FOTOREPORTAŻ Z Otwarcia Tras Rowerowych Gminy Kobierzyce Na Stronie 12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIULETYN SAMORZĄDOWY • ISSN: 2450-4718 • WYDANIE BEZPŁATNE • NR 32 (31) • WRZESIEŃ 2018 FOTOREPORTAŻ z otwarcia tras rowerowych Gminy Kobierzyce na stronie 12 CIEKAWE KONTAKT CONTACT MIEJSCA URZĄD GMINY NA TRASIE COMMUNE OFFICE INTERESTING PLACES ON THE ROUTE Al. Pałacowa 1 Pałace: Kobierzyce, Krzyżowice, Szczepankowice, 55-040 Kobierzyce Królikowice, Cieszyce, Pustków Żurawski, Wierzbice Ślęza (Zamek Topacz) +48 71 36 98 130 Palaces: in Kobierzyce, Krzyżowice, Szczepankowice, Królikowice, [email protected] Cieszyce, Pustków Żurawski, Wierzbice, Ślęza (Topacz Castle) www.ugk.pl Krzyż pojednania w Damianowicach Reconciliation Cross in Damianowice Kościół rycerzy zakonnych z barokowym wyposażeniem oraz pomnik św. Jana Nepomucena w Tyńcu nad Ślęzą KOBIERZYCKI OŚRODEK SPORTU The church of the order knights and with baroque equipment I REKREACJI TRASY and statue of Saint John of Nepomuk in Tyniec nad Ślęzą CENTER OF SPORT AND RECREATION IN KOBIERZYCE Panorama na Ślężę - świętą górę Słowian i Celtów Panoramic view of Ślęza - Holy Mountain of Slavics and Celts +48 71 71 51 200 W sobotę 22 września o godz. 11:00 na parkingu pod CH Decathlon przy ul. Francuskiej 2 w Bielanach Wro- i wiele innych urokliwych miejsc. ROWEROWE cławskich odbyło się uroczyste otwarcie trasy rowerowej T-3 Kobierzyce–Wrocław. Przybyli przedstawiciele and many other charming places. [email protected] So now www.sport-kobierzyce.pl władz samorządowych Gminy Kobierzyce: Wójt Ryszard Pacholik, Sekretarz Maria Wilk, Przewodnicząca Rady Dlatego już teraz Time for Czas na S p o r t Gminy Kobierzyce Gminy Elżbieta Regulska, Zastępca Przewodniczącej Henryk Łoposzko. Kilkuset miłośników jazdy na rowerze S p o r t in Kobierzyce Community! podzielonych na grupy, w dobrej kondycji i z uśmiechem na ustach dotarło pod Halę Widowiskowo-Sportową w Gminie Kobierzyce! im. Adama Wójcika w Kobierzycach, gdzie czekały na nich liczne atrakcje, przygotowane przez KOSiR: warsztaty ZACHĘCAMY DO KORZYSTANIA Z CYKLOBUSU! Linia cyklobusowa 862 kursuje w dni wolne od pracy w okresie od 1 maja do 30 września plastyczne dla dzieci, warsztaty deskorolki dla dzieci, rowerowy tor przeszkód, znakowanie rowerów, pokazy na trasie: Wrocław - Wysoka - Ślęza - Bielany Wrocławskie - Domasław - Magnice - Kobierzyce służb – OSP, pokazy triathlonowe, wystawy sprzętu rowerowego, piknik rowerowy, Miasteczko Ruchu Drogowe- Załadunek rowerów odbywa się na przystankach: go. Można było spotkać znanych kolarzy, takich jak: Aleksandra Dawidowicz, Paulina Brzeźna-Bętkowska, czy · Wrocław ul. Sucha · Pętla Krzyki · Ślęza ul. Parkowa (Zamek Topacz) · Kobierzyce ul. Witosa Bartosz Huzarski. Byli też zawodnicy z Wrocławskiego Klubu Triathlonowego. Dużym powodzeniem cieszyła się WE WOULD LIKE TO INVITE YOU TO USE OUR BIKEBUS! Bikebusline 862 runs on non-working days from 1th May to 30th September on the route loteria fantowa, a główną nagrodę – wakeboard, wręczył Prezes SPZK Wiesław Gaczyński. Udany dzień zakoń- Wrocław - Wysoka - Ślęza - Bielany Wrocławskie - Domasław - Magnice - Kobierzyce TuKobierzyce Loading of bicycles takes place at bus stops: BIKE ROUTES czyła Dyskoteka pod