Todas las calles del centro histórico se consideran ciclocalles. En estas calles la PONT DE velocidad máxima es de 30 km/h y las PUENTE DE LAS ARTES FUSTA bicicletas tienen prioridad de circulación frente a los coches. All the streets of the historic centre are GUILLEM DE CASTRO considered cycling lanes. In these streets the maximum speed is 30 km/h and bicycles have priority over cars. NA JORDANA 10 DERA

PUENTE DE MA-

PL. DEL CARMEN 3 7 RIPALDA DR. SANCHIS BERGÓN CALLESTO. ALTA TOMÁS

CORONA BAJA

ALEJANDRA SOLER CALLE

SALVADOR NAVELLOS TRINITARIOS PINTOR ZARIÑENA CABALLEROS ALMUDÍN PL. DE LA VIRGEN ALMITANTE PL. PL. DEL QUART TOSSAL NEGRITO PL. DE LA BOLSERÍA ALMOINA

CALATRAVA CORREGERÍA 9 CARRASQUER DANZAS

1 CABALLEROS

MÚSICO JOSÉ ITURBI

VALERIOLA GOBERNADOR VIEJO PINTOR DOMINGO AVELLANAS

STA. TERESA

PL. DE DE TRINQUETE

4 LA REINA MAR CONDE DE MONTORNÉS LEPANTO PL. JUAN DE DERECHOS CARNICEROS VILA-RASA PLAZA NORMAS DE CIRCULACIÓN VALENCIA BY BIKE 6 REDONDA BALMES MAR

Dónde alquilar bicis: Transporte público: Where to leave your bike: Hay una gran variedad de empresas que There is bicycle parking throughout the city. It is CALABAZAS GRAL. TOVAR METRO alquilan bicicletas por días/horas. Información Existen 18 rutas de distintos niveles de difi cultad prohibited to chain bikes to lampposts or trees. y reservas en ofi cinas de Turismo y shop. y longitud que permiten conocer la huerta If you use Valenbisi bicycles, then use their www.visitvalencia.com PLAZA DEL valenciana, tesoros arqueológicos o parques docking stations for parking. LINTERNA PATRIARCA QUEROL naturales de los alrededores de València. How to travel around: JUAN DE MENA SALVÁ PL. ALFONSO EL Hasta 20% de descuento con ADRESADORS PLZ. Always use cycle paths. Remember it is MAGNÁNIMO Valencia Tourist Card Puedes entrar con tu bicicleta en el metro, RECAREDO RODRIGO MALDONADO prohibited to cycle on the pavements. It is

BOTET POETA sin tener que abonar ningún suplemento, en SOROLLA compulsory to wear a helmet in the inner city Valenbisi es el servicio municipal de alquiler cualquier estación durante los fi nes de semana CONDE SALVATIERRA GRABADOR EST and in urban areas for children under 16. The use de bicicletas con 300 estaciones repartidas por (según horarios específi cos) y el resto de los GARRIGUES PINTOR of headphones or mobile devices while driving COLÓN toda la ciudad. Existe un abono semanal para días solo en las estaciones en superfi cie. 8 EN LLOP realizar un número ilimitado de viajes durante www.metrovalencia.es is not permitted. Cycle paths and pedestrian ÀNGEL siete días por 13,30€. streets v may also be used, as long as the speed GUIMERÀ SANGRE D. JUAN DE AUSTRIA AUTOBÚS is adapted to the pedestrian’s progress. www.valenbisi.es/Abonate/Abono-semanal Puedes subir con tu bicicleta plegable en todas PERIODISTA AZZATI JORGE JUAN las líneas. www.emtvalencia.es Public transport: SAGASTA Donde aparcar la bici:

CORREOS Hay aparcabicis públicos por toda la ciudad. METRO GANDÍA Where to hire bicycles: 5 Está prohibido atar la bici en farolas o árboles. There are 18 routes of diff erent lengths and QUEVEDO There is a wide range of companies that hire

MARQUÉS DE SOTELO DE MARQUÉS levels of diff iculty that enable you to discover Si utilizas bicicletas de Valenbisi, utiliza sus out bicycles per day or per hour in Valencia.

