MOJA GMINA - MOJA WIEŚ

BIULETYN SAMORZĄDOWY • ISSN: 2450-4718 • WYDANIE BEZPŁATNE • NR 50 (49) • STYCZEŃ 2020

Świetlica w Żernikach Małych Gmina 2020. Przed nami rok ważnych inwestycji / str. 6-7

W NUMERZE POLECAMY Nagrody dla Gminy Kobierzyce Graliśmy z WOŚP Piłkarki KPR Kobierzyce / str. 3 / str. 5 wygrywają / str. 12 2 INFORMACJE GMINNE

Ważne telefony Wójt Gminy Ryszard Pacholik 71 36 98 100 Z obrad Rady Gminy Kobierzyce Zastępca Wójta Piotr Kopeć 71 36 98 126 W dniu 24 stycznia odbyła się XV Sesja Rady nadania nazw ulic w miejscowościach: Ty- maksymalnych obowiązujących przy prze- Skarbnik Gminy Maria Prodeus 71 36 98 123 Sekretarz Gminy Maria Wilk 71 36 98 127 Gminy Kobierzyce. Radni podjęli 12 uchwał. niec Mały i Domasław; przepisów porządko- wozie osób taksówkami na terenie Gminy Sekretariat Anna Muraczewska 71 36 98 125 Dotyczyły one m.in.: Programu Ograniczenia wych regulujących przewóz osób i bagażu Kobierzyce. Plany posiedzeń oraz wszystkie RADA GMINY Niskiej Emisji dla Gminy Kobierzyce; przystą- taksówkami oraz dodatkowych oznaczeń podjęte uchwały znajdują się na stronie in- Przewodnicząca Rady Gminy Elżbieta Regulska 798 740 461 pienia do sporządzenia miejscowego planu identyfikujących taksówkę osobową na ternetowej Gminy Kobierzyce: www.ugk.pl. Zastępca zagospodarowania przestrzennego obsza- terenie Gminy Kobierzyce; określenia stref Przewodniczącego Henryk Łoposzko 607 439 039 Maria Okraszewska Biuro Rady Gminy Magdalena Marszałek- 71 36 98 120 ru położonego w Bielanach Wrocławskich; cen (stawek taryfowych) oraz ustalenia cen -Wojciechowska REFERAT OGÓLNY I SPRAW OBYWATELSKICH Kierownik Referatu Joanna Kłodzińska 71 36 98 209 Biuro Obsługi Klienta Anna Janecka 71 36 98 106 Anna Szymańska 71 36 98 130 Dowody osobiste Magdalena Sypniewicz 71 36 98 220 Działalność gospodarcza Agata Krajewska 71 36 98 105 REFERAT FINANSOWY Wymiar podatków Magdalena Łabęcka 71 36 98 103 lokalnych od osób Agnieszka Łysakowska 71 36 98 131 fizycznych Edyta Duniec 71 36 98 132 Wymiar podatków lokalnych od osób prawnych Jacek Skrzyniarz 71 36 98 113 Księgowość podatkowa Anna Bojdo 71 36 98 148 Kasa 71 36 98 122 Wymiar odpady Joanna Kunert 71 36 98 205 Egzekucja opłat Marek Kucharczyk 71 36 98 181 Zobow. z tyt. opłat Monika Kasprzak 71 36 98 139 REFERAT INWESTYCJI, NIERUCHOMOŚCI I ŚRODOWISKA Kierownik Referatu Rafał Krasicki 71 36 98 214 Nadzór inwestorski wod-kan, melioracje Grzegorz Morawski 71 36 98 204 Wodociągi, Marta Ława 71 36 98 192 kanalizacja sanitarna Alicja Kamińska 71 36 98 227 Inwestycje, PLANY PRIORYTETOWE POSTERUNKU POLICJI W KOBIERZYCACH kanalizacja deszczowa Dariusz Mirek 71 36 98 112 Członkowie Izby Rolniczej Inwestycje Rafał Kołodyński 71 36 98 168 W ramach działań programu Dzielnicowy Bliżej Nas Rejon nr 2 - dzielnicowy st. sierż. Łukasz Cywiński Zagospodarowanie Grzegorz Maszka 71 36 98 180 z Rejonu Gminy Kobierzyce przestrzenne Zdzisław Skrzyniarz 71 36 98 108 oraz dzialań priorytetowych na terenie Gminy Kobie- Ograniczenie lub wyeliminowanie zjawiska wykroczeń Opłaty adiacenckie, rzyce, Posterunek Policji w Kobierzycach informuje, że społecznie uciążliwych w miejscu niedozwolonym, zapraszają rolników rewitalizacja, gospodarka w okresie 01.01-30.06.2020 wprowadzono następu- jakim jest plac rekreacyjny Arkalandia w miejscowości niskoemisyjna Joanna Żygadło 71 36 98 124 na spotkanie, Gospodarka Marta Borkowska 71 36 98 110 jące założenia w poszczególnych rejonach: Bielany Wrocławskie przy ul. Fiołkowej. nieruchomościami Emilia Kopeć 71 36 98 136 które odbędzie się Ochrona Środowiska Elżbieta Nawrocka 71 36 98 211 Rejon nr 1 - dzielnicowy sierż. Andrzej Bajserowicz Rejon nr 3 - dzielnicowy asp. Paweł Artymowicz Monika Pilichowska 71 36 98 111 Paulina Tomaszewska 71 36 98 174 Wyeliminowanie lub ograniczenie zjawiska zakłócania Wyeliminowanie lub ograniczenia zjawiska spożywa- 13 lutego 2020 r. bezpieczeństawa i porządku publicznego, spożywania nia alkoholu w miejscu niedozwolonym w miejsco- REFERAT DRÓG, TRANSPORTU I MIENIA KOMUNALNEGO o godz. 18.00 w świetlicy Kierownik Referatu Piotr Ligas 71 36 98 191 alkoholu w miejscu niedozwolonym, zdiagnozowa- wości Tyniec Mały, ul. Wrocławska, okolice sklepu Dino. Inwestycje drogowe Adam Wielgo 71 36 98 118 nego w miejscowości Kobierzyce w okolicach stacji Drogi i organizacja ruchu Joanna Najmrodzka 71 36 98 201 wiejskiej w Chrzanowie. Drogi i infrastruktura Emilia Zimoch 71 36 98 224 paliw przy ul. Witosa 1. Komunikacja zbiorowa, lok. infrastruktury Małgorzata Seredyńska 71 36 98 213 Oświetlenie drogowe Magdalena Kowalska 71 36 98 171 Zarządzanie nieruchomościami Marta Stachów 71 36 98 177 POSTERUNEK POLICJI W KOBIERZYCACH / ul. Witosa 7, 55-040 Kobierzyce, tel. 71 31 11 107 Cmentarze komunalne, gosp. mieszkaniowa Rafał Chmielewski 71 36 98 147 Place zabaw, Infrastruktura sportowa Patrycja Bej 71 36 98 146 Zarządzanie ekipą porządkową Jarosław Komorowski 71 36 98 107 Kontrola pasów drogowych Michał Mirowski 71 36 98 117 sierż. st. sierż. asp. REFERAT ŚRODKÓW ZEWN. I ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Andrzej Bajserowicz Łukasz Cywiński Paweł Artymowicz Kierownik Referatu Monika Śliwińska 71 36 98 226 Pozyskiwanie środków Anna Dudarska 71 36 98 155 kom. 601 810 541 kom. 601 814 402 kom. 601 816 329 zewnętrznych Małgorzata Polis 71 36 98 156 [email protected] [email protected] [email protected] Zamówienia publiczne Sylwester Janaszkiewicz 71 36 98 176 Rejon 1 / Kobierzyce, Pełczyce, Budziszów, , Rejon 2 / Bielany Wrocławskie (w obrysie ul. Kłodzka, ul. Wro- Rejon 3 / Tyniec Mały, Małuszów, Nowiny, Biskupice Podgórne, 71 36 98 162 Paweł Piwowarski Tyniec nad Ślęzą, Jaszowice, Pustków Wilczkowski, Damiano- cławska numery nieparzyste wszystkie i parzyste 2-26, ul. Ko- Krzyżowice, , Bąki, Owsianka, Pustków Żurawski, Solna, Angelika Pucek 71 36 98 161 wice, Dobkowice, , Cieszyce, , Domasław, lejowa, ul. Błękitna, ul. Słoneczna numery parzyste, ul. Tęczowa Żurawice, Królikowice, Chrzanów, Żerniki Małe, Racławice Wielkie, Jolanta Urbaś 71 36 98 149 Paulina Kosim 71 36 98 151 Księginice, numery parzyste, ul. Ogrodowa 42-68 oraz numery nieparzyste Bielany Wrocławskie (w obrysie ul. Kłodzka 2-18, ul. Wrocławska od ul. Klecińskiej do ul. Słonecznej, CH Bielany, CH Auchan, 