Überraschungen in Bezirksderbys
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Freitag, 08. August 2003 Hirschwang - Hochwolkersdorf 3:1 (1:1) Hochwolkersdorf/B.: Bolovich, Giefing, Hafenscher, Hubert Handler, Ernst (Blank, 75.), Ortner, Dobrowolny, Hillebrand, Kornfeld (Weber, 65.), Tuma, Luger R. (Schlager, 55.). Tore: 0:1 Gersthofer (9.), 1:1 Tuma (14.), 2:1 Stummer (50.), 3:1 Stummer (70.). Reserve: 1:1 (Hafenscher M.) Hirschwang, 180, Riss. Der Niederösterreichische Sport: Auf den schnellen Führungstreffer der Hirschwanger konnte Hochwolkersdorf alsbald kontern, aber damit waren die Glücksgefühle der Gäste auch schon erschöpft. Die Heimischen erwiesen sich als die spielerisch stärkere Mannschaft und ließen den Gästen keine Chance. Fr.: Hirschwang (19:30 Uhr) - Hochwolkersdorf 3:1 1:1 Krumbach (20 Uhr) - Lanzenkirchen 0:3 5:0 Katzelsdorf (19 Uhr) - Erlach 4:0 4:2 Sa.: Breitenau (18 Uhr) - Ternitz 0:2 3:0 Pottschach - Natschbach 1:1 7:1 So.: Mönichkirchen - Scheiblingkirchen 1:1 2:4 Wiesmath - Hochneukirchen 1:4 0:3 St. Peter/We. - Schottwien 8:1 - Montag, 11. August 2003 Überraschungen in Bezirksderbys GELUNGENE PREMIERE / Die Mannschaften aus Katzelsdorf, Lanzenkirchen und Hochneukirchen blieben zum Saisonauftakt siegreich. Hirschwang - Hochwolkersdorf 3:1. Leider eine Niederlage für die Aulabauer-Truppe im Auftaktknüller gegen den SC Hirschwang. Die Gäste waren die klar bessere Mannschaft und konnten den frühen Verlusttreffer in der neunten Minute wegstecken. In der 14. Minute war es der Neuzugang Martin Tuma, der das Leder, nach einem Eckball, aus gut 18 Meter in die Maschen beförderte. Danach übernahmen die Hochwolkersdorfer das Kommando und spielten den Gegner an die Wand. Es wurden viele Chancen herausgearbeitet, doch im Abschluss versagten die Nerven. In der zweiten Halbzeit das gleiche Spiel, Howodo überlegen, und die Heimelf aus Hirschwang verlegte sich auf das Konterspiel. In der 50. Minute war es dann so weit: 2:1 für Hirschwang. Hochwolkersdorf gab nicht auf und spielte munter weiter, aber die Belohnung blieb aus. Tuma, Ortner und Co. vergaben abermals 100%-ige Möglichkeiten, darunter auch einen Elfmeter. Die Mannschaft steckte nicht auf, kämpfte weiter, aber so wie das nun mal ist im Fußball, wer vorne keine Tore schießt, bekommt meistens welche. So geschehen in der Minute 70: Wieder ein Konter der Hirschwanger, und das war die Vorentscheidung. „Ein unglückliches Spiel, denn wir waren klar die bessere Mannschaft, härten uns wenigstens das Unentschieden verdient. Im Abschluss hatten wir sehr viel Pech“, so ein etwas verzweifelter Hochwolkersdorfer Sektionsleiter Pepi Luger. Stimmen & Sprüche „Wenn wir auch noch treffen würden, dann könnten wir mit jeder Mannschaft mithalten.“ Sektionsleiter der Hochwolkersdorfer, Pepi Luger; war mit der Torausbeute seiner Mannschaft nicht zufrieden. Die Nächste Runde Hochwolkersdorf – St. Peter, Freitag, 16.30 Uhr. „Nach der Auftaktniederlage zählen nur drei Punkte“, nimmt Sektionsleiter Pepi Luger seine Mannschaft in die Pflicht.. Aktuelle lnfos: Alle Mann an Bord. Freitag, 15. August 2003 Hochwolkersdorf - St. Peter/We. 2:1 (0:1) Hochwolkersdorf/B.: Bolovich, Hafenscher, Cubert (43., Blank), Ernst, Hubert Handler (76., Rothmann), Hillebrand, Dobrowolny, Ortner, Weber, Giefing (72., Radinger), Tuma. Tore: 0:1 (29.), 1:1 Ortner (70., Elfer), 2:1 Ortner (80.). Reserve: 7:1 (Heissenberger 5, Leopold