estaciones para aparcarla. the Huerta Valenciana, archaeological treasures ESPARTERO XÁTIVA ROGER DE LAURIA Information and bookings in Tourist Off ices and ALMAS and natural parks on the outskirts of Valencia. shop. www.visitvalencia.com. Cómo circular: You can take your bicycles on the metro

HERNÁN CORTÉS JESÚS Utiliza siempre el carril bici. Está prohibido circular PL. SAN SAN PABLO PASEO DE RUZAFA Up to 20% off with Valencia Tourist Card without the need to pay a supplement at any

www.visitalbufera.com CERVANTES por las aceras y es obligatorio utilizar casco en AGUSTÍN PIZARRO CIRILO AMORÓS station during the weekend (according to

ARZOBISPO MAYORAL RIBERA XÀTIVA trayectos interurbanos y en los urbanos para los Valenbisi is the municipal bicycle hire service specifi c timetables). On all other days, you can

PARC NATURAL ALBUFERA VICENTE ST. RENFE menores de 16 años. No está permitido el uso de with 300 docking stations dotted all over the only take your bikes into ground-level stations. auriculares o dispositivos móviles mientras se city. You can get a weekly pass for €13.30, FÉLIX PIZCUE www.metrovalencia.es

Els Pinars, 6 - El Saler circula. Se puede circular también por ciclocalles entitling you to seven days unlimited journeys. PELAYO

665 860 874 BAILÉN y por calles peatonales, siempre que se adecúe la www.valenbisi.es/Abonate/Abono-semanal BUS 2 velocidad a la marcha de los peatones. You can travel with your folding bike on all lines. [email protected] www.emtvalencia.es

PUNTOS TURÍSTICOS EN EL CENTRO HISTORIC CENTRE POINTS OF INTEREST ALQUILER DE BICIS BIKE RENTAL Inserción Visit Albufera.indd 1 11/11/19 10:11

BIKES AND ROLL VISIT ALBUFERA Poblados Marítimos · Seaside El Saler. Parque Natural de la Albufera neighbourhoods Els Pinars, 6 Ibiza, 8. bajo Con VTCard / With VTCard -10% Con VTCard / With VTCard -10% PASSIONBIKE VALENCIA BR BIKES Serranos, 16 Alameda, Ciutat de les Arts i les Ciències Abadía San Martín, 4 & Oceanogràfi c Puerto Rico, 22 1 CATEDRAL DE VALENCIA 2 ESTACIÓN DEL NORTE 3 IVAM 4 LONJA 5 MERCADO COLÓN Alcalde Reig, 5 Pl. de la Reina s/n Xàtiva, 24 Guillén de Castro, 118 Pl. del Mercado, s/n Jorge Juan, 19 Con VTCard / With VTCard -15% SOLUTION BIKE Centro Histórico · City Center CYCLOBIKES VALENCIA Embajador Vich, 11 Alameda, Ciutat de les Arts i les Ciències Con VTCard / With VTCard -20% & Oceanogràfi c Cauce del río Turia THE EASY WAY VALENCIA Parque Gulliver Centro Histórico · City Center Alameda Mantas, 3 Con VTCard / With VTCard -15% Cerrajeros, 6 Correjería, 4 DOYOUBIKE Con VTCard / With VTCard -10% Sangre, 9 6 MERCADO CENTRAL 7 MUSEO DE BELLAS ARTES 8 MUSEO DE LA SEDA 9 TORRES DE QUART 10 TORRES DE SERRANOS Mar, 14 VALENCIA BIKES Plaça de la Ciutat de Bruges, s/n San Pío, V Hospital, 7 Guille de Castro, 89 Pl. de los Fueros, s/n Av. Puerto, 151 Paseo de la Pechina, 32 Con VTCard / With VTCard -10% Tapinería, 14

