Österreichische Post AG | RM 14A040218K | 4010 Linz | Aufl age Bucklige Welt 22.099 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)26 82 / 676 07 Bucklige Welt brüealmgih Seite 2 aber überall möglich. Einstieg der ist Anbindung guten det sich in Katzelsdorf, wegen der Wiener Neustadt. Der Start befi mit n- Rosalia der Fuße am und Pitten Erlach Bad Walpersbach, Lanzenkirchen, Katzelsdorf, den Thermengemein- fünf die bindet ver-und Kilometern 80 rund von Strecke einer auf Rundwanderweg sich erstreckt Rosalia Der um die Rosalia Ein Weg rund 15.11.2018 / 46 /KW www.tips.at Advent. Sonderthema dem in geschichten Advent- interessante viele und Jubiläen. Das zwei heuer feiert Wally Advent Mönichkirchen Kirchschlag Ortsreportagen Der Krippenbauer Andi Krippenbauer Der ab Seite26/Foto: wiesi bach. Der Auftritt fi ndet amDonnerstag, 2. Mai2019, statt. Kabarett dorf. von einem Betrieb aus Katzels- geehrt. Mit dabei ist ein Lehrling Die besten Lehrlinge wurden  Jahren. der Novemberpogrome vor 80 denkveranstaltung statt anlässlich In Hochwolkersdorf fand eine Ge-  Ehrung Gedenken DerKabarettistGernotKulis erweitertdasProgramm derLeistungsschau2019inGemeindeKrum- >> Seite 7 >> Seite 6 Sinnen“. dem Motto „Frau sein mit allen meinde Lanzenkirchen stand unter Niederösterreich-Hof in der Ge- Die erste Bezirksfrauenmesse im  wurden geehrt. me Linsberg Asia in Bad Erlach Langjährige Mitarbeiter der Ther-  Frauen Auszeichnung >> Seite 24 >> Seite 22 tivitäten absolviert. ve Minuten und 116.000 Einzelak- insgesamt rund 8,6 Millionen akti- Bei der „NÖ-Challenge“ wurden  tagen. betrug ein Jahr lang mit 15 Dreh- le Warth. Die Produktionsdauer „Film ab“ hieß es in der Fachschu-  Ergebnis Premiere Seite 37/Foto: ManfredBaumann >> Seite 33 >> Seite 32 2 Regionales LAND & LEUTE Bucklige Welt 46. Woche 2018

KOMMENTAR WANDERWEG von Auf rund 80 Kilometern Sonja Plank-Wiesbauer [email protected] durch die Rosalia wandern Es war uns eine Freude ... KATZELSDORF. Auf einer Stre- Im August 2016 erschien erstmals cke von rund 80 Kilometern Tips in Stadt, Land und Buckli- kann man den Rosalia Rund- ger Welt. Getreu nach unserem wanderweg erkunden. Eine Motto „Total regional“ durften schöne Möglichkeit die schöne wir Sie, liebe Leser, mit den bes- Landschaft der Buckligen Welt ten Geschichten, interessantesten kennen zu lernen. Porträts und neuesten Nachrich- ten versorgen. Mit der aktuellen Tips landeten insgesamt jeweils Getreu dem Motto der Landes- 26 Ausgaben für Stadt, Land und ausstellung 2019 „Land in Bewe- Bucklige Welt in den Briefkästen gung“ verbindet dieser sportlich der gesamten Region. höchst attraktive Weg die Ther- Nach rund zweieinhalb Jahren ist mengemeinden Katzelsdorf, es jetzt an der Zeit, sich zu ver- Lanzenkirchen, Walpersbach, abschieden. Tips wird in Wiener Bad Erlach und Pitten am Fuße Neustadt, dem Bezirk und der der Rosalia mit der Stadt Wiener Buckligen Welt nicht mehr er- Neustadt. scheinen. Eine Neuausrichtung Aufgrund der öffentlichen An- der Strategie für Niederösterreich bindungen besteht die Möglich- macht diesen Schritt notwendig. keit, den Weg überall beginnen Für das gesamte Tips-Team aus zu können, kann man sich ent- Wiener Neustadt ist es kein ein- weder vom Land in die Stadt mit facher Schritt – aber ein unver- ihren Sehenswürdigkeiten oder meidbarer. aber von der Stadt ins Land mit Deswegen ist es jetzt an der Zeit seiner bezaubernden Natur be- „Danke“ zu sagen. Für eine er- wegen. eignisreiche Zeit und eine gute Zusammenarbeit. Egal, ob mit Die Wegbeschreibung der Stadt, den Gemeinden oder Der Ausgangspunkt ist in Kat- den verschiedensten Institutionen zelsdorf, der Einstieg ist aber am – es machte uns wirklich große gesamten Weg möglich. Einen Freude, Neuigkeiten und Wis- wunderschönen Ort mit eigenem Die Strecke des Rosalia Rundwanderweges senswertes aus der Region auf Schloss am Fuße des Rosalienge- Papier und auf unseren Online- birges. Von nun an führt der Weg nem Schloss. Ein kleiner Rund- die Wanderer das Land und mit Kanälen zu bringen. am Kamm der Rosalia entlang wanderweg über Leiding führt dem Schneeberg an der Seite er- Wiener Neustadt und die Region über das bedeutsame Schloss noch einmal die Schönheit der reicht man die Bezirkshauptstadt sind im Aufbruch. Die Landes- Eichbüchl nach Frohsdorf. Natur vor Augen und geizt nicht Wiener Neustadt. ausstellung 2019 steht unmittel- Kurz wieder in bewohntem Ge- mit Plätzen, die zum Verweilen Sie präsentiert sich für die Lan- bar bevor. Darum macht es uns biet geht es zurück auf die Rosa- einladen. Zurück in Pitten geht desausstellung 2019 in neuem auch stolz, diesen erfolgreichen lia, wo der Weg dann mit einigen es weiter nach Brunn an der Pit- Gewand. Richtung Süden verlässt Weg der vergangenen Jahre mit- Steigungen nach Klingfurth wei- ten über den Bergfriedhof mit man die Stadt und erreicht über begleitet zu haben. Die Menschen tergeht. Über Stupfenreith und seiner Ulrichskirche zur Ther- den Akademiepark nach rund haben Tips offen begrüßt und einige weitere Anstiege erreicht me Linsberg in Bad Erlach. Von 80 km wieder das Schloss Kat- Tips wird diese Offenheit stets man dann mit Walpersbach wie- nun an geht es durch die schöne zelsdorf. in Erinnerung behalten. der die Ebene. Davor liegt nun Leithaau vom Leithaursprung ins Sich zu verabschieden ist nie die Thermengemeinde Bad Er- Ortszentrum von Lanzenkirchen. einfach. Dennoch muss es sein. lach, die man in einem kleinen Danach taucht man wieder in Es war uns eine Freude für und Ortsrundgang näher kennenler- die Ruhe des Waldes, wo es der über die Menschen der Region zu nen kann. Danach machen sich Leitha entlang nach Katzelsdorf berichten. die Wanderer auf nach Pitten geht. Am Weg von Katzelsdorf Auf ein Wiedersehen! mit seiner Bergkirche und sei- nach Wiener Neustadt verlassen Wandern durch die Rosalia www.tips.at Land & Leute Regionales 3 aBendKuRS Waldarbeitswettbewerb im Technikzentrum Grimmenstein

WaRtH. Die Teilnehmer des der notwendigen Kenntnisse von Forstfacharbeiter-Abendkur- Fäll- und Schneidetechniken un- ses an der Fachschule konnten abdingbar, um das Unfallrisiko beim Waldarbeitswettbewerb zu verringern“, betonte Fachleh- ihre Fertigkeiten im Umgang rer Karl Lobner. „Die praxiso- mit der Motorsäge unter Be- rientierte Ausbildung hat in der weis stellen. Forstwirtschaft einen besonderen Stellenwert, daher unterstützten wir vom Lagerhaus gerne die Dabei war eine saubere und V. l.: Franz Morgenbesser, Jürgen Wiederkum, Bernhard Hainfellner, Michael Fachschule Warth beim Forst- schnelle Schnittführung in den Stampfl (Sieger), Johannes Fürst und David Völkerer Foto: Karl Lobner facharbeiterkurs“, betont Franz drei Kategorien Fallkerb/Fäll- Morgenbesser vom Technikzent- schnitt, Präzisionsschnitt und bach/Tr.) und den beiden Dritt- der persönlichen Schutzausrüs- rum Grimmenstein. Auch nächs- Durchstechen gefragt. Michael platzierten Johannes Fürst tung sind für die fachgerechte tes Jahr wird das Lagerhaus wie- Stamp (Zöbern) siegte knapp (Hochwolkersdorf) und Bernhard Waldarbeit eine entsprechende der Gastgeber des Wettbewerbes vor David Völkerer (Weissen- Hainfellner (Sieding). „Neben Ausbildung sowie das Erlernen sein.

BALKONE& ZÄUNE AUSALUMINIUM

JETZT TER- WIN TT RABA ! SICHE RN

Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at

uns Besuchen Sie Whirlpool MEGA HERBSTSUMMER AKTIONSPECIAL! in unserem neuen Showroom

Gratiszubehörjetzt Inkl. n Lieferkostenim Wert vo • Gratis Thermodeckel und Stufen €gratis*70,- Mega Summer Special 8 • Spitzenqualität, Service & Garantie • Gratis Thermodeckel und Stufen • GratisWasseraufbereitungWasserpflegeset Schwimmbad • Wasseranalyse • Edelstahlpools • Gratis• EntsteinungSoundsystem & Entkalkung • Folienpools • Fast• Wasserenthärtungalle Modelle sofort lieferbar• Whirlpools • Heizungsspülung • Wellness • Spitzenqualität, Service & Garantie Symbolfoto • Legionellenuntersuchung • Sauna Aktion• gültigDosiertechnikbis 31.07.2018 • Infrarot Inkl. Thermoab- deckung

ProWasser GmbH Schwimmbad, Whirlpool & Symbolfoto Wasseraufbereitung Symbolfoto Aktion gültig bis 31.12.2018 *Lieferung bis Bordsteinkante 2751 Steinabrückl-Wöllersdorf, Maria Theresienweg 3 02622/42 635 [email protected] www.prowasser.at 4 Regionales Land & Leute Bucklige Welt 46. Woche 2018

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

HOLLentHOn KIRCHSCHLaG LanZenKIRCHen GeBuRt: Hanna, Eltern: Michaela und GeBuRtStaGe: Martin Schäffer (97); GeBuRtStaG: Franz Hubert Piribauer; Johanna ulrich (97); Juliane Handler Schauer (95); GeBuRtStaGe: Gisela Schabauer (88); (94); Hedwig Pressl (94); Martin Oster- GeBuRt: Foto: Gemeinde Georg Sinabell (85); Leopold Spitzer bauer (92); Franz doppler (92); Johann Helena, (84); Berta Lanz (82); Martin Waldherr Freiler (85); Barbara Beisteiner (80); Eltern: Julia (50); erwin Windbichler (50); Margarete Maria Brandl (75); Karin und Matthias GOLdene HOCHZeIt: anna und erika Bayer (75); Monika Krumpöck Birnbaumer; GeBuRtStaG: Hedwig Foto: Gemeinde Willibald Fellner; (75); Mathilde Osterbauer (75); Karl Schodl (85); tOdeSFÄLLe: Ilse ernst verstarb im 82. Senft (70); Maria Böhm (70); edeltrude Foto: Gemeinde Lebensjahr; anna Wagner verstarb im 84. Stocker (70); Maria Bernsteiner (70); Lebensjahr; Friederike abel (70); WIeSMatH KatZeLSdORF GeBuRt: GeBuRtStaG: Kimberly, GeBuRtStaGe: Maria trimmel (70); GeBuRten: alisa, Eltern: On-Anong Bauer Karoline eggerstorfer Eltern: Jennifer Gertrud Kleinrath (70); Johanna u. Harald Bauer; emelina, Eltern: Arnesa und (90); und Rene Sinabell (70); Hazbo Ramadani; Foto: Gemeinde Halbwachs; GeBuRtStaGe: Franz Scherz (85); Foto: Gemeinde elisabeth Swoboda (80); Ingeborg Pust (80); ezio Camus (80); adolf GeBuRtStaG: Fleischmann (80); Renate tikowsky theresia eidler (80); (75); Christiane Rauhofer (75); Brigitte GeBuRtStaG: Frieda Foto: Gemeinde Mansberger (70); Sylvia Bicher (70); Buchegger (80); Christine Bauer (70); Gitta Weller (65); Foto: Gemeinde GeBuRt: Gerhard Köllner (65); Christa Wallner HOCHZeIt: Karina Koger und Roman Charlotte (65); Susanne Weghofer (60); Gerhard Sanz; Siebenhandl; Steidler (60); tOdeSFÄLLe: Fritz Gebhart verstarb im Foto: Gemeinde GOLdene HOCHZeIt: Veronika und tOdeSFÄLLe: Heidemaria tomet- 70. Lebensjahr; anton Zöger verstarb im 79. Johann ernst; schek; Heinz Jirkal; Lebensjahr; tOdeSFaLL: anna Grill verstarb im 95. Lebensjahr.

leben in neustadt.

.at ova a-n .aqu DASFAMILIENBAD www

Das Christkind trägt Holen Sie sich die „Aqua Nova“-Weihnachtsgeschenke:* • bei jeder Jahreskarte EIN MONATGESCHENKT dieses Jahr Badehose! • bei jedem Zehnerblock 15 EINTRITTE inkludiert * Aktion gültig bis 31.12.2018 Aqua Nova Wiener Neustadt | Ferdinand-Graf-von-Zeppelin-Straße 12, 2700 Wiener Neustadt | Täglich geöffnet von 9 bis 22 Uhr www.tips.at Land & Leute Regionales 5

Gerald Stradner, Mario Kleinrath, Bgm. Ferdinand Schwarz, Direktorin Gerda Schwarz und Kinder der Volksschule Bad Schönau Foto: Josef Jeindl, VS Bad Schönau

VOLKSSCHuLe Energie Checker

Bad SCHÖnau. Die Gemein- profitiert finanziell davon“, er- de verfolgt mit der Volksschule läutert LH-Stellvertreter Stephan die Mission Energie Checker, Pernkopf. Bürgermeister Ferdi- um das Bewusstsein für die Res- nand Schwarz: „Der achtsame source Energie zu erhöhen. „Mit Umgang mit Wärme oder Strom der Mission Energie Checker ler- kann einen wesentlichen Beitrag nen die Schüler in Zusammenar- zum Klimaschutz leisten.“ Die beit mit Lehrkräften, Schulwar- Hälfte der Einsparungen kom- ten und Reinigungspersonal den men der Schule zugute. achtsamen Umgang mit der Res- source Energie. Dadurch wird die Mehr zu lesen auf Umwelt geschont und die Schule tips.at/n/445397

DER ŠKODA OCTAVIA

Jean Carriere Jacke 139.99 Pullover 45.99 Hemd 39.99 Österreichs beliebtester Combi jetzt neu auch Jeans 69.99 als 115 PS TDI 4x4! Setzen Sie auf das ŠKODA ALL INCLUSIVE-Angebot1) der Porsche Bank! ŠKODA All Inclusive-Paket der Porsche Bank beinhaltet: Leasing oder Kredit, vollKASKO, ŠKODA Plus Garantie, Porsche Bank SERVICE inkl. ŠKODA TopCard, Kfz-Haftpflicht, motorbez. Versicherungssteuer, Erstausstattung Winterräder kostenlos.

Symbolfoto. Stand 10/2018. Alle angeg.Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Details bei Ihrem ŠKODABetrieb oder unter www.porschebank.at.

Verbrauch: 3,9–6,9 l/100 km. CO2-Emission: 103–156 g/km. ŠKODA Geigner Bundesstraße 34 2851 Krumbach Tel. 02647/42141 Gottfried Geigner Kevin Steiner fussl.at www.geigner.at Geschäftsführer Verkaufsberater 6 Regionales Land & Leute Bucklige Welt 46. Woche 2018 eInGeLaden Erinnerungen: Gedenkveranstaltung in der Gemeinde Hochwolkersdorf

HOCHWOLKeRSdORF. Am Ge- SS-Leute, stellen Sie sich vor – meindeamt fand eine Gedenk- mit Gewehr und Bajonett“. Al- veranstaltung statt. Unter den lerdings gab es auch Menschen, Eingeladenen war auch Judith die sich der Unmenschlichkeit Winkler, die Witwe von Kurt entgegenstellten. So unterstütz- Winkler aus Hochwolkersdorf, te damals die Familie Dienbauer und ihre Schwester Herta Jaron ihre Nachbarfamilie Winkler. mit Sohn Uri Winkler und Abg. z. NR Bgm. Hans Rädler, Tochter Orli Gryngauz. der schon für das kommende Jahr eine Ausstellung über das Leben und die Vertreibung der Bei einer Gedenkveranstaltung jüdischen Landbevölkerung im am Gemeindeamt erinnerte Jo- Orli Gryngauz, Uri Winkler, Theresia Dienbauer, Bgm. Traude Gruber, Theresia Kulturzentrum „Hackerhaus“ hann Hagenhofer an die hervor- Ungersbäck, Miriam Jaron, Hella Hagenhofer, Judith Winkler, Hans Hagenhofer, in Bad Erlach plant, sieht sein ragende Integration der Juden in Bgm. Hans Rädler neues Museum als einen Ort Hochwolkersdorf, die als Kauf- des Nachdenkens. Uri Winkler leute tätig waren. Sie wurden von wolkersdorf, sagte dazu 2010 in dieser einen Woche wurden wir an Bürgermeister Rädler: „Für der plötzlich zutage tretenden of- einem Interview mit Hagenhofer: schikaniert. Ich glaube, es gibt Ihre Anstrengungen, der Jugend fenen Feindseligkeit vollkommen „Was sich dann allerdings inner- dafür keine Worte. Mitten in der klarzumachen, dass sich so etwas überrascht. Kurt Winkler, der so- halb einer Woche verändert hat, Nacht, um zwei oder drei in der nicht mehr wiederholt, gebührt genannte „untere Jude“ in Hoch- das ist unglaublich. Innerhalb Früh wurden wir abgeführt. Zwei Ihnen besonderer Dank.“ 

#GENAUMEINS

Mein 100% Optiker Meine neue Gleitsichtbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem

* um 0,-

Test Optikerketten *Gültig bis +–6dpt./2cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetz- t lichen Vertreters. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft. Monatliche Versicherungs- 1,3 (SEHR GUT) SERVICE prämie des Brillensorglospakets: 9,90 Euro für eine Fern- oder Nahbrille und 19,90 Euro für eine Gleitsichtbrille.

Qualitätstest.a Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Teilkategorie im Test 02/2017 6 Anbieter Stadtplatz 13, 4400 SSteyrteyr Österreichs größter Optiker. 160x in Österreich! hartlauer.at www.tips.at Land & Leute Regionales 7

WettBeWeRB Ehrung der besten Lehrlinge: Bucklige Welt ist vorne mit dabei

KatZeLSdORF. Im WIFI Nie- und für die hervorragende Qua- derösterreich erfolgte die Eh- lität unserer Berufsausbildung. rung der besten Lehrlinge. Diese Potentiale sind die Zukunft Ganz vorne dabei ist ein Lehr- unseres Wirtschaftsstandortes. ling von einem Betrieb aus Kat- Wir zollen aber auch den mehr zelsdorf. als 4.000 Ausbildungsbetrieben in NÖ Respekt, die unsere Fach- kräfte von morgen in über 200 Die Kosmetikerin Kim Schwar- Berufen ausbilden.“ zer (Lehrbetrieb Sabine Bauer, Gemeinsam mit Johann Oster- Katzelsdorf) ist die amtierende mann, dem Vorsitzenden der Landessiegerin (Goldmedaille) Arbeitsgemeinschaft für Berufs- und erreichte beim Bundeswett- ausbildung in der Wirtschafts- bewerb den dritten Platz (Bron- kammer NÖ, überreichte sie Ur- zemedaille). kunden, Medaillen, Pokale und 54 Kandidaten haben 2018 bei V. l.: Johann Ostermann, WKNÖ–Direktor Franz Wiedersich, Kim Schwarzer, Ehrengeschenke an jene Lehr- den Bundes- und Landeslehr- Klaus Lehmerhofer und WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl Foto: WKNÖ/Kraus linge, die einen Landeslehrlings- lingswettbewerben der Wirt- wettbewerb gewonnen haben schaftskammer Niederösterreich Niederösterreich in St. Pölten von Leistungen sind eine weitere Be- oder bei einem Bundeswettbe- (WKNÖ) Top-Platzierungen WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl stätigung für die tollen Potentia- werb auf einem „Stockerlplatz“ errungen. Sie wurden im WIFI geehrt: „Die 2018 erbrachten le, die in unserer Jugend stecken gelandet sind.

