nous devrons œuvrer. de trois semaines de débats et Je veux également vous affirmer que d'échanges francs pour enraciner la je ne trouve pas de gêne à demander démocratie, renforcer la cohésion l'amendement de la constitution nationale et assurer un avenir meil- puisque je l'ai déjà abrogé par le leur à tous les Mauritaniens. passé quand cela servait l'intérêt du Le Président de la République a in- peuple mauritanien. diqué que les contenus de l'accord Je suis convaincu de la nécessité de fondamental sanctionnant ce dia- préserver la constitution surtout des logue seront soumis à la consultation articles relatifs à l'intérêt de per- populaire par voie référendaire, pour sonnes précises. C'est ma totale permettre au peuple mauritanien de conviction. Cette question doit être prendre son avenir en main, loin des définitivement dépassée et ne peut intérêts personnels et des suren- être utilisée pour déstabiliser le pays chères politiques. ou porter atteinte à sa sécurité. Le Président de la République a de- de ce dialogue et tous les citoyens la démocratie dans l'intérêt aussi 26 et 28 de la constitution qui sont Nous devons être clairs à ce propos, mandé à la jeunesse mauritanienne, qui l'ont soutenu de prés ou de loin. bien de ceux qui y ont participé que interdépendants de par le contenu, non par peur ou par égoïsme, mais dans toute sa diversité, de prendre L'objectif fondamental de ce dia- ceux qui l'ont boycotté ou qui ont vise pour certains la révision de l'âge par souci de l'intérêt suprême du l'engagement de renouveler la classe logue est d'enraciner la démocratie suspendu leur participation à la der- de candidature dont seulement pays que nous ne devons pas perdre politique et d'adopter les proposi- et de renforcer l'unité nationale. Ce nière minute. 30.000 des Mauritaniens en profi- de vue. Toute personne qui se per- tions issues de ce conclave national qui ne m'empêchera pas de revenir Les conclusions du dialogue qui sont tent, selon les statistiques biomé- met de déstabiliser le pays, en se ser- Ci-après l'intégralité du discours du un peu sur le discours d'ouverture de claires et limpides seront appliquées triques du pays, relatifs à ceux qui vant de cet alibi, s'exposera à la Président de la République, Mon- ce dialogue, il y a trois semaines, parce qu'elles procèdent uniquement sont privés par l'actuelle constitution réaction de l'Etat et fera l'objet de sieur Mohamed Ould Abdel Aziz : quand j'ai dit que l'objectif principal de l'intérêt général du peuple tout de la candidature. mesures appropriées pour l'arrêter à du dialogue est la défense des inté- entier et des générations futures. Si certains s'opposent à l'amende- ses limites. M. le Premier ministre, rêts du peuple et de l'Etat maurita- Le renforcement de l'unité nationale ment de ces aspects par souci de re- Concernant les propos abordés par le M. le président de l'Assemblée na- niens, puisqu'il n y a pas de raison de est un objectif important pour la co- nouveler la classe politique, c'est une dialogue, l'accord fondamental a re- tionale, poser des questions personnelles qui hésion du peuple mauritanien, qui a vérité, puisqu'il ne faut pas modifier commandé la suppression du Sénat ; Messieurs les ministres, n'ont aucun lien avec les affaires pu- souffert par le passé de problèmes la constitution pour l'intérêt d'une ce qui constitue une option objective Messieurs les présidents des institu- bliques, comme il n y a pas lieu de multiples, ayant visé son entité et personne précise, d'une catégorie que certains peuvent désapprouver, tions constitutionnelles, douter et de susciter les querelles et son unité. donnée, du fait qu'il y a des fonda- mais un groupe précis ou un parti, Messieurs les élus, les problèmes pour ce cher pays. Certains responsables de ces pro- mentaux dans la constitution qui ne non plus un Président, ne peuvent Messieurs les représentants des par- Ils ont tenté cela en surfant sur la blèmes se trouvent malheureuse- peuvent être transgressés, du fait de imposer au peuple mauritanien leur tis politiques vague des révolutions dont les résul- ment parmi les boycottistes du l'impératif de consolidation de la dé- opinion. Messieurs et Mesdames, représen- tats ont été malheureusement dra- dialogue et parmi ceux qui se sont mocratie et du développement. Un référendum sera organisé à ce tants les syndicats, les associations matiques pour certains Etats gangre- absentés par mépris du peuple mau- S'agissant de l'article 28, sa modifi- propos, que personne ne pourra em- professionnelles et les organisations nés par ces révoltes. ritanien et de son intérêt, dans leurs cation ne sert que l'intérêt d'une pêcher. Seul le peuple sera l'arbitre, de la société civile, Ils ont voulu aujourd'hui propager étroites considérations, s'opposant à seule personne, en l'occurrence le parce que la constitution demeure la Honorable assistance, des mensonges et des allégations in- son intérêt général, à son progrès et Président de la République. seule référence pour le référendum Chers citoyens, fondés, que personne n'avait aupara- à sa prospérité. Bien que de nombreux participants et qu'il existe des voies juridiques vant soutenus, qui n'existent que Quand ils ont pris conscience que la aient requis son amendement, per- pour tout recours. Je tiens tout d'abord à vous remer- dans leur imaginaire, rien que pour porte est hermétiquement fermée de- sonnellement, je n'ai jamais de- Nous avons proposé une alternative cier pour votre présence ici et à re- créer des problèmes à ce pays et lier vant leurs caprices personnels, ils se mandé sa modification, sous au sénat, par la création des conseils mercier tous les participants à ce son destin à celui d'Etats instables, sont adonnés à la propagation du quelque prétexte que ce soit, comme régionaux élus, afin de renforcer la dialogue national ainsi que les com- que je ne veux pas citer. mensonge. je n'ai jamais manifesté un désir démocratie, d'élargir les opportuni- missions chargées de l'organisation L'objectif de ce dialogue est d'ancrer Ce qui a été dit à propos des articles quelconque pour un troisième man- tés de développement, de les rappro- cher des citoyens, d'assurer des interventions équitables de l'Etat dans les wilayas, de combler les insuffisances dans les domaines de l'enseignement, de la santé, de l'éco- nomie et de renforcer la décentrali- sation. L'accord fondamental a stipulé éga- lement le changement des symboles de l'Etat, d'améliorer le visuel du drapeau national qui est notre fierté. Il n y a pas de mal dans l'introduction d'amendements après le réfé- rendum populaire. Il s'agit d'un fait simple, surtout que le peuple mauritanien n'a jamais été consulté par le passé sur l'actuel drapeau, de prendre en compte les sacrifices consentis par le peuple mauritanien en particulier, puisque ce drapeau a été choisi sur la base de considérations non dépourvues d'im- provisation et personne ne sait les raisons du choix de ses couleurs. Je vous remercie »