28-60, ul. Ogrodowa 2-40 oraz nieparzyste od ul. Słonecznej do REFERAT EDUKACJI, KULTURY I SPORTU ul. Irysowa), Ślęza, Wysoka ul. Świerkowej, ul. Słoneczna 1-11, ul. Tęczowa numery nieparzy- Kierownik Referatu Anna Wilisowska 71 36 98 196 Oświata Publiczna Anna Pietryk 71 36 98 207 ste, ul. Logistyczna, ul. Pannatoni, ul. Amazon) Elżbieta Rusin 71 36 98 197 Oświata Niepubliczna Kamila Just 71 36 98 183 Kierownik Posterunku Policji w Kobierzycach asp.sztab. Sławomir Kniat (tel. 71 311 11 07) pełni dyżur w każdy poniedziałek w godz.10.00-14.00 w Posterunku Policji; Organizacje Pozarządowe Edyta Brzezińska 71 36 98 143 w przypadku nieobecności w zastępstwie dyżur pełnić będzie asp. Marcin Szczurowski (tel. 71 311 11 07). Sport Wojciech Duczek 71 36 98 186 Fundusz Sołecki Kamila Izraelska 71 36 98 129 URZĄD STANU CYWILNEGO Kierownik USC Barbara Świerczyńska 71 36 98 206 URZĄD GMINY / Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, tel. 71 36 98 106, 71 36 98 125, fax 71 31 11 252 , pon.-pt.: 7.30-15.30 STANOWISKA SAMODZIELNE Kadry Lucyna Suchecka 71 36 98 208 Opinie na temat działalności Urzędu Gminy Kobierzyce Wydawca: Redaktor naczelna: Promocja gminy Agnieszka Jankowska- proszę przekazywać: Urząd Gminy Kobierzyce Agnieszka Jankowska-Jakus -Jakus 71 36 98 163 Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce • telefonicznie do Sekretarza Gminy Kobierzyce: Redaguje zespół: Maria Okraszewska 71 36 98 138 tel. 71 36 98 125 Informatyka Marek Milewski 71 36 98 200 Marii Wilk, tel. 71 36 98 125 Wojciech Duczek, Krzysztof Kmiecik, Janusz Kołodziej, Skład, łamanie, druk: Piotr Kopeć, Elżbieta Regulska, Anna Wilisowska, Paweł Eljasiński 71 36 98 199 • pisemnie na adres Urzędu Gminy Kobierzyce: 71 36 98 198 Infomax-Wrocław Agencja Reklamy Maria Wilk Krzysztof Kozłowski al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce Audytor wewnętrzny Paweł Giszko 71 36 98 203 54-609 Wrocław, ul. Godlewskiego 7b/1 Ewidencja ludności Wiesława Suchecka 71 36 98 189 • pocztą elektroniczną na e-mail: tel./fax 71 342 30 43 Marta Szczygieł 71 36 98 221 [email protected] Sprawy wojskowe i OC Henryk M. Bosiacki 71 36 98 202 GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ 71 36 98 000 ISSN 2450-4718 INFORMACJE GMINNE / ROZMAITOŚCI 3 Industrias Alegre otwarte

21 stycznia w Biskupicach Podgórnych Alegre, Monica Alegre Olmos Członek Za- wymogi firmy dotyczące jakości, termi- pośredni dostawca takich komponentów została oficjalnie otwarta fabryka Indu- rządu Spółki, przedstawiciele Ford Motor nowości dostaw, zarządzania materiałami wnętrza samochodów jak: Ford, General strias Alegre Poland na terenie Podstrefy Company (Werner Jacobs Ford Engine- i oferują wysokie standardy techniczne. Motors, Grupa VW, Volvo Cars i inni. Firma Wrocław-Kobierzyce Euro-Park Kobierzyce. ering, Jan Kopling Ford, Jörg Ploch Ford Industrias Alegre to hiszpańska firma ro- posiada 2 własne zakłady oraz 7 spółek W spotkaniu wzięli udział: Wójt Gminy Ko- Purchasing, Tomas Koznar, Petr Sevcik, Jan dzinna, globalny producent i dostawca joint venture w Europie, Azji, Ameryce Pół- bierzyce Ryszard Pacholik, Wiceprezydent Abraham Ford STA). W trakcie uroczystości części dla największych koncernów z prze- nocnej i Południowej. Blisko 90 procent Wrocławia Jakub Mazur, Prezes ARAW firma otrzymała również certyfikat Q1– mysłu motoryzacyjnego, z ponad 50-let- obrotów pochodzi ze współpracy z prze- Magdalena Okulowska, Miguel Alegre Preferred Quality Status. Ford nagradza nim doświadczeniem, o ugruntowanej mysłem motoryzacyjnym. Olmos Prezes Zarządu spółki Industrias nim dostawców, którzy ściśle wypełniają pozycji rynkowej, funkcjonująca jako bez- Maria Okraszewska Nagrody dla Gminy Kobierzyce Informacja Miło nam poinformować, że Gmina Kobierzy- darczy jednostek samorządu terytorialnego, Ranking uwzględnia wszystkie polskie mia- ce zajęła drugie miejsce w Polsce w Rankingu która odbyła się w Sejmie. Rankingi zorga- sta i gminy, a materiałem źródłowym są GOPS Samorządów Najdynamiczniej Rozwijających nizowane zostały przez Komisję Samorządu niezależne dane Głównego Urzędu Staty- Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa Przedsiębiorczość w latach 2003-2018, w ka- Terytorialnego i Polityki Regionalnej Sejmu stycznego. Wyniki rankingu odzwierciedlają, 2014-2020 (PO PŻ) - Podprogram 2019 tegorii: Gmina Wiejska oraz drugie miejsce RP oraz Fundację Polskiego Godła Promocyj- w sposób wiarygodny i przekrojowy, rozwój Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Ko- w kraju w Rankingu Zrównoważonego Roz- nego Teraz Polska. Podstawą rankingu, opra- polskich jednostek samorządu lokalnego bierzycach we współpracy z Bankiem Żyw- woju Jednostek Samorządu Terytorialnego, cowanego pod kierunkiem prof. Eugeniusza i wskazują liderów w podziale na gminy ności we Wrocławiu (ul. Rogowska 117 D) w kategorii: Gmina Wiejska. Wyniki doroczne- Sobczaka, jest 16 wskaźników obejmujących wiejskie, miejsko-wiejskie, miejskie oraz przygotowuje się do realizacji Progra- go rankingu ogłoszono podczas konferencji trzy obszary rozwoju: gospodarczy, społecz- miasta na prawach powiatu. mu Operacyjnego Pomocy Żywnościowej pt. Zrównoważony rozwój społeczno-gospo- ny i ochrony środowiska. Agnieszka Jankowska-Jakus 2014-2020 (PO PŻ) - Podprogram 2019, który jest krajowym programem operacyj- nym współfinansowanym ze środków Eu- ropejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym. Jak skorzystać ze wsparcia Programu? Osoby, których dochód nie przekracza 200% kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania z pomocy społecznej, tj. 1402 zł dla osoby samotnie gospodarującej i 1056 zł dla osoby w rodzinie, mogą uzy- skać skierowanie do otrzymania pomocy żywnościowej. Skierowanie należy odebrać w tutejszym Ośrodku i zrealizować w Banku Żywności we Wrocławiu ul. Rogowska 117 D. Wydawanie żywności z Banku Żywności we Wrocławiu rozpocznie się od dnia 22 stycz- nia 2020 r. i będzie się odbywać w każdą środę w godz. 12.00-16.00. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 502 724 213. Osoby zainteresowane do pobrania skie- rowań powinny zgłaszać się do pracowni- ków socjalnych w tut. Ośrodku, pokój nr 5, 7 i 8 (I piętro). Ludwika Teresa Oszczyk Dyrektor GOPS 4 ROZMAITOŚCI Pomoc niezwykle cenna!

