PREMIÈRE JOURNÉE DU CHAMPIONNAT : JSK 0 - CSC 1 Mauvais départ pour té r be i P.23 L / les Canaris ! ves hi c Ar LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER CONCLAVE DES ANCIENS Découvrez DE L'AIS À MOSTAGANEM les offres La classe des grandes surfaces Uno politiquepq 13 à 20 LIBERTE réagit P.2/3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7000 DIMANCHE 16 AOÛT 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 MARCHÉ PÉTROLIER Zitari/Libert é L’Algérie veut un consensus au sein de l’OpepP.4

BÉJAÏA L’association des s res p ew

N maires s’insurge contre deux Trois terroristes auraient été abattus directives du wali lors de la riposte de l'ANP P.6

Publicité

AF Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

ATTENTAT TERRORISTE PRÈS DE SKIKDA Un commandant tué et un sous-officier blessé L’assassinat, vendredi, d’un officier et d’un sous-officier de l’ANP dans la wilaya de Skikda, repose la question de la sécurité, près de dix ans après la mise en application de la loi portant Charte pour la paix et la réconciliation nationale. n commandant de Il intervient, en effet, moins d’un l’ANP a été tué et mois après l’attentat sanglant perpé- un sous-officier gra- tré à Aïn Defla contre une section de vement blessé, ven- l’ANP qui effectuait une mission dredi vers 17h, dans de reconnaissance. une embuscade ten- C’était le jour de l’Aïd. L’attentat, l’un dueU par un groupe terroriste au des plus meurtriers commis contre lieudit Oued Zeggar, sur la RN43, les éléments de l’Armée populaire dans la commune d’Aïn Kechra, à 75 nationale, a coûté la vie à 13 soldats. kilomètres au sud-ouest de Skikda. L’attentat de vendredi à Skikda ré- Les militaires étaient en opération de veille de vieilles peurs chez les popu- ratissage dans cette région monta- lations locales, même si, s’agissant de gneuse du massif de Collo faisant la localité où il a été perpétré, l’acti- jonction avec les monts de Jijel, vité terroriste n’a pas été vraiment si- connue pour sa densité forestière et gnificative par le passé, contraire- difficile d'accès. ment aux localités voisines de Jijel. Selon nos sources, les militaires ont En effet, l'attentat de vendredi est le été surpris par des tirs nourris par au troisième perpétré à Oued Zeggar moins 5 terroristes embusqués sur les depuis l’avènement du terrorisme en hauteurs. La riposte, qui a été immé- Algérie. diate, a permis de limiter les dégâts. Le premier, qui remonte au 11 août Cependant, un haut gradé a été tué 2008, avait fait 10 morts parmi les sur le coup, tandis qu'un sous-offi- forces de sécurité dont 8 policiers de cier a été grièvement touché lors de la BMPJ de la sûreté de la wilaya de l'accrochage. Ce dernier a été évacué Skikda qui revenaient d’une mission vers l’hôpital de Tamalous avant de sécurisation de la RN43, entre d'être transféré vers l’hôpital militai- Skikda et Jijel, pour le passage d’une re Ali-Mendjeli, à Constantine, étant Liberté délégation officielle. Le second atten- donné la gravité de son état. L’attentat a eu lieu vendredi vers 17h dans la région à Aïn Kechra (Skikda). tat date de 2011. Une ambulance — Une vaste opération de ratissage, ap- rechercher les terroristes qui ont sources locales faisaient état de trois a connu une certaine accalmie, est dont le conducteur a été criblé de puyée par des hélicoptères, a été pris la fuite après l'attentat. terroristes abattus, alors que le ratis- d’autant plus inquiétant qu’il prolon- balles — avait été prise pour cible. engagée par les services de sécurité, Hier, des informations non encore sage était toujours en cours. Cet at- ge une résurgence de l’action terro- A. BOUKARINE après l’arrivée des renforts, pour confirmées et relayées par plusieurs tentat terroriste, dans une région qui riste ciblant les services de sécurité.

RÉSURGENCE DES ATTENTATS CONTRE LES FORCES DE SÉCURITÉ Les limites de la réconciliation nationale est loin, de toute évidence, de l’ampleur d’il y a le terrain par l’Armée nationale, comme cette opération un communiqué. Un député, il y a quelques jours, membre de quelques années, mais force est de constater que de- d’envergure de mai dernier où 25 terroristes avaient été élimi- la commission de défense de l’APN, a même interpellé, via une C’puis quelques semaines, on enregistre des attentats ter- nés près de Bouira. Et malgré les discours lénifiants sur un pré- question écrite, le MDN réclamant des explications sur ce qui roristes qui ciblent particulièrement les militaires. Dernier en tendu retour de la paix depuis la mise en application de la Char- s’est passé ce jour-là. date : la mort d’un officiers de l’armée avant-hier, vendredi, dans te pour la paix et la réconciliation dont nous célébrerons bien- Certains experts y ont dénoncé la dissolution de la police com- un échange de tirs avec un groupe terroriste dont le nombre tôt le dixième anniversaire, force est d’admettre que la nuisan- munale quand d’autres accusent certains cercles au pouvoir po- dépasse la trentaine près de Skikda, selon certains journaux, ce terroriste persiste toujours. litique de “maintenir un certain seuil de nuisance terroriste” pour une information non encore confirmée de source officielle. Il Dès lors l’on ne peut que s’interroger sur les causes de cette per- empêcher toute construction d’une alternative politique. Et les y a près d’un mois, c’est un détachement de l’Armée nationa- sistance. S’agit-il d’un problème de défaillance opérationnel- terroristes, on l’a vu par le passé, ont souvent redoublé de fé- le populaire, en opération de recherche et de ratissage dans la le chez les services de sécurité ou alors le terrorisme se nour- rocité à la faveur des rendez-vous politiques ou des crises au localité de djebel Louh, près d’Aïn Defla, d’être la cible d’un rit-il des crises cycliques au sommet de l’État et des tergiver- sommet de l’État. Dans cette guerre de “100 ans”, il apparaît groupe terroriste. sations au sein du pouvoir qui, depuis une dizaine d’années, clair que la lutte contre le terrorisme n’a pas encore intégré la Bilan : neuf morts et deux autres blessés dont l’un succombe- joue (brandit) la carotte ou le bâton quant à la lutte contre le guerre contre les sources qui l’alimentent. “On a vaincu le ter- ra à ses blessures quelques jours plus tard. Une semaine après, terrorisme ? Au lendemain de l’attentat meurtrier d’Aïn De- rorisme, mais il y a encore l’école, la mosquée et la télévision”, c’est une caserne de l’armée d’être visée par des terroristes à fla, l’ANP y avait vu “une riposte des terroristes aux pertes qu’ils avait affirmé un jour le défunt général Mohamed Lamari. Et l’aide de “hab-hab”dans la commune d’Oued Chaâba, au sud- avaient subies quelque temps auparavant”. “Ce genre d’actes cri- avec la crise économique en perspective — le terrorisme s’est ouest de la ville de Batna. Au moins quatre soldats seront bles- minels qui survient suite aux lourdes pertes subies par les groupes toujours nourri de la misère —, et l’injustice, il ne faudrait peut- sés. Loin d’être exhaustif, en raison de l’absence de transpa- terroristes ces derniers mois, ne fait que renforcer la volonté et être pas s’étonner de voir, un jour, de nouveaux candidats au… rence dans l’information sécuritaire, ce bilan traduit que le ter- la détermination des éléments de l’Armée nationale populaire terrorisme. rorisme est loin d’être défait malgré les succès enregistrés sur à neutraliser les résidus de ces criminels”, avait écrit l’ANP dans KARIM KEBIR

CONCLAVE DES ANCIENS DE L’AIS À MOSTAGANEM MDS : “Un grave discrédit de l’État et de l’ANP” es médias nationaux font et de l’Armée nationale populaire qui, empêché de tenir son congrès. C’est Defla par les terroristes. Il tourne des services de sécurité, des réformes état d’une rencontre régio- depuis le début de l’année, redouble une atteinte à l’État de droit, une même le dos à la très forte réaction de dans le secteur de la justice, des mou- “Lnale des membres de l’Ar- d’efforts dans la poursuite de la lut- marque du caractère despotique du la société. La fédération de Mostaga- vements importants dans l’adminis- mée islamique du salut dans la région te antiterroriste. La fédération de pouvoir que l’‘émir’, décrété person- nem du MDS exige que les respon- tration, une recomposition orientée de Mostaganem, alors que les services Mostaganem du MDS dénonce avec nalité nationale, n’hésite pas à mettre sables ou structures de l’État qui ont du paysage politique et une amnistie de la Drag de wilaya auraient répon- fermeté la tenue de la rencontre en avant, sans recevoir de démenti de autorisé ou toléré le bras armé du FIS, fiscale qui préparent l’après-Boutefli- du par la négative à la demande de d’une ‘Armée islamique’ alors qu’il la moindre institution (…) Faut-il ou- dissous par la justice algérienne, as- ka, la tolérance vis-à-vis de la ren- l’ex-‘émir’ de l’AIS, Madani Mezrag. n’existe qu’une et une seule armée de blier les chouhada, les patriotes, civils sument cette grave dérive politique de- contre de l’AIS exprime la volonté de Cette rencontre va à contre-courant la 0République : l’ANP. Il s’inquiète et militaires, assassinés par les terro- vant la société. Une telle complaisan- lester l’avenir de notre pays du poids de l’exigence de défense de la Répu- qu’une telle organisation puisse béné- ristes ? Par ses jeux tactiques, au mo- ce est intolérable au moment où on de l’islamisme au lieu de dépasser les blique, la cohésion de l’État et de ses ficier de l’opacité qui règne dans les ment où l’islamisme tente de se re- l’invite à redoubler de vigilance face conséquences de la politique de récon- institutions, ainsi que de la nécessi- institutions de l’État pour tenir une grouper parce qu’il est mis sur la dé- aux risques liés à la situation à nos ciliation (…)” té de consolider le front intérieur. Elle telle manifestation en contradiction fensive, le pouvoir ne rend pas hom- frontières (…) Dans un contexte po- constitue un grave discrédit de l’État avec la loi quand un parti légal se voit mage aux militaires assassinés à Aïn litique marqué par la restructuration LIBERTE Dimanche 16 août 2015 L’actualité en question 3

