Bibliothèque Nobel 1929

Works - translated

Englisch Drama

1900 - 1909 Fiorenza (Englisch [1922] : ; Original: Fiorenza [1905]) 129.0073e Prose: Fiction

1890 - 1899 Disillusionment (Englisch [1922] : ; Original: Enttäuschung [1896]) 129.0075e Disillusionment (Englisch [1922] : ; Original: Enttäuschung [1896]) 129.0073e Little Herr Friedemann (Englisch [1922] : ; Original: Der kleine Herr Friedemann [1897]) 129.0073e Little Herr Friedemann (Englisch [1922] : ; Original: Der kleine Herr Friedemann [1897]) 129.0075e The Dilettante (Englisch [1916] : ; Original: Der Bajazzo [1897]) 129.0074e The Dilettante (Englisch [1916] : ; Original: Der Bajazzo [1897]) 129.0075e The Wardrobe (Englisch [1922] : ; Original: Der Kleiderschrank [1899]) 129.0073e The Wardrobe (Englisch [1922] : ; Original: Der Kleiderschrank [1899]) 129.0075e Tobias Mindernickel (Englisch [1922] : ; Original: Tobias Mindernickel [1898]) 129.0075e Tobias Mindernickel (Englisch [1922] : ; Original: Tobias Mindernickel [1898]) 129.0073e 1900 - 1909 A Gleam (Englisch [1922] : ; Original: Ein Glück [1904]) 129.0073e A Weary Hour (Englisch [1922] : ; Original: Schwere Stunde [1905]) 129.0075e A Weary Hour (Englisch [1922] : ; Original: Schwere Stunde [1905]) 129.0073e At the Prophet's (Englisch [1922] : ; Original: Beim Propheten [1904]) 129.0073e At the Prophet's (Englisch [1922] : ; Original: Beim Propheten [1904]) 129.0075e (Englisch [1927] : H. T. Lowe-Porter; Original: Buddenbrooks [1901]) 129.1011e Gladius Die (Englisch [1922] : ; Original: Gladius Dei [1902]) 129.0075e Gladius Die (Englisch [1922] : ; Original: Gladius Dei [1902]) 129.0073e Little Lizzy (Englisch [1922] : ; Original: Luischen [1900]) 129.0075e Little Lizzy (Englisch [1922] : ; Original: Luischen [1900]) 129.0073e Railway Accident (Englisch [1922] : ; Original: Das Eisenbahnunglück [1909]) 129.0075e Railway Accident (Englisch [1922] : ; Original: Das Eisenbahnunglück [1909]) 129.0073e The Blood of the Walsungs (Englisch [1922] : ; Original: Wälsungenblut [1906]) 129.0073e The Blood of the Walsungs (Englisch [1922] : ; Original: Wälsungenblut [1906]) 129.0075e The Hungry (Englisch [1922] : ; Original: Die Hungernden [1903]) 129.0075e The Hungry (Englisch [1922] : ; Original: Die Hungernden [1903]) 129.0073e The Infant Prodigy (Englisch [1922] : ; Original: Das Wunderkind [1903]) 129.0075e The Infant Prodigy (Englisch [1922] : ; Original: Das Wunderkind [1903]) 129.0073e The Way to the Churchyard (Englisch [1922] : ; Original: Der Weg zum Friedhof [1900]) 129.0075e The Way to the Churchyard (Englisch [1922] : ; Original: Der Weg zum Friedhof [1900]) 129.0073e Tonio Krüger (Englisch [1922] : ; Original: Tonio Kröger [1903]) 129.0073e Tonio Krüger (Englisch [1922] : ; Original: Tonio Kröger [1903]) 129.0075e (Englisch [1922] : ; Original: Tristan [1903]) 129.0073e Tristan (Englisch [1922] : ; Original: Tristan [1903]) 129.0075e 1910 - 1919 A Man and His Dog (Englisch [1916] : ; Original: Herr und Hund [1919]) 129.0075e A Man and His Dog (Englisch [1916] : ; Original: Herr und Hund [1919]) 129.0074e Bashan and I (Englisch [2020] : Herman George Scheffauer; Original: Herr und Hund [1919]) 129.1231e (Englisch [1916] : ; Original: Der Tod in Venedig [1912]) 129.0074e Death in Venice (Englisch [1916] : ; Original: Der Tod in Venedig [1912]) 129.0075e The Fight Between Jappe and Do Escobar (Englisch [1922] : ; Original: Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten [1911]) 129.0075e The Fight Between Jappe and Do Escobar (Englisch [1922] : ; Original: Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten [1911]) 129.0073e 1920 - 1929 Disorder and Early Sorrow (Englisch [1916] : ; Original: Unordnung und frühes Leid [1925]) 129.0075e Disorder and Early Sorrow (Englisch [1916] : ; Original: Unordnung und frühes Leid [1925]) 129.0074e (Englisch [1927] : H. T. Lowe-Porter; Original: Der Zauberberg [1924]) 129.1241e

