Volvo Pentagruppen Ökning För Industrimotorer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Detta är Volvo Volvo-Not dem. '>törsta mdustnkoncern- borjade sm amelika, men Volvos produkter marknadsfors i alla \'erksamhet som perwnbtlstillverkare 1927. varidsdelar och i de flesta lander. Idag har Volvo en bred verk!.amhet inom Under 1993 utokade Volvo Mtt engagemang mom transportmedelsmdustnn Den omfattar petsonbuar. hvsmedelsindustnn genom forvarvet av aktiemaJortte .lastbilar och bussar, marm- och indu~trimotorer samt ten i BCP Branded Consumer Products AB. flygmotorer. Volvos industnella vetbarnhet komplettera&av Forutom produktion t Svenge har Volvo en väl stora aktlemnehav i mtres8ebolag 1 och utanfor etablerad itUverkning av petoonb!.lar, lastbilar och Sverige. btlbSar mom EU, en komplett la~bilsrörelse i USA Volvo ar ett starkt varumårke. Det står for kvahtet, '>amt lastbil~- och bussptoduktmn i Bra5ilien. sakerhet och lång livslangd och bygger på omtanke Volvokoncernen har en världsomspannande orgaru~ om kunden och hansyn till miljon. sation for marknadstoring och servtce. Over 85% av Volvos iruiktmng och mål ar att 8tarka och konsoli tör8älJningen sker på marknader utanfor Sverige. De dera verksamheten inom fordons- och ttansportme storsta marknaderna finn& 1 Vasteuropa och Nord- delsmdu~trm agruma8&lgt och fmanstellt. Volvokoncernens struktur* Fordommdu~tn Ovngm_d_w_u_,________________ __ Ltntbilal' l'tu~~min'A.e'tbafertli:k FinlltW Ptmtmbllar ochbuwzr Flygmotorer ko1numentprodrtkter Fdrslikrlng m m Vo-l~o Vt>lvo AU Vol vu Ptmlrt Volvo BCP tiranda el Volvo Graup P_N!.Onvagrnv AB Lt~l""~"·" AU 1w'•l Aygmalor AB Consumr.r n,;,~~ S•~>.,.;t~n norr.;., t=-.~,:1... , 1•nn,,,. Prodlrd!> .!ol! io ~· .1 AH I'0\1'"1 Försolmo9g AB Volvia o I(JQ'l<,j RrJQie H:1l 10r•alc \IM E Group NV dw Uslnea I!)Q"") Arrred B-!1 y Renaull Sl\ ~' Hol~ng A.B •(o(W,, Nedear (NetJ~eo· AB <;;,1uno llw>l1etrh lands Car BV) G'%! Carnoranon AB Vo1vor1nnn;;. 1.33%) !:.'F, 'il,) t51l'll.l lnv•Mmwlll AD C.,r(lb f4A'-ö) - Dortelbolag Cultor Ab P1DICid Ri!lll Elitate AB 01nga~toru 125'1.1 akneumeluzo., t:Jfr"i.) •eftet ovenm·l.ommeLJm med ReMult t febtwm1994 Volvo Årsredovisning 1993 Rörelseresultatet 1993 förbättrades med 2,6 miljarder kronor justerat för förvärvet av BCP Branded Consumer Products och ändrade redovisningsprinciper • I februari 1994 beslutade Volvo och Renault att upplösa korsägandet som en följd av de avbrutna fusionsplanerna • Nettoresultatet för 1993 belastades med 5,2 miljarder kronor relaterade till upplösningen av det korsvisa ägandet mellan Volvo och Renault • BCP Branded Consumer Products AB ingår som dotterbolag i Volvokoncernen från l november 1993 • Ny styrelse för AB Volvo valdes på extra bolagsstämma den 19 januari 1994 Belopp i miljoner kronor (Mkr) där annat ej anges 1991 1992 1993 Forsaljningwarde 77.223 83.002 llt.tsS Rorel~~et~ultat -1.168 -2.249 1.5481 Ko&tnader av engångskaraktar a -1.450 -1.600 Resultat efter finansiella mtakter och ko~tnader 1.528 -4749 -2.6423 Nettoresultat 682 -3.320 -3.4663 Resultat, kronor per aktte4 8:80 -42:80 -44:70 Utddning, kronor per aktie 15:50 7:75 7:755 Avkastning på csysseh.att kapital, procent 6,8 0,7 3,3 Avkastnmg på eget