ACTIVITÉS POLITIQUES TOLÉRÉES DE MADANI MEZRAG Le MSP et Ennahdha dénoncent le “deux poids, deux mesures” Tout en reprochant à l’armée de dépasser les missions que lui confère la Constitution, à travers son implication dans les affaires politiques, Abderrezak Makri (MSP) et Mohamed Hadibi (Ennahdha) ne comprennent surtout pas pourquoi des partis politiques activant dans la légalité se sont souvent heurtés au refus de l’administration. omme il fallait s’y at- s’être conformés aux dispositions de chargé de communication d’En- tendre, la dernière la Charte pour la paix et la réconci- nahdha, contactés hier au télépho- sortie médiatique de liation nationale décrétée par le pré- ne. Cela dénote, au mieux, le parti l’ancien “émir” du FIS sident Bouteflika. pris de l’armée qui ne dit pas son dissous, en l’occur- Si le MSP et Ennahdha, deux partis nom. “Nous ne sommes pas contre rence Madani Mez- islamistes agréés, ne s’opposent pas que des anciens du FIS ou autres mi- Crag, dont les révélations fracassantes aux activités de Mezrag et ses aco- litants, tiennent des activités. Mais, ne laissent pas sans réaction les re- lytes, ils s’indignent, en revanche, du nous revendiquons que cette liberté présentants de la classe politique y fait que ces activistes soient autori- qui leur est permise, soit généralisée compris des partis islamistes. sés avec cette facilité déconcertante, à tout le monde”, a suggéré Makri, Dans son entretien accordé au et de surcroît par l’institution mili- non sans rappeler la série de refus confrère TSA, à l’issue de sa ren- taire, pendant que des partis poli- opposée par l’administration à son contre régionale, tenue à Mostaga- tiques et autres associations activant propre parti et plus particulière- nem, avec d’anciens terroristes du dans la légalité se sont souvent heur- ment à la Coordination pour les li- bras armé de l’ex-FIS, Mezrag affir- tés au refus de l’administration à bertés et la transition démocratique, me notamment que les activités des chaque fois qu’ils tentent d’organi- (CLTD), à laquelle il adhère. anciens militants du FIS sont auto- ser leurs activités régulières. “Mais Makri est d’autant plus outré que risées par l’armée et non pas par le à quelle logique répond cette straté- l’ancien “émir” du FIS dissous par- pouvoir civil. Selon lui, cela est gie de deux poids deux mesures, pré- le au nom de l’armée. “Dans un conforme à l’accord conclu entre les méditée par les pouvoirs publics ?” État civil que nous revendiquons, il

terroristes islamistes et l’institution s’interrogent, d’emblée, Abderre- n’appartient pas à l’institution mili- Liberté militaire, et ce, après avoir quitté le zak Makri, président du MSP, et Mo- taire de s’impliquer dans les affaires Madani Mezrag, en conclave à Mostaganem. maquis à la fin des années 1990 et hamed Hadibi, secrétaire national ni des partis politiques ni d’acti- liciter l’administration pour nous passé ses missions constitution- vistes, encore moins à leur délivrer des délivrer une autorisation ; les activi- nelles. Si le cas Mezrag est édifiant à L’OPPOSITION SOUPÇONNE autorisations pour l’organisation de tés politiques doivent être permises ce titre, Hadibi dénonce également UNE INSTRUMENTALISATION DE MEZRAG leurs activités respectives. Cela dit, en- par une simple déclaration auprès de le comportement du vice-ministre de core une fois, nous ne sommes pas l’administration”, réclame le chef la Défense nationale, le général Ah- Objectif : contrecarrer contre le fait que Madani Mezrag ou du MSP. Même son de cloche chez med Gaïd Salah, qui a eu, par le pas- d’autres militants activent. Or, c’est Hadibi d’Ennahda qui qualifie le sé, à accorder une audience à Loui- plutôt à l’administration, donc à comportement de l’institution mi- sa Hanoune, SG du PT, ainsi que la transition démocratique l’autorité civile, qu’échoit la mission litaire de “non acceptable !”. d’adresser une lettre de félicitations a tenue d’une université d’été gorique : “Le pays est à la dérive et le de réguler les activités politiques et du Pour lui, si Mezrag a outrepassé les au FLN d’Amar Saâdani à l’issue du par Madani Mezrag et ses aco- pire est à craindre avec des institu- mouvement associatif. Et logique- lois de la République, c’est parce que 10e congrès du parti. Llytes de l’ex-Armée islamique tions illégitimes, une administration ment, nous n’avons pas besoin de sol- l’institution militaire a aussi outre- FARID ABDELADIM du salut (AIS), dans une forêt à hors la loi et une justice soumise.” Mostaganem, n’a pas encore cessé de Même état d’âme, mêmes soupçons susciter des indignations. Si au RCD au parti Jil Jadid. Son chargé de la PAR SOFIANE AÏT IFLIS comme à Jil Jadid, un tel fait reflète communication, Sofiane Sakhri, un grave dysfonctionnement au s’interroge si le pouvoir “n’est pas en L’ÉDITO sommet de l’État, il n’en demeure train de jouer avec Madani Mezrag pas moins qu’ils soupçonnent le et sa clique pour décourager les Al- Quand seuls comptent les bonus diplomatiques pouvoir de jouer avec le diable pour gériens d’aller vers un projet démo- entraver tout projet de transition dé- cratique”. Il rappelle, à ce propos, que u moment où les États-Unis d’Amérique (USA) saluaient la contri- mocratique. “le pouvoir a fait de Madani Mezrag bution de l’Algérie à la paix et à la stabilité en Afrique du Nord Le secrétaire national chargé de la une personnalité politique en l’invi- Aet au Sahel, un attentat terroriste perpétré près de Skikda contre communication au RCD, Athmane tant à El-Mouradia pour donner une unité de l’Armée nationale populaire (ANP) vient nous rappeler Mazouz, estime d’abord que “la te- son avis sur la révision de la Consti- Il est à craindre que la sécurité intérieure n’est toujours pas complètement rétablie. nue de l’université d’été d’une aile ter- tution”. Il s’interroge aussi sur “les que des Le bon point que les Américains servent à l’Algérie pour les efforts qu’el- roriste déclarée est en soi la meilleu- critères retenus par le pouvoir pour missives, qui le déploie à régler les crises politico-sécuritaires qui ont essaimé dans re preuve de la faillite d’un État”. En- accorder le statut de personnalité forcent un peu trop, pour le voisinage est certainement bon à prendre, surtout lorsque l’on sait suite, il considère que les déclarations politique et nationale à un ex-chef ter- ne“ pas dire exagèrent, le les difficultés éprouvées par le passé à occuper une place dans le concert faites par Madani Mezrag au journal roriste”. L’indignation est encore compliment diplomatique, des nations. Cependant, il est à craindre que des missives, qui forcent électronique TSA, à savoir qu’il n’a plus vive chez Jil Jadid, lorsque So- du genre de celle que le un peu trop, pour ne pas dire exagèrent, le compliment diplomatique, pas besoin d’une autorisation ad- fiane Sakhri relève que “des partis po- du genre de celle que le secrétaire d’État américain, John Kerry, a en- ministrative pour réunir les caporaux litiques agréés par le ministère de l’In- secrétaire d’État voyé à son homologue algérien, Ramtane Lamamra, appuient les de son ex-armée, “n’a rien d’un térieur sont interdits de réunion, américain, John Kerry, a “convictions” entêtées des dirigeants politiques algériens lesquels, de- défi”. Bien au contraire, Athmane faute d’autorisation administrative, envoyé à son homologue puis quinze ans, travaillent à conclure la victoire militaire sur le ter- Mazouz pense que la tenue d’un alors que Madani Mezrag arrive algérien, Ramtane rorisme par une réhabilitation politique de l’islamisme radical, pour conclave maquisard “renseigne sur sans la moindre difficulté à regrouper Lamamra, appuient les ne pas dire les groupes armés. Les bivouacs tranquilles de Madani Mez- l’instrumentalisation de l’islamisme une armée parallèle dans une forêt à “convictions” entêtées rag, dans son ancien fief terroriste à Jijel, l’année dernière, puis dans de terrorisme par les tenants du pou- Mostaganem”. Il s’interroge d’ailleurs une forêt de Mostaganem, il y a quelques jours, trahissent, sinon la voir”. D’où, souligne-t-il, qu’“il est à nouveau “si l’Algérie ne compterait des dirigeants politiques important de rappeler aux Algériens pas deux armées, celle régulière de algériens lesquels, depuis face cachée d’une contrepartie politique promise pour le repentir et que Madani Mezrag a été reçu au siè- l’ANP et celle islamique de Madani quinze ans, travaillent à l’autodissolution de l’AIS, une “intelligence” de fraîche date entre l’an- ge de la Présidence par Ahmed Ouya- Mezrag, puisque lui-même se reven- conclure la victoire cien chef terroriste, promu personnalité nationale, et le pouvoir po- hia, alors que des partis légaux sont dique de l’Armée islamique du sa- militaire sur le terrorisme litique, pour gêner toute transition démocratique. Peu chaut à l’Oc- souvent interdits d’activité”. lut”.La conclusion du chargé de cident que s’établisse cette compromission avec l’islamisme, à ses yeux par une réhabilitation génératrice, tout au plus, des difficultés politiques intérieures. Ce qui Des faits qui ne manquent pas d’ins- communication de Jil Jadid est tout politique de l’islamisme pirer des soupçons au secrétaire na- aussi amère lorsqu’il fait remarquer lui importe, c’est que l’Algérie investisse l’effort de solidarité inter- tional du RCD, en ce sens qu’“à que “s’il n’y avait pas un dysfonc- radical, pour ne pas dire nationale pour endiguer ou, du moins, contenir ce qui est désigné par chaque fois qu’un projet démocra- tionnement au sommet de l’État, les groupes armés.” terrorisme transnational menaçant la stabilité régionale et, partant, tique est mis en avant, on nous ren- cette personne aurait été arrêtée ses intérêts. L’Occident, à qui il tient de sous-traiter sa sécurité à des voie aux années de terrorisme”. Ath- sur-le-champ”. États sinon à des organisations régionales, ne sera pas avare en déli- mane Mazouz est sur ce point caté- MEHDI MEHENNI catesses diplomatiques. Les preuves n’en manquent pas. Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