4 stycznia 2020 r. wolontariusze z Zespołu się z niechęcią przechodniów. Jak sami mó- Szkolno-Przedszkolnego w Bielanach Wro- wili zdarzało się, że przechodnie omijali ich cławskich włączyli się do akcji charytatywnej szerokim łukiem. Niektórzy jednak pora- Pola nadziei na rzecz Fundacji Wrocławskie dzili sobie bardzo dobrze. Wszyscy zgodnie Hospicjum dla dzieci. W centrum handlo- przyznawali, że było to dla nich ciekawe i po- wym Aleja Bielany 19 wolontariuszy z klas uczające doświadczenie, które w przyszłości VIII w godz. od 11.00-15.00 poświęciło swój zaowocuje większym zrozumieniem dla wolny czas ferii świątecznych, aby kwesto- ludzi potrzebujących. Serdecznie dziękuje- wa na rzecz nieuleczalnie chorych dzieci my wszystkim wolontariuszom, którzy w to z Dolnego Śląska. Wyróżniali się wśród prze- sobotnie popołudnie, pomimo zmęczenia chodniów, gdyż byli ubrani w żółte koszul- po czterogodzinnym kwestowaniu, uczyli się ki Fundacji oraz posiadali ponumerowane pomagać innym. Waszym działaniem spra- puszki, mieli również naklejki, którymi obda- wiliście radość nieuleczalnie chorym dzie- rowywali darczyńców. Dla wielu wolontariu- ciom i przyczyniliście się do polepszenia ich szy nie było to wcale łatwe zadanie. Trzeba codziennego życia. było pokonać nieśmiałość i często zmierzyć Joanna Para ROZMAITOŚCI 5 WOŚP w Tyńcu Małym 28. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Pustkowie Żurawskim 12 stycznia 2020 r. w całej Polsce zagrała po raz 28. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy dla dziecięcej medycyny zabiegowej. Jak co roku od 22 lat, również Sztab w Pustkowie Żurawskim zagrał podczas finału. Grupa 25 wolontariuszy z Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Pustkowie Żurawskim oraz ucz- niów ze Szkoły Podstawowej w Kobierzycach dzielnie kwestowała na terenie naszej gminy i miejscowościach ościennych. W tym roku zebraliśmy kwotę 25 727,12 zł. Serdecz- nie dziękujemy wszystkim wolontariuszom oraz ich rodzicom za zaangażowanie i wy- trwałość. Podziękowania składamy również Nuda, monotonia, mozolne wkuwanie wszystkim osobom zaangażowanym/po- – tak nie musi wyglądać szkoła, jeśli za- magającym przy liczeniu pieniędzy. pytacie dzieci, co chcą robić. Zapytałam. Krzysztof Pilc Chciały zorganizować WOŚP w szkole. Nie wiedziałam, jak to zrobić, ale napisałam do Fundacji mail. Odpowiedź przyszła natych- Orkiestra grała miast i odtąd już nic nie było trudne. W pią- tek 10 stycznia wystartował w naszej szkole w Wysokiej Mały Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po- Pomocy. Na każdej przerwie odbywały się mocy przy szkole w Wysokiej zagrał w tym koncerty i pokazy: dzieci śpiewały, grały, roku po raz drugi i znowu osiągnęliśmy tańczyły. Był kiermasz ciast oraz książek wielki sukces. Udało się nam uzbierać i zabawek, była mini licytacja, ale przede Na koniec zrobiliśmy serduszko do nieba, kosmiczną kwotę 89 469,07 zł. Po roz- wszystkim była niezwykła energia, radość ukryte co prawda pod dachem sali gimna- liczeniu przez mBank waluty obcej, na i zabawa. Odwiedzili nas rodzice uczniów stycznej, ale za to przeogromne i czerwone. pewno przekroczymy próg 90 tysięcy zł! oraz mieszkańcy naszej gminy. Wszyscy uczniowie i nauczyciele utworzyli wielkie pulsujące serce, a sfotografował je To cudowne wieści. Jak to się zaczęło? Już latający nad głowami dron. Na koniec dnia w listopadzie zarejestrowano 55 wolon- komisyjnie przeliczyliśmy zawartość pu- tariuszy, którzy wraz z członkami sztabu szek. Uzbieraliśmy w sumie 10 623,28 zł. byli bardzo zmobilizowani do działania. Wielkie dzięki wszystkim, którzy nas wsparli Plan był prosty. Chcieliśmy uzbierać na i wszystkim, którzy wzięli udział w zbie- ten szczytny cel jak największą kwotę raniu funduszy dla dziecięcej medycyny pieniędzy. Hasło finałowe na 2020 rok zabiegowej – bo pod takim hasłem odbył brzmiało: Wiatr w żagle dla Dziecięcej się 28. Finał WOŚP. Medycyny Zabiegowej. Kolorowe łódki Joanna Waszkiewicz miały symbolizować płynięcie w dobrym Koordynatorka szkolnego wolontariatu kierunku. Nasz sztab popłynął na tej fali Już 11.01.2020 r. nasi dzielni wolontariusze, w Szkole Podstawowej w Tyńcu Małym wraz z Orkiestrą. dzięki uprzejmości zarządu Alei Bielany oraz Auchan kwestowali w tych galeriach na rzecz WOŚP w ramach imprez zamkniętych. Wynik był oszałamiający! Klienci galerii byli niezwykle hojni i życzliwi, za co jesteśmy im ogromnie wdzięczni. Dziękujemy Zarządom obu galerii za wielkie serducho, dzięki któ- remu nasz sztab mógł przeprowadzić tak udane akcje. Nasi wolontariusze z olbrzymim zaanga- żowaniem i poświęceniem kwestowali na rzecz Orkiestry również w dniu Finału na terenie całej Gminy Kobierzyce. Jesteśmy wdzięczni za każdy grosik, który trafił do naszych puszek. Udowodniliśmy wspól- nie, że pomaganie jest ważne oraz że do- bro zawsze zwycięża. Za rok gramy znowu i już dziś obiecujemy wielką fetę w naszej szkole. Zapraszamy i do zobaczenia za rok! Justyna Michalska Szef Sztabu WOŚP przy ZSP w Wysokiej 6 ROZMAITOŚCI GMINA KOBIERZYCE 2020. Przed nami rok ważnych inwestycji Z Ryszardem Pacholikiem, Wójtem Gminy Kobierzyce i Piotrem Kopciem, Zastępcą Wójta rozmawia Maciej Wełyczko. – Pierwszy wywiad w roku 2020 i pierwsze pytanie – dość oczywiste w styczniu. Jak zapowiada się tegoroczny budżet Gminy Kobierzyce? Ryszard Pacholik – Będzie to wysoki budżet. Zbliżony do tych z lat poprzednich. Zakłada- my w nim znaczące wydatki na inwestycje – mamy sporo rzeczy do zrealizowania. Musimy utrzymać wydatki inwestycyjne na podobnym poziomie jak w roku 2019. Tym bardziej, iż w 2020 zaplanowano zakończenie budowy kanalizacji jedenastu miejscowości za ponad 100 mln zł. To największa inwestycja w historii naszej gminy. – Na jakim etapie jest dziś realizacja tego projektu? Świetlica w Krzyżowicach R.P. – Bardzo zaawansowanym. Jak wspo- wiejskich, które odbyły się przed rozpoczęciem mniałem – po stronie gminy budowa sieci robót. Byłoby najlepiej, gdyby mieszkańcy łą- kanalizacyjnej dla jedenastu miejscowości ma czyli swoje siły i wykonywali grupowo projekty być zakończona na koniec tego roku. Równo- przyłączenia. Takie podejście skraca procedury, legle nastąpi odtworzenie dróg wzdłuż których i przede wszystkim, pozwala obniżyć koszty. prowadzone są sieci. Mieszkańcy we wszyst- Gmina doprowadza sieć do granicy działki. kich tych miejscowościach będą mogli rozpo- Podłączenie gospodarstwa do sieci jest już cząć podpinanie swych domów i gospodarstw obowiązkiem mieszkańca. Pamiętać należy, do sieci kanalizacyjnej i nowoczesnej oczysz- że kanalizacji nie można podłączyć poprzez czalni ścieków w Pełczycach, która już funkcjo- istniejące szambo. Po stronie mieszkańca są: nuje. W kilku miejscowościach prace zostały już projekt, doprowadzenie i wykonanie przyłą- całkowicie zakończone, w innych trwa montaż cza, inwentaryzacja powykonawcza i zawarcie przepompowni. Prace odbywają się również umowy z KPWiK Sp. z o.o. na odbiór ścieków. zimą. Sieć układana jest obecnie m.in. w Żer- Jesteśmy często pytani, czy podłączenie do sieci nikach Małych, Małuszowie, Krzyżowicach. kanalizacyjnej jest obowiązkowe? – Otóż jest! Niedługo rozpoczną się prace w Bąkach. Po za- Jedyny wyjątek przewidziany jest dla tych, Wójt Ryszard Pacholik Zastępca Wójta Piotr Kopeć kończeniu prac 95 proc. mieszkańców gminy którzy posiadają oczyszczalnie