Horaire des prières

Fajr : 04h14 Dohr : 12h45 Asr : 16h32 Maghreb : 19h38 Isha : 21h10 Iftar : 19h38 DK NEWS Imsak : 04h04 MÉTÉO

Alger : 20° 14° Oran : 23° 16° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Annaba : 25° 15° Béjaïa : 22° 13° Lundi 3 mai 2021 / 21 Ramadhan 1442 - N° 2769 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ Tamanrasset: 36° 20° www.dknews-dz.com

IL Y A 40 ANS, DISPARAISSAIT MOHAMED-SEDDIK BENYAHIA CONTAMINATION DE LA MOUDJAHIDA DJAMILA BOUHIRED Le militant nationaliste qui Prise en charge dès les premiers incarnait l'homme d'Etat dévoué symptômes de sa contamination et le diplomate infatigable par le Coronavirus (Ministère)

P. 2 4 P. 2 4 JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE La presse nationale : entre l'écueil de la crise financière et le défi de la transition numérique

Impactée par une rude crise financière, la presse nationale continue de faire face à de nombreux défis qui consistent à la fois à trouver un modèle économique fiable lui assurant la survie et à opérer sa transition numérique, sans pour autant la dévoyer de son rôle pivot dans l’édification de l'Etat et le respect des droits et libertés. L'Algérie compte aujourd'hui près de 200 titres de la presse écrite, une cinquantaine de chaines de télévision et une centaine de sites électroniques, des médias qui cherchent à se faire une place dans un paysage médiatique en pleine mutation. P. 3 DKnews-APS

NAFTAL SNTF CHELGHOUM LAID (MILA) Réception d’un Plan de réformes Le café d’El Djezoua, pour remédier aux nouveau navire caboteur- une saveur particulière dysfonctionnements pour les jeûneurs (DG par intérim) ravitailleur P. 8 P. 6 P. 6 MDN CONCERT SUR LE NET SANTÉ F TBALL "Rawdhat LUTTE CONTRE CANCER DE LA LE TERRORISME VESSIE LIGUE 1 (MISE À JOUR- El Ochaq", 18E JOURNÉE ) un concert Un test Un terroriste urinaire L'ES Sétif bat la de chants JSM Skikda (1-0) soufis, capturé à pour le Tamanrasset diagnostiquer et s'envole en animé par plus tôt tête Lila Borsali P. 2 P.p 12-13 P. 2 1 P. 16 2 DK NEWS Lundi 3 mai 2021

CLIN D’ EIL MÉTÉO TAMANRASSET Fortes averses PÊCHEUR DISPARU À CHLEF Deux morts et de pluies dans Mobilisation d'une 16 blessés suite au plusieurs wilayas dizaine de plongeurs renversement d’un de la Protection civile bus près d'In Salah

De fortes averses de pluies parfois orageuses sont prévues dimanche dans plusieurs wilayas du pays, indique un bulletin spécial de l'Office natio- nal de météorologie (ONM). L'ONM a mis en place un niveau d'alerte 1 (jaune) dans les wilayas concernées, à savoir: Skikda, Guelma, Jijel, Souk Ahras, Khenchela, Une dizaine de plongeurs a été mobilisée par les Deux (2) personnes sont décédées et 16 au- M'sila, Sétif, Djelfa, Tizi-Ouzou, Mila, El Meghaier, services de la Protection civile de Chlef pour recher- tres blessées samedi suite au renversement Ouled Djellal, Touggourt, Batna, Bejaïa, Biskra, cher un pêcheur disparu, samedi matin, au niveau d’un bus de transport de voyageurs près de la Bouira, Tebessa, Constantine, Ouargla, Bordj Bou du littoral de la commune de Sidi Abderrahmane, à ville d'In Salah, a-t-on appris auprès de la pro- Arréridj et El Oued. 75 km au nord-ouest de la wilaya, a indiqué la direc- tection civile de la wilaya de Tamanrasset. tion locale de ce corps constitué dans un communi- L'accident s'est produit au point kilomé- qué. trique (PK-50), suite au renversement d'un JOURNÉE MONDIALE DE Selon le document, les équipes de la protection bus de transport de voyageurs assurant la ligne LA LIBERTÉ DE LA PRESSE civile de Chlef ont engagé une opération de re- Adrar/Tamanrasset via In Salah , qui était en cherches intenses, suite à un signalement émis par route de Tamanrasset vers Adrar, causant la les gardes cotes de Ténès portant sur la disparition mort sur place de deux passagères (51 et 61 Une visite guidée au d'un pêcheur de 46 ans, à environs 500 m à l'est du ans), et des blessures à 16 autres , selon la profit des journalistes port de pêche de Sidi Abderrahmane. même source. L'équipage de la barque de pêche, dans laquelle Les corps des deux victimes ont été évacués à la DURS se trouvait le pêcheur, s'est rendu compte de la dis- vers l’établissement public hospitalier (EPH) parition de ce dernier, sur le chemin du retour, a-t- de la ville d'Ain Salah, où ont été également on ajouté de même source. admis les blessés a-t-on ajouté. Une dizaine de plongeurs de l'unité marine de la Une enquête a été ouverte par les services protection civile de Ténès a été mobilisée pour la re- de sécurité compétents pour déterminer les cherche du pêcheur disparu en mer, tandis que circonstances de l'accident. d'autres unités s'attellent à ratisser la plage, est-il précisé dans le même communiqué. ORAN BOUIRA Des soirées musicales Un mort et 19 blessés virtuelles en direct dans une collision entre sur le Net La Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) a organisé samedi une visite guidée au pro- un bus et un camion fit des représentants de la corporation de la presse à la Direction des Unités républicaines de sécurité à Djebahia (DURS), à l'occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse, célébrée le 3 mai de chaque année. "Les représentants de la corporation de la presse ont visité les différents services opérationnels qui veillent au maintien de la sécurité et de l'ordre pu- blics, outre la protection des personnes et des biens", indique la DGSN dans un communiqué. La délégation médiatique s'est enquis à l'occa- sion des "moyens et équipements utilisés dans le maintien de l'ordre et les potentialités matérielles et humaines dont dispose la DURS", précise le com- muniqué.

CHLEF

Un mort et deux Des soirées musicales virtuelles, organisées par l’Association culturelle des arts modernes blessés suite à des d’Oran, seront diffusées en direct sur le net à coups de feu Une personne a trouvé la mort et 19 autres ont compter du lundi prochain, dans le cadre de été blessées dans un accident de la route survenu, l’animation des soirées de Ramadhan, a-t-on samedi, sur l'autoroute à Djebahia (Ouest de appris du président de cette association. Une personne a trouvé la mort et deux autres Bouira), selon un bilan provisoire des services de la Souag Mokhtar, artiste, auteur et composi- ont été grièvement blessées suite à des coups de protection civile. teur a indiqué, à l’APS, que sept soirées vir- feu tirés samedi au niveau de la cité des frères L'accident s'est produit au lieu-dit Bellahnache à tuelles en direct sont programmées à compter Abbad à Chlef, a-t-on appris de source sécuri- Djebahia suite à une collision entre un camion et un de lundi prochain, ajoutant que le programme taire. bus de transport de voyageurs, a-t-on ajouté de prévoit des chansons raï et oranaises, ainsi que Un homme de 82 ans a ouvert le feu sur 3 per- même source. de la musique pour les jeunes. sonnes (son voisin et deux de ses enfants) pour "Une personne et morte sur le coup, tandis que Le président de l’Association culturelle des un différend personnel, a-t-on précisé de la 19 autres ont été blessées, et évacuées à l'hôpital de arts modernes a fait savoir que ces soirées, qui même source, ajoutant qu'une personne a été Lakhdaria pour recevoir les soins nécessaires", a ex- seront diffusées à partir du nouveau siège de morte sur place et deux autres ont été blessées et pliqué à l'APS le chargé de communication de la la direction de la culture d’Oran, sont organi- transférées à l'hôpital de Chlef. protection civile, le sous-lieutenant Youcef Abdat. sées avec la contribution de la Direction géné- Les éléments de la police ont arrêté l'auteur de Une enquête a été ouverte par les services de la rale de la culture et des Arts et de l’Office ce crime qui a refusé de se rendre avant de le gendarmerie nationale pour élucider les circons- national des droits d’auteur et droits voisins transférer au siège des services de sûreté pour tances exactes de cet accident. (ONDA). enquêter sur les circonstances de ce crime. Lundi 3 mai 2021 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3 JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE Le Président Tebboune a érigé la liberté de la presse en principe constitutionnel immuable (Belhimer) Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a érigé la liberté de la presse en "principe immuable" dans la nouvelle Constitution à travers un ensemble de garanties permettant au journaliste d'exercer son métier avec professionnalisme et déon- tologie, a indiqué samedi le ministre de la Communication, Porte-parole du gouvernement, Ammar Belhimer. "Aujourd'hui, en aspirant à un aux citoyens, où qu'ils soient, en gée de l'adaptation et de l'actua- optique de rationalisation de bution à produire le changement avenir de plus en plus prospère toute sincérité et transparence". lisation de la loi relative à l'activité l'exploitation d'ALSATCOM-1, escompté dans l'attitude du des- pour la presse, nous prenons pour Dans le même contexte, a fait ob- audiovisuelle de 2014". Il s'agit, premier satellite de télécommu- tinataire et dans son interaction repères les sacrifices honorables server le ministre, "un décret exé- en outre, d'adapter et de mettre à nications algérien, un décret exé- positive avec les évènements qui (...) et la transformation substan- cutif relatif aux modalités d'exer- jour "des projets relatifs aux cutif modifiant et complétant le l'entourent". A ce propos, M. Bel- tielle que connaît la profession à cice de l'activité d'information en agences de consulting en matière décret portant Statut de l'Etablis- himer a plaidé pour "l'approche la lumière du processus d'édifi- ligne a été élaboré en novembre de communication, à la publicité, sement Public de Télé Diffusion intégrée visant à consolider la re- cation d'une Algérie nouvelle, fon- dernier", rappelant que cette ac- à la loi organique relative à l'in- d'Algérie (TDA) a été promulgué lation de confiance entre la presse dée sur la transition numérique tivité est désormais "soumise à la formation et à la décision de lancer en 2020. A ce propos, le ministre et le citoyen, d'autant que 69% sûre et inclusive", thème du Prix publication à travers un site élec- un appel à candidature pour l'oc- a indiqué que Télédiffusion d'Al- des Algériens sont convaincus que du président de la République du tronique, dont l’hébergement est troi d'autorisation de création de gérie peut, en vertu de ce chan- la presse critique librement la journaliste professionnel 2020, a exclusivement domicilié physi- services de télédiffusion théma- gement, "conclure des contrats performance du Gouvernement, écrit M. Belhimer Dans un mes- quement et logiquement en Al- tique". commerciaux pour la fourniture assez régulièrement et sans sage adressé à la corporation, à gérie, avec une extension du nom Le deuxième axe a trait à "la de prestations de services de dif- crainte de poursuites, d'après les l'occasion de la Journée mondiale de domaine .dz". maîtrise de la numérisation, à tra- fusion directe, par satellite, pour résultats d'un sondage mené par de la liberté de la presse (3 mai). "Une démarche +souveraine+ vers la dotation en équipements les services audiovisuel la liberté une universités étrangère. A l'oc- Il a affirmé, dans ce sens, que mise en oeuvre par des compé- développés et la garantie d'une de la presse et du droit du citoyen casion de la célébration de la Jour- le président de la République "a tences exclusivement nationales formation ciblée e n vue de par- à l'information, "la même période née mondiale de la liberté de la érigé la liberté de la presse en qui ont réussi, haut la main, à venir à produire un contenu cy- a connu la réalisation de nouveaux presse, le ministre de la Commu- principe immuable, consacré par mettre en échec des tentative s bernétique national sécurisé et locaux de radios régionales à Mos- nication a tenu à exprimer ses la Constitution du 1er novembre de piratage de sites électroniques diversifié". Mettant en avant l'im- taganem et Tébessa en sus de l'ap- chaleureuses félicitations à l'en- 2020, avec toutes les garanties qui connus pour défendre les intérêts portance de la presse électronique, parition de nouveaux titres et de semble des journalistes, réitérant offr ent au journaliste l'espace de de l'Algérie, notamment lors de le ministre a rappelé les nom- 75 sites électroniques et l'octroi son soutien "absolu" à tous les ef- liberté nécessaire à l'exercice de l'opération de transfert et d'hé- breuses interviews qu'il avait ac- de 37 certificats d'enregistrement forts visant à valoriser la profes- ses missions, avec professionna- bergement de contenu en Algérie", cordées, entre janvier et avril 202, de média en ligne après confir- sion. Il a en outre formé, pour la lisme et déontologie", rappelant a affirmé M. Belhimer. à des journaux et des sites élec- mation de leur domiciliation dz, corporation, le voeu davantage de l'article 54 de la Loi fondamentale A ce propos, le ministre a sou- troniques nationaux et étrangers avec pour objectif d'atteindre, d'ici distinction, "qui soit à la hauteur qui dispose que "le délit de presse ligné que la promulgation du dé- sur des questions d'actualité, le prochain été, 100 sites web sé- de ses apports et de nos aspirations ne peut être sanctionné par une cret exécutif régissant la presse comme la pandémie (Covid-19), curisés en Algérie", a relevé le mi- communes à développer conti- peine privative de liberté". électronique "s'inscrit dans le ca- la guerre cybernétique systéma- nistre. nuellement sa performance dans La position du président de la dre des grands chantiers de ré- tique contre l'Algérie, la situation Et d'ajouter: "autant nous nous la cadre de la liberté de parole, République à ce sujet "a été ac- forme basés sur deux principaux au Sahel et la normalisation avec sommes fiers de compter 8500 de la véracité de l'information et compagnées d'actes qui ont axes". Le premier concerne "le l'entité sioniste. journalistes et 180 quotidiens, bé- de la responsabilité de la source". conféré à cette nouvelle orienta- renforcement du système législatif Il a fait remarqué, dans le néficiant du soutien de l'Etat en Le ministre n'a pas manqué l'oc- tion sa dimension effective, no- et réglementaire du secteur et son même sens, que ces interviews matière de papier et de publicité casion de se recueillir à la mé- tamment à la faveur de ses ren- adaptation aux dispositions de la étaient, également, focalisées sur publique, autant nous nous atte- moire des martyrs de la profession contres périodiques avec les dif- Constitution, a-t-il précisé faisant "la réalité du secteur de la com- lons à la promotion de la presse "qui ont défendu, au prix de leur férents médias nationaux, publics état de la mise en place, récem- munication et sur les réformes pluraliste, libre et responsable. vie, son honneur et les valeurs de et privés, voire étrangers", a-t-il ment, d'une Commission au ni- engagées dans le but de promou- Une presse qui soit un allié pivot vérité, de paix et de justice, no- souligné ajoutant qu'il (le prési- veau du ministère, en partenariat voir le métier de journaliste et dans le développement des droits tamment durant les périodes dif- dent) a également fait des réseaux avec l'Autorité de régulation de d'améliorer la performance du de l'Homme et des démocraties, ficiles qu'a eues à traverser l'Al- sociaux "un moyen direct et in- l'audiovisuel (ARAV) et la contri- secteur dans divers domaines". dans la réalisation du développe- gérie, dont la plus récente est la teractif à travers lequel il s'adresse bution d'experts spécialisés, char- Sur un autre registre, et dans une ment durable et dans la contri- pandémie du Coronavirus". PRESSE NATIONALE Entre l'écueil de la crise financière et le défi de la transition numérique Impactée par une rude crise financière, du paysage médiatique entre 2019 et 2020, sera même "priorisée" dans l'obtention de avec l'initiation d'un avant-projet de loi la presse nationale continue de faire face à selon les chiffres du ministère de la Com- la publicité publique. Dans le même sillage, pour organiser les activités y afférentes et de nombreux défis qui consistent à la fois à munication, et d'autres ont été contraints le ministère de la Communication a affirmé fixer les règles relatives à son exercice. A trouver un modèle économique fiable lui de réduire leur personnel et leur tirage vouloir également relever le défi de la sé- cela, s'ajoute un avant-projet de loi relatif assurant la survie et à opérer sa transition pour se maintenir en vie, concourant, du curité numérique en exigeant que tous les au sondage, en voie de finalisation. numérique, sans pour autant la dévoyer de coup, à la fragilisation d'une bonne partie sites électroniques d'information ou autres, En attendant la promulgation de la loi son rôle pivot dans l’édification de l'Etat et de la corporation. soient hébergés localement dans le but de sur la publicité, l'Agence nationale d'édition le respect des droits et libertés. protéger leurs données, ainsi que leur do- et de publicité (ANEP) avait adopté en 2020, L'Algérie compte aujourd'hui près de Une nouvelle approche des médias miciliation, physique et logique, en Algérie "15 critères objectifs" dans la distribution 200 titres de la presse écrite, une cinquan- avec une extension du nom de domaine de la publicité publique au profit des médias taine de chaines de télévision et une centaine Dans une nouvelle approche des médias, +dz+". De ce fait, M. Belhimer avait annoncé, nationaux. Pour ce qui est de l'audiovisuel, de sites électroniques, des médias qui cher- le ministre de la Communication, porte- mars dernier, l'enregistrement de 45 sites le département de Belhimer mise sur la ré- chent à se faire une place dans un paysage parole du Gouvernement, mise sur la tran- électroniques d'information, dont le do- habilitation de l'Etablissement public de la médiatique en pleine mutation. sition numérique de la presse écrite qui maine est le .dz, et qu'ils sont "totalement télédiffusion d'Algérie (TDA) dans certaines Ce foisonnement de médias a été rendu est, selon lui, une "nécessité impérieuse", sécurisés", ajoutant que l'objectif du secteur fonctions fondamentales, notamment d'être possible par la loi n 90-07 du 03 avril 1990 soulignant l'évolution de la scène média- est d'arriver à une centaine de sites avant l'interface entre les chaines privées et les relative à l'information qui marque la consé- tique, marquée notamment par l'abandon l'été prochain. fournisseurs de service radiotélévision étran- cration du pluralisme médiatique et la loi par plusieurs journaux de la version papier Selon les chiffres du ministère de la Com- gers. Outre le rapatriement technique et organique de 2012 qui a permis l'émergence pour se tourn er vers l'édition électronique. munication,101 organes de presse en ligne technologique des chaines privées, le mi- de télévisions privées et la presse électro- Pour donner une assise juridique à la éligibles au soutien ont été recensés, dont nistre a annoncé également l'amendement nique, et ce, en plus d'avancées dans la pra- presse électronique qui compte déjà plu- 37 ont déjà obtenu des certificats d'enre- de la loi de 2014 relative à l'activité audiovi- tique journalistique et un espace de liberté sieurs sites d'information, un décret exécutif gistrement. Ainsi, plusieurs chantiers ont suelle, dont un comité conjointement avec garanti pour les professionnels du secteur. fixant les modalités d’exercice de l’activité été ouverts par le département de Belhimer l'ARAV, a été déjà installé au niveau du mi- Face à la crise multiforme des médias, ca- d’information en ligne et la diffusion de en vue d'améliorer la situation du secteur nistère pour l'adapter et la mettre à jour. ractérisée par de grandes difficultés finan- mises au point ou rectifications sur le site de la Communication en général, et des Par ailleurs, sur plus d'une quarantaine de cières suite à la crise économique due prin- électronique, a vu le jour en 2020. médias en particulier, entres autre l'amen- chaines de télévision privées qui forment cipal ement à la baisse des cours du pétrole, Le ministre qui n'a de cesse d'affirmer dement de la loi organique du 12 janvier le paysage audiovisuel national, seulement le ministère de la Communication a annoncé le soutien de son département à la presse 2012 relative à l'information, considérée 7 d'entre elles o nt reçu un agrément provi- la réactivation du Fonds d'aide à la presse, électronique, avait affirmé que "la presse comme le "grand chantier de 2021", dans le soire pour l'ouverture de bureaux. Concer- gelé depuis 2014, pour venir en aide à une papier est finie", appelant les jeunes diplô- but de l'adopter à la nouvelle Constitution. nant le secteur audiovisuel public, il a été presse déficitaire et ayant subi de plein més à se lancer dans la création de sites Le ministère a fait savoir avoir déjà engagé enrichi en 2020 par trois nouvelles chaînes fouet la chute du marché de la publicité d'information de proximité et spécialisés. la procédure prévoyant la modification du dédiées à la famille, à la promotion du savoir publique et privée. La presse papier avait enregistré, entre 2010 décret pour mettre en place la commission et à l'histoire, à savoir (TV6, TV7 "El Maarifa" La réactivation de ce Fonds, selon le mi- et 2018, une baisse de 80% des tirages de permanente chargée de délivrer la carte et TV8 " ADHAKIRA"). Au cours de la même nistre du secteur, Ammar Belhimer, "tend journaux, a signalé le ministre, ajoutant nationale du journaliste professionnel et année, le ministère de la Communication à aider les médias privés à surmonter leurs que cette régression s'est accentuée avec ce, par l’organisation d'élections permettant a également lancé le redéploiement de la difficultés financières" qui ont été compli- l'avènement de la crise sanitaire du Covid- d’élire les journalistes et les directeurs des radio numérique terrestre (RNT), une tech- quées davantage par l’arrêt des activités en- 19. S'exprimant sur le lectorat de la presse médias devant siéger au sein de cette com- nologie numérique qui permet d'assurer gendré par la pandémie du coronavirus en Algérie, le premier responsable du secteur mission. la diffusion d’un très grand nombre de (Covid-19). Ces dernières années, il faut le a relevé que "70% des lecteurs" accèdent Le secteur de la publicité est également chaînes (9 à 18 radios par fréquence), avec souligner, pas moins de 20 journaux qui désormais à l'information par le biais de la concerné par les réformes engagées dans une meilleure qualité d’écoute. n'ont pas pu résister à la crise, ont disparu presse électronique, laquelle, a-t-il promis, le secteur de la communication, notamment APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Lundi 3 mai 2021

FÊTE INTERNATIONALE DU TRAVAIL LÉGISLATIVES DU 12 JUIN M. Belhimer félicite les travailleurs Les partis politiques perdent du terrain au de son secteur et l'ensemble des profit des indépendants travailleurs algériens (politistes) Le ministre de la Communication, Porte-parole du gouvernement, Ammar Belhimer, a adressé samedi un message de félicitations aux travailleuses et travailleurs du secteur, en particulier et à l'ensemble des tra- Le nombre élevé de listes d'indépendants en lice vailleuses et travailleurs algériens, à l'occasion de la Journée mondiale du travail. pour les élections législatives du 12 juin 2021 par rapport aux listes partisanes laisse entrevoir un pay- "A l'occasion du 1er mai, plan dans la garantie d'un sage politique qui ne sera plus dominé par les partis Journée mondiale du travail, service public noble au pays comme ce fut le cas des années durant mais par de le ministre de la Communi- et au citoyen", a écrit M. Bel- nouveaux acteurs, les formations politiques ayant cation, Porte-parole du gou- himer dans son message, cité perdu de leur crédit auprès de la base populaire, vernement, Pr Ammar Bel- dans un communiqué du mi- selon des politistes. himer adresse ses félicita- nistère. Avec le dépôt de 1.220 listes d'indépendants et tions et ses vœux les meil- Le ministre a tenu "en ces 1.180 listes de partis politiques auprès de l'Autorité leurs aux travailleuses et tra- jours bénis du mois sacré de nationale indépendante des élections (ANIE), des vailleurs du secteur, en par- Ramadhan à saisir l'occasion politologues s'attendent à voir émerger les contours ticulier, et à l'ensemble des pour implorer Allah, Tout d'une nouvelle scène politique avec l'apparition de travailleuses et travailleurs puissant, de lever cette pan- nouveaux acteurs qui ont fait le choix de se lancer algériens, en reconnaissance démie et de combler tout un dans la course électorale loin de toute affiliation de leurs efforts importants chacun de bonne santé", partisane car, selon eux, les partis politiques ont et de leur rôle de premier ajoute le communiqué. "perdu de leur crédit". Un changement qui, de l'avis de ces analystes, M. Arkab se félicite de la mobilisation des devrait se ressentir dans la future composante de l'Assemblée populaire nationale (APN), longtemps travailleurs du secteur de l'énergie dominée par les partis avec une poignée d'indépen- dants seulement. Dans une déclaration à l'APS, le Le ministre de l'Energie et des parmi vous, laquelle vous a permis de Pour le ministre, le secteur de l'Ener- polit iste Mustapha Haddam a estimé que le nombre Mines, Mohamed Arkab, s'est félicité contribuer, de manière efficace, à la gie se veut " un secteur vital et un mo- élevé de listes d'indépendants en lice pour les légis- des efforts des travailleurs du secteur construction et à l'édification de cette teur du développement national", ce latives du 12 juin est la conséquence de la perte de et leur mobilisation en dépit de la Patrie chère à nous tou s". qui requiert la poursuite du travail conjoncture sanitaire que traverse le "En dépit des circonstances difficiles afin qu'il demeure " fort, efficace et crédibilité des partis politiques, surtout ceux incarnant pays, suite à la propagation de la pan- que traverse le pays, à l'instar du profitable à l'économie et au peuple" l'ancien système déchu par le Hirak du 22 février démie de "Covid-19", en vue d'assurer monde, suite à la pandémie, vous avez et qu'il " contribue au développement 2019, ajoutant qu'après cette date, ces partis étaient une exploitation durable des richesses été pourtant en mesure de tenir et de socio-économique, à l'amélioration synonymes de "faillite politique". Selon lui, "une pétrolières, gazières et minières. travailler en vue d'aller de l'avant et des conditions de vie des citoyens, à la nouvelle tendance se dégage des résultats annoncés Dans un message adressé aux tra- veiller à garantir les richesses pétro- création d'infrastructures et de nou- par l'ANIE à l'expiration du délai de dépôt des listes vailleurs du secteur de l'Energie et des lières, gazières et minières, à l'effet de velles opportunités de travail et à l'amé- de candidature: les citoyens désireux de s'engager Mines, à l'occasion de la fête des tra- les employer au service du citoyen et lioration du service public". Après s'être en politique ne veulent plus le faire dans le cadre vailleurs, coïncidant avec le 1e mai, M. du développement de la Patrie", ajoute incliné à la mémoire des travailleurs d'un parti". Arkab a affirmé que " cette occasion se le ministre. "La bataille du développe- du secteur, ayant quitté ce monde du Autre fait observé, parmi les indépendants en lice veut une opportunité pour nous, d'ap- ment et l'amélioration de la perfor- fait de la con joncture sanitaire difficile se trouvent d'anciens militants de partis d'opposition précier les efforts énormes que vous mance durable, en vue de répondre alors qu'ils s'acquittaient de leur devoir, boycottant ces échéances, a-t-il relevé. Pour le politiste, déployez au quotidien, afin que vous aux aspirations de notre Nation, relever M. Arkab s'est dit convaincu que " les le second facteur ayant concouru à la forte émergence vous acquittez de votre devoir. avec succès les défis qui attendent le travailleurs du secteur de l'Energie et des listes d'indépendants est l'appel lancé aux jeunes "De même qu'elle est pour nous, secteur, exigent de nous tous, de tra- des Mines poursuivront le défi, plus par le président de la République, Abdelmadjid Teb- une opportunité de valoriser grande- vailler avec dévouement et consentir que jamais, en vue de s'acquitter des boune, les invitants à participer à la vie politique et ment le courage, le nationalisme et des efforts renouvelés constamment exigences de leur devoir et de leur à adhérer au processus d'édification de nouvelles l'esprit de responsabilité dont vous dans le cadre du travail collectif, no- conscience, à l'effet de relancer l'éco- institutions crédibles et dignes de confiance. faites preuve, l'ardeur et la mobilisation tamment les efforts des jeunes qui ont nomie nationale, au service de l'intérêt Lors du Conseil des ministres réuni le 21 mars intactes, ainsi que la solidarité présente rejoint les activités du secteur". suprême de la Nation". 2021, le président de la République avait instruit de prendre toutes les dispositions relatives à l'appui et à l'encouragement des jeunes à participer aux légis- L'UGTA appelle l'ensemble des acteurs à un latives du 12 juin pour concrétiser des élections "dé- mocratiques qui traduisent le véritable changement". dialogue social "nouveau et sérieux" "Les élections législatives émanent d'un pro- L'Union générale des travailleurs algériens (UGTA) a af- sociale, menace la vie de nombreux travailleurs et a causé gramme politique clair", avait affirmé le président firmé samedi que les crises sociales et la régression écono- "un effondrement du pouvoir d'achat, ce qui nous interpelle Tebboune auparavant, ajoutant "nous avons accordé mique causées par la pandémie Covid-19, exigent l'ouverture pour revoir notre activité syndicale en redéfinissant les toutes les facilitations et les garanties permettant d'un dialogue social "nouveau et sérieux" qui puisse rassembler priorités". Partant de sa position en tant qu'acteur important, aux jeunes de participer à ces échéances". Dans son toutes les parties prenantes dans la société afin de trouver l'UGTA place la préservation des emplois et des entreprises analyse, M. Haddam estime "qu'il s'agit là d'une si- de solutions "applicables", selon un communiqué de l'UGTA. économiques, la relance de l'investissement créateur de ri- tuation qu'on ne peut dissocier d'un phénomène La pandémie a été à l'origine de nombreuses crises sociales chesse, au centre de ses priorités en vue d'améliorer la vie politique mondiale, qui n'est pas propre à l'Algérie nées d'une régression économique sans précédent, cette si- sociale des travailleurs et satisfaire leur revendications. uniquement ou aux pays qui tentent autant que pos- tuation en appelle à "un redoublement des efforts pour faire L'Union "est en phase avec les revendications des travail- sible de consacrer un système démocratique, celui face à ces retombées avec le moins de dégâts possible, et ce à leurs et des travailleuses pour l'amélioration du pouvoir du désintérêt des acteurs de ce domaine des pratiques la faveur d'un dialogue social, nouveau et sérieux, qui puisse d'achat, la concrétisation de la justice sociale, le droit à un politiques dans le cadre partisan, en préférant investir rassembler toutes les parties prenantes dans la société afin travail décent et à la retraite, qui sont tous des chantiers ou- de trouver des solutions applicables", a indiqué l'UGTA à verts", a ajouté la même source. L'UGTA a rappelé avoir été la scène politique indépendamment, arguant que l'occasion de la célébration de la Journée mondiale du travail de tout temps une force de proposition pour un monde de cela explique le recul de l'adhésion aux partis poli- (1e mai). Cette pandémie qui dure dans le temps et ses travail affranchi de toutes les formes d'injustice pour une tiques en fonction de leurs idéologies. "Ce type d'obé- lourdes répercussions sur le monde du travail et la vie Algérie nouvelle. dience politique est en voie de disparition", a-t-il soutenu. L'analyste politique Brahim Zitouni voit, quant à lui, dans le progrès réalisé dans les listes in- COMMEMORATION DU 8 MAI 1945 dépendantes au détriment des partis traditionnels, aux expériences mitigées lors des échéances électo- SMA : coup d'envoi à Alger des festivités rales organisées par l'Algérie, un aboutissement "lo- gique" de ce qu'il a qualifié "d'éclatement des partis Le coup d'envoi des festivités com- bué également à l'édification de l'individu il a mis en avant l’importance accordée mémorant les massacres du 8 mai 1945 algérien imprégné de valeurs et de pa- par le Président de la République aux politiques après leur érosion auparavant sous un a été donné samedi à Alger à l'initiative triotisme". M. Rebika a appelé à "une SMA à travers l’institution du 27 mai de régime politique désormais synonyme de corruption". de l'Association des anciens scouts mu- forte participation à ces évènements his- chaque année, Journée nationale des Le Hirak pop ulaire déclenché le 22 février 2019 a sulmans algériens (SMA). Le coup d'envoi toriques pour sauvegarder la mémoire Scouts en reconnaissance des sacrifices changé la donne concernant la gestion de la vie po- de ces célébrations a été donné par le nationale et collective et inculquer l'esprit et des efforts de cette organisation durant litique nationale, "les anciens acteurs se trouvant de secrétaire général du ministère des et les valeurs patriotiques à tous les Al- la guerre de libération et après l’indé- ce fait délégitimés", une situation ayant impliqué de Moudjahidine et des ayants-droit, Laid gériens, notamment à l'approche de la pendance. De son côté, le commandant prime abord une refonte totale du système politique, Rebika en présence du conseiller du pré- commémoration des massacres du 8 mai général des anciens SMA, Mustapha Saï- marquée initialement par l'émergence d'acteurs pré- sident de la République chargé du mou- 1945, dont le Président de la République doune, a fait savoir que cette initiative férant la participation à la vie politique via des listes vement associatif et de la communauté a institué comme journée nationale de "s’inscrit dans le cadre de la mémoire indépendantes, loin de toute bannière partisane, a- nationale à l'étranger, Nazih Berramdane la mémoire." Pour sa part, M. Berramdane de proximité visant la commémoration t-il fait remarquer. Le nombre des listes de candida- et des cadres des Scouts musulmans al- a mis en avant l'importance de cette ma- des premiers martyrs tombés au champ ture aux législatives du 12 juin prochain s'est élevé, gériens. Le secrétaire général du minis- nifestation qui vise à mettre en exergue d’honneur en début mai 1945". A cette après prolongation du délai de dépôt des dossiers tère des Moudjahidine a souligné l'im- une continuité intergénérationnelle et occasion, une visite a été effectuée au de candidature de cinq jours supplémentaires, à portance de l'organisation de telles acti- consolider la mémoire nationale parmi siège du groupe "El-Irchad" sis à la Casbah 2.400 listes, dont 1.180 listes de partis politiques et vités de proximité par l'Association des les jeunes SMA et toutes les catégories (fondé en 1934), à Dar Mustapha Pacha, 1.220 listes d'indépendants, soit un écart de 40 anciens SMA en vue de transmettre aux de la société pour préserver l'histoire du à la cité Sidi Ramdhane (Casbah) et à la dossiers. Le nombre des candidats pour la Chambre jeunes générations l'histoire des hauts mouvement national et de la Révolution. maison où périt Ali la Pointe et ses com- basse du Parlement s'est établi à "24.214". faits de ceux qui se sont sacrifiés pour Saluant à l’occasion l’action de proximité pagnons dont Hassiba Ben Bouali et l’en- APS libérer ce pays du colonialisme et contri- faite par l’association des anciens SMA, fant Omar Yacef. Lundi 3 mai 2021 RÉGIONS DK NEWS 5