kapital, procent 2,0 neg neg Andel eget kapital och mtnoritetskap1tal, procent 36,4 28,8 25,1 Likvtda medel den 31 december 18.779 21760 21.442 Nettoskuld 7.114 13.038 14.456 Inve8teringar 1 anlaggningar 3.874 4.267 5.143 Produktutveckling"'ko$tnader 6.414 6.178 4.386 Antal anst1tllda den 31 december 63.582 60.115 73.641 1 Fr o m 1993 aktiverar Vorvo typbundna verktyg. En tillämpning av 3 Häri ingår bortskrivning av resterande övervärde avseende aktieinne· den tidigare principen hade minskat Volvokoncernens resultat före havet i Renault med 3.603 Mkr, samt reservering avseende övervärde skatter och minoritetsandel 1993 med 1.260 Mkr, varav 780 Mkr hänförligt till Volvo Lastvagnar, med 1.600 Mkr. avser rörelseresultatet. 4 Exklusive extraordinära kostnader 1991 , kostnader av engångs· 2 Beloppet för 1992 avser omstruktureringskostnader och beloppet karaktär 1992 och 1993 samt bortskrivning av övervärde 1993 var för 1993 en reservering avseende övervärde hänförligt till Volvo Last resultatet per aktie kronor 18:10, -31:60 och 22:40. vagnar, vilket beräknas uppkomma i samband med aktiebyte med 5 Enligt styrelsens förslag. Renault. l Innehåll ~~,---~,------,-----,------,-----~ Volvoaktien 4~ ~~lb-::-----7....,--;;:='::=-:-----t----=, ·~-l---- Volvoaktien &teg med 57% under 1993 och sva.Iade vid utgången av året för 5% av Stockholmsborsen& 3~r-----~~t .~~~~ -~~~-t.-•'·~--~ totala marknadsvärde. Sid4 Till Volvos aktieägare En ~rie &trategtska nigval må~te nu göras och be ~>lut fatta'> som starker Vol\'os Industriella och finan· stella !iltuation. De resurser '>Om Volvo forlogar over måste 8tyra'> mot toretagets karnområden. Sid6 Volvos törsiUnlng av per.onbilar Volvos f6n~l!i1Jnlng, av lostbilar Koncernöversikt Arstakt. 1örai!Jjrlng tllllwnd årstakt leveranser ti1kvnd 0000 Vol'•~ fbrsalJning och rorelsere!>ultat ökade. Storre 330000 engagemang i hV!>medelssektom Volvo och Renault "' em·· 310 OCQ ~. beslutade upplbsa korsagandet som en följd av de :>.aaooa avbrutna fuo;ionsplanema Ny styrelse. 0 1991 1002 1900 ~~.tfE1991 1992 1Qi93 Sid7 o ~ L-----·------~ --- ·-- Volvo Personvagnargruppen Posttiv fornaljningsutveckling på marknader utanfor Europa. Nya varianter av Volvo 850. Omfattande tationali'>CringsåtgäJ.der Saint okad effektivitet. Åter rörel&evin8t. Sid14 Volvo Lastvagnargruppen Ökade leveranser i Nordamerika, men hård pris konkurren!. och pressade marginaler. }jy lastbils sene introducerades. Leveranser av bu&sar på fort satt hög nivå. Resultatförbättring och rörelsevmst. Sid20 Volvo Pentagruppen Ökning för industrimotorer. Fortsatt låga förE>alj• ningsvolymer för manna motorer. Sa.Inarbcte re&ult crade l nya motorprogra.In. strukturåtgärder gav åter rorelsevinst. Sid26 Volvo Flygmotorgruppen Fortsatt sYag marknad for flygmotorer. Hård kon kurrens. Långsiktiga utvecldmgsprogram. Lagre re!.iultat. Sid28 2 BCP-gruppen BCP bildade& vid halvårsskiftet 1993 vid delmngen av ProcolCha. Gruppen rymmer ett betydand~ antal starka varumarken. Rorehere&ultatet minskade något under 1993. Sid30 Övriga bolag Här ingår Volvos finans- och försakringsbolag .!tamt vissa andra '>ervicebolag. Sid34 Intressebolag Pharmacia, Renault och ovriga intressebolag. Sid36 Personal -- .. - ----- ---~-- .. --- --- ------- 