przydomowe. będzie miało dostęp do kanalizacji. Pozostaną – Co ze starymi szambami? Mieszkańcy określony czas, w którym wszyscy mieszkańcy Wiemy jednak, że niektóre z tych oczyszczalni bez niej tylko cztery wsie, ale nimi także zajmie- mają również obowiązek jego usunięcia? muszą przyłączyć się do sieci kanalizacyjnej. po pewnym czasie przestają działać prawidło- my się w kolejnych latach. Jeszcze raz podkreślam – wszyscy! Bez spełnie- wo – warunki gruntowe w naszej gminie nie P.K. – Stare szambo można zostawić. Nie- nia tego warunku będziemy musieli zwracać – Kiedy powinniśmy zacząć myśleć o pod- są korzystne dla tego rodzaju instalacji. którzy wykorzystują je do zbierania wody dotację. Oczywiście, w indywidualnych sytu- łączeniu do nowej sieci kanalizacyjnej? deszczowej, do podlewania ogrodu. Można Zdecydowanie rekomendujemy wszystkim acjach będziemy pomagać mieszkańcom, któ- je również zasypać. Piotr Kopeć – Mieszkańcy powinni już myśleć mieszkańcom szybkie podłączenie się do rzy mają z tym trudności. o podłączeniu swych gospodarstw do sieci ka- sieci kanalizacyjnej. To nie tylko ogromna Kanalizacja gminy to proces. W umowie po- – Ruszyły prace przy wiadukcie nad auto- nalizacyjnej. Mówiliśmy o tym na zebraniach wygoda, ale i ulga dla środowiska. życzki, którą otrzymaliśmy z WFOŚiGW mamy stradą A4 między Wysoką i Ślęzą. Co tam powstaje? R.P. – Prace ruszyły po rozstrzygniętym prze- targu. Do wiaduktu doprowadzony będzie chodnik z obydwu stron. Na samym wiadukcie, bardzo ruchliwym i niebezpiecznym, powsta- nie tzw. azyl pieszego. Inwestycja jest bardzo trudna, gdyż nie ma technicznej możliwości znaczącej przebudowy, czy poszerzenia samego wiaduktu nad auto- stradą. Azyl pieszego pozwoli nam bezpiecznie dojść z Wysokiej do Ślęzy. Dla mieszkańców tych miejscowości to bardzo ważna inwestycja. – Skoro jesteśmy w Ślęzie – do użytku odda- ny jest już wielofunkcyjny obiekt rekreacyj- no-sportowy. Kiedy nastąpi jego oficjalne otwarcie? R.P. – Budowa obiektu jest już zakończona. Do- konano stosownych odbiorów technicznych. Świetlica w Ślęzie ROZMAITOŚCI 7 GMINA KOBIERZYCE 2020. Przed nami rok ważnych inwestycji

Obiekt Ślęzańsko-Bielański – widok na szatnie, trybuny i trawiaste boisko główne Kompleks sportowy jest udostępniony miesz- stów czekać będzie bezpieczna, biegnąca pola- w północnej, podwrocławskiej części gminy R.P. – To prawda – wkrótce udostępnimy miesz- kańcom, oficjalne otwarcie odbędzie się jednak mi droga z Tyńca Małego do Bielan Wrocław- oraz w samych Kobierzycach. Różnice pomiędzy kańcom świetlice w Krzyżowicach, Żernikach wiosną, gdy wokół będzie ciepło i zielono. Kom- skich i Domasławia. To ważne uzupełnienie sys- miejscowościami nie są jednak specjalnie duże. Małych, Ślęzie i Księginicach. Projektujemy pleks jest nowoczesny i potrzebny wszystkim temu ścieżek rowerowych Gminy Kobierzyce. Problem jakości powietrza dotyczy całej gminy. świetlice w Żurawicach i Pełczycach oraz przy- mieszkańcom gminy. stępujemy do przetargu na projekt świetlicy – Na terenie Gminy Kobierzyce powstał – Skoro jesteśmy przy szkołach, pomówmy w Nowinach. Przejęliśmy grunt pod budowę W Ślęzie mamy boisko do piłki nożnej o po- system monitorujący jakość powietrza. o inwestycjach oświatowych... świetlicy w Biskupicach Podgórnych. Projekt wierzchni trawiastej, dwa boiska typu ‹Orlik›, Gdzie zainstalowane są czujniki? R.P. – Oświata i edukacja to wielkie zadanie budowy świetlic dla wszystkich miejscowości pierwsza w naszej gminie rolkostrada, siłownia P.K. – Czujniki zainstalowane są na każdej ze inwestycyjne w gminie. W Bielanach Wrocław- gminy jest więc już bliski zakończenia. zewnętrzna, nowoczesny i bezpieczny plac szkół. Ich odczyty można śledzić on-line, tak- skich trwa rozbudowa szkoły wraz z całą infra- zabaw, pełne zaplecze szatniowe. Co istotne, – Mija właśnie rok od uruchomienia gmin- że za pośrednictwem strony Urzędu Gminy strukturą – halą sportową, kuchnią. Budowa do obiektu dojechać można już nową ścieżką nego numeru alarmowego i pojawienia (www.ugk.pl). W każdej szkole zainstalowany rozłożona jest na dwa etapy. Ale na tym nie rowerową łączącą Ślęzę z Bielanami Wrocław- się patrolu interwencyjnego współpracu- jest również monitor, który pokazuje w spo- koniec. Trwa rozbudowa przedszkola w Ślęzie – skimi. Wspomniana wcześniej przebudowa jącej z gminą firmy ‹Silezjan›. Jak wypada sób graficzny aktualną jakość powietrza. Przy powiększy się ono o trzy oddziały i nowoczesną wiaduktu nad A4 uprości rowerzystom dojazd dziś ocena tego projektu? wskazaniach bardzo złych, sugeruje pozosta- kuchnię. Rozstrzygnięty został również przetarg z Wysokiej. nie w domach i zamkniętych pomieszczeniach. na budowę nowego przedszkola w Wysokiej P.K. – Było to dla nas nowe zadanie i poważ- – To nie jest jedyna inwestycja związana ze w systemie ‹zaprojektuj i zbuduj› – obiekt ten ne wyzwanie. Musieliśmy się wiele nauczyć. – Co pokazują odczyty? Gdzie mamy naj- ścieżkami rowerowymi – systemy ścieżek ma powstać bardzo szybko, planujemy odda- Z pewnością wdrożenie alarmowego numeru lepsze, a gdzie najgorsze powietrze? rowerowych Wrocławia i Gminy Kobierzyce nie go do użytku do końca roku kalendarzowe- telefonu i patrolowanie, realizowane przez fir- połączą się? P.K. – Wszystko zależy od pory dnia i pogody. go. Trwa etapowy remont szkoły w Kobierzy- mę ‹Silezjan›, są dobrze odbierane przez miesz- Niestety, często widać, iż pomimo tego, że od cach – roboty mogą odbywać się tylko w czasie kańców. Zarówno telefon, jak patrol sprawdziły P.K. – Tak, po stronie Wrocławia ma ruszyć in- kilku lat wspieramy mocno wymianę pieców na wolnym od zajęć szkolnych. Część prac wyko- się w praktyce. westycja bardzo potrzebna także dla mieszkań- nowoczesne i ekologiczne, mamy w tym zakre- nano w okresie świątecznym, część zostanie ców naszej gminy – budowa ścieżki rowerowej Jeśli chodzi o system monitoringu, spodziewa- sie jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Czasem wykonana w okresie ferii zimowych i wakacji. wzdłuż ul. Karkonoskiej. Pozwoli to na dojazd liśmy się problemów technicznych i faktycznie normy zanieczyszczeń pyłami PM 2,5 i PM 10 rowerem niemal do wrocławskiego rynku. – Kończą się również budowy kilku świetlic musimy się z nimi wciąż mierzyć. Głównym przekroczone są o kilkaset procent. Wyniki na wiejskich. Gdzie możemy spodziewać się kłopotem jest odpowiednie zasilanie kamer Ale system dróg rowerowych rozwija się również terenie całej gminy są porównywalne. Najwięk- przecinania wstęgi? – w obszarze energetyki, jak wiadomo, trud- w drugą stronę, na terenie gminy. Na rowerzy- sze zanieczyszczenie odnotowaliśmy jednak no załatwić cokolwiek szybko. Każda kamera wysyła sygnał szybkim Internetem światłowo- dowym, dlatego zasilanie ma kluczowe zna- czenie. Częściowym rozwiązaniem problemu wdrożonym przez firmę ‹Silezjan› okazały się panele fotowoltaiczne. Sukcesywnie pokonu- jemy jednak problemy, wszystkie kamery są włączone. Centrum monitoringu działa, obraz jest nagrywany. Warto wspomnieć w tym miej- scu, że jeśli w związku z jakimiś zdarzeniami związanymi z zaistnieniem lub podejrzeniem zaistnienia przestępstwa, potrzebujemy zapisu obrazu z monitoringu, powinniśmy zwrócić się o jego udostępnienie do policji. W uzasadnio- nych przypadkach policja zgłasza się do nas z prośbą o udostępnienie nagrania. – Dziękuję za rozmowę.