Suite en page 8 HORIZONS Page 6

Les travaux du dialogue national inclusif qui se sont achevés hier soir à Nouakchott ont été sanc- tionnés par un accord politique entre la majorité présidentielle et l’opposition qui porte sur de nombreux points qui étaient inscrits à l’ordre du jour de ce conclave. Cet accord consacre des dispositions de nature à renforcer l’Etat de droit à travers des réformes judiciaires, l’unité nationale et la cohésion sociale et à apporter des modifications en adéquation des aspirations légitimes du peuple mauritanien à jouir d’institutions effi- l'Unité et la Cohésion; améliorer et Atelier 3 : Renforcement de l'Etat vant la justice, avec les mêmes dent de la République à Kaédi le caces qui servent son dé- renforcer la gouvernance globale de Droit et de la Justice Sociale; droits et les mêmes devoirs. L'Etat 25 Mars 2009. tout en répartissant équitablement Atelier 4: Gouvernance Econo- doit tout mettre en œuvre pour la A ce titre, les pouvoirs publics ont veloppement et répon- les richesses; lutter contre les iné- mique et Financière. réalisation de cet idéal. également consenti les efforts né- dent à ses attentes. Voici galités et les injustices; résoudre la Les ateliers comprenaient chacun - Neutralité de l'Administration et cessaires pour indemniser les vic- le texte intégral de l’ac- question des séquelles de l'escla- des sous thèmes relatifs à tous les Amélioration de son Efficacité: times de ces douloureux cord politique convenu: vage et du passif humanitaire; la enjeux nationaux. Dans un climat L'administration doit être neutre et événements, organiser le retour création des richesses, de la crois- marqué par la sérénité, la respon- équitable, au service de la nation des réfugiés et leur insertion dans sance, de la compétitivité, de l'em- sabilité, la franchise et parfois la et du développement la vie active. ploi, de l'éducation et la formation, vivacité, les débats ont abouti à un - Accès aux médias publics: les Les participants se sont félicités et de la sécurité. ensemble de réformes, de mesures médias publics doivent être re- pour la réussite de cette opération ors de son meeting tenu à C'est en débattant des questions de et des recommandations de nature structurés et ouverts à tous: solennellement reconnue par la Néma le 03 mai 2016, le fond que se construit, dans la à redynamiser et à réarmer la vie Partis Politiques, Société Civile, communauté internationale. Président de la République durée, un destin partagé. démocratique et à répondre aux Synyndicat et autres; ils doivent Toutefois, ils ont demandé aux au- a réitéré sa proposition d'organiser Dans cette perspective, un Dia- préoccupations des populations. refléter, dans leurs programmes et torités publiques de parachever le un Dialogue National Inclusif im- logue National Inclusif s'est tenu, Le présent document restitue les temps d'antenne, la diversité cul- processus, de revoir notamment pliquant l’ensemble des acteurs de du 29 septembre au 20 Octobre principaux résultats des travaux du turelle du pays. les cas qui n'ont pas été suffisam- la vie nationale. 2016, au Centre International des Dialogue National Inclusif. Il - Accorder une priorité dans les ment traités et de leur accorder L'objectif stratégique est de per- Conférences de Nouakchott, entre constitue l'Accord Politique entre programmes publics à la lutte toute la diligence nécessaire. mettre une saine confrontation des la Majorité Présidentielle et des les Deux Parties. contre les séquelles de l'esclavage - Poursuive et consolider la lutte points de vue des forces vives du Partis de l'Opposition (APP, El Le suivi et la mise en œuvre des et aux programmes de lutte contre contre le terrorisme, la radicalisa- pays sur notre présent ainsi que Wiam, ANDAND, El Moustagh- résultats seront assurés par une la pauvreté, au profit des population, le crime organisé, le trafic de notre devenir collectif. La dé- bel, PMC, Temam, Koutlet El Commission Paritaire dont la tions les plus défavorisées, notam- la drogue et des substances psy- marche vise, à terme, des objectifs Mouwatene, Nouvelle Génération, composition, les missions et les ment en milieux sous intégré et chotropes et l'immigration clan- majeurs dont notamment: Parti du Congrès Mauritanien, compétences seront définies ulté- rural. destine: les participants ont - La consolidation, l'approfondis- Forces Progressistes du Change- rieurement selon une matrice de - Restructurer et revoir les mis- apprécié l'efficacité de l'approche sement et l'amélioration des acquis ment). responsabilité et un agenda à sions et programmes de l'Agence multidimensionnelle instaurée par démocratiques du pays; La cérémonie d'Ouverture s'est dé- convenir. Tadamoune pour la rendre plus ef- le Président de la République dans - La préservation de l'Unité Natio- roulée sous le Patronage Effectif Les deux parties ont convenu ce ficace et plus performante dans la ce domaine et ont demandé à pré- nale et de la Cohésion Sociale; de Son Excellence Monsieur Mo- qui suit: lutte contre la pauvreté et les sé- server les acquis de cette expé- - La construction et l'ancrage de la hamed OULD ABDEL AZIZ, Pré- 1. Renforcement de l'Etat de Droit quelles de l'esclavage; rience et à les consolider. culture de la citoyenneté; sident de la République. A cette et de la Justice Sociale - Etat Civil: l'état civil doit être un - Emploi : encourager les - La maturation de la vie politique occasion, il a prononcé un impor- - Séparation des Pouvoirs: prendre service de proximité accessible projets économiques visant à créer à travers l'internalisation de l'ap- tant discours. les mesures de nature à garantir aux citoyens; les mesures appro- des emplois au profit des diplômés proche de gestion pacifiée des La tenue du Dialogue National In- une séparation effective des pou- priées doivent être entreprises chômeurs, la création de petites et contradictions; clusif s'est faite au terme de voirs pour faciliter l'enrôlement de tous moyennes entreprises dans le do- - L'instauration du dialogue contacts soutenus et de multiples - Réformes Judiciaires et Indépen- les Mauritaniens maine de l'agriculture, de l'élevage comme principe d'action. réunions entre les deux Parties qui dance de la Justice: le renforce- - Appui aux Forces Armées dans ou des activités génératrices de re- L'atteinte de tels objectifs requer- auront permis de préciser le for- ment du pouvoir judiciaire à leurs missions fondamentales : venus; rait en l'occurrence, un travail de mat global, la définition de la thé- travers une meilleure formation mettre l'accent sur la profession- - Propriété Foncière: engager les réflexion et de proposition, sans matique générale et la mise en des juges, l'octroi de moyens fi- nalisation des corps de notre réformes foncières de nature à per- tabou, sur les grands défis natio- place des structures de coordina- nanciers et administratifs néces- Armée Nationale, dans un esprit mettre une meilleure exploitation naux. Trouver et mettre en place tion, de pilotage et de suivi. saires et le renforcement des d'armée républicaine, portée sur la du potentiel agricole du pays en les instruments et les cadres pour A cet égard, et conformément au attributions du Conseil Supérieur défense des intérêts suprêmes de préservant les intérêts légitimes rénover l'architecture institution- format quatre ateliers ont été orga- de la Magistrature; la nation et de son intégrité terri- des populations locales. nelle, garantir la transparence et la nisés: - Unité nationale et cohésion so- toriale; - Lutter contre les propagandes sincérité des compétitions électo- Atelier 1 : Les Problématiques Po- ciale: construire un Etat moderne, - Passif humanitaire: la reconnais- mensongères et nuisibles à l'unité rales; définir les valeurs qui ras- litique et Electorale; républicain, juste et équitable se sance de la responsabilité de l'Etat nationale; semblent la Communauté Atelier 2 : Les Réformes Constitu- basant sur la citoyenneté. Les a été consacrée par la prière orga- - Accorder toute l'attention néces- Nationale pour en préserver tionnelles : Mauritaniens sont tous égaux de- nisée par son Excellence le Prési- saire aux Mauritaniens de l'Etran- HORIZONS Page 7