Handler, Radinger) Hochwolkersdorf, 150, Grögler. Ergebnisse Kampf Res Fr.: Erlach (19:00 Uhr) - Scheiblingkirchen 1:3 0:3 Der Niederösterreichische Ternitz (18:30 Uhr) - Wiesmath 0:0 2:6 Sport: Hochwolkersdorf (16:30- St. Uhr)Peter/We. 2:1 7:1 St. Peter/We. war in der 1. Spielhälfte Sa.: Schottwien - Pottschach 2:5 - tonangebend. Die Gäste verabsäumten es So.: Hochneukirchen - Hirschwang 1:3 1:2 jedoch, den Sack zuzumachen. Nach der Lanzenkirchen (17:30- Breitenau Uhr) 0:3 2:3 Pause kämpdte sich Hochwolkersdorf ins Natschbach - Katzelsdorf 2:1 1:3 Spiel zurück und konnte nach guter Leistung Mönichkirchen - Krumbach 2:0 0:6 die Partie noch umdrehen. Tabelle Sp. s u n Tore Diff. Pkt. 1 Hirschwang 2 2 0 0 6 : 2 4 6 2 Pottschach 2 1 1 0 6 : 3 3 4 3 Scheiblingkirchen 2 1 1 0 4 : 2 2 4 4 Mönichkirchen 2 1 1 0 3 : 1 2 4 5 Ternitz 2 1 1 0 2 : 0 2 4 6 Natschbach 2 1 1 0 3 : 2 1 4 7 St.Peter/We. 2 1 0 1 9 : 3 6 3 8 Katzelsdorf 2 1 0 1 5 : 2 3 3 9 Hochneukirchen 2 1 0 1 5 : 4 1 3 10 Breitenau 2 1 0 1 3 : 2 1 3 11 Lanzenkirchen 2 1 0 1 3 : 3 0 3 12 Hochwolkersdorf 2 1 0 1 3 : 4 -1 3 13 Wiesmath 2 0 1 1 1 : 4 -3 1 14 Krumbach 2 0 0 2 0 : 5 -5 0 15 Erlach 2 0 0 2 1 : 7 -6 0 16 Schottwien 2 0 0 2 3 : 13 -10 0 Montag, 18. August 2003 Verrückte Runde gewann! DRAMATIK / Hochwolkersdorf dreht die Partie gegen St. Peter. Trauma für Katzelsdorf in Natschbach, Lanzenkirchen versiebt und verliert. HOCHWOLKERSDORF - ST. PETER 2:1. Es war wieder einmal ein Zittersieg gegen den unliebsamen Gegner vom Wechsel. In der ersten Halbzeit hatten die Howodo-Fans nicht viel zu lachen, denn die Gäste machten mächtig Dampf und gingen auch verdient nach einem Corner in Führung. Howodo blieb blass. Mit Fortdauer der Partie in Hälfte zwei ließen die Kräfte des Gästeteams nach und Howodo kam etwas auf, konnte sich auch phasenweise in des Gegners Hälfte festsetzen. Bernd Ortner gelang aus einem Elfer der Ausgleich ehe der Kapitän zehn Minuten später nach Dobrowolny-Pass das wichtige Siegtor markierte. Stimmen & Sprüche „Da war keiner, da ist keiner und da wird auch nie einer hinkommen.“ Howodos Präsident Ernst Tanzler nach einem Freistoß ins Niemandsland. „Howodo spielt schlecht und gewinnt, wir spielen schlecht und verlieren.“ Gerhard Menedetter, der am Freitag Beobachter in Hochwolkersdorf war. Die Nächste Runde Pottschach - Hochwolkersdorf, Samstag 16.30 Uhr. Wie immer keine leichte Aufgabe für die Aulabauer-Truppe. Es bedarf einer ordentlichen Leistungssteigerung, um in Pottschach bestehen zu können. SL Luger: „Wir hoffen auf ein X.“ Aktuelle Infos: Horst Cubert ist fraglich, Christian Kornfeld fehlt. Samstag, 23. August 2003 Pottschach – Hochwolkersdorf 3:0 (1:0) Hochwolkersdorf/B.: Bolovich, Hafenscher, Hubert Handler (60., Blank), Hillebrand, Rothmann, Giefing, Ortner, Dobrowolny, Schlager, Tuma, Weber (75., Reinhard Luger). Tore: Gableck (12.), Teichmeister (50., 63.). Kampf Res. Reserve: 2:2 (Markus Hafenscher, Fr.: Wiesmath (19:30 Uhr) - Lanzenkirchen 4:2 1:1 Radinger) Katzelsdorf (18:00 Uhr) - Schottwien 4:1 - Pottschach, 200, Gilschwert. Hirschwang (19:30 Uhr) - Ternitz 5:0 4:2 Sa.: Erlach (18 Uhr) - Natschbach 3:2 11:1 Der Breitenau (17:30 Uhr) - Mönichkirchen 4:2 2:2 Niederösterreichische Pottschach - Hochwolkersdorf 3:0 2:2 So.: Scheiblingkirchen - Krumbach 1:2 3:5 Sport: St. Peter/We. - Hochneukirchen 2:2 4:1 Die Gastgeber übernahmen von Beginn an die Initiative und ließen