DOCSLIB.ORG

2 November 2004

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Y Cofnod Swyddogol) The National Assembly for Wales (The Official Record) Dydd Mawrth, 2 Tachwedd 2004 Tuesday, 2 November 2004 Cynnwys Contents Ethol i’r Pwyllgor Deddfau Election to the Legislation Committee Cwestiynau i’r Prif Weinidog Questions to the First Minister Cwestiwn Brys: Llifogydd Urgent Question: Floods Datganiad Busnes Business Statement Pwynt o Drefn Point of Order Cynnig Cyfansawdd: Cymeradwyo Gorchmynion Composite Motion: Approval of Orders Dirprwyo Swyddogaethau Deddf yr Asiantaeth Diogelu Iechyd 2004 i’r Prif Weinidog Delegation of Functions of the Health Protection Agency Act 2004 to the First Minister Dirprwyo Swyddogaethau Rhan 8 Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 i’r Prif Weinidog Delegation of Functions of Part 8 of the Anti-social Behaviour Act 2003 to the First Minister Dirprwyo Swyddogaethau Deddf Addysg Uwch 2004 i’r Prif Weinidog Delegation of Functions of the Higher Education Act 2004 to the First Minister Pwyntiau o Drefn Points of Order Dadl Plaid Leiafrifol (Plaid Cymru): Y Bwlch Cyfoeth Minority Party Debate (Plaid Cymru): The Prosperity Gap Yn y golofn chwith, cofnodwyd y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y Siambr. Yn y golofn dde, cynhwyswyd cyfieithiad o’r areithiau hynny. In the left-hand column, the proceedings are recorded in the language in which they were spoken in the Chamber. In the right-hand column, a translation of those speeches has been included. Cyfarfu’r Cynulliad am 2 p.m. gyda’r Llywydd yn y Gadair. The Assembly met at 2 p.m. with the Presiding Officer in the Chair. Ethol i’r Pwyllgor Deddfau Election to the Legislation Committee The Business Minister (Karen Sinclair): I propose Y Trefnydd (Karen Sinclair): Cynigiaf fod that the National Assembly for Wales, in accordance with Cynulliad Cenedlaethol Clymru yn unol â Rheolau Standing Orders Nos. 8.3 and 11.1, elects Janet Ryder Sefydlog Rhifau 8.3 ac 11.1 yn ethol Janet Ryder (Plaid Cymru) to its Legislation Committee in place (Plaid Cymru) i’w Bwyllgor Deddfau yn lle Elin of Elin Jones (Plaid Cymru).(NDM2136) Jones (Plaid Cymru). (NDM2136) Cynnig (NDM2136): O blaid 43, Ymatal 0, Yn erbyn 0. Motion (NDM2136): For 43, Abstain 0, Against 0. Pleidleisiodd yr Aelodau canlynol o blaid: The following Members voted for: Andrews, Leighton Barrett, Lorraine Bates, Mick Black, Peter Bourne, Nick Butler, Rosemary Chapman, Christine Cuthbert, Jeff Davies, Glyn Davies, Janet Davies, Jocelyn Dunwoody-Kneafsey, Tamsin Essex, Sue Francis, Lisa German, Michael Gibbons, Brian Graham, William Gregory, Janice Griffiths, John Gwyther, Christine Idris Jones, Denise James, Irene Jones, Ann Jones, Carwyn Jones, Elin Jones, Helen Mary Jones, Ieuan Wyn Jones, Laura Anne Law, Peter Lewis, Huw Lloyd, David Mewies, Sandy Morgan, Jonathan Morgan, Rhodri Neagle, Lynne Randerson, Jenny Ryder, Janet Sargeant, Carl Sinclair, Karen Thomas, Catherine Thomas, Owen John Thomas, Rhodri Glyn Wood, Leanne Derbyniwyd y cynnig. Motion carried. Cwestiynau i’r Prif Weinidog Questions to the First Minister Archif Genedlaethol i Gymru A National Archive for Wales C1 Owen John Thomas: Pa gamau y mae’r Q1 Owen John Thomas: What steps is the Llywodraeth yn eu cymryd i sefydlu archif Government taking to set up a national archive for genedlaethol ar gyfer Cymru? (OAQ38786) Wales? (OAQ38786) Y Prif Weinidog (Rhodri Morgan): Nid ydym yn The First Minister (Rhodri Morgan): We are not cymryd unrhyw gamau penodol i sefydlu swyddfa taking any specific steps to set up a public records cofnodion cyhoeddus dros Gymru. Mae fy office for Wales. My officials are working closely swyddogion yn cydweithio’n agos gyda’r Archif with the National Archives at Kew on proposals for Genedlaethol yn Kew ar gynigion i lunio’r new legislation on national records and archives. ddeddfwriaeth newydd ar archifau a chofnodion These proposals are still in the early stages of cenedlaethol. Mae’r gwaith hwn megis dechrau, yn development following a period of consultation. dilyn cyfnod o ymgynghori. Owen John Thomas: Ar hyn o bryd, mae llawer o Owen John Thomas: At present, many of Wales’s gofnodion Cymru yn Llundain, yn yr hyn a elwir yn records are held in London, in what is called a ‘archif genedlaethol’—Cymru a Lloegr, felly—ond ‘national archive’—England and Wales, mae’r Amgueddfa ac Oriel Genedlaethol yng therefore—but the National Museum and Gallery in Nghaerdydd a Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn Cardiff and the National Library of Wales in Aberystwyth yn cynnal arddangosfeydd sydd yn Aberystwyth hold exhibitions that use our archives to defnyddio ein harchifau i addysgu’r bobl a helpu educate people and to assist