ger à travers les dispositifs consu- développement durable; laires appropriés: protection, re- - Diversification des bases de la présentation à l'Assemblée production et amélioration de la Nationale (4 députés), intégration compétitivité à travers la multipli- dans le processus national de dé- cation des investissements; la veloppement création de petites unités de pro- - Réformer le Système Educatif duction décentralisées, et la mise dans une optique d'unité nationale en place d'unités industrielles des- et de développement, avec un ren- tinées à l'exportation; forcement de l'enseignement de - Politiques Agricole, Hydraulique l'Arabe comme langue officielle, et Pastorale: accorder une grande la promotion et l'enseignement des priorité à l'investissement dans le autres langues nationales (Pular, secteur rural et hydraulique pour Soninké et le Wolof). renforcer sa productivité et le ren- - Revaloriser l'Ecole publique, dre plus performant et plus attrac- l'enseignant; et améliorer les res- tif pour les promoteurs; sources humaines et financiers - Réforme Foncière et Domaniale: destinés au système éducatif pour le mode actuel d'exploitation doit rebâtir une école républicaine, être réaménagé au profit des fa- principal ascenseur social. milles démunies et sans moyens - Améliorer et renforcer le système d'exploitation; de santé publique et de protection - Politiques des Mines, de l'Indus- sociale en termes de qualité des trie et de l'Energie: ces politiques équipements et de renforcement doivent être adaptées aux besoins des capacités des praticiens, avec adapté aux exigences de la démo- la révision de l'article 26 n'a pas des perspectives d'emploi et de du pays et doivent respecter les un meilleur contrôle sur la qualité cratie; été retenue. production dans les régions et fa- normes de préservation de la res- des médicaments et actes médi- - Organiser des élections munici- - Sénat: suppression du Sénat voriser le partage des potentiels et source et de l'écosystème; caux; pales et législatives anticipées - Vacance de pouvoir: le Président ressources économiques du pays - Promotion du Patrimoine Artis- - Adopter une politique de l'Habi- (avec la participation de tous) ; de l'Assemblée Nationale assure entre tous les habitants. Leurs tique, Culturel et Artisanal; tat et de l'Urbanisme qui met fin à - Envisager la Proportionnelle l'intérim membres doivent être élus sur des - Révision des Accords dans les l'anarchie ambiante dans ce sec- dans des proportions raisonnables - Conseil Economique et Social: critères de compétence et d'inté- deux secteurs les Pêches et les teur et garantit l'accès des citoyens eu égard aux meilleures pratiques; redynamiser le rôle de cette insti- grité. Mines; à un logement décent; - Revoir la Commission Electorale tution et intégrer la problématique - Référendum : l’organisation d’un - Renforcement et élargissement - Adopter une stratégie nationale Nationale Indépendante: elle doit de l'environnement dans ses com- référendum avant la fin de l’année du Programme EMEL dans une inclusive au sein de la politique être consensuelle, indépendante et pétences; 2016 perspective de baisse généralisée publique concernant les personnes dotée de tous les pouvoirs et de - Un consensus s'est dégagé en fa- des prix dans le cadre d'une sub- handicapées; l'autonomie financière. Ses mem- veur de la constitutionnalisation 4. Gouvernance Economique et vention accordée aux denrées de - Politique Etrangère: renforcer les bres doivent être choisis en toute de la Haute Autorité de la Fatwa et Financière : première nécessité; relations d'amitié et de coopéra- transparence sur la base de leur du Recours gracieux à laquelle se- - Réalisation/Accomplissement du - Etudier la Révision de la grille tion avec les pays de la sous ré- probité, sagesse et compétence ront confiées les missions du Haut Développement Economique: des salaires pour les fonction- gion, les pays arabes et les pays afin de garantir sa neutralité à Conseil islamique et du Médiateur Mettre en place une stratégie pour naires et les retraités africains, ainsi que les pays parte- l'égard de l'administration; de la République; un développement économique - Transparence dans la gestion des naires; - L'Institution de l'Opposition Dé- - Haute Cour de Justice: suppres- durable, fondé sur la préservation Ressources Naturelles: la gestion - Instaurer un Service Civique mocratique doit être plus repré- sion et redistribution de ses com- et le renouvellement des res- de la ressource doit respecter un Obligatoire: Favoriser et cultiver sentative, son mécanisme de pétences entre la justice et le sources et la valorisation du sec- cahier de charges liant les parties l'esprit de citoyenneté à travers les fonctionnement doit être revu pour conseil constitutionnel, le pouvoir teur traditionnel : agriculture, impliquées et clairement défini, valeurs sûres de notre identité. lui permettre d'avoir un rôle im- d'accusation demeure du ressort de élevage et pêche. Encourager la avec des processus de contrôle et - Donner confiance aux jeunes à portant dans l'intermédiation poli- l'Assemblée Nationale création et le développement de de sanction des contraventions; travers leur implication dans la tique et le débat démocratique; - Conseil Constitutionnel: renfor- petites et moyennes entreprises - Mise en place d'un Observatoire gestion des affaires politiques. - Réviser la Loi Relative aux Par- cement du Conseil Constitutionnel décentralisées en vue de promou- National de la Transparence et de Dans ce cadre, les Partis politiques tis Politiques et la réadapter aux en reconsidérant sa composition, voir les industries locales et pour Lutte contre la Gabegie chargé de doivent leur accorder plus de place résultats du dialogue 2011; le mode de désignation de ses la création d'emplois; répertorier les normes en la ma- au sein de leurs instances. - Financement des Partis Poli- membres et ses attributions pour Encourager l'entreprenariat des tière et, le cas échéant, de lancer - Renforcer le Rôle des Centrale tiques doit s'effectuer sur des bases lui permettre de jouer pleinement jeunes et des femmes et mettre en des alertes pour dénoncer les dé- Syndicales et des Organisations équitables et transparentes; son rôle en toute indépendance; place les mécanismes de finance- lits et crimes constatés par l'en- Professionnelles dans le cadre du - Garantir la Transparence dans la - Emblèmes et Symboles de l'Etat ment appropriés; semble des acteurs concernés dans Partenariat Economique et Social: gestion des affaires publiques et (Hymne National, Drapeau): Ap- - Redistribution équitable le cadre des processus de passa- - Renforcer le Rôle de la Société politiques porter quelques améliorations au des Richesses: Les richesses nation des marchés et des détourne- Civile dans le Développement, la - Instituer des règles du jeu, ainsi drapeau national pour valoriser les tionales doivent profiter à toutes ments de deniers publics. Consolidation de la Démocratie et que des mécanismes de veille et sacrifices consentis par les martyrs les wilayas et à toutes les compo- Nouakchott le 20 Octobre de l'Unité Nationale. d'observation de la transparence. de la résistance héroïque nationale santes du pays. 2016-10-19 et encourager l'esprit de sacrifice A cet effet, une politique d'aména- 2. Problématiques politiques et 3. Réformes constitutionnelles: pour la défense de la patrie. gement du territoire doit être mise électorales: Pour la Majorité Présidentielle - Révision de l'Article 26 amendé, En ce qui concerne l'hymne natio- en place et des mesures positives Consolider et mettre en œuvre les M. Ethmane Ould Cheikh relatif au plafond de l'âge exigé nal, opérer sa modification de ma- doivent être engagées en faveur Ahmed Eby El Maaly acquis du dialogue politique de aux Candidats à la Magistrature nière à préserver davantage des couches traditionnellement 2011 et des Rencontres Suprême: Ce point a été l'occasion l'attachement à notre sainte reli- marginalisées et défavorisées Consultatives Préliminaires au Pour l'Opposition de vifs débats. Beaucoup d'autres gion l'Islam et à introduire une - Instauration d'une Gouvernance M. Boïdjel Ould Houmeïd Dialogue National Inclusif de Sep- intervenants ont soulevé la révi- charge de patriotisme et de valori- Environnementale Equilibrée : à tembre 2015: appliquer les textes sion de l'article 28 relatif à la limi- sation des symboles de l'Etat. cet effet, les opérations d'exploita- Pour le Gouvernement convenus au terme de ces consultation des mandats. En vue de - Conseils Régionaux : Ils s'inscri- tion des ressources doivent être ré- Le Ministre Secrétaire Général tations, en les complétant, le cas préserver le consensus, les partici- vent dans la vision stratégique vi- gulées en respect des normes de de la Présidence de la Répu- échéant et les ajouter aux résultats pants n'ont pas retenu cette propo- sant à stabiliser les populations préservation de l'éco système et de blique du présent Dialogue; sition. dans leur terroir, à créer une acti- renouvellement de la ressource, Dr Moulaye Ould Mohamed - Réviser le Code Electoral pour le En conséquence, la proposition de vité économique capable d'ouvrir conformément aux exigences du Laghdaf rendre plus consensuel et plus HORIZONS Page 8

