BIULETYN SAMORZĄDOWY • ISSN: 2450-4718 • WYDANIE BEZPŁATNE • NR 32 (31) • WRZESIEŃ 2018 FOTOREPORTAŻ z otwarcia tras rowerowych Gminy Kobierzyce na stronie 12 CIEKAWE KONTAKT CONTACT MIEJSCA URZĄD GMINY NA TRASIE COMMUNE OFFICE INTERESTING PLACES ON THE ROUTE Al. Pałacowa 1 Pałace: Kobierzyce, Krzyżowice, Szczepankowice, 55-040 Kobierzyce Królikowice, Cieszyce, Pustków Żurawski, Wierzbice Ślęza (Zamek Topacz) +48 71 36 98 130 Palaces: in Kobierzyce, Krzyżowice, Szczepankowice, Królikowice,
[email protected] Cieszyce, Pustków Żurawski, Wierzbice, Ślęza (Topacz Castle) www.ugk.pl Krzyż pojednania w Damianowicach Reconciliation Cross in Damianowice Kościół rycerzy zakonnych z barokowym wyposażeniem oraz pomnik św. Jana Nepomucena w Tyńcu nad Ślęzą KOBIERZYCKI OŚRODEK SPORTU The church of the order knights and with baroque equipment I REKREACJI TRASY and statue of Saint John of Nepomuk in Tyniec nad Ślęzą CENTER OF SPORT AND RECREATION IN KOBIERZYCE Panorama na Ślężę - świętą górę Słowian i Celtów Panoramic view of Ślęza - Holy Mountain of Slavics and Celts +48 71 71 51 200 W sobotę 22 września o godz. 11:00 na parkingu pod CH Decathlon przy ul. Francuskiej 2 w Bielanach Wro- i wiele innych urokliwych miejsc. ROWEROWE cławskich odbyło się uroczyste otwarcie trasy rowerowej T-3 Kobierzyce–Wrocław. Przybyli przedstawiciele and many other charming places.
[email protected] So now www.sport-kobierzyce.pl władz samorządowych Gminy Kobierzyce: Wójt Ryszard Pacholik, Sekretarz Maria Wilk, Przewodnicząca Rady Dlatego już teraz Time for Czas na S p o r t Gminy Kobierzyce Gminy Elżbieta Regulska, Zastępca Przewodniczącej Henryk Łoposzko. Kilkuset miłośników jazdy na rowerze S p o r t in Kobierzyce Community! podzielonych na grupy, w dobrej kondycji i z uśmiechem na ustach dotarło pod Halę Widowiskowo-Sportową w Gminie Kobierzyce! im.