with the curriculum in gyda’r cwricwlwm yn yr ysgolion. Oni fyddai’n schools. Would it not be much better for the records llawer gwell i’r cofnodion a’r archifau yn Llundain and archives in London that relate to Wales to be sydd yn perthyn i Gymru gael eu dychwelyd i Gymru returned to Wales as soon as possible? It must also be mor fuan ag sydd yn bosibl? Mae’n rhaid cofio hefyd borne in mind that in London there are 500 people in bod 500 o bobl mewn swyddi da yn Llundain ac yn good jobs and earning good wages. Since we are ennill arian da. Gan ein bod yn edrych ar ddod â mwy looking to enhance the Assembly’s powers by o bwerau i’r Cynulliad drwy ymgorffori mwy o gyrff incorporating more Assembly sponsored public cyhoeddus a noddir gan y Cynulliad, onid oes cyfle i bodies, is this not an opportunity for you to make this chi fynd ati i drefnu bod hyn yn digwydd yn fuan? happen in the near future? Y Prif Weinidog: Mae’r gwaith hwn yn cael ei The First Minister: This work is done on our behalf wneud drosom gan Kew yn rhad ac am ddim, felly by Kew free of charge, so perhaps Owen John efallai y dylai Owen John Thomas egluro i’r Thomas should explain to the Assembly what he Cynulliad beth y byddai’n ei dorri o’r gyllideb would cut from the culture budget if we had to do this diwylliant pe baem yn gorfod gwneud y gwaith hwn. work. The cost would be somewhere between the £4 Byddai’r gost rywle rhwng y £4 miliwn y flwyddyn y million a year that this work costs in Northern Ireland mae’n ei gostio yng Ngogledd Iwerddon i wneud y and the £7 million that it costs Scotland. gwaith a’r £7 miliwn y flwyddyn y mae’n ei gostio i’r Alban. Lisa Francis: Is that why your Government will not Lisa Francis: Ai hynny yw’r rheswm pam na wnaiff consider establishing a national public records office eich Llywodraeth ystyried sefydlu archifdy gwladol within the national library at Aberystwyth? Have you oddi mewn i’r llyfrgell genedlaethol yn Aberystwyth? never considered that possiblility? Onid ydych erioed wedi ystyried y posibilrwydd hwnnw? The First Minister: As I mentioned, the cost of the Y Prif Weinidog: Fel y dywedais, cost yr archifdy present public records office for Northern Ireland is gwladol presennol ar gyfer Gogledd Iwerddon yw £4 £4 million a year, and the cost of that for Scotland is miliwn y flwyddyn, a chost yr un ar gyfer yr Alban £7 million a year. The service provided free of charge yw £7 miliwn y flwyddyn. Mae’r gwasanaeth a to us by Kew is an extremely good one, and at the ddarperir yn rhad ac am ddim i ni gan Kew yn un da moment there is no prospect of our being able to find dros ben, ac ar hyn o bryd nid oes golwg y byddwn yn the between £4 million and £7 million that it would gallu dod o hyd i’r swm o rhwng £4 miliwn a £7 cost us to run the service separately for Wales. miliwn a gostiai inni redeg y gwasanaeth ar wahân i Perhaps you would also like to explain, if you Gymru. Efallai y carech chithau egluro, os ydych yn commend this course of action and it is to appear in cymeradwyo’r dull gweithredu hwn ac os bydd ym the Conservative manifesto, what you would cut from maniffesto’r Ceidwadwyr, pa beth a dorrech o’r the budget? It would cost us around £5 million or £6 gyllideb? Costiai tua £5 miliwn neu £6 miliwn i ni am million for a service that we now receive free of wasanaeth yr ydym yn ei gael yn rhad ac am ddim ar charge. hyn o bryd. Tai Fforddiadwy Affordable Housing Q2 Glyn Davies: What action is the Government C2 Glyn Davies: Pa gamau y mae’r Llywodraeth yn taking to promote affordable housing in Wales? eu cymryd i hyrwyddo tai fforddiadwy yng Nghymru? (OAQ38769) (OAQ38769) The First Minister: Our budget proposals indicate a Y Prif Weinidog: Mae ein cynigion ar gyfer y progressive increase in funding for the social housing gyllideb yn dangos y ceir cynnydd graddol yn yr arian grant from £59.4 million in the present financial year ar gyfer y grant tai cymdeithasol o £59.4 miliwn yn y to £96.4 million in 2007-08. That is an increase of flwyddyn ariannol bresennol i £96.4 miliwn yn 2007- over 62 per cent on the current level of funding. 08. Mae hynny’n gynnydd o fwy na 62 y cant ar y lefel ariannu bresennol. Glyn Davies: I will raise another point. In Powys, and Glyn Davies: Codaf bwynt arall. Ym Mhowys, ac possibly in other places, when planning permission is mewn mannau eraill o bosibl, pan roddir caniatâd granted for small housing estates, the council cynllunio ar gyfer ystadau bach o dai, mae’r cyngor demands, as a condition, that more than £1,000 per yn mynnu, fel amod, y rhoddir mwy na £1,000 y ty i’r house is given to the education authority or towards awdurdod addysg neu tuag at gyfleusterau community facilities.
Recommended publications
  • Comisiwn Silk Tachwedd 2011