MARCHÉ PÉTROLIER L’Algérie veut un consensus au sein de l’Opep Pour M. Khebri, il faut faire bouger l’Opep de l’intérieur en impliquant les pays non-Opep. “Parce que la réduction de la production par l’Opep, à elle seule, ne peut pas garantir le retour à la stabilité du marché.” es discus- l’Opep, à elle seule, ne peut pas garan- de cotation, a encore perdu 27 cents sions sont tir réellement le retour à la stabilité à 48,95 dollars sur l'Intercontinen- en cours du marché.” “Il faut faire des dé- tal Exchange (ICE) de Londres. Cet- pour marches à l’intérieur de l’Opep et avec te faiblesse globale dans les marchés pouvoir les pays non-Opep. Ce que font, du pétrole est toujours liée à la po- prendre d’ailleurs, d’autres pays avec nous”, litique de production de l’Opep, des“D décisions”, a répété, hier à Alger, a-t-il indiqué. Le pari semble diffici- qui continue d'augmenter son offre, le ministre de l'Énergie, Salah Khe- le à tenir. et à la résistance du pétrole de schis- bri, en marge de l’inauguration du Pour rappel, le ministre saoudien du te américain face aux bas prix. centre d’appels de la Société de dis- Pétrole a affirmé, à la fin de l’année Par ailleurs, interrogé si le gouver- tribution de l’électricité et du gaz dernière, que son pays ne changera nement ne compte pas réviser les d’Alger, soulignant la nécessité “d’un rien à son rythme de production prix de l’électricité et du gaz, avec la consensus pour aller plus loin”. “Le même si le cours du baril baisse à 20 baisse des cours du pétrole, le mi- plus loin peut être une réunion extra- dollars. “Il n'est pas dans l'intérêt des nistre de l’Énergie a préféré esquiver ordinaire ou un consensus qui permet producteurs de l'Opep de baisser leur le sujet. M. Khebri s’est contenté de de l’appliquer sans avoir besoin de ré- production, quel qu'en soit le prix”, répondre que “les financements de union”, a indiqué M. Khebri. avait déclaré Ali al-Naïmi. En prévi- Sonelgaz sont garantis par l’État, à Interrogé sur les marges de ma- sion du retour du pétrole iranien, partir du moment où les prix nœuvre de l’Algérie, le ministre, l’Arabie saoudite semble vouloir de l’électricité et du gaz sur le marché très réaliste, répond que notre pays maximiser ses parts de marché sans national n’ont pas évolué depuis à lui seul ne peut rien faire. “L’Algé- se préoccuper de l’effet sur les prix dix ans”. rie agit dans le cadre de l’Organisa- du pétrole, et rien n’annonce qu’el- Pour le ministre, “c’est ce qui a per- tion des pays exportateurs de pétro- le réduira prochainement sa produc- mis à Sonelgaz d’avoir les investisse- le (Opep). Cette organisation a été D. R. tion. ments nécessaires pour assurer les ca- créée pour pouvoir, selon ses sta- Salah Khebri, ministre de l’Énergie. Les prix du pétrole ont bouclé la se- pacités qui nous ont permis de pas- tuts, sauvegarder les intérêts indivi- L’Organisation des pays exportateurs consensus à l’intérieur de l’Opep. maine en baisse, dans un marché at- ser un été globalement satisfaisant, duels et collectifs de ses membres. de pétrole, elle-même, ne représen- C’est ce que nous essayons de faire tentiste, à la suite de la chute du WTI par rapport aux années précédentes. Ce travail doit se faire à l’intérieur te, environ, qu’un tiers du marché maintenant”, a affirmé le ministre. à son plus bas niveau en séance en L’État a mis en place les moyens pour de l’Opep”, a-t-il expliqué, mondial. “L’Algérie, seule, ne peut Pour M. Khebri, il faut faire bouger près de six ans et demi, plombé par permettre à Sonelgaz d’assurer son précisant que notre pays représen- rien faire. Tout comme beaucoup de l’Opep de l’intérieur en impliquant un excès d'offre. Le baril de Brent de plan de charge”. te moins de 4% de la production de pays ne peuvent rien faire seuls. Il les autres pays non-Opep. “Parce que la mer du Nord pour livraison en M. R. l’Opep. s’agit de travailler dans le cadre d’un la réduction de la production par septembre, dont c'est le dernier jour INAUGURATION DU CENTRE D’APPELS DE SONELGAZ Une panne d’électricité ? Appelez le 33 03 épondre aux doléances des citoyens et ligné Merwan Chabaoui, directeur à Sonelgaz. automatiquement des fiches concernant les Le centre d'appel de la SDA d’Alger permet, prendre en charge leurs plaintes sont Selon ce cadre de la société, ce call-center est clients grâce au numéro d'appel ou bien à la d’une part, de multiplier par 5 la capacité d’ac- R les principales missions du centre un projet fondamental qui s’inscrit dans la stra- référence de leur quittance ou d’un identifiant cueil existante et, d’autre part, à permettre son d’appels de Sonelgaz, inauguré hier à Alger. tégie de proximité de la société avec ses réduit qui a été généré par l’applicatif en cor- extension à plus de 5 fois sa capacité de démar- Désormais, il suffit aux Algérois de composer clients. Le centre a aussi pour objectif d’amé- rélation avec le code SGC qui sera transmis rage et d’intégrer de nouvelles fonctionnalités, le 33 03 pour faire part d’une panne d’électri- liorer les performances de l’entreprise et sur- dans les prochaines factures pour chaque telles que l’intégration du système d’informa- cité ou de gaz afin que leur problème soit pris tout d’améliorer la qualité de service. client. tion géographique en cours de développement. en charge dans les plus brefs délais, promet- Il y a lieu de noter que seul le centre principal Il faut savoir que l’ensemble des appels entrants Grâce au centre, l’entreprise compte réduire on. Pour les cadres de l’entreprise, la mission reçoit les appels des clients de la société qui se- et sortants est enregistré, ce qui permet de dis- les délais d'intervention et leurs répercussions première du centre est de rapprocher le client ront, par la suite, filtrés par l’applicatif et trans- poser de la traçabilité nécessaire pour les sur l’énergie non distribuée, elle permet de l’entreprise et de faciliter la communication mis pour chaque Dispatching DD à travers le différents besoins de gestion. Pour assurer le d'amortir ce coût en moins d'une année, sans entre les deux parties. réseau local LAN/WAN en fibre optique. fonctionnement du centre d’appels, la SDA a compter les économies notables en matière de “La mise en place du centre d’appel de la SDA, Les téléconseillers sont chargés, dans un recruté 32 téléconseillers, 5 superviseurs, 1 ad- campagnes de sondages, campagnes de SMS unique pour la wilaya d’Alger, est une premiè- premier temps, d'identifier leurs interlocuteurs. ministrateur système et a mis en place un res- et d'amélioration de la gestion commerciale. re du genre pour Sonelgaz et un prélude à Le couplage téléphonie informatique (CTI) ponsable du centre expérimenté, issu de la D. S. d’autres centres sur le territoire national”, a sou- permet aux téléconseillers de disposer SDA. PREMIÈRE ÉDITION DES JOURNÉES FAMILY DAYS À LA STATION NAFTAL LES BABORS Le satisfecit des usagers a station d’essence les Babors vit, de- bord et l’habitacle de la voiture”, a expli- la vérification gratuite du niveau d’huile est puis jeudi dernier, au rythme des qué Benziane Adessalem, directeur du une bonne chose. Parfois je n’ai pas le L journées Family Days organisées district commercialisation de Naftal à Sé- temps pour le faire”. gratuitement du 13 au 17 août, à travers tif, qui s’est réjoui de l’impact positif Par ailleurs, dans l’atelier de dessin, les en- plusieurs stations Naftal de l’autoroute qu’elles ont eu auprès des usagers. fants ont eu droit à un carnet de coloriage Est-Ouest. Outre les animations, Naftal, en De leur côté, ces derniers ont affiché une sa- et une boîte de crayons de couleurs avec le étroite collaboration avec l’agence de com- tisfaction quant à l’initiative de Naftal. “Cet- sigle de Naftal. Encadré par des animatrices, munication Lkoy Com, a prévu une aire de te opération nous permet de passer plus de l’atelier reçoit, quotidiennement, près de détente et de distraction destinée aux en- temps dans la station pour nous reposer. 300 enfants. Cette initiative, qui consiste à fants. D’habitude, je fais le plein d’essence et je sors aménager des aires de jeux dans des sta- Selon le premier responsable de Naftal dans de la station. Aujourd'hui, je suis obligé de tions-service de deux wilayas se présente la wilaya de Sétif, ces journées sont orga- rester un peu plus longtemps à cause des en- sous forme d’actions ludiques de proximi- nisées pour une plus grande proximité avec fants qui saisissent cette occasion pour dé- té. Il est à noter que la station de Sétif, les les usagers de la route. “Notre objectif est de compresser et récupérer leurs forces. Cela fait Babors-sud, où une centaine de personnes sensibiliser les automobilistes sur la sécuri- plus de dix minutes que je leur demande de dont une quarantaine d’employés de Naftal té routière et l’utilisation judicieuse des car- monter dans la voiture mais je ne suis pas et une soixantaine relevant des différents burants notamment le GPL. À cet effet, la arrivé à les convaincre. Ils veulent y rester prestataires assurent les services, reçoit vérification du niveau d’huile, du liquide de pour jouer”, nous dira Mohamed qui s’ap- chaque jour entre 2 800 et 3 500 véhicules. refroidissement, de la pression des pneus est prête à rentrer à Constantine. Kamel, un La station du côté nord reçoit, quant à elle, gratuite. Nos agents nettoient aussi avec un autre usager qui rentre d’Alger, a souligné près de 4 000 véhicules par jour. F. Snoussaoui/Liberté liquide polish spécial Naftal le tableau de que “le fait que les agents de Naftal assurent F. SENOUSSAOUI Aire de jeux dans les stations-service à Sétif. LIBERTE Dimanche 16 août 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

POUR OBTENIR LE REMBOURSEMENT PAR LA CNAS DU MATÉRIEL POUR AUTOSONDAGE INTERMITTENT DE LA VESSIE DRAÂ EL-MIZAN TROIS NOYADES ET UNE ÉLECTROCUTION Une démonstration de force des blessés Le poste de DANS DES PISCINES PRIVÉES médullaires chef de daïra Payer pour… mourir vacant À quelques jours de la rentrée sociale et scolaire, le poste de chef de la daï- ra de Draâ El-Mizan, à 40 kilomètres au sud de Tizi Ouzou, est toujours vacant. Depuis la promo- tion de l'ex-chef de daïra, Guenfaf Hamada, au poste de wali délégué de la circonscription admi- nistrative de Bab El- Oued, l'intérim est assuré par celui de Tizi Gheniff. Il n’en demeure pas moins que l'intérimaire Le bilan est tristement dans les espaces publics. La n’a pas la prérogative de lourd. Depuis la fin du Ra- sécurité dans les infrastruc- trancher certains dossiers madhan, trois enfants se sont tures privées incombe aux jugés urgents. Encore noyés dans des piscines pri- gérants. Dans le domaine, Après avoir épuisé toutes les voies de re- budget important que consomme ce traite- une fois, cette daïra reste cours, des milliers de blessés médullaires, per- ment (près de 40 000 DA par mois et par ma- vées à Aïn Témouchent, Sidi les défaillances sont parfois sans responsable comme Bel-Abbès et Mascara. Un mortelles. C’est le cas d’une sonnes souffrant de sclérose en plaques et en- lade). L’autosondage est, pourtant, vital ce fut le cas lorsque Ta- fants atteints de spina bifida préparent, pour ces malades, qui risquent, le cas échéant, furtif manque de vigilance adolescente de 14 ans, mor- har Hachani, l'ex-chef de des parents, couplé à celui te, il y a quelques jours, dans pour le mois de septembre, une démons- des complications graves de leur état de san- daïra, avait été promu se- tration de rue pour obtenir enfin le rem- té, essentiellement le cancer de la vessie et une des agents chargés de la sur- une piscine à Zéralda. Élec- crétaire général de la wi- veillance des baigneurs dans trocutée par un câble élec- boursement par la Caisse nationale de sé- insuffisance rénale irrémédiable. Malgré de laya de Saïda il avait fallu curité sociale (Cnas) des sondes hydro- nombreuses actions, entreprises par la Fé- les bassins, a conduit à l’ir- trique dénudé, elle a été pro- attendre plus de quatre réparable. À la direction de la pulsée dans le bassin où elle philes autolubrifiées à usage unique préco- dération algérienne des handicapés mo- mois pour la nomination nisées pour la vidange de la vessie neurolo- teurs, motivées par la souffrance des malades Protection civile, où nous a perdu la vie. Il est affligeant de son successeur en ont été évoqués ces acci- qu’une sortie de détente, gique. Ce matériel pour autosondage inter- et les recommandations des experts en uro- juillet 2014. À quand mittent propre est disponible en Algérie, logie, le comité médical de la Cnas, proba- dents, on nous a précisé que payée souvent au prix fort, se alors le nouveau chef de la présence des sapeurs-pom- termine par une veillée mor- mais coûte trop cher pour un usage quoti- blement par ignorance, a donné un avis dé- daïra ? dien (besoin d’un minimum de 5 sondes par favorable au remboursement de ces sondes. piers n’est obligatoire que tuaire. jour à raison de 250 DA l’unité). C’est un