Gwiazdami. · Wrocław, Sucha Str. · Bus loop Krzyki · Ślęza, Parkowa Str. (Topacz Castle) · Kobierzyce, Witosa Str. KOSiRKobierzyce OF THE KOBIERZYCE COMMUNE Pełny rozkład jazdy cyklobusu dostępny jest na: www.marcopolo.pl Full timetable of the bikebus is avaiable at www.marcopolo.at 2 INFORMACJE GMINNE Ważne telefony Gminne Dożynki 2018 Wójt Gminy Ryszard Pacholik 71 36 98 100 Zastępca Wójta Piotr Kopeć 71 36 98 126 W dniach 25 i 26 sierpnia odbyło się Starostów Dożynek – Darii Smoły i Sta- były czasem zabawy dla dzieci i dorosłych. Skarbnik Gminy Maria Prodeus 71 36 98 123 w Gminie Kobierzyce tradycyjne Świę- nisława Kurka, chleb upieczony z tego- Przygotowano wiele atrakcji, konkur- Sekretarz Gminy Maria Wilk 71 36 98 127 to Plonów. Msza dziękczynna była cele- rocznych zbiorów. Sołectwa przekazały sów, pokazów i występów artystycznych. Sekretariat Marta Szczygieł 71 36 98 125 browana przez Arcybiskupa Metropolitę Elżbiecie Regulskiej – Przewodniczącej W niedzielny wieczór przed kobierzycką RADA GMINY Przewodnicząca Rady Gminy Wrocławskiego Józefa Kupnego. Barwny Rady Gminy Kobierzyce oraz Wójtowi Ry- publicznością zaśpiewała KAYAH, która Elżbieta Regulska 798 740 461 korowód przeszedł przez Kobierzyce na szardowi Pacholikowi wspaniałe wieńce przyciągnęła na swój występ tłumy fanów. Zastępca Przewodniczącego Henryk Łoposzko 607 439 039 Stadion Sportowy, gdzie Wójt Gminy Ko- dożynkowe. Odbyło się również tradycyj- Oto fotorelacja z tegorocznych Dożynek. Biuro Rady Gminy Magdalena Marszałek- 71 36 98 120 bierzyce Ryszard Pacholik odebrał z rąk ne Misterium Chleba. Gminne Dożynki Maria Okraszewska -Wojciechowska REFERAT OGÓLNY I SPRAW OBYWATELSKICH Kierownik Referatu Joanna Kłodzińska 71 36 98 209 Biuro Obsługi Klienta Anna Szymańska 71 36 98 130 Anna Janecka 71 36 98 105 Dowody osobiste Magdalena Sypniewicz 71 36 98 104 Działalność gospodarcza Agata Krajewska 71 36 98 104 REFERAT FINANSOWY Wymiar podatków lokalnych od osób fizycznych Magdalena Bąk 71 36 98 103 Agnieszka Łysakowska 71 36 98 131 Edyta Duniec 71 36 98 132 Wymiar podatków lokalnych od osób prawnych Jacek Skrzyniarz 71 36 98 113 Księgowość podatkowa Anna Bojdo 71 36 98 148 Kasa 71 36 98 122 Gospodarka odpadami Joanna Kunert 71 36 98 205 Egzekucja opłat Marcin Kałka 71 36 98 181 Zobow. z tyt. opłat Monika Kasprzak 71 36 98 139 REFERAT INWESTYCJI, NIERUCHOMOŚCI I ŚRODOWISKA Kierownik Referatu Rafał Krasicki 71 36 98 214 Nadzór inwestorski wod-kan, melioracje Grzegorz Morawski 71 36 98 204 Wodociągi, kanalizacja sanitarna Marta Listwan 71 36 98 192 Inwestycje, kanalizacja deszczowa Dariusz Mirek 71 36 98 112 Inwestycje Rafał Kołodyński 71 36 98 168 Zagospodarowanie przestrzenne Grzegorz Maszka 71 36 98 180 Zdzisław Skrzyniarz 71 36 98 108 Opłaty adiacenckie, rewitalizacja, gospodarka niskoemisyjna Hanna Żurawska 71 36 98 124 Gospodarka nieruchomościami Marta Borkowska 71 36 98 110 Magdalena Cendrowicz 71 36 98 136 Ochrona Środowiska Elżbieta Nawrocka 71 36 98 211 Monika Pilichowska 71 36 98 111 Alicja Kamińska 71 36 98 174 REFERAT DRÓG, TRANSPORTU I MIENIA KOMUNALNEGO Kierownik Referatu Piotr Ligas 71 36 98 191 Inwestycje drogowe Adam Wielgo 71 36 98 118 Drogi i organizacja ruchu Joanna Najmrodzka 71 36 98 201 Drogi i infrastruktura Emilia Zimoch 71 36 98 