Suite de la page 5 La séance de clôture a été marquée par la si- gnature d'un accord politique, en présence du Président de la République et de la Première Dame Mariem Mint Ahmed dite Tekber, par le ministre secrétaire général de la Présidence de la République, Dr Moulaye Ould Moha- med Laghdaf, pour le Gouvernement, M. Boi- diel Ould Houmeid, le président du parti El Wiam démocratique et social, pour l'opposition et par M. Cheikh Ethmane Ould Cheikh Ahmed Abil Maali, le président du parti El Vadila, pour la majorité présidentielle. La séance a donné lieu à la lecture du texte de l'accord politique entre la majorité présiden- tielle et l'opposition dans sa version arabe par Me. Aly Ould Mohamed Salem, président de la commission de synthèse pour la majorité présidentielle et dans sa version française par M. Mahfoudh Ould Brahim, président de la commission de synthèse pour l'opposition par- ticipante (voir texte intégral de l’accord en pages 6 et 7). Auparavant, les participants au dialogue national inclusif ont unanimement salué les ré- sultats obtenus et mis en exergue leur apport largement bénéfique pour la promotion et l'en- richissement de notre démocratie. Pour sa part, M. Bojdiel Ould Houmeid, pré- Le président du parti de l'Alliance Nationale diqué que le dialogue a constitué un tournant Ils ont successivement appelé, au cours de la sident du parti El Wiam, s'est dit convaincu de Démocratique, Dr Yacoub Ould Moine, a qua- important dans l'histoire de la Nation sur le cérémonie de clôture de cet évènement natio- l'intérêt du dialogue en tant que meilleur chemin du changement constructif, précisant nal de grande portée, jeudi soir à Nouakchott, moyen pour l'ancrage du pluralisme politique qu'il a renforcé le processus démocratique en à l'application stricte des résolutions conclues et le développement du processus démocra- vue de consolider l'Etat de droit face aux mul- pour l'intérêt général du peuple mauritanien. tique avec des méthodes civilisées suivant le tiples défis. Intervenant en premier lieu, M. Ethmane Ould principe de l'alternance pacifique au pouvoir. " Notre sainte religion et nos valeurs civilisa- Cheikh Eby El Maali, président de la majorité Il a ajouté que les résolutions de l'accord une tionnelles et culturelles font de notre pays une fois appliquées, renforceront la conviction et terre de dialogue par excellence depuis la nuit l'adhésion des citoyens, pour devenir le meil- des temps " a-t-il ajouté, affirmant que cela leur cadre pour poser et discuter les grandes explique l'attachement de son parti à participer questions qui intéressent la nation, exprimant à ce dialogue afin de perpétuer ce vécu et cette le voeu que toutes les parties œuvrent pour culture démocratique, pour la cause nationale, l'exécution des résultats et décisions obtenus. au profit des générations d'aujourd'hui et de Le président du parti de l'Union Pour la Ré- demain. publique, Me Sidi Mohamed Ould Maham, a Nous attendons de ce dialogue national inclu- affirmé que les résultats du dialogue ne sont sif " une Mauritanie renforcée dans son unité absolument pas la propriété d'une partie poli- nationale et sa cohésion sociale " a-t-il pour- tique, mais plutôt un bien national appartenant suivi. à tous les Mauritaniens, aussi bien à ceux qui Le président du Bloc de la Concorde Natio- y ont assisté que ceux qui l'ont boycotté, lifié le dialogue de moyen de gérer les diffé- nale, M. Sidi Mohamed Ould Mohamedou, a puisque les résultats du dialogue et ses retom- rends politiques et leur trouver les solutions qualifié les propositions retenues de projet bées profitent à tous les Mauritaniens. appropriées, afin de sortir de la bipolarité sté- Il a ajouté que les bases d'une nouvelle consti- rile qui a caractérisé la scène politique depuis tution et d'une troisième République ont été le début du processus démocratique jusqu'à ce présidentielle, a souligné l'intérêt du dialogue déjà jetées, grâce à ce dialogue et exhorté les jour et qui accuse l'opposant de mépris et le en tant que recommandation religieuse et né- bonnes volontés, parmi ceux qui se sont ab- partisan de thuriféraire, a-t-il dit. cessité sociale et politique pour établir l'en- sentés de cette importante rencontre nationale ''L'absence de dialogue et la domination de la tente et la cohésion entre les membres de la à adhérer à ses résultats et conclusions, ainsi culture de confrontation ont créé une atmos- communauté. qu'à travailler, pour leur amélioration et leur phère de méfiance entre les protagonistes po- Il a, également, salué l'esprit de responsabilité enracinement. litiques'', a-t-il dit. et de discipline qui a caractérisé le déroule- Me. Ould Maham, a, enfin affirmé l'engage- Il a, enfin, exprimé son souhait que le dia- ment des travaux et conduit à des résultats qui ment de son parti à défendre les acquis natio- logue soit le début de la fin de ce face-à-face vont avoir un impact positif en matière de ren- et le fondement d'une vie politique saine mar- forcement de la vie politique en Mauritanie, quée par la confiance et la complémentarité. tout comme il a insisté sur la préservation des Le président du parti de l'Unité et du Déve- acquis obtenus. loppement, M. Baro Mohamed Abdalla, a in-

d'Etat et de Nation de globales et de construc- tives. Il a ajouté que le dialogue politique a consacré l'apport de l'élite politique, civile, activiste et permis de sortir avec des résultats dans les- quels toutes les parties se reconnaissent qu'elles y aient ou non participé. L'événement s'est déroulé en présence du Pre- mier ministre, du président de l'Assemblée nationale, des membres du gouvernement et présidents de partis politiques, du wali de naux et l'expérience démocratique Nouakchott Ouest et de la présidente de la mauritanienne. Communauté urbaine de Nouakchott. HORIZONS Page 9