AN DIE ZUKUNFT DENKEN ... LÄNGER FIT UND GESUND MIT VITERMA Ihr Badexperte Peter Pinter: Für mehr Komfort und Sicherheit im Badezimmer In Häusern, die oft weit mehr als 30 Wanne barrierefrei wird, braucht Jahre alt sind und schon mehreren es lediglich 3 Arbeitstage. Bei uns Generationen ein Zuhause geboten greifen alle Arbeiten präzise Hand haben, gehören bedarfsgerechte in Hand: Von der maßgefertig- Bäder nicht zur Selbstverständlich- ten Produktion des barrierefreien,  keit. viterma Partner Peter Pinter rutschfesten Duschbodens über hilft Ihnen, dies schnell und unkom- die Wasser abweisenden Wände pliziert zu ändern! und pflegeleichten Möbel bis hin zum sauberen und geräuscharmen Pinter: „Wir haben in den letzten Einbau bei Ihnen zu Hause. Bei Jahren ein Badsanierungskonzept viterma dürfen Sie sich auf hoch- auf höchstem Niveau entwickelt. wertigste Qualität, Sauberkeit und „Ich berate Sie Diese einzigartige Vorgehensweise die Fixpreisgarantie verlassen.“ gerne zu barrieere- erlaubt es uns, Ihnen den Alltag im freien Badlösunggen.“ Bad zu erleichtern. Damit auch Ihr Ihr Badexperte in die Jahre gekommenes Bad mit eits Peter Pinter Ber Fliesen, rissigen Fugen und hoher über 12.000 Anzeige renovierte Ihr regionaler viterma Fachbetrieb – Peter Pinter | 7210 Mattersburg Bäder! Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Tel 0800 20 22 19 (gratis) oder 02626 215 55 [email protected] | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com *Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt. 8 Regionales Land & Leute Bucklige Welt 46. Woche 2018 eRInneRunGen Die Tierbestattung unterstützt beim letzten Weg von geliebten Haustieren

SOLLenau. Ursprünglich äscherungen anbietet. Für die wurde an Allerheiligen allen Einäscherung gibt es keine Grö- Heiligen und Märtyrern und an ßenbeschränkungen. Das kleinste Allerseelen allen Verstorbenen Tier das die Bestatterin bisher für und der Seelen im Fegefeuer ge- eine Kremation übergeben bekam dacht. Diese strikte Trennung war ein Spatz. Auch bei solch gibt es heute nicht mehr. Tra- kleinen Tieren wird im Krema- ditionell besuchen viele Men- torium eine Einzeleinäscherung schen Anfang November ihre mit Hilfe einer Kremationstasse verstorbenen Verwandten am durchgeführt damit die Asche Friedhof, schmücken die Grä- nicht im großen Ofen verloren ber mit Blumen, zünden Lich- gehen kann. Ab Jänner 2019 ar- ter an und beten für sie. Doch beitet die Tierbestattung Ramoser so mancher vermisst an diesen auch mit einem Pferdekrematori- Tagen nicht nur geliebte Men- um zusammen und ermöglicht so schen, sondern auch den einen Song_about_summer/shutterstock.com Foto: auch Pferdebesitzern einen wür- oder anderen tierischen Freund Viele Menschen wollen ihr Haustier in bester Erinnerung behalten. devollen Abschied vom tierischen ganz besonders. Wegbegleiter. unerwartet mein Haustier verlo- kann aus zahlreichen schlichten von DORIS PICHLBAUER ren und gemerkt wie schwierig oder auch sehr kunstvoll gestal- Schmuck zur erinnerung es ist Trost zu ƒ nden. Ich habe teten Urnen die passende für sein Als Erinnerung kann man sich Für die meisten Tierhalter ist das mich mit dem Abschied alleine Tier auswählen. einen Pfotenabdruck aus Gips Haustier ein vollwertiges Fami- gefühlt“, erzählt die Tierbestat- oder ein Schmuckstück, in das lienmitglied von dem man sich terin. nur einzeleinäscherungen die Asche oder die Haare des würdig verabschieden möchte. „Man darf sich eine Tierbestat- verstorbenen Tieres eingearbei- Claudia Ramoser ist mit ihrer 24-Stunden-Service tung nicht wie eine Humanbestat- tet werden, anfertigen lassen. Es Tierbestattung in Sollenau mit Wenn ein Tier stirbt, ist sie rund tung vorstellen. Es gibt keine Auf- besteht auch die Möglichkeit sich viel Herz für die Trauernden da. um die Uhr zur Stelle, um es von bahrung oder Zeremonie“, erklärt einen Edelstein aus der Asche Sie kommt aus einer Bestatter- Zuhause, dem Veterinär oder Ramoser. In ihrem Büro kann pressen zu lassen. familie und hat nach dem Ab- direkt vom Unfallort abzuholen sich der Kunde vor der Krema- Claudia Ramoser führt das Un- schluss ihres Studiums auch die und die weitere Vorgehensweise tion noch von seinem tierischen ternehmen gemeinsam mit ihrer Konzession zur Humanbestatte- mit dem Besitzer zu besprechen. Freund in Ruhe verabschieden Mutter. Das Einsatzgebiet der rin absolviert. Den Entschluss Die meisten Kunden entscheiden und Beigaben, wie Blumen oder Tierbestattung Ramoser geht als erste Frau in Niederösterreich sich für eine Feuerbestattung und Bilder, mitgeben. Die Tierbestat- weit über Sollenau hinaus und eine Tierbestattung zu gründen die Asche kommt danach in eine tung Ramoser arbeitet mit einem erstreckt sich über ganz Nieder- fasste sie nach dem Verlust eines Urne die der Tierbesitzer in Sol- steirischen Krematorium zusam- österreich, das Burgenland und geliebten Tieres. „Ich habe sehr lenau abholen kann. Der Kunde men das ausschließlich Einzelein- Wien. 

So im Glück. So Tips. Die besten Gewinnspiele und Preise auf www.tips.at/gewinnspiel

Schule Die Kinder der 3. Klasse der VS Schwarzau durften die Gemeinde Schwarzau näher kennen lernen. Mit Bgm. a. D. Alfred Filz ging es quer durch Schwarzau, wo die wichtigsten Gebäude der Geschichte begangen wurde. www.tips.at total Kirchschlag Anzeigen 9

Kirchschlag

Fläche: 57,97 km2 Höhe: 414 m Einwohner: 2.878

Bürgermeister: Josef Freiler (ÖVP)

Homepage: www.kirchschlag-bw.gv.at

Gemeindeamt: Hauptplatz 1, Tel: 02646/2213-0, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag- Freitag 7:30 Uhr bis 17 Uhr

Parteienverkehr: Es werden 21 Aufführungen sein, beginnend mit der Premiere am Marienfeiertag, 15. August 2020. Montag - Freitag 8 Uhr bis 12 Uhr sPiElsaisoN

Veranstaltungshighlights: Die Passionsspiele 2020 So, 25.11.: Adventfrühschoppen mit Radio Burgenland, 11- 11:59 Uhr im Pfarrzentrum Kirchschlag. Im Rahmen Tanja Peklar-Zarka präsentiert. von den anderen Passionsspielor- 7.12.+8.12.+9.12.: Adventmarkt der jährlichen Grillfeier der Pas- Tochter Jose‡ ne und Jakob Sauer ten und den bisherigen Plakaten auf der Burgruine sionsspielgemeinschaft Anfang enthüllten das Plakat. sichtbar ab und möchte dadurch September wurde auch das neue Die Künstlerin versucht das Lei- noch mehr verdeutlichen, dass Plakat für die Spielsaison 2020 den Jesu, aber auch die Frohe die Passion Christi aktueller denn von Dechant Otto Piplics, Ob- Botschaft der Auferstehung in je ist. mann Emmerich Voith und der einem Bild zu vereinen. Die Gestalterin und Künstlerin Frau neue graphische Linie hebt sich Das Passionsspieljahr Das Passionsspieljahr beginnt für die Mitwirkenden (ca. 500 Men- schen) im nächsten Jahr am 26. Oktober mit der feierlichen An- gelobung und Spielerversamm- lung und endet genau ein Jahr später wieder am 26. Oktober 2020 mit der letzten Vorstellung. Es werden 21 Aufführungen sein, beginnend mit der Premiere am Marienfeiertag, 15. August 2020, und dann samstags und sonntags bis zum 26. Oktober. Es sind auch für den September wieder zwei Schulvorstellungen geplant. Weitere Informationen zu den Passionsspielen Kirchschlag gibt es auf der Homepage www.pas- Bei der Plakatpräsentation für die Saison 2020 sion.at. 10 Anzeigen total Kirchschlag Bucklige Welt 46. Woche 2018

VEraNstaltUNg original Tradition und Brauchtum: aus Faschingsumzug in Kirchschlag Kirchschlag

Kirchschlag. Der Faschings- schlager Faschingsverein gegrün- umzug in Kirchschlag wird be- det, um diese Veranstaltung wei- reits seit 38 Jahren jeden Fa- terzuführen und diese Tradition schingsdienstag am Hauptplatz aufrechtzuerhalten. durchgeführt. Im Dezember Der Faschingsumzug in der Ge- 2004 wurde dann der 1. Kirch- meinde Kirchschlag ist in der

... der jeden Faschingsdienstag in Kirchschlag stattfi ndet. Fotos: Zarka

Region einer der größten mit kommen jedes Jahr etwa 2.000 durchschnittlich 30 darstellen- Besucher nach Kirchschlag, um den Gruppen und mehr als 400 das närrische Treiben mitzuver- Närrisches Treiben beim Faschingsumzug, ... Akteuren. Durchschnittlich folgen.

Boutique & Triumphshop Totalabverkauf im Weltladen Kirchschlag 2860 Kirchschlag • Hauptplatz 12 • Tel. 02646/3440 Hauptplatz 13 MODEFLOHMARKT am Hauptplatz 13, neben WELTLADEN 2860 Kirchschlag Do, 15. & Fr, 16. Nov.: 8 -12 & 14 -18 Uhr, Sa, 17. Nov.: 8 -12 Uhr ab Gr. 34 und am darauf folgenden Wochenende! €5 10 € € 15€20 MARKENWARE ZU FLOHMARKTPREISEN

Sie suchen eine neue Herausforderung! Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir erweitern unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt: ELEKTROMONTEURE (m/w) Anforderungen: Wir bieten: - abgeschlossene Berufsausbildung - vielseitige, interessante Aufgaben - selbstständiges Arbeiten - technische Weiterentwicklung - Kommunikations- u. Teamfähigkeit (Smarthomes, Alarm/Video, etc.) - Führerschein Klasse B - Leistungsgerechte Entlohnung Ab Hof Verkauf - 4 Tage-Woche feln! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kommen SIe und probieren Sie unsere Bio-Kartof Bewerbungen bitte an [email protected] oder 02646/3773-0 Ich freue mich auf Ihren Besuch oder Anruf für nähere Informationen! 2860 Kirchschlag, Feldgasse 40 Foto: Shutterstock.com Tel. 02646/3773-0 Biohof Handler Franz [email protected], www.elcotech.at Lembach 8, 2860 Kirchschlag , 0680-4425170, [email protected] www.tips.at total Kirchschlag Anzeigen 11 taNZEN 30 Jahre Ballettschule Kirchschlag: fi xer Bestandteil des Kulturlebens

Kirchschlag. Die Ballett- gelenksschonend trainieren und schule Kirchschlag kann 2019 beim Tanzen gemeinsam Spaß auf 30 erfolgreiche Jahre zu- haben. Bei den großen Auffüh- rückblicken. rungen, die alle zwei Jahre im bezaubernden Ambiente des Passionsspielhauses statt‹ nden, Übernommen hat damals die können die kleinen und großen Ballettschule Jarmila Misek. Tänzerinnen bestaunt werden. Die aus der tschechischen Re- Die Ballettschule ist durch zahl- publik stammende Balletttänze- reiche Auftritte bei diversen Ver- rin führte die Schule neben den anstaltungen der Stadtgemeinde Ballettschulen Oberpullendorf, Kirchschlag längst ein ‹ xer Be- Wiesmath, Hochwolkersdorf standteil des kulturellen Bildes und Zöbern, bis diese von ihrer geworden. Für Interessierte und Tochter Marie-Rose Wagner Die kleinen und großen Tänzerinnen begeistern mit ihren Vorstellungen. Tanzbegeisterte wird die nächste übernommen wurde. Aufführung der Ballettschule im Die Tanz-und Ballettpädagogin dern Dance, Musical, Jazz Dance, Seit letztem Jahr gibt es auch Juni 2019 beim Stadtfest statt‹ n- erweiterte den Unterricht neben Akrobatik und vieles mehr. für Erwachsene die Möglich- den. dem Klassischen Ballett um die Bereits mit drei Jahren können keit für gesunde und sinnvolle verschiedensten Tanzrichtungen bewegungsfreudige Tanzmäuse Bewegung. Bei Pilates & Dance Tel.: 0650/7533009, wie kreativen Kindertanz, Mo- mit dem Unterricht beginnen. können Erwachsene jeden Alters E-Mail.: [email protected] car-MotioN Auto-Hifi , Auto-Tuning, Ersatzteile

Kirchschlag. Die Firma Car- mung, Rückfahrkameras, Frei- Motion in Kirchschlag befasst sprecheinrichtungen bis hin zu sich schon seit 2005 mit Auto- komplexen Soundsystemen auf Hi‹ und Auto-Tuning. Seit 2016 High-End Niveau gehören zu im neu erbauten Firmenstand- den Hauptaufgaben. Zusätzlich ort in der Venedigstadt 22. Hi‹ gibt es eine breit gefächerte Pa- Installationen vom einfachen lette von Tuning und Ersatzteilen Radiotausch, Fahrzeug-Däm- Hifi Sonderanfertigungen jeder Art für jedes Fahrzeug. Anzeige

WINTERREIFEN Martin Prandstötter Mobil: 0664/73821815 AKTION Venedigstadt 22 [email protected] 2860 Kirchschlag www.car-motion.at

• Autoradios • Felgen und Reifen • Freisprecheinrichtungen • Spoiler Auto-Hifi•Auto-Tuning•Ersatzteile • Navigationssysteme • Sportfahrwerke • Frequenzgangsmessung • Sportauspu anlagen • Rückfahrkameras • Leistungssteigerung • Lautsprecher • Ersatzteile für jede Marke

„Wenn Sie nach mehr Klang in Ihrem Fahrzeug suchen, sind Sie bei Car-Motion richtig“ 12 Anzeigen total Kirchschlag Bucklige Welt 46. Woche 2018

BEtriEBE Neueröffnung der Firma BW Baumeisterei GmbH gefeiert

Kirchschlag. Am Haupt- niederösterreichischen Wirt- platz in Kirchschlag wurde die schaft sein werden. Neueröffnung der Firma BW Bürgermeister Josef Freiler er- Baumeisterei GmbH gefeiert. wähnte, dass er froh ist, dass auch in Kirchschlag nun wieder ein ausführender Baumeister- Die beiden Geschäftsführer und betrieb ansässig ist und somit Eigentümer, BM Andreas Stocker auch andere lokale Unterneh- und BM Thomas Zodl, wollen als men davon pro’ tieren können. planender und ausführender und „Denn auf Zusammenhalt wird somit „klassischer Baumeister- in Kirchschlag auch unter den betrieb“ verstärkt in der Region Gewerbetreibenden großen Wert Bucklige Welt für ihre Kunden gelegt.“, so Freiler. da sein. Das spiegle sich auch im Musikalisch begleitet wurde das Firmennamen wieder – denn BW V. l.: Bgm. Josef Freiler, BM Thomas Zodl (GF der BW Baumeisterei GmbH), BR Fest von Florian Senft und sei- steht für Bucklige Welt. KR Sonja Zwazl (Präsidentin der Wirtschaftskammer NÖ), BM Andreas Stocker nen Musikerkollegen. Als be- Die Präsidentin der Wirtschafts- (GF der BW Baumeisterei GmbH), KR Johann Ostermann (Obmann der Wirt- sondere Einlage begeisterten die kammer NÖ, Sonja Zwazl, beton- schaftsplattform Bucklige Welt) Foto: : Corinna Pernitsch Schüler der dritten Klassen der te in ihrer Ansprache, dass Be- Volksschule Kirchschlag mit der triebe wie die BW Baumeisterei Fairness und Menschlichkeit die Handeln darstellen, auch in Zu- Aufführung ihres Baumeister- GmbH, wo Handschlagqualität, Basis für das unternehmerische kunft Rückgrat der lokalen und tanzes.

artur waldherr VErEiN NEUBERGER 2860 kirchschlag Schneid- und Schweißtechnik Kultur in Kirchschlag Inh.Gerhard Neuberger Kirchschlag. Seit Jänner 2018 che interessante Veranstaltungen. ist Robert Kraft neuer Obmann Das kommende Event vom Kul- 2860 Kirchschlag des Kulturvereines in Kirch- turverein Kirchschlag: am 24. Venedigstadt 5 schlag. „Ich habe mich sehr auf November das Theaterstück „Es Tel.: 02646 43699 diese Aufgabe gefreut, weil es war einmal ... oder doch nicht?“ Handy: 0650 305 36 30 einfach schön ist, Künstlern eine von Christoph Stocker im Passi- www.neuberger-sst.at Sanierungs- Möglichkeit zu geben, ihr Talent onsspielhaus. vor Publikum zu präsentieren“, arbeiten so Kraft. Das ganze Jahr über [email protected] organisiert der Verein zahlrei- Tel.: 0676/5807512 Malerei

Böden Seit mehr als 35 Jahren und seit 2013 in Kirchschlag für Sie in der Schneid- und 2860 kirchschlag Schweißtechnik tätig. bleierweg 20 Ersatzteilversorgung für t 0664 18 222 72 viele gängige Schweiß- und f 02646 2470 4 Schneidgeräte, sowie Beratung im Bereich der Schneid- und Schweißtechnik. [email protected] Besucherrekord bei den Kirchschlager Kunsttagen www.tips.at total Kirchschlag Anzeigen 13

PrEMiErE Skurriler Märchen-Crash: „Es war einmal ... Oder doch nicht?“

Kirchschlag. Am 24. No- Sängerknaben, allen voran der vember ist in der Passionsspiel- ehemalige Solist der Wiener Sän- halle in Kirchschlag Premiere gerknaben, Christoph Stocker, von „Es war einmal ... Oder Sohn der Lembacher Kräuterwir- doch nicht?“, einem skurrilen tin – keinerlei Rücksicht auf die Märchen-Crash durch vier der 200-jährige Märchentradition. beliebtesten Grimm‘schen Mär- Als Veranstalter übernimmt der chen. Kulturverein Kirchschlag die Patronanz über das von den Ju- gendlichen geschriebene und in- Dabei nehmen die Protagonisten szenierte Stück – die komplette – ein junges Schauspielteam aus Organisation liegt bei den jungen Schülern des ORG der Wiener Die Protagonisten sind ein junges Schauspielteam aus Wiener Sängerknaben. Schauspieltalenten.