PROGRAMME DE BOURSES ACCORDÉES PAR LE GOUVERNEMENT DERBY ENTRE LE CA BATNA ET L’US CHAOUIA JOUÉ LE 14 AOÛT JAPONAIS À 100 JEUNES AFRICAINS Les noms des joueurs en tamazight Quatre Algériens forment la première sur les maillots promotion Le derby des Aurès, qui a mis en lice, lors de Quatre jeunes Algériens, origi- la première journée du naires d’Alger, de Tipasa, de Tlemcen championnat de Ligue 2 et d’Oum El-Bouaghi, forment la pre- le CA Batna et l’US mière promotion de bénéficiaires du Chaouia, le 14 août der- programme ABE Initiative. Ce dernier, nier, a brillé par une ini- soutenu par le gouvernement japonais, tiative remarquable des accorde des bourses à de jeunes Afri- directions des deux clubs. cains ayant le potentiel de contribuer Les deux équipes ont au développement des sociétés japo- évolué sur le terrain avec naises en Afrique. Il vise également à des maillots portant au former un personnel capable de re- dos les noms des joueurs connaître et de comprendre le conte- transcrits en français et nu de la société japonaise et le systè- en tifinagh. C’est une me des entreprises japonaises afin première dans les mi- que les affaires japonaises s'engagent lieux footballistiques na- davantage dans des activités écono- tionaux en ce sens que miques en Afrique. seule la JSK a entreprise par le passé, à savoir l’ins- cription de son sigle sur les maillots des joueurs. ARRÊT SUR IMAGE

PRÈS DE 150 MORTS COMPTABILISÉS DURANT CE MOIS D’AOÛT L’hécatombe sur la route des vacances Ce mois d’août est particulièrement meurtrier sur les routes. Rien que durant la journée de ven- dredi, 40 accidents de la circulation ont été en- registrés par les services de la Gendarmerie na- tionale à travers 18 wilayas. Neuf personnes ont Photo signée Yahia Magha perdu la vie dans ces collisions, tandis que 69 autres ont été blessées. Du 4 au 10 août, 513 accidents, provoquant le décès de 89 personnes et des blessures de gravités variables à 1 014 autres, ont été comptabilisés. Le facteur humain (conduite risquée du chauffeur et non- respect du code de la route) est incriminé dans près de 90% des cas, selon le bilan établi par la Véhicule stationné, ce vendredi 14 août, pieds dans l’eau, sur une Gendarmerie nationale. Ce sont essentielle- plage interdite à la baignade à Bou-Ismaïl (Tipasa). ment les dépassements dangereux et l’excès de vitesse qui sont à l’origine de cette hécatombe. Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

BÉJAÏA L’association des maires s’insurge contre deux directives du wali Les maires adhérents de l’association ne comptent pas se soumettre aux deux directives du wali. association des vaux de la réunion. Pour commen- sans autorisation de l’administration nombre exact de maires qui y ad- simples, c’est une dissolution des as- maires de Bé- cer, les maires sont revenus sur la de la wilaya. “Il confirmera cette hèrent) ne comptent pas se sou- semblées qui ne dit pas son nom jaïa s’est réunie, rencontre, qui a réuni, récemment, posture par une correspondance aux mettre aux deux directives du wali. (…). Nous rejetons, dans le fond et vendredi der- le nouveau wali, son exécutif et les présidents d’APC en laquelle il s’ar- Abordant la consommation des cré- dans la forme, les premières décisions nier, à Oued- maires à la salle des congrès de la wi- roge le droit de leur interdire de dits des PCD (8%) relevée dans par que vous venez de prendre et de- Ghir, pour ré- laya, trois jours après sa prise de quitter le territoire de la wilaya sans le wali dans son discours, l’associa- meurons mobilisés pour poursuivre, agirL’ aux deux directives du nouveau fonction. “Dans son intervention à autorisation”, lit-on dans leur dé- tion des maires réplique qu'au “lieu sans relâche, les médiations avec la wali. Mais pour dire que ce n'est pas sens unique, sans aucun débat, il (le claration. de parler d’un taux de 8%, il aurait population : telle est d’ailleurs notre la seule raison, ils ont aussi débattu wali, ndlr) ne ménagera personne. Il Pour les rédacteurs de la déclaration, fallu avancer qu’à l’avenir, vous vous mission”, écrivent les maires. des problèmes qu’ils disent rencon- s’étalera sur tous les aspects de la ges- la démarche du chef de l’exécutif re- engagiez à notifier les décisions d’ins- Alors que le wali est en congé de dé- trer au quotidien sur le terrain. tion de la wilaya, s’attaquant dans la lève “de la fiction et la fiction ne pren- cription et débloquer les crédits de tente jusqu'à la fin du mois d'août — Quant aux deux directives du wali, foulée à celle des présidents d’APC dra en aucun cas le dessus sur la réa- paiement en début d’année, et non au il pourrait écourter son congé, selon la première exige des maires de ne (…) Il ne mettra pas de gants pour dé- lité”. Et de rappeler au wali : “Nous mois de mai de l’année d’exercice, et des sources dignes de foi —, les pas quitter le territoire de la wilaya crédibiliser la fonction de président sommes des élus de la population, qui que vous alliez œuvrer pour lever les maires FFS ne sont pas partie pre- sans autorisation préalable de l'Exé- d’APC en lui déniant le statut de re- nous a désignés comme seuls res- contraintes et les lenteurs imposées au nante de cette initiative, a confirmé cutif — les maires doivent être joi- présentant de la population.” ponsables devant les citoyens et l’ad- niveau du contrôleur financier pour un cadre du parti d'Aït Ahmed. gnables à tout moment, la deuxième L’association des maires en veut ministration que vous représentez. De les visas”. En conclusion, l’association Cela est visiblement le cas des maires consiste à désigner des médiateurs pour preuve ces deux directives ce fait, nous sommes les seuls mé- des maires considère que les pre- RCD, mais nous n'avons pas pu entre les administrés et les élus. À l'is- adressées aux maires pour désigner diateurs sur ordre de la popula- mières directives du wali “visent à confirmer ou infirmer cette infor- sue de cette rencontre, une déclara- leurs médiateurs et de leur interdi- tion.” Autrement dit, les maires ad- écarter les élus de la gestion des af- mation. tion est venue sanctionner les tra- re de quitter le territoire de la wilaya hérents de l’association (on ignore le faires publiques. En termes plus M. OUYOUGOUTE/L. OUBIRA PRÉPARATION DU HADJ 2015 Le ministre appelle les membres de la mission à assumer leurs responsabilités e ministre des Affaires religieuses et des connaissance de leur lieu de résidence avant Waqfs, Mohamed Aïssa, a appelé hier leur départ pour les Lieux saints. Tous les im- L les membres de la mission du hadj meubles qui accueilleront les hadjis algériens 2015 à assumer pleinement leurs responsabi- sont proches de la mosquée de La Mecque, a lités envers les hadjis algériens. Présidant soutenu M. Aïssa. l'ouverture d'un atelier de formation au pro- Une équipe composée de 4 membres (2 élé- fit des membres de la mission, M. Aïssa a in- ments de la Protection civile, un médecin et vité les membres de cette mission à “assumer un mourchid) devra encadrer chaque voyage. pleinement leurs responsabilités dans l'ac- “Les contacts et échanges d'informations entre compagnement des hadjis”. les deux parties débuteront à l'aéroport”, a ajou- M. Aïssa, qui a indiqué que “chaque membre té le ministre. Le premier responsable est re- qui faillira à sa mission devra rendre des venu sur les efforts déployés par l'Office na- comptes”, a souligné l'importance d'appli- tional du hadj et de la omra (Onho) pour quer “la feuille de route relative à la prise en l'amélioration des conditions de séjours des charge des hadjis algériens lors de leur séjour hadjis aux Lieux saints dans les Lieux saints”. “Tout manquement à cet- Pour M. Aïssa, il s'agit d’“œuvrer à corriger les te mission est de nature à porter atteinte à l'ima- erreurs commises par le passé”. Le directeur gé- ge de l'Algérie, ce qui est inacceptable eu égard néral de l'Onho, Youcef Azzouza, a évoqué au aux efforts déployés par l'État pour garantir les début de la rencontre les mesures adoptées