224 Komunikacja zbiorowa, lok. infrastruktury Małgorzata Seredyńska 71 36 98 213 Oświetlenie drogowe Magdalena Kowalska 71 36 98 171 Zarządzanie nieruchomościami Marta Stachów 71 36 98 177 Cmentarze komunalne, gospodarka mieszkaniowa Rafał Chmielewski 71 36 98 147 Place zabaw, Infrastruktura sportowa Patrycja Bej 71 36 98 146 Zarządzanie ekipą porządkową Jarosław Komorowski 71 36 98 107 Kontrola pasów drogowych Michał Mirowski 71 36 98 117 REFERAT ŚRODKÓW ZEW. I ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Kierownik Referatu Monika Penczak 71 36 98 226 Pozyskiwanie środków zew. Anna Dudarska 71 36 98 155 Małgorzata Polis 71 36 98 156 Zamówienia publiczne Sylwester Janaszkiewicz 71 36 98 176 Paweł Piwowarski 71 36 98 162 Angelika Pucek 71 36 98 161 Jolanta Urbaś 71 36 98 149 Paulina Kosim 71 36 98 151 REFERAT EDUKACJI, KULTURY I SPORTU Kobierzycki Ośrodek Kultury jako organizator „Dożynek Gminnych 2018 w Kobierzycach” składa serdeczne podziękowania Kierownik Referatu Anna Wilisowska 71 36 98 196 Oświata publiczna Anna Pietryk 71 36 98 207 wszystkim sponsorom, reklamodawcom, partnerom i osobom zaangażowanym w organizację imprezy. Oświata niepubliczna Kamila Just 71 36 98 183 Org. pozarządowe Elżbieta Rusin 71 36 98 197 Sport Wojciech Duczek 71 36 98 186 Fundusz Sołecki Kamila Izraelska 71 36 98 129 Urząd Stanu Cywilnego Wydawca: Urząd Gminy Kobierzyce Kierownik USC Barbara Świerczyńska 71 36 98 206 Urząd Gminy: Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, tel. 71 36 98 125 Stanowiska samodzielne Skład, łamanie, druk: Infomax-Wrocław Agencja Reklamy, Kadry Lucyna Suchecka 71 36 98 208 Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, tel. 71 36 98 106, 71 36 98 125, fax 71 31 11 252 54-609 Wrocław, ul. Godlewskiego 7b/1, tel./fax 71 342 30 43 Promocja gminy Agnieszka Jankowska- 71 36 98 163 -Jakus Redaktor naczelna: Maria Okraszewska 71 36 98 138 Opinie na temat działalności Urzędu Gminy Kobierzyce proszę przekazywać: Agnieszka Jankowska-Jakus. Informatyka Marek Milewski 71 36 98 200 Paweł Eljasiński 71 36 98 199 telefonicznie do Sekretarza Gminy Kobierzyce Marii Wilk tel. 71 36 98 125 Redaguje zespół: Audytor wewnętrzny Paweł Giszko 71 36 98 203 Wojciech Duczek, Krzysztof Kmiecik, Janusz Kołodziej, Piotr Kopeć, Elżbieta Regulska, pisemnie na adres Urzędu Gminy Kobierzyce, al. Pałacowa 1 Ewidencja ludności Wiesława Suchecka 71 36 98 189 Anna Wilisowska, Maria Wilk. Sprawy wojskowe i OC Henryk M. Bosiacki 71 36 98 202 55-040 Kobierzyce; - pocztą elektroniczną na e-mail: [email protected] GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ 71 36 98 000 ISSN 2450-4718, numer 32 (31), Kobierzyce, wrzesień 2018 Radca Prawny 71 36 98 017 INFORMACJE GMINNE 3 GMINA KOBIERZYCE 2014–2018 Dobiega końca kolejna kadencja Wójta Gminy Kobierzyce Ryszarda Pacholika. W latach 2014-2018 nastąpił dalszy, dynamiczny rozwój gospodarczy naszej gminy. Chcielibyśmy na łamach biuletynu samorządowego „Kobierzyce Moja Gmina-Moja Wieś” dokonać krótkiego podsumowania i oceny tego, co wydarzyło się w tych latach i jaki miało wpływ na życie mieszkańców gminy. – Panie Wójcie. Wiemy, że to nie jest łatwe przyznać, że te liczby robią spore wraże- zakresie w latach 2014–2018 w naszej zadanie, by spośród tylu spraw i zagad- nie.