Le ministre de l'Environnement et adaptation dans les zones côtières du Développement durable, M. relatives au Programme d'assistance La ministre de l'Habitat, de l'Urba- tat qui encourage l'accès à une pro- Amédi Camara, a quitté Nouak- technique à la gestion du littoral de chott, hier matin, à destination de l'Afrique de l'Ouest (WACA) qui est nisme et de l'Aménagement du priété foncière sûre pour le plus Lomé, au Togo. mis en oeuvre conjointement par la Territoire, Mme Amal Mint Maou- grand nombre de familles, confor- Suite à une invitation conjointe de Banque Mondiale et l'Union Inter- loud, a indiqué que l'urbanisation mément aux règles et pratiques de son homologue togolais et de la nationale pour la Conservation de la accélérée dans le monde impose la démocratie et de la transparence Banque Mondiale, le ministre pren- Nature (UICN). Le ministre est ac- aux gouvernements et aux peuples en plus de l'encouragement de dra part à la réunion ministérielle compagné lors de cette mission par de relever le défi de l'augmentation l'auto construction de maisons. A prévue dans le cadre du lancement son conseiller juridique, M. Bâ de la population des villes pour le cela s'ajoute la mise en place de des activités du Projet érosion et Moussa Abdoulaye. transformer en acquis de dévelop- cadre institutionnel stimulant l'en- pement. Il s'agit, dit la ministre, de trée des acteurs et investisseurs et tirer profit des opportunités impor- de mécanismes appropriés de fi- tantes offertes et de celles que peut nancement de l'habitat. Dans ce offrir une saine planification ainsi Mme Amal Mint Maouloud a pré- sens, l'année 2010 a connu une loi La Coalition des Organisations mau- système éducatif. que des programmes de bonne cisé, à cet égard, que la conférence d'orientation dans le domaine de ritaniennes pour l'Enseignement a Pour sa part, le directeur régional de gouvernance et de la coopération a axé, en matière d'urbanisation, l'aménagement du territoire qui a organisé, hier matin à Tidjikja, une l'Education nationale au niveau du entre les pays. Elle a ajouté, dans sur l'élaboration de plans et de comblé un vide important et déli- journée de sensibilisation sur la loi Tagant, M. Makhtouri Ould Jiddou, un mot prononcé au cours de sa schémas directeurs modernes mar- mité les grands axes de la politique 054/2001 portant enseignement obli a passé en revue les efforts entrepris participation à la conférence des qués par une gestion plus saine, fa- générale en la matière. Ces poli- gatoire. par le ministère pour rehausser le ni- Nations Unies sur l'habitat et le dé- vorisant un meilleur trafic routier tiques ont permis d'améliorer les Ouvrant les travaux de cette journée, veau de l'enseignement, remerciant veloppement urbain durable, la et laissant des superficies suffi- infrastructures de base des villes et le hakem de Tidjikja, M. Mohamed les organisations civiles exerçant Abdallahi Ould Taleb Ould Ba- dans ce domaine qui, a-t-il ajouté, troisième du genre, tenue à Quito, santes pour la mise en place de d'améliorer les conditions de vie que le gouvernement mauritanien, des citoyens en créant de milliers henne, a remercié les responsables constituent un support pour la fa- projets de services et d'installa- de cette coalition, soulignant la né- mille scolaire. sur instructions du Président de la d'opportunités d'emplois en plus tions, de places publiques et d'es- cessité de redoubler d'efforts pour Le coordinateur régional de la co- République, Monsieur Mohamed paces verts au sein des villes. du changement de statut de fa- rehausser le niveau de l'enseigne- alition des organisations maurita- Ould Abdel Aziz, a adopté une po- Dans le domaine de l'éradication milles entières qui étaient hier pau- ment. niennes pour l'enseignement, M. litique globale en matière d'habitat du phénomène des quartiers pré- vres et sont devenues propriétaires Il a rappelé dans ce sens la grande Sidi Mohamed Ould Abdel Jelil, a, et de modernisation des villes qui a caires, elle a noté que la Maurita- fonciers. Enfin, elle a souligné que importance accordée par le Prési- quant à lui, mis en exergue l'impor- permis, au cours des dernières an- nie a adopté une approche qui a la Mauritanie appuie et apprécie dent de la République, Son Excel- tance de la participation de tous pour nées entre 2008 et 2015, de réali- permis aux citoyens d'accéder à la les efforts visant la coordination lence Monsieur Mohamed Ould l'amélioration du niveau de l'ensei- ser des résultats spectaculaires propriété foncière gratuite au sein des positions pour une position Abdel Aziz, à l'enseignement; ce qui gnement. considérés comme un bond quali- des vieux quartiers de la ville ou unifiée sur le plan mondial par rap- s'est illustré à travers l'organisation Les intervenants ont, par la suite, fait tatif en avant dans ces domaines en dans de nouvelles zones aména- port aux projets internationaux des journées nationales de sensibili- le diagnostic de la situation de l'en- complète harmonie avec les objec- gées à cette fin. La ministre a mon- d'avenir devant être au cœur de la sation sur l'état de l'enseignement et seignement et ont élaboré les tifs de la deuxième conférence de tré que notre pays a pris fait et négociation au cours de cette la recherche de solutions adéquates grandes lignes d'une vision pour l'ONU sur le thème. cause pour une politique de l'habi- conférence. aux problèmes rencontrés par notre l'avenir de l'éducation.

Le 44e congrès de l'Assemblée gé- nérale de l'Union des Agences de Presse arabes, qui a clôturé ses travaux mercredi à Koweït city, a re- commandé de renforcer la coopé- ration et l'échange d'expertises et d'expériences entre les agences de presse arabes et de promouvoir la crédibilité et l'objectivité du message de l'information. Le congrès, où l'Agence Maurita- La situation météorologique en Mauritanie sera caractérisée, au cours des nienne d'Information était représen- prochaines 24 heures, par la situation générale sera caractérisée par des vents tée par son directeur général, M. Sidi faibles à modérées de nord-est à est sur l'ensemble du territoire. Mohamed Ould Bouna, a adopté une Ils tourneront l'après-midi au secteur nord-ouest avec pénétration d'air hu- proposition de l'Agence koweitienne mide sur le littoral et le nord du pays. d'Information demandant de rendre Le Front-inter-Tropical (FIT) passera sur l'Assaba et les deux Hodhs avec publique une déclaration qui met fin probabilité de faibles pluies sur l'extrême sud-est. aux guerres et réalise la paix et la co- Voici les températures prévues pour 21 octobre 2016: existence pacifique dans le monde. tiques et de relever le niveau des avec les bureaux et correspondants journalistes des sections écono- de cette agence dans les zones où ils La déclaration souligne la nécessité Villes: Minimales Maximales de propager une culture de la tolé- miques. De même, les parties se sont se trouvent lorsque celle-ci publie rance, de l'acceptation de l'autre, de mises d'accord sur un programme de des informations erronées et de les Bir Moghrein: 20 ¨¨ 32 ¨¨ Rosso: 24 ¨¨ 39 ¨¨ l'importance accordée à la liberté perfectionnement pour les trois pro- corriger et de veiller à ce que les in- Zouerate: 23 ¨¨ 34 ¨¨ Kaédi: 28 ¨¨ 40 ¨¨ d'opinion et de croyance et trans- chaines années. Une proposition formations de cette agence ne lient Aoujeft: 25 ¨¨ 36 ¨¨ M'bout: 27 ¨¨ 40 ¨¨ mettant l'image vraie des sociétés saoudienne a été retenue demandant pas le terrorisme à l'Islam. De Chinguitti: 24 ¨¨ 36 ¨¨ Maghama: 26 ¨¨ 40 ¨¨ arabes et montrant les valeurs arabes l'augmentation du flux des informa- même, recommandation a été faite Atar: 26 ¨¨ 38 ¨¨ Sélibaby: 26 ¨¨ 39 ¨¨ qui appellent à la tolérance, à l'aide tions entre les agences de presse s'agissant de la nécessité de contac- Ouadane: 24 ¨¨ 36 ¨¨ Kiffa: 26 ¨¨ 39 ¨¨ du prochain et du nécessiteux ainsi arabes avec comme moyenne cinq ter l'Agence France Presse et de tenir Akjoujt: 25 ¨¨ 39 ¨¨ Barkéol: 28 ¨¨ 40 ¨¨ qu'à la lutte contre le terrorisme et nouvelles par jour de son homo- une réunion entre les deux parties Nouadhibou: 19 ¨¨ 26 ¨¨ Kankossa: 26 ¨¨ 39 ¨¨ l'extrémisme. Le congrès, dont les logue que chaque agence doit émet- pour voir dans quelle mesure la coo- Nouakchott: 24 ¨¨ 35 ¨¨ Tidjikja: 26 ¨¨ 37 ¨¨ tre sur son fil et de transmettre pération pourrait être promue da- travaux se sont déroulés sous les Boutilimitt: 26 ¨¨ 40 ¨¨ Tichitt: 25 ¨¨ 38 ¨¨ auspices de Son Altesse Cheikh également les photos de sa source vantage dans ce domaine. Enfin, le Aleg: 26 ¨¨ 41 ¨¨ Aïoun: 25 ¨¨ 38 ¨¨ Jaber Moubarak Al Ahmed Al principale en plus de l'augmentation congrès a adopté le rapport financier Sabah, président du conseil des mi- des échanges de photos entre et le budget de l'Union pour l'exer- Maghtaa Lahjar: 27 ¨¨ 40 ¨¨ Néma: 26 ¨¨ 38 ¨¨ nistres koweitien, a recommandé agences. Elles ont décidé la tenue cice 2016 et approuvé l'élection du Boghé: 27 ¨¨ 41 ¨¨ Oualata: 25 ¨¨ 37 ¨¨ l'organisation de davantage d'ateliers d'un atelier de travail avec l'Agence Dr. Farid Ayyar comme secrétaire Météorologie marine: Cap-blanc et Cap-Timiris, la mer sera peu agitée à de travail pour améliorer la qualité Reuters régulièrement tous les deux général de l'Union pour un nouveau agitée sur long du littoral. La houle est de secteur Nord-ouest. La hauteur de des informations générales et poli- ans et d'avoir des contacts réguliers mandat de cinq ans. vagues variera de 1,25 à 2,5 mètres. HORIZONS Page 10

Prés de deux semaines après son lancement par le Prési- dent de la République Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, le dialogue national inclusif a été clôturé hier jeudi à Nouakchott. Pour se faire, une idée des tenants et aboutissants de cette rencontre et ses portées politiques, le quo- tidien national Horizons a bien voulu interroger une personnalité indépendante et un juriste militant des droits de l’homme. Il affirme dans l’interview ci-après, qu’il n y a pas de doléances ou de droits strictement communau- taires et que ce qu’il y a ce sont des doléances du peuple mauritanien dans sa globalité. Maitre Ichidou lance, par ailleurs, une pierre dans le jardin de l’opposition en l’ap- pelant à réviser sa posture politique.