    Comisiwn Silk Tachwedd 2011

    Cynulliad Cenedlaethol Cymru Comisiwn Silk Tachwedd 2011 Yn gynharach yn 2011, cyhoeddodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru, y Gwir Anrhydeddus Cheryl Gillan AS, y byddai’n penodi comisiwn annibynnol i ystyried atebolrwydd ariannol Llywodraeth Cymru a Chynulliad Cenedlaethol Cymru ac, yn ddiweddarach, y setliad cyfansoddiadol. Mae’r Comisiwn hwnnw wedi’i sefydlu erbyn hyn, a phenodwyd Paul Silk yn gadeirydd iddo. Mae’r papur hwn yn rhoi gwybodaeth am sefydlu’r Comisiwn Silk a’i gylch gwaith. Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw’r corff sy’n cael ei ethol yn ddemocrataidd i gynrychioli buddiannau Cymru a’i phobl, i ddeddfu ar gyfer Cymru ac i ddwyn Llywodraeth Cymru i gyfrif. Mae’r Gwasanaeth Ymchwil yn darparu ymchwil a gwybodaeth arbenigol a ddiduedd er mwyn cefnogi Aelodau a phwyllgorau’r Cynulliad i gyflawni swyddogaethau craffu, deddfwriaethol a chynrychioliadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Mae briffiau gan Wasanaeth Ymchwil yn cael eu hysgrifennu ar gyfer Aelodau’r Cynulliad a’u staff. Mae’r awduron ar gael i drafod y papurau gydag Aelodau a’u staff ond nid yw’n bosibl rhoi cyngor i’r cyhoedd. Croesawn sylwadau ar ein briffiau; os oes gennych unrhyw sylwadau gallwch eu hanfon i’r cyfeiriad post neu e-bost isod. Gellir cael gafael ar fersiwn electronig o’r papur ar safle’r Cynulliad Cenedlaethol yn: www.cynulliadcymru.org/bus-assembly-publications-research.htm Mae copïau printiedig hefyd ar gael yn Llyfrgell yr Aelodau: Y Gwasanaeth Ymchwil Cynulliad Cenedlaethol Cymru Bae Caerdydd CF99 1NA E-bost: [email protected] © Hawlfraint Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2011 Ceir atgynhyrchu testun y ddogfen hon am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng cyn belled ag y caiff ei atgynhyrchu’n gywir ac na chaiff ei ddefnyddio mewn cyd-destun camarweiniol na difrïol.
  • Parliamentary Debates (Hansard)