BÄcKErEi Die echten Brezen Kirchschlag. Die Brezen in lassen erst nach der richtigen der Bäckerei Koll sind beliebt Teigruhe den vollen Geschmack wie eh und je. Diese besondere dieser typischen Brezen entste- Köstlichkeit gibt es jedes Jahr im hen. Doch nur sorgsames Kochen November und in der Fastenzeit. und der anschließende Backvor- Hier das Geheimnis der gang runden den herz- echten Brezen: haften Brezen- Wasser, duft ab. M i t

Germ, W a s - Malz, Salz ser bestri- und eine ganz be- chen und einer sondere alther überlieferte Mehl- Mehl-Salz-Mischung bestreut mischung, sorgsam gemischt, in werden die vielzähligen Arbeits- Stangel geformt und kühl gestellt, schritte vollendet. Anzeige

Aktion vom 23.11. - 25.11.2018 Günserstraße 58 • 2860 Kirchschlag • Tel.: 02646/2251 22 • Fax.: 02646/2252 25 • www. mikes-trans.at 14 Anzeigen total Kirchschlag Bucklige Welt 46. Woche 2018

BiENEN Imkerluft schnuppern beim aktiven Imkerverein in Kirchschlag

Kirchschlag. Bienen sind der Stadtgemeinde. Von den Kin- wichtige Insekten. Der Imker- dern wurden Zargen zusammen- verein Kirchschlag hat es sich gebaut und bemalt. Dazu gab es zur Aufgabe gemacht, diese be- Führungen am Bienenlehrpfad. drohte Tierart zu unterstützen. Jeden 1. Sonntag im Monat um 9 Uhr gibt es einen Imkerstamm- tisch im Vereinslokal GH Hönig. Gegründet wurde der Verein im Wer Interesse hat kann gern Jahr 1908. In diesem Jahr ver- vorbeikommen und Imkerluft zeichnet der Verein 33 Mitglieder schnuppern. mit ca. 280 Bienenvölkern. Das Volkswirtschaftlicher Nutzen der jüngste Mitglied ist 17 Jahre alt, Bienenzucht: das älteste Mitglied 88 Jahre alt. Bienenerzeugnisse: Honig, Blü- 2011 wurde der Bienenlehrpfad tenpollen, Gelee Royale, Propo- eröffnet. lis und Bienenwachs. Die durch- Aktivitäten 2018: schnittliche Jahresproduktion an Tag des offenen Bienenstockes Honig beträgt in Österreich ca. am 27.5.2018 in Stang, mit Ho- 5000 Tonnen. nigschleuderung, Schaubienen- Der Bestäubungseffekt beträgt stock, Honigverkostung. Teilnah- mehr als das zehnfache der Ho- me am Aktiv-Ferienprogramm Wichtige Bienenerzeugnisse: Honig, Propolis und Bienenwachs nigproduktion.

KaMiNE

2860 Kirchschlag Aigen 141 Für das Wohlbefi nden Mobil: 0664 50 66 434 Kirchschlag. Über alle Sinne weitere Infos auf www.hafnermeister.net beeinš ussen Feuer und Wärme das Wohlbe› nden. Deshalb ent- wickelt Christian Stangl mit viel Heizkamine Liebe zum Detail Kamine und Kachelöfen Öfen für das Zuhause. Von der Beratung zur Planung, Küchenherde Bau und Erstbeheizung der Ofen- Kaminöfen anlage und auch Serviceleistun- gen werden von ihm persönlich Effektfeuer durchgeführt. Hafnermeister Christian Stangl hat den Ein- Feuerschalen mannbetrieb in Kirchschlag im ... oder Fertigherde. Infrarot Heizpaneele Jahr 2005 gegründet. Im Ange- bot finden sich neben Kachel- Individuelle Vielfalt von öfen, Heizkamine, Gesetzte Kü- chenherde auch Fertigherde und Ihrem Hafnermeister Kaminöfen – sogenannte Schwe- denöfen. Anzeige

Aigen 141 2860 Kirchschlag Mobil: 0664/5066434 Im Angebot fi nden sich Kachelöfen ... www.hafnermeister.net www.tips.at total Kirchschlag Anzeigen 15

FÖrDErUNg Mountainbike Team: ein Verein „für alle Zielgruppen des Radsports“

Kirchschlag. Das Sportuni- tria Cup, der größten österreichi- on Mountainbike Team Buckli- schen Mountainbike-Rennserie ge Welt mit Sitz in Kirchschlag und lockt jedes Jahr rund 150 gibt es offi ziell bereits seit 2005. aktive Teilnehmer aus dem In- In den letzten Jahren erfreute und Ausland nach Kirchschlag. sich der Radverein einem er- Ein weiterer Vereinsschwerpunkt freulichen Zuwachs an Mit- liegt in der Förderung von talen- gliedern. tierten Rennfahrern. Im letzten Jahr haben die Sportler des MTB Team Bucklige Welt an rund 70 Obmann Manfred Zöger erklärt: Wettkämpfen im In- und Aus- „Wir sehen uns als Verein für land teilgenommen und dabei alle Zielgruppen des Radsports. auch beachtliche Erfolge erzielt. Obwohl wir besonderes Augen- In den letzten Jahren erfreute sich der Radverein an einem Mitgliederzuwachs. Seit diesem Jahr bietet das MTB merk auf die Förderung von ehr- Team Bucklige Welt auch re- geizigen Rennfahrern legen, sind alt. Der Bogen unserer Aktivitä- zum regelmäßigen Nachwuchs- gelmäßige Vereinstrainings an. bei uns alle Radsportler herzlich ten spannt sich dabei von gele- training!“ Ein Fixpunkt der Ver- Einmal wöchentlich gibt es eine willkommen. Unsere aktuell gentlichen Hobbyausfahrten bis einstätigkeit ist die Organisation gemeinsame Trainingseinheit für jüngsten Mitglieder kommen zu wöchentlichen Wettkampf- des Kirchschlager Schlossberg Kinder und Jugendliche. aus der Volksschule, das älteste teilnahmen sowie vom jährlichen XC. Dieses Rennen ist seit vie- Mehr Infos auf www.mtb-team- Mitglied ist schon fast 70 Jahre gemeinsamen VereinsausŠ ug hin len Jahren ein Fixpunkt im Aus- buckligewelt.at.

Wärme von überall Bei Elektrotechnik Krenmayr erfährt man alles über die ideale Wärme. keine kalten Füße ElEKtrotEchNiK Energie sparen optimale Luftfeuchtigkeit Kirchschlag. Beratung spart weniger Energie aus. Photovol- keine feuchten Wände Energie, denn zum Thema Ener- taik und Energiespeicher sind gieeffizienz gibt es viele Mär- die perfekte Ergänzung zum chen und Mythen. Schnittholz, ökologischen Haus. Mehr dazu Pellets, Öl oder Gas – das sind bei Elektrotechnik Krenmayr in Massen, die bewegt werden Kirchschlag. Anzeige müssen oder sogar ganze Kon- tinente überqueren. EasyTherm Wiener Straße 23 Infrarotheizgeräte produzieren Telefon: 02646 2226 keinen Rauch, kommen mit ge- E-mail: offi [email protected] ringem Platzbedarf und deutlich www.krenmayr.co.at 16 Anzeigen total Kirchschlag Bucklige Welt 46. Woche 2018

BUrgErhaltUNg Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht die Burgruine zu erhalten

Kirchschlag. Der Burger- im Jahre 1976. 2018 wurde eine haltungsverein Kirchschlag ist Dauerausstellung über die Er- zuständig für die Erhaltung und haltungen der letzten Jahrzehnte Sanierung der Burgruine aus der und mit historischen Fotos und 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts. Plänen, Zustandsbeschreibun- Gegründet wurde der Verein gen und Inventarlisten aus dem

Die Mauer bei der Burgruine wurde saniert und abgesichert.

Schlossarchiv Krumbach einge- Burg und Bergfried saniert und richtet. abgesichert, die Arbeit wurde Die Ausstellung ist ganzjährig mit dem Burgerhaltungsverein, frei zu besichtigen. Im heuri- einem freiwilligen Helfer und mit gen Jahr wurde die sogenann- dem städtischen Bauhof durch- In der Ausstellung sieht man historische Fotos, Pläne und vieles mehr. te Halsgrabenmauer zwischen geführt.

JagDhorNBlÄsEr „Jaget auf“ in Kirchschlag

Kirchschlag. Die Jagdhorn- gruppe „Jaget auf“ wurde 2011 von Heinz-Jörg Sattler gegrün- det. Dabei war und ist wichtig, dass die Jagdhornbläser auch aktive Jäger sind. Die Jagdhornbläser kommen alle aus dem Raum Kirchschlag und dem angrenzenden Mittelbur- genland. Der Jüngste ist heuer 30 Jahre alt und derjenige mit der größten Lebenserfahrung ist im 74sten Lebensjahr. Gespielt wird mit drei Plesshör- nern und zwei Parforcehörnern in der Stimmung B. Das Repertoire lesung Die Autorin Theodora reicht von den klassischen Jagd- Hornmeister Heinz-Jörg Sattler, Eduard Ulreich, Ehrenobmann Wolfgang Seidl, Bauer war zu Gast in der öffent- signalen über Jägermärsche und Markus Kallinger, Elmar Sattler und Erich Grosinger (v. l.) lichen Bücherei der Pfarre. Sie las Lieder sowie einer Jagdhornmes- aus ihrem Buch „Chikago“ über se und ein paar Eigenkompositi- sowie regelmäßig auf Gesell- Burg Kirchschlag am Sonntag, junge burgenländische Auswan- onen. schaftsjagden, 2015 im Radio 9.12.2018. derer. Bei der Diskussion ergaben Die Bläser spielen Hubertus- beim Bgld. Radiofrühschoppen sich viele Aspekte zum Thema andachten/Messen, Jägerge- aus Kirchschlag und heuer erst- Mehr auf Auswanderung und Flüchtlinge. burtstage und Jägerbegräbnisse mals am Adventmarkt auf der www.polkahaus.at www.tips.at total Kirchschlag Anzeigen 17

ÜBErBlicK Die sehenswerte Burgruine in Kirchschlag und ihre Geschichte

Kirchschlag. Auf dem 480 halten war. Von da ab ver™ el die Meter hohen „Schlossberg“ ste- Burg Kirchschlag. Sie war eben- hen die Reste der im 12. Jahr- so wie Güns nie von den Türken hundert erbauten Burg Kirch- erobert worden. Nach 1848 ging schlag. die Burg durch Kauf an verschie- dene private Besitzer über, bis sie schließlich die Marktgemeinde Sie war eine bedeutende Grenz- Kirchschlag erwarb. festung gegen Osten. Der Ort Heute zeugen nur noch mächtige Kirchschlag war durch eine Mauern von der einstigen Größe Ringmauer mit der Burg ver- und ruhmvollen Vergangenheit bunden und zu einer mächtigen dieses Bauwerkes. Der imposan- Wehranlage ausgebaut. te „Feuerturm“ westlich der Burg Die Grafen von Wildon aus der Kirchschlag hatte die Aufgabe, Steiermark, die Kuenringer, Güs- Die Burg Kirchschlag war eine bedeutende Grenzfestung gegen Osten. durch Feuer- und Rauchzeichen singer. Pottendorfer, Puchhei- die Bevölkerung bei Feindesge- mer und zuletzt die ungarischen schlag, bis nach seinem Tode haus“ (um 1650) erbauen, verließ fahr zu warnen. Heute dient er Grafen Palffy waren Besitzer (1488) Kaiser Maximilian I. das die Burg und nahm dort seinen als Aussichtswarte und bietet der Feste. Auch der ungarische Gebiet wieder zurückeroberte. Wohnsitz. Die Grafen Palffy den Besuchern einen herrlichen König Matthias Corvinus war Hans Christoph III. von Puch- nahmen ihren Sitz auf der Burg Rundblick über die „Bucklige eine Zeit lang Herr in Kirch- heim ließ sich im Ort das „Hof- Krumbach, die noch besser er- Welt“. gEschÄFt Jagd und Trachten Kirchschlag. Mitten am Hauptplatz in Kirchschlag im Herzen der Buckligen Welt be- ™ ndet sich das Jagd- & Trachten- INVENTURABVERKAUF geschäft. vom 26.11. bis 1.12.2018 Das Sortiment an Trachten reicht von festlich bis hin zur Wiesen- bekleidung. Ebenso werden Ver- -40% auf die gesamte eine und Musikgruppen ausge- lagernde Jagd- & stattet. Die Leidenschaft zur Jagd Trachtenbekleidung und zum Schießsport bewog Fir- bis zu -70% menchef Ernst Bauer dazu, sich auf gekennzeichnete in der Jagdbranche niederzulas- Einzelstücke sen. Selbst als Ausbilder, Schieß- lehrer und Prüfer im Bezirk Wr. LANGE Neustadt tätig, nimmt die Jung- Bekleidung für sie und ihn jägerförderung einen speziellen EINKAUFSSAMSTAGE Platz ein. jagden wird man vom fachkundi- am 15.12. & 22.12. Daher lassen sich zahlreiche gen, geschulten Personal bestens 08:30-12:00 Uhr & Angebote für Jäger, Jungjäger vorbereitet und beraten. 14:30-17:00 Uhr und Sportschützen im Geschäft Ein anderer Schwerpunkt des ™ nden. Neben Waffen und Jagd- Geschäfts ist der Verkauf von bekleidung ™ ndet man alles, was Kommissionswaffen. Gerne wer- für die Jagd benötigt wird. Auf den private Waffen übernommen die nun bevorstehenden Drück- und verkauft. Anzeige 18 Anzeigen total Mönichkirchen Bucklige Welt 46. Woche 2018

Mönichkirchen

Fläche: 16 km2 Höhe: 967 m Einwohner: 623

Bürgermeister: Andreas Graf (ÖVP)

Homepage: www.moenichkirchen.at

Gemeindeamt: Mönichkirchen Nr. 18 Tel. 02649/20925 Fax: 02649/20925/75 E-Mail: gemeinde@moenichkir- chen.gv.at

Öffnungszeiten: Ein neues Leitsystem, interessante Veranstaltungen und ein Nächtigungsplus gibt es in Mönichkirchen. Montag: 7:30 bis 12 Uhr, Mittwoch: 07:30 bis 12 Uhr, toUriSMUS Freitag: 07:30 bis 17 Uhr Plus bei Nächtigungen Bürgermeister-Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung Mönichkirchen. Auf fast Gemeinde Mönichkirchen aus? 90-Jahr-Jubiläum gefeiert. 1.000 Metern Höhe liegt die Veranstaltungshighlights: Gemeinde Mönichkirchen. Bgm. Graf: Unser neues tou- Tips: Welche Veranstaltungen Mi, 5.12.: Nikolausumzug Neben einem herrlichen Pano- ristisches Leitsystem, das wir sind demnächst in der Gemeinde des Dorferneuerungs- rama gibt es hier auch ein tolles vereines um 16 Uhr voriges Jahr begonnen haben, ist geplant? 1.12., 8.12., 15.12. und Vereinswesen und interessante jetzt fertig. Mit modernen Schil- 22.12.: Punschstand Veranstaltungen. Bürgermeis- dern wurde das System verse- Bgm. Graf: Am 5. Dezember der FF Mönichkirchen ter Andreas Graf gibt im Inter- hen. Wir freuen uns, seit Okto- kommt wieder der Nikolaus. 1.1.: Feuerwerk der Bergrettung view einen Überblick. ber mit Yvonne Irsay eine neue Diese Veranstaltung macht der Amtsleiterin vorstellen zu dür- Dorferneuerungsverein. Am 1.1. fen. Zusätzlich macht Yvonne gibt es unser großes Feuerwerk. Irsay einen Pilotlehrgang an Zu diesem Event kommen im- Tips: Wie sieht es mit den ab- der Universität zur regionalen mer mehrere tausend Besucher. geschlossenen Projekten in der Gesundheitskoordinatorin. Sie Der FF-Ball wird am 4. Jänner dient dann als Ansprechpartner im Gasthaus Dreiländerblick in Angeboten rund um Gesund- veranstaltet. heitsförderung und Gesundheits- prävention. Tips: Worauf sind Sie als Bür- germeister von Mönichkirchen Tips: Wie sieht es mit dem Ver- besonders stolz? einswesen in Mönichkirchen aus? Bgm. Graf: Beim Tagestouris- mus sind wir sehr stark und vor- Bgm. Graf: Das Vereinswesen ne mit dabei. Im Sommer 2018 in der Gemeinde ist sehr gut. Wir konnten wir ein Nächtigungsplus haben alles von Fußball über von 15 Prozent verbuchen. Wir Wintersport bis hin zur Musik. entwickeln uns ständig weiter, Unsere Bergrettung Mönich- zum Beispiel durch unser neues Bgm. Andreas Graf kirchen hat in diesem Jahr das touristisches Leitsystem. www.tips.at total Mönichkirchen Anzeigen 19

Wintersport Der Wintersportclub Mönichkirchen wurde im Jahre 1946 gegründet und tritt aktiv als Organisator von unterschiedlichen Skisportver- anstaltungen auf. Der Verein ist Mitglied beim Österreichischen Skiverband ÖSV, Landesskiverband Niederösterreich LSV-NÖ und dem Allgemeinen Sportverband Österreich ASVÖ NÖ. Obmann ist Roland Weninger. Obmann- Stv.: Roman Riederer, Schriftführer: Johann Riegler, Kassier: Herbert Bauer und Sportwart: Christian Kranawetter

Gasthaus Rois Mönichkirchen 13 2872 Mönichkirchen Pfarrgemeinde Die Pfarrkirche Mönichkirchen, Maria Namen geweiht, 02649-20903 ist seit dem Mittelalter eine beliebte Wallfahrtskirche. Der mittelalterliche Kirchenraum mit seiner reichen, barocken Einrichtung und seiner uralten Gnadenstatue der Mutter Gottes ist insgesamt sehr stimmungsvoll. Frauen- u. Männerbewegung, Kirchenchor und Ministranten sorgen für eine lebendige Öffnungszeiten: Pfarrgemeinde. Die nächsten Höhepunkte sind das Adventkonzert mit dem 09.00 – 22.00 Uhr Oberkrainer Fan-Quintett am 9. Dezember um 17 Uhr und „Just 4 Christmas“ am 22. Dezember um 17 Uhr. Ruhetag: Montag und Dienstag

Harald Zingl Karosseriebautechnikmeister 30 x in Ober- und Niederösterreich Mönichkirchen 361 2872 Mönichkirchen E: o [email protected] Di. schon ab 20 Uhr als  Karosserie- und Lackierarbeiten M: 0664 - 93 79 428  Hagel- und Dellenreparatur ePaper auf  Scheibenreparatur  Kaskoabrechnung www.tips.at  Smart-Repair www.karosserie-zingl.at 20 Anzeigen total Mönichkirchen Bucklige Welt 46. Woche 2018

MUSik

original Musikverein Mönichkirchen: aus Mönich- eine interessante Geschichte kirchen

Mönichkirchen. In der zeichnet. Zum damaligen Zeit- Marktgemeinde Mönichkirchen punkt war der Verein natürlich gab es seit der Jahrhundertwen- von Aushilfskräften der umlie- de immer eine Blaskapelle. Ein genden Musikvereine sehr stark geschichtlicher Überblick. abhängig. Als Kapellmeister fungierte der Kapellmeister des Musikvereines Schäffern Franz Die damalige Blasmusik war als Hammer. Gründungsobmann war Feuerwehrkapelle für die Um- Herr Franz Binder aus Mönich- rahmung der Festlichkeiten im kirchen. Er war auch die stärkste Ort zuständig. Sie umfasste ca. Kraft bei der Organisation des 15 Musiker und sie hatte eine ei- neuen Musikvereines. Aufgrund gene Feuerwehruniform. der großzügigen Unterstützung Anton Wildgans beschrieb in der Bevölkerung konnte eine ei- seinem Epos „Kirbisch“ die Mu- Derzeit hat der Musikverein 25 Musiker und sechs Marketenderinnen. gene Tracht angekauft und ein ei- sikkapelle des Öfteren. Aufgrund genes Musikerheim im Pfarrheim von schweren Erkrankungen der le Pinggau (Stmk.) übernahm die chen im Jahre 1999 neu gegrün- ausgebaut werden. Musiker und aufgrund von Nach- anfallenden Aufgaben im kultu- det wurde. Unter Aufsicht des Im Jahre 2003 übernahm dann wuchsproblemen wurde diese rellen Bereich. Pfarrers Dietmar Orgelmeister Josef Kager aus der Markt- Feuerwehrkapelle im Jahre 1958 Eine Wette war ausschlaggebend, wurde im Pfarrheim die Grün- gemeinde Mönichkirchen die stillgelegt. Die Markmusikkapel- dass der Musikverein Mönichkir- dungsurkunde feierlich unter- Funktion des Kapellmeisters.

holZoFenBrot Traditionelles Rezept Mönichkirchen. Das Holz- ofenbrot aus Roggenmehl, Die hergestellt nur mit echtem Natursauerteig, wird beim Wech- sellandbäcker Dorfstetter nach althergebrachtem Rezept, wie Natur schon vor über 100 Jahren ge- macht. Die Vorfreude auf das traditio- nelle Holzofenbrot beginnt schon gibt beim Einheizen des Ofens. Der

at Die richtige Kruste n.

tehe handgemauerte, mit unbehan- alles at n. rs deltem Holz befeuerte Ofen gibt tehe

rs dem Brot ein unvergleichliches otve otve

br Aroma. Das Ergebnis: Echtes vor. br Holzofenbrot, herzhaft und abge- rundet im Geschmack; mit locke- Brot verstehen rer Porung und einer Haltbarkeit von bis zu zwei Wochen. Mehr MO, Di, Mi, Fr 6:30 - 12:30 und 14:30 - 18:00, Samstag 6:30 - 17:00 Uhr, auf www.brotverstehen.at  Sonntag 7:00 - 17:00 Uhr ; Donnerstag Ruhetag Die perfekte Temperatur Anzeige www.tips.at total Mönichkirchen Anzeigen 21

Am 22. Juli 2004 ereilte den Verein ein herber Schicksals- schlag. Der Gründungsobmann Franz Binder verunglückte bei einem Arbeitsunfall tödlich. Seit dem Jahr 2004 lenkt der damali- ge Obmannstellvertreter Johann Riegler mit seinem Vorstand die Geschicke des Vereines. Als Highlight durften die Musi- ker das Bezirksmusikerfest im Jahr 2009 in Mönichkirchen ab- halten. Dieses Fest sei für den Verein und für die Bevölkerung in Mönichkirchen einmalig und einzigartig in der Vereinsge- schichte gewesen. Seit dem Jahr 2010 fungierte Herr Gerald Pfeffer als Kapellmeister. Derzeit macht der Musikverein Mönichkirchen ca. 30 Ausrückungen und rund 45 Proben im Jahr. Ab dem Jahr 2015 übernahm Jo- hann Riegler den Kapellmeister. war. Ein großer Dank gilt eben- ker und sechs Marketenderinnen, Karl Schneeweis, Schriftführer: Das Musikerheim wurde im so den vielen freiwilligen Hel- ca. 30 Ausrückungen und rund 45 Franz Brandstetter, Schriftfüh- letzten Jahr um einen Gemein- fern, die den Musikverein immer Proben im Jahr. rerstv.: Carina Hö˜ er, Jugendre- schaftsraum erweitert. unterstützen und unter die Arme Der Vorstand: ferent: Michaela Riegler, Tanja „Großen Dank möchten wir uns- greifen und sowohl körperlich als Obmann und Kapellmeister: Jo- Stangl. ren Obmann-Stv. Josef Faust- auch ‘ nanziell großartig helfen“, hann Riegler, Obmannstv.: Bar- Mehr Informationen gibt es auf mann aussprechen, der bei dieser so die Vereinsspitze. bara Thier und Josef Faustmann, der Gemeindehomepage von Erweiterung federführend tätig Derzeit hat der Verein 25 Musi- Kassier: Martin Luef, Kassierstv.: Mönichkirchen.

