Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo Overlooks the Top of One of the Hills Above Valle D’Itria, in Apulia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo overlooks the top of one of the hills above Valle d’Itria, in Apulia. Harmoniously round – as the name itself suggests – Locorotondo owes its name to the shape of the first settlement, which was established sometime around the year 1000. Dove la Murgia degrada si incontra la Valle d’Itria, un cuscinetto di verde a metà strada tra Adriatico e Jonio e su questa pianura, circondata da alture, si affaccia Locorotondo. Sorge linda e silente sulla sommità di un colle. Armoniosamente tondeggiante come il toponimo stesso suggerisce, Locorotondo deve il suo nome alla morfologia assunta dal primo centro abitato, sorto attorno al mille. Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting The first huts of this farming village were, in fact, built on a fitted ‘plateau’, right next to one another, with a circular plan, almost in an attempt to protect the land they had managed to squeeze out of the surrounding oak forests, to make it arable and fertile. Le prime casupole di un villaggio composto da agricoltori furono edificate su un altopiano attrezzato, addossate le une alle altre, a pianta circolare, quasi a voler cingere a corona quella terra strappata a boschi di querce e per renderla coltivabile e fertile. Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo is one of the largest tourist centres in Valle d’Itria, and is part of the Terra dei Trulli. Since June 2001, it has been part of the Italian Association called “I borghi più belli d’Italia” (the most beautiful villages in Italy), and since 2010 it has been a part of the ‘Bandiera Arancione’ Association of the Italian Touring Club – chosen among the 10 most beautiful towns in Southern Italy. Locorotondo è uno dei maggiori centri turistici della Valle d’Itria e fa parte della Terra dei Trulli. Nel giugno del 2001 viene inserito nella associazione Italiana “I borghi più belli d’Italia” e dal 2010 aderisce all’associazione “Bandiera Arancione” del Touring Club Italiano e viene scelto tra i primi 10 paesi più belli del Sud Italia. Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Walking through the narrow alleys of the old town, among perfectly maintained white homes, with colourful flowers on their balconies and against the deep blue sky, is a truly unique experience. Neri is proud to have brought light to this enchanting place, and to have contributed to its magical atmosphere with ‘Light 804’. Passeggiare fra gli stretti vicoli del vecchio borgo, fra le case bianche perfettamente mantenute, con i fiori colorati ai balconi e il cielo azzurro intenso rappresenta un’esperienza unica. Neri è orgogliosa di aver illuminato questo luogo incantevole e aver contribuito con Light 804 ad accrescere la sua magica atmosfera. Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting At night time, the light of the luminaires reflects on the white of the homes and the cobbled streets. The blue of the sky turns increasingly black, creating different atmospheres as the night goes on… all the way ‘til dawn. Di notte il fascino delle luci si riflette sul bianco delle case e il colore del cielo da blu diviene sempre più nero, creando atmosfere diverse con l’avanzare della notte fino… all’alba. Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Installazione e gestione : AEI SRL Impianti elettrici Alberobello, Alberobello (Ba) Progettazione: Studio di progettazione, P3 INGEGNERIA SRL, Castellana Grotte (Ba) Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting CREDITS Photographs © Antonio Neri, Neri SpA Photo on page 4 © Adamico Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting Thank you Grazie Locorotondo (Italy) | Light 804 | Lighting.