    Parliamentary Debates (Hansard)

    Tuesday Volume 575 11 February 2014 No. 121 HOUSE OF COMMONS OFFICIAL REPORT PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) Tuesday 11 February 2014 £5·00 © Parliamentary Copyright House of Commons 2014 This publication may be reproduced under the terms of the Open Parliament licence, which is published at www.parliament.uk/site-information/copyright/. 689 11 FEBRUARY 2014 690 Greg Clark: The hon. Gentleman knows that the House of Commons funding for lending scheme, which the Government and the Bank of England have promoted, has explicitly Tuesday 11 February 2014 concentrated on getting lending going to small businesses, but as my hon. Friend the Member for Bedford (Richard Fuller) said, bank lending is not the only source of The House met at half-past Eleven o’clock finance needed. The venture capital funds established under our city deals are an important and welcome way PRAYERS in which small businesses can benefit from the finance they need to expand. [MR SPEAKER in the Chair] City Deals 2. Nadhim Zahawi (Stratford-on-Avon) (Con): What Oral Answers to Questions assessment he has made of how city deals are working. [902504] The Minister of State, Cabinet Office (Greg Clark): DEPUTY PRIME MINISTER We have now agreed 19 city deals, and although they are for the long term, those in the first wave are The Deputy Prime Minister was asked— already making a significant difference. For example, in Entrepreneurship Birmingham, more than 2,000 new apprenticeships have been provided. In Newcastle, infrastructure works are nearly complete on the Science Central development on 1. Richard Fuller (Bedford) (Con): What steps the what was previously derelict land.
  • Pre-Legislative Scrutiny of the Draft Wales Bill

    Pre-Legislative Scrutiny of the Draft Wales Bill

    House of Commons Welsh Affairs Committee Pre-legislative scrutiny of the draft Wales Bill First Report of Session 2015–16 HC 449 House of Commons Welsh Affairs Committee Pre-legislative scrutiny of the draft Wales Bill First Report of Session 2015–16 Report, together with formal minutes relating to the report Ordered by the House of Commons to be printed 24 February 2016 HC 449 Published on 28 February 2016 by authority of the House of Commons London: The Stationery Office Limited £0.00 The Welsh Affairs Committee The Welsh Affairs Committee is appointed by the House of Commons to examine the expenditure, administration, and policy of the Office of the Secretary of State for Wales (including relations with the National Assembly for Wales). Current membership David T.C. Davies MP (Conservative, Monmouth) (Chair) Byron Davies MP (Conservative, Gower) Chris Davies MP (Conservative, Brecon and Radnorshire) Dr James Davies MP (Conservative, Vale of Clwyd) Carolyn Harris MP (Labour, Swansea East) Gerald Jones MP (Labour, Merthyr Tydfil and Rhymney) Stephen Kinnock MP (Labour, Aberavon) Antoinette Sandbach MP (Conservative, Eddisbury) Liz Saville Roberts MP (Plaid Cymru, Dwyfor Meirionnydd) Craig Williams MP (Conservative, Cardiff North) Mr Mark Williams MP (Liberal Democrat, Ceredigion) The following Member was also a member of the Committee during the inquiry. Christina Rees MP (Labour, Neath) Powers The committee is one of the departmental select committees, the powers of which are set out in House of Commons Standing Orders, principally in SO No 152. These are available on the internet via www. parliament.uk. Publication Committee reports are published on the Committee’s website at www.
  • Welsh Disestablishment: 'A Blessing in Disguise'

    Welsh Disestablishment: 'A Blessing in Disguise'