41 Ekonomisk information enligt amerikanska Volvo och miljön --------------- ------ 44 redovisningsprinciper, U.S. GAAP ----- 68 Ekonomisk redovisning Moderbolaget AB Volvo 71 Volvokoncernen Aktieinnehav---- 78 Resultaträkning----------- 46 Balansräkning __________. _ __ 50 Förslag till vinstfördelning -------- 80 Finansieringsanalys--------- 52 Revisionsberättelse --- 80 Finansiella risker 54 Koncernledning och bolagsledningar-- 8"1 Noter och kommentarer ____ _ 56 Styrelse och revisorer 82 Volvokoncernen 1989-1993 ~--~- 66 Resultat- och balansräkningar per bolagsgrupp_______________ 67 3 Volvoaktien AB Volvos aktiekapital uppgick vid utgången av 1993 der kronor. Utländska investerare köpte svenska till1.940 Mkr. Antalet aktier var 77,6 miljoner, varav aktier för drygt 31 miljarder kronor netto under 1993. 25,3 miljoner A-aktier och 52,3 miljoner B-aktier. För• Volvos aktiekurs följde i stort stockholmsbörsens utom att A-aktierna ger en röst och B-aktierna en positiva utveckling fram till augusti månad. Efter tiondels röst finns ingen skillnad i de olika aktieserier offentliggörandet av sammanslagningen av Volvos nas rätt i bolaget. Det nominella värdet per aktie är fordonsrörelse med Renault föll kursen tillbaka. Mot 25 kronor. Som en följd av ändringen av den svenska slutet av året, efter det att Volvos styrelse dragit till aktiebolagslagen den 1 januari 1993 finns inga restrik baka förslaget om sammanslagning, steg aktiekursen tioner för utländska fysiska eller juridiska personer att kraftigt för att vid årets utgång noteras till 539 kronor, förvärva aktier i Volvo. vilket motsvarade ett börsvärde på 42 miljarder kronor. Volvoaktien steg under 1993 med 57% och svarade vid utgången av året för 5% av stockholmsbörsens totala Den allmänna kursutvecklingen på Stockholrns fond marknadsvärde. Under 1993 omsattes ca 53 miljoner börs präglades av stabil tillväxt under 1993. General Volvoaktier (37) på Stockholrns fondbörs till ett värde index steg med 54o/o . Deprecieringen av den svenska av 22 miljarder kronor (13), vilket utgjorde 7% av kronan och fallande marknadsräntor hade en positiv börsens totala omsättning (8). Aktien var den tredje inverkan. Omsättningen uppgick till totalt 339 milj ar- mest omsatta på Stockholrns fondbörs 1993. ~ -~--------------- Genon1sn!ttllg dagsomsittning för Volvoaktien . på Stoektlolme fondbörs 1989-1993, antal . ., .. ., 1989 1990 1991 1992 1993 ;. 5 .254 8 445 9 284 13 254 26 077 54 543 53 521 70087 135 227 182 525 597 97 62 066 79 371 148 481 208 602 ·Antafet OtnfNitta Volvoaktler l Stockltolm, London och U$A 1009 1900 1001 1992 1993 15269 19 843 52568 _ 37 269 ·: , _, -· --·tm ,, ,, , ioos ' :~ ....... ~.,...,,~-~~~~-- -;;;;.:·.-...,. _...__ ,... !~y~::;~..;..~~~-~~.;~~---~- ~~- ~ ,..,.,. ~ l.ond':ln ' 19326 10989 17 828 35775 30 130 ~orrt~ ·lktier~~tma #ondbars;Volvo -8; 19a&-1993" USANASDAO --- _•, " (ADA} 4623 1 911:) 1 980 1 888 2298 '· t99i . 4 W ii1m.h~D. bf•r ~' :.1r KO I! '·•nrtuintl~! :il n Till skillnad från 1992 då ett betydande nettoutflöde Sammantaget har AB Volvo utestående konverte av Volvoaktier från Sverige noterades, sålde utländska ringslån på 1.676 Mkr. Lånen som gavs ut 1987 respek investerare Volvoaktier