Hochwolkersdorf wenig Chancen. Montag, 25. August 2003 POTSCHACH - HOCHWOLKERSDORF 3:0. Kein Glück für die Aulabauer-Elf im nächsten Schlagerspiel. Ein Spiel wie gegen Hirschwang. Howodo hatte die Chancen, die Gegner treffen. „Wir können keine Tore machen“, so ein schon leicht verzweifelter SL „Pepi“ Luger. Howodo spielte mit und fand durch Petr Dobrowolny die Führungschance vor, doch Aluminium rettete für die Gastgeber. Einer von drei Treffern auf die Gehäusestangen für Hochwolkersdorf. Nach dem ersten Gegentreffer war es Andreas Schlager, der vor dem leeren Tor scheiterte. Zu guter letzt setzte Rainer Blank einen Kopfball an die Latte. Die Nächste Runde Teams unter Zugzwang SPIEL DER WOCHE / Sowohl Howodo als auch Katzelsdorf müssen unbedingt Punkte einfahren. SC Hochwolkersdorf - SC Katzelsdorf, Sonntag, 16.30 Uhr. Der Schlager hat es in sich. Beide Teams starteten mit großen Ambitionen in die noch junge Saison. Nach drei Partien droht aber vor allem auf Seiten Howodos die Gefahr, den Anschluss zu verlieren. Daher muss im Derby unbedingt ein Sieg her. So sieht es auch SL „Pepi“ Luger: „Wir müssen auf Sieg spielen und drei Punkte holen.“ Etwas relaxter können die Gäste aus Katzelsdorf an die Sache herangehen. Sie, stehen mit zwei Siegen etwas besser da, wollen aber die verlorenen Punkte aus der Partie gegen Natschbach wieder wettmachen. Gerhard Menedetter gibt sich kämpferisch: „Wir müssen punkten.“ Spannung ist da auf jeden Fall garantiert. Aktuelle lnfos: Howodo bangt um Horst Cubert. Matthias Ernst kehrt wieder zurück. Bei Katzelsdorf ist Peter Lepold fraglich. Aber auch bei der Menedetter-Truppe gibt es einen Rückkehrer: Harald Aichinger hat sich im Urlaub erholt und ist nun dabei. Sonntag, 31. August 2003 Hochwolkersdorf - Katzelsdorf 5:1 (1:1) Hochwolkersdorf/B.: Bolovich, Ernst (85., Hubert Handler), Hillebrand, Hafenscher, Rothmann, Weber, Dobrowolny, Ortner (80., Schlager), Giefing, Blank (70., Heissenberger), Tuma. Tore: Giefing (13.), Ortner (65.), Dobrowolny (76.), Heissenberger (80.), Schlager (89.); Quantschnigg (40.). Reserve: 6:1 Hochwolkersdorf, 150, Celenkovic. Der Niederösterreichische Sport: Die Hochwolkersdorfer spielten zielstrebiger, und diese direkte Linie konnten sie nach der Pause auch in die entscheidenden Tore umsetzen. Kampf Res Fr.: Krumbach (20 Uhr) - Breitenau 4:0 2:2 Sa.: Natschbach - Scheiblingkirchen 2:5 1:1 Ternitz (17:30 Uhr) - St.Peter/We. 2:4 1:1 Mönichkirchen - Wiesmath 2:3 4:1 Schottwien - Erlach 3:4 - So.: Hochwolkersdorf - Katzelsdorf 5:1 6:1 Hochneukirchen (17:30 Uhr) - Pottschach abgesagt abgesagt Lanzenkirchen (17:30 Uhr) - Hirschwang abgesagt abgesagt Montag, 01. September 2003 Howodos Kantersieg STARKE LEISTUNG / Im Spitzenspiel der vierten Runde siegte der SC Hochwolkersdorf gegen SC Katzelsdorf mit 5:1! HOCHWOLKERSDORF - KATZELSDORF 5:1. Auf der Sportanlage in Hochwolkersdorf sahen die Zuschauer ein sehr gutes Match mit zwei verschiedenen Halbzeiten. Während in der ersten Halbzeit die Gäste aus Katzelsdorf die tonangebende Mannschaft waren, so waren die Gastgeber in den zweiten 45 Minuten die Besseren. Chancenvernebler Nach dem anfänglichen Abtastender beiden Mannschaften. wurde die Partie nach ca. einer Viertelstunde besser. Just in dieser Phase waren es die Gastgeber, die in Führung gingen. Franz Giefing tankte sich auf der linken Seite durch und schoss aus 18 Metern trocken das Runde in das Eckige, 1:0.