SchiSchaUkel Toller Pistenspaß Mönichkirchen. Die mehr- fach vom Internationalen Skiarena test ausgezeichnete Schischaukel Mönichkirchen- Mariensee bietet Pistenspaß mit Wohlfühlfaktor. Um weiterhin dem hohen Qualitätsstandard ge- recht werden zu können, wurde im Sommer 2018 die vollauto- matische Beschneiung im Be- reich Mönichkirchen um fünf neue Schneekanonen erweitert. Skivergnügen Somit kann an bisher schwierig zu beschneienden Stellen leichter breiten Steilhangumfahrung, die nötige Schneedecke erzeugt bringen Pistenspaß für die ganze werden und es ist für ˜ ächende- Familie. Die Skimovie-Strecke ckende Schneesicherheit von De- auf der FIS-Piste in Mariensee zember bis März gesorgt. und der Photopoint in der Nähe Zusätzlich wurde der aus dem der Bergstation der Panorama- Jahr 1976 stammende Tellerlift bahn sorgen zusätzlich für Ab- durch einen neuen ersetzt. wechslung. Anzeige 13,5 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsstufen, vom sanf- Tel.: 02649/20906 ten Anfängerhang über eine www.schischaukel.net schwarze Pro‘ -Abfahrt und der offi [email protected] 22 Anzeigen Wirtschaft & Politik Bucklige Welt 46. Woche 2018

UMWElt Eine Auszeichnung für Katzelsdorf: „Natur im Garten“-Gemeinde katZElsDorf. Mehr als 150 die nö. Gemeinden mit Tipps und Gemeinden holten sich beim Ratschlägen zu versorgen, damit Grünraummanagement-Tag sie auf neue Herausforderungen in Korneuburg von „Natur im wie lang anhaltende Trocken- Garten“ Tipps von den Exper- heitsperioden, enorme Hitze, ten. Katzelsdorf erhält die Aus- Starkregenereignisse oder Stür- zeichnung „Natur im Garten“- me reagieren können“, streicht Gemeinde. Landesrat Martin Eichtinger das Ziel des Infotages hervor. Viele Möglichkeiten: Durch eine „Bereits 310 Gemeinden in Nie- vorausschauende P anzenwahl derösterreich p egen ihre Grün- bei Straßenbäumen, Sträuchern, räume ohne Pestizide und leisten Staudenbeeten oder Dach- oder so einen aktiven Beitrag für eine „Natur im Garten“-Präs. Alfred Riedl, Bgm. Michael Nistl, LR Eichtinger, GR Ste- Fassadenbegrünungen werden gesunde Umwelt“, so Landes- fan Mayerhofer, GR Helmut Woytacek und Labg. Christian Gepp Foto: Natur im Garten öffentliche Grünraume zu einem rat Martin Eichtinger. Aus dem Wasserspeicher und wirken Bezirk Wiener Neustadt wurde raummanagement Tag 2018 in denken in der Planung, wie auch gleichzeitig wie eine biologische der Gemeinde Katzelsdorf die Korneuburg stand unter dem in der Gestaltung öffentlicher Klimaanlage. „Natur im Garten“-Gemeinde- Motto „Grünräume fit für den Grün ächen. Unser Ziel ist es, plakette überreicht. Klimawandel machen“. „Der im Rahmen des Grünraumma- Tel. 02742/74333 oder Der „Natur im Garten“ Grün- Klimawandel fordert ein Um- nagement-Tages in Korneuburg www.naturimgarten.at

ENGaGEMENt „Frau sein mit allen Sinnen“ bei der ersten Bezirksfrauenmesse laNZENkirchEN. Die 1. Be- sich solch eher unauffälliges En- zirksfrauenmesse der Wir. gagement trotzdem lohnt, zeigt Niederösterreicherinnen stand die Verleihung des Leopoldine- unter dem Motto „Frau sein mit Reisenbauer-Preises an Anni allen Sinnen“. Fassl. Frauen vor den Vorhang zu holen hat sich Edith Tippel in ihrer Eigenschaft als Obfrau des Frauen Mut machen zum En- „Bildungs- und Heimatwerkes gagement in Gesellschaft und Bucklige Welt“ zur Aufgabe ge- Politik, dieses Anliegen stellte macht. Abschließend stellte Re- Bezirksleiterin Susanne Schmid nate Vollnhofer, seit 20 Jahren in den Mittelpunkt ihrer Begrü- als Polizistin tätig, heraus, dass ßungsworte. Landesleiterin Lan- gute Vernetzung der Frauen oft desrätin Petra Bohuslav: „Auch V. l.: Bgm. Bernhard Karnthaler, Eva Anslinger, Bezirksleiterin Susanne Schmid, entscheidend für den Erfolg sei. heute noch gibt es mehr Bür- Sabine Hauer, LR Petra Bohuslav, Renate Vollnholfer, Bgm. Michaela Walla, Anita Neben den zahlreichen Ausstelle- germeister, die Josef heißen, als Stadtherr, Anni Fassl, Edith Tippel, Vize-Bgm. Heide Lamberg, NR Hans Rädler rinnen mit einem umfangreichen Frauen, die ein Bürgermeisteramt Produktsortiment gab es auch in- bekleiden. Deshalb möchte ich tung außerhalb der Familie zu rungen, ist Anni Fassl in ihrer teressante Vorträge. Frauen ermuntern, ein klares Ja übernehmen.“ Heimatgemeinde Krumbach zur zu politischen Ämtern zu sagen Eher im Hintergrund, aber mit Stelle, wann immer eine helfen- Mehr zu lesen auf und sich zu trauen, Verantwor- einem großen Schatz an Erfah- de Hand gebraucht wird. Dass tips.at/n/443794 www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 23 sPortProJEkt Aktion „Schikids“ soll Einstieg der Kinder in den Wintersport fördern

NiEDErÖstErrEich. Mit der Skipisten bestmöglich zu schüt- Aktion „Skikids“ sollen Kinder zen, gibt es heuer auch wieder früh für den Skisport begeistert die Skihelm-Aktion des Lan- werden. Das Projekt für die des Niederösterreich. Dieser ist Fünf- bis Zwölfjährigen startet mittlerweile bei keinem Skiur- wieder in neun Skigebieten. laub wegzudenken. Der Preis pro Helm mit dem blau-gelben Niederösterreich-Design beträgt Auch in der heurigen Winter- 13,50 Euro plus Versandspesen saison stehen 800 Plätze für den und wird in verschiedenen Grö- kostenlosen Zwei-Tages-Einstei- ßen angeboten. Bestellen kann gerkurs für Ski und Snowboard man den Schihelm über Kinder- am 15. und 16. Dezember zur gärten, Schulen oder online.  Verfügung. Neben den Anfän- Wolfgang Labenbacher, Petra Bohuslav und Michi Dorfmeister Foto: NLK Filzwieser gerkursen inklusive Mittagessen Aktion Schikids und Mittagsbetreuung erhalten die vor allem durch ihre Nach- oder Snowboard fahren“, zeigt Registrierung ab 2. 11. 18 unter die Kinder außerdem einen Gut- haltigkeit besticht. Bisher konnte sich auch Sportlandesrätin Petra www.sportlandnoe.at/skikids schein für eine Saisonkarte der über 10.000 Kindern der Einstieg Bohuslav überzeugt von diesem neun teilnehmenden Skigebiete in den Wintersport ermöglicht Sportprojekt, das in Österreich Aktion Schihelm gratis dazu. „Die Aktion Ski- werden, von welchen rund 96 einzigartig ist. Um die sportli- Bestellung online unter www.achtung.at kids ist eine Erfolgsgeschichte, Prozent immer noch aktiv Ski- chen Kinder auf den heimischen

GEMEiNDEratsWahl 2020 FPÖ ist gut gerüstet BEZirk WiENEr NEUstaDt. Die FPÖ NÖ Führungskräfte rüsten sich für bevorstehende Wahlbe- wegung.

„Unsere freiheitliche Mannschaft im Bezirk Wiener Neustadt ist gewappnet. Wir schreiten der Ge- meinderatswahl mit positiver Kraft Schmiedlechner, Landbauer, Schnedlitz und Stärke entgegen. Der direkte Kontakt mit den Gemeindebür- im Mostviertel wurden richtungs- gern steht für uns an erster Stel- weisende Inhalte erarbeitet. „Wir le“, sagt der gf. FPÖ-Bezirksob- sind so breit aufgestellt wie noch mann NAbg. LKR Peter Schmied- nie zuvor und gehen mit der stärks- lechner. ten freiheitlichen Mannschaft, die Unter der Leitung von FPÖ-Lan- wir in Niederösterreich je hatten, desparteiobmann Walter Rosen- in diese Wahlbewegung. Obers- kranz und dem gf. Landespartei- tes Ziel ist es, für unsere Bürger und Klubobmann im NÖ Landtag direkt vor Ort Gemeindevertreter Udo Landbauer rüsteten sich die als starke Partner sicherzustellen. freiheitlichen Bezirksobmänner Die freiheitliche Kraft ist bereit, und Abgeordneten für die bevor- die schwarze Übermacht in den stehende Gemeinderatswahl in Gemeinden aufzubrechen “, betont NÖ. Bei einer zweitägigen Klausur Udo Landbauer. Anzeige 24 Anzeigen Wirtschaft & Politik Bucklige Welt 46. Woche 2018

DaNkE Ehrung von langjährigen Mitarbeitern im Linsberg Asia

BaD Erlach. Nicht nur das Resort Linsberg Asia feierte in diesem Jahr den 10. Geburts- tag, es gab kürzlich auch An- lässe, langjährige Mitarbeiter zu ehren und ihnen für die 10-jährige Betriebszugehörig- keit zu danken.

„Sie haben etwas erreicht, was in der heutigen, schnelllebigen Zeit V. l.: Geschäftsführer Walter Kois, Jenny Pineda (Servicemitarbeiterin Café Green Bamboo), Betriebsleiter Robert Mahr- nicht mehr selbstverständlich hauser, Gabi Schwarz (Servicemitarbeiterin), F & B Manager Markus Komböck, Krisztina Bailer (Leitung Housekeeping & ist. Jeder von Ihnen hat auf seine Hotel-Reinigung), Katharina Schubert (Kosmetikerin), Jörg Panis (Gebäudetechniker), Karin Rehberger (Stellvertretende Weise zum Erfolg von Linsberg Leitung Housekeeping & Hotel-Reinigung) Foto: Linsberg Asia Asia beigetragen“, betont Ge- schäftsführer Walter Kois. zum Erfolg des Unternehmens ken“ so Betriebsleiter DI Robert identi‘ zieren sich mit unserem „Durch ihren Erfahrungsschatz, bei, deshalb möchten wir uns Mahrhauser. Unternehmen und halten Lins- ihre Kompetenz und ihr fach- bei unseren Jubilaren für ihre „Wir sind sehr stolz, unsere berg Asia über viele Jahre hin- liches Know-how trägt unser Verbundenheit, Treue und En- Mitarbeiter für ihr 10-jähriges weg die Treue“, so F & B Mana- Stamm-Mitarbeiter maßgeblich gagement recht herzlich bedan- Jubiläum ehren zu dürfen, sie ger Markus Komböck.

WEltsPartaG Spende an Feuerwehr BEZirk. Die Sparkasse Neun- wurden belohnt. Kinder konnten kirchen spendete anlässlich des sich über eine funktionelle LED- diesjährigen Weltspartags einen Leuchte freuen, Erwachsene er- Betrag von 8.000 Euro für die hielten einen Stehkalender für Feuerwehrjugend der Freiwil- 2019. Das Vorstandsduo, Gertru- ligen Feuerwehren im Bezirk de Schwebisch und Peter Prober, Neunkirchen. Neben der Feuer- freute sich über sehr gut besuchte wehrjugend stand an diesem Tag Weltspartagsempfänge in Neun- natürlich das Sparen im Mit- kirchen, Ternitz, Gloggnitz und telpunkt. Alle fleißigen Sparer Aspang. Anzeige LH-Stv. Stephan Pernkopf und Labg. Franz Rennhofe roto: NLK/Reinberger iNVEstiErt Hochwasserschutz krUMBach/lichtENEGG. übernehmen 165.300 Euro der Für den Hochwasserschutz in Gesamtinvestition von 570.000 den Gemeinden Krumbach und Euro. Die Umsetzung der Hoch- Lichtenegg stellt nach Angaben wasserschutzmaßnahme erfolgt von LH-Stellvertreter Stephan in den Jahren 2018 bis 2019. Pernkopf das Land Niederöster- „Seit dem Jahr 2002 wurden in reich 85.500 Euro und der Bund Niederösterreich 950 Millionen Peter Spicker, Christoph Lechner, Bgm. Doris Faustmann, Josef Huber, Gertrude 319.200 Euro zur Verfügung. Euro in den Hochwasserschutz Schwebisch, Peter Prober, Johannes Brandstetter, Gunther Gräftner, Johann Die Marktgemeinde Krumbach investiert“, erklärt Stephan Pern- Ungersböck und Vertreter der Feuerwehrjugend und die Gemeinde Lichtenegg kopf. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 25

UNtErstÜtZUNG Heizkostenzuschuss fi xiert

NiEDErÖstErrEich. Die Lan- desregierung hat für die heuri- ge Heizperiode einen Heizkos- Für alle Alters- und Fitnessstufen tenzuschuss in der Höhe von 135 Euro beschlossen. athlEtEN

Cross Country Für die Heizperiode 2018/19 wird damit sozial bedürftigen WalPErsBach. Das Organisa- Menschen vom Land Niederös- torenteam rund um den Ausdau- terreich wieder ein Heizkosten- ersportverein veranstaltete einen zuschuss gewährt. Diesen kön- Cross-Country-Lauf für alle nen jene Personen erhalten, die Alters- und Fitnessstufen sowie ein anrechenbares monatliches einen eigenen Nordic Walking Haushaltseinkommen unter dem Bewerb. für die Gewährung einer Aus- Heizkostenzuschuss für kommende Heizperiode ist fi x. Foto: Büro LR Teschl-Hofmeister Über 320 Athleten fanden sich in gleichszulage nach dem ASVG der Anmeldeliste. Die gewohnt liegenden Richtsatz haben. Er- Heizkostenzuschuss zu beantra- sind sich die für den sozialen selektive Strecke hatte wieder für fahrungsgemäß wird mit rund gen. Der › nanzielle Zuschuss soll Bereich zuständigen Landesrä- jeden Geschmack etwas dabei. 23.000 Anträgen zum NÖ Heiz- sozial Bedürftigen helfen, ihre te Christiane Teschl-Hofmeister Fast 130 Kinder erliefen sich die kostenzuschuss für die aktuelle Grundversorgung rasch und un- und Gottfried Waldhäusl einig. individuell gefertigten Trophäen Heizperiode gerechnet. „In Nie- bürokratisch sicherzustellen. Die Die Antragsstellung ist beim Ge- der Athletenschmiede Walpers- derösterreich gibt es auch heuer Hilfe soll dort ankommen, wo sie meindeamt des jeweiligen Haupt- bach. wieder die Möglichkeit, einen auch tatsächlich gebraucht wird“, wohnsitzes möglich.

nachrichten.at/auktion Ab 17.November können Sie wieder tolle Produkte und Dienstleistungen OÖNachrichten ersteigern. Sparen Sie bis zu 50 %! Online-Auktion Auktionszeitraum 17. bis 27. November 2018

Auf nachrichten.at/auktion mit- steigern. Die ersten Schnäppchen gibt es am Mostdipf-Mittwoch 21. November 2018! 26 Anzeigen Advent, Advent Bucklige Welt 46. Woche 2018

KURS Orientalische Schulkrippe in der Neuen Mittelschule Kirchschlag

KIRCHSCHLAG. Auf Anregung von Dir. Daniela Pohr-Mayr und OLNMS Beate Handler hatten die Schüler der Neuen Mittel- schule die Möglichkeit, eine ori- entalische Schulkrippe zu bauen. Dir. Pohr-Mayr als auch alle Lehrkräfte und Schüler arbeite- ten mit viel Engagement an der orientalischen Schulkrippe, wel- che als Spiegelkrippe gearbeitet wurde, mit. Um auch den Eltern der Schul- kinder und der Bevölkerung die Möglichkeit zur Besichtigung der Schulkrippe und der Krippen von den fünf Krippenbau- und zwei Dir. Daniela Pohr-Mayr (r.), daneben Alois und Christine Pürrer und die Krippen- und Laternenbauer Laternenkursen zu geben, wird zu einer Krippenausstellung in Am Samstag, 1. Dezember, von ßend Krippensegnung in der Œ ndet ebenfalls die Krippenaus- der Aula der NMS Kirchschlag 13.30 bis 18 Uhr. Um 18.30 Uhr Aula der NMS. Am Sonntag, stellung in der NMS Kirchschlag eingeladen. ist Heilige Messe und anschlie- 2. Dezember von 8.30 bis 17 Uhr statt.

mitten in neustadt. KOnZeRt Alpen-Gospel 2018 WARtH. Das traditionelle Ad- vent- und Weihnachtskonzert des Ensembles „nova Vocalitas“ Krampuslaufs auf im wunderschönen Ambiente der in der Innenstadt Pfarrkirche Scheiblingkirchen bildet den diesjährigen Höhe- punkt der Vocalmusikveranstal- tungen in Warth und Scheibling-

Wiener Neustadt kirchen. atz 1-3, 2700

pl Die Mischung aus alpenländi- aupt ,H

bH scher Advent- und Weihnachts- Gm musik mit traditionellen Klän- Tour.Marketing l.