meilleures conditions aux hadjis algériens”, a- pour garantir la meilleure prise en charge des APS t-il martelé. La nouveauté cette année consis- hadjis algériens. te en la faculté offerte aux hadjis de prendre APS Mohamed Aïssa (au centre), ministre des Affaires religieuses, hier, à la Maison de l’Imam.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION FABRICATION DE TABAC À CHIQUER 15 morts et 103 blessés en 48h Découverte d'un atelier clandestin Quinze personnes sont décédées et 16 autres ont été blessées dans des accidents de la à Alger circulation survenus à travers le territoire national durant les dernières 48 heures, selon n atelier clandestin de fabrication de quêteurs ont également saisi un véhicule rallèle. L’atelier était installé dans une villa en un bilan rendu public hier par la Protection tabac à chiquer et des sacs contenant servant au transport de la marchandise cours de construction située dans un quartier civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré au 1,5 tonne de ce produit ont été dé- contrefaite ainsi que sept machines pour à la habité à Aïn Benian. La police a pu remonter niveau de la wilaya de Guelma où trois U personnes ont trouvé la mort et deux autres couverts vendredi à Aïn Benian (côte ouest fabrication et l’ensachage de ce produit. La po- la filière suite à une enquête après une infor- ont été blessées suite à une collision entre d'Alger), a annoncé hier le commissaire Ab- lice a également saisi un dateur, une balance, mation qui lui est parvenue depuis deux se- deux véhicules légers, survenue sur la RN102, denour Merad, chef de brigade de la Police ju- un compresseur et un générateur électrique maines. commune de Tamlouka, daïra d'Aïn Makhlouf. diciaire à la sûreté de daïra de Chéraga. Les ainsi que des rouleaux de bande plastique Les personnes s’adonnant à ce trafic, âgées Par ailleurs, les services de la Protection civile membres de cette brigade ont arrêté six per- transparent, d’aluminium et de papier d’em- entre 28 et 36 ans, seront présentées au par- ont déploré, durant la même période, cinq cas sonnes à la suite de cette enquête, qui se pour- ballage et des étiquettes portant le nom du fa- quet demain lundi. Il leur est reproché des faits de décès par noyade à Aïn Defla, Mascara, suit toujours pour découvrir d’éventuelles ra- bricant national de tabac à chiquer, a préci- de contrefaçon d'une marque commerciale dé- Alger et Béjaïa. Les éléments de la Protection mifications de cette affaire de contrefaçon, in- sé le commissaire Merad. posée, d’activité non déclarée, de commerce civile sont intervenues, en outre, pour dique-t-on. Outre les 52 sacs de tabac en vrac La police n’a pas procédé à l’évaluation fi- illégal, de fraude fiscale, de concurrence dé- l'extinction de quatre incendies à Aïn Defla, à d'un poids total de 1,5 tonne et 300 sachets de nancière du montant de cette saisie, mais un loyale et d’atteinte à l’économie nationale, a Constantine, à Annaba et à Skikda. 30 grammes chacun estampillés SNTA (So- sachet de 30 grammes de tabac à chiquer souligné le commissaire Abdenour Merad. APS ciété nationale de tabacs et allumettes), les en- (chemma) est cédé à 100 DA sur le marché pa- APS LIBERTE Dimanche 16 août 2015 L’actualité en question 7

CONTRIBUTION Un régime de retraite complémentaire pour tous, enfin !

complémentaire qui constitue le second pilier Tableau : 2 du système de retraite. Selon la loi précitée, l’adhésion à la retraite Ce taux de pension complémentaire peut s’effectuer, sous forme complémentaire serait obtenu 20% 32 32 collective ou individuelle, sans l’obligation d'ad- en divisant 20% (100% moins hésion au régime général ou aux autres pres- 80%) par 32 ans : tations du régime facultatif de la mutuelle so- ciale, ce qui représente une grande souplesse. Régime de retraite Durée Taux de pension/année Taux de pension Mais cette souplesse serait mise en cause par complémentaire de cotisation (ans) de cotisation complémentaire les dispositions de l’article 24 de ladite loi qui subordonnent la liquidation et le versement de Minimum 15 0,625 9,38% la pension complémentaire à la liquidation des droits de retraite du régime général de Sécu- Maximum rité sociale ; en absence d’adhésion au régime 32 et plus 0,625 20,00% général de Sécurité sociale, les droits de retraite complémentaire ne pourront jamais être li- quidés, ni versés ! Chaque année de cotisation au régime de re- Le taux global de Par : M. DOUAKH MOSTÉFA (*) En cas de cessation d’activité professionnelle, traite complémentaire donne droit à un taux le travailleur concerné peut rester adhérent à de pension complémentaire égal à 0,625% cotisation à n Algérie, la retraite complé- la retraite complémentaire de la même mu- (zéro virgule six cent vingt-cinq pour cent) de l’assurance de retraite mentaire n’est plus un rêve pour tuelle sociale à condition de verser l’intégra- l’assiette servant de référence au calcul de la du régime général de Sécurité les salariés et les non-salariés de- lité de la cotisation y afférente sur la base du pension de retraite du régime général de Sé- “sociale, qui est de 17,25% du puis que le législateur a institué le salaire perçu au titre de sa nouvelle activité pro- curité sociale (actuellement, cette référence cor- régime de retraite complémen- fessionnelle. Cette disposition garantit, en respond à la moyenne des soixante derniers ou salaire soumis à cotisation taire dans le cadre de la récente re- cas de rupture de la relation de travail ou de meilleurs salaires mensuels soumis à cotisation sociale, est réparti à raison de fonteE de la loi sur les mutuelles sociales (loi changement d’employeur, la continuité de l’ad- sociale). 10% à la charge de n°15-02 du 4 janvier 2015). hésion au régime de retraite complémentaire Par contre, les conditions de liquidation de la l’employeur, 6,75% à la charge Ce régime de retraite complémentaire, qui est de la mutuelle sociale d’origine. pension complémentaire ne se sont pas ali- logé dans le chapitre des prestations faculta- Les cotisations de retraite complémentaire des gnées sur la limite du montant brut de la pen- du salarié et 0,5% à la charge tives de la mutuelle sociale, prévoit le service travailleurs salariés sont à la charge des bé- sion de retraite du régime général (indiquée à du fonds des œuvres sociales. d’une pension complémentaire, à caractère pé- néficiaires et des employeurs concernés, à part la dernière ligne et colonne du tableau ci-des- Le taux global de cotisation de cuniaire, personnel et viager, à l’âge légal de re- égale, et celles des travailleurs non-salariés sont sous), ce qui constitue un avantage non né- la retraite complémentaire est traite pour tout adhérent justifiant d'au moins à leur charge exclusive. Le législateur n’a pas gligeable pour les salariés qui perçoivent de fixé par les statuts de la quinze années de cotisations à la mutuelle so- impliqué le fonds des œuvres sociales dans le hauts salaires : ciale ; s’alignant ainsi sur les conditions du ré- financement des cotisations de retraite com- mutuelle sociale.“ gime général de Sécurité sociale en matière de plémentaire des salariés comme il a fait pour Tableau : 3 retraite. Taux de pension les cotisations de retraite du régime général de Durée Taux de Montant brut Cette prestation sera financée par un fonds de Régime général /année de sécurité sociale. de cotisation (ans) remplacement de la pension retraite complémentaire, à créer par la mutuelle À titre indicatif, le taux global de cotisation à cotisation sociale, dont la gestion financière et comptable l’assurance de retraite du régime général de Sé- Minimum 15 2,50 % 37,50 % ≥ 75 % du SNMG est distinguée de celle des autres prestations de curité sociale qui est de 17,25% du salaire sou- la mutuelle sociale. Le placement des ressources mis à cotisation sociale, est réparti à raison de Maximum financières de ce fonds s’effectue exclusivement 10% à la charge de l’employeur, 6,75% à la 32 et plus 2,50 % 80,00% ≤ 15 fois le SNMG en valeur du Trésor public ou en obligations charge du salarié et 0,5% à la charge du fonds émises ou garanties par l'État. des œuvres sociales. La loi a également fait obligation à la mutuelle Le taux global de cotisation de la retraite com- Le paiement des pensions complémentaires du régime général de Sécurité sociale en ma- sociale qui gère un fonds de retraite complé- plémentaire est fixé par les statuts de la mu- s’effectue aux dates et selon les modalités du tière de retraite. Aussi, un complément du ca- mentaire, de souscrire un contrat d'assuran- tuelle sociale dans les limites suivantes : régime général de Sécurité sociale en matière pital décès (normalement égal à 12 fois le mon- ce auprès d’une entreprise d'assurances agréée tant mensuel de la pension complémentaire de Tableau : 1 prévoyant, en cas de dissolution ou de cessa- retraite) devrait être versé aux ayants droit en tion de paiement de la mutuelle sociale assu- Taux de cotisation vertu du second alinéa de l’article 27 de la loi Montant du revenu Retraite complémentaire rée, le maintien des droits de retraite com- ou tranches SNMG à 18 000 DA susvisée qui fait application des règles du ré- plémentaire des adhérents de la mutuelle so- de revenu soumis à gime général de Sécurité sociale en matière de ciale concernée ou le remboursement des co- cotisation [[ retraite. Sécurité Sociale tisations en faveur de ses membres adhé- Minimum Maximum En résumé, les prestations garanties par le ré- rents qui ne remplissent pas les conditions gime de retraite complémentaire ci-avant dé- d'ouverture de droit à la retraite complé- 3 fois le SNMG < - 54 000 3,00% 3,00% crit sont : mentaire. Cette obligation d’assurance risque de consti- pension complémentaire directe au ≥ 3 fois et < 5 fois du SNMG tuer un obstacle à la mise en place du fonds de 54 000 3,10% 4,00% profit de l’adhérent ; retraite complémentaire compte tenu de son 90 000 caractère particulier et de l’absence de statis- ≥ 5 fois et < 10 fois pension complémentaire de réversion tiques sur le risque d’insolvabilité des mutuelles du SNMG 4,10% 5,00% au profit des ayants droit du pensionné dé- sociales qui pourraient dissuader les compa- 90 000 180 000 cédé ; gnies d’assurances à fournir, dans l’immédiat, ≥ 10 fois les garanties d’assurance exigées, sur la base des et < 15 fois du SNMG 270 000 5,10% 6,00% complément du capital décès au profit règles de répartition, à quel prix ? De plus, les 180 000 des ayants droit du pensionné décédé. assureurs rencontrent d’énormes difficultés à En conclusion, le régime de retraite complé- réassurer, localement et à l’étranger, des mentaire institué par la nouvelle loi sur les mu- ≥ 15 fois le SNMG 270 000 6,10 7,00% risques d’insolvabilité ; risques qui seraient tuelles sociales va certainement connaître un boudés en réassurance. engouement compte tenu des conditions Ce problème d’assurance peut être résolu par avantageuses de ce régime. la création d’un fonds de garantie des mutuelles Les cotisations de retraite complémentaire sont de retraite. Elles sont revalorisées chaque an- Faute d’expertise dans la gestion du risque de sociales qui, en cas de faillite ou dissolution déductibles du revenu imposable. née, avec effet à compter du 1er Mai, Fête des longévité et d’expérience dans le domaine, les d’une mutuelle sociale adhérente, prendra Lorsque l’adhérent à la retraite complémen- travailleurs, sur la base d'un taux de revalori- mutuelles sociales ont intérêt à se rapprocher en charge l’exécution des engagements pris par taire de la mutuelle sociale qui, à l'âge égal de sation proposé par le conseil d'administration des assureurs vie pour qu’elles soient accom- la mutuelle sociale défaillante en matière de re- départ à la retraite, ne réunit pas le nombre de la mutuelle sociale et adopté par son as- pagnées ou aidées à mieux gérer la retraite traite complémentaire. d'années minimum de cotisations fixé à 15 ans, semblée générale. complémentaire en utilisant les techniques ap- La pérennité du régime de retraite complé- peut racheter les années manquantes, dans la De plus, il est permis aux personnes adhérentes propriées. mentaire, fondé sur le principe de répartition, limite de cinq (5) années, moyennant le paie- à plusieurs mutuelles sociales de cumuler les Ce rapprochement aura, sans aucun doute, des ne dépend pas de la couverture d’assurance ment des cotisations de rachat mises à sa char- droits de retraite complémentaire garantis par retombées positives sur le marché des assu- mais de la solidarité intergénérationnelle ge exclusive. ces mutuelles sociales. rances de personnes, si les assureurs vie sau- entre les cotisants et les pensionnés. Pour évi- La pension complémentaire est servie à comp- En cas de décès d’un bénéficiaire de pension ront profiter de cette opportunité. ter l’effondrement de ce régime et à l’instar de ter de la date de jouissance des droits de retraite complémentaire d’une mutuelle sociale, ses D. M. certains pays, le législateur aurait pu rendre du régime général de Sécurité sociale. ayants droit bénéficieront de la réversion de la (*) Ex-cadre dirigeant de la SAA obligatoire l’adhésion au régime de retraite pension complémentaire selon les règles 8 Publicité Dimanche 16 août 2015 LIBERTE