1 / 3 11.02.2021 Bibliothèque Nobel 1929 Thomas Mann

1930 - 1939 : the stories of Jacob (Englisch [2005] : John Edwin Woods; Original: Joseph und seine Brüder - Die Geschichten Jakoobs [1933]) Joseph the Provider (Englisch : ; Original: Joseph und seine Brüder - Joseph der Ernährer [1933]) 129.1335e Lotte in Weimar (Englisch [1947] : H. T. Lowe-Porter; Original: Lotte in Weimar [1939]) 129.1391e Mario and the Magician (Englisch [1916] : ; Original: Mario und der Zauberer [1930]) 129.0075e Mario and the Magician (Englisch [1916] : ; Original: Mario und der Zauberer [1930]) 129.0074e The Beloved Returns - Lotte (Englisch : ; Original: Lotte in Weimar [1939]) 1940 - 1949 (Englisch [1959] : H. T. Lowe-Porter; Original: Doktor Faustus [1947]) 129.1471e (Englisch [1916] : ; Original: Das Gesetz [1943]) 129.0074e The Transposed Heads (Englisch [1916] : H. T. Lowe-Porter; Original: Die vertauschten Köpfe [1940]) 129.1401e The Transposed Heads (Englisch [1916] : H. T. Lowe-Porter; Original: Die vertauschten Köpfe [1940]) 129.0074e 1950 - 1959 The Black Swan (Englisch [1916] : ; Original: Die Betrogene [1953]) 129.0074e The Holy Sinner (Englisch : ; Original: Der Erwählte [1951]) 129.1511e Prose: Non-fiction

1910 - 1919 Reflections of a Nonpolitical Man (Englisch [1983] : ; Original: Betrachtungen eines Unpolitischen [1918]) 1930 - 1939 Culture and Politics (Englisch [1942] : ; Original: Kultur und Politik [1939]) 129.0013 Letter (Englisch [1938] : ; Original: An Erika und über 'Escape to Life' [1938]) 129.0013 The Coming Victory of Democracy (Englisch [1938] : Agnes E. Meyer; Original: Vom kommenden Sieg der Demokratie [1938]) 129.1383e The Living Thoughts of Schopenhauer (Englisch [1939] : Nawab Salar Jung Bahaquin; Original: Schopenhauer [1938]) 129.1381e 1940 - 1949 A Message from Thomas Mann (Englisch : ; Original: Von rassischer und religiöser Toleranz [1946]) 129.0013 European Listeners! (Englisch : ; Original: Deutsche Hörer! [1943]) 129.0014 Germany's Guilt and Mission (Englisch : ; Original: Deutschland [1941]) 129.0013 God is my Führer. Being the last twentyeight sermons (Englisch [1941] : ; Original: Niemöller [1941]) 129.0013 The End (Englisch [1945] : ; Original: Das Ende [1945]) 129.0013 What is German? (Englisch [1944] : ; Original: Schicksal und Aufgabe [1944]) 129.0013 1950 - 1959 Confessions of Felix Krull (Englisch : ; Original: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [1954]) Felix Krull (Englisch [1922] : ; Original: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [1954]) 129.0075e French Prose: Fiction

1900 - 1909 Tristan (French [1926] : Gabrielle Valère-Gille; Original: Tristan [1903]) 129.1033e Prose: Non-fiction

1910 - 1919 Considérations d'un apolitique (French [1997] : ; Original: Betrachtungen eines Unpolitischen [1918]) 1930 - 1939 La formation de l'homme moderne (French [1935] : ; Original: Achtung, Europa! [1936]) 129.0013 1950 - 1959 Retour d'Amérique (French [1953] : ; Original: Comprendre [1953]) 129.0013 Zola et l'Age d'Or (French [1953] : ; Original: Fragment über Zola [1952]) 129.0011 German Prose: Non-fiction