Obiekt Ślęzańsko-Bielański – siłownia zewnętrzna i plac zabaw Maciej Wełyczko (Gazeta Sąsiedzka) 8 ROZMAITOŚCI Zimowy Rajd Jarmark Świąteczny w SP Nordic Walking w Bielanach Wrocławskich 19 grudnia 2019 roku w Szkole Podstawo- magali ich rodzice. Na stoiskach znalazły wej im. UNICEF w Bielanach Wrocławskich się bardzo piękne, pomysłowe i kolorowe, odbył się Jarmark Bożonarodzeniowy. Był własnoręcznie wykonane bożonarodze- to dla uczniów, ich rodziców oraz nauczy- niowe dekoracje m.in. choinki, mikołaje, cieli dzień szczególny, w którym zatrzy- stroiki, wieńce, ozdobne bombki, aniołki, mali się w przedświątecznej krzątaninie czy pierniki na choinkę. Bardzo cieszy nas i spędzili miłe chwile w pięknym otocze- fakt ogromnego zaangażowania wielu niu i przy dźwiękach kolęd. Czwartkowe rodziców w przygotowanie całego przed- popołudnie rozpoczęło się wspólnym sięwzięcia, które sprawiło nam wszystkim oglądaniem Jasełek przygotowanych wiele radości. Tego dnia można było po- przez uczniów klas 1-8 naszej szkoły w sali krzepić się w przygotowanej przez rodzi- gimnastycznej oraz śpiewaniem kolęd ców i wolontariuszy klas ósmych kawia- i pastorałek przy akompaniamencie for- rence, gdzie można było kupić upieczone tepianu. Po wspólnym spotkaniu wszyscy własnoręcznie pyszne ciasta. Kawiarenka Marsz z kijami to jedna z najchętniej upra- wodnego Czarna Łacha. W trakcie rajdu nie udali się na pierwsze piętro, gdzie były gościła wiele osób, które integrowały się wianych form rekreacji przez mieszkańców zabrakło dobrej zabawy jak i biesiadowania stoiska przygotowane przez poszczegól- w tym szczególnym czasie. Kolędy, zapachy Gminy Kobierzyce. Dlatego, oprócz zajęć przy wspólnym ognisku, zaraz po zakończe- ne klasy oraz kawiarenka. Społeczność i światełka sprawiły, że nastrój w tym gru- prowadzonych trzy razy w tygodniu, pojawił niu imprezy. Rajd okazał się dobrą zabawą, szkolna z przyjemnością gościła tego dnia dniowym dniu był radosny i wprowadził się pomysł wyjazdu na Rajd Nordic Walking. dlatego już dziś zapraszamy na wspólne mieszkańców naszej miejscowości. Była to nas w magię Świąt Bożego Narodzenia. W imprezie, która odbyła się 19 stycznia treningi sekcji nordic walking KOSiR, które okazja do zaprezentowania rękodzielni- Gabriela Galewska 2020 r. w Siechnicach wzięło udział ponad obywają się w każdy poniedziałek i piątek czego dorobku uczniów wszystkich klas, Agnieszka Przybylska 60 uczestników, w tym 20 mieszkańców w Kobierzycach, a w czwartek – w Bielanach którym z wielkim zaangażowaniem po- Gminy Kobierzyce. Głównym celem wyda- Wrocławskich. rzenia była promocja zdrowego stylu życia Monika Romanów oraz rekreacja bez rywalizacji sportowej. Dariusz Kwiecień Rajd odbył się na dystansie 10 km po pięknej, Instruktorzy sportu malowniczej, leśnej trasie, wokół zbiornika KOSiR

Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Kobierzycach LATO 2020 – Koło Turystyczne Zapraszamy na kolonie dla dzieci i młodzieży z terenu Gminy Kobierzyce – imprezy dofinansowane przez Gminę Kobierzyce I Turnus – Władysławowo, Chłapowo 29 lipca - 11 sierpnia 2020 r. (14 dni) — cena 1200 zł od uczestnika noclegi: Szkoła Podstawowa Projekt socjalny II Turnus – Gdynia „List do Św. Mikołaja” 11 - 22 sierpnia 2020 r. (12 dni) — cena 1200 zł od uczestnika noclegi: Stanica Harcerska, ul. Prusa 9 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Ko- do pomocników Św. Mikołaja, którzy speł- bierzycach w grudniu 2019 r. zrealizował po nili wszystkie dziecięce marzenia. Paczki III Turnus – Jarosławiec raz kolejny projekt socjalny pod nazwą List zostały odebrane przed Świętami Bożego do Św. Mikołaja. Dzięki wsparciu społeczno- Narodzenia w siedzibie GOPS. Wszystkim 22 sierpnia - 1 września 2020 r. (11 dni) — cena 1300 zł od uczestnika ści lokalnej reprezentowanej przez Mar- zaangażowanym bardzo dziękujemy. Nad noclegi: Ośrodek Wypoczynkowy Barka z basenem celinę Ścigałę, udało się sprawić radość realizacją, kolejnej edycji projektu socjalne- – turnus z elementami nauki pływania i zaczarować świąteczny czas dla 26 dzieci. go List do Św. Mikołaja czuwali pracownicy Dzieci napisały listy do Św. Mikołaja, w któ- socjalni GOPS Kobierzyce. Szczegóły i zapisy u Grażyny Tadeusiak (Kobierzyce), tel. 71 311 11 98 rych opowiedziały o swoich marzeniach Sylwia Bajek i pragnieniach. Listy zostały przekazane WIOSNA / LATO 2020 Zapraszamy na wycieczki krajoznawcze: • Bieszczady – 4 dni • Kraków - Zakopane - Pieniny – 4 dni • Góry Świętokrzyskie - Sandomierz - - Kazimierz Dolny - Pacanów – 4 dni • Zator - Energylandia, Park Dinozaurów – 2 dni

Informacje o terminach i cenach pojawią się w marcu – w szkołach, na stronie Urzędu Gminy Kobierzyce oraz na librusach internetowych dla rodziców. ROZMAITOŚCI 9 Spotkanie opłatkowe Świąteczne w Ślęzie przedstawienie

Pielęgnując trwającą od 27 lat tradycję do białego rana. Bardzo dziękuję wszyst- Na krótko przed Bożym Narodzeniem 19 grud- przypomnieli historię Bożego Narodzenia i ob- 11 stycznia 2020 roku mieszkańcy Ślęzy kim, którzy włożyli trud w organizację nia 2019 r. odbyło się w Szkole Podstawowej jawienie światu przyjścia Pana Jezusa. W dal- wraz z zaproszonymi gośćmi bardzo licz- wydarzenia oraz przygotowanie dekora- w Bielanach Wrocławskich przedstawienie szej części spotkania zebrani goście usłyszeli nie zgromadzili się przy wspólnym stole, cji, potraw i wypieków, by stoły były ob- jasełkowe. Soul i Paweł przywitali przed- ciekawe aranżacje trzech pastorałek: Zapłonęła na spotkaniu opłatkowym. Ponad 230 osób ficie zastawione w trakcie tegorocznego stawicieli samorządu lokalnego, dyrektora gwiazda, Gore gwiazda Jezusowi i Na sianeczku. podzieliło się opłatkiem, przekazało wza- spotkania opłatkowego. Podziękowania szkoły, wicedyrektorów, księdza, nauczycieli, W podsumowaniu Dyrektor Beata Ćwiek jemnie życzenia i wysłuchało przepięk- składam też radzie sołeckiej oraz wszyst- rodziców i wszystkie zgromadzone dzieci. Po w ciepłych słowach podziękowała za duży nego koncertu solistów i chórzystów kim tym, którzy czynnie uczestniczą i po- zabraniu głosu przez księdza proboszcza Mi- wkład