MILA CONSTANTINE Le café d’El Djezoua, une saveur Vers l’exportation particulière pour les jeûneurs de plus de 22.000 tonnes de clinker à Chelghoum Laid La Société des ciments de huiles usagées au niveau de la Pour de nombreux jeûneurs, natifs de Chelghoum Laid (Sud de Mila), le mois de Hamma Bouziane (SCHB) de SCHB dont la concrétisation Ramadhan se conjugue quotidiennement avec la saveur particulière du café d’El Constantine, filiale du Groupe permettra, d’un côté, de industriel des ciments trouver une alternative à la Djezoua, compagnon traditionnel et attitré de l’Iftar durant ce mois sacré. d’Algérie (GICA), va procéder grande quantité d’énergie "prochainement" à requise pour le Situé en plein centre- l’exportation de plus de 22.000 fonctionnement du four et de ville de Chelghoum Laid, tonnes de clinker vers contribuer, d’un autre côté, au le Café de Tayeb Ben- plusieurs pays d’Afrique, a recyclage écologique tout en se mansour, spécialisé dans annoncé samedi son PDG, débarrassant de ces huiles. la préparation du café Rezki Kitouni. Le processus d’incinération d’El Djezoua ne désem- S’exprimant en marge de la des huiles usagées sera lancé plit point et les clients y célébration de la journée immédiatement après affluent dès la rupture mondiale des travailleurs (1er l’achèvement des procédures du jeûne pour savourer mai), ce responsable a indiqué administratives par la SCHB cette boisson bien chaude à l’APS, que cette opération qui qui emploie 495 travailleurs et dont le secret réside dans s’inscrit dans le cadre des compte une unité de la manière traditionnelle efforts de pénétration de production, deux unités de avec laquelle il est pré- nouveaux marchés en Afrique commercialisation et un paré par le maître des et en Amérique latine, dont espace de formation des lieux. Pour ce sexagé- ceux du Sénégal, de Côte- étudiants et stagiaires du naire qui affirme avoir d’Ivoire, de Guinée, du Pérou secteur de la formation passé plusieurs décen- et du Brésil consiste à "exporter professionnelle, a-t-on nies aux côtés de son père même en dehors de la endroit populaire au dé- "quelque chose qu’on ne plus de 22.000 tonnes de cette précisé. A noter que le wali de à préparer le café d'El ville de Chelghoum Laid cor sobre et simple, où trouve nulle part ail- matière brute essentielle à la Constantine, Saci Ahmed Djezoua, considère que pour en consommer ou se rencontre des citoyens leurs". "Ce café est une fabrication du ciment qui a été Abdelhafidh, a présidé au siège son goût particulier, très encore boire des infu- de toutes les catégories marque caractéristique produite en dépit de la de la SCHB une cérémonie au apprécié par les clients, sions à base de zaâtar et sociales autour d’un café de la ville de Chelghoum conjoncture difficile imposée cours de laquelle des est lié exclusivement à la Khoulendjène (Galanga), délicat à la saveur parti- Laid et un pan de son pa- par la pandémie de la Covid- travailleurs, des retraités et des méthode toute simple de localement appelé El culière, a indiqué Djalal. trimoine", précise-t-il, ré- 19". familles de travailleurs le concocter. Khoundjlène ou mes- Fidèle habitué de s lieux, vélant que c’est aussi un La stratégie de décédés ont été honorés en "Contrairement aux kendjbir (Gingembre)". Abdelaali, ancien élu à lieu où il aime recevoir développement du groupe hommage à leurs parcours Cafés modernes, la pré- Malgré l’existence d’une l’assemblée populaire des hôtes pour leur faire GICA repose, selon M. Kitouni, professionnels. paration du café d’El Dje- multitude de Cafés somp- communale (APC) de connaître l’histoire de la sur "la consolidation de sa Dans son allocution à zoua commence avant tueusement décorés, pro- Chelghoum Laid, a sou- ville à travers ce café au- présence à l’échelle l’occasion, le chef de l’exécutif tout par le choix des posant du café et diverses ligné "la saveur particu- thentique. internationale aux côtés des local a mis l’accent sur les grains de café qui ne sont boissons, le café d’El Dje- lière de ce café qui régule Pour Ferhat, imam et grands fabricants de clinker, à efforts du travailleur algérien pas totalement moulus zoua conserve sa place l’humeur et dont on ne retraité du secteur de travers l’augmentation du dans le développement du pays mais seulement concas- auprès d’une clientèle fi- peut s’en passer après l’éducation, ce Café est volume d’exportation de ses et salué les efforts déployés par sés", explique savamment dèle, souligne M. Ben- une journée de jeûne", un espace de rencontres produits de sorte à cont ribuer les travailleurs et travailleuses ce cafetier, faisant savoir mansour, qui exploite ce assurant que "contraire- au sein duquel des rela- à la diversification des dans tous les secteurs, que "l’eau est bouillie sur café ouvert par son père ment aux autres types de tions sont nées et ont exportations nationales hors- notamment ceux de la santé et de la braise pour être en- en 1945, pérennisant cafés, celui-ci ne m’oc- prospéré entre adeptes hydrocarbures et à la de la Protection civile suite versée sur le café et ainsi une tradition léguée casionne aucun souci du café d’El Djezoua. "Les promotion du produit local", a mobilisés face à l’épidémie de le sucre dans un récipient par son père. Selon Dja- d’ordre digestif". commerçants et les assuré le même responsable. la Covid-19. Le wali a aussi spécial fabriqué en cuivre lal, fils de Tayeb Benman- clients du marché heb- Le PDG de la Société des souligné que cette journée est appelé El Djezoua, avant sour, ce métier est un hé- Un pan du patrimoine domadaire de Chel- ciments de Hamma Bouziane a une occasion de se recueillir à de mettre le tout à bouillir ritage familial qu’il en- de la ville ghoum Laid, tenu tous révélé également que "les la mémoire des chouhada qui puis le servir aux clients". tend, à son tour, préser- les jeudis, fréquentent ce unités industrielles de se sont sacrifiés pour que Et de poursuivre : "Le ver, puis léguer à sa pro- Egalement proprié- Café chargé d’histoire et production seront l’Algérie vive libre et goût du café d’El Djezoua géniture de sorte à assu- taire d’un Café, Ram- font connaissance avec exceptionnellement fermées indépendante. Auparavant, diffère de celui de la ma- rer la continuité de sa dhane consomme quoti- les autres clients au point pour 80 jours dans le cadre Saci Ahmed Abdelhafidh s’est chine à café et c’est jus- préparation de manière diennement une tasse de de tisser de profondes d’une mesure préventive dirigé en compagnie des tement cela qu’apprécie traditionnelle. café d’El Djezoua chez amitiés, en plus de mul- d'entretien du matériel et des autorités locales vers le les adeptes de ce café au- Ce Café tient, en outre, Tayeb Benmansour car, tiples opportunités d’af- moyens afin d’assurer le bon cimetière des chouhada au thentique qui viennent à conserver l’image d’un dit-il, il trouve en ce lieu faires", souligne Ferhat. fonctionnement du four". M. 7ème kilomètre pour se Kitouni a fait état en outre du recueillir à la mémoire des BLIDA lancement "prochain" d’un martyrs et y a déposé une gerbe projet d’incinération des de fleurs. La suspension de la licence d'exploitation de l'activité du "Taxi rose", non liée à des "obstacles administratifs" MASCARA Le wali de Blida, Kamel Nouicer spécifiques, faisant état d'une ac- soulignant que ce dernier a été Distribution de bus de a affirmé, jeudi, que la suspension tion pour le règlement de ce pro- appelé à présenter un dossier à ce de la licence d'exploitation de l'ac- blème. Répon dant à la demande sujet, en vue de son introduction transport scolaire et du tivité du service du "Taxi rose" du propriétaire de cette entreprise auprès du ministère de tutelle pour n'était pas liées à "des obstacles pour l'autoriser à reprendre son solliciter une licence exception- matériel médical à l’occasion administratifs", mais relevait plutôt activité jusqu'au règlement de ce nelle, vu que les autorisations d'ex- d'une problématique inhérente à problème, le wali a appelé ce der- ploitation du service taxi sont ge- de la fête du travail un vide juridique ou à l'obtention nier à se rapprocher du directeur lées depuis le 10 décembre 2010". Dix bus de trans- ration a été financée santé de la wilaya. A de certaines licences auprès du des Transports qui a été chargé Quant au propriétaire de cette en- port scolaire, deux par le Fonds de ga- la salle de cinéma ministère. du règlement de ce problème dans treprise, il a affirmé pour sa part, ambulances et du rantie et de solidarité "Essaada" du chef- En réponse à la préoccupation le cadre de la loi. que sa société "n'exerce pas l'acti- matériel médical ont des collectivités lo- lieu de la wilaya, la du propriétaire de cette entreprise De son côté, et après avoir af- vité de taxi, mais plutôt la location été distribué au profit cales. A la même oc- section de wilaya de lors d’une rencontre qui a réuni firmé qu'il avait pris connaissance de voiture avec chauffeur. Ce qui des communes de la casion, une ambu- l’UGTA a organisé le ministre délégué auprès du Pre- de cette affaire et qu'il l'avait évoqué n'est pas opposé au service que wilaya de Mascara lance et quatre fau- une cérémonie en mier ministre chargé de l'économie avec le wali de Blida qui a promis nous offrons", a-t-il soutenu. Il a lors d'une cérémonie teuils de chirurgie l'honneur d'un de la connaissance et des startups, d'oeuvrer à son règlement dans observé, en outre, que les véhicules tenue samedi à dentaire ont été re- groupe de travail- Walid Yassine avec des étudiants les plus brefs délais, M. Walid Ya- de sa société ne portent aucun si- l’unité principale de mis à l'hôpital "Saad leurs et de retraités et propriétaires d'entreprises in- cine a exprimé son souhait que gnalement les désignant comme la protection civile, Khaled" à Mascara, des entreprises et des novantes de l'Université Saâd Dah- "l'administration puisse participer taxi, mais sont identifiés sous l'ap- dans le cadre des fes- une autre ambulance adm inistrations de leb, M. Nouicer a précisé que la à l'accompagnement et la facilita- pellation "Service Moov". tivités de célébration et deux tables de ma- la wilaya et du per- suspension de la licence d'exploi- tion de l'activité de ces sociétés au "Nos véhicules ne se trouvent de la fête du travail. ternité ont été desti- sonnel du secteur de tation de l'activité du service de lieu de leur poser des obstacles". pas à la station de taxis, ni même Le wali de Mas- nés à l'hôpital spé- la santé décédés des "Taxi rose" n'avait rien à voir avec" Pour rappel, le directeur des aux places réservées aux taxis", a- cara, Abdelkhalek cialisé infantile et suites de leur infec- des obstacles administratifs". transports de la wilaya de Blida, t-il assuré. Réservé exclusivement Sayouda, a présidé maternel de la ville tion par la Covid-19, Le propriétaire de cette entre- Mohand Cherif Idir avait indiqué aux femmes, le service du "Taxi cette cérémonie de de Mascara. Ces équi- après avoir été en prise a été reçu par le directeur que "le service du Taxi rose a été rose" lancé à Blida début Rama- remise de 10 bus de pements acquis du première ligne dans des Transports qui l'a informé des suspendu après confirmation que dhan a été suspendu car le pro- transport scolaire au budget de wilaya la lutte contre cette motifs de suspension de l'exercice le propriétaire de cette société n'est priétaire de cette entreprise ne dé- profit des communes pour renforcer des épidémie. de cette activité, lesquels sont liés pas en possession d'une Licence tient pas une autorisation d'ex- de la wilaya. L’opé- établissements de APS à la non possession de licences d'exploitation d'un service taxi, ploitation d'un service de taxi. 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Lundi 3 mai 2021 FÊTE DES TRAVAILLEURS TRANSPORT FERROVIAIRE Sonatrach appelle SNTF: plan de réformes pour remédier à conforter le dialogue social permanent afin aux dysfonctionnements (DG par intérim) Le Directeur général par intérim de la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF), d'atteindre ses objectifs Karim Ayache, a fait état samedi de la mise en œuvre d'un plan de réformes visant Le PDG du groupe Sonatrach, Toufik Hekkar à "sauver" l'entreprise et à "remédier aux dysfonctionnements" qu'elle enregistrent. a appelé dans un message à l'occasion de la célé- Dans un message afin de lever les réserves bration de la Journée internationale des adressé aux travailleurs de figurant dans les rapports Travailleurs, à conforter le dialogue social per- la société, à l'occasion de la du Commissaire aux manent existant entre la direction et les collec- célébration de la Journée comptes et de renouer avec tifs fin d'atteindre les objectifs du groupe. mondiale du travail, M. une gestion normale, "L'élection du dialogue social permanent et le Ayache a précisé que la sachant que l'octroi des souci d'améliorer constamment les acquis Direction générale est prêts et aides urgentes socioprofessionnels de ses collectifs, nous per- "déterminée" à poursuivre demeure en vigueur en mettent de maintenir l'indispensable climat la mise en oeuvre du plan vertu de l'instruction du 10 serein et collaboratif qui participe au renforce- de réformes, récemment novembre 2009. ment des liens entre le top management et les lancé pour sauver l'entre- Soulignant que la SNTF collectifs et qui nous permet à tous de regarder prise, remédier à sa situa- était confrontée à une crise dans la même direction et d'oeuvrer de concert tion et développer sa per- financière "sans précédent" pour l'amélioration de nos indicateurs de crois- formance". à l'instar de l'ensemble des sance au service exclusif du développement har- A ce propos, il a fait entreprises de transports monieux de Sonatrach", a affirmé M. Hekkar. observer que la priorité de par le monde, impactées Selon lui, "cette dynamique constructive, "extrême" a été accordée à par la pandémie Covid-19, dans laquelle nous sommes tous impliqués, est la réforme de la gestion de le Directeur général par sans aucun doute le plus sûr des acquis, une la ressource humaine à l'ef- intérim a fait état égale- précieuse réalisation commune que nous nous fet de "corriger le dysfonc- laire d'avril, la prime d'in- Commission de discipline ment de difficultés finan- devons, tous ensemble, de conforter et de capita- tionnement constaté, trai- téressement aux travail- des unités concernées, les cières et de dysfonctionne- liser pour atteindre voire dépasser nos objec- ter les dossiers et les dépas- leurs qui ont assuré le ser- concernés se sont vus ments, dont la société tifs". sements cumulés depuis vice pendant la période de accorder le droit de pâtissait depuis des Dans c e sens, M. Hekkar a fait remarquer que des années dans la gestion congé exceptionnel (Covid- recours, légalement années. Sonatrach depuis sa création, n'a eu de cesse des carrières et réaliser la 19), ajoutant la deuxième garanti, devant la commis- A ce propos, M. d'améliorer et de moderniser ses prestations justice et l'égalité, confor- tranche de cette prime sera sion de recours de la Aya che soutient que la socioprofessionnelles en faveur de ses collectifs, mément aux dispositions versée durant le mois de SNTF", a-t-il ajouté souli- voie du dialogue, de la qui sont mis dans "d'excellentes" conditions de la loi". mai en cours. gnant que la procédure est concertation et de la d'évolution sur l'ensemble des sites, au Nord Affirmant, à ce titre, que "Partant de l'attache- en cours. confiance mutuelle "reste comme au Sud du pays. la Direction générale de la ment de la Direction géné- Pour ce qui est des la seule option, et ce, dans Il a rappelé qu'une batterie de mesures et SNTF "assume sa responsa- rale à traiter les dossiers Oeuvres sociales, le même le cadre de la Loi et des exi- d'organes d'arbitrage a été mise en place par la bilité devant les travail- longtemps en suspens de responsable a indiqué que gences de la responsabilité compagnie nationale et son partenaire social. leurs", M. Ayache a fait état travailleurs sanctionnés de l'assainissement de la qui place la SNTF et l'inté- Il s'agit notamment des commissions pari- du versement, au titre du sa suspension par la situation se poursuivait rêt du pays avant tout". taires des travailleurs, ayant pour finalité d'exa- miner, d'étudier et de changer les dispositions réglementaires toujours au profit des travail- CARBURANTS leurs et dans le sens du confortement de leurs droits. Naftal réceptionne un nouveau navire Rendant hommage à tous les travailleurs algériens et aux pionniers de la lutte ouvrière, caboteur-ravitailleur M. Hekkar a indiqué que la compagnie nationale des hydrocarbures est en phase d'implémenta- La Société nationale de commer- observer M. Arkab, ajoutant que ce permettre de hisser ses recettes en tion d'un ensemble de projets structurants, cialisation de produits pétroliers nouveau navire doit profiter au mar- devises. Intervenant lors de cette citant notamment ceux de la TRH (Naftal) a réceptionné samedi au port ché national, en assurant le transport cérémonie, le PDG de Naftal, Kamel (Transformation Ressources Humaines) et SAP d'Alger, un nouveau navire caboteur- des produits pétroliers du terminal Benfriha, a relevé l'intérêt de cette (System Application & Producs in Data ravitailleur, dénommé le "MT-Tolga", d'Arzew vers l'Est du pays et depuis la nouvelle acquisition, affirmant que la Processing), qui vont permettre, a-t-il expliqué, d'une capacité de 4.500 tonnes, des- raffinerie de Skikda vers les autres société n'a pas renouvelé sa flotte de "passer à un autre niveau dans le manage- tiné à approvisionner les navires wilayas côtières. depuis plusieurs années. ment et la gestion des différents outils, process nationaux et internationaux en car- Long de 83 mètres et doté d'une "Nos anciens ravitailleurs ne et procédures". burants, notamment en haute mer. capacité de transport de 4.000 tonnes répondaient pas aux spécifications Ces projets vont impacter "positivement la L'objectif de cette nouvelle acqui- de fuel et de 500 tonnes de gasoil, le techniques pour approvisionner les structuration même de la relation de travail au sition est "exclusivement" écono- navire a été construit par un opéra- navires en mer", a-t-il noté. sein de notre groupe" et impliquer "des change- mique et vise le ravitaillement de teur néerlandais au niveau d'un Grâce aux nouvelles acquisitions, ments décisifs", souligne-t-il. navires nationaux et étrangers en chantier naval chinois pour un coût l'entreprise Naftal prévoit de com- Il est attendu aussi de ces projets une profes- mer Méditerranée et au-delà, a total de 16,7 millions d'euros. mercialiser près de 450.000 tonnes de sionnalisation accrue des collectifs et l'adapta- affirmé le ministre de l'Energie et des Deux autres navires d'une capacité carburant annuellement au profit des tion des modes de conduite des projets et de ges- Mines, Mohamed Arkab, lors de la de 2.500 tonnes seront également navires nationaux et internationaux, tion de la ressource humaine, a-t-il noté, tout en cérémonie de réception de ce navire, réceptionnés d'ici la fin du premier a souligné M. Benfriha, tout en met- relevant que l'environnement de travail va qui a vu la présence de plusieurs semestre de l'année en cours. tant en avant l'avantage concurrentiel connaître des mutations indispensables qui per- ministres du gouvernement. De plus, la société Naftal est en que possède la société en matière de mettront à Sonatrach de s'inscrire dans la dura- "Chaque année, 12.000 navires voie de finaliser un projet d'acquisi- la qualité du carburant, à savoir le bilité et l'efficience, qui sont des " conditions étrangers traversent les eaux territo- tion de trois autres navires devant fuel-BTS (qui possède une basse incontournables pour instaurer la bonne gou- riales algériennes sans qu'on en tire capter davantage de navires transi- teneur en soufre), "très demandé" par vernance à tous les niveaux et insuffler une bénéfice économiquement", a fait tant la Méditerranée, ce qui va lui les clients internationaux. dynamique de croissance sur le long terme". Dans son message, M. Hekkar a également BANQUE NATIONALE D’ALGÉRIE mis en exergue la nécessité de la mobilisation et de l'adhésion de tous à ce processus de change- ment qualifié de "salutaire" pour que Sonatrach Installation de 385 TPE au profit puisse continuer à croitre et prospérer. "Notre avenir dépendra exclusivement de de commerçants de la wilaya d’Oran notre capacité à relever avec succès les défis de La Banque nationale de l’Oranie (CCIO), que le ments dans le cadre de la et des paiements par smart- l'heure de notre secteur, à savoir la bonne gou- d’Algérie (BNA), qui but de la BNA, est d’aller finance islamique ont phone. Il s’agit d’une solu- vernance, la modernisation des process, l'amé- compte 15 agences à Oran, a plus loin dans le dévelop- atteint, de septembre der- tion basée sur le scanner, lioration des procédures de gestion, l'optimisa- procédé à l’installation de pement du e-paiement qui nier à ce jour, la somme de destinée aux particuliers, tion des coûts, la réduction des délais et la pro- 385 terminaux de paiement assure plus de sécurité au 213 millions DA pour un professtionnels et entre- fessionnalisation de notre ressource humaine", électronique (TPE) au pro- vendeur et à la clientèle et nombre de 29 déposants prises, a souligné Mme a-t-il mentionné. fit de commerçants de la remédie au manque à potentiels, estimant que Benamar faisant part de Ces "grands chantiers" devront permettre wilaya d’Oran durant l’an- gagner en matière de liqui- "ceci est encourageant pour projets en cours d’études aussi à Sonatrach d'avoir un avenir "radieux" et née 2020-2021. dité. multiplier ce genre d’ini- pour la création en 2021 de d'être en phase avec les exigences de son secteur Bahidja Ouslim, chef de Toujours dans le cadre tiatives". Cette journée 4 autres agences de proxi- d'activité, a fait observer son premier responsa- département promotion et de l’inclusion financière, d’information, qui a mité à l’Est d’Oran, notam- ble. animation commerciale du 14.300 cartes interban- regroupé nombre d’opéra- ment à Belgaïd. Les débats M. Hekkar a appe lé, par ailleurs, les travail- réseau d’Oran de la BNA a caires (CIB) ont été distri- teurs économiques de la ont porté, à la faveur de leurs du groupe public à redoubler de vigilance indiqué, à l’APS lors d’une buées, en majorité, aux wilaya d’Oran, a été une cette journée, sur de nom- et de prudence face à la pandémie de la Covid-19, journée d’information sur salariés, sur un nombre de occasion pour faire connai- breux produits islamiques évoquant des chiffres qui sont "loin d'être rassu- la vulgarisation des pro- 220.000 comptes bancaires, tre des produits et services qu’offre la BNA tels que rants ces derniers jours quant aux cas de conta- duits monétiques et des a ajouté la même responsa- offerts tels que le wim-pay, "Mourabaha El Akkaria" "El mination, et ce, à cause du relâchement préjudi- instruments de paiements ble. un nouveau service sans Ijara", "Mourabaha- équi- ciable constaté en matière de respect des à distance, organisée par la Selon la directrice de contact qui utilise le code pements" et l’Epargne isla- mesures barrières, notamment le port correct BNA avec la Chambre de l’agence BNA-Soummam, intelligence Qr et qui per- mique. du masque de protection". commerce et de l’industrie Dalila Benamar, les place- met de faire des virements APS Lundi 3 mai 2021 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 PÉTROLE SÉNÉGAL Le pétrole a calé en fin de semaine, La production céréalière atteint 3,64 millions de inquiet pour la demande indienne tonnes en 2020/2021 Les gains d'une semaine, qui auront vu monter jeudi les cours du brut à leurs plus hauts niveaux en six semaines, se sont érodés vendredi après des prises de profits et devant La production céréalière a atteint 3,64 millions la situation sanitaire en Inde, menace pour la demande d'or noir. de tonnes en 2020/2021, en hausse de prés de 1 mil- lion de tonnes par rapport de la saison précédente Le baril de Brent de la sur la demande de carbu- (2,7 millions de tonnes), rapportent des médias mer du Nord pour livraison rant suscite toujours de locaux. Dans les détails, toutes les cultures ont affi- en juin, dont c'est le dernier vives inquiétudes", ont ché une progression par rapport à leur moyenne jour de cotation, a terminé à expliqué les analystes de quinquennale. 