    Welsh disestablishment: ‘A blessing in disguise’. David W. Jones The history of the protracted campaign to achieve Welsh disestablishment was to be characterised by a litany of broken pledges and frustrated attempts. It was also an exemplar of the ‘democratic deficit’ which has haunted Welsh politics. As Sir Henry Lewis1 declared in 1914: ‘The demand for disestablishment is a symptom of the times. It is the democracy that asks for it, not the Nonconformists. The demand is national, not denominational’.2 The Welsh Church Act in 1914 represented the outcome of the final, desperate scramble to cross the legislative line, oozing political compromise and equivocation in its wake. Even then, it would not have taken place without the fortuitous occurrence of constitutional change created by the Parliament Act 1911. This removed the obstacle of veto by the House of Lords, but still allowed for statutory delay. Lord Rosebery, the prime minister, had warned a Liberal meeting in Cardiff in 1895 that the Welsh demand for disestablishment faced a harsh democratic reality, in that: ‘it is hard for the representatives of the other 37 millions of population which are comprised in the United Kingdom to give first and the foremost place to a measure which affects only a million and a half’.3 But in case his audience were insufficiently disheartened by his homily, he added that there was: ‘another and more permanent barrier which opposes itself to your wishes in respect to Welsh Disestablishment’, being the intransigence of the House of Lords.4 The legislative delay which the Lords could invoke meant that the Welsh Church Bill was introduced to parliament on 23 April 1912, but it was not to be enacted until 18 September 1914.
  • Lansio Cynllun Amddiffyn

    Lansio Cynllun Amddiffyn

    PRIS 75c Rhif 347 Mawrth Y TINCER 2012 PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH Lansio Cynllun Amddiffyn Dydd Iau Mawrth 8fed fe lansiodd yn lle’r hen amddiffynfeydd pren, John Griffiths, Gweinidog yr adeiladu amddiffynfa/rîff i syrffwyr, Amgylchedd, gynllun amddiffyn adeiladu dau forglawdd a dau argor rhag llifogydd yn y Borth, a mewnforio miloedd o dunelli Ceredigion fydd yn amddiffyn 420 o gerrig mân a’i ychwanegu at o dai a busnesau a Lein Arfordir argloddiau o gerrig mân naturiol. y Cambrian rhag llifogydd. Mae’r Ariannwyd y cynllun gan cynllun newydd wedi defnyddio Lywodraeth Cymru (£7.5m), Cronfa creigiau rîff i amddiffyn yr ardal yn Datblygu Rhanbarthol Ewrop well gan roi hwb i’r gyrchfan hon (£5.49m) a Chyngor Sir Ceredigion sydd eisoes yn boblogaidd iawn (£0.16m). Wrth siarad yn y lansiad, gyda syrffwyr. dywedodd y Gweinidog: Mae i’r Borth hanes o lifogydd “Mae’r cynllun amddiffyn rhag arfordirol a gallai storm drom llifogydd hwn wedi rhoi cyfle i ni Mark Williams, AS, Y Cynghorydd Catherine Hughes, Cadeirydd Cyngor Sir gael effeithiau dinistriol ar y wella amgylchedd ac amwynderau’r Ceredigion, John Griffiths AC Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy, pentref a’i hanes cyfoethog. Roedd ardal. Trwy addasu’r rîff i wella’r Mick Newman o gwmni Royal Haskoning, y Cynghorydd Ray Quant, Aelod y gwaith adeiladu’n cynnwys amodau syrffio, mae’r cynllun Cabinet Priffyrdd, Eiddo a Gwaith; a Dirprwy Arweinydd, Jimmy Burns o gwmni adeiladu amddiffynfeydd newydd wedi rhoi hwb gwirioneddol Bam Nuttall, Elin Jones AC a Huw Morgan, Cyfarwyddwr Priffyrdd, Eiddo a i’r diwydiant twristiaeth ac i’r Gwaith.
  • ALL the QUEEN's AGENTS & CORPORATIONS the Queen's

    ALL the QUEEN's AGENTS & CORPORATIONS the Queen's

    ALL THE QUEEN’S AGENTS & CORPORATIONS The Queen’s Prerogative English law prohibits questioning the Monarchy about their personal holdings and business. This is true of most of Europe’s royalty, whether enthroned or not. The wealth of the Monarchies is held outside of the countries that made the wealth. The British Crown’s offshore banks hold the greatest personal wealth in the world estimated at $35 trillion. Perhaps the British Crown still owns and controls its Commonwealth Nations, including the American “colonies.” Monarchies are not supposed to be warlord bankers who create conflict and chaos to turn a profit or destabilize an economy for personal gain. But they have been for some time now, and history is a string of immoral wars caused by monarchies, the Vatican and other religions. Untold millions have died while kings and popes lived on to grab the wealth through well-established institutions that were created to control the people of the Earth. The Commonwealth of Nations, headed by Queen Elizabeth II, is made up of 53 nations, spanning the globe, accounting for one-fifth of the land mass of the Earth, and a very high percentage of its strategic resources and population. The Queen is a Knight of Malta and has vowed allegiance to the Pope through the largest insider trading club on the planet. The British Crown Agents are, in fact, also agents of the Vatican’s Knights of Malta. The Queen is a Knight of Malta The Sovereign Military Order of Malta (SMOM) took control of the power and wealth of the Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon from within the Roman system.
  • Wales, the United Kingdom and Europe