1920 - 1929 Ein Meister produktiver Kritik (German : Hans Bürgin; Original: En Mester i produktiv kritik [1927]) 129.0014

2 / 3 11.02.2021 Bibliothèque Nobel 1929 Thomas Mann

1930 - 1939 (German : ; Original: Rede auf dem 'World Congress of Writers' [1939]) 129.0014 (German : Peter de Mendelssohn; Original: Writers in Exile [1939]) 129.0014 (German : Peter de Mendelssohn; Original: Der Feind der Menschheit [1939]) 129.0014 Das Theater von heute - Sein Sinn und seine Aufgabe (German [1936] : Herta Weber-Stumfohl; Original: Teatret idag - dets 129.0014 mening og opgave [1936]) Der lebendige Geist (German [1937] : Peter de Mendelssohn; Original: The Living Spirit [1937]) 129.0014 Eine lebende menschliche Wirklichkeit (German [1932] : Peter Mendelssohn; Original: A Living and Human Reality [1932]) 129.0014 Gegensätze bei Goethe (German [1932] : Peter de Mendelssohn; Original: Contrastes de Goethe [1932]) 129.0014 Literatur und Hitler (German [1934] : Peter de Mendelssohn; Original: Literature and Hitler [1934]) 129.0014 Vorwort (German : ; Original: Foreword to Conrad Ferdinand Meyer 'The Saint' [1930]) 129.0014 1940 - 1949 (German : ; Original: Deutsche Hörer! [1943]) 129.0014 (German : Peter de Mendelssohn; Original: An Alexei Tolstoi [1943]) 129.0014 (German : Peter de Mendelssohn; Original: Zum 15. Dezember 1941: Künstler und Freiheitsrechte [1941]) 129.0014 (German : Peter de Mendelssohn; Original: Kindness [1943]) 129.0014 Der Preis des Friedens (German : Peter de Mendelssohn; Original: The Prize of Peace [1942]) 129.0014 Der Untergang der europäischen Juden (German : Peter de Mendelssohn; Original: The Fall of the European Jews [1943]) 129.0014 Die Wiedergeburt der Demokratie (German : Peter Mendelssohn; Original: The Rebirth of Democracy [1941]) 129.0014 Dllie Gefahren, die der Demokratie drohen (German : Peter de Mendelssohn; Original: The Dangers Facing Democracy [1940]) 129.0014 Ein beharrliches Volk (German : Peter de Mendelssohn; Original: An Enduring People [1944]) 129.0014 Einige Worte über die Bedeutung des Buches in unserer Zeit (German : ; Original: A Few Words about the Significance of the 129.0014 Book in Our Time [1941]) Ich bin ein Amerikaner (German : Peter de Mendelssohn; Original: I am an American [1941]) 129.0014 Vorwort (German : ; Original: Preface to Martin Gumperts 'First papers' [1941]) 129.0014 1950 - 1959 (German : Peter de Mendelssohn; Original: Ansprache vor der unitarischen Kirche [1951]) 129.0014 Italian Prose: Non-fiction

1910 - 1919 Considerazioni di un impolitico (Italian [1997] : Marianello Marianelli; Original: Betrachtungen eines Unpolitischen [1918]) 129.1181e Spanish Prose: Non-fiction

1910 - 1919 Consideraciones de un apolitico (Spanish [1997] : ; Original: Betrachtungen eines Unpolitischen [1918]) Swedish Prose: Non-fiction

1930 - 1939 Anlighet for självbevarelsens skull (Swedish [1928] : ; Original: Neujahrswunsch an die Menschheit [1930]) 129.0011 Yiddish Prose: Fiction

1910 - 1919 Der Toyt in Venedig (Yiddish: ; Original: Der Tod in Venedig [1912]) 1920 - 1929 Der Tsoyberbarg (Yiddish: ; Original: Der Zauberberg [1924]) 129.1249e Der Tsoyberbarg (Yiddish: ; Original: Der Zauberberg [1924]) 129.1247e Der Tsoyberbarg (Yiddish: ; Original: Der Zauberberg [1924]) 129.1245e Der Tsoyberbarg (Yiddish: ; Original: Der Zauberberg [1924]) 129.1243e

3 / 3 11.02.2021