67,25 dollars, en repli de ING Wenyu Yao et Warren La principale céréale à savoir le riz a vu sa 1,91% par rapport à la clô- Patterson dans une note. récolte atteindre 1,3 million de tonnes contre 1,15 ture de jeudi. Le variant "indien" a million un an plus tôt. A New York, le baril amé- plongé le pays dans le chaos: De son côté, la production de mil a grimpé à 1,14 ricain de WTI pour le même l'Inde bat des records mon- million de tonnes, soit 44 % de plus que le volume mois a perdu 2,19% à 63,58 diaux de contaminations, moyen de ces cinq dernières années. dollars. avec près de 380. Le maïs et le sorgho ont affiché respectivement La veille, le Brent et le 000 nouveaux cas quoti- 761.883 tonnes et 377.323 tonnes. WTI ont respectivement diens. Rien qu'en avril, Pour 2021/2022, le gouvernement compte main- atteint 68,95 dollars et 65,47 l'Inde a dénombré plus de tenir la dynamique en tablant sur une nouvelle dollars, une première six millions de cas supplé- production record de 4 millions de tonnes de depuis le 15 mars. mentaires. En conséquence, céréales. Dans le cadre de cet objectif, le gouverne- Les contrats de référence "les importations de pétrole ment a déjà annoncé qu'il reconduirait une enve- du brut affichent toujours pourraient diminuer de loppe de 60 milliards FCFA en faveur du finance- une hausse d'environ 3% plus d'un million de barils ment du secteur. Pour rappel, l'agriculture fournit depuis le début de la par jour dans les prochaines environ 10 % du PIB du Sénégal. semaine. semble évoluer dans la Unis, l'impact de la flambée semaines", ont calculé les "Alors que la situation bonne direction aux Etats- des cas de Covid-19 en Inde analystes de Kepler. IMPACTS ÉCONOMIQUES DE LA PANDÉMIE KENYA Les exportations Les mères de famille ont payé l'un des plus d'avocats en hausse lourds tributs (FMI) de 75% au 1er trimestre Une nouvelle étude du Fonds ménagères avant la pandémie- ont deau économique que les hommes. monétaire international (FMI) a quitté leurs emplois ou réduit leur La situation était inversée en Les exportations d'avocats au Kenya ont bondi à confirmé vendredi que les mères de nombre d'heures travaillées", Grande-Bretagne, et en Espagne, ce 26.481 tonnes au premier trimestre 2021, en hausse famille ont souffert d'un fardeau éco- détaille-t-elle. poids était mieux réparti entre les de plus de 75 % par rapport à la même période de nomique disproportionné durant la L'étude, menée par des écono- deux genres. Cependant, selon Mme l'année dernière (15.100 tonnes), rapportent samedi des médias locaux. pandémie. mistes de l'institution de Bretton Georgieva, "malgré ces différences, Ce volume a permis à la première économie "Dans le monde du travail, les Woods aux Etats-Unis, au Royaume- ces trois pays ont révélé une tendance d'Afrique de l'Est d'engranger sur cette durée, des femmes avec de jeunes enfants ont Uni et en Espagne a mis en lumière le commune: les mères de jeunes recettes totales de 4,26 milliards de shillings (39 payé l'un des plus lourds tributs des besoin "crucial" d'apporter un sou- enfants ont été affectées de façon dis- millions dollars), soit près du double de l'enve- différents confinements", a annoncé tien supplémentaire aux mères de proportionnée par le confinement". loppe perçue en 2020. la cheffe du FMI Kristalina Georgieva famille, estime Mme Georgieva. Selon les données du gouvernement Cette performance reste d'autant plus excep- dans un billet de blog vendredi. Une réouverture des écoles et la américain, près de 2 millions de tionnelle que les deux principales variétés Hass et Avec la fermeture des écoles et la mise en place d'aides financières et femmes de plus de 20 ans ont quitté le Fuerte avaient été suspendues à l'exportation en mise en place de l'éducation à dis- de formations font partie des mesures marché de l'emploi durant la pandé- novembre dernier en raison de la récolte précoce tance, "de nombreuses femmes -qui préconisées. mie. pratiquée par certains producteurs. endossaient déjà largement le poids Parmi les travailleurs américains, Leur taux de chômage était à 5,7% Avec le retour de ces deux piliers des exporta- de la garde des enfants et des tâches les femmes ont davan tage subi ce far- en mars contre 3,1% en février 2020. tions (90 % du total) sur la scène internationale, depuis le 15 février (Fuerte) et le 8 mars (Hass), la ZONE EURO filière a donc rattrapé avec succès, la baisse de régime consécutive à l'interdiction commerciale. La croissance des crédits aux entreprises Avec la demande mondiale qui ne connaît pas d'essoufflement, la filière pourrait dépasser d'ici la fin de l'année, les chiffres de 2020 (68.000 tonnes ralentit en mars (BCE) pour 14 milliards de shillings). La croissance des crédits accordés aux ménages ont février, selon le communi- la BCE a confirmé sa déci- L'engouement des produ cteurs pour le fruit qui accordés par les banques gagné en dynamisme, qué. Cela peut s'expliquer sion d'accélérer le rythme ne nécessite pas beaucoup d'entretien et offre un de la zone euro aux entre- grimpant de 3,3% en mars par un effet de base, car hebdomadaire de ses meilleur retour sur investissement, a explosé dans prises a sensiblement après deux mois de suite à l'indicateur M3 avant forte- rachats de dette sur le mar- les provinces de la vallée du Rift et de l'Ouest ces ralenti en mars, alors que 3%. Globalement, les prêts ment grimpé en mars 2020 ché pour parer à la hausse dernières années. l'horizon économique s'est au secteur privé affichent dans la lignée d'aides non désirée des taux obli- Le Kenya représente le 8e producteur mondial encore assombri en raison une progression de 3,6%, publiques déclenchées face gataires. Celle-ci risquerait d'avocats et le premier fournisseur africain du de la pandémie, a indiqué contre 4,5% en février et en à la première vague de la par ricochet de renchérir le fruit. jeudi la Banque centrale janvier, dans un contexte pandémie de Covid-19. Ces coût du crédit pour les européenne (BCE) dans un de taux restant historique- mesures exceptionnelles, entreprises et ménages et communiqué. ment bas. amplifiées depuis, ont donc de freiner la reprise. GABON - FMI Les prêts aux entre- L'augmentation de la contribué à la croissance Aussi, l'amorce d'une dis- prises industrielles et com- masse monétaire M3 - com- forte et continue de la cussion sur la sortie pro- Libreville négocie un merciales, ajustés de cer- prenant les espèces en cir- masse monétaire, par le gressive des rachats mas- taines opérations stricte- culation, dépôts et crédits à biais de transferts de reve- sifs de dette lancés il y a un nouveau programme ment financières, ont pro- plus de 2 ans - utilisée par la nus aux ménages, en partie an contre la crise sanitaire gressé de 5,3%, après 7,0% BCE comme indicateur épargnés, plutôt qu'en rai- a été jugée "prématurée" avec le FMI en février et 6,9% en jan- avancé de l'inflation, a éga- son d'une surchauffe du par la présidente de la BCE, vier. lement reflué, à 10,1% sur crédit. Lors sa réunion de Christine Lagarde, à l'issue La Première ministre gabonaise, Rose De leur côté, les crédits un an, après 12,2% en politique monétaire d'avril, de cette réunion. Christiane Ossouka Raponda, a confirmé mercredi que le Gabon était en train de négocier un nouveau programme économique avec le Fonds monétaire VENEZUELA international (FMI). Mercredi, Mme Ossouka Raponda et le chef de l'Etat gabonais Ali Bongo Hausse de 300% du salaire minimum Ondimba ont fait le point des négociations avec le Le gouvernement vénézuélien a mentaire de "3 millions de bolivars", nomiste César Aristimuñno, cité par FMI dans le cadre du financement de certains pro- annoncé samedi une augmentation pour un "revenu minimum de 10 mil- l'agence AFP. "Cela va certainement jets économiques du Gabon, indique un communi- du salaire minimum de près de 300%. lions de bolivars", selon le ministre. provoquer un petit soulagement pour qué du gouvernement gabonais. "Une augmentation du salaire Mais cette augmentation ne per- de nombreux Vénézuéliens, mais Le Gabon a conclu un programme économique minimum entre en vigueur, à 7 mil- met pas aux Vénézuéliens de rattra- malheureusement ce que nous allons triennal avec le FMI le 19 juin 2017, qui a pris fin le lions de bolivars", soit 2,5 dollars, a per leur pouvoir d'achat, alors que le voir, c'est une hausse des prix", a-t-il 19 juin 2020. Grâce à ce programme, le Gabon a déclaré le ministre du Travail, pays est en crise, avec une économie ajouté. Le gouvernement de Nicolas enregistré une croissance positive de 3,9% en 2019, un rééquilibrage des comptes de ses finances Eduardo Piñate, devant des partisans en récession depuis huit ans et quatre Maduro, frappé par des sanctions publiques ainsi qu'une reconstitution de ses du gouvernement socialiste rassem- années consécutives d'hyperinfla- internationales, en particulier de réserves monétaires qui s'étiolaient dangereuse- blés à l'occasion du 1ermai. tion, laquelle a atteint près de 3.000% Washington qui cherche à l'évincer ment. Ces bonnes performances ont cependant été Le salaire minimum mensuel aug- en 2020. depuis sa réélection en 2018, a anéanties par la pandémie de COVID-19, raison mente ainsi de 288,8%. "Ce n'est pas la meilleure nouvelle renoncé à annoncer les hausses de pour laquelle le pays a fait appel au FMI. Il est complété par un coupon ali- pour un premier mai", a réagi l'éco- salaires en grande pompe. APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Lundi 3 mai 2021 KHENCHELA FÊTE DES TRAVAILLEURS Près de 4 kg de kif Remise des clés de logements traité saisis dans deux opérations distinctes réalisés par le FNPOS Les clés de logements sociaux participatifs (LSP) réalisés par le Fonds national de péréquation des œuvres sociales (FNPOS) ont été remises samedi à Alger à des travailleurs salariés et à des retraités. Le ministre du Travail, de tre, M. Djaaboub a lu un l'Emploi et de la Sécurité message adressé par le pré- sociale, El Hachemi sident de la République, Djaaboub, a supervisé, en Abdelmadjid Tebboune, aux compagnie de membres du travailleurs algériens à l'oc- gouvernement, la remise casion de la Journée mon- symbolique des clés de 60 diale du travail. logements dans les com- Auparavant, les membres Les éléments de la brigade de recherche et d’in- munes de Gué de de la délégation ministérie tervention (BRI) du service de la police judiciaire Constantine et de Sidi lle se sont recueillis à la relevant de la sûreté de wilaya de Khenchela ont Moussa, et ce, lors d'une mémoire des martyrs vic- saisi près de quatre (4) kilos de kif traité dans deux rencontre organisée au times de l'attentat à l'explo- opérations distinctes et arrêté les mis en cause pré- siège de la wilaya d'Alger, à sif perpétré par l'organisa- sumés impliqués dans cette affaire, a-t-on indiqué l'occasion de la célébration tion de l'armée secrète fran- samedi à la sûreté de wilaya. de la Journée mondiale du çaise (OAS) au port d'Alger le Concernant la première affaire, la cellule de travail (1er mai), en pré- 2 mai 1962. communication de ce corps de sécurité a indiqué sence de représentants de Ils ont déposé une gerbe que les services concernés ont agi sur la base d’in- plusieurs secteurs et ins- participatifs (LSP) réalisés dans la commune de Sidi de fleurs devant la stèle formations faisant état de stockage et de vente de tances, du patronat et de par le FNPOS dans la com- Moussa ont été distribués commémorative à l'entrée drogue par un quinquagénaire, un repris de jus- syndicats. mune de Gué de samedi. du port et lu la Fatiha du tice, dans son domicile au centre-ville de 440 logements sociaux Constantine et 92 unités A l'entame de la rencon- Coran à leur mémoire. Khenchela. Après exécution des procédures légales, les élé- LUTTE ANTI COVID-19 ments de la BRI, ont interpellé le mis en cause à bord d’une voiture près du quartier où il habite, La Protection civile va intensifier ses actions avant de procéder à la perquisition du domicile où ils ont trouvé 28 plaques de kif de 2,875 kg soigneu- de sensibilisation sement dissimulées et 50.000 DA issus de la vente de drogue et plusieurs téléphones portables, a pré- Les services de la Protection civile des communes en particulier les zones contre la Covid-19, à savoir "le port de la cisé la même source. vont intensifier, à travers une campagne urbaines et les surfaces commerciales, et bavette obligatoire, en particulier dans S’agissant de la seconde affaire, la même source qui sera lancée lundi, les actions de sen- de collaborer avec les directions des les places publiques, l'hygiène corporelle a souligné que les éléments de la BRI ont placé sous sibilisation et de prévention dans le cadre Affaires religieuses, à travers la participa- et la désinfection des lieux, la distancia- sur veillance un réseau de trois personnes s’adon- de la lutte contre la pandémie de corona- tion des imams dans les actions de sensi- tion physique d'au moins d'un (1) mètre, virus (Covid-19), suite à la hausse "impor- bilisation". ainsi que d'éviter les regroupements nant au trafic de drogues dans la ville de tante" des cas de contamination enregis- Les m esures visent aussi à "intensifier notamment devant les locaux commer- Khenchela, assurant qu’après avoir repéré une trée ces derniers jours, indique lundi un les actions de sensibilisation et de pré- ciaux et les places publiques", ajoute la activité suspecte des mis en cause à bord d’un véhi- communiqué de la Protection civile. vention dans les établissements éduca- même source. cule touristique près d’une forêt de Khenchela, ils Suite à la "hausse importante" des cas tifs, les centres de formation profession- Il est à rappeler que depuis le début de ont mené une descente vers ce lieu. de contamination avec une courbe haus- nelle, les universités et les résidences la pandémie, les services de la Protection L’opération a permis d’arrêter les trois mis en sière des cas de personnes contaminées universitaires, d'utiliser les réseaux avaient effectué, "29.243 opérations d'in- cause en possession de huit plaques de drogues de par la Covid-19 enregistrée ces derniers sociaux comme moyen pour véhiculer le formation et de sensibilisation au profit 700 gr, a indiqué la même source. jours, et afin de "contribuer efficace- message préventif contre la pandémie et des citoyens portant sur la pandémie du Après l’achèvement des procédures nécessaires, ment" aux efforts de lutte contre la pan- d'intensifier les interventions sur les coronavirus, 32.029 opérations de désin- des dossiers pénaux ont été constitués à l’encontre démie, les services de la Protection civile, ondes de la radio nationale, à l'effet de fection générale sur plusieurs installa- des mis en cause pour "possession, stockage et vont "intensifier" à partir de lundi ses sensibiliser les citoyens sur les risques de tions et structures publiques et privés, en transport de drogues pour les vendre illégalement" actions de "sensibilisation et de préven- contamination". particulier les établissements hospitalier et ce, avant d’être présentés devant les instances tion" portant sur la Covid-19 au profit des Au cours de cette campagne, il sera s, les maisons de vieillesses, les poupon- judiciaires compétentes. citoyens, précise le communiqué. Il s'agit également mis en exergue le rôle des nières et les bureaux de poste, afin de Les prévenus ont été placés sous mandat dépôt à notamment de "renforcer les actions de citoyens pour "le respect et l'application limiter la propagation de la pandémie", l’établissement de rééducation de Babar. sensibilisation de proximité au niveau rigoureuse" des mesures barrières conclut le communiqué. RAMADHAN DANS LES CITÉS UNIVERSITAIRES Nouveau dispositif pour l'Iftar dans le cadre de la prévention contre le Coronavirus Les dispositions de prévention contre le consignes de sécurité, tout en précisant que ment la distanciation physique lors de la exclusif+ durant le Ramadhan". Concernant propagation du Coronavirus ont amené les les résistances électriques sont utilisées "à distribution des repas", assure le responsa- la distribution des repas à une heure aussi responsables des Cités universitaires à la titre exceptionnel" durant le mois du jeûne. ble de la sécurité et de la prévention. avancée (17h00) comparativement à d'au- mise en place d'un nouveau dispositif Amina, une autre étudiante pension- Cependant, force est de constater l'absence tres Cités universitaires, M. Bouaziz a argué consistant en la prise de l'Iftar dans les naire de la même Cité déplore, quant à elle, d'unification des horaires de distribution le nombre "conséquent" des pensionnaires, chambres et non dans le resto collectif. la qualité des repas servis, "d'où l'impératif des repas. faisant état de "plus de 1000 repas à servir". "L'Iftar dans les Cités universitaires est d'en rectifier l'assaisonnement en les Si dans certaines Cités, le service com- "C'est aussi à la demande de nombreuses très différent cette année avec l'interdiction réchauffant", assure-t-elle. mence une demi heure avant l'Adan, dans étudiantes, que les repas sont servis à cette des repas collectifs, dans le cadre des Au niveau de la Cité universitaire Garidi d'autres il va au delà, comme à Garidi 1. heure qui correspond à leur retour des mesures préventives contre la propagation 2, Karim (étudiant en Travaux publics), tient En effet, les repas y sont servis à l'heure cours afin de pouvoir rentrer et se reposer", de la Covid-19", s'accordent à relever des à souligner "la considérable amélioration" de la rupture du jeûne en raison du nombre a-t-il tenu à précisant ajoutant que l'exi- étudiants lors d'une tournée de l'APS à tra- du repas de rupture du jeûne par rapport réduit des pensionnaires. gence de prendre les repas dans les cham- vers nombre de résidences universitaires aux années précédentes. bres "est en premier lieu une mesure pré- dans la capitale. Dans cette résidence universitaire "les Usage des résistances électriques ventive". Néanmoins, cette situation "inédite" pose repas commencent être servis une demi chauffantes, la prudence obligatoire Pour sa part, le directeur de la Cité uni- pour Sihem, étudiante résidant à la Cité uni- heure, à peu près, avant l'Adan et l'adminis- La prise de repas dans les chambres versitaire Garidi 1 (garçons), Abdelkader versitaire Saïd Hamdine, "la contrainte de tration veille au respect du protocole sani- pose, par ailleurs, un "souci" de sécurité Tallah a indiqué que "les 600 pensionnaires prendre un repas froid, car servi quelques taire", se félicite Mohamed, un autre étu- avec le recours des étudiantes, comme elles de la résidence commencent à ê ue ces heures avant l'Iftar pour éviter tout rassem- diant. A la Cité universitaire Vieux Kouba, l'affirment, à l'utilisation de résistances Commissions sont à pied d'oeuvre au quoti- blement au moment du service". l'étudiant Ramdane regrette des repas "pas électriques, "unique moyen de manger dien. Les repas commencent à être servis à bons", ce qui pousse de nombreux étudiants chaud". S'agissant de la différence dans les partir de 17h00 jusqu'à 30 minutes avant la à préférer les resto "Rahma" ou un Iftar chez A ce propos, le Directeur de la Cité uni- horaires de distribution des repas, le même rupture du jeûne, ce qui implique, des proches. versitaire Saïd Hamdine, Rachid Bouaziz responsable a précisé que "l'initiative" a été explique-t-elle "l'utilisation de résistances Une visite à travers les resto de ces cités explique que "la direction se retrouve entre laissée aux directeurs des Résidences uni- électriques chauffantes", précisant que cet montre que leur capacité ne permet pas le marteau et l'enclume". versitaires en coordination avec les parte- appareil "est utilisé de manière trè s ration- d'assurer un service sur place dans le res- Il s'agit de faire respecter les consignes de naires sociaux, notamment les représen- nelle par les étudiantes, qui veillent à n'y pect des mesures préventives. sécurité avec l'interdiction des résistances tants des étudiants, soulignant que l'ins- recourir que brièvement et en alternance Pour la distribution des repas, un couloir électriques chauffantes, d'une part, et de se truction de l'ONOU préconise de retarder par peur d'un court circuit ou d'incendie, à suivre a été arrêté et du gel hydro-alcoo- montrer humainement compréhensif à "au maximum" le début du service. comme celui de la résidence universitaire lique est mis à disposition, expliquent les l'égard de l'étudiant en ce mois de jeûne, Pour M. Amour, l'usage des résistances Ouled Fayet II qui a couté la vie à une étu- responsables qui font observer que le risque d'autre part", a-t-il déclaré. électriques chauffantes, interdit en principe diante récemment". demeure présent avec un relâchement dans Il a souligné, en outre, que "l'engagement durant toute l'année a été toléré durant le Abondant dans le même sens, Amel, une le port du masque. des étudiantes à n'utiliser ces appareils que Ramadhan en avisant forcément la direc- autre étudiante souligne "la prise de A la Cité universitaire Saïd Hamdine, à de manière limitée et séparément pour évi- tion, insistant sur le respect des consignes conscience importante" parmi les rési- l'instar des autres cités, "les agents veillent ter la surcharge électrique a amené la direc- pour éviter tout accident. dantes quant au respect scrupuleux des au respect du protocole sanitaire, notam- tion à fermer l'oeil +à titre exceptionnel et APS Lundi 3 mai 2021 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9 1ER MAI FRANCE Des cortèges en France, en Espagne et à Berlin, 28 migrants secourus dans malgré le Covid la Manche Des manifestations, qui ont donné lieu à quelques échauffourées, ont célébré samedi, en France, en Espagne et à Berlin, la journée internationale des travailleurs en dépit Vingt-huit migrants qui tentaient de des restrictions imposées par la pandémie de Covid-19. rejoindre clandestinement l'Angleterre à bord de deux embarcations ont été secourus, En France, les cortèges ont libertés. Dans les cortèges, dans la nuit de vendredi à samedi, au large du rassemblé, selon le syndicat les revendications étaient Boulonnais, dans la Manche, a annoncé la CGT, plus de 170.000 per- variées, la contestation de la préfecture maritime de la Manche et de la sonnes, un chiffre que le gou- réforme de l'assurance-chô- Mer du Nord. vernement estime plutôt à un mage, qui doit entrer en Les secouristes du centre régional opéra- peu plus de 106.000. vigueur le 1er juillet, reve- tionnel de surveillance et de sauvetage A Paris, peu avant le départ nant de façon récurrente. (Cross) Gris-Nez sont venus en aide à deux du cortège de plusieurs mil- Mettant en avant le risque embarcations en difficulté dans la nuit de liers de personnes, le secré- sanitaire, un autre important vendredi à samedi, au large de Boulogne- taire général de la CGT syndicat, la CFDT, avait opté sur-Mer et d'Ambleteuse, dans le Pas-de- Philippe Martinez a rappelé pour un rassemblement vir- Calais, selon un communiqué de la préfec- qu'il y avait eu "beaucoup de tuel sur Facebook avec des ture. frustration" l'an dernier avec militants. A bord se trouvaient 28 migrants qui ten- un 1er-Mai confiné. Dans la capitale espa- taient de rallier l'Angleterre. Il s'est réjoui de reprendre gnole, les dirigeants syndi- Une première embarcation, avec trois ainsi les "bonnes habitudes". caux Pepe Alvarez (UGT) et individus à bord, a d'abord été repéré par le De brefs affrontements Unai Sordo (CCOO), dans sémaphore de Boulogne-sur-Mer. ont opposé, dans plusieurs leurs discours, ont demandé Les trois individus ont été secourus et pris villes dont Paris, des mem- un millier à Madrid, entre la tion, a rapporté l'agence AFP. au gouvernement de tenir en charge par la police aux frontières du Pas- bres de la mouvance d'ex- mairie et la place de la Puerta Une vingtaine de rassem- des engagements pris mais de-Calais, ajoute la même source. trême gauche violente Black del Sol. blements ont eu lieu à Berlin, différés par la pandémie, Quelques heures plus tard, les secouristes Block et les forces de l'ordre, Dans la capitale alle- avec des mots d'ordre allant comme renoncer à une sont de nouveau intervenus pour porter avec des jets de grenades mande, des échauffourées de la hausse des loyers à la réforme controversée des lois secours à une embarcation avec 25 personnes lacrymogènes et quelques ont eu lieu en marge d'une politique migratoire en pas- sur le travail, augmenter le à bord. Ils sont tous sains et saufs , précise la arrestations. manifestation du 1er mai à sant par l'opposition aux salaire minimum et adopter préfecture, qui rappelle que "les conditions Six policiers ont été bles- Berlin où les forces de l'ordre mesures de restrictions liées une loi sur l'égalité de salaire météorologiques sont souvent diffi ciles" et sés en France, dont trois à ont annoncé l'interruption à la pandémie. La CGT, qui a homme-femmes. rendent les traversées particulièrement dan- Paris, ont indiqué les autori- du rassemblement dans la comptabilisé en France près La ministre du Travail gereuses. tés. Pour sa part, la CGT a soirée après avoir été, selon de 300 manifestations, avait Yolanda Diaz, qui s'est adres- En 2020, plus de 9500 traversées ou tenta- assuré que 21 personnes elles, attaquées par des jets appelé, avec les syndicats FO, sée aux manifestants à tives de traversée de la Manche sur des membres de leur cortège ont de pierre et de bouteille. FSU et Solidaires à faire de ce Madrid, a déclaré que "ce 1er embarcations de fortune ont été recensées, été blessées, dont quatre En début de soirée, de 1er-Mai une journée "pour mai n'est pas n'importe quel soit quatre fois plus qu'en 2019. graves, par "un groupe d'in- brefs incidents ont opposé l'emploi, les salaires, les ser- jour, parce que les valeurs Six personnes y ont trouvé la mort et trois dividus" à la fin de la mani- des membres de la mouvance vices publics, la protection d'emploi digne, de solidarité, ont disparu, après quatre morts en 2019. festation parisienne. d'extrême gauche violente sociale, les libertés et la paix d'égalité et de justice sociale En Espagne, le nombre de Black Block et les forces de dans le monde". (...) sont sans aucun doute les participants aux manifesta- l'ordre notamment quand ces Emploi, salaires, gestion réponses les plus efficaces à ETATS-UNIS tions a été limité pour cause dernières ont évacué certains de la crise Covid par le gou- la crise sociale et écono- de pandémie: ils étaient ainsi d'entre eux de la manifesta- vernement, r estrictions des mique que nous traversons". Fusillade dans RUSSIE le Wisconsin, le Cinq enfants tués