Hamden Ould Tah érudit partis de la majorité et de l’opposition y ont pris « Les recommandations du part. Ses résultats ont reflété les préoccupations dialogue contribueront à améliorer du peuple mauritanien. Et vous savez que de- la situation du pays » puis 2005, le pays ne cesse de connaitre des évo- lutions positives dans les domaines économiques, sociale et culturelle. Tous ces acquis politiques économique et sécuritaires doivent être jalousement préservés et protégés contre les ennemis à l’affut. Il faut aussi recon- naitre que le président de la République M Mo- hamed Ould Abdel Aziz a beaucoup donné au pays. Ses efforts méritent d’être salués. Et je Horizons : Pourquoi avez- vous Horizons : Les recommandations pense que les recommandations issues du dia- participé au dialogue national in- de ce dialogue seront-elles appli- logue sont capables de conserver les acquis. clusif ? quées et resteront-elles lettre Sidi Ould Dahi, ancien sénateur Maitre Mohamed Ould Ichidou : Je morte? « Les reformes proposées sont pertinentes et pense que la lutte contre la mauvaise Maitre Mohamed Ould Ichidou : seront validées » gouvernance et son corollaire la ga- Pas du tout. On dit que de la discus- Le dialogue a été vraiment constructif et a vu la begie est un des axes prioritaires du sion jaillit la lumière. Il y a prés de participation des mauritanien de tous bords. magistère du Président Mohamed 600 personnes de tout bord dont des Le dialogue est une tradition islamique bien an- Ould Abdel Aziz. Et dans ce pays, juristes, des acteurs politiques, des crée. Et chaque fois que les musulmans sont di- rien de positif ne peut être fait si on syndicalistes, des membres de la so- visés par des querelles dues à des différends, ils ne lutte pas au préalable contre la cor- ciété civile… qui prennent part à ces se sont réunis pour dépasser les épreuves. Il y ruption. Le dialogue national inclusif assises. Et je pense qu’elles ne sont a même une sourate dénommée Chouraa. Le dialogue est donc recommandé par l’islam. Et je est, à mon avis, un cadre idéal pour pas venues ici pour s’amuser. pense que ses recommandations contribueront à poser ce genre de problèmes et faire améliorer la situation du pays. Elles contribue- des proposions dans le sens de leur ré- Horizons : Que dites-vous à l’oppo- ront aussi à aplanir nos différends et nous rap- solution. C’est aussi l’occasion de re- sition qui a boycotté ces journées de procher davantage. Nous souhaitons que le voir les insuffisances au niveau de la rencontre et de discutions ? dialogue ouvre une nouvelle ère de baraka et de constitution, de la gouvernance et de Maitre Mohamed Ould Ichidou: prospérité pour le pays. Nous remercions le pré- la législation en général. C’est une erreur monumentale de leur sident de la République d’avoir pris cette initia- part. La politique de la chaise vide est tive et d’avoir fait asseoir les mauritaniens dans Que pensez des doléances commu- toujours inaudible et infructueuse. leurs diversité autour d’une même table de fra- nautaires qui se posent avec acuité? C’est aussi ne pas respecter le peuple ternité. Nous, nous sommes les anciennes générations ; notre avenir est déjà derrière nous. Notre pré- Maitre Mohamed Ould Ichidou : mauritanien et ses représentants à ces Abdallahi Salem Ould Ahmedoua sence ici est motivée par le désir de vous aider à Non pour moi, il n y a pas de do- journées. Par ailleurs, ils ont choisi « Le dialogue a réussi à tous points de vue » préserver votre pays contre les menaces qui peu- léances ou de droits strictement com- délibérément de ne pas défendre leurs vent porter atteinte à son unité et à son existence. munautaires. Ce qu’il y a ce sont les points de vue et personne ne le fera à Nous devons accepter le dialogue pour trouver doléances du peuple mauritanien. Au- leur place. Nous sommes venus ici un consensus autour de l’essentiel. Il ne faut pas trement dit, les doléances de n’im- pour discuter et trouver des solutions nourrir la haine entre nous. Les reformes qui sont porte quelle frange du peuple aux problèmes de la Mauritanie et pas proposées sont pertinentes et seront validées par mauritanien sont, d’abord et avant d’un autre pays. Si l’opposition a le peuple par voie référendaire. Les participants tout, des doléances de toute la com- choisi de ne pas venir c’est la preuve au dialogue ont donné à travers leurs accords la munauté nationale. Il ne faut pas uti- qu’ils ne sont pas motivés par l’inté- preuve que les mauritaniens peuvent tomber d’accord. Ils se sont accordés à apporter un cer- liser des revendications de telle ou rêt de leur peuple. Et nous regrettons tains nombres de modifications à la constitution telle frange de notre société comme beaucoup qu’elle (l’opposition) soit pour la rendre plus apte à garantir la justice et fonds de commerce ou cheval de ba- aujourd’hui absente. l’équité. taille pour atteindre des buts sectaires. C’est inadmissible et çà ne peut Propos recueillis par : Propos recueillis par : mener à rien du tout. Sidi Moustapha Ould BELLALI Sidi Moustapha Ould BELLALI Photo: Ahmed Elhaj Le dialogue a réussi à tous points de vue. Des HORIZONS Page 11

La Mine d’Or de Tasiast a commencé ses opérations panne de l’équipement principal ou ‘exécuter un en- 5. Fournir des références, une liste d’au mini- en 2007, et en 2010, TMLSA, une filiale entièrement tretien complet de l’équipement. mum les trois clients les plus importants, y compris détenue par Kinross Gold Corporation, a fait l’ac- le nom du contact, le titre, l'adresse e-mail, la durée quisition de l’exploitation minière. 4. Programmer un niveau approprié de res- et la valeur du contrat; La mine à ciel ouvert est située dans le désert Saha- sources sur le Site à tout moment pour effectuer la rien de l’Ouest Mauritanien à environ 300 km au quantité de travail demandée. 6. Fournir les CVs des principaux employés nord de la capitale Nouakchott et 162 km au sud-est les plus pertinents, y compris le directeur général, le de la ville portuaire de Nouadhibou, en Mauritanie, Exigences Commerciales gestionnaire du site qui supervisera les travaux, avec Afrique de l’Ouest. une expérience d'au moins trois ans dans leurs do- 1. Les sociétés intéressées doivent être enre- maines de spécialisation en particulier pour la four- TMLSA requiert l’intérêt de sociétés qualifiées dans gistrées au Registre de Commerce et disposer de niture de Services de Nettoyage de Chantiers et de la fourniture de Services de haute qualité de Net- numéros RC et N.I.F; Magasins. toyage de Chantiers et de Magasins pour son site, Les sociétés sont invitées à manifester leur intérêt en avec une durée de contrat prévue pour une année, 2. Disposer d’au moins trois années d’expé- soumettant leur dossier, avec les informations fai- avec options d’extension. rience dans les Services de Nettoyage de Chantiers et sant preuve de leur capacité à satisfaire les critères de Magasins; ci-dessus, à TMLSA àl’adresse: Exigences Techniques [email protected] 3. Une expérience avec des Organisations In- 1. Expérience dans l’exécution de Services de ternationales, des Institutions nationales et Gouver- Réponse à l’Appel à Manifestation d’Intérêt, Ref. Nettoyage de Chantiers et de Magasins pour une opé- nementales et de Grandes Sociétés Industrielles ou EOI-0027- Services de Nettoyage de Chantiers et ration industrielle ou minière d’envergure Minières Publiques ou Privées sera considérée de Magasins. Les manifestations d’intérêt doivent comme un atout être reçues au plus tard le Jeudi 27 Octobre 2016 2. Fournir un chariot élévateur à plein temps et à 15H GMT et l’ouverture des plis se fera à la même un camion remorque à plein temps pour le transport 4. Disposer d’un certificat ou d’une autorisa- date à 15.30 GMT. de la ferraille. tion d’exemption fiscale et la preuve de la confor- En aucune manière, TMLSA n’est tenue de donner mité aux exigences de la Caisse de Sécurité Sociale. suite à une quelconque offre de service ou proposi- 3. Faire preuve de capacité de fournir des équi- La Société établira si cela est nécessaire un profil tion de contrat consécutive à cet appel à manifesta- pements de secours dans les 48 heures suivant la dans le pays; tion d’intérêt.