Ku gen von Gospels und Spirituals, WN gepaart mit passenden Texten, beschert dem Publikum eine ru- Das Ensemble „nova Vocalitas“ hige, besinnliche aber trotzdem kraftvolle Zeit der Vorbereitung sonderheiten einfallen lassen. auf das Weihnachtsfest. Außerdem wird der ganze Kir- Die Einstimmung auf das bevor- chenraum „Konzertbühne“. stehende Weihnachtsfest sollte „Alpen-Gospel“ am 22. Dezem- Fr. 30.11. - 18.30 Uhr den Besuchern somit ermöglicht ber in der Pfarrkirche Scheib- Neunkirchner Straße - Gräättzlzl -H Hauptplatzauptplatz sein. lingkirchen. Beginn 19:30 Uhr Showplatz vor K uderna Passend zur 200-Jahr-Feier des Weitere Informationen unter: Weihnachtsliedes „Stille Nacht“ http://www.nova-vocalitas.at  hat sich das Ensemble einige Be- Anzeige www.tips.at Advent, Advent Anzeigen 27

GeSUCHt Jubiläum Krippen für Andi Wally aus Hoch- wolkersdorf feiert heuer Ausstellung gleich zwei Jubiläen. Er baut seit 20 Jahren WIeneR neUStAdt. Auch dieses Krippen und ist seit 10 Jahr soll im Rahmen von Advent Jahren Krippenbaumeister. im Dom, von 14. bis 16. Dezem- Wer die zahlreichen und ber, im Nettlkeller der Propstei außergewöhnlichen eine Krippen-Ausstellung statt n- Krippen sehen will, der hat demnächst die den. Für diese Ausstellung werden Möglichkeit dazu: zum noch Krippen gesucht. Wer seine Beispiel am 24. und 25. Krippe, egal ob aus Holz, Papier November beim Hand- oder anderen Materialien, an die- werks- und Adventmarkt sen drei Tagen zur Verfügung stel- im Gemeindezentrum Bad len möchte, kann sich noch bis 16. Erlach. November in der Pfarrkanzlei der Der Krippenbauer Propsteipfarre unter der Nummer Andi Wally bietet auch 02622 / 23202 anmelden. Krippenbaukurse an und auf Anfrage können Interessierte seine Galerie besichtigen. Anmeldungen ePaper, unter der Telefonnummer: Gewinnspiele 0664/1575420. Am Foto: Andi Wally mit und vieles mehr seinen Enkeln Lion und auf Simion. www.tips.at

DR. KLABUSCHNIGG INSTITUT FÜR ALTERNATIVE INSTITUT FÜR ALTERNATIVE GESUNDHEITSBERATUNG GESUNDHEITSBERATUNG Schenken Sie Gesundheit Abnehmen mit Bioresonanz ® Ärztlicher Beirat Dr. Klabuschnigg Abnehmen mit Bioresonanz mit Gutscheinen von AMB Diplom für Ernährungsmedizin geschwollene Augen? Bei uns verlieren Sie… Kopfschmerzen? …Kilo, um Kilo, um Kilo… laufende Nase? Husten? AMB® - Unser Programm - Ihr Erfolg

 AMB® Abnehmen mit Bioresonanz • Bis zu -1 kg pro Woche  AMB® Stärkung des Immunsystems  AMB® for kids • Abnehmen ohne zu Hungern Pollenallergie -  AMB® bei Allergien • kein Jojo-Effekt  AMB® bei Burnout  AMB® bei Hautreaktionen • Gesund und entspannt abnehmen nicht dieses Jahr! (Akne, Neurodermitis, Rötungen, Juckreiz) • nach Wunsch Colon-Hydro-Therapie Beugen Sie vor.  Massagen  Colon-Hydrotherapie www.amb-bioresonanz.at 1070 Wien • Neustiftgasse 40 2500 Baden • Roseggerstraße 4 7201 Neudörfl • St. Nikolausgasse 8 TEL. 0664/313 35 91 TEL. 0664/150 12 50 TEL. 02622/860 50 28 Anzeigen Advent, Advent Bucklige Welt 46. Woche 2018

BeSInnLICH WeIHnACHtSKOnZeRt Traditioneller Markt Echtes Star-Aufgebot KAtZeLSdORF. Am 8. und gramm und kulinarische Ge- WIeneR neUStAdt. Rudi 9.12.2018 von 14-19 Uhr ndet nüsse. In Kooperation mit der Mally hat für die Fantasia- der traditionelle Christkindl- Zinn gurenwelt (50 m über die Weihnachtskonzerte wieder ein Schlagerstar markt im Schloss Katzelsdorf Schlosswiese) kann bei freiem ganz besonderes Star-Aufgebot Andy Borg führt statt. Eintritt der „Stille Advent im verpfl ichtet. durch das Fanta- Die Besucher erwartet ein großer Museum“ besucht werden, auch sia Weihnachts- Kunsthandwerksmarkt, Wich- hier Rahmenprogramm mit be- konzert. telwerkstatt, Bücherflohmarkt, sinnlicher Zithermusik, Schau- Als perfektes Geschenk für jeden Christbaumverkauf sowie ein gießerei und Bilderbuchkino. Anlass und als unvergessliches Besitzer eines VIP-Tickets wer- umfangreiches Rahmenpro- Anzeige Erlebnis in der schönsten Zeit des den auch kulinarisch verwöhnt. Jahres entführt er Jung und Alt Tipp: Das Glück versuchen und im Dezember in das Reich der 3 x 2 Karten für das Konzert ge- musikalischen Fantasien. winnen. An seiner Seite werden am 1. De- zember 2018 in der Arena Nova in Wiener Neustadt Andy Borg, Natalie Holzner, Monika Martin und Oliver Haidt den Abend stim- mungsvoll gestalten. Durch das Programm schwungvoll-festlicher Fantasia Weihnacht Weihnachtsklänge führt Schlager- Arena Nova Wr. Neustadt sänger und Musikantenstadl-Mo- 1.12.2018 um 20 Uhr derator Andy Borg. Tickets: +43 699 10410875 Jeden Besucher erwartet ein www.rm-eventainment.at Christkindlmarkt im Schloss Katzelsdorf Überraschungsgeschenk, stolze Arena Nova, Raiffeisen, Ö-Ticket

KOnZeRteRLeBnIS Oberkrainer Weihnacht CHRIST WIeneR neUStAdt. Die Ober- für die Freunde des berühmten krainer Weihnacht von Rudi Oberkrainer-Sounds von Slavko Mally ist ein perfektes Ge- Avsenik einfallen lassen. schenk und unvergessliches Am 2. Dezember 2018 werden Konzert-Erlebnis. die Hauskapelle Avsenik, Junge KINDL Paldauer, die Polka Mädels und das Oberkrainer-Fan-Quintett in Rudi Mally hat mit den Volksmu- der Arena Nova mit ihren schöns- sik-Höhepunkten Oberkrainer- ten Liedern ein stimmungsvolles MARKT Award, Oberkrainer Kristall und Weihnachtskonzert gestalten. Oberkrainer Gala seit 2007 schon Jetzt Tickets sichern oder 3 x 2 SCHLOSS Geschichte geschrieben. Deshalb Karten beim Gewinnspiel abstau- hat er sich nach dem großen Er- ben. KATZELSDORF folg im Vorjahr für die schöns- Großer Kunsthandwerksmarkt · Wichtelwerkstatt · Bücherflohmarkt te Zeit im Jahr wieder ein ganz Christbaumverkauf · Weihnachtliche Klangwolke · Kaffeehaus besonderes Weihnachtskonzert vielfältiges Rahmenprogramm · kulinarische Köstlichkeiten Kooperation mit der Zinnfigurenwelt "Advent im Museum"

2018 Oberkrainer Weihnacht Arena Nova Wiener Neustadt 2.12.2018 8.-9.14 .00D bisez 19.00ember Uhr Einlass 14 Uhr, Beginn 15 Uhr a f i k

g r Tickets: +43/699/10333130 l f w o Info: Servicestelle Gemeinde Katzelsdorf www.rm-eventainment.at Schlossstraße 1 · 2801 Katzelsdorf · 02622 78080 · www.katzelsdorf.gv.at Die Polka Mädels spielen auf. Arena Nova, Raiffeisen, Ö-Ticket www.tips.at Advent, Advent Anzeigen 29

BIOFACHGeSCHÄFt Riesige Auswahl PItten. Beim gut sortierten jede Menge Auswahl: Pediküre, Biofachgeschäft „Karin“ in Pit- Maniküre, Kosmetik, Massagen, ten gibt es eine riesige Auswahl Shiatsu, Ayurveda, Bioresonanz an Reformware, alles für Allergi- und Permanent Make-up. Auch ker und frisch gemahlenes Mehl. für das Make-up für Bälle und Laufend attraktive Angebote, wie Hochzeiten inklusive Frisur wird Es gibt auf der Adventmeile in Seebenstein viel zu sehen. Foto: FVDV zum Beispiel minus drei Prozent gesorgt. Anzeige auf Sonnentorprodukte, runden AdventMeILe das Sortiment ab. Kurze Gasse 542 Auch für die Schönheit gibt es Tel.: 0676/7422428 Zauber im Advent beim Biofachgeschäft „Karin“ www.schoenundfi t.at

SeeBenSteIn. Viele wunder- Dezember (14 bis 21 Uhr) gemüt- bare Adventmärkte verzaubern lich auf den Beginn der Advent- in der Buckligen Welt ihre Besu- zeit einstimmen. Zu sehen gibt cher. Bekannt ist unter anderen es außerdem einen Krippenweg auch die Adventmeile in Seeben- mit Krippenbauern, Schmiede stein. und Drechsler, denen man bei Beschaulichkeit statt Jahrmarkt- der Arbeit zuschauen kann und rummel ist das Motto der Ad- Ponys für die Kinder. Zur Stär- ventmeile in der Gemeinde See- kung werden regionale Schman- benstein. Im Licht von Kerzen kerln aus der Region angeboten. und Fackeln, gewärmt von Feu- Bläsergruppen runden das ad- ertonnen lässt es sich hier am 1. ventliche Programm ab. Alles für die Schönheit und Gesundheit Foto: Petra Bork/pixelio.de 30 Anzeigen Leben Bucklige Welt 46. Woche 2018

Die Zeitumstellung bewirke einen „Jetlag“ mit unangenehmen Auswirkungen auf den menschlichen Biorhythmus, argumentieren Kritiker. Symbolfoto: Wodicka

DebATTe Auswirkungen der Zeitumstellung auf Menschen, Tiere und die Umwelt nÖ. Die EU-Kommission will men (zum Beispiel Blutdruckta- mittellabor Gerald Stögmüller. auch kaum Studien zu diesem die Zeitumstellung abschaffen. bletten, welche sonst immer zur Gesundheitliche Schäden seien Thema. Grundsätzlich kann eine Die österreichische Bundesre- gleichen Uhrzeit eingenommen jedoch nicht zu befürchten. Von geringe Energieeinsparung im gierung tritt für eine dauerhafte werden). den Nutztieren seien Kühe am Bereich der Beleuchtung – wel- Sommerzeit ein. Doch wie sehen Den Begriff „Jetlag“ halte man meisten von der Zeitumstellung che jedoch nur etwa zwei Prozent Experten die Auswirkungen der in diesem Zusammenhang aber beeinträchtigt. Die Melkverzöge- des Energieverbrauchs ausmacht Zeitumstellung? für übertrieben, da der natürliche rung würde einen unangenehmen – angenommen werden, da abends Tag-Nachtrhythmus (und damit Druck im Euter erzeugen. Um weniger elektrisches Licht ge- von THOMAS LETTNER die Melatonin-Ausschüttung im dem entgegenzuwirken, würden braucht wird. Dem stehen jedoch Gehirn) ohnehin durch künstli- Landwirte schon Tage vor der ein höherer Energieverbrauch und Kritiker behaupten, die Zeitum- che Beleuchtung permanent be- Umstellung auf die Winterzeit die ein erhöhter Verbrauch von Heiz- stellung würde die Gesundheit einträchtigt sei. Bezüglich der er- Stallarbeit etwas zeitlich versetzt energie gegenüber, da die Aben- und den Biorhythmus von Mensch höhten Unfallgefahr gibt es weder durchführen. Andere Nutztiere de besser genutzt werden kön- und Tier negativ beein ussen und vom Kuratorium für Verkehrssi- bemerken die Zeitumstellung vor nen“, meint Herbert Greisberger, könne sogar zu einem „Jetlag“ cherheit noch von Statistik Aus- allem durch eine verzögerte Füt- Geschäftsführer der Energie- und führen. Bei empfindlichen Per- tria fundierte wissenschaftliche terung. Umweltagentur NÖ. Die gerin- sonen könne die Zeitumstellung Erkenntnisse. ge Einsparung im Bereich der tatsächlich für einige Tage zu energie sparen Beleuchtung würde durch eine Konzentrationsschwächen, Stim- Auswirkung auf Kühe Um das Tageslicht in den Som- dauerhafte Umstellung auf die mungsschwankungen und auch zu Eine wissenschaftliche Auswer- mermonaten effektiv zu nutzen, Sommerzeit etwas erhöht wer- einer etwas erhöhten Unfallgefahr tung für Auswirkungen auf Tiere wurde in den Weltkriegen und den. Aussagen auf den gesamten führen, heißt es dazu von Gesund- gibt es laut der Landwirtschafts- später als Reaktion auf die Ölkri- Energieverbrauch könnten jedoch heitsexperten. kammer NÖ ebenfalls keine. „Wie se der 70er-Jahre die Sommerzeit auch in diesem Fall nicht getätigt Besonders betroffen seien Klein- bei uns Menschen wirft auch bei eingeführt. Ob durch eine Um- werden, da diese durch die Erhö- kinder und Senioren, aber auch den Tieren die Zeitumstellung die stellung auch heute Energie ein- hung des Heizenergieverbrauchs Schichtarbeiter. Weiters könne innere Uhr aus dem Gleichgewicht gespart wird, ist anzuzweifeln. und Änderungen im Freizeitver- es durch die Zeitverschiebung zu und es dauert circa eine Woche, „Der Effekt auf den Energiever- halten unter anderem mit erhöhter geringfügigen Schwankungen von bis sich die Tiere daran gewöhnt brauch ist vielschichtig und daher Mobilität überkompensiert wer- Medikamentenwirkungen kom- haben“, meint der Leiter Futter- nur schwer messbar. Es gibt daher den können. www.tips.at Leben Anzeigen 31

HeRbSTAKTIOn beI eASYLIFe 2018 zu einem Happy End bringen und schlank ins neue Jahr gehen

Neue und bestehende Kunden ne sind die individuelle Beratung, lich nach Ende der Therapie Ge- profi tieren bis 30. November 2018 ärztliche Begleitung und intensive wicht und Figur langfristig. von der letzten easylife-Bonusak- Nachbetreuung durch das Experten- tion des Jahres. Eine bessere Ge- Team. Das Konzept ist durchdacht beratungsgespräch legenheit kommt nimmer. – und funktioniert. Außerdem ist Andrea Buchberger hat es ge- die Therapie gut in den Alltag inte- schafft und ist heute zufrieden. „Ich grierbar und lässt sich mit Familie habe mindestens zwei Kleidergrö- Seit 14 Jahren nehmen in Österreich und Beruf vereinbaren. ßen reduziert und vor allem meine viele Menschen mit der easylife- Problemzonen sind viel kleiner Methode in wenigen Wochen etli- Herbstaktion geworden“, so die 51-Jährige. Die che Kilos ab. Pro Monat sind es bis Wer bis 30. November startet, si- Basis für den Erfolg war das Be- zu zehn Prozent vom Ausgangsge- chert sich seinen Preisvorteil auf ratungsgespräch. Hier erfuhr sie, wicht – so die Statistik. Dieser Er- die Original easylife Stoffwech- wie die easylife-Methode funkti- folg ruht auf mehreren Säulen. seltherapie. Es heißt also, Gele- oniert und wie lange sie brauchen Die easylife-Methode regt den meist genheit nutzen, um schlanker in würde, um ihr Wunschgewicht zu lahmen Stoffwechsel wieder an. die Ballsaison und leichter durch erreichen. Ein solches Gespräch ist Dadurch lernt der Körper wieder, die Weihnachtszeit zu gehen. Das auch während der Herbstaktion un- das Richtige zu verbrennen, und so Beste daran: die neue Lebensqua- verbindlich und kostenlos. Einfach

schmelzen hartnäckige Depotfette lität für das Jahr 2019. Dank der easylife Foto: anrufen und Beratungstermin aus- an den Problemzonen Bauch, Taille Nachbetreuung bis zu einem Jahr Andrea Buchberger aus Leonding hat machen: 02622 25200 und Oberschenkel. Weitere Baustei- halten easylife-Teilnehmer näm- 16 kg in 10 Wochen abgenommen. Anzeige Jetzt starten. Bonus sichern. Warum bis zu Neujahr warten? Starten Sie noch heuer und erreichen Sie Ihre Wunschfigur! 5 KiKilloo Mit der ärztlich begleiteten easylife-Stoffwechseltherapie 252 verlieren Sie rasch lästige Kilos, reduzieren Ihre Kleidergröße er! und halten das Gewicht auch 2019. leicht ✓ Ohne Sport Reinhard Gamperl 54, aus Gloggnitz ✓ Ohne Hungern vorher nachher ✓ Ohne Hormone ✓ Ohne Kapseln/Shakes He www.easylife.at ak rb Bis 33 st u 0. NoN ti unndd P ovveem on Gleich anrufen und kostenlosen Beratungstermin sichern.Montag bis Freitag, 7 bis 18 Uhr. Prreeisvis mbebe voorrt r s stta Für N teeiillee arrtteen! 02622 / 25 200 02236 / 37 99 99 01 / 503 13 71 Best eu sicsichehe n and - u nd rn. easylife Wiener Neustadt easylife Brunn am Gebirge easylife Wien Zentrum skund Prof. Dr. Stephan Koren Str. 8 Campus 21, Europaring F13 Kärntner Ring 2a, 1010 Wien en. 32 Anzeigen Leben Bucklige Welt 46. Woche 2018

DReHTAG „Film ab“: Premiere für Schulfi lm in der Fachschule Warth

WARTH. Nach einer Produkti- so Piribauer. „Das Filmprojekt onsdauer von einem Jahr mit erstreckte sich über ein Jahr, weil 15 Drehtagen, einem Terabyte wir die wichtigsten Tätigkeiten in an Rohdaten und rund 80 Stun- der Landwirtschaft, wie die Saat, den Post-Produktion im Studio Pflegearbeiten und die Ernte, heißt es nun für die sechs Schul- zeigen wollten. Zudem sind Pro- Image-Filme der Fachschule jekte, wie das Kulinarium, die Warth „Film ab!“. Nacht der Jungzüchter und der Schmankerlmarkt, über das ge- samte Schuljahr verteilt. Auch „Dank der professionellen Ar- mit dem Wetter hatten wir Glück, beit der beiden Filmschaffenden denn kein einziger Drehtag muss- Philipp Ziggerhofer und Thomas Projektleiterin Martina Piribauer, die beiden Filmschaffenden Thomas Eitel und te abgesagt werden“, betont der Eitel aus Kirchschlag geben die Philipp Ziggerhofer sowie Direktor Franz Aichinger Foto: Jürgen Mück Direktor Franz Aichinger. sechs Filme sehr eindrucksvolle Auf der Homepage der Fachschu- Einblicke in die Ausbildungs- Landwirtschaft, Betriebs- und tigen Kurzfilmen ansprechend le Warth www.lfs-warth.ac.at sparten und das Schulleben der Haushaltsmanagement, Metall- vorgestellt. Wir haben ganz be- sind die Filme mit dem YouTu- LFS Warth“, freut sich Fachleh- bearbeitung, Internat und Frei- wusst auf langatmige Kommen- be-Kanal verlinkt. Auch bei Mes- rerin Martina Piribauer, die das zeit, der Lehrbetrieb und die tare verzichtet, vielmehr sollen seauftritten und Schulveranstal- Filmprojekt leitete. Erwachsenenbildung sowie die die Bilder sprechen, wobei die tungen kommen die Filme zum „Dabei werden die Bereiche Imkerschule in ca. dreiminü- Schüler im Mittelpunkt stehen“, Einsatz.