dans une collision tireur interpellé entre un minibus et un camion Une fusillade a éclaté dans la nuit de samedi à dimanche dans le Wisconsin aux Cinq enfants ont trouvé la mort ven- Vladimir Vladimirov. "C'est très difficile chargé des principales investigations cri- Etats-Unis et le tireur a été interpellé, ont dredi dans le sud-ouest de la Russie dans d'en parler... Cinq enfants ont été tués", a- minelles en Russie, a annoncé l'ouver- rapporté des médias. une collision entre un camion et un t-il dit, en exprimant ses condoléances à ture d'une enquête pour violation de la "Un nombre encore indéterminé de per- minibus transportant une équipe de leurs parents. sécurité routière. Selon la chaîne d'infor- sonnes ont été touchées par balles samedi filles à un tournoi de basketball, ont Neuf autre enfants ont été hospitali- mation sur Telegram, Baza, le minibus soir dans un casino à Ashwaubenon, un fau- annoncé les autorités locales. sés, a déclaré un porte-parole du minis- transportait une équipe de basketball de bourg de Green Bay dans l'est de l'Etat améri- L'accident s'est produit sur une auto- tère de la Santé local, cité par l'agence de jeunes filles âgées de 12 à 14 ans. Les orga- cain du Wisconsin. route reliant la ville d'Astrakhan à celle presse publique TASS. nisateurs du tournoi ont annoncé son Le tireur a été interpellé", ont indiqué ces de Stavropol lorsqu'un camion, qui effec- "Les médecins sont en train de lutter annulation. médias. "La fusillade s'est produite vers tuait un virage, s'est renversé sur le mini- pour la vie" de ces enfants, a-t-il précisé. Les accidents de la route sont fré- 19h30 (0h30 GMT dimanche), a-t-on ajouté. bus transportant une équipe de basket- Selon le chef de la police routière de quents en Russie, principalement dus à "Sept personnes ont été touchées", selon ball en provenance de Volgograd (sud). Stavropol, Alexeï Safonov, cité par TASS, l'état des routes et aux infractions au code des médias locaux, "mais la police de Green "Un camion et un minibus sont entrés en le camion a été contraint de faire un de la route. Le nombre des morts s'est Bay n'a pas confirmé ce chiffre et n'a fourni collision", a écrit sur sa page Instagram le virage parce qu'une autre voiture a violé toutefois réduit ces dernières années, se aucun détail". La gravité des blessures des gouverneur de la région de Stavropol, les règles routières. Le Comité d'enquête, situant à environ 20.000 par an. victimes "est encore inconnue". Le procureur général du Wisconsin, Josh LIBYE Kaul, a indiqué sur Twitter que la situation au casino Oneida était "contenue" et qu'il n'y avait plus de menace pour la communauté. La marine libyenne sauve 172 immigrés La Division des enquêtes criminelles du ministère de la Justice du Wisconsin a pris clandestins au large des côtes ouest du pays l'enquête en charge. La marine libyenne a annoncé samedi capitale Tripoli, après que la patrouille a pour les migrations, plus de 600 immi- qu'une patrouille des garde-côtes avait reçu un appel de détresse. grants illégaux ont été ramenés en Libye IRAN secouru 172 immigrants clandestins au "Dès que l'opération de sauvetage a été au cours des 48 dernières heures. large des côtes ouest du pays. achevée, les immigrés clandestins ont été La Libye est devenue un point de La police démantèle Selon un communiqué de la marine débarqués à la base navale de Tripoli, départ privilégié pour des milliers d'im- libyenne, les 172 personnes ont été secou- puis transférés au centre d'accueil d'Ain migrants clandestins qui traversent un réseau de rues au large des côtes de la ville de Zara (à Tripoli)", indique le communi- chaque année la mer Méditerranée pour commerce d'armes Zawiya, à quelque 45 km à l'ouest de la qué. Selon l'Organisation internationale tenter de rejoindre l'Europe. en ligne GUINÉE-BISSAU La police iranienne a démantelé un réseau impliqué dans le commerce Saisie d'une grande quantité de riz inapproprié d'armes en ligne, a indiqué, samedi, un responsable de police. à la consommation Qassem Rezaee, commandant adjoint L'Unité nationale de marché national, rappor- ration du riz en question de conservation de tout de la police, a dit que "tous les trafiquants répression des délits écono- tent des médias sur place était fixée en février 2019, produit, avant d'être com- d'armes avaient été arrêtés moins de deux miques de la Police judi- citant la police judiciaire. mais la date a été modifiée mercialisé et consommé. semaines après leur découverte". Toutes ciaire (PJ) a saisi, samedi, Le propriétaire de l'en- pour février 2023. Pour le Selon la PJ, la recherche les armes mises en vente par le réseau sont dans un entrepôt à Bissau, trepôt et son partenaire moment, l'entrepôt est se poursuit pour identifier fabriquées aux Etats-Unis et introduites une grande quantité de riz sont à la fois mis en examen fermé et la collaboration de et capturer davantage de clandestinement en Iran depuis la parfumé dehors de la et sous la contrainte, a indi- la population est sollicitée personnes impliquées dans Turquie, a expliqué M. Rezaee, cité par période de consommation qué l'attaché de presse, pour être attentive à vérifier cette attaque contre la santé l'agence de presse Tasnim. humaine en vente sur le ajoutant que la date d'expi- la date d'expiration et l'état publique. APS 10 DK NEWS SANTÉ - ALGÉRIE Lundi 3 mai 2021 ILLIZI BILAN CORONAVIRUS Vaste campagne de lutte contre 211 nouveaux cas, 149 guérisons et 9 décès Deux cent onze (211) nouveaux cas confirmés de Coronavirus (Covid-19), 149 guérisons et la Covid-19 9 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, indique dimanche un Une campagne d'envergure de lutte et de pré- communiqué du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière. vention contre la propagation de la pandémie du Coronavirus a été lancée dans la nuit du vendredi à Le total des cas confirmés de samedi dans la wilaya d'Illizi suite à la recrudes- Coronavirus s'élève ainsi à 122.522 cence des cas d'atteinte à l'échelle nationale. dont les 211 nouveaux cas, celui Lancée par le wali d'Illizi, Mustapha Aghamir, des décès à 3.270 cas, alors que le cette action est menée avec le concours d'associa- nombre de patients guéris a atteint tions, d'acteurs de la société civile, d'organismes, 85.398 cas, précise le communi- de la protection civile, les Scouts musulmans algé- riens (SMA), de l'Office national d'assainissement qué. ainsi que divers secteurs, dont celui de l'environ- Par ailleurs, 24 patients sont nement et du commerce, accompagnés par les actuellement en soins intensifs, services de sécurité. La campagne de nettoiement ajoute la même source. et désinfection cible différents quartiers et cités, En outre, 16 wilayas n'ont re- des places et lieux publics, des entreprises et censé aucun cas durant les der- espaces d'accueil des citoyens, dont les mosquées, nières 24 heures, 25 autres ont en- les établissements pédagogiques, les centres d'Algérie-Poste à la faveur de la mobilisation des registré de 1 à 9 cas, alors que 7 moyens humains et matériels nécessaires disponi- wilayas ont recensé plus de 10 cas. bles. Aussi, des opérations de sensibilisation sur le Le ministère rappelle, par la nécessaire respect des mesures préventives, même occasion, que la situation notamment le port des moyens de protection et la épidémiologique actuelle exige de distanciation physique, et de distribution de lots tout citoyen vigilance et respect de bav ettes ont été menées au profit des citoyens, des règles d'hygiène et de distan- a-t-on ajouté. La redynamisation du volet préventif intervient ciation physique, tout en insistant suite au relâchement constaté chez les citoyens sur le respect du confinement et quant au respect des mesures préventives contre du port du masque. la propagation de la pandémie , ainsi que la hausse des cas d'atteinte de nouvelles variantes du virus. VACCINS ANTI-COVID-19 L'Algérie recevra des quantités supplémentaires SÉTIF Plus de 500 lits (Benbouzid) L’Algérie recevra dans les 19. Après avoir inauguré réservés aux malades prochaines 48 heures des antérieurement trois poly- vaccins anti-covid 19 prove- cliniques dans les com- de la Covid-19 nant de la Russie et de la munes de Bir Touta (Bir Chine avant de procéder à la Touta centre et Sidi La wilaya de Sétif a réservé 507 lits dans les vaccination des citoyens au M’hamed) et Ouled Chebel à hôpitaux pour la prise en charge des cas confirmés niveau des hôpitaux et des Chaïbia, le ministre a de la Covid-19, a indiqué le directeur local de la cliniques, a affirmé, jeudi à affirmé que ces services santé et de la population (DSP), Abdelhakim Alger, le ministre de la auront "un rôle important" à Dehane. Santé, de la Population et de jouer dans l’allègement de la M. Dehane a affirmé que "120 lits sur ce nombre la Réforme hospitalière, surcharge sur les grands global sont actuellement exploités", précisant, Abderrahmane Benbouzid.. hôpitaux, notamment les dans une émission diffusée mercredi soir sur les Dans une déclaration à la CHU qui auront à consentir ondes de Radio Sétif, que 131 malades atteints de la presse à l’issue de l’inaugu- des efforts en termes de Covid-19 sont pris en charge dans les hôpitaux de ration de trois polycliniques recherches, de stages et la wilaya, dont 11 cas "critiques" admis dans les ser- dans la Daïra de Birtouta d’enseignement des étu- vices de réanimation. (ouest d’Alger) en compa- diants. Il a, en outre, assuré que la wilaya "n’a pas enre- gnie du wali d’Alger, Youcef L’inauguration de ce type gistré de cas de nouveaux variants de la covid-19", Chorfa et de la wali déléguée pays producteurs du vaccin de cas et de décès et de d’hôpitaux assurant plu- soulignant que "la situation épidémiologique dans de la circonscription admi- enregistrent un manque l’éventualité d’enregistrer sieurs spécialités, s’inscrit la région n’est pas grave, mais elle peut le devenir nistrative de Bir Touta, pour la vaccination de leurs une troisième vague de la dans le cadre des recom- si les mesures de prévention recommandées ne Nachida Belhouane, M. citoyens. pandémie, le ministre a sou- mandations du président de sont pas respectées". Benbouzid a souligné que A cet effet, le ministre a ligné l’importance de se la République, Abdelmadjid Le directeur local de la santé a également rap- "l’Algérie recevra des vac- rappelé les démarches conformer aux mesures pré- T ebboune appelant à réali- pelé que le taux de disponibilité de l’oxygène dans cins+russe&Chinois+ en entreprises par l’Algérie ventives, notamment le port ser «un saut qualitatif » dans les hôpitaux de la wilaya est "satisfaisant" et qu’au- l’espace d’un jour à deux qui depuis le début de la pandé- du masque de protection et les services, l’accueil et le cun manque n’est relevé au niveau du CHU seront répartis à travers les mie auprès des pays produc- la distanciation physique, travail. Par ailleurs, M. Mohamed Abdennour Saâdna, notamment après hôpitaux et cliniques pour la teurs du vaccin et l’établis- car le vaccin "n’est pas Benbouzid a affirmé qu’il le renforcement du réseau d’approvisionnement vaccination des citoyens". sement de conventions dans l’unique solution". effectuera prochainement en oxygène des deux hôpitaux de Ain Oul mène et Le ministre a préféré ne ce sens, mieux encore Selon un décret présiden- des visites à d’autres cli- Bougaâ par une quantité estimée à 20.000 litres pas donner plus de préci- l’Algérie a même payé des tiel publié récemment sur le niques similaires à Alger supplémentaires. sions sur la quantité qui sera vaccins qu’elle n’a pas journal officiel, l’Algérie a dans le cadre d’une Il a également fait savoir que l’hôpital de Béni réceptionnée, arguant que encore reçus à ce jour. débloqué la somme de plus démarche visant à générali- Ourtilane a bénéficié d’un réservoir d’une capa- le monde entier traverse une A une question sur la de 12 milliards de Da pour ser ce genre de services à cité de 6.000 litres d’oxygène grâce à des associa- phase difficile et même les récente hausse du nombre l’achat du vaccin anti-covid travers le territoire national. tions activant dans le domaine, alors que les hôpi- taux d’El Eulma et Ain Kébira disposent chacun de 13.000 litres. M. Dehane a assuré, d’autre part, que TÉBESSA 9.000 citoyens ont reçu jusqu’à présent le vaccin contre la Covid-19, assurant que la vaccination se Plus de 3.900 citoyens vaccinés contre la Covid-19 poursuivit à travers l’ensemble des communes de Au total, 3.914 citoyens ciner a été enregistrée, a les sensibiliser quant à la gistrés depuis début avril, la wilaya dans de bonnes conditions. ont été vaccinés contre la ajouté M. Belaid, soulignant nécessité de respecter le avec une moyenne de 4 à 5 Il a également rappelé que les chiffres des cas Covid-19 dans la wilaya de que cela permet de détermi- protocole sanitaire. cas par jour, soulignant que de contaminations par la Covid-19 enregistrés der- Tébessa depuis le début de ner les doses nécessaires à S'agissant de la situatio n la propagation est principa- nièrement par les hôpitaux de Sétif, Ain Oulmène la campagne, début février la wilaya pour vacciner les épidémiologique, le DSP a lement enregistrée au et El Eulma incitent à davantage de vigilance par 2021, a indiqué jeudi le personnes âgées et les révélé que celle-ci est niveau de 10 communes les citoyens en respectant notamment les mesures directeur local de la santé malades chroniques. "inquiétante" du fait du notamment Tébessa, de prévention dont le port de masques de protec- (DSP), Said Belaid. Il a également souligné recensement des cas confir- Ouenza, Boukhadra et Bir tion, la distanciation sociale et la désinfection. Dans une déclaration à que des caravanes sont més de contaminations par El-Ater. S’agissant des cas Dans ce cadre, il a été procédé à la relance des l’APS, ce responsable a pré- organisées pour sillonner le coronavirus, de malades critiques, le DSP a indiqué comités sécuritaires à travers les daïras et les sec- cisé que les citoyens ont les régions enclavées et les admis en réanimation et de qu’ils sont pris en charge au teurs sanitaires en vue d’intensifier les actions de reçu des doses de vaccin zones d'ombre pour se rap- décès, notamment depuis niveau de l'hôpital de réfé- sensibilisation en direction des citoyens, les Sputnik V et Astra Zeneca, procher des citoyens et les l’apparition de nouveaux rence Bouguerra Boulaâres exhortant à respecter les mesures préventives faisant remarquer vacciner contre ce virus. variants et le non-respect à Bekkaria, tandis que les dans les espaces publics et les marchés, notam- ment durant le Ramadhan, a ajouté le même res- qu'"aucun effet secondaire Un point de vaccination des mesures préventives. consultations et les soins ponsable. Il a également appelé les citoyens à faire n’a été signalé". et de sensibilisation a été Le même responsable a médicaux sont effectués au preuve de responsab ilité en respectant les Une affluence "remar- également créé au niveau de fait savoir, dans ce contexte, niveau des unités de dépis- mesures préventives et le protocole sanitaire tout quable" de citoyens pour la "mosquée pôle Cheikh que 85 cas confirmés de tage de Chréa, Aouinet, Bir en évitant les regroupements. s'inscrire sur la plateforme Larbi Tébessi" de Tébessa, contaminations par les nou- El-Ater et Ouenza. électronique et se faire vac- pour vacciner les citoyens et veaux variants ont été enre- APS Lundi 3 mai 2021 SANTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS BRÉSIL VACCINATION L'Inde entame 2.656 décès supplémentaires la campagne Le Brésil a commencé le mois de mai en signalant de vaccination 2.656 décès dus à la pour les adultes, COVID-19, ainsi que New Delhi confinée 66.964 nouveaux cas L'Inde a entamé samedi la campagne de vac- d'infection, portant le cination contre le nouveau coronavirus (Covid- nombre national de morts 19) à l'ensemble de sa population adulte et pro- à 406.437 et le nombre longé d'une semaine le confinement de la capi- tale New Delhi face à la hausse des contamina- total de cas à 14.725.975, tions avec un nouveau record mondial. a annoncé samedi le En première ligne face à la pandémie avec le ministère de la Santé. Brésil, l'Inde a répertorié samedi 401.993 nou- velles contaminations sur les dernières 24 La moyenne quotidienne de heures, une première mondiale, a annoncé le décès au cours des sept derniers ministère de la Santé. jours était de 2.421, tandis que ce l'Etat le plus peuplé et le plus dure- que le taux d'occupation en service Au total, plus de 151 millions de personnes ont chiffre pour avril était supérieur à ment touché du pays, a signalé de soins intensifs de l'Etat est passé été contaminées dans le monde depuis fin 2019 et 3.000, selon le ministère. Sao Paulo, 96.941 décès et 2.918.044 cas, tandis de 91% à 78,7%. plus de 3,18 millions sont décédées, selon un bilan établi par des médias samedi. Sur le seul mois d'avril, l'Inde a détecté envi- GRANDE BRETAGNE ron sept millions de nouvelles infections. Quelque 3.523 morts ont été enregistrées 1.907 nouveaux cas et 7 décès samedi sur la journée écoulée, portant le total à Le Royaume-Uni a enre- coronavirus. Plus tôt dans la "potentiel pour que cette nement fait face à des appels 211.853 décès. Nombre d'experts estiment toute- gistré 1.907 nouveaux cas journée de samedi, un étincelle se rallume" et pro- pour ouvrir l'économie fois que les chiffres réels sont beaucoup plus éle- d'infection au Covid-19 et conseiller scientifique du voque une augmentation des encore plus tôt. En vés. L'ambition de ce pays d'1,3 milliard d'habi- sept nouveaux décès, selon gouvernement a indiqué que infections, a indiqué le pro- Angleterre, les restaurants et tants de vacciner ses 600 millions d'adultes sem- des chiffres officiels publiés les Britanniques devaient fesseur Mark Wolport, mem- les pubs devraient reprendre ble déjà compromise. samedi soir. faire preuve de "patience bre du groupe consultatif leurs services à l'intérieur le Plusieurs Etats, dont le Maharashtra (Ouest) et Le nombre total des décès pendant une courte période" scientifique pour les 17 mai et la plupart des règles New Delhi - parm i les plus touchés -, ont prévenu en Grande-Bretagne s'élève avant le prochain assouplis- urgences (SAGE). Il est concernant les rassemble- qu'ils étaient à court de vaccins et que le déploie- désormais à 127.524 et le sement des restrictions liées important de ne pas répéter ments à l'extérieur devraient ment élargi de la campagne était menacé par des nombre total des cas a atteint au coronavirus prévu en les erreurs du passé en rou- être levées. Le plan en quatre querelles administratives, une confusion sur les 4.418.530 cas. Selon les der- Angleterre le 17 mai. Il y a de vrant la vie sociale trop tôt, étapes du gouvernement bri- prix et des problèmes techniques sur la plate- niers chiffres officiels, plus "très bonnes nouvelles" dans car de nombreuses per- tannique devrait permettre forme numérique de vaccination du gouverne- de 34,3 millions de per- les progrès des efforts de sonnes n'étaient pas encore de lever toutes les restric- ment. Jusqu'à présent, environ 150 millions de sonnes ont reçu la première lutte contre la pandémie, vaccinées, a expliqué M. tions légales en Angleterre vaccins ont été administrés, ce qui représente injection du vaccin contre le mais il y a toujours un Wolport, alors que le gouver- d'ici la mi-juin. 11,5% de la population, et à peine 25 millions d'ha- bitants ont reçu leurs deux doses. Au moins 16 malades du Covid-19 et deux TUNISIE infirmières sont décédés samedi dans l'incendie de l'hôpital de Bharuch, dans le Gujarat (ouest), 86 décès et 1615 nouvelles contaminations qui a frappé des services de santé débordés. L'aide médicale internationale, annoncée par en 24 heures plus de 40 pays, a commencé à arriver cette La Tunisie a enregistré 1615 nou- ministère. Selon un communiqué du ministère de la Santé, le nombre d'in- semaine en Inde. veaux cas d'infection au coronavirus département, 6411 analyses ont été dividus guéris est de 1595 à la date du Pour tenter d'alléger la pression sur les ser- et 86 décès à la date du 30 avril, a indi- effectuées à la même date, portant le 30 avril alors que le nombre total des vices de santé, les autorités de New Delhi ont qué le ministère de la Santé publique . nombre total des dépistages réalisés patients guéris s'élève à 261 552. annoncé la prolongation d'une semaine du confi- Ce bilan porte à 10808 le nombre depuis l'apparition de la pandémie à Quelques 2758 patients sont tou- nement de la mégalopole, qui devait s'achever total des décès depuis le début de 1.319.328. jours hospitalisés dont 518 en soins lundi. Le conseiller médical de la présidence l'épidémie dans le pays, précise le D'après le bilan quotidien du intensifs et 159 sous oxygène. américaine, le Dr Anthony Fauci, a recommandé l'instauration immédiate d'un confinement de plusieurs semaines, une option face à laquelle le ZAMBIE gouvernement du Premier ministre Narendra Modi s'est montré réticent. Le secteur privé mobilisé pour intensifier "Personne n'aime voir un pays confiné (...) mais si vous le faites juste pour quelques les tests de COVID-19 aux frontières semaines, vous pourriez avoir un im pact signifi- Le gouvernement zambien le secteur privé afin de mettre raison des rapports faisant communautaire réduite. catif sur la dynamique de l'épidémie", a déclaré le a annoncé samedi qu'il avait en place des laboratoires aux état de différentes souches de Dans le même temps , M. Dr Fauci dans une interview à la presse indienne. mobilisé le secteur privé pour points d'entrée. la pandémie signalées dans le Chanda s'est dit satisfait de la intensifier les tests de COVID- "Ceci a pour but d'amélio- monde, provoquant une trajectoire à la hausse des 19 aux entrées aux frontières rer nos capacités à détecter et recrudescence du nombre de chiffres de vaccination depuis VACCINS ANTI-COVID dans un contexte de flambée éviter rapidement l'importa- cas et de décès. le lancement du programme de cas dans d'autres parties du tion de souches variables et Il a cependant exprimé sa le mois dernier, notant que le Iran: 1 million de monde du fait de la troisième mutées de COVID-19 ainsi que gratitude face au taux de posi- ministère avait augmenté le vague de la pandémie. d'autres maladies", a-t-il indi- tivité de 1% enregistré par la nombre de centres de vacci- doses importées par Le ministre de la Santé, qué dans un communiqué. Zambie au cours des deux nation à travers le pays, qui le Croissant-Rouge Jonas Chanda, a déclaré que le Selon le ministre, le gou- dernières semaines à partir s'élève actuellement à 236 et ministère a publié des direc- vernement a renforcé les des tests effectués, témoi- vise à attirer autant de per- Un lot d'un million de doses de vaccins contre tives de test approuvées pour mesures de surveillance en gnant d'une transmission sonnes que possible. le nouveau coronavirus a été importé par le Croissant-Rouge iranien en partenariat avec la HONG KONG Croix-Rouge chinoise, rapporte dimanche, l'agence de presse IRNA. Jusqu'à présent, 889.095 Iraniens ont reçu la Les employés de maison étrangers première dose de vaccin anti-Covid et 211.822 per- sonnes ont reçu la deuxième dose, portant le refusent la vaccination obligatoire nombre total de vaccins injectés dans le pays à Des associations de travailleurs souhaitant demander un visa de travail, tant les employés de maison ont indiqué 1.100 917 doses. migrants de Hong Kong ont protesté ou renouveler leur visa actuel, devraient être mécontents que d'autres étrangers, et C'est le plus grand lot importé dans le pays samedi contre l'intention des autorités de selon ce projet prouver qu'elles ont été des travailleurs locaux employés dans des depuis la propagation du coronavirus en Iran. rendre obligatoire la vaccination contre la vaccinées, ont indiqué les autorités ven- lieux comme des maisons de soins, ne Selon IRNA, deux millions de doses d'autres Covid-19 pour tous les employés de mai- dredi. Si ce plan est mis en oeuvre, ce soient pas également obligés d'être vacci- vaccins contre le nouveau coronavirus ont été son étrangers, qualifiant cette mesure de serait la première fois que Hong Kong lie nés. importées de divers fabricants russe, chinois, "discriminatoire et injuste", rapportent directement le droit au travail des étran- Les autorités sanitaires ont annoncé ce indien et sud-coréen. des médias. gers aux vaccins. "Il s'agit clairement d'un plan de vaccination après la découverte de La campagne de vaccination anti-Covid a été Les autorités sanitaires ont indiqué acte de discrimination et de stigmatisa- deux cas de Covid-19 chez des employés lancée en février 2021 en Iran ciblant d'abord les qu'elles envisageaient de rendre obliga- tion à l'encontre des travailleurs domes- de maison, infectés par une souche viru- cadres soignants et les personnes les plus vulné- toire la vaccination des 370.000 aides à tiques migrants", a déclaré à la presse, la lente du virus. rables. La deuxième phase de vaccination qui domicile de la ville, pour la plupart des présidente de l'association des Philippins Tous les employés de maison ont éga- concerne les personnes de 80 ans et plus a débuté femmes mal payées originaires des Unis de Hong Kong, Dolores Balladares lement reçu l'ordre de passer un test de la semaine dernière, selon la même source. Philippines et d'Indonésie. Les personnes Pelaez. Les groupes syndicaux représen- dépistage dans les jours à venir. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 3 mai 2021