pracy wszystkim osobom zaangażowa- z Kobierzyckiego Ośrodka Kultury, którzy magają w akcjach organizowanych przez rosława Dziegińskiego, uczennice klasy trze- nym w przygotowanie przedstawienia i zło- wprowadzili zebranych w świąteczno- naszą społeczność, przyczyniając się w ten ciej zatańczyły Taniec śnieżynek z szarfami, żyła życzenia świąteczne. Przewodnicząca -noworoczny nastrój. Uroczystość zosta- sposób do integracji mieszkańców Ślęzy. a zaraz po nim uczniowie klasy pierwszej Rady Gminy Elżbieta Regulska również życzy- ła uwieńczona wspólnym kolędowaniem zagrali na dzwonkach i zaśpiewali pastorał- Wiesław Muraczewski ła wszystkim zebranym głębokich przeżyć z akompaniamentem zespołu Kwartet ze kę: Gore gwiazda Jezusowi. Kulminacyjnym sołtys Ślęzy w czasie świąt. Licznie zgromadzona widow- Strzelina, a zakończona zabawą taneczną punktem wieczoru było przedstawienie pod nia gromkimi oklaskami nagrodziła wszyst- tytułem: Boże odwiedziny. Uczniowie klas trze- kich występujących i tym samym pokazała, cich w przepięknych kostiumach odegrali że wszyscy lubimy tradycje świąteczne, które dwie sceny. W pierwszej pokazali jak troski Prezenty dla dzieci warto podtrzymywać. codziennego życia przesłaniają nam rzeczy z Domu Dziecka najważniejsze, natomiast w drugiej scenie Olga Awakowicz Warsztaty stolarskie w Tyńcu Małym W ramach zajęć przyrodniczych Wesołe Gwiazdki włożyły dużo serca w wykonanie Gwiazdki z Przedszkola Samorządowego i ozdabianie karmnika. Zadanie sprawiło im w Tyńcu Małym zaprosiły do swojej grupy wiele radości. Błażeja Baranowskiego – tatę Zosi – z którym Nowy domek dla ptaszków znalazł swoje wspólnie skonstruowały 3 różne karmniki miejsce w ogrodzie przedszkolnym, a my dla ptaków. Przedszkolaki pod fachowym codziennie możemy obserwować naszych nadzorem z wielkim zaangażowaniem skrzydlatych przyjaciół. mierzyły, skręcały, docierały oraz malowa- ły elementy karmników. Dzieci zapoznały Serdecznie dziękujemy panu Błażejowi za Grudzień to magiczny i wyjątkowy czas. Spotkanie rozpoczęło się od wręczenia się również ze specyfiką zawodu stolarza poświęcony czas i fachowe doradztwo. Wszyscy z niecierpliwością czekają na Święta każdemu wychowankowi imiennych pa- oraz miały okazję obejrzeć prawdziwe Katarzyna Kuriata i prezenty. To też czas – kiedy myślimy nie czek. – Chwila radosna i bardzo wzruszająca narzędzia stolarskie. tylko o sobie, ale przede wszystkim o innych. dla wszystkich – jak powiedziała Dyrektor Z tej okazji w Przedszkolu Samorządowym Ilona Bugaj – Nie zawsze dzieci otrzymują w Tyńcu Małym została zorganizowana ak- paczki personalizowane i nie zawsze są w nich cja Prezenty dla dzieci z domu dziecka. Przez rzeczy nowe. – Ale to nie był koniec nie- dwa tygodnie przedszkolaki wraz z rodzi- spodzianek. Na dzieci czekał jeszcze słodki cami przynosiły do przedszkola nowe ubra- poczęstunek przygotowany przez mamy nia, książki, kosmetyki, perfumy, zabawki z naszego przedszkola. konstrukcyjne i sportowe. Cieszę się, że to właśnie nam udało się speł- W czwartek 19 grudnia delegacja przed- nić marzenia dzieci i wywołać uśmiech na szkola, złożona z nauczycieli, rodziców ich twarzach. Raz jeszcze dziękuję wszyst- oraz dzieci odwiedziła podopiecznych kim rodzicom i dzieciom za zaangażowanie Domu Dziecka w Pieszycach. w naszą akcję. Katarzyna Kuriata 10 ROZMAITOŚCI / SPORT Minął rok 2019, Dotacje na nowoczesne przed nami nowe wyzwania kotły i pompy ciepła dla mieszkańców Z wielką radością informujemy, że projekt, Dofinansowanie dla mieszkańców w ramach którego nasza gmina jest partnerem, został obecnie uruchamianego projektu wyniesie zakwalifikowany do realizacji, uzyskując 85 procent kosztów kwalifikowalnych nowej dofinansowanie z Regionalnego Programu instalacji grzewczej, ale nie więcej niż 35 tys. zł. Operacyjnego Województwa Dolnośląskie- Warto pamiętać, że podstawowym, choć nie go. Podpisano umowę o dofinansowanie, jedynym, warunkiem uzyskania grantu bę- która zagwarantuje mieszkańcom między dzie wzięcie przez zainteresowanego miesz- innymi naszej gminy środki na granty dla kańca udziału w konkursie grantowym. mieszkańców. Konkurs dla mieszkańców zostanie ogłoszo- Dotacje będą mogli uzyskać mieszkań- ny przez operatora projektu/grantodawcę. cy chcący wymienić nieekologiczne kotły Przewidywany termin uruchomienia konkur- i piece na paliwa stałe, głównie węglowe su dla mieszkańców to marzec 2020 (termin (tzw. kopciuchy). Projekt dotyczy wyłącznie ten ma charakter tylko orientacyjny i może budynków jednorodzinnych. Premiowane ulec zmianie). będą domy o dobrym standardzie termi- cznym (a więc docieplone i uszczelnione). Wraz z ogłoszeniem konkursu zostanie przed- W ramach grantu możliwa będzie wymiana stawiony szczegółowy regulamin z kryteriami na bardzo wygodne i tanie w eksploatacji konkursowymi, sposobem składania wnio- pompy ciepła, ale także instalacje gazowe, sków, zasadami ich oceny oraz wzorami doku- kotły biomasowe czy instalacje ogrzewania mentów konkursowych i aplikacyjnych. elektrycznego (pod warunkiem, że będą za- Czynności przygotowawcze związane silane energią z własnego systemu fotowol- z udziałem mieszkańców w konkursie taicznego). Nie jest dopuszczona wymiana Mieszkańcom zostanie zaproponowane w naj- na kotły olejowe czy kotły węglowe (choćby bliższym czasie kompleksowe wsparcie w za- najnowocześniejsze). kresie oceny i racjonalnego doboru technologii Liderem i operatorem (a zarazem wniosko- grzewczych, z uwzględnieniem indywidu- dawcą) projektu jest wyspecjalizowana or- alnej sytuacji technicznej i energetycznej ich ganizacja inżyniersko-projektowa Centrum budynków. Technologii Energetycznych, działająca w ramach Stowarzyszenia Wolna Przedsiębior- Wsparcie takie zostanie udostępnione za- czość w Świdnicy. Organizacja ta zaprosiła do interesowanym mieszkańcom zarówno współpracy w ramach projektu grupę 7 gmin na etapie przedkonkursowym (a więc już z terenu Aglomeracji Wrocławskiej, w tym Gmi- w lutym 2020), jak i konkursowym (luty- nę Kobierzyce. W przypadku naszej gminy jest -marzec br). Rok 2019 należy uznać za bardzo udany Zajęcia, które