    Wales, the United Kingdom and Europe

    WALES, THE UNITED KINGDOM AND EUROPE OCTOBER 2013 THE LEARNED SOCIETY OF WALES CYMDEITHAS DDYSGEDIG CYMRU CELEBRATING SCHOLARSHIP AND SERVING THE NATION DATHLU YSGOLHEICTOD A GWASANAETHU’R GENEDL BRITISH ACADEMY The British Academy is the UK’s independent national academy representing the humanities and social sciences. For over a century it has supported and celebrated the best in UK and international research and helped connect the expertise of those working in these disciplines with the wider public. The Academy supports innovative research and outstanding people, influences policy and seeks to raise the level of public understanding of some of the biggest issues of our time, through policy reports, publications and public events. The Academy represents the UK’s research excellence worldwide in a fast changing global environment. It promotes UK research in international arenas, fosters a global approach across UK research, and provides leadership in developing global links and expertise. www.britac.ac.uk LEARNED SOCIETY OF WALES The Learned Society of Wales is Wales’s first national scholarly academy. A Registered Charity (no. 1141526), it was formally established and launched in May 2010. The Society’s guiding ethos is Celebrating Scholarship and Serving the Nation: as well as to celebrate, recognise, safeguard and encourage excellence in every one of the scholarly disciplines, its purpose is also to harness and channel the nation’s talent, as embodied in its Fellows, for the benefit, primarily, of Wales and its people. Its Mission
  • The Flotilla Effect Europe’S Small Economies Through the Eye of the Storm

    The Flotilla Effect Europe’S Small Economies Through the Eye of the Storm

    The Flotilla Effect Europe’s small economies through the eye of the storm A Report for Jill Evans MEP by Adam Price with Ben Levinger The Flotilla Effect Europe’s small economies through the eye of the storm Adam Price with Ben Levinger Page 2 Today, Europe consists solely of small countries. The only relevant distinction that remains is that some countries understand this, while others still refuse to acknowledge it. Paul-Henri Spaak Page 3 Acknowledgements The authors would like to acknowledge the following for their help and support: Professor Michael Landesmann, Dr Eurfyl ap Gwilym and Dr. Rhys ap Gwilym for their comments and suggestions and David Linden, Iain Wallace and Daniel Wylie for their extremely valuable research input. Lastly we would like to put on record our heartfelt thanks to Jill Evans MEP (Plaid Cymru) and Alyn Smith MEP (Scottish National Party) for their financial support without which this research project would not have been possible. The views expressed and any inadequacies, inaccuracies or omissions are exclusively our own. Page 4 Biographies Adam Price was the Plaid Cymru Member of Parliament for Carmarthen East and Dinefwr between 2001 and 2010. He has published widely on politics, history and economic development, and is the former Managing Director of an economics consultancy. He is currently a Research Fellow at the Center for International Development at Harvard‟s John F. Kennedy School of Government. He can be contacted via email on [email protected]. Benjamin Levinger is currently conducting research at the Brookings Institution and studying for a Master in Public Policy at the Kennedy School.
  • Government Intervention in the Welsh Economy: 1974 to 1997. by Leon

    Government Intervention in the Welsh Economy: 1974 to 1997. by Leon

    Government Intervention in the Welsh Economy: 1974 to 1997. By Leon Gooberman Submitted in accordance with the requirements for a PhD. Cardiff University i Acknowledgements I would like to thank my supervisors, Professor Scott Newton of the School of History, Archaeology and Religion, and Professor Derek Matthews of Cardiff Business School for their advice and support. Also, thanks are due to my interviewees, who generously gave of their time, knowledge and experience. Most importantly, thanks to Mari. This thesis would never have been completed without her constant support and encouragement. ii Summary This thesis provides a description and analysis of government intervention in the Welsh economy between 1974 and 1997. During this period, Wales underwent rapid and far-reaching economic upheaval on such a massive scale that few avoided its impact. The scale of these changes was dramatic, as was the intensity of attempts to deal with their consequences. Wales acted as a laboratory for the development of approaches to government intervention in the economy. This thesis defines government intervention in the Welsh economy, before identifying activity, expenditure and (where possible) outputs across categories including land reclamation, factory construction, attraction of foreign direct investment, urban renewal, business support and the provision of grants and subsidies. It also places such interventions in their political and economic contexts, highlighting the dynamics that evolved between policies developed in Cardiff and London. By doing this, it asks and answers three questions relating to the changing dynamics of government intervention; namely, what was done, why was it done and was it effective? The thesis draws on primary sources including interviews with politicians and those formerly holding senior positions within governmental organisations, records held by the National Archives, personal and organisational archives held by the National Library of Wales, records held by other archives, newspapers and government publications.
  • Union Eyes No 21 May 1993.Compressed