3 symptômes méconnus du VESSIE cancer de la CANCER DE LA VESSIE vessie

Le cancer de la vessie reste UN TEST URINAIRE POUR mal connu du grand public. COMMENT EN PRENDRE Pourtant, lorsqu'il est pris en charge suffisamment LE DIAGNOSTIQUER PLUS TÔT tôt, les chances de guérison sont élevées. Zoom sur 3 symptômes à surveiller. Les chercheurs français du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de Lyon viennent SOIN AU QUOTIDIEN Le cancer de la vessie de mettre au point un test urinaire qui permettra de détecter le cancer de la vessie de manière plus constitue le deuxième can- précoce. Jusqu'à 10 ans plus tôt que le diagnostic clinique. cer génito-urinaire le plus Pour éviter les fuites et les infections urinaires, de simples gestes de prévention peuvent suffire. fréquent en France après Des chercheurs du Centre Voici quelques conseils pour prendre soin de votre vessie. celui de la prostate : chaque international de recherche sur le année, 13000 nouveaux cancer (CIRC) de Lyon, une antenne patients sont diagnosti- de l'Organisation mondiale de la qués, dont 81 % d'hommes. santé, ont annoncé dans The Lancet Le plus souvent, le cancer avoir mis au point un test de JE NE ME RETIENS PAS D'URI- tre. Buvez un grand verre de jus de de la vessie se forme à par- détection précoce du cancer de la NER cranberry (240 ml) par jour. Une tir des cellules de la mu- vessie. Ce test urinaire, rapide et Faire pipi est un processus assez étude récente a en effet montré que queuse (épithélium sans douleur, détecte la présence complexe qui implique un réseau cette consommation pendant 24 se- urothélial) : il prend alors le d'un gène annonciateur de cancer de connexions entre le système uri- maines d'affilée réduit les infec- nom de carcinome urothé- de la vessie. Le diagnostic pourrait naire et le cerveau. Quand la vessie tions urinaires de 40 %. Ce qui lial. Si l'âge moyen au diag- ainsi être posé jusqu'à 10 ans avant commence à se remplir, les nerfs serait un bon moyen de diminuer la nostic est de 70 ans, ce le diagnostic clinique. situés dans ses parois envoient des prise d'antibiotiques, et donc l'ap- cancer peut aussi survenir Au cours de leurs tests, les messages au cerveau pour l'en in- parition de bactéries résistantes. vers 30-40 ans. chercheurs du CIRC dirigés par le former. Tout en commandant au D'après une récente en- Dr Florence Le Calvez-Kelm ont sphincter entourant l'urètre (le JE BOIS ASSEZ (MAIS PAS TROP) quête Opinion Way réalisée détecté ces mutations génétiques canal par lequel l'urine s'évacue) de Idéalement, il faut boire 1,5 à 2 li- pour l'Alliance Merck-Pfizer plus de 10 ans avant le diagnostic de rester contracté. tres d'eau par jour, soit 6 à 8 verres et l'association Cancer Ves- cancer chez 46,7% des échantillons Le conseil : Écoutez ces mes- . Car pour que la vessie fonctionne sie France les Zuros, 25 % de patients ayant déclenché un sages d'alarme, car si on tarde à le bien, il est important de boire suffi- des Français ne connais- cancer par la suite. Des travaux sent pas les "signes complémentaires doivent permettre faire, leur perception peut être samment. À défaut, la vessie va s'ha- pronostic. « À la lumière blanche, Aujourd’hui, un quart des centres majoritairement touchés, le faussée à la longue. Résultat, on bituer à retenir de petites quantités d'alerte" du cancer de la de valider ce test et évaluer son vessie. utilité clinique. dans 30 à 68% des cas, la résection d’urologie sont équipés. Le taux de nombre de cas ne cesse peut éprouver l'envie d'uriner alors et devenir très sensible. des tumeurs est incomplète, d’où de guérison devrait donc augmenter d’augmenter chez les femmes du que l'on vient juste de le faire. In- De plus, l'urine devient très Environ 12 000 nouveaux cas de Le symptôme le plus facile- cancers de la vessie sont fréquentes récidives et des considérablement dans les années à fait du tabagisme, facteur de risque versement, on peut ne pas en res- concentrée, ce qui risque d'irriter ment identifiable, c'est diagnostiqués chaque année en réinterventions nécessaires », venir. La méthode pourrait être principal. Heureusement, il se sentir le besoin et laisser la vessie se la paroi et de provoquer cette irré- l'hématurie macroscopique France. C'est le 7e cancer le plus précise encore le Pr Conort. proposée pour détecter d’autres soigne relativement bien, et remplir jusqu'à un possible "acci- pressible envie de faire pipi, alors - c'est-à-dire : la présence fréquent. Jusqu'à présent, il types de cancer, comme celui des d’autant mieux que 75% des lésions dent" de trop-plein. que le réservoir n'est qu'à moitié de sang dans les urines. Un touchait essentiellement les CANCER DE LA VESSIE: UNE voies urinaires rénales. À moins sont superficielles au moment du rempli. A contrario, boire trop va cancer de la vessie peut hommes mais de plus en plus de NOUVELLE TECHNIQUE d’antécédents, l’un des obstacles au diagnostic. Mais, plus les tumeurs J'ÉVITE LES INFECTIONS URI- augmenter la fréquence des mic- également être responsa- femmes souffrent de ce cancer en La nouvelle technique, la cytoscopie diagnostic du cancer de la vessie, sont à un stade avancé, plus elles NAIRES tions et, à terme, les risques d'acci- ble d'envies d'uriner fré- raison de l'augmentation du en lumière bleue, mise au point par c’est qu’il provoque peu de sont difficiles à traiter. Et surtout, Les infections urinaires tou- dent (fuite urinaire). À éviter si on a quentes et de brûlures tabagisme. La présence de sang les laboratoires Karl Storz, permet symptômes. Certains doivent dès qu’elles touchent le muscle, il chent plus souvent les femmes une vessie sensible : les boissons pendant la miction - qui dans les urines (hématurie) est de localiser 30% de cancers en plus. toutefois inciter à consulter est nécessaire de procéder à pour des raisons anatomiques. contenant de la caféine (café, thé... peuvent facilement être souvent le premier signe qui permet Une heure avant, on injecte un rapidement. La présence de sang ou l’ablation totale de la vessie. L'urètre féminin étant plus court, ) ou des édulcorants artificiels confondus avec des symp- de suspecter ce cancer. produit photosensibilisant dans la une coloration rouge dans vos les bactéries qui viennent de l'anus (sodas light), ainsi que l'alcool, qui tômes d'infection urinaire ! vessie au moyen d’une sonde. urines est un signal d’alarme, mais IL PROGRESSE VITE peuvent donc y remonter plus faci- peuvent être irritants. À qui s'adresser ? En cas CANCER DE LA VESSIE: COMMENT Ensuite, on éclaire la paroi de cet qui peut disparaître, alors que la « La particularité de ce cancer, lement et se retrouver plus vite d'apparition de ces symp- SE PASSE UNE CYTOSCOPIE organe avec un appareil émettant tumeur continue à se développer. explique l’urologue Pierre Conort, dans la vessie. JE RENFORCE MON PÉRINÉE essentiel dans la fermeture du perte de contrôle de la vessie (et nait d'uriner ou de lâcher un gaz) tômes, l'interlocuteur privi- La technique consiste à introduire une lumière bleue pour voir les Des difficultés à uriner, des mictions c’est qu’il se caractérise par des taux cellules malignes s’illuminer en fréquentes et impérieuses, des de récidive et de progression Le conseil : essuyez-vous tou- Le plancher pelvien groupe de sphincter de l'urètre : les muscles donc l'incontinence urinaire), il est durant 5 secondes, puis en relâ- légié reste le médecin un tube, muni d’une fibre optique et rose fluorescent. Les études brûlures ou des douleurs, sont importants: 60 à 70% des tumeurs jours de l'avant vers l'arrière. Il est muscles qui s'étend du pubis au sont maintenus légèrement conseillé de muscler son périnée. chant 5 secondes. Recommencer 20 généraliste : celui-ci pourra relié à un faisceau lumineux, jusque montrent que des tumeurs également des signes à ne pas superficielles récidivent, et 10 à 20% aussi conseillé d'uriner après coccyx entoure la partie inférieure contractés pour empêcher les fuites Comment ? En contractant très fort à 30 fois sans faire de pause. La fré- éventuellement vous redi- dans la vessie en passant par les riger vers un médecin uro- voies naturelles afin de déceler les superficielles supplémentaires sont négliger. évoluent vers des métastases. Ce qui chaque rapport sexuel, afin d'élimi- de la vessie et la maintient. Égale- d'urine et se relâchent lorsqu'on le les muscles situés autour du vagin quence ? 3 ou 4 séances de repérées chez un patient sur quatre. impose un suivi régulier des ner les germes présents dans l'urè- ment appelé périnée, il joue un rôle décide. Le conseil : pour prévenir la et du rectum(comme si on se rete- quelques minutes tous les jours. logue, spécialiste de anomalies et de procéder à leur l'appareil génito-urinaire. ablation. Jusqu’à présent, elle était Surtout, un malade sur cinq DE PLUS EN PLUS DE FEMMES personnes qui en sont atteintes. Les Le cancer de la vessie est réalisée en lumière blanche, ce qui bénéficie ensuite d’un traitement TOUCHÉES chances de guérison dépendent plus fréquent chez les per- ne permettait pas toujours de voir plus approprié ! En 2007, la Haute Avec près de 12 000 nouveaux cas donc de la précocité et de la qualité sonnes qui fument, chez les des petits polypes ou des tumeurs autorité de santé a reconnu l’intérêt par an, le cancer de la vessie se place du diagnostic, qui repose sur un personnes ayant bénéficié planes, souvent associées à des de cette technique, en complément au septième rang des cancers en examen de référence, la cytoscopie.» LE VIRUS DU RHUME S'ATTAQUE d'un traitement par radio- cancers superficiels et de mauvais de la cytoscopie en lumière blanche. France. Si les hommes sont thérapie au niveau du bas- ventre, chez les personnes ayant fait une chimiothéra- AU CANCER DE LA VESSIE pie à base de cyclophospha- mide, chez les personnes Des chercheurs britanniques cancer de la vessie ont reçu ce virus qui subissent des infec- suggèrent que l'un des virus du tueur de cancer (le coxsackievirus tions urinaires à répétition NOUVELLES PROMESSES DE L'IMMUNOTHÉRAPIE rhume pourrait aider à infecter et ou CVA21) au moyen d'un cathéter, et chez les personnes qui tuer les cellules cancéreuses de la une semaine avant l'ablation chi- sont exposées à certains vessie. rurgicale de leur tumeur. Lorsque produits chimiques dans le CONTRE LES CANCERS DE LA VESSIE Dans leur récent rapport sur des échantillons de la tumeur ont cadre professionnel. Une molécule d'immunothérapie, cellules saines. Le laboratoire Gene- de 14,8 mois en moyenne. La réponse patients âgés" a ainsi souligné le pro- l'incidence et de la mortalité par été analysés après l'opération, les À l'heure actuelle, le pro- l'atezolizumab, permettrait de ré- tech, filiale du laboratoire suisse au traitement a été rapide (environ fesseur Arjun Balar, oncologue au cancer en France, Santé publique chercheurs ont découvert que le nostic du cancer de la ves- duire la tumeur et d'allonger la survie Roche, a ainsi conduit un essai cli- deux mois) et durable, jusqu'à 15 Langone Medical Center (New York) France et l'Institut national du can- virus avait effectivement infecté et sie est bon (80 % à 90 % de des malades atteints d'un cancer de la nique utilisant l'atezolizumab, un an- mois. Un constat encourageant qui a travaillé sur cet essai clinique. cer estiment à 13 074 le nombre de tué les cellules cancéreuses dans la taux de survie à 5 ans) vessie. ticorps breveté et commercialisé aux puisque "la moitié des patients at- Ces résultats ne sont pour le moment nouveaux cas de cancer de la vessie vessie, laissant les autres cellules lorsque la maladie est prise Comment soigner le cancer de la ves- Etats-Unis sous le nom de Tecen- teints d'un cancer de la vessie ne peu- pas encore validés, mais ouvrent de diagnostiqués en France en 2018, intactes. "Le virus pénètre dans les en charge suffisamment tôt sie ? Un essai clinique présenté au triq®. vent supporter la chimiothérapie nouvelles pistes de traitements pour dont 81 % chez l'homme. Le taba- cellules cancéreuses et les tue en ; le taux de survie à 5 ans congrès annuel de l'American Society Cet essai, intitulé IMvigor210, portait habituellement prescrite", selon San- les cancers difficiles à traiter, comme gisme actif est le principal facteur déclenchant une protéine immu- tombe néanmoins à environ of Clinical Oncology (ASCO), qui se sur 119 patients répartis aux Etats- dra Horning, médecin-chef des labo- celui de la vessie, du pancréasou de de risque, suivi par les expositions nitaire qui incite d'autres cellules 50 % lorsque le cancer est tient du 3 au 7 juin 2016 à Chicago, ap- Unis, au Canada et en Europe. Souf- ratoires Genetech. l'estomac. Les chercheurs en charge professionnelles. immunitaires à se joindre à la fête" diagnostiqué tardivement. porte de nouveaux espoirs fondés sur frant de cancers de la vessie, ces Autre avantage de ce traitement d'im- de cet essai espèrent réaliser de nou- Dès les premiers symp- une technique prometteuse : l'immu- participants ont reçu le Tecentriq® munothérapie : seulement 10 à 15% velles études plus étendues pour vali- Une nouvelle étude, dirigée par a expliqué à la BBC le Pr Hardev tômes, il est donc indispen- nothérapie. Ce traitement consiste à comme traitement de première in- des patients ont souffert d'effets indé- der l'efficacité de l'atezolizumab. Le les chercheurs de l'Université du Pandha, principal auteur de sable d'oser consulter... renforcer l'efficacité des molécules tention. Résultat : le médicament a sirables graves. "L'immunothérapie cancer de la vessie est le 5e cancer le Surrey (Grande-Bretagne) suggère l'étude. Toute trace de la maladie a du système immunitaire, les anti- permis de réduire la masse tumorale semble être beaucoup plus facile à to- plus fréquent, et concerne principa- que ce cancer pourrait être traité disparu chez l'un des patients au ment baissé. Les chercheurs vont un traitement médicamenteux par pourrait, à terme, remplacer la chi- corps, pour qu'ils détruisent les cel- d'au moins 30% chez un quart des pa- lérer que la chimiothérapie, ce qui est lement des fumeurs. Il est responsa- avec l'un des virus du rhume. Dans bout d'une semaine. Chez les au- maintenant tenter d'utiliser le immunothérapie ciblée. Selon les miothérapie dans le traitement du lules cancéreuses sans s'attaquer aux tients, et a allongé la survie de 9 à près particulièrement important pour les ble de 3 000 décès par an en France. cette étude, 15 patients atteints du tres, la charge tumorale a forte- virus du rhume en association avec résultats, ce type de traitement cancer de la vessie. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 3 mai 2021

3 symptômes méconnus du VESSIE cancer de la CANCER DE LA VESSIE vessie

Le cancer de la vessie reste UN TEST URINAIRE POUR mal connu du grand public. COMMENT EN PRENDRE Pourtant, lorsqu'il est pris en charge suffisamment LE DIAGNOSTIQUER PLUS TÔT tôt, les chances de guérison sont élevées. Zoom sur 3 symptômes à surveiller. Les chercheurs français du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de Lyon viennent SOIN AU QUOTIDIEN Le cancer de la vessie de mettre au point un test urinaire qui permettra de détecter le cancer de la vessie de manière plus constitue le deuxième can- précoce. Jusqu'à 10 ans plus tôt que le diagnostic clinique. cer génito-urinaire le plus Pour éviter les fuites et les infections urinaires, de simples gestes de prévention peuvent suffire. fréquent en France après Des chercheurs du Centre Voici quelques conseils pour prendre soin de votre vessie. celui de la prostate : chaque international de recherche sur le année, 13000 nouveaux cancer (CIRC) de Lyon, une antenne patients sont diagnosti- de l'Organisation mondiale de la qués, dont 81 % d'hommes. santé, ont annoncé dans The Lancet Le plus souvent, le cancer avoir mis au point un test de JE NE ME RETIENS PAS D'URI- tre. Buvez un grand verre de jus de de la vessie se forme à par- détection précoce du cancer de la NER cranberry (240 ml) par jour. Une tir des cellules de la mu- vessie. Ce test urinaire, rapide et Faire pipi est un processus assez étude récente a en effet montré que queuse (épithélium sans douleur, détecte la présence complexe qui implique un réseau cette consommation pendant 24 se- urothélial) : il prend alors le d'un gène annonciateur de cancer de connexions entre le système uri- maines d'affilée réduit les infec- nom de carcinome urothé- de la vessie. Le diagnostic pourrait naire et le cerveau. Quand la vessie tions urinaires de 40 %. Ce qui lial. Si l'âge moyen au diag- ainsi être posé jusqu'à 10 ans avant commence à se remplir, les nerfs serait un bon moyen de diminuer la nostic est de 70 ans, ce le diagnostic clinique. situés dans ses parois envoient des prise d'antibiotiques, et donc l'ap- cancer peut aussi survenir Au cours de leurs tests, les messages au cerveau pour l'en in- parition de bactéries résistantes. vers 30-40 ans. chercheurs du CIRC dirigés par le former. Tout en commandant au D'après une récente en- Dr Florence Le Calvez-Kelm ont sphincter entourant l'urètre (le JE BOIS ASSEZ (MAIS PAS TROP) quête Opinion Way réalisée détecté ces mutations génétiques canal par lequel l'urine s'évacue) de Idéalement, il faut boire 1,5 à 2 li- pour l'Alliance Merck-Pfizer plus de 10 ans avant le diagnostic de rester contracté. tres d'eau par jour, soit 6 à 8 verres et l'association Cancer Ves- cancer chez 46,7% des échantillons Le conseil : Écoutez ces mes- . Car pour que la vessie fonctionne sie France les Zuros, 25 % de patients ayant déclenché un sages d'alarme, car si on tarde à le bien, il est important de boire suffi- des Français ne connais- cancer par la suite. Des travaux sent pas les "signes complémentaires doivent permettre faire, leur perception peut être samment. À défaut, la vessie va s'ha- pronostic. « À la lumière blanche, Aujourd’hui, un quart des centres majoritairement touchés, le faussée à la longue. Résultat, on bituer à retenir de petites quantités d'alerte" du cancer de la de valider ce test et évaluer son vessie. utilité clinique. dans 30 à 68% des cas, la résection d’urologie sont équipés. Le taux de nombre de cas ne cesse peut éprouver l'envie d'uriner alors et devenir très sensible. des tumeurs est incomplète, d’où de guérison devrait donc augmenter d’augmenter chez les femmes du que l'on vient juste de le faire. In- De plus, l'urine devient très Environ 12 000 nouveaux cas de Le symptôme le plus facile- cancers de la vessie sont fréquentes récidives et des considérablement dans les années à fait du tabagisme, facteur de risque versement, on peut ne pas en res- concentrée, ce qui risque d'irriter ment identifiable, c'est diagnostiqués chaque année en réinterventions nécessaires », venir. La méthode pourrait être principal. Heureusement, il se sentir le besoin et laisser la vessie se la paroi et de provoquer cette irré- l'hématurie macroscopique France. C'est le 7e cancer le plus précise encore le Pr Conort. proposée pour détecter d’autres soigne relativement bien, et remplir jusqu'à un possible "acci- pressible envie de faire pipi, alors - c'est-à-dire : la présence fréquent. Jusqu'à présent, il types de cancer, comme celui des d’autant mieux que 75% des lésions dent" de trop-plein. que le réservoir n'est qu'à moitié de sang dans les urines. Un touchait essentiellement les CANCER DE LA VESSIE: UNE voies urinaires rénales. À moins sont superficielles au moment du rempli. A contrario, boire trop va cancer de la vessie peut hommes mais de plus en plus de NOUVELLE TECHNIQUE d’antécédents, l’un des obstacles au diagnostic. Mais, plus les tumeurs J'ÉVITE LES INFECTIONS URI- augmenter la fréquence des mic- également être responsa- femmes souffrent de ce cancer en La nouvelle technique, la cytoscopie diagnostic du cancer de la vessie, sont à un stade avancé, plus elles NAIRES tions et, à terme, les risques d'acci- ble d'envies d'uriner fré- raison de l'augmentation du en lumière bleue, mise au point par c’est qu’il provoque peu de sont difficiles à traiter. Et surtout, Les infections urinaires tou- dent (fuite urinaire). À éviter si on a quentes et de brûlures tabagisme. La présence de sang les laboratoires Karl Storz, permet symptômes. Certains doivent dès qu’elles touchent le muscle, il chent plus souvent les femmes une vessie sensible : les boissons pendant la miction - qui dans les urines (hématurie) est de localiser 30% de cancers en plus. toutefois inciter à consulter est nécessaire de procéder à pour des raisons anatomiques. contenant de la caféine (café, thé... peuvent facilement être souvent le premier signe qui permet Une heure avant, on injecte un rapidement. La présence de sang ou l’ablation totale de la vessie. L'urètre féminin étant plus court, ) ou des édulcorants artificiels confondus avec des symp- de suspecter ce cancer. produit photosensibilisant dans la une coloration rouge dans vos les bactéries qui viennent de l'anus (sodas light), ainsi que l'alcool, qui tômes d'infection urinaire ! vessie au moyen d’une sonde. urines est un signal d’alarme, mais IL PROGRESSE VITE peuvent donc y remonter plus faci- peuvent être irritants. À qui s'adresser ? En cas CANCER DE LA VESSIE: COMMENT Ensuite, on éclaire la paroi de cet qui peut disparaître, alors que la « La particularité de ce cancer, lement et se retrouver plus vite d'apparition de ces symp- SE PASSE UNE CYTOSCOPIE organe avec un appareil émettant tumeur continue à se développer. explique l’urologue Pierre Conort, dans la vessie. JE RENFORCE MON PÉRINÉE essentiel dans la fermeture du perte de contrôle de la vessie (et nait d'uriner ou de lâcher un gaz) tômes, l'interlocuteur privi- La technique consiste à introduire une lumière bleue pour voir les Des difficultés à uriner, des mictions c’est qu’il se caractérise par des taux cellules malignes s’illuminer en fréquentes et impérieuses, des de récidive et de progression Le conseil : essuyez-vous tou- Le plancher pelvien groupe de sphincter de l'urètre : les muscles donc l'incontinence urinaire), il est durant 5 secondes, puis en relâ- légié reste le médecin un tube, muni d’une fibre optique et rose fluorescent. Les études brûlures ou des douleurs, sont importants: 60 à 70% des tumeurs jours de l'avant vers l'arrière. Il est muscles qui s'étend du pubis au sont maintenus légèrement conseillé de muscler son périnée. chant 5 secondes. Recommencer 20 généraliste : celui-ci pourra relié à un faisceau lumineux, jusque montrent que des tumeurs également des signes à ne pas superficielles récidivent, et 10 à 20% aussi conseillé d'uriner après coccyx entoure la partie inférieure contractés pour empêcher les fuites Comment ? En contractant très fort à 30 fois sans faire de pause. La fré- éventuellement vous redi- dans la vessie en passant par les riger vers un médecin uro- voies naturelles afin de déceler les superficielles supplémentaires sont négliger. évoluent vers des métastases. Ce qui chaque rapport sexuel, afin d'élimi- de la vessie et la maintient. Égale- d'urine et se relâchent lorsqu'on le les muscles situés autour du vagin quence ? 3 ou 4 séances de repérées chez un patient sur quatre. impose un suivi régulier des ner les germes présents dans l'urè- ment appelé périnée, il joue un rôle décide. Le conseil : pour prévenir la et du rectum(comme si on se rete- quelques minutes tous les jours. logue, spécialiste de anomalies et de procéder à leur l'appareil génito-urinaire. ablation. Jusqu’à présent, elle était Surtout, un malade sur cinq DE PLUS EN PLUS DE FEMMES personnes qui en sont atteintes. Les Le cancer de la vessie est réalisée en lumière blanche, ce qui bénéficie ensuite d’un traitement TOUCHÉES chances de guérison dépendent plus fréquent chez les per- ne permettait pas toujours de voir plus approprié ! En 2007, la Haute Avec près de 12 000 nouveaux cas donc de la précocité et de la qualité sonnes qui fument, chez les des petits polypes ou des tumeurs autorité de santé a reconnu l’intérêt par an, le cancer de la vessie se place du diagnostic, qui repose sur un personnes ayant bénéficié planes, souvent associées à des de cette technique, en complément au septième rang des cancers en examen de référence, la cytoscopie.» LE VIRUS DU RHUME S'ATTAQUE d'un traitement par radio- cancers superficiels et de mauvais de la cytoscopie en lumière blanche. France. Si les hommes sont thérapie au niveau du bas- ventre, chez les personnes ayant fait une chimiothéra- AU CANCER DE LA VESSIE pie à base de cyclophospha- mide, chez les personnes Des chercheurs britanniques cancer de la vessie ont reçu ce virus qui subissent des infec- suggèrent que l'un des virus du tueur de cancer (le coxsackievirus tions urinaires à répétition NOUVELLES PROMESSES DE L'IMMUNOTHÉRAPIE rhume pourrait aider à infecter et ou CVA21) au moyen d'un cathéter, et chez les personnes qui tuer les cellules cancéreuses de la une semaine avant l'ablation chi- sont exposées à certains vessie. rurgicale de leur tumeur. Lorsque produits chimiques dans le CONTRE LES CANCERS DE LA VESSIE Dans leur récent rapport sur des échantillons de la tumeur ont cadre professionnel. Une molécule d'immunothérapie, cellules saines. Le laboratoire Gene- de 14,8 mois en moyenne. La réponse patients âgés" a ainsi souligné le pro- l'incidence et de la mortalité par été analysés après l'opération, les À l'heure actuelle, le pro- l'atezolizumab, permettrait de ré- tech, filiale du laboratoire suisse au traitement a été rapide (environ fesseur Arjun Balar, oncologue au cancer en France, Santé publique chercheurs ont découvert que le nostic du cancer de la ves- duire la tumeur et d'allonger la survie Roche, a ainsi conduit un essai cli- deux mois) et durable, jusqu'à 15 Langone Medical Center (New York) France et l'Institut national du can- virus avait effectivement infecté et sie est bon (80 % à 90 % de des malades atteints d'un cancer de la nique utilisant l'atezolizumab, un an- mois. Un constat encourageant qui a travaillé sur cet essai clinique. cer estiment à 13 074 le nombre de tué les cellules cancéreuses dans la taux de survie à 5 ans) vessie. ticorps breveté et commercialisé aux puisque "la moitié des patients at- Ces résultats ne sont pour le moment nouveaux cas de cancer de la vessie vessie, laissant les autres cellules lorsque la maladie est prise Comment soigner le cancer de la ves- Etats-Unis sous le nom de Tecen- teints d'un cancer de la vessie ne peu- pas encore validés, mais ouvrent de diagnostiqués en France en 2018, intactes. "Le virus pénètre dans les en charge suffisamment tôt sie ? Un essai clinique présenté au triq®. vent supporter la chimiothérapie nouvelles pistes de traitements pour dont 81 % chez l'homme. Le taba- cellules cancéreuses et les tue en ; le taux de survie à 5 ans congrès annuel de l'American Society Cet essai, intitulé IMvigor210, portait habituellement prescrite", selon San- les cancers difficiles à traiter, comme gisme actif est le principal facteur déclenchant une protéine immu- tombe néanmoins à environ of Clinical Oncology (ASCO), qui se sur 119 patients répartis aux Etats- dra Horning, médecin-chef des labo- celui de la vessie, du pancréasou de de risque, suivi par les expositions nitaire qui incite d'autres cellules 50 % lorsque le cancer est tient du 3 au 7 juin 2016 à Chicago, ap- Unis, au Canada et en Europe. Souf- ratoires Genetech. l'estomac. Les chercheurs en charge professionnelles. immunitaires à se joindre à la fête" diagnostiqué tardivement. porte de nouveaux espoirs fondés sur frant de cancers de la vessie, ces Autre avantage de ce traitement d'im- de cet essai espèrent réaliser de nou- Dès les premiers symp- une technique prometteuse : l'immu- participants ont reçu le Tecentriq® munothérapie : seulement 10 à 15% velles études plus étendues pour vali- Une nouvelle étude, dirigée par a expliqué à la BBC le Pr Hardev tômes, il est donc indispen- nothérapie. Ce traitement consiste à comme traitement de première in- des patients ont souffert d'effets indé- der l'efficacité de l'atezolizumab. Le les chercheurs de l'Université du Pandha, principal auteur de sable d'oser consulter... renforcer l'efficacité des molécules tention. Résultat : le médicament a sirables graves. "L'immunothérapie cancer de la vessie est le 5e cancer le Surrey (Grande-Bretagne) suggère l'étude. Toute trace de la maladie a du système immunitaire, les anti- permis de réduire la masse tumorale semble être beaucoup plus facile à to- plus fréquent, et concerne principa- que ce cancer pourrait être traité disparu chez l'un des patients au ment baissé. Les chercheurs vont un traitement médicamenteux par pourrait, à terme, remplacer la chi- corps, pour qu'ils détruisent les cel- d'au moins 30% chez un quart des pa- lérer que la chimiothérapie, ce qui est lement des fumeurs. Il est responsa- avec l'un des virus du rhume. Dans bout d'une semaine. Chez les au- maintenant tenter d'utiliser le immunothérapie ciblée. Selon les miothérapie dans le traitement du lules cancéreuses sans s'attaquer aux tients, et a allongé la survie de 9 à près particulièrement important pour les ble de 3 000 décès par an en France. cette étude, 15 patients atteints du tres, la charge tumorale a forte- virus du rhume en association avec résultats, ce type de traitement cancer de la vessie. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 3 mai 2021