Importante Société Recrute

Appel à Manifestation / Expression d'intérêt UN (01) ARCHIVISTE-DOCUMENTALISTE Recherche de Commissaire-Priseur Profil requis :

Les Bureaux du HCR à Tindouf recherchent un commissaire-priseur - Niveau universitaire. habilité à organiser et à conduire les ventes aux enchères en - Expérience professionnelle plus de 02 années. 2015/2016. La vente aux enchères sera faite à la criée, et les lots seront - Maîtrise des nouvelles techniques de la documentation. attribués aux enchérisseurs les plus offrants. La vente concerne prin- - Habitant Alger ou ses périphériques immédiats. cipalement des véhicules légers et des équipements appartenant au - Maîtrise des langues arabe et française (bilingue). HCR. - Bon sens de communication, d’organisation et relationnel. Conditions : - Sens de l’engagement et bonne présentation Le commissaire-priseur sera tenu de préparer, organiser et conduire la - Libre de suite. vente aux enchères qui aura lieu à Tindouf, en Algérie. Une large cam- pagne publicitaire sera effectuée afin de maximiser le nombre de sou- Avantages accordés missionnaires le jour de la vente. Le commissaire-priseur sera en char- ge de la collecte des paiements. Le commissaire-priseur transfèrera ensuite sur le compte du HCR le produit de la vente, moins les com- - Rémunération en conséquence missions et frais engagés. Le commissaire-priseur vérifiera que tous - Cadre de travail agréable les droits et taxes ont été payés avant de remettre le bien ou le véhi- - Autres avantages cule à l'acheteur.

Candidature : Prière de déposer vos dossiers de candidature avant le 28 août 2015 : Envoyer vos CV par e-mail au : [email protected] • dans le bureau du HCR d’Alger à l’adresse suivante : 128, chemin Cheikh Bachir El-Ibrahimi, El-Biar, Alger ou par fax au 021 83 76 48 Tél. : 021 92 40 90 • ou, dans le bureau du HCR de Tindouf à l’adresse suivante : 89/90 rue Moussani, Tindouf Tél. : 049 92 35 55

0523 0523

Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville Agence Nationale de l’Amélioration et du Développement du Logement BP n°62 Saïd Hamdine, Bir Mourad Raïs, Alger Tél. : 021 56 12 26 Télécopie : 021 44 63 18 AVIS

La Direction Générale de l’AADL informe l’ensemble des souscripteurs de la wilaya d’Alger du programme de la location- vente 2001-2002 ayant actualisé leurs dossiers en 2013 ainsi que les souscripteurs du programme AADL 2 qu’à partir du 1er septembre 2015, l’opération des retraits des ordres de versement, qui se déroule actuellement au niveau du Complexe olympiquye 5 juillet, sera transférée au siège de la Direction générale de l’AADL, sis à Saïd Hamdine, Bir Mourad Raïs.

ANEP N° 340 584 Liberté du 16/08/2015 LIBERTE Dimanche 16 août 2015 L’Algérie profonde 9

TAMANRASSET

La capitale du tourisme BRÈVE du Centre OUARGLA Saisie d’une saharien croule sous grande quantité de bière et de vin rouge les ordures
Pas moins de 169 canettes de bière de marque Vista et 112 bouteilles de vin rouge De quelque côté que se tourne le regard, on constate l’importance du phénomène des d’un litre ont été saisies, décharges sauvages qui ternissent l’image de toute la ville, hormis les itinéraires empruntés selon un communiqué de la Sûreté nationale qui nous est par les officiels qui sont jusque-là épargnés. Aux quartiers Assoro, El-Ouiam, Guetaâ El-Oued, parvenu hier matin. Ces bouteilles ont été découvertes In Kouf, Matna Talat et Tafsit, l’on se croirait dans un centre d’enfouissement. Des quartiers à bord d’un véhicule lors d’un quasiment envahis par les détritus. contrôle de routine d’une patrouille mobile des services de la cinquième sûreté urbaine. Lors de cette opération, trois suspects (H. A., 31 ans, A. N., 28 ans, et M. F., 27 ans) ont été arrêtés. Ils ont été transférés au service de la sûreté pour complément d’enquête. Présentés devant le procureur de la République, deux suspects ont été placés sous mandat de dépôt, alors que le troisième a bénéficié d’une citation directe. G. CHAHINEZ

OUARGLA Enterrement des deux jeunes morts noyés à Béjaïa
C’est dans un climat de grande tristesse que parents, amis, voisins et citoyens venus des quatre coins de la ville, par centaines, ont

Rabah Kareche/ accompagné, vendredi matin, les deux jeunes, morts noyés jeudi dernier, à leur dernière demeure. Pour rappel, les deux défunts, H. A. et M. B., Liberté âgés de 19 ans et ayant obtenu le bac cette année, se sont noyés, l’un après l’autre, Le décor qu’offre la ville de Tamanrasset n’est guère attirant. jeudi matin dans une plage à il existait un prix de la “saleté”, il Talat et Tafsit, l’on se croirait dans un centre munal est doté de moyens matériels et d’un effec- Béjaïa, peu de temps après serait certainement décerné à la d’enfouissement. Des quartiers quasiment enva- tif suffisant pour gérer le ramassage d’ordures de leur arrivée pour des vacances, organisées par une ville de Tamanrasset qui se trouve his par les détritus. Des tourbillons de sachets en toute la ville de l’Ahaggar, scindée en plusieurs association privée. Selon des dans une insalubrité indescrip- plastique et de papiers se forment à un simple secteurs et sous-secteurs. Une carte de nettoyage, proches des victimes, ces tible. De toute façon, les qualifica- souffle du vent aux exhalaisons pestilentielles. associée à un programme de ramassage bien derniers ont été tirés par des tifs ne semblent pas suffire pour Une puanteur insupportable et écœurante s’y défini, a été établie. Cependant,“ et face à l’incivis- courants. H. A. s’est jeté dans S’décrire l’état dans lequel se trouve la majorité des dégage. Ce qui favorise davantage la proliféra- me du citoyen, nous n’arrivons pas à exécuter l’eau pour secourir son ami quartiers de la capitale de l’Ahaggar. La saleté tion d’insectes nécrophages et de mouches qui notre programme, et la répartition de secteurs en M. B., emporté par le courant accablante est devenue un spectacle tellement virevoltent autour d’une inqualifiable saleté. sous-secteurs a encore davantage exacerbé le pro- avant d’être emporté à son courant que l’on a fini par s’en accommoder. De Bref, c’est une sérieuse menace pour la santé blème, pour nous retrouver dans une situation de tour. Une enquête a été quelque côté que se tourne le regard, on constate publique. “Les éboueurs ne font pas leur travail. manque en matière de moyens humains et maté- ouverte pour déterminer les l’importance du phénomène des décharges sau- Ils ne respectent pas le programme de ramassage. riels. Pour nettoyer un quartier, il nous faut par- causes de ce drame. G. CHAHINEZ vages qui ternissent l’image de toute la ville, hor- Les déchets, putréfiés par la chaleur, sont partout fois toute une journée car, outre le travail habituel mis les itinéraires empruntés par les officiels qui dans notre quartier, et les odeurs qui s’en déga- de collecte, les éboueurs se trouvent contraints de M’SILA sont jusque-là épargnés. Aux quartiers Assoro, gent constituent une réelle menace pour notre ramasser les déchets déversés çà et là par les chif- El-Ouiam, Guetaâ El-Oued, In Kouf, Matna santé. On évolue dans une saleté éprouvante sans fonniers et les enfants de la décharge, des 27 blessés dans pour autant que cela inquiète les services compé- Subsahariens en résidence illégale sur le territoire tents”, déplore un habitant de la cité El-Ouiam de la wilaya pour la plupart. Ce qui rend la tâche un accident MÉDÉA qui regorge d’immondices. Les habitants, inter- plus ardue. Les ménages sortent leurs déchets à de la circulation Formation professionnelle : rogés à cet effet, sont unanimes à déclarer que le n’importe quelle heure. Parfois, on les jette de la
Jeudi dernier, en fin de laxisme des services de voirie et l’inaptitude des maison sans respecter le lieu désigné à cet effet et journée, un accident a eu lieu 40 postes d’enseignants prévus autorités locales à venir à bout de cet épineux où l’on a placé des poubelles que l’on trouve quasi sur la RN 45 reliant Bordj Bou-
En prévision de la prochaine rentrée, la problème ont sérieusement aggravé la situation. vides au moment du ramassage”, explique un res- Arréridj à M’sila, au niveau de direction de la formation et de l’enseignement L’incivisme et le laxisme font bon ménage ! À ponsable municipal qui évoque l’impérative la bretelle qui contourne la professionnels procédera prochainement au l’APC de Tamanrasset, on impute les causes de nécessité de réorganiser les services des voiries ville de M’sila. Le chauffeur recrutement de 40 enseignants dans divers ce phénomène à “l’incivisme des habitants qui afin de mettre un terme aux monticules d’or- d’un bus, transportant une profils, selon une déclaration du premier trentaine d’estivants, a perdu responsable du secteur. Ce dernier a fait savoir jettent leurs déchets à tout-va et à n’importe quel dures qui enlaidissement la capitale du tourisme le contrôle du véhicule et a que dans le cadre de la politique du moment. La propreté de la ville doit être le souci saharien. Rappelons qu’une trentaine de chan- fini sa course dans le fossé. Le département de la formation et de de tout le monde, pas uniquement de l’APC. tiers a été lancée dans le cadre du dispositif bilan : 27 personnes blessées. l’enseignement, et des possibilités offertes en Cependant, ce n’est pas le cas puisque nos “Blanche Algérie” dans plusieurs quartiers de la Tous les blessés ont été matière de recrutement, de nouvelles éboueurs sont confrontés quotidiennement à des ville. Une enveloppe financière de 40 millions de évacués vers les urgences de spécialités seront créées. Cependant, dira-t-il, la situations épineuses engendrées par l’ingratitude dinars a également été allouée dans le but d’ac- l’hôpital Zahraoui de M’sila. définition des profils, qui résultera des des ménages inciviques, malgré les appels de sen- quérir des équipements et les dotations néces- Une enquête a été ouverte par négociations avec la tutelle, n’est pas sibilisation lancés sur la radio locale et par le biais saires pour l’amélioration du cadre de vie et du la Gendarmerie nationale définitivement arrêtée. Dans tous les cas, des associations de protection de l’environnement. bien-être des habitants. Toutefois, l’absence pour déterminer les causes et précisera-t-il, les recrutements auront lieu en les circonstances exactes de septembre ou au plus tard durant le mois Le pire est que les caissons servant de dépotoir que d’une bonne stratégie de ramassage et l’insou- l’accident. d’octobre 2015. nous avions mis dans chaque quartier sont soit ciance des habitants qui brillent par leur incivis- CHABANE BOUARISSA M. EL BEY incendiés, soit volés par des particuliers pour me ont rendu vains tous les efforts consentis. d’autres usages.” Théoriquement, le parc com- RABAH KARECHE Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