> LOT 1 : HODH EL CHARGUI ) >LOT 2 : HODH EL GHARBI ) > LOT 3 : ASSABA > LOT 4 : GUIDIMAKHA & NOUAKCHOTT

Référence de publication: RIMRAP/02/WKS/2016 L'Ordonnateur National du FED envisage d'attribuer des marchés de travaux pour «la Ré- habilitation des structures du Ministère de l'Agriculture et du Ministère de l'Elevage», dans le cadre du programme de Renforcement Institutionnel en Mauritanie vers la Ré- silience Agricole et Pastorale (RIMRAP)» financé par l'Union européenne. Le dossier d'appel d'offres réparti en quatre (04) lots distincts, peut être retiré sous format électronique à l'adresse suivante:

Monsieur l'Ordonnateur National du FED S/C Cellule d'Appui à l'Ordonnateur National du FED BP 3006 (Ministère Délégué chargé du Budget, en face de l'Agence BMCI Université) Nouakchott - MAURlT ANIE Téléphone: (00) 222 45 25 25 63 / Télécopie: (00) 222 45 25 60 08 E-mail: [email protected]

Il est également publié sur le site d'EuropeAid à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/document.do La date limite de remise des offres est fixée au lundi 19/12/2016 à 11 heures, heure lo- cale.

Su ite à la réception éventuelle de questions au plus tard le 29/11/2016, des informations complémentaires concernant ce dossier d'appel d'offres seront publiées au plus tard le 08/12/2016 sur le site d'EuropeAid:

http://ec.europa.eu/europeaid/prag/document.do et sur le site Internet de la CAON: www.caon.gov.mr. Page 12

Sidi - Brahim dit Dieng

Paris, Tours et Sète abordent en fa- taquants Franco Paese et Thiago voris la nouvelle saison de Ligue A, Sens ont fait l'essentiel de leur car- gramme. à partir de jeudi, avec des effectifs rière dans leur pays natal. En deuxième heure, l’Asc Snim rece- qui n'ont plus grand chose à voir avec vra le FC Nouadhibou. Les Stéphanois ceux de l'an passé: dans le volley Tillie avec les filles de Cannes tenteront de plier les miniers de Gaye français, c'est toujours à recommen- Tours a donné la baguette à l'entraî- Birama. C’est un derby local que le cer. Les ligues les mieux dotées sont neur-adjoint de l'équipe d'Italie vice- public sportif stéphanois attend avec venues faire leur marché en France championne olympique, Giampaolo impatience. pendant l'été et sont reparties avec les Medei, et fait venir sept nouveaux A l’Office du Complexe Olympique, meilleurs articles. Ainsi Paris, cham- souvent jeunes. Sète a récupéré un deux matchs sont attendus : En première heure, l’Asac Concorde pion la saison dernière après sept ans ancien, le passeur franco-brésilien et l’As Garde nationale s’efforceront de disette, a dû laisser partir les trois- Rafael Redwitz, et conservé son d’emporter le gain du match. L’Asc quarts de ses joueurs. Disparu l'atta- pointu Marien Moreau, mais pas son SNIM, en 3 matchs, a fait deux nuls et quant canadien Nicholas Hoag central Franck Lafitte, désormais à une défaite. De son côté, l’As Garde a (Italie), envolé le pointu slovène Paris. Ce dernier est l'un des deux fait deux matchs nuls et une victoire Mitja Gasparini (Corée du Sud). seuls membres du "Team Yavbou" face l’Asc Toujounine. Chez le finaliste, Sète, c'est un peu la présent en France, avec le passeur de En deuxième heure, Asc Tidjikja aura même chose. Le MVP de l'an passé, Cannes Pierre Pujol. la lourde tâche de renvoyer les miniers Thibault Rossard, a fait ses valises Ajaccio, vainqueur la saison passée du Nord sans subir leur foudre. .Ce pour la Pologne. Le passeur espagnol de la Coupe de France et le week-end sera difficile puisque l’Asc Kédia est Guillermo Hernan a aussi quitté dernier du Trophée des champions encore bien motivée par sa victoire l'Arago, mais pas la France. On le re- contre Paris, fait figure d'outsider de contre l’As Armée, la semaine der- trouvera chez le rival Tours, qui veut ce championnat resserré à 12 clubs, La 4ème journée du championnat na- qui n’a pas était si talentueux pour nière. reprendre son bien après son quadru- contre 14 auparavant. La formule est tional de première division se pour- s’imposer à l’Asc Tidjikja, le week- Dimanche 23 -10-2016 plé de 2012 à 2015. inchangée: les huit premiers de la sai- suit, ce week-end, à l’Office du end dernier. Toujours à l’Office du Complexe Le TVB n'a pas non plus été épargné son régulière en play-offs, puis quarts Complexe Olympique et au stade mu- En deuxième heure, Nouakchott Olympique, par les départs: ceux du passeur de finale et demi-finales en deux nicipal de la capitale économique. Kings sera aux prises avec l’Acs Ksar. En première heure, Asc Riyadh sera Yoann Jaumel (Italie) et de l'Améri- matches gagnants et finale à Paris sur Vendredi 21-10-2016 : Nouakchott Kings semble faire de aux prises avec FC Toujounine. L’Asc cain David Smith, le meilleur un seul match, le 6 mai. A l’Office du Complexe Olympique, belles prestations en ce début de sai- Riyadh peut bien s’imposer à son ad- contreur du Championnat l'an passé. En Ligue A féminine, le RC Cannes, versaire à l’issue de ce match et se pla- en première heure, FC Tevragh-Zeina son. Il doit sortir tout son talent pour Mais le fidèle tchèque David Ko- battu par Saint-Raphaël en finale, affronte l’Asc Police. Les deux clubs barrer la route aux Ksarois. cer confortablement au classement provisoire de la 4ème journée. necny est toujours là à l'attaque n'est plus le tenant du titre pour la se connaissent bien mais le FC Te- Samedi 22 -10-2016 comme l'inusable Hubert Henno, 41 première fois depuis 1998. Alors que vragh-Zeina est en pleine forme et Au stade municipal de Nouadhibou, Sidy-Brahim ans, en libéro. Dans ces conditions, les deux piliers historiques du club, risque fort de malmener son adversaire un match important est au pro- difficile de faire des pronostics avant la présidente Anny Courtade et l'en- que les nombreuses recrues aient pu traîneur chinois Yan Fang, se sont re- montrer leur valeur. Les Parisiens ont tirés, c'est à Laurent Tillie que revient fait leurs emplettes au Brésil, mais la responsabilité d'ouvrir la nouvelle pas chez les champions olympiques ère, tout en conservant sa casquette bien sûr, beaucoup trop chers. Les at- de sélectionneur des Bleus.