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE TUNISIE DU CONGO Mechichi appelle toutes les parties Un responsable musulman tué pendant à trouver une solution à la crise la prière du soir à Beni économique et sanitaire Le chef du gouvernement tunisien, Hichem Mechichi, a appelé, samedi, toutes les Un responsable musulman a été tué par balle samedi parties à trouver une solution à la crise économique et sanitaire dans son pays "loin soir dans la principale mosquée de Beni, ville-martyre de l'Est de la République démocratique du Congo où un des tiraillements politiques ". groupe terroriste est accusé du massacre de milliers de "Ces parties ne se sou- son économie. M. Mechichi civils depuis 2014. cient pas de la situation dé- a, en outre, mis l'accent sur Le cheikh Ali Amin a été tué à l'heure de la prière du plorable et de la santé des l'importance d'un 3dialogue soir "aux environs de 19h30-20h00 (17h30-18h00 GMT)", Tunisiens mais veulent en partant de l'initiative de a indiqué un officiel de Beni, Aloise Mbwarara, cité par revanche investir dans la l'Union Générale Tuni- l'agence AFP. crise pour marquer des sienne du Travail et réu- "Des bandits sont venus et ont tiré sur lui pendant la points et atteindre l'Etat ", nissan t partis, organisa- prière du soir", a-t-il ajouté, rappelant que les musulmans a-t-il lancé dans une décla- tions et compétences na- sont en pleine célébration de leur mois sacré du ramadhan. ration à la presse en marge tionales, pour parvenir à Plus d'un millier de civils ont été massacrés en territoire d'une cérémonie organisée des solutions consensuelles de Beni (province du Nord-Kivu) rien que depuis novembre au Centre international aux dossiers de la sécurité, 2019. d'études, de recherches, de la stabilité, le progrès éco- Les tueries sont attribuées par les autorités au groupe documentation et de for- nomique et la justice so- armé des Forces démocratiques alliés (ADF). D'autres per- mation sur le handicap ciale". Pour sa part, le se- sonnes ont été tuées samedi dans la région de Beni, dans la célébration de la fête du gné la nécessité pour le gou- (Basma) à l'occasion de la crétaire général de l’Union de nouvelles attaques attribuées aux ADF, sans que le bilan travail, M. Taboubi a appelé vernement de "frapper fête du travail. Générale Tunisienne du exact ne soit encore disponible de source sûre. le gouvernement à "engager d'une main de fer les ré- Il avait auparavant sou- Travail (UGTT), Noured- A l'origine des rebelles musulmans venus de l'Ouganda des négociations sociales seaux de contrebande" qui, ligné, dans son intervention dine Taboubi, a appelé le voisin il y a 25 ans, les ADF sont aujourd'hui une "organi- dans les secteurs public et a-t-il dit, "ont détruit le pou- à l'occasion des célébrations gouvernement à prendre sation terroriste", affiliée à l'Organisation terroriste auto- privé et dans la fonction pu- voir d'achat des Tunisiens", du 1er mai, que la lutte des mesures sociales "ur- proclamée Etat islamique (EI/Daech), ont récemment dé- blique pour améliorer le l'appelant à "prouver sa vo- contre l'épidémie du coro- gentes" et à "ouvrir la voie crété les Etats-Unis. pouvoir d'achat des Tuni- lonté de lutter contre la cor- navirus ne doit pas empê- à des négociations sur Reçu mardi à l'Elysée, le président congolais Tshisekedi siens et à assumer sa res- ruption et de poursuivre cher d'avancer sur la voie l'amélioration du pouvoir Félix a appelé à l'aide la France pour lutter contre les ADF. ponsabilité dans l'accéléra- ceux qui y sont impliqués des réformes économiques d'achat des Tunisiens dans Vendredi soir, le président congolais a annoncé la pro- tion de l'acquisition des vac- sans exception et indépen- et sociales, selon une ap- les plus brefs délais", rap- chaine proclamation de "l'état de siège" dans les deux pro- cins contre le coronavirus damment de leurs appar- proche participative qui porte l'agence de presse vinces voisines du Nord-Kivu et de l'Ituri pour lutter contre surtout que la capacité d’ac- tenances partisanes, pro- permette au pays de sortir TAP. Dans une allocution la violence des groupes armés. cueil des hôpitaux a atteint fessionn elles, régionales de la crise et de redresser prononcée à l'occasion de son maximum". Il a souli- ou encore familiales". SÉNÉGAL LIBYE Le président se dit Réunion du Comité militaire (5+5) : formation contre à l'alignement d'un commandement et des forces communes de l'âge de la retraite Les travaux de la récente réunion gueur et la sécurisation de la route raison de la présence des forces et du Comité militaire mixte libyen (5+5) côtière constitue un pas important mercenaires étrangers en Libye". à 65 ans en Libye ont abouti à la formation vers l'application des accords du Fo- La réunification de l'institution d'un commandement et des forces rum de dialogue politique militaire a été, samedi, au centre d'un Le président séné- communes pour superviser le ces- libyen(FDPL)", a ajouté al-Mahdjoub, entretien entre le maréchal Khalifa galais, Macky Sall, a sez-le feu en vigueur et sécuriser la directeur du département de l'orien- Haftar, l'envoyé onusien pour la Libye, déclaré, samedi, qu'il route côtière", a indiqué un respon- tation morale auprès du Comité mi- Jan Kubis et le premier adjoint du n'est pas favorable à sable au sein du comité militaire, le litaire. président du Cosneil présidentiel, l'alignement de l'âge général, Khaled al-Mahdjoub. Répondant à une question portant Moussa al-Kouni. de la retraite à 65 ans "La mise en place d'un comman- sur la réunification de l'institution Les nouvelles autorités libyennes pour les travailleurs. dement et des forces communes pour militaire, l'officier supérieur a indiqué font de la réunification des institutions "On ne peut pas conti- la supervision du cessez-le feu en vi- que "cette tâche demeure délicate en de l'Etat une priorité. nuer à gérer les se- niors, à prolonger leur GUINÉE âge à la retraite, à re- tarder l'arrivée sur le Le mouvement syndical demande marché du travail de cette jeunesse", a-t-il indiqué, en recevant les cahiers de une augmentation des salaires doléances des centrales syndicales à l'occasion de la fête internationale du Travail. Il a souhaité une amélioration et des pensions de retraite des codes pour permettre à certains agents de travailler A l'occasion de la célé- Abdoulaye Camara, a sou- la ménagère, le relèvement burant sur le marché in- comme vacataires après la retraite. Le président sénégalais bration de la fête interna- mis au gouvernement et au du Salaire minimum ga- ternational. a invité le patronat et les travailleurs à privilégier le dialogue tionale du Travail, le mou- patronat guinéen, un cahier rantie (SMIG) de 440.000 L'USTG et la Confédéra- dans le règlement des différends et les intérêts ne doivent vement syndical guinéen a de charges contenant les francs guinéens (GNF), soit tion nationale des travail- pas être seulement conflictuels. Il a soutenu que son gou- soumis ce samedi au gou- principales revendications 44,2 dollars, à 900.000 GNF, leurs de Guinée (CNTG) ont vernement restera toujours ouvert au dialogue et le volet vernement une doléance des travailleurs. soit 90,41 dollars, la mise également invité, au nom social une de ses priorités. M. Sall a rappelé les efforts relative à l'augmentation Parmi les revendica- en place d'un mécanisme des travailleurs du secteur consentis lors du début de la pandémie de COVID-19, pour de salaire et de pension de tions, il a mentionnée l'aug- de soutien du pouvoir public et privé, le gouver- maintenir les emplois à travers l'ordonnance prise en avril retraite. mentation des salaire indi- d'achat des travailleurs pour nement g uinéen à accorder 2020 qui a permis de préserver les emplois et les licencie- Le secrétaire général de ciaire des travailleurs et des amortir le choc découlant une subvention aux denrées ments abusifs. l'Union syndicale des tra- pensions de retraite en te- de toute augmentation de première nécessité afin vailleurs de Guinée (USTG), nant compte du panier de éventuelle du prix du car- de maîtriser la flambées des prix sur le marché. SOMALIE Sur le plan social et hu- manitaire, les syndicalistes Le président charge le Premier ministre d'organiser les élections ont exigé l'arrêt des licen- Le président somalien, Mohamed Abdullahi sont accrues depuis que le mandat du président à vous tous (...) pour que nous retournions à l'ac- ciements abusifs au niveau Mohamed, a chargé samedi le Premier ministre, a expiré le 8 février sans que des élections aient cord inclusif" adopté en septembre, a-t-il ajouté. des nouvelles entreprises Mohamed Hussein Roble,d'organiser dans les pu être organisées et le 12 avril, la prolongation "Je veux qu'il soit clair que le Premier ministre minières et industrielles, meilleurs délais les prochaines élections. Dans de deux ans du mandat présidentiel a été vivement Mohamed Hussein Roble sera en charge de la et le dédommagement des un discours devant les députés, retransmis en contesté par l'opposition. préparation, du déroulement et de la sécurité de travailleurs victimes de dé- direct à la télévision, le président a plaidé pour Ces tensions politiques ont dégénéré en af- l'élection", a-t-il ajouté. Le discours a ensuite été guerpissement illégal. la recherche d'une "solution négociée à la crise frontements armés dimanche dernier à Moga- adopté à l'unanimité des 140 députés présents. "La prise en compte de politique en cours", abandonnant de facto la pro- discio, entre forces gouvernementales et pro- Dans un discours à la Nation dans la nuit de ces revendications est un longation de deux ans de son mandat présidentiel opposition, qui ont fait trois morts. mardi à mercredi, le président s'était prononcé gage de renforcement de la adoptée le 12 avril. Samedi, le président somalien s'est placé, dans pour des "discussions urgentes" avec les acteurs paix sociale pour lequel "Nous avons décidé de chercher une solution le cadre d'un accord conclu le 17 septembre, entre politiques somaliens en vue de l'organisation nous fondons un grand es- à travers des négociations et d'éviter de provoquer le gouvernement fédéral et les cinq Etats semi- d'élections. poir quant à votre engage- des violences au profit de ceux qui jouent avec le autonomes du pays, comme le lui demandaient Dans un communiqué publié vendredi soir, ment, conformément au sang de la population", a déclaré M. Mohamed ses opposants et plusieurs pays partenaires. Cet une coalition de candidats de l'opposition appelait rôle dévolu à votre fonction Abdullahi, dit Farmajo. La Somalie, pays fragilisé accord prévoit l'organisation d'élections selon M. Farmajo à démissionner "du si ège de président par la Constitution de notre par des décennies de guerre et par les violences un système indirect, similaire à celui adopté en qu'il occupe de façon anticonstitutionnelle" et pays", a indiqué le sécrétaire du groupe terroriste "shebab", affilié à Al-Qaïda, 2017, où des délégués spéciaux choisis par de avait demandé que le Premier ministre Roble générale de l'USTG au Pre- connaît actuellement une des pires crises poli- multiples chefs de clans élisent les parlementaires, prenne "le contrôle total du processus électoral mier ministre guinéen. tiques de ces dernières années. Les tensions se qui votent ensuite pour le président. "J'en appelle et de la sécurité nationale". AP Lundi 3 mai 2021 MONDE DK NEWS 15

PALESTINE CRISE EN BIRMANIE Le report des élections vise Des manifestants appellent à un "printemps à "préserver les constantes révolutionnaire" nationales" (présidence) Des milliers de personnes ont manifesté dimanche dans Le report des élections initialement prévues à partir du mois de plusieurs régions de Birmanie appelant à un "printemps ré- mai courant vise à "préserver les constantes nationales à leur volutionnaire", trois mois après le coup d'Etat de la junte tête Al-Qods", a affirmé samedi la présidence palestinienne. contre le gouvernement civil. Depuis février, malgré une répression sanglante, des ma- La tenue des élections de Palestine, notant que mer un gouvernement nifestations quasi quotidiennes ébranlent le pays, une vaste sans la participation de l'Organisation de Libé- d'unité nationale, de campagne de "désobéissance civile" - avec des milliers de la ville d'Al-Qods occu- ration de la Palestine renforcer l'OLP et d'en- travailleurs grévistes - paralyse des secteurs entiers de l'éco- pée serait une concréti- (OLP) a "toujours lutté visager un conseil cen- nomie. sation du "deal du siè- pour préserver les tral pour élaborer les Des rassemblements se sont encore formés dimanche cle", ce qui est totale- constantes nationales". stratégies à suivre pour matin très tôt à Rangoun, des manifestants appelant à l'avè- ment rejeté, a indiqué à Le responsable pales- préserver ces "Nous avons décidé nement d'un "printemps révolutionnaire". Des jeunes se la presse le porte-parole tinien a fait savoir que constantes", a-t-il dit. de reporter la date des sont notamment rassemblés à un carrefour de la capitale de la présidence pales- le président Mahmoud Le président Mah- élections jusqu'à ce que économique avant de défiler rapidement dans les rues. tinienne, Nabil Abu Rou- Abbas a "tracé un che- moud Abbas avait an- (...) notre peuple puisse Il se sont vite dispersés pour éviter l'affrontement avec les deina. "La décision na- min clair" qui fait suite noncé dans la nuit de exercer ses droits démo- forces de sécurité. Des centaines de personnes ont aussi tionale indépendante est à la décision de report jeudi à vendredi un re- cratiques à El-Qods", a défilé dans la région de Mandalay (centre) avec en tête de la clé de la paix et de la des élections. port des premières élec- déclaré M. Abbas à l'is- cortège des moines en robe safran, portant le drapeau de la sécurité dans la région", Il s'agit de lancer un tions tant que la tenue sue d'une rencontre de Ligue national de la démocratie (LND), le parti de l'ex-diri- a-t-il soutenu dans une "débat avec les diffé- du scrutin n'était pas ga- l'OLP portant sur les lé- geante Aung San Suu Kyi. interview à la radio Voix rentes factions, de for- ranti" à El-Qods. gislatives. Cette dernière n'a pas été vue en public depuis son arr es- tation lors du putsch qui l'a renversée le 1er février. Elle est YÉMEN depuis assignée à résidence. Dans l'Etat Shan (nord-est), les forces de sécurité sont intervenues contre des manifestants 18 prisonniers de guerre échangés dans la localité de Hsipaw, faisant au moins un mort. Les forces pro-gouvernemen- sonniers, a-t-il précisé. Les mem- zaines de civils avaient été tués "Il a été touché à la tête et est mort sur le coup", a déclaré tales yéménites et le mouvement bres d'Ansarullah ont intensifié ou blessés. Le Yémen est em- un manifestant qui a dit avoir dissimulé le corps de son ami Ansarullah (Houthis) ont procédé leur offensive début février dans bourbé dans une guerre civile pour éviter que les forces de sécurité ne l'emmènent. Des samedi à un échange de prison- cette province, entraînant une depuis fin 2014, lorsque le mou- explosions ont également retenti dans la matinée dans plu- niers dans la province de Marib série de combats intenses avec vement Ansarullah (Houthis), sieurs zones de Rangoun. (nord), ont indiqué des sources les forces gouvernementales qui soutenu par l'Iran, a pris le Près de 760 civils sont tombés sous les balles des forces gouvernementales. ont fait des centaines de morts contrôle de plusieurs provinces de sécurité ces trois derniers mois et quelque 3.500 sont en Un responsable cité par de chaque côté. du nord et a chassé de la capitale détention, d'après une ONG locale, l'Association pour l'aide l'agence Chine nouvelle a indiqué Le Bureau des Nations Unies Sanaa le gouvernement du pré- aux prisonniers politiques (AAPP). que 18 détenus avaient été libérés pour la coordination des affaires sident Abd -Rabbo Mansour Hadi. La junte affirme de son côté que 258 manifestants ont été dans le cadre de cet échange entre humanitaires (OCHA) a déclaré Une coalition panarabe dirigée tués, de même que 17 policiers et sept militaires. les deux parties. cette semaine que près de 20.000 par l'Arabie saoudite est interve- Sous la médiation de chefs tri- personnes avaient été déplacées nue en mars 2015 pour soutenir SALVADOR baux, chacune a libéré neuf pri- par ces violences et que des di- ce dernier. CORÉE DU NORD-ETATS UNIS Crise politique après la destitution de juges Pyongyang dénonce la diplomatie de la Cour suprême "hostile" de Biden Une tempête politique secoue le Salvador après le vote La Corée du Nord a "grosse bévue" avec sa porte-parole de la Mai- draconiennes prises par par le Parlement de la révocation des juges de la Cour accusé dimanche le pré- position "dépassée" en- son Blanche. le Nord contre le Covid- suprême hostiles au président Nayib Bukele, une décision sident américain Joe Bi- vers le pays. Plaidant pour une ap- 19, fustigeant "l'un des qualifiée de putsch par l'opposition et qui suscite des in- den de mener une poli- "Sa déclaration reflète proche "réaliste" par voie Etats les plus répressifs quiétudes internationales. tique hostile et dénoncé clairement son intention diplomatique, en étroite et totalitaires au monde". Les alliés du président, qui ont ravi la majorité absolue une diplomatie améri- de poursuivre une poli- consultation avec la Co- "La +question des depuis des élections en février, ont destitué, lors de leur in- caine "fallacieuse", en tique hostile vis-à-vis de rée du Sud et le Japon, droits de l'Homme" évo- vestiture samedi, l'ensemble des magistrats de la chambre menaçant de riposter. la RPDC comme le font elle est restée évasive sur quée par les Etats-Unis constitutionnelle de la Cour suprême pour avoir émis des Ces déclarations in- les Etats-Unis depuis de possibles initiatives est une manoeuvre po- jugements "arbitraires". terviennent après que plus d'un demi-siè cle", à l'étude, tout en prenant litique destinée à dé- Les parlementaires ont aussi voté la destitution du pro- M. Biden a affirmé mer- a déclaré Kwon Jung ses distances avec les truire l'idéologie et le cureur général du Salvador, Raul Melara, considéré comme credi au Congrès qu'il Gun, un responsable du précédentes administra- système social de la proche d'un parti d'opposition. utiliserait "la diplomatie ministère nord-coréen tions. RPDC", a indiqué le mi- Populaire pour sa volonté de combattre le crime organisé tout autant qu'une dis- des Affaires étrangères. "Notre politique ne nistère nord-coréen. et l'insécurité, le président de 39 ans s'était opposé plusieurs suasion sévère" pour "La soi-disant +diplo- sera pas centrée sur la Et dans un troisième fois à la Cour suprême et au parquet général. contenir les ambitions matie" américaine est recherche d'un grand communiqué diffusé di- Les juges évincés, dont les remplaçants ont été aussitôt nucléaires de Pyon- une pancarte fallacieuse accord", a-t-elle souli- manche, la puissante désignés par les parlementaires de la majorité, ont refusé gyang. destinée à couvrir leurs gné, marquant nette- soeur de M. de quitter leur poste, invoquant "l'inconstitutionnalité du Vendredi, la Maison actes hostiles, et la +dis- ment la différence avec Kim, Kim Yo Jong, décret de destitution". Minoritaires au Parlement, le parti blanche a expliqué que suasion+ annoncée est l'approche de Donald s'en est prise au récent de d roite Arena et l'ex-guérilla d'extrême gauche du Front le président américain simplement un moyen Trump. largage de tracs hostiles Farabundo Marti pour la libération nationale (FMLN) ont était favorable à une ap- de poser des menaces "Mais elle ne s'ap- à Pyongyang, depuis le dénoncé de concert une tentative de putsch. proche diplomatique nucléaires à la RPDC", puiera pas non plus sur Sud, par un groupe d'op- "Ce qui s'est passé cette nuit à l'Assemblée législative avec "réaliste". a-t-il ajouté. la patience stratégique", posants à la Corée du une majorité que le peuple s'est donné à travers le vote est Les négociations en- "Maintenant que l'axe a-t-elle ajouté, en réfé- Nord. un coup d'Etat", a réagi René Portillo, élu d'Arena au Parlement. tre les Etats-Unis et le central de la nouvelle rence à la d octrine de Voilà longtemps que "En tant que groupe parlementaire, nous ne serons pas Nord sont à l'arrêt de- politique américaine au la présidence de Barack des dissidents installés complices de ce coup d'Etat", a renchéri Anabel Belloso, une puis l'échec du sujet de la RPDC est clair, Obama. au Sud envoient au nord de ses collègues du FMLN, citée par l'agence AFP. Plusieurs deuxième sommet entre nous allons être obligés Dans une déclaration du matériel de propa- ONG ont également tiré la sonnette d'alarme. "C'est une si- Donald Trump et Kim de prendre les mesures séparée, également pu- gande, par-delà la Zone tuation qui comporte un risque profond. On est en train de Jong Un à Hanoï, en qui s'imposent." Ven- bliée par KCNA, le mi- démilitarisée (DMZ). jouer avec le feu et cela peut donner à cette crise une telle 2019. dredi, la Maison blanche nistère nord-coréen des Ces tracts provoquent magnitude qu'on ne pourra pas en sortir", a confié Miguel Depuis son arrivée au avait réaffirmé que son Affaires étrangères a ac- à chaque fois la colère Montengro, coordinateur de la Commission des droits hu- pouvoir, il y a 100 jours, objectif demeurait la cusé les Etats-Unis de Pyongyang, au point mains. Selon le directeur exécutif de Human Rights Watch, Joe Biden est resté rela- "dénucléarisation com- d'avoir insulté Kim Jong que Séoul, qui cherche José Miguel Vivanco, "Bukele rompt avec l'Etat de droit et tivement discret sur le plète de la péninsule co- Un et sa politique contre à renouer le dialogue in- tente de concentrer tout le pouvoir dans ses mains". dossier. réenne". le coronavirus, en réfé- tercoréen, eut fait passer Julie Chung, du département d'Etat américain, a également Le ministère nord- La politique améri- rence à un communiqué une loi pour interdire lancé un avertissement: "L'existence d'une relation forte coréen des affaires caine verra "une ap- de presse du 28 avril du les envois de tracts. entre les Etats-Unis et le Salvador dépendra de la volonté du étrangères a affirmé proche calibrée, pra- Département d'Etat. Mais un groupe de gouvernement du Salvador de défendre la séparation des dans un communiqué tique, ouverte à la diplo- Son porte-parole Ned dissidents a annoncé pouvoirs et de soutenir les normes démocratiques", a affirmé diffusé dimanche par matie" avec la Corée du Price avait critiqué les avoi r néanmoins envoyé la diplomate. l'agence KCNA que Joe Nord, avait dit vendredi violations des droits de 500.000 tracts la se- APS Biden avait commis une à la presse Jen Psaki, l'Homme et les mesures maine dernière. 16 DK NEWS CULTURE & MEDIAS Lundi 3 mai 2021

CONCERT SUR LE NET LITTÉRATURE "Rawdhat El Ochaq", un concert de Parution de chants soufis, animé par Lila Borsali "Wallada, la dernière "Rawdhat El ?chaq", un concert de chants mystiques andalous, animé par Lila Borsali andalouse" de Sidali dans le registre du "Madih Dini", a été présenté samedi sur les réseaux sociaux pour Kouidri Filali cause de prévention contre la propagation de la pandémie de la Covid-19. "Wallada, la dernière andalouse", premier Produit en collaboration au qanun dans le mode roman de Sidali Kouidri Filali, une immersion avec le Théâtre national Raml El Maya, par la mé- dans l'Andalousie de l'an mille à travers la Mahieddine-Bachtarzi taphore du sitar aux sons vie et le parcours de la poétesse et princesse (Tna), le concert de chants célestes, qui définit la no- omeyade Wallada Bint El Mostakfi, a été soufi a été diffusé, près de tion du bonheur comme publié récemment. 70 mn durant, sur la chaîne la "synthèse de tout ce qui Publié à compte d'auteur, ce roman de Youtube et la page Face- est déjà donné par le divin", 252 pages, est une fresque de différents per- book de la cantatrice, visant a été rendue par la canta- sonnages de cette époque gravitant autour à permettre au public d’in- trice avec une voix suave, de la fille du dernier calife Omeyade de Cor- ternautes de prendre part à travers les pièces, "Fa qad doue à l'image de son amant Ibn Zaydoun, à une belle randonnée spi- zalet el houdjoub", "Safat de Zawi Ibn Ziri, fondateur de la dynastie zi- rituelle et raviver l’attache- ennadhra", "Lamma bada ride de Grenade ou encore de l'historien Ibn ment à la tradition socio- minka el qaboul", "Elotfia" Hayane. culturelle, durant le mois et "Atani Zamani", décli- Ce roman historique revient sur la vie sacré du Ramadhan no- nées dans des mouvements Wallada Bint El Mostakfi, femme libre et dé- tamment. irréguliers et ascendants. criée, dernière survivante d'une dynastie qui Deuxième expérience "L’humilité", deuxième a gouverné la péninsule ibérique pendant du genre après "Rentrée thématique du récital de plus de deux siècles, tout en racontant les en nouba", concert virtuel Lila Borsali, a été introduite déboires de cette famille et l'implosion de animé par Lila Borsali en par les sonorités mélanco- l'Andalousie dans le récit reconstitué d'une Septembre 2020, "Rawdhat lique du violon et l’histoire cendo le ton et les cadences la richesse des différentes fin de règne. El ?chaq", récital mêlant la de Djaïda, une jeune des pièces, adressant des déclinaisons rythmiques Sidali Kouidri Filali propose un voyage musique andalouse au femme modèle de bonté et louanges à Dieu et à son et mélodiques de la mu- dans le temps dans les trois villes mythiques conte, a été décliné en qua- de piété, bien récompensée Prophète Mohamed, "?araf- sique andalouse. de l'Andalousie, Grenade, Cordoue et Séville tre thématiques savam- par le ciel, car satisfaite de tou el hawa", "Ma lana Lila Borsali a jusque là où l'on parlait plusieurs langues et où des ment préparé dans le genre sa condition et tout le mawla siwa Allah", "Qoul sorti cinq albums "Fraq habitants en provenance de trois continents, ghernati, dédiées à l’amour temps dévouée à faire du lil’Allahi lamani" et "Qou- Lahbab" (2010), "Nouba avec trois religions différentes et de toutes et la "place centrale qu’il bien, malgré les interfé- mou qoumou", la canta- Rasd Eddil" (2012), "Nouba les ethnies "partageaient le même pays et occupe dans les enseigne- rences malveillantes de trice a parfaitement illustré Ghrib" (2013), "Nouba Hosn les mêmes ruelles". Disponible dès cette se- ments de l’Islam" et intro- l’esprit maléfique qui la son conte, déployant son Es-Selim" (2015) et "Pour maine en librairie, "Wallada, la dernière an- duites, chacune, par un is- suivait et détruisait tout ce savoir faire avec une voix l’espoir" (2018) dont la dalouse" a également été publié en France tikhbar et la narration qu’elle entrepre nait. cristalline, à la tessiture chanson éponyme a été en mars dernier et commercialisé sur les d’une courte histoire de Sur des cadences cédant large. Le rapport au divin adaptée dans un court mé- plateformes de vente en ligne. portée spirituelle et philo- progressivement au relâ- avec l’intention sincère de trage-clip, réalisé par Bel- APS sophique, riche en ensei- chement, la cantatrice a lui vouer son être et son kacem Hadjadj sur un scé- gnements. ensuite donné à l’humilité existence, est le contenu nario de Tahar Boukella. Dirigé d’une main de une forme plus esthétique, de "La conscience du divin", maître par la violoniste rendant dans le mode Sika dernière thématique du ré- PUBLICITÉ Leila El Kébir, l’orchestre les madihs, "El hamdou li cital, que Lila Borsali a em- composé par, Ghouti Had- Allah kheirou el kalam", bellie avec les madihs exé- jila (derbouka), Karam "Ana houwa el abd edhaïf", cutés dans le mode Sehli Ghomari (tar), Merouane "Ya Rabbi ya âadim el djah" décliné en zidane, "Nebda Mekki (contre-basse), et "Idha dhaqa sadri", dont bi ismika", "La ilaha illa Al- Djhed Labri (qanun), Farid les refrains étaient repris lah" (valse), "Oudhkour Al- Mokaddem (Ney), Fethi Be- en chœurs par l’ensemble lah" et "Qoudoum El Ha- nabdessadok (Luth) et Ra- des instrumentistes. bib". fiq Benhamed (Violon), a Lila Borsali met ensuite Dans de beaux accou- brillamment soutenu la en valeur, dans un ton pé- trements célébrant la tra- cantatrice qui a rendu, avec dagogique apaisé, les vertus dition andalou se, Lila Bor- une voix présente et étoffée, de la sincérité, à travers sali et son orchestre ont une vingtaine de madihs, l’histoire d’un roi aimé de restitué la densité des textes empreints de la richesse tous pour sa sincérité dans millénaires au lyrisme poé- de la musique andalouse. ses rapports à son serviteur tique apaisant et plein d'en- D’abord "La fraternité", et à son peuple. seignements, écrits par de expliquée, sur un prélude Faisant monter en cres- grands poètes et soumis à ROMAN Parution juin prochain de la traduction du roman "La Peste" d’Albert Camus, par Waciny Laredj Le romancier algérien, Waciny Laredj en pleine pandémie et ce, à travers un a annoncé la parution en juin de sa nouvelle grand projet de deux ans concernant tous traduction du roman "La Peste" du célèbre les romans de Camus, à savoir L’étranger, écrivain français Albert Camus. "La nou- (1942), La Pest e (1947), La Chute (1956), velle traduction du célèbre roman d’Albert La Mort Heureuse (1971) et Le Premier Camus +La Peste+ paraitra en juin, pa- Homme (1994) » a écrit M. Waciny dans sa rallèlement à la parution de la traduction préface. "Je ne cache point avoir lu toutes des +Correspondances Albert Camus/ Ma- les traductions de la peste notamment ria Casarès aux édition Al-Kamel (Beirut- celles signées par de grands auteurs dont Allemagne) et aux éditions Al Fadaa El Souheil Idriss (1981), Kaouthar Abdessalem Hor (Espace libre), collection Libre Poche El Bahiri, Salim Kabaoua, Yara Chouaaa en Algérie", précise M. Waciny Laredj sur et bien d’autres, des traduction de diffé- sa page Facebook. "La nouvelle traduction rentes valeur, force et influence», a-t-il de La Peste constitue un moment impor- indiqué, précisant que ces "dernières man- tant pour l’expérience de Camus car rele- quent d’émotion qui précède la traduction vant la deuxième phase de son expérience et lui confère une force intérieur compo- qui l’a entamée par l’absurde consacrée sant avec le moment historique que nous dans son roman +L’étranger+ et manifestée vivons pour marquer, ainsi, le retour du à travers +La Peste+ en sus de l’étape de texte source par le biais de la nouvelle tra- l’amour dans son roman inachevé +Le duction". Primé de plusieurs prix, Waciny Premier Homme+ qui l’a accompagné Laredj est l’un des célèbres écrivains en jusqu’à sa mort, c’est pourquoi je me suis Algérie et dans le monde arabe dont les lancé dans cette aventure difficile et inté- œuvres ont été traduites dans plusieurs ressante pour le triomphe de la vie même langues. DK NEWS Anep : 2116007896 du 03/05/2021 Lundi 3 mai 2021 SCIENCES & TECHNOLOGIES DK NEWS 17 ETATS UNIS - ESPACE Quatre astronautes ont quitté l'ISS à bord d'un vaisseau SpaceX, en route vers la Terre Quatre astronautes, trois Américains et un Japonais, ont quitté samedi la Station spatiale internationale à bord d'un vaisseau de la société SpaceX, après plus de 160 jours dans l'espace qui doivent se solder par un amerrissage au large de la Floride en pleine nuit. La capsule Crew Dragon s'est détachée dre la capsule "environ 10 minutes après de l'ISS à l'horaire prévu (20H35 samedi l'amerrissage", a-t-il précisé. sur la côte est américaine, 00H35 GMT Les Américains Michael Hopkins, Vic- dimanche). tor Glover, Shannon Walker et le Japon- Le vol retour jusqu'à la Terre devrait nais Soichi Noguchi ont été en novembre durer environ 6 heures et demie. dernier les premiers astronautes d'une Les quatre astronautes doivent amerrir mission "opérationnelle" à être transpor- dimanche à 02H57 du matin heure locale, tés jusqu'à l'ISS par la société spatiale dans le Golfe du Mexique (06H57 GMT). d'Elon Musk, qui s'est imposée comme Le site d'amerrissage prévu est situé un partenaire incontournable de la Nasa. au large de la ville Panama City, en Floride, Deux autres Américains ont déjà fait mais d'autres sites alternatifs ont été dé- le voyage aller-retour à bord de Dragon signés en cas de besoin. en 2020, lors d'une mission d'essai de "Nous nous sommes entraînés pour deux mois à bord de la Station. récupérer les équipages de jour comme Il s'agissait alors du premier vol vers de nuit", a rassuré Steve Stich, responsable l'ISS lancé des Etats-Unis depuis la fin du programme des vols commerciaux des navettes spatiales en 2011, et du pre- de la Nasa, interrogé peu avant le départ mier assuré par une entreprise privée de la capsule. avec des astronautes à bord. "Les bateaux ont beaucoup d'éclairage" Il s'agit cette fois de la première mission et nous aurons "la lumière de la Lune", régulière a être ramenée sur Terre par nés jusqu'en orbite, et que SpaceX prévoit dernière d'une deuxième mission régu- a-t-il dit, en précisant que les conditions SpaceX. ensuite de réutiliser pour d'autres mis- lière transportée par l'entreprise améri- météo étaient pour le moment excellentes, Pour le "plouf" final, les astronautes sions, après reconditionnement. caine (Crew-2), dont fait partie l'astrona avec une mer calme. seront à bord du même vaisseau Dragon, Le départ de cet équipage, Crew-1, fait ute français Thomas Pesquet, et à qui le Les bateaux de SpaceX peuvent attein- baptisé "Resilience", qui les avait emme- suite à l'arrivée à bord de l'ISS la semaine relais a été passé ces derniers jours. SÉNÉGAL Le président annonce une régulation prochaine de réseaux sociaux Le président sénégalais Macky des centrales syndicales des tra- sur la régulation du secteur des la réputation des personnes et de médias à travers les conclu- Sall a annoncé, samedi, l'adoption vailleurs, le président Sall a af- réseaux sociaux. Il a déploré la des familles gratuitement. Des sions des prochaines Assises des de nouvelles dispositions pour la firmé que son gouvernement a faiblesse de la régulation des ré- mesures seront prises rapidement médias. Le président sénégalais régulation du secteur des réseaux engagé une réflexion et les textes seaux sociaux au Sénégal. "On ne sur ces questions", a-t-il averti. a demandé aussi le renforcement sociaux. S'exprimant lors de la sont presque finies pour le par- peut pas laisser sur l'anonymat Selon le Chef de l'Etat sénégalais, de l'Agence de presse sénégalaise. remise des cahiers des doléances tager avec les acteurs des médias du clavier, laisser les gens détruire il compte sur les professionnels APS PUBLICITÉ