Plano_BICI_2019_NUEVO PLANO AYTO.indd 2 10/12/19 9:21 EMPALME ITINERARIOS CICLISTAS Carril Bici / Bike Lane SANT MIQUEL DELS REIS ALBORAYA - PALMARET Ciclocalle / Street Cycle PALAU DE 15 KM CONGRESSOS Zona Peatonal / Pedestrian Zone TOSSAL DEL REI ESTADI DEL LLEVANT VÍA XURRA FLORISTA Viejo Cauce del río Turia / Old Turia Riverbed 8 PUÇOL Estación Bicicleta Pública ORRIOLS MACHADO Public Bike Station (VALENBISI) Estación Bicicleta Pública Metropolitana BENIFERRI Metropolitan Public Bike Station (MOVUS) GARBÍ

ALFAUIR Ofi cinas de Turismo / Tourist Info offi ce

BENICALAP TRÀNSITS Ofi cinaBici Pública /Public Bike offi ce (VALENBISI)

PRIMADO MARXALENES REIG

SAGUNT

REUS BENIMACLET

CAMPANAR VICENTE ZARAGOZÁ PONT DE UNIVERSITAT FUSTA POLITÈCNICA 33,85KM

11 LA CARRASCA PARQUE 7 TARONGERS NATURAL 4 DEL TURIA TURIA FACULTATS 1 SERRERÍA

10 LA CADENA 2 5 MISLATA- EUGENIA ALMASSIL LA MARINA VIÑES ALAMEDA ARAGÓN MISLATA AMISTAT - CASA DE SALUT COLÓN DR. LLUCH LES ARENES ÀNGEL GUIMERÀ NOU D’OCTUBRE 6

AV. DEL CID XÀTIVA RENFE AYORA

MEDITERRANI

PL. ESPANYA MARÍTIM FRANCISCO SERRERÍA CUBELLS

RENFE BAILÉN MARINA REIAL GRAU JOAN CARLES I CANYAMELAR 9 12

JESÚS

PATRAIX 3

SAFRANAR

SANT ISIDRE

20KM Papel 100% reciclado / 100% recycled paper / 100% recycled 100% reciclado Papel 01/2020 D.L. V-1094-2018 PBV

VALÈNCIA SUD EL SALER /ALBUFERA La teua tenda de venda, reparació i lloguer de bicicletes. RENT Everyday from PUNTOS TURÍSTICOS DE VALÈNCIA Tenim més de 100 bicicletes en l’exposició! a bike from 10:00 a.m. POINTS OF INTEREST IN VALÈNCIA Especialistes en bicicletes urbanes i elèctriques. to 9:00 p.m. Taller tots els dies. Servei de reparació immediata. LLOGA Tots els dies de 1 BIOPARC VALÈNCIA 5 LONJA 9 PARQUE GULLIVER Vine a recollir el teu mapa del carril bici! una bici des de € 10.00 a 21.00 h AV. Pío Baroja, 3 Pl. del Mercado, s/n Tramo XVII del jardín del Turia Descobreix BR Bikes i sabràs per què tots ens recomanen. 5 963 819 047 Ens trobaràs enfront del Your sales, repair and rental bikes shop. 2 CATEDRAL DE VALÈNCIA 6 MERCADO COLÓN 10 TORRES DE QUART pont del Regne (gàrgoles) www.brbikes.es Pl. de la Reina s/n Jorge Juan, 19 Guillem de Castro, 89 junt al Gulliver. A 500 We have more than 100 bikes at the exhibition! C/ Alcalde Reig, 5 metres de la Ciutat de les Specialists in urban and electric bikes! Arts i les Ciències. Find us 3 CIUTAT DE LES ARTS I LES CIÈNCIES 7 MUSEO DE BELLAS ARTES 11 TORRES DE SERRANOS Repair shop everyday and immediate service. Av. López Piñero, 7 San Pío, V Pl. de los Fueros, s/n opposite the pont del Regne Come here to pick up your cycle lane map. next to Gulliver Park. 500 meters from Ciutat de les Discover BR Bikes and you’ll know why we’re recommended by everyone. CARRER D´EIVISSA 8 4 IVAM 8 PALACIO DE CONGRESOS 12 VELES E VENTS Guillén de Castro, 118 Av. de les Corts Valencianes, 60 Muelle de la Aduana, s/n, Marina Arts i les Ciències. Obrim tots els dies! De 10 h a 21 h! Open 7 day!

Plano_BICI_2019_NUEVO PLANO AYTO.indd 1 10/12/19 9:20