Indice / Contents Eventi del mese 7 Coming events Musei e Monumenti 18 Museums and monuments Esercizi Ricettivi 52 ΄ ΄ Accomodations Napoli Mangiare a Napoli 61 QUIQUI Eating out in Naples Novembre/Dicembre 2008 Treni 64 Trains edito da Azienda Autonoma di ˄ Soggiorno Cura e Turismo di Autolinee, Taxi, Parcheggi 71 Napoli Coaches, Taxi, Parking In redazione : ˃ Raffaella Capozzi, Elisa Fusco, Trasporti via mare 78 Eva Molea Sea Transports tel. 081 2525714/2525731 fax 081 418619 Aerei 85
[email protected] Flights www.inaples.it ˂ Consolati 89 stampa: ORPI srl - via Boscofangone zona ASI - Nola Consulates (Napoli) - tel. 081 3151040 Parchi, giardini, riserve naturali 92 traduzioni testi : Julie Lyons Parks, gardens, natural reserves Azienda Autonoma di Soggiorno Cura e Turismo di Napoli Chiese e Santuari 93 Palazzo Reale இ Churches and Santuaries Piazza del Plebiscito 1 80132 Napoli tel. 081 2525711 Terme e centri benessere 95 fax 081 418619 ࣈ Spa and wellness centres http.//www.inaples.it
[email protected] Numeri utili 96 Infopoint Azienda Autonoma Useful numbers di Soggiorno Cura e Turismo di ` Napoli: via San Carlo 9 EPT - sede Centrale URP Comune di Napoli tel. 081 402394 Piazza dei Martiri 58 Piazza Municipio Napoli Palazzo San Giacomo Piazza del Gesù, 7 tel. 081 4107211 tel. 081 7955000 tel. 081 5512701 - 081 5523328 fax 081401961 www.comune.napoli.it via Santa Lucia, 107 tel. 081 2457507 Comune di Napoli fax 081 2452458 Osservatorio Turistico Culturale Piazza del Plebiscito per informazioni e Colonnato della Chiesa aggiornamenti consultare di San Francesco di Paola il sito: La redazione non è responsabile di eventuali cambiamenti nella programmazione riportata tel.