DK NEWS Anep : 2116008043 du 03/05/2021 DK NEWS Anep : 2116008071 du 03/05/2021 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 03 mai 2021 Programme de la soirée

21:15 21:05 20:55 20:06 20:35

Clem Meurtres au Secrets d'histoire Bloodlands Mariés au premier paradis regard

Des célibataires participent à De son vrai nom François- une expérience sur la com- Le sergent Camille Bordey est Marie Arouet, l'écrivain patibilité amoureuse. Ils sont de retour à Sainte-Marie, Voltaire connaît la célé- soumis à des questionnaires suite à l’agression de sa mère brité à 24 ans avec sa pièce et tests scientifiques, dont les Catherine par un inconnu à de théâtre «Œdipe». Il est Tom Brannick, inspecteur résultats sont analysés par son domicile la nuit d’avant. l’intellectuel qui incarne le de la police nord-irlandaise, deux experts, dans le but de Clem (TF1) : Loup- mieux la philosophie des Afin de coincer ce dernier, elle enquête sur la disparition de former des couples. Les âmes Denis Elion (Mat- Lumières. Avec l'aide de accepte de faire équipe avec Pat Keenan. Cet ancien sœurs feront connaissance le thieu Colina) nu et comédiens, sa vie est retra- l’inspecteur Neville Parker cée : ses études brillantes à membre de l'IRA a été enlevé jour de leur mariage, à la tatoué dans une car le sergent Florence Cas- Paris, son exil en Angle- par un homme se faisant mairie. Parmi ces candidats, scène intime avec cette année, Mathieu et Auré- sell est partie enquêter à Lon- terre à 30 ans où il décou- appeler Major White. Tom Lucie Lucas (Clem). vre un vent de liberté, son lien, des jumeaux, expriment dres sur le passé d’un certain comprend qu'il s'agit d'un Dans l'épisode 3 de quotidien au château de des désirs amoureux totale- Aidan Shawcross. Ensemble, code paramilitaire mais Clem, Loup-Denis ils étudient les différents élé- Cirey, berceau de son ment différents. L’un, déjà amour avec Emilie du cache cette information à sa Elion tombe le haut ments rassemblés sur le papa de deux enfants, rêve de Châtelet ou encore son re- collègue Niamh McGovern. et le bas dans une meurtre récent du célèbre rencontrer une jeune ma- fuge de Ferney. Sans ou- Ce kidnapping pourrait être man, pour former une scène intime avec pianiste Pasha Verdinikov. blier le Panthéon dont il est lier à l'affaire Goliath, une grande famille, tandis que Lucie Lucas. L'occa- Neville et Bordey espèrent aujourd’hui le plus ancien enquête qui a été classée l’autre recherche une femme sion de dévoiler un surtout que le témoignage de «Grand Homme» et où il dans le passé. sans enfant. de ses tatouages. Catherine va les lancer sur est entré le 11 juillet 1791. une nouvelle piste.

Jeux «Il vaut mieux être détesté pour ce que vous êtes que d’être aimé pour ce que vous n’êtes pas» Samouraï-Sudoku n°2706 André Gide Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2706 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 1 - Apparemment inexplicable gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 2 - Brisera le miroir - Contracté mais au pluriel 3 - Pédant - Bruit sec Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 4 - Bonne pomme - Surfer dans le réseau 5 - Voisine de Digne - Statue couchée par la logique pure. 6 - Changerons l'atmosphère - Point de saignée 7 - Père de Jason - Tiens à l'oeil 8 - Coincé - Pas trés enthousiaste - Pouffé 9 - Dernier séjour aprés la flamme - Bien appris - A la mode vous serez dedans 10- Affluent de l'Aar - Loin d'être dissolu Horizontalement: Horizontalement:

A - Cloison isolante B - Pays idéal - Gibier de gaulois C - Jeune fille bien méritante - Trés peu couvert D - Dément - Bouts de peau E - Astringent - Chef d'état F - Polygones à grand nombre de côtés G - Patrie d'Abraham - Boisson de table - Grand titre H - Ruinée I - Officier du sultan - Fonctionne J - Incomplets K - Feuilleté - Oppressé L - Café - Voisin de l'équerre Verticalement : Verticalement Lundi 03 mai 2021 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1406

Solution n°1406 n°2706

n°2706

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Lundi 3 mai 2021

RUGBY (AFRIQUE) BOXE-JO DE TOKYO Lancement Les Algériens entament un stage du camp de en Ouzbékistan Solidarité Les boxeurs algériens qualifiés aux Jeux olympiques 2020 de Tokyo, repoussés à 2021, ont entamé dimanche un stage de préparation en Ouzbékistan, en vue de leur participation au féminine de rendez-vous nippon, a appris l'APS de la Fédération algérienne de boxe (FAB). Rugby à 7 Après avoir pris part à un à l'APS Mourad Meziane, direc- stage à Alger, la sélection algé- teur technique national (D TN) La campagne "Solidarité féminine de rienne, composée de huit de la FAB. Les boxeurs concer- Rugby africain à 7", appelée "AfricaAsOne" boxeurs (5 messieurs et 3 nés par ce stage de préparation et destinée à encourager les représentants dames) qualifiés aux JO de To- sont ceux qualifiés aux JO 2020 de l’Afrique à porter le rugby africain sur la kyo, sera au rendez-vous à par- de Tokyo, à savoir Mohamed scène internationale, a été officiellement tir de dimanche et jusqu'au 20 Houmri (81 kg), Chouaïb Bou- lancée afin d'accompagner les équipes depuis mai avec une autre étape de loudinats (+91 kg), Mohamed leurs matchs de préparation jusqu’aux ren- préparation, sous la conduite Flissi (52 kg), Younes Nemouchi contres internationales, a indiqué le site de des entraîneurs Ahmed Dine, (75 kg) et Abdelhafid Benchebla Rugby Afrique. Merchoud Behous, Khaled Ha- (91 kg) chez les messieurs ainsi A cet effet, le 1er camp de solidarité fé- rima et Kenzi Abdelghani. que Romaïssa Boualem (51 kg), minine d'entrainement et de compétition "Cette nouvelle étape de pré- Imane Khelif (60 kg) et Ichrak de l’année a débuté le 29 avril en Tunisie et paration entre dans le cadre Chaib (75 kg) chez les dames. prendra fin le 9 mai, après un tournoi prévu du programme tracé par la di- Les boxeurs algériens effectue- les 1er, 2, 7 et 8 mai, avec la participation at- rection technique nationale, ront par la suite un stage en tendue des équipes du Kenya, de Tunisie et en vue des Jeux olympiques de l'Azerbaïdjan. Ce n'est toujours des pouvoirs publics, les Ukraine puis un dernier en de Madagascar. A ce jour, seul le Kenya s’est Tokyo. Outre les athlètes du pas évident de programmer ce boxeurs algériens auront l'oc- Turquie pour clôturer ce cycle qualifié pour les Jeux olympiques dans la pays hôte, ce stage verra la par- genre de stages en cette période casion de bénéficier de vingt de préparation avant de rallier catégorie féminine, alors que la Tunisie et ticipation de la Pologne et de de pandémie, mais avec l'aide jours de préparation", a indiqué la capitale nippone. Madagascar ont encore une chance au re- pêchage olympique, prévu à Monaco les 19 BOXE/LOURDS et 20 juin, pour une place au tournoi des Jeux olympiques de Tokyo, prévus du 23 Ruiz bat Arreola pour son retour juillet au 8 août 2021. Sous la conduite de Rugby Afrique, les équipes africaines se réu- niront pour préparer les Jeux olympiques après 18 mois d'absence et le repêchage olympique, dans le cadre de Un an et demi après la perte de ses connu qui s'est présenté face à Arreola, folie s'empare des débats. Tant et si bien tournois amicaux et de camps de préparation ceintures mondiales IBF, WBA et WBO des résultat d'une perte d'une douzaine de que Ruiz a peu à peu pris le dessus au fil commun s. lourds, l'Américain Andy Ruiz a connu un kilos pour en afficher 116 sur la balance. des rounds, assénant à chaque fois la même "Dans le contexte de la Covid-19, les oc- retour compliqué mais gagnant, en battant De quoi gagner en rapidité d'exécution, combinaison rapide en 1-2-3, d'abord au casions de jouer ont été limitées et les dé- aux points, par décision unanime, son ce qui s'est vu dans la première reprise corps puis au visage. placements hors Afrique se sont avérés dif- compatriote Chris Arreola, samedi à Carson avec de bons enchaînements. Mais son ad- S 'imposer face à un boxeur âgé de ficiles pour certaines équipes. Ce sera une (Californie). La victoire lui a été attribuée versaire l'a surpris dans la deuxième re- 40 ans, plutôt en fin de carrière (38 vic- initiative sans précédent, où le terme (soli- par les trois juges (117-110, 118-109, 118- prise, d'une grosse droite descendante qui toires, 7 défaites, 1 nul) était primordial darité) prendra vraiment tout son sens. Les 109). Pourtant l'écart des nombres, qui se a atterri sur le haut de sa tête. Genou à pour Ruiz, 31 ans (34 victoires, 2 défaites), équipes partageront leurs expériences et vérifie également au nombre coups ayant terre, il a dû se relever et montrer à l'arbitre afin de se replacer en haut de la liste des apprendront les unes des autres au cours fait mouche, 161 à 109, ne dit pas tout du qu'il allait bien. prétendants aux couronnes mondiales. Le de ce processus. Bien que ces matchs ne combat qui s'est déroulé sur le ring en ex- Au round suivant, Ruiz a réagi mais il a voilà adversaire potentiel d'Anthony Joshua, soient que des rencontres amicales, les térieur du Dignity Health Sports Park, de- donné autant qu'il a reçu, et sa faible garde qui lui avait repris ses trois titres en dé- équipes concernées pourront se mesurer à vant quelques spectateurs dont certains aurait pu lui coûter encore cher, quand cembre 2019, en Arabie Saoudite, dans certaines des meilleures sélections du conti- ont voulu jouer les boxeurs, le temps d'une Arreola a envoyé un gros jab du gauche une revanche décidée là aussi aux points, nent, et prouver qu’elles peuvent rivaliser bagarre aussi courte que grotesque en tri- qui a failli le faire tomber en arrière. Ce et de l'autre Anglais Tyson Fury, détenteur au plus haut niveau", a expliqué Rugby bunes. Pour son retour, Ruiz a fait les dernier n'a alors pas eu la force d'en finir, de la ceinture WBC, qui doivent s'affronter Afrique. choses consciencieusement puisque ce peut-être craignant un contre, exercice cet été pour une unification très atten- n'est plus le boxeur en surpoids qu'on a auquel excelle son adversaire quand la due.

VOILE - CHAMPIONNAT NATIONAL 2021 - PHASE FINALE Jijel se prépare à accueillir MEETING DE SAINT-ETIENNE (50M NL) l'évènement (Fédération) Amel Melih remporte la finale La base nautique de Jijel va entre- de l’UG des Ports de Pêche, en présence et améliore son record d'Algérie prendre quelques préparatifs, en vue du Chef de service des Sports et certains d'accueillir la phase finale du Cham- responsables de la Ligue de wilaya locale. La nageuse Amel Melih a remporté sa- qualification aux JO de Tokyo qui est de pionnat national de voile, prévue du 15 Parmi les travaux qui seront entrepris medi la finale du 50 m nage libre au meeting 25.51, malheureusement le meeting de Saint au 18 septembre prochain, a-t-on appris pour permettre le bon déroulement de de Saint-Etienne (France) en grand bassin, Etienne n'est pas qualificatif aux JO de To- samedi auprès de la Fédération. cette compétition, "la mise en place de avec un chrono de 25.38, réalisant au passage kyo. Le lancement du projet a été précédé deux appontements, en face de la base un nouveau record d'Algérie qu'elle avait L'Algérienne de 27 ans devra ainsi pa- d'une importante réunion, entre le pré- nautique, pour faciliter la mise à l'eau battu lors des séries de qualification disputées tienter et participer, fin mai, au meeting de sident de l'instance fédérale Mohamed des embarcations de navigation et de sé- la matinée en 25.54. En finale A, Melih a de- Nostrom et au championnat de France en Azzoug et le Directeur du port de Jijel. curité pendant le déroulement de la com- vancé les deux Françaises Lucie Vasquez Juin prochain, deux rendez-vous qualificatifs Une rencontre qui s'est faite au siège pétition" a précisé l'instance fédérale. (27.27) et Julie Boutine (27.46). La nageuse aux Jeux olympiques de Tokyo. Pour rappel, algérienne a amélioré de 16 centièmes de trois Algériens ont réalisé les minimas pour seconde le record qu'elle avait réalisé, la les JO pour le moment. Il s'agit d'Oussama CYCLISME - TOUR DE ROMANDIE matinée, lors des séries de qualification. Au Sa hnoune (minima A sur 50 et 100 m nage mois de mars dernier, son record s'établissait libre), Jaouad Syoud (minima B sur 200m 4 Le Canadien Michael Woods à 25.74, réalisé à l'Open de Marseille. Amel nages, 100 et 200m papillon) et Abdellah s'impose à Thyon Melih a pu ainsi réaliser les minimas B de Ardjoune (minima B sur 100 et 200m dos). Le puncheur canadien Michael Woods kilomètres de la ligne. Mais alors que le a pris les commandes du Tour de Roman- duo s'approchait du sommet, au terme des KARATÉ - TOURNOI PREMIER LEAGUE DE LISBONNE die, après sa victoire sur l'étape reine samedi 161,3 km depuis Syon, Thomas a perdu er à Thyon. La course a été dominée par le prise sur son guidon au moment de lancer L'Algérien Daïkhi éliminé au 1 tour Britannique Geraint Thomas, qui cependant son sprint. "Je n'avais plus aucu ne sensation Le karatéka belle occasion de Saoudite et les a chuté dans les derniers mètres, laissant dans mes mains et j'ai essayé de changer algérien Hocine marquer des Emirats arabes filer une victoire qui lui semblait promise. de vitesse, mais j'ai lâché le guidon", a ex- Daïkhi (+84 kg) points en vue unis. Initiale- Woods a ainsi coiffé l'Australien Ben pliqué Thomas, à la recherche d'une pre- a été éliminé au d'une qualifica- ment, la sélection O'Connor (AG2R Citroën) et Thomas (Ineos), mière victoire depuis trois ans. "C'est tel- premier tour du tion aux JO de algérienne devait vainqueur du Tour de France 2018, qui a lement frustrant parce que si je n'avais pas tournoi Premier Tokyo, avant le comporter un to- glissé à quelques mètres de la ligne d'arri- voulu changer de vitesse, j'aurais pris la League de Lis- tournoi de Paris tal de seize kara- vée. Disputée sous la pluie, dans des condi- deuxième place", a-t-il ajouté. "J'ai juste bonne, qualifica- (11-13 mai). Au to- tékas (8 mes- tions météorologiques relativement com- envie de gagner une étape. Je me sens vrai- tif aux Jeux tal, 85 pays sont sieurs et 8 pliquées, l'étape avait été avancée de deux ment stupide", a-t-il conclu. Au général, Olympiques de engagés dans ce dames), mais des heures en raison du vent. Les organisateurs Woods devance le Britannique de onze se- Tokyo, en s'incli- tournoi, dont contraintes ad- ont dû neutraliser la course pendant trois condes et O'Connor de 21 secondes avant nant samedi face huit nations ministratives ont kilomètres après le sommet du col de Suen la dernière étape, un contre-la-montre de au Belge Luca arabes, à savoir fait que seul Ho- à un peu plus de 40 km de l'arrivée. Dans 16,2 km dimanche autour de Fribourg. Costa. l'Algérie, cine Daïkhi a pu l'ascension finale vers la station de Thyon Marc Soler, leader de la course avant le dé- Le champion l'Egypte, la Tuni- représenter les 2000, Woods a repris le Danois Magnus part de cette quatrième étape, est relégué d'Afrique en titre sie, le Maroc, le couleurs natio- Cort Nielsen (EF Education) parti seul en au quatrième rang du général avec 33 se- de la catégorie Koweït, la Jorda- nales dans cette tête, avant d'être rejoint par Thomas à deux condes de retard sur Woods. +84 kg a raté une nie, l'Arabie compétition. Lundi 3 mai 2021 SPORTS DK NEWS 21

COUPE ARABE LIGUE 1 (MISE À JOUR-18E Bougherra : ''Nous serons habités JOURNÉE ) par la volonté de gagner cette coupe'' L'ES Sétif bat L'entraîneur de la sélection nationale des joueurs locaux, Madjid Bougherra a indiqué que l’Algérie jouera avec "la volonté de gagner'' la Coupe arabe des nations de la Fifa, prévue du 1er au 18 la JSM Skikda décembre prochain au Qatar. (1-0) et

"D’abord, le projet de l’équipe s'envole A' est étroitement lié à celui de l’équipe A, et je reste sur la en tête même vision que le coach de la sélection nationale, c’est-à-dire L'ES Sétif s'est imposée à nourrir des ambitions. l'extérieur devant la JSM Nous serons habités par la Skikda (1-0), mi-temps (1-0) volonté de gagner cette Coupe en match comptant pour la arabe, c’est une certitude. mise à jour de la 18e journée Il faut toutefois garder à l’es- du championnat de Ligue 1 prit que ce sera une épreuve de football, disputé samedi relevée. à Skikda, remportant ainsi A nous de tout mettre en oeu- le titre symbolique de la vre pour la préparer comme il phase aller. se doit et permettre aux joueurs L'unique but de la ren- de performer là-bas", a indiqué contre a été inscrit par Ber- l’ancien capitaine des "Fennecs" bache Yasser (20e) pour l'ESS. dans une interview au site de Avec 42 points au comp- la Fédération algérienne de foot- teur, cette victoire permet ball (FAF). Lors de ce rendez- aux Sétifiens de creuser vous, l'Algérie évoluera dans le l'écart en tête du classement groupe D avec l’Egypte et les en portant leur avance à six vainqueurs des matchs Liban- points sur leur poursuivant Djibouti et Libye-Soudan. immédiat, la JS Saoura (36 "On a l’Egypte, qui est une les matchs préliminaires pour savoir, c’est que les champion- n’étaient pas faciles. D’ailleurs, pts). équipe qui n’est plus à présenter connaître nos deux autres ad- nats des pays du Golfe, d’Egypte, on est au mois de mai et on Cette dernière mise à jour avec beaucoup de joueurs qui versaires''. d’Algérie et autres pays arabes vient de b oucler la phase-aller. du calendrier a débuté ven- évoluent dans le championnat seront tous à l’arrêt, et là on va On était donc confronté à une dredi avec les matchs, CR Be- égyptien et en sélection. "Une opportunité pour les être confronté à des joueurs de saison très difficile et complexe louizdad - USM Alger (0-1) Donc on aura là, une équipe joueurs locaux" la sélection qui seront inactifs avec beaucoup de matchs qui et MC Alger-NC Magra (5-1). qui possède beaucoup d’auto- L'ancien international estime sachant qu’il y a une CAN à s’enchaînaient et des clubs en- La phase retour de la com- matismes, une habitude de que ce rendez-vous qatari sera jouer un mois et demi après au gagés en Coupes africaines. pétition, débutera mardi pro- jouer ensemble avec une très une aubaine pour les joueurs Cameroun. Nous avions donc cette oppor- chain avec le déroulement bonne expérience", a expliqué qui exercent en Algérie afin de Ce sera l’occasion de per- tunité d’effectuer une observa- de la 20e journée, dominée Bougherra. montrer leurs qualités et espé- mettre à ces joueurs de ne pas tion assidue qui nous a permis par le choc, ES Sétif-USM Al- Avant d'ajouter : "On peut rer une convocation en sélection rester inactifs et de garder ce d’avoir une idée claire sur le ger. également se retrouver avec des nationale A qui sera appelée à rythme de compétition, parfaire championnat algérien et sur les sélections comme la Libye et le défendre son titre africain en les automatismes entre eux. Il joueurs'', a encore expliqué la Résultats de la mise à jour (18e Soudan. terres camerounaises un mois n’y a pas mieux de préparer même source. Selon lui, il était journée): Ce sont des sélections qui et demi après. une Coupe d’Afrique en dispu- impossible ''d’organiser un Vendredi ont la même physionomie, le ''Pour les joueurs évoluant tant une compétition pareille, stage durant toute cette période, CR Belouizdad -USM Alger 0-1 même profil que l’Egypte, avec en Algérie, comme je le disais d’autant plus que le niveau sera de décembre 2020 à mai 2021, MC Alger-NC Magra 5-1 des joueurs qui évoluent en- précédemment, ce seront les très certainement élevé". et pénaliser les joueurs vis-à- Samedi: semble en équipe première. plus méritants. Une opportunité Bougherra estime que la sai- vis de leurs clubs. JSM Skikda -ES Sétif 0-1 Il y a aussi la possibilité de de les voir au plus haut niveau. son courante reste compliquée La priorité était donnée aux retomber sur Djibouti, une Et à ce sujet, à force d’analyses, et difficile puisque les matchs clubs pour bien préparer leurs Classement : Pts J équipe qu’on jouera en juin nous avon s la possibilité de sé- du calendrier national s'enchaî- matchs et faire face déjà à une 1). ES Sétif 42 19 prochain (en éliminatoires du lectionner certains d’entre eux. nent avec 38 journées au comp- saison difficile avec des matchs 2). JS Saoura 36 19 Mondial-2022, ndlr), voire la sé- A l’approche de la CAN 2021 (qui teur. quasi 2 fois par semaine pour 3). JS Kabylie 34 19 lection du Liban. aura lieu en 2022), on souhaite ''Le championnat algérien les équipes concernées par les 4). CR Belouizdad 33 19 Mais toutes ces équipes ont donner l’opportunité au sélec- était à l’arrêt durant huit mois compétitions internationales et --). MC Oran 33 19 un point commun, à savoir pos- tionneur national de la A en cas et il n’a repris que vers la fin qui représentent une grande 6). O. Médéa 32 19 séder des joueurs qui ont l’ha- de blessures ou méforme de du mois de novembre 2020. Avec partie des joueurs sélectionna- 7). AS Aïn M'lila 31 19 bitude d’évoluer ensemble. puiser dans cette équipe qui ira une saison particulière et très bles''. Le staff technique envi- --). USM Alger 31 19 En somme, un groupe diffi- à Doha'', a détaillé Bougherra. chargée, puisqu’il y a 38 jour- sage d'organiser le premier --). MC Alger 31 19 cile en perspective en attendant Et d'enchaîner: ''Ce qu’il faut nées à disputer, les choses stage vers la mi-juin. 10). CS Constantine 30 19 11). Paradou AC 27 19 LIGUE 1 - WA TLEMCEN 12). RC Relizane 24 19 13). ASO Chlef 20 19 L’entraineur Benchadli prêt à renoncer à sa démission --). WA Tlemcen 20 19 15). NA H.Dey 19 19 "sous conditions" --). US Biskra 19 19 17). NC Magra 16 19 La direction du WA Tlemcen a rejeté consenti à reprendre l’entrainement en les prochains jours. Le "Widad" a terminé 18). USM Bel-Abbès 15 19 la démission de son entraineur Djamel milieu de la semaine passée après avoir la phase aller à la 13e place en compagnie 19). JSM Skikda 11 19 Benchadli qui s’est dit dimanche prêt à reçu des garanties d’être payés prochai- de l’ASO Chlef avec 20 points chacun, 20). CABB Arréridj 5 19 retrouver son poste au sein de ce club de nement, le coach, lui, est resté inflexible. rappelle-t-on. Ligue 1 de football à condition de régula- "Après mûre réflexion, je me suis rendu riser "ne serait-ce que partiellement" sa compte que les conditions ne sont pas situation financière. réunies au WAT pour réaliser l’objectif CHAMPIONNAT DE TUNISIE "Un des dirigeants du WAT m’a appelé assigné, à savoir le maintien en Ligue 1. pour m’informer que ma démission que La direction du club promet une amé- L'ES Tunis sacrée pour j’ai envoyée à la direction du club jeudi lioration de la situation financière dans e passé a été rejetée. les prochains jours, mais je ne peux pas la 5 fois de suite Pour ma part, j’ai posé mes conditions revenir avant qu’il y ait du concret", a-t- pour revenir, car depuis que j’ai pris en il poursuivi. Cette position devrait priver L'Espérance sportive de Tunis a remporté samedi un nouveau titre de main l’équipe en janvier dernier, je n’ai les "Zianides", qui retrouvent l’élite cette championne de Tunisie de football grâce à son succès contre le Stade Tunisien perçu qu’un mois de salaire", a déclaré saison après sept ans passés dans les di- sur le score d'un but à zéro en match de mise à jour de la 22e journée de com- Benchadli à l’APS. visions inférieures, des services de leur pétition. Rentré chez lui à Oran après un nou- entraineur, mardi, à l’occasion de la ré- L'unique but de la rencontre a été inscrit par l'international algérien Ab- veau mouvement de grève enclenché par ception du CS Constantine dans le cadre delkader Bedrane (56e) pour l'EST. A la faveur de ce succès, l'ES Tunis (56 pts) ses joueurs pour réclamer leurs arriérés de la première journée de la phase retour. compte dix points d'avance sur son poursuivant direct, l'ES Sahel (46 pts) à de salaires, il y a de cela une dizaine de En l’absence de Benchadli, c’est l’en- trois journées de l'épilogue. jours, Benchadli a fini par jeter l’éponge, traineur adjoint Djawad Yadel qui dirige Ce succès permet à l'Espérance de Tunis de remporter le championnat de et ce, quelques jours seulement avant les entrainements du WAT, dont la di- Tunisie pour la 31e fois de son histoire et la cinquième d'affilée, confortant sa l’entame de la phase retour du cham- rection espère voir son coach principal domination sur le football tunisien. pionnat. Et même si ses protégés ont revenir à de meilleurs sentiments dans APS 22 DK NEWS SPORTS Lundi 3 mai 2021