SOUK AHRAS BRÈVES de l’Est CRÉDIT R'FIG À OUM EL-BOUAGHI Le guichet unique installé Le nouveau wali Le guichet unique pour les agriculteurs intéressés par le crédit R'fig a été installé le 6 du mois en cours à la CCLS d'Oum El-Bouaghi et sera, selon la direction, opérationnel le 16 résolument engagé contre août. La même source a ajouté que 50% des semences sont prêtes et que, toujours pour la campagne labours-semailles, l'opération d'usinage des semences dans les unités de Aïn la pollution urbaine Babouche, Berriche et Meskiana (ex-Elatex) a atteint le taux de 60%. B. NACER Le wali invite l’ensemble des habitants de la wilaya, y compris ceux des communes les plus reculées, à prendre part à cette action d’hygiène publique afin d’améliorer BORDJ BOU-ARRÉRIDJ leur cadre de vie, préalable à tout effort de développement serein. Chute mortelle d’un étudiant palestinien à la cité universitaire d’El-Anasser G. A. S., un étudiant de 24 ans, natif de la bande de Gaza en Palestine, a trouvé la mort, vendredi, suite à une chute du deuxième étage d’une chambre à la cité universitaire d’El- Anasser, à 5 km de Bordj Bou-Arréridj. Selon des informations concordantes, G. A. S. serait tombé de cette hauteur pour des raisons encore inconnues. Transporté en urgence vers l’hôpital Bouzidi-Lakhdar, la victime a rendu l’âme, peu après son admission au service des urgences médicochirurgicales. Le parquet a ordonné une autopsie pour les besoins de l’enquête qui a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de cette chute. CHABANE B. HAUSSE INQUIÉTANTE DES ACCIDENTS DE LA ROUTE Plus de 51 morts en six mois à Bordj Bou-Arréridj Malgré la révision du code de la route et la mise en place d''un nouveau système de radars pour dissuader les accros de l'accélérateur, les risques d'accidents de la

circulation restent réels sur les routes de la D. R. wilaya de Bordj Bou-Arréridj. Un environnement sain semble être la préoccupation première du wali de Souk Ahras. Durant ce premier semestre de l’année en cours, les services de la Gendarmerie ne vaste campagne de net- Rouge algérien et des associations locales, qui depuis le lieudit El-M’riss jusqu’au mémorial nationale ont enregistré 266 accidents dont 44 toiement et d’embellissement ont été mobilisés pour débarrasser les quartiers de la bataille d’Oued Chouk, ainsi qu’au niveau mortels avec une augmentation de 17 a été lancée, il y a une dizaine des montagnes d’ordures qui les jonchent. Un des cités Ibn-Rochd et 26-Avril. Une cellule de accidents mortels, selon Merah Saïd, de jours, et se poursuit enco- premier bilan fait état de l’enlèvement de suivi de cette opération sera chargée de sensi- commandant de l’escadron de la sécurité re à Souk Ahras, au grand 5200 t de déchets ménagers et du nettoyage en biliser les propriétaires de fonds de commer- routière de Sidi M’barek. Ces accidents ont bonheur des habitants de la parallèle d’une dizaine de quartiers, au 12 août ce à l’impératif de la récupération par la mu- coûté la vie à plus de 51 personnes et blessé ville chef-lieu de wilaya. Le nouveau wali, courant. Toujours dans ce cadre, les respon- nicipalité des espaces publics en vue d’améliorer 502 autres, selon la même source. Notons que U durant la même période de l’année écoulée, Fillali Abdelghani, qui est l’initiateur de cette sables municipaux sont tenus de renforcer la l’image urbanistique de la ville. À travers ce les mêmes services ont enregistré 29 décès et action d’hygiène et de salubrité publique, et qui dotation en bacs à ordures et de prévoir des toi- même communiqué, le wali invite l’ensemble 468 blessés. Les principales causes de ces suit personnellement son déroulement de- lettes publiques dans les quartiers qui n’en dis- des habitants de la wilaya, y compris ceux des accidents sont le non-respect du code de la puis son installation dans ses fonctions, pro- posent pas. Selon les grandes lignes dudit communes les plus reculées, à prendre part à route, la vitesse, l'ivresse au volant et met sa pérennité en annonçant un program- programme d’assainissement, il est prévu de cette action d’hygiène publique afin d’amélio- l’utilisation du téléphone portable, a expliqué me visant à l’amélioration constante du cadre créer des espaces verts en plantant des arbres rer leur cadre de vie, préalable à tout effort de notre interlocuteur en ajoutant que cette de vie de cette ville, qui est devenu hideux et et des arbustes et en aménageant des parterres développement serein. Un appel qui s’adres- augmentation est due aussi aux travaux insupportable ces dernières années. fleuris dans les différentes zones urbaines, se également aux comités de quartier et autres d’entretien sur le tronçon de l’autoroute Est- Ainsi, ce sont 185 agents de la voirie commu- telles que la cité Baoulou à la sortie nord-est de associations, auxquels il est demandé de jouer Ouest au niveau d’El Achir. Le nombre de PV se chiffre, quant à lui, depuis janvier 2015, à 23 nale, 51 ouvriers relevant du chantier “Blanche la ville. Dans un communiqué rendu public, la pleinement leur rôle pour la protection effec- 887 infractions et délits (24 délits et 108 Algérie” et 20 citoyens bénévoles, auxquels wilaya indique que les services de la commu- tive de l’environnement, en luttant contre la infractions par jour) et pas moins de 18 675 s’ajoutent les moyens humains et matériels de ne ont repeint les trottoirs et rétabli l’éclaira- pollution urbaine. retraits de permis de conduire. Dernièrement, plusieurs services étatiques, du Croissant- ge public tout au long du tronçon de la RN 16 A. ALLIA les gendarmes ont mis en place un nouveau système de détection d’infraction au code de GUELMA la route par voitures et motos banalisées qui enregistrent les véhicules dépassant la limite de vitesse, le non-port de ceinture de sécurité et l’utilisation du téléphone portable. Les Les services de l’ADE améliorent amendes pour vitesse excessive vont de 2000 DA et plus, et le retrait du permis de conduire. CHABANE BOUARISSA la distribution de l’eau potable a population guelmie n'a rer le débit des robinets. Le chef- de l'ADE de se rendre sur les vaisselle, bains, et nettoyage à MILA pas connu de pénurie d'eau lieu de wilaya est alimenté essen- lieux et d'entreprendre les travaux grande eau. Le lendemain après- Huit blessés dans Lpotable durant le mois de tiellement par la station de trai- de réparation durant des heures. midi, la distribution a repris nor- un accident de la route Ramadhan et cette saison estiva- tement du barrage de Bouham- Dernièrement, une panne de ce malement dans les foyers à la le ! Contrairement aux années dane, à une vingtaine de kilo- genre a été relevée, et les foyers ont grande satisfaction des ména- Le pont à haubans d’Oued Dib, dans la écoulées, les ménagères n'ont pas mètres, gérée par une équipe de été privés de l'AEP durant gères ravies de cette aubaine. Les commune de Hamala, au nord de Mila, a été, jeudi, le théâtre d’un accident de la circulation à eu souffrir du manque de ce pré- techniciens aguerris qui veillent au leur jour de distribution mais un citoyens saisissent cette opportu- qui a causé des blessures à huit personnes. cieux liquide indispensable à la vie pompage et à la qualité de l'eau. avis a été diffusé sur les ondes de nité pour saluer les efforts Selon la Protection civile, l’accident a eu lieu à courante, et ce, grâce à la mobili- Cet été caniculaire exige une la radio régionale par l'ADE qui a constants de la direction de l'Al- 10h10, quand deux voitures de tourisme, une sation des moyens humains et consommation accrue de ce li- expliqué à sa clientèle les raisons gérienne des eaux qui reste à leur Peugeot 208 immatriculée à Alger, et une matériels de l'ADE qui a mis en quide vital pour la douche quoti- de ce contretemps. Toutefois, les écoute et réagit immédiatement Chevrolet portant une plaque minéralogique service un numéro vert, le 15-93, dienne car des pics de plus de 40° travaux achevés, le pompage a re- dès la moindre alerte. L'alimen- de la wilaya de Constantine, se sont heurtées pour permettre à ses abonnés de C sont souvent enregistrés dans pris pour assurer le remplissage tation en eau potable a enregistré frontalement à l’entrée du pont. Huit signaler toute anomalie dans la cette contrée réputée pour son cli- des châteaux d'eau de la ville. une nette amélioration cette année personnes, âgées entre 7 mois et 40 ans, ont distribution. Cette démarche s'est mat torride. Cependant, des cas- L'eau a de nouveau coulé des ro- et il reste à espérer que cette dé- été plus ou moins grièvement blessées dans l’accident. Les victimes ont été secourues par avérée salutaire puisque les ser- sures interviennent parfois au ni- binets à la grande satisfaction des marche sera maintenue par le di- les éléments de l’unité secondaire de la vices techniques interviennent veau de la conduite principale, à la familles qui ont pu vaquer à leurs recteur de l'ADE qui a renoncé à Protection civile de Grarem-Gouga. Une rapidement pour enrayer les fuites sortie du barrage, et le pompage activités, en l'occurrence rem- son congé annuel pour veiller enquête a été ouverte. d'eau au niveau des quartiers, et est interrompu pour permettre au plissage des réservoirs et jerrycans, personnellement sur son secteur. KAMEL B. par voie de conséquence amélio- personnel relevant de la direction mise en marche des lave-linge, HAMID BAALI LIBERTE Dimanche 16 août 2015 L’Algérie profonde 11