prowadzimy odzwierciedlają to już kolejny projekt grantowy, zainicjowany O szczegółach będziemy informować w naj- dla sportu w Gminie Kobierzyce. Głównym w dużym stopniu preferencje sportowe i prowadzony przez Stowarzyszenie w partner- bliższym czasie, w miarę finalizowania dzia- wydarzeniem pod kątem poprawy infra- mieszkańców gminy. Rok 2020 zapowiada stwie z naszą gminą. Poprzedni projekt doty- łań organizacyjno-przygotowawczych przez struktury na terenie gminy było oddanie się równie ciekawie, ponieważ pamiętajmy, czył grantów na instalacje fotowoltaiczne i zo- Lidera projektu. do użytku boiska ze sztuczną nawierzchnią że jest to rok olimpijski! W związku z tym, stał bardzo ciepło przyjęty przez mieszkańców Anna Dudarska wraz z placem zabaw i siłownią zewnętrzną zaproponujemy wiele ciekawych aktywno- (zob.: https://cte.fea.pl/referencje-pv-projekt/). w Kobierzycach. Boisko służy wszystkim klu- ści sportowych. W 2020 roku zaplanowane bom z terenu Gminy Kobierzyce oraz miesz- zostały imprezy, w których licznie wezmą kańcom, którzy licznie odwiedzają obiekt. udział nasi mieszkańcy. Już od lutego rusza- W ubiegłym roku odbyło się również wiele my z projektem KOSiR Basket Ligi - rozgry- imprez oraz wydarzeń sportowych, których wek koszykarskich dla mieszkańców Gminy dwie duże imprezy sportowe – 2. Wyścig Ro- Orlik ze sztuczną nawierzchnią, plac zabaw, organizatorem był Kobierzycki Ośrodek Kobierzyce. W marcu specjalnie dla pań werowy Grand Prix Gminy Kobierzyce oraz siłownia zewnętrzna oraz rolkostrada. Sportu i Rekreacji. Pozwolę sobie wymie- odbędzie się Wieczorny Maraton Fitness w Hali 7. Bieg Bielański. Nowością w roku 2020 jest Oficjalne otwarcie obiektu zaplanowane nić tylko kilka największych z nich. Były to: Sportowo-Widowiskowej im. Adama Wójcika. również plebiscyt na najlepszego sportow- jest na kwiecień – przygotowaliśmy również Kobierzyce Cup – Międzynarodowy Turniej Nowością będzie również przejazd na rol- ca, trenera, młodzieżowego sportowca oraz specjalną niespodziankę! Serdecznie za- Karate Shinkyokushin, Kobierzycki Bieg kach, deskorolkach, hulajnogach oraz wszel- drużynę roku w Gminie Kobierzyce. Plebiscyt praszamy mieszkańców Gminy Kobierzyce z Konstytucją, Grand Prix Gminy Kobierzy- kich innych małych środkach lokomocji po składał się z dwóch etapów: w pierwszym do udziału w proponowanych przez KOSiR ce – wyścig kolarski z cyklu Via Dolny Śląsk. nowej rolkostradzie w Ślęzańsko-Bielańskim każdy z mieszkańców gminy mógł zgło- wydarzeniach, udziału w sekcjach sporto- Nowością, oprócz wyścigu rowerowego, był Obiekcie Wielofunkcyjnym, który roboczo sić swojego kandydata w danej kategorii, wych i aktywnego korzystania z gminnych również turniej piłkarski dla dzieci zorgani- nazwaliśmy Przejazd na byleczym. W maju natomiast w drugim etapie, po weryfikacji obiektów sportowo-rekreacyjnych. Powyżej zowany na parkingu Centrum Handlowego odbędzie się jubileuszowa 10. edycja Mię- zgłoszonych kandydatów, rozpoczęło się wspomnieliśmy tylko o niektórych z zapla- w Bielanach Wrocławskich. Na dwóch spe- dzynarodowego Turnieju Karate Shinkyoku- głosowanie poprzez specjalny formularz na nowanych aktywności. cjalnie przygotowanych boiskach ze sztucz- shin Kobierzyce Cup. Po raz kolejny w okresie naszej stronie internetowej. Oficjalne wyniki Pełen kalendarz wydarzeń umieściliśmy na ną nawierzchnią, przez dwa weekendy, wakacji odbędą się trzy turnusy półkolonii zwycięzców podane zostaną podczas Balu stronie internetowej: www.sport-kobierzyce.pl. rywalizowały drużyny z Gminy Kobierzyce sportowych dla dzieci i młodzieży z terenu Sportu Gminy Kobierzyce 22.02.2020 r. oraz Powiatu Wrocławskiego w dwóch ka- Gminy Kobierzyce, a także wakacyjne war- Początek roku to także dalszy rozwój infra- Zachęcamy również do odwiedzin na fan- tegoriach wiekowych. W minionym roku po sztaty z jogą. W związku z odbywającymi się struktury sportowo-rekreacyjnej. Na po- page: [email protected]. raz kolejny odnotowaliśmy znaczny wzrost w sierpniu Igrzyskami w Tokio, przygotujemy czątku stycznia został otwarty Ślęzańsko- Maja Muszyńska frekwencji zarówno dzieci, młodzieży, jak specjalną otwartą olimpijską strefę kibica dla -Bielański Obiekt Wielofunkcyjny, w skład Dyrektor KOSiR i dorosłych w sekcjach sportowych organi- mieszkańców gminy. We wrześniu podczas którego wchodzą: pełnowymiarowe boisko zowanych przez KOSiR. Europejskiego Tygodnia Sportu odbędą się z nawierzchnią naturalną, dwa boiska typu ROZMAITOŚCI / SPORT 11 Kolędowanie VII Gala Stypendiów w Tyńcu nad Ślęzą Sportowych 2020 i wizyta w Wierzbicach Tradycyjnie, z początkiem nowego roku, SZACHY Wójt Gminy Kobierzyce przyznał stypendia II miejsce w Mistrzostwach Polski w Rozwią- sportowe na kolejny rok. Stypendia na rok zywaniu Zadań Szachowych w kategorii ju- 2020 otrzymali zawodnicy, którzy w okre- nior – Piotr Kejna sie 1.10.2018-30.09.2019 osiągnęli bardzo wysokie wyniki sportowe. W bieżącym roku KARATE KYOKUSHIN jest ich rekordowa ilość, bo aż 31. I miejsce w Mistrzostwach Polski Juniorów PFKK Shinkyokushin do lat 18 – Kumite 11-12 Naszym stypendystom życzymy kolejnych lat – Maria Warmuła; III miejsce w Mistrzo- sukcesów sportowych!!! stwach Polski Juniorów PFKK Shinkyokushin Stypendyści i ich nagrodzone sukcesy: do lat 18 – Kumite 11-12 lat – Marcel Waw- rzyniak, I miejsce w Mistrzostwach Pol- PIŁKA RĘCZNA PLAŻOWA ski PFKS Karate Shinkyokushinkai – Kumite II miejsce w Mistrzostwach Polski Juniorek –40 kg – Daria Zając; I miejsce w Mistrzo- w Piłce Ręcznej Plażowej – Paulina Ilnicka, stwach Polski Juniorów PFKK Shinkyokushin Oliwia Kuriata, Natalia Kiepura, Marlena do lat 18 – Kumite 15-16 lat – Piotr Korłub; Bej, Agnieszka Siekańska, Patrycja Kozioł, II miejsce w Mistrzostwach Polski PFKS Ka- Kamila Staszewska; II miejsce w Mistrzo- rate Shinkyokushinkai – Monika Kurząt- Dnia 12.01.2020 roku tradycyjnie Koło Go- Panie z KGW przygotowały poczęstunek, stwach Polski Seniorek w Piłce Ręcznej Pla- kowska; I miejsce w Mistrzostwach Polski spodyń Wiejskich w Tyńcu nad Ślęzą wraz z a wieczór upłynął w bardzo miłej atmos- żowej – Kinga