JUVENTUS LIGUE 2 (14E JOURNÉE) Pirlo ne s'en fait pas Annaba et Arbaa tombent, pour son poste même journée faste pour Bejaia si le titre lui échappe La 14e journée du Championnat de Ligue 2 de Andrea Pirlo a affirmé samedi qu'il ne s'inquiétait football, disputée ce week-end a été fatale pas au sujet de son maintien à son poste d'entrai- pour les leaders des groupes Est et Centre, en neur de la Juventus même si le titre de champion l'occurrence, l'USM Annaba et le RC Arbaa, d'Italie est en passe d'échapper au club turinois. dont ont profité les deux clubs de Bejaia, la L'Inter Milan est en bonne position pour em- JSMB et le MOB qui s'installent aux premières pêcher la Juve de conquérir un 10e titre consécutif loges du classement, alors que les co-leaders et les blancs et noirs, actuellement à la 4e place à du groupe Ouest, l'ASM Oran et le MCB Oued cinq journées de la fin, ne sont même pas certains Sly, semblent inséparables. de se qualifier pour la Ligue des champions l'an prochain. Le fait majeur du rach (3-0) de s'installer "Je suis tranquille au sujet de mon travail", a Groupe Est, est incontes- seule en tête du classe- déclaré Pirlo, 41 ans, lors d'une conférence de tablement, la défaite du ment, suivie du MO Bejaia, sept points, la JSM Tiaret chée par le MC Saida (2-2) presse avant la rencontre contre l'Udinese di- leader, l'USM Annaba chez qui a surpris en dé place- (4e - 23 pts). En bas du ta- ferme la marche avec 9 manche. l'USM Khenchela (1-0), ment, le WA Boufarik sur bleau, l'OM Arzew accro- points au compter. Selon les médias italiens, l'ancien entraineur une défaite qui fait l'affaire le score sans appel de (3- du club, Massimiliano Allegri, pourrait y revenir du HB Chelghoum-Laid 0). RÉSULTATS ET CLASSEMENTS DE LA deux ans après en avoir été renvoyé. vainqueur à l'extérieur du L'USM Blida encore une 14E JOURNÉE "J'ai parlé aux propriétaires il y a quelques MSP Batna (3-1) qui le re- fois battue à Kouba (1-3) jours", a confié Pirlo qui a pris ses fonctions l'été joint en tête du classement. perd du terrain sur l'avant Groupe Est dernier. Le MO Constantine qui a dernier, le WR M'Sila qui John Elkann, le président de la holding pro- battu sur le fil, l'US la devance désormais de priétaire de la Juventus a visité le camp d'entrai- MSP Batna - HB Chelghoum Laid 1-3 Chaouia (2-1) recolle au sept (7) points. MO Constantine - US Chaouia 2-1 nement ce qui a relancé les spéculations. "Ce n'est groupe de tête en rédui- Au Groupe Ouest, c'est pas la première fois qu'ils viennent, c'est déjà USM Khenchela - USM Annaba 1-0 sant son retard à 4 points le statu quo entre les deux DRB Tadjenanet - AS Khroub 2-2 arrivé trois ou quatre fois et nous avons parlé de sur le duo, USMAn-HBCL. co-leaders, l'ASM Oran et tout." "Je suis tranq uille au sujet de mon job, au MC El Eulma - CA Batna 1-0 En bas du tableau, le le MCB Oued Sly, vain- NRB Teleghma -CRB Ouled Djellal 2-0 sujet de ce que je dois faire", a ajouté l'ex-interna- MSP Batna s'enlise davan- queurs en déplacement tional italien, ajoutant: "Je ne suis pas influencé tage après sa nouvelle dé- devant respectivement l'US Classement : Pts J par toutes ces rumeurs". "Je suis concentré sur ce faite à domicile (1-3). Remchi (2-0) et l'IRB El- que je dois faire et je dois amener le club en Ligue 1). USM Annaba 28 14 Au groupe Centre, le RC Kerma (1-0), totalisant 31 --). HB Chelghoum Laïd 28 14 des Champions et essayer de remporter la Coupe Arbaa a mordu la pous- points chacun, avec une d'Italie", a-t-il souligné. 3). US Chaouia 26 14 sière chez le CR Beni- longueur d'avance sur le 4). MO Constantine 25 14 Thour (3-1), ce qui permet CR Témouchent, victo- 5). USM Khenchela 24 14 C1 DAMES (DEMI-FINALES - à la JSM Bejaia large vain- rieux à l'extérieur du SKAF 6). NRB Teleghma 21 14 RETOUR) queur contre l'USM Har- Khemis (1-0), laissant à 7). CA Batna 17 14 --). MC El Eulma 17 14 PSG et Chelsea LIGUE 2 (GR. OUEST) - ASM 9). DRB Tadjenanet 14 14 10). AS Khroub 13 14 en danger ORAN 11). CRB Ouled Djellal 9 14 12). MSP Batna 8 14 Bousculé en demi-finale aller (1-1), le Paris SG La bataille devient de devra cravacher au retour dimanche à Barcelone Groupe Centre pour s'inviter en finale de la Ligue des champions plus en plus rude avec le féminine face à Chelsea ou au Bayern Munich, MCBO et le CRT Vendredi : mieux placé que les Anglaises après la première WA Boufarik - MO Béjaia 0-3 manche (2-1). L’ASM Oran, vainqueur sur le terrain de l’US Remchi Samedi : Il ne reste que deux tickets pour visiter le stade (2-0), samedi dans le cadre de la 14e journée de la Ligue Amel Boussaâda - IB Lakhdaria 2-0 Gamla Ullevi de Goteborg, théâtre de la prochaine 2 de football (Gr. JSM Béjaia - USM El Harrach 3-0 finale le 16 mai, et ils seront âprement disputés Ouest), doit redoubler d'efforts pour retrouver l’élite RC Kouba - USM Blida 3-1 dimanche par les quatre dernières équipes pré- au vu de la rude concurrence à laquelle elle est soumise ES Ben Aknoun - WR M'sila 2-1 tendantes, qui ont livré des oppositions enlevées de la part du MCB Oued Sly et du CR Témouchent, a CR Béni-Thour - RC Arbaâ 3-1 et indécises la semaine passée. prévenu dimanche son entraineur. Les Parisiennes, accrochées à domicile, sont "C’est un précieux succès qui nous permet de nous Classement : Pts J en ballotage défavorable face à la séduisante équipe maintenir en tête du classement en compagnie du MCB 1). JSM Béjaïa 27 14 du FC Barcelone, revenue de France avec un moral Oued Sly. 2). MO Béjaïa 25 14 au zénith et, surtout, ce précieux but inscrit à l'ex- Avant huit journées de la fin du championnat, nous 3). RC Arbaâ 24 14 térieur. Le PSG, tombeur des quintuples tenantes devons redoubler d'efforts pour valider notre billet pour 4). WA Boufarik 21 14 du titre lyonnaises au tour précédent, tentera d'ac- les play-offs", a indiqué Hadj Merine à l’APS. --). ES Ben Aknoun 21 14 céder à sa troisième finale européenne, après les Ayant rejoint l’ASMO il y a près d’un mois après avoir 6). RC Kouba 19 14 échecs de 2015 et 2017. En cas de qualification, le débuté l’exercice sur le banc du CR Témouchent, un 7). CR Béni-Thour 18 14 Barça et son entraîneur Cortes disputeront leur autre concurrent de sa nouvelle équipe dans la course --). USM El Harrach 18 14 deuxième finale, deux ans après celle perdue face à la montée, le jeune technicien oranais a enregistré sa 9). IB Lakhdaria 17 14 à Lyon. Pour les Françaises, s'imposer au stade première contre-performance lors de la précédente --). A. Boussaâda 17 14 Johan-Cruyff, petite enceinte bâtie dans le centre journée en concédant le nul à domicile face à la JSM 11). WR M'Sila 13 14 d'entraînement blaugrana en banlieue de Barce- Tiaret. 12). USM Blida 6 14 lone, n'a rien d'une évidence. "Après notre semi-échec de la semaine dernière, Le Barça y a gagné tous ses matches cette saison nous étions dans l’obligation de nous racheter à l’occasion Gr-Ouest et pourra compter sur le soutien d'un millier de de ce déplacement à Remchi. supporters, jauge autorisée depuis fin mars pour Les joueurs étaient conscient s de la nécessité de vite récupérer les deux points perdus, et ils ont réussi à le IRB El Kerma - MCB Oued Sly 0 - 1 les rencontres à domicile des dames. US Remchi - ASM Oran 0 - 2 En face, il y aura quoi qu'il arrive une équipe fi- faire grâce au bon travail qu’ils ont réalisé tout au long de la semaine ayant précédé cette partie", a-t-il ajouté. JSM Tiaret - SC Ain Defla 4 - 2 naliste pour la première fois de son histoire. SKAF Khemis - CR Témouchen 0 - 1 Le Bayern de la défenseure Hanna Glas, passeuse Les gars de "M’dina Jdida" font face à une bataille ardue de la part des deux nouveaux promus, le MCB RCB Oued Rhiou - CRB Ain Oussera 0 - 0 et buteuse à l'aller, se déplace dimanche à Londres OM Arzew - MC Saida 2 - 2 avec un court avantage au tableau d'affichage. Oued Sly et le CR Témouchent. Mais Chelsea et ses stars de l'attaque Pernille Ce dernier occupe la troisième place, accusant un seul point de retard sur les deux co-leaders. Classement: Pts J Harder, Fran Kirby et Samantha Kerr restent lar- 1 . MCB Oued Sly 31 14 gement capables de renverser la vapeur. Du coup, les prochains matchs s’annoncent déter- minants dans la course à la qualification aux play-offs, - ASM Oran 31 14 Au tour précédent, l'ambitieuse équipe anglaise 3 .CR Témouchent 30 14 a éliminé un autre club allemand, Wolfsburg, en a encore prédit le coach de l’ASMO, estimant que "l’erreur n’est plus permise, notamment à domicile". 4 .JSM Tiaret 23 14 remportant les matches aller et retour contre le 5 SKAF Khemis 20 14 finaliste de la C1 2020, par ailleurs double lauréat. A l’instar des Oranais, les gars de Oued Sly et Ain Té- mouchent ont réussi à leur tour de revenir avec des vic- 6 .SC Ain Defla 17 14 Le vainqueur de la compétition, le 16 mai, suc- 7 . MC Saida 16 14 cèdera à l'Olympique lyonnais de Wendie Renard, toires des terrains de l’IRB El Kerma et du SKAF Khemis, respectivement. 8 .IRB El Kerma 14 14 septuple lauréat de la Ligue des champions qui a - CRB Ain Oussera 14 14 raflé notamment les cinq éditions précédentes Le premier du groupe à l’issue de cet exercice af- frontera les leaders des deux autres groupes (Centre et 10 .US Remchi 13 14 entre 2016 et 2020. 11.RCB Oued Rhiou 11 14 APS Est) dans un mini-championnat avec comme enjeu deux billets donnant accès en Ligue 1, rappelle-t-on. 12. OM Arzew 9 14 Lundi 3 mai 2021 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 UN ÉNORME JAN OBLAK N'EXCLUT ULTIMATUM PAS UN DÉPART EST LANCÉ À Auteur d'une carrière exceptionnelle à l'Atlé- tico de Madrid, Jan Oblak a laissé paraître, DONNARUMMA ! dans une interview accordée à Guillem Ba- lague, qu'il serait ouvert à un départ de son club Suivi par le PSG, Gianluigi Donnarumma cet été. Souvent considéré comme l'un des tous refuserait pour le moment de prolonger avec meilleurs gardien du monde, Jan Oblak évolue le Milan AC. Une situation qui énerve les à l'Atletico Madrid depuis maintenant sept sai- ultras du club italien et ils le lui ont fait sons. À 28 ans et après avoir remporté la Ligue comprendre. Europa et plusieurs trophées domestiques tout Alors qu'il arrive en fin de contrat, Gian- en étant nommé meilleur gardien de La Liga à luigi Donnarumma ne serait toujours pas quatre reprises, le portier slovène des Colchone- fixé sur son avenir pour le moment. Alors ros pourrait bien songer à quitter son club cet que le Milan AC aimerait conserver son été. jeune gardien, extrêmement prometteur, cer- tains détails bloqueraient encore. Une situation incertaine qui ouvre la porte à certains grands clubs européens qui rêveraient de s'attirer un portier mêlant jeunesse et expérience avec une telle aisance. C'est notamment le cas du Paris Saint-Germain et de Leonardo, MOHAMED qui serait un grand admirateur de Donna- rumma. Pour le moment, Gianluigi Don- narumma refuserait toujours de prolonger en Italie, ce qui agace. En bref, la situa- SALAH tion entre Gianluigi Donnarumma et le Milan AC ne cesse de se dégrader. Se- S’ÉLOIGNE DE lon Sky Italia, quelques ultras du club auraient rencontré Gianluigi Donnarumma ce samedi, au centre d'entraînement de Milanello et ce, quelques heures seulement avant le match contre Be- LIVERPOOL nevento. L'occasion pour eux d'en savoir da- vantage sur la situation contractuelle de Mohamed Salah qui sera en fin de contrat Donnarumma. Sauf que l'entretien se serait très mal passé, des insultes auraient été en juin 2023 laisse planer le doute sur son lancées ainsi qu'un ultimatum. Les ultras avenir lors d’une interview pour Sky Sports. auraient conseillé à Gianluigi Donna- rumma de prolonger avant le match face L’attaquant Égyptien qui est arrivé pour 42 millions en 2017 à Liverpool à la Juventus (club prétendant pour l'ac- pourrait quitter le club dans les prochaines semaines. Lui qui a rem- cueillir en cas de départ), samedi pro- porté le championnat d’Angleterre et la ligue Des champions laisse chain, auquel cas ils ne voudront aucu- planer le doute sur une éventuelle prolongation au micro de Sky- nement le voir sur le terrain. Une Sports : « Personne ne me parle de ça, donc je ne peux pas en confrontation qui pourrait précipiter dire davantage. l'avancée de ce dossier. Reste à savoir Personne dans le club ne me parle de quoi que ce soit à qui cela profitera. alors je ne sais pas. J’ai dit que je voulais gagner à nouveau la Premier League, à nouveau la Ligue des champions. C’est une bonne chose de gagner, j’essaye encore et encore. Une par- TOTTENHAM : tie de notre travail consiste à gagner des tro- phées. » Cette saison le pharaon a marqué 29 buts en 46 LA SURPRISE BENITEZ ? matches toutes compétitions confondues. Après avoir espéré Julian Nagelsmann mais aussi Brendan Rodgers, Tottenham pourrait finalement se rabattre sur l’ancien coach de Liverpool et de Chelsea, Rafael Benitez. Après Liverpool, Chelsea et Newcastle, Rafael Benitez pourrait revenir travailler en Premier League la saison prochaine. Le tech- Un nouveau nicien espagnol serait désormais en tête de liste des dirigeants de Tottenham qui cherchent un manager après le limogeage de José Mourinho. L’ancien coach des Reds ne seraient pas insensible à prétendant cette marque d’intérêt annonce le Mail on Sunday. pour Sergio Rebondissement Agüero dans l’affaire Depay ! L’attaquant argentin est de plus en plus La situation de Memphis Depay se complique. Si un courtisé en vue du prochain mercato départ de Lyon semble presque inéluctable, sa desti- d’été. nation reste floue. Courtisé par le Barça, la Juventus Buteur hier en championnat, l’atta- rentre désormais dans la course pour le Néerlandais. quant Sergio Agüero va prochai- Annoncé sur le départ semaine après semaine, nement quitter Manchester City. l’aventure lyonnaise de Memphis Depay arrive à son En fin de contrat au mois de juin terme. Néanmoins sa destination est encore loin prochain, l’international argentin d’être trouvée. Si le FC Barcelone semble être le ne sait toujours pas de quoi sera choix idéal, l’arrivée de Sergio Agüero sur le mar- fait son avenir. ché a totalement chamboulé les idées catalanes. Courtisé par le Barça, Leeds, l’In- Le Barça ne sait plus où tourner la tête. Ronald ter Milan ou encore la Juventus Koeman pousse en interne pour son chouchou Turin, ce dernier disposerait d’une nouvelle piste pour la suite de sa Memphis Depay alors que le vestiaire serait plus fa- carrière. vorable à une arrivée de l’Argentin de Manchester En effet selon les dernières informations City. La star des Gones espère toujours débarquer du Daily Star, le natif de Quilmes serait en Catalogne mais ses chances s’amoindrissent sur les tablettes d’Everton. Pour le au fil des jours. Malgré le forcing de son coach, convaincre de rallier la Mersey, les la direction catalane privilégierez Sergio Agüero Toffees lui auraient garanti un temps à Memphis Depay. Un choix à faire rapide- de jeu conséquent. ment, un nouveau prétendant fait son appari- tion : la Juventus Turin.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Lundi 3 mai 2021 / 21 Ramadhan 1442 - N° 2769 - 8e année

IL Y A 40 ANS DISPARAISSAIT MOHAMED-SEDDIK BENYAHIA ALGÉRIE-LIBYE Le militant nationaliste qui incarnait Boukadoum s'entretient avec l'homme d'Etat dévoué et le diplomate son homologue libyenne Le ministre des Affaires cer nos efforts afin de faire avan- infatigable étrangères, Sabri Boukadoum cer le processus de paix et de ré- s'est entretenu vendredi avec la conciliation dans ce pays frère, L'homme politique et ancien ministre Mohamed Seddik Benyahia, décédé ministre libyenne des Affaires et ce en prévision de la prise par dans un accident d'avion le 3 mai 1982, incarnait l'homme d'Etat dévoué et le étrangères et de la Coopération l'Algérie de la présidence du internationale, Nadjla El-Man- Conseil de paix et de sécurité de diplomate infatigable qui a fait connaitre la Guerre de libération dans le goush sur les voies et moyens à l'Union Africaine", a tweeté M. monde et servi le pays avec abnégation et humilité après l'indépendance. même de faire avancer le pro- Boukadoum. L'Algérie préside cessus de paix et de réconcilia- ce mois le CPS et veillera avec ses Né le 30 janvier 1932 tion et celui des af- tion en Libye. homologues dans le Conseil à à Jijel, Mohamed Sed- faires étrangères. "Je me suis entretenu avec consolider l'agenda de la paix et dik Benyahia, cet Désigné à la tête mon homologue, Nadjla El- de la sécurité en Afrique. Des "homme hors de la diplomatie al- Mangoush, la ministre libyenne réunions importantes ayant trait normes", comme le gérienne en 1979, des Affaires étrangères et de la à la situation en Libye et au Mali qualifiait son compa- Mohamed Seddik Coopération internationale sur sont prévues durant cette prési- gnon de lutte, Rédha Benyahia était au les voies susceptibles de renfor- dence tournante. Malek, et au parcours service de la paix irréprochable, avait dans le monde. marqué par son cou- L'historie retient en- CONTAMINATION DE LA MOUDJAHIDA rage et son sens du sa- core aujourd'hui, 39 crifice l'histoire du ans après sa dispari- DJAMILA BOUHIRED mouvement national tion dans un tra- Prise en charge dès les premiers et celle de l'Algérie gique accident combattante et indé- d'avion, son rôle symptômes de sa contamination pendante. d'une rencontre de négociations dans le dénouement de la crise Le jeune militant qui a côtoyé le 28 octobre 1961 à Bâle, en des 52 américains retenus otages par le Coronavirus (Ministère) plusieurs personnalités à l'image Suisse. Ses compagnons de lutte, pendant 444 jours au siège de Le Ministère de la Santé, de la pitalisée au CHU Mustapha de Belaid Abdesselam et Lamine dont les témoignages ont été re- l'ambassade des Etats-Unis à Té- Population et de la Réforme hos- Bacha". Khene, au lycée Albertini à Sétif, cueillis lors de différentes com- héran, en amenant les deux par- pitalière a assuré, samedi, que la La moudjahida Djamila Bouhi- faisait déjà ses preuves en étant un mémorations de sa disparition, ties à signer l'accord d'Alger le 19 moudjahida Djamila Bouhired "a red "a été prise en charge dés l'ap- membre actif et animateur de n'avaient cessé de brosser le profil janvier 1981. été prise en charge dés l'appari- parition des premiers symptômes l'Union générale des étudiants d'un grand militant nationaliste et Le ministre des Affaire étran- tion des premiers symptômes de de sa contamination", soutient le musulmans algériens (UGEMA) et d'un diplomate au talent avéré et gères poursuivait sa mission de sa contamination par le Coronavi- ministère qui précise qu'"une est l’un des partisans de 19 Mai dont la mort était une grande paix et s'était engagé, quelques rus", apportant ainsi un démenti à équipe médicale a été dépêchée à 1956 qui a vu des centaines d’étu- perte pour l'Algérie. mois après l'affaire des otages l'information relayée sur des ré- son domicile pour l'ausculter et diants et de lycéens abandonner L'ancien Chef de Gouverne- américains, dans le bourbier seaux sociaux concernant "un dé- face à une température élevée, un les amphis et les salles de classes ment et ami de lutte de Mohamed irako-iranien voulant à tout prix tournement de dose de vaccin examen physiologique a été effec- pour rejoindre la Révolution. Seddik Benyahia durant la Guerre mettre un terme à une longue anti Covid-19 qui lui était desti- tué et suite au résultat positi f elle Diplômé en droit en 1954 de de libération nationale, lors d'une guerre dévastatrice. Après avoir née". a été évacuée vers l'hôpital". Le l'université d'Alger, le jeune Be- journée d'étude organisée en 2017 échappé à la mort dans un crash Démentant "catégorique- ministre de la Santé, de la Popula- nyahia s'est fait remarquer sur la à l'université de Jijel, évoquait un d'avion en 1979 au Mali, il trou- ment", dans un communiqué, ce tion et de la Réforme hospitalière, scène politique et s'est vu même homme "hors norme " qui a mar- vera la faucheuse, avec 13 autres qui a été relayé vendredi "au sujet Abderrahmane Ben Bouzid a confier d'importantes missions à qué de son emprunte les négocia- cadres du ministère, le 3 mai 1982, d'un détournement d'une dose de rendu, samedi matin en compa- l'étranger, à l'instar de la confé- tions d'Evian. dans un autre crash de l'avion qui vaccin anti Covid-19 qui était des- gnie du ministre du Travail, de rence de Bandung en 1955 à la- Rédha Malek qui relatait le le transportait en direction de tinée à la moudjahida Djamila l'Emploi et de la Sécurité sociale, quelle l'Algérie, qui était en parcours révolutionnaire et diplo- l'Iran où il était en mission de mé- Bouhired", le ministère affirme Lachemi Djaaboube, visite à la guerre contre le colonialisme, matique du militant nationaliste, diation dans le conflit frontalier que cette information "est sans moudjahida Djamila Bouhired avait pris part en tant que pays ob- affirmait que ses réalisations entre Téhéran et Baghdad. aucun fondement" et que "la pour s'enquérir de son état de servateur. Benyahia, alors âgé de avaient "contribué au développe- Dans une lettre adressé au moudjahida est actuellement hos- santé. 23 ans, faisait partie de la déléga- ment de l’histoire de l’Algérie Martyr Benyahia, publiée au len- tion algérienne présidée par Ait contemporaine". Il avait égale- demain de son enterrement dans Ahmed et M'hamed Yazid. ment mis en avant le rôle de Be- le quotidien El Moudjahid, l'an- POLITIQUE-MÉDIAS Après la création de l'UGEMA, nyahia dans les négociations cien ministre des Affaires étran- les autorités coloniales avaient d’Evian, soulignant "ses compé- gères, Mohamed Salah Dembri, Ouvrir le fil à un mouvement lancé un mandat d’arrêt contre tences tactiques" et "son intelli- rendait hommage à un homme séparatiste revêt une forme de Benyahia et Lakhdar Ibrahimi, gence diplomatique" durant les d'une "conscience aigue de l'in- qui se trouvaient à l'époque à Ja- négociations entre le Front de li- justice et cette foi nationali ste "légitimation" et de "sympathie" karta. Pour assurer leur protec- bération nationale (FLN) et la dé- profonde qu'il sut toujours offrir tion, les dirigeants du FLN avaient légation française. aux influences harmonieuses et (diplomate) décidé de les affecter au bureau Lors d'une cérémonie com- salutaires du devenir universel, L'ambassadeur ter aujourd'hui que révélé l'existence local du FLN en Indonésie. mém rant le 34e anniversaire de la sans jamais l'enfermer dans une d'Algérie en France, le fait d'ouvrir son fil d'un plan criminel Le jeune militant a vite imposé disparition de Mohamed Seddik crispation stérilisante, ni dans un Mohamed-Antar aux responsables de perfide visant à per- son charisme et gravi les échelons Benyahia, feu Zoheir Ihadadène quelconque rabougrissement Daoud a déclaré, sa- ce mouvement revêt pétrer ces attentats dans la hiérarchie de la glorieuse avait évoqué les qualités d’un desséchant". "Il aimait à rappeler medi dans une mise une forme de légiti- pour exploiter en- Armée de libération nationale homme "nationaliste, intègre et que l'indépendance n'est pas une au point adressée à mation voire de sym- suite les images dans (ALN) en devenant le secrétaire compétent ", ajoutant qu'il était fin en soi, mais qu'elle devait, l'Agence française de pathie en direction leurs campagnes général de la présidence du Gou- aussi un "fin politicien, doublé dans cette conjonction du passé et presse AFP, dont des responsables de subversives et implo- vernement provisoire de la Répu- d’un diplomate et juriste aux ta- du présent, favoriser le transfert l'APS détient une ce mouvement sépa- rer I'intervention blique algérienne (GPRA), et lents avérés". A l'indépendance, le indispensable de la Nation à la so- copie, que le fait ratiste qui planifie, étrangère dans les af- membre de la délégation algé- moudjahid avait assumé plu- ciété et l'émergence de citoyens d'ouvrir le fil à un selon les informa- faires internes du rienne aux négociations des Ac- sieurs postes d'ambassadeur et de nouveaux, d'Algériens totalement "mouvement sépara- tions vérifiées du mi- pays". "De ce qui pré- cords d`Evian en 1962. Il avait ministre, notamment ministre de libres et totalement libérés", pour- tiste qui planifie des nistère de la Défense cède, il me parait également représenté, aux côtés la culture, de l'enseignement su- suivait feu Dembri, dans sa der- actions criminelles nationale, des ac- utile de rappeler que de Rédha Malek, le GPRA lors périeur, min istre de l'informa- nière lettre à Benyahia. et attentats terro- tions criminelles et l'Algérie, forte de son ristes" contre les attentats terroristes parcours et de son marches populaires contre les marches vécu, a toujours su MDN pacifiques revêt une populaires paci- démontrer sa capa- LUTTE CONTRE LE TERRORISME forme de "sympa- fiques", a-t-il af- cité de protéger son thie" et de "légitima- firmé, en réponse à unité nationale, à Un terroriste capturé à Tamanrasset (MDN) tion". une dépêche de l'AFP travers ses institu- "L'AFP a habitué diffusée le 26 avril tions soutenues par Un terroriste activant au sein services de sécurité relevant du muniqué. "Cette opération réi- ses lecteurs et usa- dernier. son peuple, qui en- d'une organisation terroriste au ministère de la Défense natio- tère la vigilance et la détermina- gers à davantage de L'ambassadeur a semble, se sont éri- Sahel a été capturé vendredi à nale ont capturé, hier 30 avril tion des forces de l'Armée professionnalisme et ajouté que "les graves gés en rempart Tamanrasset par les services de 2021 à Tamanrasset (6ème Ré- nationale populaire à traquer d'éthique dans ses aveux donnés p ar contre les récur- sécurité, indique samedi un gion militaire), un (1) terroriste ces criminels à travers l'ensem- couvertures média- l'ex-membre du rentes menaces et communiqué du ministère de la qui activait au sein d'une organi- ble du territoire national et à tiques malgré une mouvement subver- tentatives de déstabi- Défense nationale (MDN). sation terroriste au Sahel. Il venir à bout de toute forme de posture éditoriale sif MAK, le dé- lisation", lit-on en- "Dans le cadre de la lutte an- s'agit du dénommé A. Mellouki soutien aux groupes terroristes", critique négativiste à nommé H. core dans la mise au titerroriste et grâce à l'exploita- qui avait rallié les groupes terro- souligne la même source. l'égard de mon pays. Nouredine, aux ser- point de Mohamed- tion de renseignements, les ristes en 2012", précise le com- APS Force est de consta- vices de sécurité, ont Antar Daoud.