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

do, 15. November Sa, 17. November Sägeholz schneiden; Butter herstellen; gute Ungünstig: Brot backen, körperliche An- Wirkung von Medikamenten strengungen aufsteigender Mond aufsteigender Mond Ungünstig: Pflanzen düngen; Genussmittel Blütentag – Lichttag Blatttag – Wassertag do, 22. November Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Kohlenhydrate di, 20. November Körperregionen: Venen, Unterschenkel Körperregionen: Fersenbein, Füße, aufsteigender Mond Günstig: Pflege von Zimmerpflanzen, die Zehen aufsteigender Mond Wurzeltag – Kältetag blühen sollen; Schnittblumenpflege; Repara- Siehe gestern, ab heute ist der Merkur rück- Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz turen im Haushalt; Aufräumarbeiten; Woh- läufig (bis 06. 12.), bei allen geschäftlichen Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kiefer, Zähne, nung gründlich lüften; Ordnung machen; Aktionen besonders aufpassen Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Kehlkopf, Mandeln Massagen; Kosmetik; Reisen und Kontakte zu Ohren Siehe gestern neuen Menschen; gute Lernphase So, 18. November siehe gestern; heute geschnittene Bäume (Christbäume) nadeln nicht bis wenig (3 Tage Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar ab 16:55 Uhr Widder – aufsteigender Mond Fr, 23. November tenarbeiten vor dem 11. Vollmond) Blatttag – Wassertag (06:40 Uhr); bis 05:12 Uhr Stier – aufsteigender Mond Fr, 16. November Nahrungsqualität: Kohlenhydrate mi, 21. November Körperregionen: Fersenbein, Füße, Blütentag – Lichttag bis 05:45 Uhr Wassermann – Zehen bis 0:45 Uhr Widder – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett aufsteigender Mond Siehe gestern und morgen Wurzeltag – Kältetag Körperregionen: Atmungsorgane, Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Salz Schultern, Arme, Hände Nahrungsqualität: Kohlenhydrate mo, 19. November Körperregionen: Kiefer, Zähne, Günstig: mit dem Abstillen beginnen; Ge- Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Kehlkopf, Mandeln burten; Quellen suchen und fassen; Heilkräu- aufsteigender Mond Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend Günstig: Bei guter Witterung Garten winter- ter anwenden; Festlichkeiten wässern; Zimmerpflanzen düngen; Kom- Fruchttag – Wärmetag fest machen; noch Bäume und Ziersträucher Ungünstig: Pflanzen gießen; Operationen, posthaufen bearbeiten; Gartenzäune setzen; Nahrungsqualität: Eiweiß pflanzen; umsetzen und umtopfen; Kompost- Zahnbehandlungen, Impfungen Wasserbau; Wasserinstallationen; Schlacht- Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, haufen bearbeiten; Brennholz einlagern; Fuß- tag; Salben herstellen; Bewerbungsgesprä- Ohren böden trocken reinigen; Zwischendüngung che; hohe Wirksamkeit von Medikamenten Günstig: Haltbarmachen von Lebensmit- von Zimmerpflanzen; Zahnbelag bekämpfen; Den aktuellen Mondkalender Ungünstig: Haare schneiden; Obstbäume teln und Obst; Brot backen; Trocknen von Massagen; Entspannungsübungen; Familien- finden Sie auch unter schneiden; Malerarbeiten Früchten und Gemüse; Bäume für Bau- und angelegenheiten tips.at/mondkalender und freya.at www.tips.at Leben Anzeigen 33 nÖ-CHALLenGe 8,6 Millionen Minuten Bewegung in Niederösterreichs Gemeinden nIeDeRÖSTeRReICH. Drei Mo- landeten Waidhofen an der Ybbs nate lang wurde im Zuge der und Zwettl. „NÖ-Challenge“ gelaufen, ge- Sportlandesrätin Petra Bohuslav wandert und mit dem Rad ge- (ÖVP) über die NÖ-Challenge: fahren. Insgesamt wurden rund „Wir wollen die Bevölkerung 8,6 Millionen aktive Minuten dazu bewegen, regelmäßig Sport und 116.000 Einzelaktivitäten zu betreiben. Dazu brauchen wir absolviert. die Gemeinden.“ Die ersten drei Gemeinden in jeder Kategorie wurden bei der Abgerechnet wurde das große feierlichen Abschlussveranstal- niederösterreichische Bewe- Goran Bogicevic/shutterstock.com Foto: tung im ORF Niederösterreich gungskonto am 30. September Die „NÖ-Challenge“ wurde wieder zum echten Lauftreff in Niederösterreich. ausgezeichnet. 2018. Die Ortschaften mit den Bohuslav versprach noch auf meisten Bewegungsminuten je meinde, gefolgt von Oed-Oehling der „Kategorie 5.001 bis 10.000 der Bühne mit Johannes Pressl, Einwohner und somit Sieger der und Annaberg. Einwohner“ ex aequo die aktivs- Vizepräsident des NÖ Gemein- „NÖ-Challenge“ gliedern sich Bei den „2.501 bis 5.000 ten Gemeinden und verwiesen debundes, und Rupert Dworak, wie folgt: Einwohner“-Gemeinden konnte Wilhelmsburg auf den 3. Platz. Präsident vom Verband sozialde- In der Kategorie „0 bis 2.500 sich Atzenbrugg vor Oberwalters- In den Gemeinden „über 10.000 mokratischer Gemeindevertreter Einwohner“ war Weissenbach dorf und Ziersdorf durchsetzen. Einwohner“ erreichte Bad Vöslau in NÖ, eine Weiterführung für an der Triesting die aktivste Ge- Schrems und Vösendorf waren in den 1. Platz. Ebenfalls am Podest 2019.  eRnÄHRUnG Fachschule Warth setzt Aktionen rund um den „Tag des Apfels“

WARTH. Anlässlich des traditi- und für die Region, was sich po- onellen Tag des Apfels wird an sitiv auf die Wertschöpfung in der Landwirtschaftlichen Fach- unserem Land auswirkt. schule (LFS) Warth auf die Be- Der gesundheitliche Nutzen des deutung von Obst bei der Er- Apfels liegt in der Kombination nährung verstärkt hingewiesen. von Vitaminen, Mineralstoffen und wertvollen Ballaststoffen. Er ist sehr kalorienarm, besteht aus „Der Apfel steht an diesem Tag rund 85 Prozent Wasser und hat im Zentrum des Unterrichtsge- nur rund 60 Kilokalorien. Daher schehens. So wird in der Praxis fördert der tägliche Apfel die Ge- von den Schülerinnen und Schü- sundheit. lern Apfelstrudel gebacken, Ap- Hierzulande werden jährlich felmus hergestellt, Apfelringe rund 65.000 Tonnen Äpfel kon- gedörrt und Apfelsaft gepresst“, sumiert. Die beliebtesten Sorten betont Fachlehrerin Andrea Mar- V. l.: Benjamin Malokaj, Hannah Klikowitsch, Küchenleiterin Brigitta Stangl, sind Gala, Elstar und Golden De- chat. Fachlehrerin Andrea Marchat und Elisabeth Gaulhofer Foto: Jürgen Mück licious. Äpfel sind ein bedeuten- „Diese Aktionen £ nden im Rah- der Wirtschaftsfaktor, deshalb men der Initiative ‚GenussSchule‘ bewusstsein und die Verwendung Wer regelmäßig heimische Äpfel soll der Tag des Apfels auch dazu statt, bei der besonderer Wert auf saisonaler sowie regionaler Pro- konsumiert, leistet einen wichti- anregen, bevorzugt heimische die Gesundheit, das Ernährungs- dukte gelegt wird“, so Marchat. gen Beitrag für seine Gesundheit Apfelsorten zu kaufen. 34 Anzeigen Marktplatz Bucklige Welt 46. Woche 2018

PFLASTERUNGEN Tiere Alles Gute 0664-3106155 TROCKENBAU, PFLASTERUN- Suchen dringend Pflegestellen zum Geburtstag 30 Jahre GEN, MALERARBEITEN. in Österreich. Infos unter wünschen dir sind es wert, dass man 0660-3571269 www.tierherzeninnot.at lieber Klaus dich besonders ehrt. 0680-1159911 Drum wollen wir dir Heirat Verkaufe Sonnenblumen- Philipp, Selina heute sagen, es ist schön, JULIA`S Partnerkatalog kerne schwarz Vogelfutter, und Andrea dass wir dich haben. für alle Singles zw. 40 - 80 25kg Säcke, 18Euro/Sack Jahren heute kostenlos 0664/2129813 Alles Gute wünscht dir deine Familie anfordern:  0664-2201555 50 www.partneragentur-julia.at Heute schon über Ihren Suche 2-3 Sitzplatz Tickets Kontakte Bezirk informiert? Betreuung Geschenke Tagesaktuelle News (auch Kinderticket) für das An- Ich, Anna 67, suche Mann, von dreas Gabalier Konzert in Pflegebedürftig und auf www.tips.at 55 bis 77 Jahren, für Zweisam- Linz,  0660-5646005 doch Zuhause. keit.Sitze im Rollstuhl, bin in Suche Rasenmäher, Motormä- 24 Stunden Betreuung: kompetent, fair, solide. einem Pflegeheim, aber in allen Impressum her, Motorsäge, Mopeds, Fahr- Bereichen selbstständig.Kontakt sons räder, Kärcher, Elektrogeräte;  07229-23118 bitte nur zu Singels. Gratis Abholung. Hole alles ab Entsorgung 06766244436 Redaktion Bucklige Welt für guten Zweck. Danke.  Hauptstraße 22a Tiges 7000 Eisenstadt 0664-4967698 MÖBELENTSORGUNG Landmaschinen Tel.: 02682 / 67 607 kostenlos und günstig, Fax: 02682 / 67 607-10 Antiquitäten Möbelreparaturservice, Möbel- Verkaufe 1 Paar Schneeket- marktplatz Ballonfahren Geschenk- E-Mail: [email protected] anfertigung, 0664-5161670 ten, 12,5-28 Netz, € 390,- ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- idee Weihnachtsaktion: Aktuelles quitäten von A bis Z FA. Im guten Zustand!  0676- Geschäftsstellenleiter: Freundschaft Panorama Ballonfahrt Mo-Fr Michael J. Payer SCHRATTENECKER: 0664- 3485102 1+1 gratis 07252/73473 Redaktion: Auch Sa./So. 4210222 Tanzpartnerin bis 50J. für MALER-GESELLE www.ballonfahren.com Sonja Plank-Wiesbauer Enns: Antikmarkt, 18. Nov., Tanzschule/Anfängerkurs ge- Sucht Arbeit!!! Kundenberatung: Stadthalle Enns, 12:30-15:30 sucht. Freue mich auf Ihren An- Hausbau/Baustoffe Karl Beigelbeck  0664-2542347 ruf!  0650-4226391 Sekretariat:  0664-1005221 Allroundhandwerker, Tischler, Gepfl. Dame 50+ bietet Anna Gratzer Sammler sucht Antiquitäten, hat noch Termine frei, Repara- Begleitung für Konzerte, Reisen, Pelze, Orientteppiche, Porzel- turen, Möbel, Böden, Decken, Essen, Casino... Angebote unter lan, Briefmarken, Münzen, Rigips usw.  0699- Auflage Bucklige Welt: Chiffre 0664-1209200 22.099 usw.,  0650-3697826 Top Produkte zum 11347582 Verkaufe 2 Stück Traktor Der Umzug-PROFI, Übersied- Verkaufe Kunstbücher über halben Preis. Auch Sa./So. (/Stapler) Sitz, Stückpreis € 30,- lungen mit Handwerkservice, 100 Stück um € 60,-  0664-  0680-3143236 Jede Woche ein tolles MALER-GESELLE Tel.: 0664-2101612 4619535 Medieninhaber: Produkt ersteigern auf Sucht Arbeit!!! TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Familie Fröhlich kauft: hochwer- www.strasser-kauft.at  Promenade 23, 4010 Linz www.tips.at/versteigerung 0664-2542347 tige Pelze, Bleikristall, Perser- Weltkrieg-Militaria Tel.: 0732 / 78 95 Flächenbündige Sockelleis- Herausgeber: teppiche, Porzellan, Streichin- 0676-4115133. ten, Alu-Anputzleisten, Leisten Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM strumente, Münzen, Schmuck, Zahle faire Preise in Bar werden vor dem Maschinenputz Uhren und Dekoratives, für: Handarbeiten Porzellan, Garten montiert, später können sicht- Erscheinungsweise:  0676-3625146 monatlich Pelze, Uhren, Münzen, Bilder, bare Sockelleisten mauerbündig Geschäftsführer und 1A Gartenpflege Familie Fröhlich kauft: hochwer- Bernstein, Teppiche, Zinn, eingeklebt werden, lfm-Preis € Verkaufe Steyr 50 plus, neu- Chefredakteur: Josef Gruber Garten und Reinigung zu fairen Verkaufs-/Marketingleitung: tige Pelze, Bleikristall, Perser- Puppen, Kristall, Schreib- und er Motor, ist erst 30 Std. gelau- Preisen. Suche Aufträge! 7,80. 0664-3864645 Moritz Walcherberger teppiche, Porzellan, Streichin- Nähmaschinen, kostenlose fen, alle Öle und Filter gewech- Key-Account-Leitung: Christian´s Gartenpflege KG Ich poliere Ihren Marmor, strumente, Münzen, Schmuck, Wertermittlung, selt, Reifen neuwertig, original Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Terrazzo. Steinreinigung. Redaktionsleitung: Uhren und Dekoratives, Herr Landsberger  0660-7343812 www.stone-care.at Lack, sehr guter Zustand! VB € Michael Payer  0676-3625146  0676-3532441 Alles: Gartenbau/-pflege, He- 6500,-  0676-3485102 Leitung Producing/Grafik: cken, Sträucher, Bäume schnei- 0664-5454200 Martina Rauter Innenausbau (Rigips-Dach- Leitung Sekretariate: den. Baumabtragung, Rasen, Musik Nicole Bock Frühstück bei uns! Alle Termine auf einen Blick Steilböschung mähen. ausbau, Spachtelarbeiten) Produktionsleitung: Mo. bis Fr. ab 06.00 Uhr auf www.tips.at/events  0664-4152962 0676/5403065 (Hr. Mayr) Reinhard Leithner Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG Hatschekstr. 1, 4020 Linz Ausfräsen Ihrer Baum-  0732-346211 stümpfe, 0699-10111525. Eine Verwertung der urheberrechtlich www.koettsdorfer.at Bekleidung geschützten Zeitung und aller in ihr Jungförster enthaltenen Beiträge, Abbildungen Für unseren Weihnachts- Wald- und Gartenservice, Wur- und Einschaltungen, insbesondere markt am 1. Dezember am zelstockentfernung, Abtrans- durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Bindermichl unter der Arka- port, Gebäudereinigung, Ent- Zustimmung des Verlages unzulässig de! Suchen wir noch Austeller - rümpelung,  07272-59159, und strafbar, soweit sich aus dem Kekse, Bastellsachen, Weih- Urheberrechtsgesetz nichts anderes [email protected], ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- nachtsschmuck, Kunst usw. www.wald-gartensevice.at MACH7 "selbstgeMACHt" CD cherung oder Verarbeitung der auch  0732-343009 erhältlich: www.mach7.at oder in elektronischer Form vertriebenen LAGERABVERKAUF Zeitung in Datenbanksystemen ohne Haus- Wohnungsräumun- Maßtürenaktion unter [email protected], Preis: Zustimmung des Verlages unzulässig. gen, Entrümpelungen schnell - PETER KRAML 15,- zzgl. Versandkosten sauber - besenrein, langjährige Die Offenlegung gemäß § 25 Elegantes Kleid/Ballkleid, Poststr. 12, 4061 Pasching Mediengesetz ist unter Erfahrung,  0676-3939720 Partnerschaft schwarz/weiß/Blumendruck,  0676-7678888 www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Gr. 36, € 25,- zzgl. € 4,- für miniDACH Privat: Fescher, sympatischer Versand.  0660-6575281. Dachreparaturarbeiten prompt Mann, 50 Jahre, 178 cm, Gesamte Auflage der Rundpool, Durchm. 350 cm, und günstig.  0680- schlank, humorvoll sucht eine 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Lebensmittelkleinproduzenten Beratung 90 cm Höhe, Stahlwanne, Folie 4408747 www.minidach.at hübsche jüngere Partnerin für aufgepasst! Miete deinen Ein Weg zur persönlichen 0,4 mm, inkl. Leiter und Kartu- Parkettboden schleifen, ver- eine schöne Zukunft. Gerne Mini-Shop im Linzer Zentrum. Kraftquelle, Rückführungs- schenfilteranlage, Abholung in siegeln, günstig. 0699- auch Ausländerin. Bitte SMS an www.markthalle12.at Haibach im Mkr. (Urfahr-U.),  0660-4580944 Mitglied im begleitung, Stressmanagement, 81917427 VRM, 7,5 Mio. [email protected] Bewusstseinsarbeit VP: € 80,-  0664-5453059 ges. Auflage Räumungen Express. Südtirolerstr. 28, 4020 Linz, Geschäftliches Kleinanzeige aufgeben? Gratis bis günstig.  0664-  0699-10470309, 4040483 www.mentalenergetik.at SEHER 0664-3535277 Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 35

marktplatz Partnerschaft Der Tips Online Immo Veranstaltungskalender Ob Sport, Kultur oder Gesellschaft – KFZ bIlIen tragen Sie Ihre Veranstaltung im Tips Online Veranstaltungskalender ein. Diverses kaufgesuche Netter, humorvoller, naturver- bundener 49-jähriger Mann, KFZ-Kauf Immobilien Online Tickets kaufen für die schlank, sportlich, NR, NT, besten Veranstaltungen. sucht Dich, eine liebevolle, na- Ab heute! PENSIONISTEN: Immobilie turverbundene, schlanke Frau Kaufe Autos für Export. verkaufen - weiterhin darin aus dem Raum Bucklige Welt, 0699-81816863 wohnen. AWZ Immobilien: www.tips.at/events Wechselgebiet.  0664- ACHTUNG! Zahle Bestpreis www.Leibrente.at, 5887705 für PKW, ab 97, Motor - Unfall- 0664-6331862. schaden, alles anbieten. Häuser Verkauf 0676-5342072 Geld zurück aus (alten) Einfamilienhaus/Bungalow dringend zu kaufen gesucht. Lebensversicherungen! Egal ob Ein Produkt von Tips abgelaufen, gekündigt oder AWZ Immobilien: noch laufend! Ich sage Ihnen Erbengemeinschaft.at, unentgeltlich wie das geht! 0664-9969228. 0664-2616286 oder per Mail: Aufsteigen Wohnungen [email protected] Anklicken und Schöne Eigentumswohnung Führerschein gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at, EU-FÜHRERSCHEIN 0664-9969228. CZ Verlängerungen 0676-3530304 Vermietung

nutzfahrzeuge Betriebsobjekte Verkauf www.tips.at KOMPLETT-SET "Villeroy & Boch" 1748 Germany, NEU, unbenutzt! Keine Gebrauchsspuren, GUTSCHEIN für Ihre kostenlose Vermiete Sägewerk mit La- da noch nie verwendet!! gerplatz, hauptsächlich für Ess-, Suppen-, Dessert- Dachstühle, Kundenstock vor- teller, Kaffeetassen & GRATIS handen, Standort 4371 Dim- PRIVATE Unterteller, Eierbecher, Toyota Material Handling bach (Unteres Mühlviertel). WORTANZEIGE Kaffeelöffel, jeweils Besuchen Sie uns vom  07260-4451 in einer Tips-Ausgabe 6 Stück, Preis € 950,-. 21. Nov. bis 24. Nov. 2018 Wortanzeige Ihrer Wahl  0650-2159203 (Bezirk auf der Austro Agrar Tulln Vöcklabruck). und holen Sie sich Ihren in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl € 500,- Messegutschein. Halle 13A/Stand 13A19 www.toyota-forklifts.at www.facebook.com/tips.at Chiffreanzeigen Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Kfz-verKauf Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre Bitte geben Sie bei einer Mehr stellen auf private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember2018 Chiffreanzeige unbedingt Hyundai regionaljobs.at die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige auf Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at dem Briefumschlag bekannt. Nur so ist eine prompte Weiterleitung an den Interessenten möglich. Jobs AKTION Veloster 1.6 GDI, Bj. 2011, 99.000 km, 103kW (140 PS), stellenangebote Fotoglückwünsche Verschiedenes Benzin, Schaltgetriebe, Tempo- Kaufe Schallplatten und CD`s, mat, Rückfahrkamera + Park- Verkaufspersonal sensoren, integriertes Navi mit  0676-7243750 Engagierte VerkäuferIn für Touchscreen, € 9.500,-, um nur 10 € Immobilien gesucht, vollberuf- Zu kaufen gesucht [email protected] oder lich, gerne Quereinsteiger.  0664-81 68 179 Seriöser Ankauf von www.AWZ.at, Privat: Zinn, Kupfer, Porzellan, 0664-8697630. Tafelsilber, Uhren, Schmuck, Diverses Personal Münzen, Orden, Blechspiel- 100% zuverlässig. Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis 31. Dezember 2018 Ihre Fotoglückwünsche zeug, Teppiche. Barzahlung! 100% Postverteilung VERKÄUFER, Führungskräf- (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ausgabe. Bitte den  0688-64298765 (inkl. Werbeverweigerer) - te, Handwerker gesucht (m/w)! Wir kaufen Ihre Alt-Batterien zuverlässige Verteilung im AWZ Personalvermittlung: Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden bzw. abgeben oder zu Bestpreisen! ganzen Streugebiet. www.Ehrgeiz.at, Ihre Glückwünsche auf „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Anruf unter  0660-4594363 0664-8697630. 36 Anzeigen Motor Bucklige Welt 46. Woche 2018 tEStFAHrt Subaru Outback: das Lösungsheft