La prochaine Coupe d'Afrique des na- ranga (2-0). Ensuite, ils se casseront aura lieu le 5 février toujours à Libre- tions, qui se déroulera au Gabon du 14 les dents face à la Côte d’Ivoire, future ville. janvier au 5 février 2017, proposera de championne d’Afrique. Le Zimbabwe Le calendrier des matches : nombreuses affiches très alléchantes. sera le petit poucet de cette poule. • 1e journée Notamment dans le groupe B qui ras- Dans le groupe C, c’est justement la 14 janvier – Groupe A semble l'Algérie, la Tunisie, le Sénégal Côte d’Ivoire de Michel Dussuyer qui et le Zimbabwe. L’Egypte, de retour aura la particularité de se retrouver Gabon – Guinée-Bissau, à Libreville depuis 2010 et recordman des vic- face au Maroc, seizième participation, Burkina Faso – Cameroun, à Libreville toires, devra se frotter au Ghana, fina- entraîné par Hervé Renard, qui avait 15 janvier – Groupe B liste en 2015.Tous les regards étaient emmené les Eléphants au firmament Algérie – Zimbabwe, à Franceville tournés vers Libreville où se déroule- du football africain. Une drôle de si- Tunisie – Sénégal, à Franceville rait ce mercredi 19 octobre le tirage au tuation. La confrontation entre le 16 janvier – Groupe C sort de la CAN 2017 au Gabon.Dans le Maroc et la Côte d’Ivoire devrait être Côte d’Ivoire – Togo, à Oyem groupe A, le Gabon, hôte de la compé- très intéressante. La République Dé- RD Congo – Maroc, à Oyem tition, devra se défaire des Camerou- mocratique du Congo, troisième en 17 janvier – Groupe D nais, qui ont connu leur premier sacre 2015, devrait venir jouer les trouble- Ghana – Ouganda, 17h Port-Gentil africain en 1984, se méfier du Burkina fête alors que le Togo sera certaine- Mali – Égypte, 20h Port-Gentil Faso, finaliste de la CAN 2013 en ment en embuscade face aux trois • 2e journée Afrique du Sud et faire attention au anciens champions d'Afrique.« C’est 18 janvier – Groupe A petit niveau, la Guinée-Bissau, qui a un grand honneur pour moi d’affronter Gabon – Burkina Faso, à Libreville atteint pour la première fois la phase le Togo et Claude Le Roy. J’aurais pré- Cameroun – Guinée-Bissau, à Libre- finale d’une Coupe d’Afrique des na- féré éviter la Côte d’Ivoire mais c’est ville tions.« Le Gabon et le Cameroun vont la loi du sport et il faut remballer tous 19 janvier – Groupe B être des adversaires difficiles pour la ses sentiments. Ce ne sera pas facile », Algérie – Tunisie, à Franceville Guinée-Bissau, mais nous allons tra- réagit Hervé Renard au micro de RFI Sénégal – Zimbabwe, 20h à France- vailler et essayer de faire de notre et qui dit « se méfier » aussi de la ville mieux. Tout le monde pense que nous RDC.Pour le groupe D, c’est le grand 20 janvier – Groupe C Les traces de corticoïdes retrouvées ou intraveineuse ainsi que par voie sommes la sélection la plus faible du retour de l’Egypte avec sa star Moha- Côte d’Ivoire – RD Congo, à Oyem récemment dans les urines de trois rectale font partie des substances in- groupe, mais nous connaissons notre med Salah et une équipe soudée autour Maroc – Togo, à Oyem joueurs de rugby du Racing 92 ont re- terdites en compétition. valeur. Il me semble qu'un match se d’un entraîneur argentin à poigne : 21 janvier – Groupe D lancé le débat autour de l'usage d'hor- La question des autorisations joue sur 90 minutes », a rappelé au Héctor Cúper. Mais attention, ce ne Ghana – Mali, à Port-Gentil mones dans le sport. Les joueurs du d’usage à des fins thérapeutiques micro de RFI Baciro Candé, l'entraî- sera pas une mince affaire pour les Égypte – Ouganda, à Port-Gentil Racing 92, Dan Carter, Joe Rokocoko Récemment, on apprenait que le cy- neur de la Guinée-Bissau, en ajoutant Pharaons qui ont le Ghana, vice-cham- • 3e journée et Juan Imhoff ont été « lavés de tout cliste britannique Bradley Wiggins que « notre équipe a deux mois devant pion d’Afrique et le Mali dans leur 22 janvier – Groupe A soupçon » à propos de la présence de avait bénéficié d’autorisations d’usage elle pour continuer à se préparer pour groupe. L'Ouganda restant une petite Cameroun – Gabon, à Libreville traces de corticoïdes dans leurs urines. à des fins thérapeutiques (AUT) pour cette grande compétition ».Pour le énigme. Guinée-Bissau – Burkina Faso, 20h à Mais la question de la prise de corti- un traitement contre l’asthme à base groupe B, comme en 2015, l’Algérie Groupe A : Gabon, Guinée Bissau, Franceville coïdes chez les sportifs de haut niveau de corticoïdes notamment avant le se retrouve avec le Sénégal (six vic- Cameroun, Burkina Faso 23 janvier – Groupe B reste d’actualité. Tour de France 2012 qu’il a remporté. toires en six matches en éliminatoires Groupe B : Algérie, Zimbabwe, Sé- Sénégal – Algérie, à Franceville Encore une fois, la question est posée. Créées en 2007, les AUT permettent !). L’Algérie avait aussi hérité de la Tu- négal, Tunisie Zimbabwe – Tunisie, à Libreville Peut-on faire du sport à très haut ni- aux sportifs de suivre un traitement à nisie en 2013 en Afrique du Sud où les Groupe C : Côte d'Ivoire, Togo, 24 janvier – Groupe C Aigles de Carthages avaient remporté Maroc, République démocratique Maroc – Côte d’Ivoire, à Oyem veau lorsqu’on est soigné aux corti- base de médicaments contenant une la première confrontation face au Fen- du Congo Togo – RD Confo, à Port-Gentil coïdes, hormones qui améliorent les substance interdite. necs 1-0 avec un but de Youssef Groupe D : Ghana, Ouganda, 25 janvier – Groupe D capacités mentales et physiques des « Je crois que les autorités, l'AMA et Msakni dans le temps additionnel Egypte, Mali Égypte – Ghana, à Port-Gentil sportifs et sont donc considérées l'Union cycliste internationale en par- (90e+1). On a hâte d'assister à ces re- Pour sa première participation, la Gui- Ouganda – Mali, à Oyem comme des substances dopantes ? ticulier, devraient réévaluer tout le trouvailles ! Deux années plus tard à née-Bissau aura l’honneur de disputer Quarts de finale les 28 et 29 janvier, Dans le règlement de l'agence mon- processus pour attribuer les AUT », Malabo en Guinée équatoriale, les le match d’ouverture face au pays- demi-finales les 1er et 2 février, match diale antidopage (AMA), les corti- explique Christopher Froome, vain- Verts se hissaient en quarts de finale hôte, le Gabon, le 14 janvier au stade pour la 3e place le 4 février et finale le coïdes pris sous forme de comprimés, queur du Tour de France 2016. Il après avoir éliminé les Lions de la Té- de l’Amitié de Libreville. La finale 5 février. sous forme d'injection intramusculaire ajoute :

Tiré sur les presses de l’Imprimerie Nationale Directeur de publication, Directeur Général : SIDI MOHAMED OULD BOUNA