Jakubowska Juniorów PFKK Shinkyokushin do lat 18 – radnym Łukaszem Orfinem zorganizowało ferze. Kumite 15-16 lat – Oliwia Kurzątkowska wspólne kolędowanie. Wśród zaproszonych Członkinie Koła 28 stycznia, jak co roku, PIŁKA NOŻNA gości byli m.in. Ryszard Pacholik Wójt Gmi- odwiedziły dzieci w ośrodku w Wierzbi- III miejsce w Mistrzostwach Polski Juniorów JUDO ny Kobierzyce, Maria Wilk Sekretarz Gminy cach. Dzieci ładnie śpiewały piosenki i de- U-15 sezonu 2018/19 – Marcin Bartoń II miejsce w Drużynowych Mistrzostwach Kobierzyce, Anna Wilisowska Kierownik klamowały wierszyki z okazji dnia Babci Polski Juniorów Młodszych w Judo – Alek- PIŁKA SIATKOWA Referatu Edukacji, Kultury i Sportu, Maria i Dziadka. Panie z Koła Gospodyń Wiej- sander Gass; I miejsce w Drużynowych Mi- Bokun Dyrektor Kobierzyckiego Ośrodka skich zawiozły drobne prezenty ufundo- I miejsce w Mistrzostwach Polski Młodziczek strzostwach Polski Juniorów Młodszych Kultury, Eugeniusz Chrzan Prezes Woje- wane przez Ryszarda Orfina. Jest nam bar- w Piłce Siatkowej – Dominika Wilczyńska, w Judo – I miejsce w Drużynowych Mistrzo- wódzkiego Związku Kółek i Organizacji dzo miło, że możemy dzieciom zawieźć Aleksandra Gołębiowska stwach Polski Juniorów Młodszych w Judo Rolniczych, ksiądz proboszcz Andrzej Guź- odrobinę radości. PŁYWANIE – Alex Pitner niczak, sołtys Waldemar Winiarski oraz chór Bożena Łabuda pod przewodnictwem Zbigniewa Cieśli. KGW z Tyńca nad Ślęzą I miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie TAEKWON-DO ITF Młodzieży w Sportach Letnich – pływanie, I miejsce w Mistrzostwach Polski Senio- 200 m stylem motylkowym – Aleksandra rek w Taekwon-do ITF, walki kobiet – Lena Węgrzynowska; I miejsce w Mistrzostwach Wołczuk Polski Młodzieżowców w Pływaniu, 200 m stylem grzbietowym – Weronika Górecka BADMINTON I miejsce w XXV Ogólnopolskiej Olim- BIEGI GÓRSKIE piadzie Młodzieży w Sportach Halowych III miejsce w Mistrzostwach Polski w Biegach Świętokrzyskie 2019 – badminton – gra po- Górskich – 1000 m dziewcząt ur. 2006-07 – dwójna chłopców – Mikołaj Piórkowski, Lena Pajęcka; II miejsce w Mistrzostwach Mikołaj Wrzalik Polski w Biegach Górskich – 1000 m chłop- ców ur. 2006-07 – Leon Ziętek TENIS STOŁOWY III miejsce w Drużynowych Mistrzostwach DUATHLON Polski Młodzików w Tenisie Stołowym (odmiana triathlonu – bieg – jazda rowerem – Krzysztof Żurawski, Piotr Żurawski – bieg) – II miejsce w Mistrzostwach Polski Młodziczek do lat 14 – Julia Okuniewska; Wojciech Duczek II miejsce w Mistrzostwach Polski kat. 16-19 lat – Dawid Sondej 12 SPORT Kolejna wygrana KPR Gminy Kobierzyce W meczu 15 kolejki PGNiG Superligi Kobiet mis po 17, a za moment po celnym rzucie KPR Kobierzyce: Kowalczyk, Zima-Jaku- Piotrkovia: Kolasińska, Sarnecka, Opelt piłkarki ręczne KPR Gminy Kobierzyce po- Elżbiety Piotrowskiej miejscowe wyszły na bowska 7, Ilnicka 3, Tomczyk, Piotrowska 3, -Szynkaruk 1, Joia 1, Klonowska 2, Oresz- konały Piotrkovię 30:24 i umocniły się na prowadzenie 18:17, którego nie oddały już Janas 4, Wiertelak 5, Ivanović, Walczak 3, czuk 3, Kopertowska, Dorsz 2, Wasilew- 3. miejscu w tabeli tych rozgrywek. Pierwsza do końca. Bardzo pomogła w tym dobra gra Koprowska 4 (MVP), Despodovska, Wicik 1, ska 4, Ciura 2, Charzyńska 4, Sobecka 5, połowa spotkania była bardzo wyrównana Moniki Koprowskiej, która w decydujących Michalak. Gajewska. Janusz Kołodziej i przebiegała dość niespodziewanie pod momentach zdobywała cenne bramki i za- dyktando drużyny gości. Podopieczne tre- służenie została wybrana najbardziej warto- nera Krzysztofa Przybylskiego grały uważ- ściową zawodniczką tego spotkania (MVP). nie w obronie i zdecydowanie w ataku. Ostatecznie KPR Gminy Kobierzyce wygrał Dobrze w ich bramce spisywała się Karolina z Piotrkovią 30:24 i ze spokojem może ocze- Sarnecka i po 30 minutach gry na tablicy kiwać kolejnego rywala, którym będzie świetlnej widniał wynik 12:11 dla Piotrko- Metraco Zagłębie Lubin (aktualnie druga vii. Po przerwie przewaga gości wzrosła do drużyna w tabeli). Hit PGNiG Superligi Ko- trzech bramek (14:11), ale wtedy piłkarki biet zostanie rozegrany 9 lutego 2020 r. z Kobierzyc wreszcie zaczęły grać na miarę o godz.19 w Hali Sportowo -Widowiskowej oczekiwań ich kibiców, którzy ani na mo- im. Adama Wójcika w Kobierzycach, a trans- ment nie zaprzestali głośnego dopingu. misję meczu planuje TVP Sport. Serdecznie Na efekty nie trzeba było długo czekać. Po zapraszamy kibiców na derby Dolnego Ślą- udanych kontrach Pauliny Ilnickej był re- ska w PGNiG Superlidze piłki ręcznej kobiet.

Artyści zagrali dla fundacji i o medale 3 stycznia w Hali Sportowo-Widowiskowej w tenisie. Mecz wzbudził nie mniejsze emo- W ramach mistrzostw swoje mecze teniso- bo aż 30. Turniej miał charakter charyta- im. Adama Wójcika w Kobierzycach odbył cje, niż zmagania na korcie. Nie obyło się bez we rozgrywali kabareciarze, aktorzy, mu- tywny - podczas wydarzenia artyści zbie- się mecz piłki ręcznej Artyści vs KPR Gminy zwrotów akcji i całkowicie nieszablonowych zycy, malarze, kompozytorzy, piosenkarze rali środki na rzecz fundacji Wrocławskie Kobierzyce. Była to impreza towarzysząca zagrań, a spotkanie zakończyło się w rzuta- i jeden mim. W tym roku do rywalizacji Hospicjum dla Dzieci. Pomysłodawcą wy- 4. Halowym Mistrzostwom Polski Artystów mi karnymi. przystąpiła rekordowa liczba uczestników, darzenia jest Radosław Bielecki (kabaret Neo Nówka). Imprezę objął Honorowym Patronatem Wójt Gminy Kobierzyce Ry- szard Pacholik. A oto wyniki rywalizacji: Kategoria Open Mecz o 1. miejsce: Łukasz Pietsch - Bartosz Pietsch 2:0 (6:2, 6:1) Mecz o 3. miejsce: Przemysław Żejmo - Aleksander Adamczyk 6:1 Kategoria 60+ Mecz o 1. miejsce: Wojciech Dąbrowski - Grzegorz Poloczek 6:3 Mecz o 3. miejsce: Krzysztof Hanke - Waldemar Sierański 6:2 Turniej Deblowy Mecz o 1. miejsce: Marcin Szczurkiewicz / Adam Frąckiewicz - Karol Czuczko / Michał Surkont 6:1 Mecz o 3. miejsce: Radosław Bielecki / Grzegorz Kuśmirek - Karol Strasburger / Tomasz Górski 6:2

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratu- lujemy wyników i sportowej postawy! Maria Okraszewska