Der Subaru Outback ist ein rückseitigen Querverkehr. Weite- klassischer Cross-Over im bes- re Gimmicks – eine Rückfahrka- ten Sinne. Egal welche Aufga- mera, ein Side View Monitor für be das Leben stellt, der Subaru rempelfreies Parken, umfangreiche Outback hat fast immer die Konnektivität, 8-Zoll-Touchscreen, dafür passende Lösung. Navi, Harman-Kardon Audiosys- tem und eine einfache Bedienung. Foto: Fahrfreude.cc Das war schon bei seiner Einfüh- Kombi mit viel Platz Der Subaru Outback – ein Vorzeigekombi mit bis zu 1.848 Litern Kofferraumvolumen rung 1995 so und hat sich seitdem Der Subaru verfügt über 200 Mil- nie geändert. Einerseits besteht limeter Bodenfreiheit und eine drehungen und einer „Lineartronic“ die Quintessenz der Marke aus der Traktions- und Bergabfahrkon- genannten CVT-Automatik. Eine Daten Subaru Outback zeitlosen Kombi aus permanenten trolle. Sprich, er ist mehr SUV als nicht ganz alltägliche Kombination. Premium 2.5i Lineartronic Allrad, Boxermotor und endlos die Mehrheit seiner Konkurrenten. Der Verbrauch lag mit knapp neun Motor Platz. Andererseits hielt bereits Gleichzeitig aber mit einer schlan- Litern etwas hoch. Mehr gibt es auf 4-Zylinder-Boxer-Benziner 2015 das Fahrassistenzsystem Eye- ken Silhouette, tollen Platzver- www.fahrfreude.cc  Leistung Sight Einzug in den Outback. hältnissen und bis zu 1.848 Litern 175 PS Eben dieses wurde für den Modell- Kofferraumvolumen ein Vorzeige- Max. Drehmoment jahrgang 2018 weiter aufgewertet. kombi. Für derart mannigfaltige 235 Nm bei 4.000 U/min Neben den Basics wie Notbrems- Talente braucht es einen passenden Testverbrauch system samt Kollisionswarner, Antrieb, seines Zeichens im Test- 8,9 Liter adaptiver Tempomat und Spurhal- wagen ein 2,5-Liter Boxer-Benziner Preis ab teassistent überwacht das System mit 175 PS, 235 Newtonmeter maxi- 41.990 Euro auch den toten Winkel und den males Drehmoment bei 4.000 Um-

KrAFtStoFFBEZEICHNUNG Neue Richtlinie in Kraft getreten

Seit 12. Oktober gilt für die wird Benzin in Diesel-Fahrzeuge Kennzeichnung von Kraftstof- gefüllt. Sind mehr als zirka fünf fen an Zapfsäulen und Tankde- Liter des falschen Kraftstoffes ckeln eine neue Richtlinie der getankt worden, sollte das Ge- Europäischen Union. misch abgesaugt werden. Wurden weniger als fünf Liter getankt, muss der Tank, ausgehend von „Mit dieser Neuerung wer- einer Tankgröße von ungefähr den Autofahrer in ganz Europa 50 Litern, nicht unbedingt geleert bei der Auswahl des richtigen werden. „Volltanken mit dem ge- Kraftstoffes für ihr Fahrzeug eigneten Sprit reicht aus, um die unterstützt“, berichtete ÖAMTC- Die neue Kraftstoffkennzeichnung an den Zapfsäulen Foto: ÖAMTC Fahrt fortsetzen zu können“, er- Techniker Steffan Kerbl. Ab so- klärte der ÖAMTC-Techniker. fort werden an Tankstellen und in kraftstoffe steht“, warnte Kerbl. in unmittelbarer Nähe des Tank- Generell reagieren moderne Die- neuen Fahrzeugen gra¡ sche Dar- Für den Techniker ist daher wich- deckels angebracht. Bestands- selmotoren heikler auf Benzin stellungen und Buchstabenkürzel tig, dass auf die Form der Sym- fahrzeuge sind nicht betroffen als Benzinmotoren auf Diesel. eingesetzt, um Fehlbetankungen bole geachtet wird. Die Form für und müssen auch nicht nachge- Ein mit Benzin betankter Diesel zu vermeiden. Benzinkraftstoffe ist ein Kreis, rüstet werden. kann unmittelbar einen Motor- „Grundsätzlich ist die europa- für Dieselkraftstoffe ist es ein „Dass Lenker falsch tanken schaden erleiden. weite Vereinheitlichung sinnvoll, Quadrat und für gasförmige kommt öfter vor, als man denkt“, Im umgekehrten Fall dagegen aber gerade im deutschsprachi- Brennstoffe ist es eine Raute. berichtete Kerbl. Allein der wird der Benziner stottern und gen Raum kann Verwirrung ent- Die neue Kennzeichnung wird ÖAMTC rückt mehrmals täglich qualmen oder absterben, es droht stehen, weil das Kürzel B nicht bei Neufahrzeugen, mit Erstzu- aus, um falsch getankte Kraft- aber nicht unbedingt ein Motor- für Benzin-, sondern für Diesel- lassung ab dem 12. Oktober 2018, stoffe abzusaugen. Am häu¡ gsten schaden. www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

ÜBERBliCK Kabarettist Gernot Kulis erweitert das Programm der Leistungsschau

KRUMBaCH. 2019 ist die Leis- sikverein Krumbach“ und „Die nannter Checkdown be’ ndet sich tungsschau in Krumbach. Ger- Krumbacher“ musikalisch be- direkt am Gelände der Leistungs- not Kulis wird das Programm gleiten. Oldtimer-Clubs können schau. Am Abend gibt es für die mit seinem Kabarett erweitern. gerne bei ihren Ausfahrten im Jugend ein Clubbing beim Eis- Land der 1.000 Hügel bei der Greissler. Es wird auch wieder Leistungsschau vorbeikommen eine Allrad-Teststrecke geben, Dieses Kabarettprogramm fin- und ihre historischen Fahrzeuge die am Mittwoch, Freitag, Sams- det am Donnerstag, 2. Mai 2019, zur Schau stellen. tag und Sonntag ab 14 Uhr mit statt, wodurch die Jubiläumsver- Am Donnerstag wird der NÖ Se- Pro’ -Instructoren vom ÖAMTC anstaltung des Lionsclub Kirch- niorenwandertag statt’ nden. Der getestet werden kann. Bei den schlag Bucklige Welt auf den Freitag beginnt mit einem Busi- Hubschrauberrundflügen von Freitag, 3. Mai 2019, ausweicht. ness Frühstück der WKO, wobei HUBI-FLY kann man das Land Auch der Lionsclub Kirchschlag sich einige Regionen (RegioNet) der 1.000 Hügel von oben genie- Bucklige Welt kann ein weiteres präsentieren werden. ßen Highlight vermelden – der Shoo- Des Weiteren wird die Cobra Das große Opening findet be- tingstar Luke Andrews wird am und die Polizei am Freitag ihr reits am Dienstagabend mit den Freitag für Stimmung im Festzelt Können bei einer Vorführung Seern statt. Diesmal wird auch sorgen. unter Beweis stellen. Am Nach- der weibliche Shootingstar „Me- Am Mittwoch wird mit dem mittag wird ein Teil der Wech- lissa Naschenweng“ dabei sein Radio NÖ Frühschoppen ge- sellandrallye in Krumbach und und vorab als Warm-Up kommen startet, diesen werden der „Mu- Umgebung statt’ nden. Ein soge- „Mini & Claus“. Gernot Kulis Foto: Manfred Baumann

Terminanzeigen Katzelsdorf: Monika Stadler - Harfe "Away SO, 18. November Pitten: Punschstand, Feuerwehrhaus, 17:00 for a while", Schloss, 19:30, Tickets: Service-  Hochneukirchen-Gschaidt: Bastelnachmit- SO, 25. November Wöchentliche Termine stelle der Gemeinde Katzelsdorf 02622- 78080 oder www.katzelsdorf-tickets.at print@ tag "Adventfenster", Werkraum/NMS, 13:00 - Hochneukirchen-Gschaidt: Jahreshaupt- Bad Schönau: Erlebniswanderung, TP: Mu- home 18:00 versammlung, Landgasthaus Höller, 11:00, sikpavillon im Kurpark, jeden Dienstag, 14:00 Schwarzenbach: Kabarett - Peter & Tekal, Hochneukirchen-Gschaidt: Jahreshaupt- VA: Dorferneuerungsverein Gschaidt Bad Schönau: Kirchenführung durch Marien- Wirtshausbühne Bernhart, 20:00 versammlung, Festsaal Hochneukirchen, 9:30, Kirchschlag: Adventfrühschoppen mit Radio und Wehrkirche, jeden Freitag, TP: vor der Ma- VA: Musikverein Hochneukirchen Burgenland, Pfarrzentrum, 11:00 rienkirche, 16:00, Freie Spende! Hollenthon: Hendl u. Stelzenschnapsen, GH Kirchschlag: Perchtenlauf, Am Damm, So im Blick. So Tips. "Zum Stickelberg", ab 10:00, VA: FF Stickel- Bad Schönau: Spielegruppe - für Kinder ab 17:00, VA: Rotes Kreuz Kirchschlag berg einem halben Jahr bis zum Kindergartenalter, Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Lichtenegg: Fair-Trade - Weltladenverkauf, Turnsaal/Volksschule, jeden Mittwoch, 9:00 - Tips und auf www.tips.at/events Schwarzenbach: Die Kernölamazonen, Pfarrheim, nach der Hl. Messe 11:00, Unkostenbeitrag. € 2,- Wirtshausbühne Bernhart, 18:00 Mönichkirchen: Pfarrkaffee, Pfarrsaal, 10:45 DI, 20. November DO, 15. November SA, 17. November Unter-Aspang: Christkönig - Jugendmesse Bad Erlach: Familientreff - Storchennest, Ge- mit Jugendaufnahme, Pfarrkirche, 10:00 Grimmenstein: Musikantenstammtisch, GH Bad Erlach: Isabella Woldrich - Hormonge- meindezentrum, 9:00 - 11:00 Warth: Katharinenkonzert, LFS Warth, 15:00, "Zur Linde", 19:30 steuert, Gemeindezentrum, 20:00 VA: MV Warth-Scheiblingkirchen-Bromberg Hochneukirchen-Gschaidt: Bastelnachmit- Bad Schönau: "Musikalische Wie(ei)n-Lese DO, 22. November mit den 16er Buam und Peter Meissner, Kultur- tag "Adventfenster", Werkraum/NMS, 13:00 - Hochneukirchen-Gschaidt: Mutter-Kind- MI, 28. November saal im Pfarrheim, 19:30 18:00 Treffen, Pfarrheim Hochneukirchen, 9:00 - Bad Schönau: Adventkranzbinden und Ein- Hollenthon: Handarbeitsgruppe "Flinke Na- Bromberg: 1. Weibergschnas, GH Kabinger, 11:00, Unkostenbeitrag: € 1,50 pro Kind u. stimmung auf den Advent, Vitalzeit Hotel We- deln", Mehrzweckraum/Volksschule, 14:30 - 20:00, VA: UTSV Bromberg-Sektion Turnen Einheit ber, 16:00, Anmeldung:  +43 2646 8408 18:30 Hochneukirchen-Gschaidt: Bastelnachmit- tag "Adventfenster", Werkraum/NMS, 13:00 - SA, 24. November FR, 30. November Ober-Aspang: Hl. Messe zu Ehren unseres 18:00 Landespatrons, Pfarrkirche, 9:00 Bad Erlach: Punschzauber, Bahnaupark, Lanzenkirchen: Weihnachtskonzert mit Hollenthon: Leopoldikränzchen, GH "Zum 16:00, VA: Classic Motors Club "Die Edelseer", Gemeindesaal, 19:30 FR, 16. November Stickelberg", 20:00, VA: DEV Stickelberg Edlitz: Kathreintanz, GH "Grüner Baum", Schwarzenbach: "Die Mayerin" Stern- Lanzenkirchen: "Die Deutschmeister kom- 18:00, VA: Musikschulförderverein Edlitz-Grim- schnuppn Weihnachtstour, Wirthausbühne Bad Erlach: Tanzabend mit Livemusik, Cafe- men", Gemeindesaal, 19:30 menstein-Thomasberg-Zöbern Bernhart, 20:00 Restaurant Sabine, 19:00 Lichtenegg: Vortrag Nepalhilfe - Alexander Hollenthon: Christkind'l Passen mit UINIP, Hochneukirchen-Gschaidt: Bastelnachmit- Huber, Festsaal/NMS, 19:30 GH "Zum Stickelberg", 19:00 tag "Adventfenster", Werkraum/NMS, 13:00 - Katzelsdorf: "Frack & Dirndl" Musikerball, So angesagt. So Tips. 18:00 Unter-Aspang: Hl. Messe zu Leopoldi, anschl. Pfarrheuriger, Pfarrkirche/Pfarrheim, Schloss, 20:00, VA: Jugendblasmusik Katzels- Angesagte Events und Hollenthon: Seniorenwanderung, TP: Ge- 17:00 dorf, Tischreservierungen unter  0676-636 Szene-Highlights in Ihrer Region meindepark, 9:00 Warth: Männergesundheitstag, LFS Warth, 0266 oder [email protected] in Ihrer Tips und auf Lichtenegg: EU XXL - Filmvorführung "Die Bildungszentrum Aichhof, 9:00 - 17:00, VA: Lichtenegg: Fair-Trade - Weltladenverkauf, www.tips.at/events göttliche Ordnung", Pfarrheim, 19:30 NÖ GKK Pfarrheim, nach der Hl. Messe 38 Anzeigen Das ist los Bucklige Welt 46. Woche 2018