    Union Eyes No 21 May 1993.Compressed

    UNION THE OFFICIAL dOURNAL OF CARDIFF TRADES UNION COUNCIL MAY-DAY SPECIAL 1993 FREE CONTRACTING OUT STOPS HERE! Government Lawyers have when the Welsh Office backed out backed down in the face of after legal advice that TUPE legal action by the UNISON legislation did apply to catering jobs at UHW, Whitchurch and partner unions in a Velindre hospitals. devastating blow to The regulations mean that a private contracting out policies. contractor would have to take on Thousands of public sector existing staff at current terms and jobs were saved when a series conditions, and guarantee trades of cases testing the Transfer union rights - or pay redundancy of Undertakings (Protection of costs. This makes it impossible Employment) regulations 1981 for private contractors to win (TUPE) yielded crucial legal contracts by cutting in-house bids through cut backs in labour costs. precedents which effectively put an end to contracting out. COHSEGeneral Secretary, Hector MacKenzie hailed the victory as The TUPE legislation was the 'an historic development', and British Government's response to served notice that further court the European Commission's actions would follow. Acquired Rights Directive, which NUPEAssistant General Secretary called upon member states to Roger Poole said that the legislate to protect workers' terms government should now "come and conditions in the event of their clean, accept legal reality, and jobs being transferred to another clear up the uncertainty they are employer. fostering." The government argued that TUPE The significance of the South did not apply to public sector jobs Glamorgan victory was swiftly transferred through contracting underlined when further attempts out, or community care changes.
  • The Barnett Formula

    The Barnett Formula

    HOUSE OF LORDS Select Committee on the Barnett Formula 1st Report of Session 2008–09 The Barnett Formula Report with Evidence Ordered to be printed 9 July 2009 and published 17 July 2009 Published by the Authority of the House of Lords London: The Stationery Office Limited £price HL Paper 139 The Barnett Formula Committee The Select Committee on the Barnett Formula was appointed by the House of Lords on 10 December 2008 with the orders of reference “To examine the purpose, methodology and application of the Barnett Formula as a means of determining funding for the Devolved Administrations of the United Kingdom, to assess the effectiveness of the calculation mechanism to meet its purpose and to consider alternative mechanisms. These orders of reference exclude consideration of three main areas: The overall system of funding the Devolved Administrations – in particular the question of whether greater tax-raising powers should be accorded to the devolved administrations; Other political aspects of the devolution settlements; and The distribution of funds within the different regions of the United Kingdom”. Membership Lord Forsyth of Drumlean Baroness Hollis of Heigham Lord Lang of Monkton Lord Lawson of Blaby Earl of Mar and Kellie Lord Moser Lord Richard (Chairman) Lord Rooker Lord Rowe-Beddoe Lord Sewel Lord Smith of Clifton Lord Trimble Mr Alan Trench, Research Fellow in the School of Law at the University of Edinburgh and Mr Peter Kenway, Director of the New Policy Institute, were appointed as Specialist Advisers for the inquiry. Information about the Committee and Publications Information about the Select Committee on the Barnett Formula can be found on the internet at http://www.parliament.uk/hlbarnettformula.
  • Archif Plaid Cymru, (GB 0210 PLAMRU)

    Archif Plaid Cymru, (GB 0210 PLAMRU)

    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Archif Plaid Cymru, (GB 0210 PLAMRU) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 03, 2017 Printed: May 03, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Wrth lunio y disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau LlGC a seiliwyd ar ISAD(G)Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/archif-plaid-cymru-2 archives.library .wales/index.php/archif-plaid-cymru-2 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Archif Plaid Cymru, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 4 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 5 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................