Terminanzeigen Ober-Aspang: Hl. Messe und Segnung der DO, 6. Dezember Ober-Aspang: Familienmesse mit Nikolaus- Adventkränze, Pfarrkirche, 8:00 u. 10:00; Ad- feier, Pfarrkirche, 10:00 Bad Erlach: Besinnlicher Advent im Weltla- SA, 1. Dezember ventsingen des Kirchenchores Ober-Aspang, Unter-Aspang: Hl. Messe mit Adventsamm- 16:00 den, Hauptstr. 10, 18:30 lung Sei So Frei, anschl. Punschstand d. KMB, Bad Erlach: Advent im Ziegelofen, Petrusma- Walpersbach: Adventkranzweihe, Pfarrkir- Bad Schönau: Herbergsuche, Wehrkirche, Pfarrkirche/Pfarrplatz, 10:00 terl, 15:30, VA: SPÖ che, 8:30 16:00 Zöbern: Weihnachtskonzert, Pfarrheim "Be- Bad Schönau: Adventkranzweihe und Nikol- Wiesmath: Krampusritt, Gewerbebaumplatz, Hochneukirchen-Gschaidt: Mutter-Kind- gegnung", 15:00, VA: Musikschulförderverein ausfeier, Marienkirche/Dorfplatz, 17:00 15:30, VA: Reitsportverein Wiesmath Treffen, Pfarrheim Hochneukirchen, 9:00 - 11:00, Unkostenbeitrag: € 1,50 pro Kind u. MO, 10. Dezember Bromberg: Adventauftakt mit Adventmarkt, MO, 3. Dezember Einheit Pfarrhof, 14:00 Bad Schönau: Märchenhafte Adventwande- Bad Schönau: "Heiter und besinnlich in den Hollenthon: Nikolausfeier mit anschl. Kinder- rung "Die Bremer Stadtmusikanten", TP: Fried- Hochneukirchen-Gschaidt: Adventbas- Advent" mit der "Xangsplauderei", Kultursaal segnung, Pfarrkirche, 15:00 richsplatz, 14:30 (Ersatztermin bei Schlechtwet- teln, Pfarrheim Hochneukirchen, 13:00 - 19:00 im Pfarrheim, 19:30 Lanzenkirchen: Adventabend, Leitha Ur- ter, 17. Dez.) Hollenthon: Adventkranzsegnung u. sprung, 18:30, VA: DEV Haderswörth Buchausstellung, Pfarrkirche/Pfarrheim, 15:00 DI, 4. Dezember DI, 11. Dezember Ober-Aspang: Babytreff, Pfarrheim, 9:00 - Bad Erlach: Familientreff - Storchennest, Ge- Bad Erlach: Stammtischtreff - Literaturkreis Katzelsdorf: Adventfeier, Schlossplatz Eich- 11:00 büchl, 17:00, VA: Dorferneuerungsverein meindezentrum, 9:00 - 11:00 Bad Erlach, Rosaliastr. 32, 16:00 - 20:00 Unter-Aspang: Nikolausfeier mit dem Dor- D'Eichbüchler ferneuerungsverein, Pfarrkirche, 16:00 MI, 12. Dezember Katzelsdorf: Adventkranzsegnung, Dorfkir- Bad Schönau: "Weihnachtsjause", Fleisch- che, 17:00 FR, 7. Dezember hauer Kager, Hauptstraße 10, 15:00 - 18:00 Kirchschlag: Preisschnapsen, GH Schlögl- Bad Schönau: Adventmusik mit der Pittenta- Katzelsdorf: Rorate mit anschl. Frühstück, Sechterleiten, 13:00, VA: ÖKB Kirchschlag ler Stubenmusi, Vivea Gesundheitshotel Zur Dorfkirche, 5:30 Quelle, 19:30 Mönichkirchen: Punschstand, Gemeinde- www.facebook.com/tips.at Unter-Aspang: Kinderrorate m. anschl. Früh- parkplatz, 17:00, VA: FF Mönichkirchen Bad Schönau: Lichtermesse gestaltet von stück, Pfarrkirche/Pfarrheim, 6:00 der Kath. Jugend, Marienkirche, 19:00 Zöbern: Einstimmung in den Advent, Pfarrkir- MI, 5. Dezember DO, 13. Dezember che, 18:30, VA: Gemischter Chor Zöbern Feistritz am Wechsel: Krampusumzug, Hollenthon: Krampus Punsch, GH Posch, Dorf/Gemeindepark, 18:00 Bad Schönau: Herbergsuche, Seniorenpensi- 17:00 SO, 2. Dezember Katzelsdorf: Krampusauffahrt mit Nikolaus, on Piacsek, 19:00 Katzelsdorf: Rorate mit anschl. Frühstück, Schlosswiese, 18:00, VA: SPÖ Katzelsdorf Lanzenkirchen: Adventabend, Leitha Ur- Bad Erlach: Adventsingen, Ulrichskirche, Dorfkirche, 5:30 16:00 Schwarzenbach: Musik-Kabarett - Jimmy sprung, 18:30, VA: DEV Haderswörth Lanzenkirchen: Nikolofeier, Pfarrkirche, Schlager & die Vier Heiligen Drei Könige, Kirchschlag: Christkindlpassen mit UINIP, FR, 14. Dezember 15:30 Wirtshausbühne Bernhart, 20:00 Pfarrzentrum, 16:00 Mönichkirchen: Nikolausumzug, Gemeinde, Bad Schönau: Lichtermesse gestaltet von Lanzenkirchen: Der Nikolaus kommt, beim 16:00 SA, 8. Dezember der Kath. Frauenbewegung, Marienkirche, 19:00 Michlhof, Ofenbachstraße, 15:00 Unter-Aspang: Rorate, Pfarrkirche, 6:00 Aspang-Markt: Krampus-Perchtenlauf, Lichtenegg: Konzert, Festsaal/NMS, 14:00, Zöbern: Krampuslauf, Hauptstraße, 17:00, Hauptplatz, 17:30, VA: Siebenkrähen Pass Katzelsdorf: Adventkonzert, Dorfkirche, 18:00, VA: Musikschule Katzelsdorf-Lanzenkir- VA: Musikverein Lichtenegg VA: JVP Zöbern Bad Erlach: Punschstand, Leopold Melchard chen Park / Linker u. Rechter Mühlweg, ab 15:00, VA: FF Bad Erlach Angesagte Events und Szene-Highlights Hollenthon: Nikolaus in Stickelberg, GH "Zum Stickelberg", ab 15:00, VA: DEV Stickel- in Ihrer Region! berg Lanzenkirchen: Christbaumverkauf, Wert- Notrufe stoffsammelstelle, 9:00 - 12:00 Feuerwehr  122 Lanzenkirchen: Christmas Shopping, Ge- Polizei  133 meindesaal, 14:00 - 19:00, VA: Evil Club/DEV Rettung  144 Föhrenau/Daniela Ehrenreich Ärztenotdienst  141  Mönichkirchen: Punschstand, Gemeinde- Apothekennotruf 1455  parkplatz, 17:00, VA: FF Mönichkirchen Euro-Notruf 112 Telefonseelsorge  142 Unter-Aspang: Adventkonzert mit dem Gas-Notruf  128 Soundhauf'n Aspang, Pfarrkirche, 18:00 Bergrettungsdienst  140 Unter-Aspang: Hl. Messe zu Maria Emp- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 fängnis, Pfarrkirche, 10:00 Vergiftungsinformationszentrale  01-4064343 Walpersbach: Adventkonzert, Pfarr- u. Ge- Opfernotruf - kostenfreie Beratung meindezentrum, 15:00, VA: Franz Schubert-Re- für Verbrechensopfer  0800-112112 gionalmusikschule u. MGV "Eintracht" Wal- Bankomat Kartensperre  0800- persbach 2048800 SO, 9. Dezember AUTOMOBILCLUBS: ÖAMTC Pannenhilfe  120 Bad Erlach: Nikolausumzug, Leopold ARBÖ Pannendienst  123 Melchard Park / Linker u. Rechter Mühlweg, Gesundheitsberatung  1450 15:00, VA: JVP Bad Erlach Ärztedienst Bad Erlach: Punschstand, Leopold Melchard Park / Linker u. Rechter Mühlweg, ab 14:00, Bromberg, Schwarzenbach, Lichte- VA: FF Bad Erlach negg, Wiesmath, Hollenthon, Hochwol- kersdorf: 17., 18. Nov., 8., 9. Dez.: Dr. Bad Schönau: Perchtenshow der Krumba- Adil Al-Sayegh, Hochwolkersdorf,  0676- cher Schlossperchten, Vitalzeit Hotel Weber, 455 55 20; 24., 25. Nov.: Dr. Daniela 16:00 Rückkehr Ein ganz persönlicher Musicalabend mit „Markus Dinhobl & Raychart, Wiesmath,  02645-2230; 1., 2. Lanzenkirchen: Christmas Shopping, Ge- Friends“ erwartet die Besucher am Freitag, 23. November, um 19.30 Uhr im Dez.: Dr. Christoph Wanke-Jellinek, Brom- meindesaal, 10:00 - 17:00, VA: Evil Club/DEV berg,  0660-21 58 632 Stadttheater Wiener Neustadt. Dinhobl begann seine Bühnenkarriere im Alter Föhrenau/Daniela Ehrenreich Kurzfristige Änderungen der diensthaben- von 11 Jahren im Theater im Neukloster. Für einen Abend kehrt er zurück auf Lichtenegg: Punschstand, Dorfplatz, nach den Ärzte erfragen Sie bitte telefonisch vor Ih- die Bühne seiner Heimatstadt. Foto: Stadt WRN/Pürer der Früh- u. Spätmesse, VA: Musikverein Lich- rem Arztbesuch oder unter dem häusärztlichen tenegg Notdienst  141 www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Hochneukirchen-Gschaidt: Hutwisch- Hollenthon: Kneipp-Turnen - Fit durchs Le- Schwarzau am Steinfeld: Sprechstunden markt, Pfarrheim Hochneukirchen, 24. Nov., ben, Turnsaal d. Volksschule, jeden Montag, des Bürgermeisters, Gemeinde, jeden Diens- Ärztedienst 9:00 - 14:00 18:30 - 19:30, € 2,- für Mitglieder d. Kneipp- tag, 18:00 - 19:00 Lanzenkirchen: Bücherflohmarkt, Gemeinde- Aktiv-Clubs, € 3,- für Nichtmitglieder, Info: Seebenstein: Kostenlose Rechtsberatung Edlitz, Grimmenstein, Thomasberg, u. Pfarrbücherei, 16. - 17. Nov.  02645-7294 von Mag. Klaus Haberler, Gemeindeamt, 11. Scheiblingkirchen-Thernberg, Warth: Pitten: Schmankerlmarkt, Hauptplatz/Markt- Hollenthon: Yoga, Turnsaal der Volksschule, Dez., 16:00 - 17:00, tel. Voranmeldung am Ge- 17., 18. Nov.: Dr. Paul Wilscher, Edlitz, platz, 17. Nov. u. 1. Dez., 9:00 - 12:00 jeden Dienstag, 18:00 - 19:30, Info u. Anmel- meindeamt erforderlich!  02644-6018; 24., 25. Nov.: Dr. Wilfried dung: 0664-9138074 oder julia.gmeiner@ Walpersbach: Sprechstunden des Bürger- Wiebecke, Warth,  02629-2540; 1., 2. Adventmärkte gmx.net meisters, Gemeinde, jeden Dienstag von 17:00 Dez.: Dr. Alexandra Hadler, Scheiblingkirchen, Schwarzenbach: Kinderturnen mit Elena - 18:00 und jeden Freitag von 16:00 - 17:00  02629-5000; 8., 9. Dez.: Dr. Wolfgang Aspang-Markt: Aspanger Adventmarkt, Eidler, Turnsaal/Volksschule, jeden Freitag, Pilz, Grimmsenstein,  02644-7227 Sparkassenteich Aspang, 14. - 16. Dez., Fr: ab Wiesmath: Mutterberatung, NNMS Wies- 15:00, Sa u. So: ab 14:00, VA: Verschöne- 14:00 - 19:00 math, 22. Nov., 10:00 - 11:00 Erlach, Walpersbach, Lanzenkirchen, rungsverein Ober-Aspang Schwarzenbach: Yoga für Anfänger und Wiesmath: Notar- und Bausprechtag, Ge- Katzelsdorf, Pitten, Schwarzau a. Mittelstufe, Turnsaal/Volksschule, jeden Don- meindeamt, jeden 3. Dienstag im Monat, Steinfelde, Seebenstein, Bad Erlach: Bad Erlach: Handwerks- und Adventmarkt, nerstag, 18:00 - 19:30, Einstieg jederzeit mög- 17:00,  02645-2231 17., 18. Nov.: Dr. Michael Tischler, Pitten, Gemeindezentrum, 24. - 25. Nov., Sa: 14:00 - lich!  02627-82315; 24., 25. Nov.: Dr. Viktor 18:00, So: 10:00 - 17:00, VA: Fremdenver- Zöbern: Mutter-Eltern-Beratung, Mutterbera- kehrs- und Verschönerungsverein Chlopcik, Bad Erlach,  02627-48520; 1., 2. Beratungs-Tips tungsstelle, Hauptstraße 23, 5. Dez., 8:00 - Dez.: Dr. Christian Seitelberger, Pitten, Breitenau: Advent im Park, 8. - 9. Dez., Sa: 11:00  02627-82149; 8., 9. Dez.: Dr. Ludwig 15:00 - 21:00, So: 15:00 - 19:00, VA: Verein Bad Erlach: Sprechstunden des Bürgermeis- Zöbern: Sprechstunden des Bürgermeisters, Dock, Lanzenkirchen,  02627-45494 Volksheim ters, Gemeinde, jeden Montag, 16:00 - 18:00, Gemeinde, jeden Freitag, 14:00 - 16:00 tel. Voranmeldung unter  02627-48214 er- Krumbach, Bad Schönau, Kirchschlag, Feistritz am Wechsel: Advent in Feistritz, forderlich! Ausstellungen Hochneukirchen-Gschaidt, Zöbern: 17., Gemeindepark, 1. Dez., 15:00, VA: Kath. Frau- 18. Nov.: Dr. Anton Wanecek, Hochneukir- enbewegung u. Tourismus- u. Dorferneue- Bad Schönau: Mutterberatung, Gemeinde- Scheiblingkirchen-Thernberg: Eröffnung chen,  02648-20205; 24. Nov.: Dr. J. So- rungsverein amt, 1. Stock, jeden 2. Donnerstag im Monat, - Krippenausstellung, GH Reisenbauer, Scheib- kol u. Dr. M. Sokol OG Gruppenpraxis, Kirch- Hochneukirchen-Gschaidt: 15. Hochneu- 11:00 (im August findet keine Mutterberatung lingkirchen, 6. Dez., 18:00, Öffnungszeiten: 7. schlag,  02646-27072; 25. Nov.: Dr. Rena- kirchner Advent, rund um die Pfarrkirche, 1. statt) Dez. - 9. Dez., Fr: 15:00 - 21:00, Sa: 10:00 - te Grandits-Jakel, Kirchschlag,  02646- Dez., 14:00 Bad Schönau: Sprechstunde des Bürgermeis- 19:00, So: 10:00 - 17:00, VA: Verein "Krippen- 2344; 1., 2. Dez.: Dr. Schwarz u. Dr. Harter runde Edelsee Bucklige Welt" Katzelsdorf: Christkindlmarkt, Schloss, 8.- ters, nach tel. Voranmeldung am Gemeinde- Gruppenpraxis, Krumbach,  02647-42200; 9. Dez., 14:00 - 19:00 amt  02646-8284 8. Dez.: Dr. Manfred Tymciw, Bad Schönau, Büchereien Breitenau: Sprechstunden des Bürgermeis-  02646-8582; 9. Dez.: Dr. Hofer u. Dr. Kirchschlag: Adventmarkt, Burgruine, 7. - 9. Hochneukirchen-Gschaidt: Gemeindebü- ters, Gemeinde, jeden Dienstag, 16:30 - 19:00 Feuchtenhofer OG Gruppenpraxis, Zöbern, Dez., 14:00 - 20:00 cherei, Öffnungszeiten: Mi 13:00 - 15:00 und  02642-8470 Krumbach: Adventmarkt, Museumsdorf, 1., Bromberg: Amtstage des öffentlichen No- Fr 16:00 - 18:00 tars, Gemeindeamt, jeden 3. Freitag im Monat, Trattenbach, Aspang-Markt, Aspang- 2., 8. u. 9. Dez., 13:00 - 18:00 Katzelsdorf: Bücherei im G'wölb, Öffnungs- 16:00 - 17:00 berg-St.Peter, Mönichkirchen, Frei- Krumbach: Adventmarkt, Schloss Krumbach, zeiten: Mo, Mi, Fr 16:00 - 18:00, Di 17:30 - stritz, Kirchberg am Wechsel, St.Coro- 17., 18., 24. u. 25. Nov., Samstags: 12:00 - Bromberg: Sprechstunden mit dem Bausach- 19:30, Sa 10:00 - 12:00 na am Wechsel, Otterthal: 17., 18. 20:00, Sonntags: 11:30 - 18:00 verständiger, Gemeindeamt, jeweils nach tel. Lanzenkirchen: Gemeindebücherei, Öff- Nov.: Dr. Sabine Friedl-Eisenhuber, Kirchberg/ Terminvereinbarung unter  02629-51220 Ober-Aspang: Weihnachtsmarkt, Pfarrheim, nungszeiten: Mo 16:00 - 18:00, Mi 09:00 - Wechsel,  02641-21021; 24., 25. Nov.: 7. - 9. Dez., Fr: 18:00 - 20:00, Sa u. So: 9:00 - Edlitz: Sprechstunden des Bürgermeisters, Ge- 12:00, Fr 17:00 - 19:00,  02627-42252, Dr. Mario Untersalmberger, Mönichkirchen, 12:00, VA: AK "Mission und 3. Welt" meindeamt, Mo - Fr von 7:30 - 12:00, Sa 8:00 [email protected]  02649-20912; 1., 2. Dez.: Dr. Günter Fa- - 12:00 gegen Voranmeldung,  02644-7250 Pitten: Bücherturm, Öffnungszeiten: Fr 14:00 bits, Kirchberg/Wechsel,  02641-6986; 8., Schwarzau am Steinfeld: Schwarzauer - 19:00 und Sa 10:00 - 19:00 9. Dez.: Dr. Alois Rieck, Kirchberg/Wechsel, Advent, Sportplatz, 16:00 - 20:00, VA: Kultur- Hollenthon: Sprechtag des Bürgermeisters,  02641-2540 u. Dorferneuerungsverein Gemeindeamt, jeden Dienstag, 9:00 - 18:00 und nach tel. Vereinbarung unter  0676- Seniorenveranstaltungen Unter-Aspang: Eröffnung des Adventmark- 81038159 Aspang-Markt: Weihnachtsfeier, Festsaal/ Blutspenden tes, Pfarrheim, 30. Nov., 15:00, Öffnungszei- Katzelsdorf: Sprechstunden der Bürgermeis- NMS, 11. Dez., 15:00, VA: Seniorenbund As- Aspang-Markt: Rotes Kreuz, Wechselstraße ten: Sa: 8:30 - 16:00, So: 11:00 - 13:00 terin, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 - pang 1, 2. Dez., 9:00 - 14:00 Wiesmath: Adventbasar, Pfarrheim, 24. - 25. 19:00, um tel. Voranmeldung unter  02622- Bad Erlach: Kaffeeplausch der Pensionisten, Nov., Sa: 14:00, So: nach den Hl. Messen, VA: Breitenau: Feuerwehrhaus, 16. Nov., 16:00 - 78200 wird gebeten! Kinderfreundehaus, 10. Dez., 14:00 - 17:00 Kath. Frauenbewegung 20:00 Kirchschlag: Sprechstunden des Bürgermeis- Bad Erlach: Monatstreffen d. Seniorenbun- Wiesmath: Adventmarkt, Hauptplatz vor ters, Gemeindeamt, nach tel. Vereinbarung un- des, Dorfheuriger Reiterer-Loibenböck, 12. dem Gemeindeamt, 8. Dez., 15:00 - 20:00, Bürgerservice ter  0664-1258060 Dez., 15:00 - 17:00 VA: Unterstützungsverein Wiesmath Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- Krumbach: Mutter-Elternberatung, Mutterbe- Bad Erlach: Weihnachtsfeier d. Pensionisten- missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at Gesundheits-Tips ratungsstelle, Marktstraße 17, 12. Dez., 8:30 - verbandes, Cafe-Restaurant Sabine, 8. Dez., 10:00 12:00 Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. Lichtenegg: Seelische Probleme, wir  10.00 - 18.00, gebührenfrei, 0800-810013 haben Zeit für Sie!, Pfarrhof Lichtenegg, kos- Krumbach: Sprechstunden des Bürgermeis- Breitenau: Weihnachtsfeier, Steinfeld-Zen- tenlos!  02643-2221 ters, Gemeindeamt, nach tel. Vereinbarung un- trum, 12. Dez., 15:00, VA: Pensionistenverband Ausg‘steckt ter  0664-1661252 Hochneukirchen-Gschaidt: Seniorenad- St. Egyden: Infoabend: "Unser Darm ist die ventfeier der Gemeinde, Festsaal/Hochneukir- Bad Erlach: Dorfheuriger Reiterer-Loiben- Basis für ein gesundes Leben", jeden Montag, Lichtenegg: Amtstag Notar, Gemeindeamt, chen, 8. Dez., 14:00 böck, Hauptstr. 14, 30. Nov. - 16. Dez. Hotel Schwartz, Bahnstraße 70, 19:00, Anmel- jeden 2. Dienstag im Monat, 15:30 - 16:30,  02643-2209 Bad Erlach: Schmankerlheuriger Breitsching, dung unter  0676-4446879 Hollenthon: Motogeragogik - Bewegt Wr. Neustädter Str. 5, bis 19. Nov. u. 1. - 17. Lichtenegg: Bausprechtage, Gemeindeamt, durchs Alter, Volksschule, jeden Mittwoch, Dez. Fitness-Tips jeden 2. Dienstag im Monat, 17:00 - 19:00, 15:00 - 16:00, Kosten: € 3,- pro Stunde Terminvereinbarung unter  02643-2209 Hollenthon: Oma und Opatreff, GH Posch, Bad Schönau: Stegbauer's Mostwirtshaus, Bad Schönau: Smovey Training, TP: Fried- jeden 1. Mittwoch im Monat, 14:00 - 18:00 Ödhöfen Berg 120, 28. Nov., - 5. Dez. richsplatz (bei Regen im Gemeindesaal), jeden Lichtenegg: Mutterberatung, Pfarrheim, 22. Montag, 19:00, Infos unter  0699- Nov., 11:00 Hollenthon: Weihnachtsfeier, GH Posch, 8. Katzelsdorf: Heurigenschenke Böhm, Haupt- 12310334 Dez., 14:00, VA: Pensionistenverein der SPÖ straße 86, 23. Nov. - 2. Dez. u. 4. - 22. Dez. Neunkirchen: Bezirksgruppen-Treffen - Kos- Hochneukirchen-Gschaidt: Shotokan Ka- tenlose Beratung für Menschen mit Sehbeein- Mönichkirchen: Seniorenadventfeier, Rast- Katzelsdorf: Heurigenschenke Döller, Eich- rate, Turnsaal Hochneukirchen, jeden Montag, trächtigungen, Restaurant Osterbauer, Brevil- haus Lang, 15:00 büchler Str. 43, 7. - 21. Dez. 18:30 - 20:00,  0664-88111679 liergasse 5, 12. Dez., 14:00 Warth: Spielenachmittag der Senioren u. Pen- Katzelsdorf: Luki's Heuriger, Eichbüchler Str. Kirchschlag: Karate, Turnsaal/Volksschule, Pitten: Bürgermeistersprechstunde, Gemein- sionisten, Gemeindeamt, 5. Dez., 15:00 43, 28. Nov. - 2. Dez. jeden Montag, 18:00 - 19:00 de, jeden Montag, 17:00 - 19:00 Warth: Gemeindeseniorentag und Adventfei- er, Cafe-Bistro BaLou, 9. Dez., 14:00, VA: Se- Märkte Hochneukirchen-Gschaidt: Wirbelsäulen- Schwarzenbach: Sprechstunden des Bürger- gymnastik, Turnsaal Hochneukirchen, jeden meisters, Gemeinde, jeden Dienstag, 14:00 - niorenbund Warth Bad Schönau: Bauernmarkt, im ehemaligen Donnerstag, 18:00 (Gruppe 1), 19:00 (Gruppe 18:00, sowie nach Vereinbarung unter Wiesmath: KFB-Seniorenrunde, Pfarrheim, Kurmittelhaus, jeden Samstag, 8:00 - 12:00 2)  02645-5201 12 15. Nov. u. 11. Dez., 14:00 Anzeigen Bucklige Welt

von Tips Ein Produkt

STeIgen n u nd AuF AnklIcke

lltreffer!Region: Vo Top-Job in Ihrer auch Sie d en Finden „ Täglich neue Stellenangebote! „ Die besten Jobs in Ihrer Nähe! „ Personalisierten Jobfinder kostenlos erhalten! „ Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!

Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at