RELIZANE BRÈVES de l’Ouest TLEMCEN La polyclinique de Bormadia Saisie de plus 26 q de kif traité Les éléments des Douanes nationales de Honaïne ont intercepté dans la dans tous ses états matinée de jeudi, un camion a bord duquel ils ont découvert 26.5 quintaux de kif traité que les narcotrafiquants Les absences répétées de certains praticiens aux permanences de nuit, de week-end ou projetaient d’introduire en Algérie. Les douaniers qui ont pris en chasse le pendant les périodes entre 12h et 14 heures sont également pointées du doigt. Le chauffeur ont trouvé le camion abandonné. Une enquête a été ouverte manque de produits nécessaires aux consultations du service de radiologie ainsi que les par les gendarmes pour faire la lumière absences de certains membres du personnel sont également cités. sur cette énième saisie de résine de cannabis. ensée assurer une AMMAMI MOHAMMED couverture sanitai- re aux quelque 40 AÏN TÉMOUCHENT 000 âmes que comp- te la nouvelle-ville La CCLS réalise un excédent Benadda-Benaouda, en semences Csituée à 4 kilomètres au sud du chef- Dans le sillage d’une production lieu de la commune de Relizane, la céréalière record réalisée lors de cette polyclinique de Bormadia souffre de campagne moissons-battages par la wilaya de Aïn Témouchent et estimée à carences multiples à en croire un plus de 1,1 million de quintaux qui l’a rapport émanant du bureau local de placée en seconde position derrière la la LADDH (Ligue algérienne de dé- wilaya de Tiaret, les deux CCLS de Aïn fense des droits de l’homme), adres- Témouchent et de Hammam Bou sé aux autorités locales et dont une Hadjar ont collecté une production copie a été transmise à notre rédac- cumulée de plus de 200 000 quintaux tion. de semences alors que les besoins pour En effet, s’appuyant sur les résul- la consommation locale sont de l’ordre tats d’une sortie sur le terrain ain- de 140 000 quintaux, a indiqué si que sur les doléances de malades Mohamed El Mahdi, directeur de wilaya de la CCLS. À ce titre, l’excédent sera et de membres du personnel, les au- transféré vers les wilayas de l’est du teurs du rapport relèvent “un pays à l’instar de celles de Khenchela, manque flagrant en matière de per- Batna, Oum El-Bouaghi, M’sila, Djelfa et sonnel médical, tant généralistes Laghouat qui ont réalisé de faibles que spécialistes, par rapport au rendements céréaliers. ‘‘Nous préparons nombre de patients qui se pressent les semences de blé dur pour leur de jour comme de nuit dans les transfert vers la wilaya de Khenchela et les semences d’orge pour les wilayas de différents services, sans compter les D. R. évacuations effectuées par les élé- M’sila, Djelfa et Laghouat qui ont été très affectées en réalisant une faible ments de la Protection civile”. Autre Un structure sanitaire laissée à l’abandon par son personnel. production de céréales alors que la lacune, le manque avéré de person- et 14 heures sont également poin- sont également cités. “Cet état de fait teurs du communiqué de la LAD- campagne des semences de pois chiches nel paramédical “d’où l’incapacité se poursuit’’, a-t-il ajouté. des paramédicaux de la polycli- tées du doigt. condamne les patients dont la ma- DH, qui dénoncent également l’ab- M. L. nique à assurer convenablement Le manque de produits nécessaires jorité est constituée de personnes à sence d’un scanner ainsi que le Une campagne leur mission en matière de premiers aux consultations du service de ra- faible revenu, à recourir à des exa- manque d’ambulances. soins notamment et de suivi des diologie ainsi que les absences de mens onéreux au niveau des labora- M. SEGHIER pour la collecte de sang certains membres du personnel toires privés”, déplorent les initia- Face au déficit dont souffre la banque femmes enceintes”. de sang et suite aux nombreux La situation n’est guère plus relui- accidents de la circulation qui se sante en matière de médicaments produisent dans la wilaya de Aïn des premiers soins, de vaccins pour 22 femmes violentées en juillet Témouchent en cette saison estivale en nourrissons et de produits pour les particulier sur le réseau côtier, analyses médicales, puisque le rap- ingt-deux femmes dont la fourchette d’âge va- lences volontaires et de mauvais traitements. On ap- l’établissement hospitalier Dr port fait état de pénuries à répéti- rie entre 16 et 68 ans ont été victimes de vio- prend également que la brigade de protection des mi- Benzerdjeb a décidé de lancer une tion. “Les patients sont, de ce fait, lences physiques et de mauvais traitements, au neurs a enregistré 4 cas de mineurs en danger moral, campagne de collecte de sang, et ce, V durant la période du 17 au 20 août. Tous automatiquement orientés vers l’hô- cours du mois de juillet écoulé, apprend-on de sources dont 2 ont été remis à leurs familles alors que les 2 autres pital Mohamed- Boudiaf, qui s’avè- policières. Ces maltraitances étaient l’œuvre, soit d’un ont été placés dans un centre de rééducation. En ma- les moyens humains et matériels seront mis à la disposition des donneurs de re bien incapable d’absorber le flux conjoint, d’un fils, d’un frère soit d’un individu sans re- tière de délinquance juvénile, le bilan cite l’implication sang pour la réussite de cette opération de malades envoyés par les structures lation familiale avec la victime. L’un des 14 auteurs de de 11 mineurs dans 8 affaires de constitution d’une ban- de solidarité qualifiée de salutaire selon sanitaires de proximité des quatre ces actes de violence a été placé sous mandat de dépôt de de malfaiteurs, coups et blessures volontaires, vio- le Dr Hassaïne directeur par intérim de coins de la wilaya”. Les absences ré- alors que 13 autres ont bénéficié d’une citation direc- lation de domicile, attentat à la pudeur et port d’armes l’EH Dr Benzerdjeb. Ce dernier a pétées de certains praticiens aux te. La frange juvénile n’a pas été épargnée puisqu’on blanches prohibées. Un seul délinquant a été écroué souligné l’importance de cette permanences de nuit, de week-end apprend que 16 mineurs ont été victimes durant le alors que les 10 autres ont été relaxés. campagne de collecte de sang de ou pendant les périodes entre midi même mois de juillet, d’attentats à la pudeur, de vio- M. S. différents groupages en particulier celui du O positif en raison du nombre de victimes des accidents de la HAMAM BOUHADJAR (AÏN TÉMOUCHENT) circulation évacuées régulièrement vers les UMC de l’hôpital Ahmed- Medeghri.. M. L. Rush sur l’agence postale MOSTAGANEM ’agence postale de Hammam agents dont 6 guichetiers et ne déficit criant en termes d’effectifs plus que souhaitable’’, soulignera M. Bou Hadjar vient, et ce, depuis pouvait faire face à ce rush quoti- comme l’avait affirmé notre inter- Boulefred receveur de ladite agen- Un baigneur porté disparu Lle début de ce mois d’août, de dien, sachant les usagers des loca- locuteur. ‘‘Scindé en deux brigades, ce. Ce dernier regrette même que sur la plage de Sidi passer au système de brigades en lités voisines ne sont pas en reste et le personnel qui a été réduit à sa plus des annexes postales des localités Medjdoub raison de la pression qui pèse sur le viennent s’ajouter à cette pression simple expression n’était pas en me- d’Aurès El Meïda et de Isdiel par Un baigneur a été porté disparu sur personnel de cette institution, no- avec une moyenne journalière de sure de répondre aux besoins des exemple continuent d’activer avec la plage de Sidi Medjdoub, après s’être tamment en cette période estivale. 400 opérations effectuées sur les usagers puisqu’un seul caissier prin- leurs uniques chefs de bureau. noyé vendredi après-midi, a-t-on appris auprès de la Protection civile. La Il est important de préciser que la comptes CCP et ce, nonobstant la cipal en exercice ne peut suivre le M. LARADJ cité des Thermes accueille actuelle- journée du 24 de chaque mois qui rythme imposé : sa doublure est victime, âgée de 25 ans et originaire de Tiaret, n’a pas donné signe de vie ment des centaines de familles is- voit défiler quelque 1100 retraités ORAN depuis la journée de vendredi, après sues des régions du sud mais aussi du seul chef-lieu de la daïra de s’être jeté à l’eau, dans une plage agitée, de l’est et du centre du pays et ce, Hammam Bou Hadjar. Le système Saisie de 21 750 DVD de contrefaçon non surveillée et non autorisée à la sans compter les familles d’émigrés. de brigade décidé par les respon- La brigade économique et financière (BEF) relevant de la police baignade, a indiqué un responsable de Une bonne partie des Sudistes et sables d’Algérie Poste mis en place judiciaire de la sûreté de wilaya vient de mettre la main sur 21 750 l’unité principale de la Protection civile. ceux des autres régions qui préfè- au tout début du mois d’août, supports (DVD, CD) de contrefaçon, selon la cellule de communication de Il s’agit de la dixième victime en mer rent ne pas s’aventurer avec des même s’il a été très bien accueilli par la police. Cette opération a été menée en collaboration avec les services de depuis l’ouverture de la saison estivale liasses de billets de banque se ren- les nombreux usagers dans la me- l’Office national des droits d’auteur et droits voisins (ONDA) dans le cadre au début de juin dernier, a ajouté la dent au niveau de la poste pour re- sure où l’agence postale ouvre ses d’une convention de partenariat signée avec la Direction générale de la même source qui fait état de plusieurs Sûreté nationale (DGSN). Une personne âgée de 35 a été arrêtée pour son interventions en mer pour secourir des tirer leur argent. Cependant, selon portes de 8 heures du matin jusqu’à baigneurs en danger. le receveur de ce bureau de poste, 19 heures a, en quelque sorte, péna- implication dans cette nouvelle affaire de commercialisation de supports médiatiques d’imitation. E. YACINE l’agence postale ne compte que 14 lisé le personnel et ce, en raison d’un K. R. I. 12 Publicité Dimanche 16 août 2015 LIBERTE

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 17/08/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune d’EL BIAR et touchera les quartiers suivants : • RUE DES FRÈRES HADJANI • RUE CHELHA MUSTAPHA • RUE DES FRÈRES BOUCHOUCHI • IMPASSE D’HEIVEITI • RUE MALIKA GAID • LES SOURCES, EL BIAR • AVENUE ALI KHODJA • IMMEUBLE DES DEUX ENTETES Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80

ANEP n°338 604 Liberté du 16/08/2015

SOCIETE D’AUTOMATISATION DES TRANSACTIONS INTERBANCAIRES ET DE MONETIQUE «SATIM»

AVIS D’INFRUCTUOSITE DE LA CONSULTATION SELECTIVE N°01/ACQI/2015 POUR L’ACHAT D’UN IMMEUBLE À USAGE DE BUREAUX

La Société d’Automatisation des Transactions Interbancaires et de Monétique (SATIM) informe l’en- semble des soumissionnaires ayant participé à la consultation sélective n°01/ACQI/2015, pour l’achat d’un immeuble à usage de bureaux, que cette dernière est déclarée infrucutueuse.

ANEP n°340 697 Liberté du 16/08/2015 ANEP n°208 373 Liberté du 16/08/2015

ANEP n°340 664 Liberté du 16/08/2015 ANEP n°208 361 Liberté du 16/08/2015 LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Publicité 13

F.1640 Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 14 Publicité

F.1640 LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Publicité 15

F.1640 Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 16 Publicité

F.1640 LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Publicité 17

F.1640 Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 18 Publicité

F.1640 LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Publicité 19

F.1640 Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 20 Publicité

F.1640 LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Culture 21

FESTIVAL DES DANSES POPULAIRES DE SIDI BEL-ABBÈS …SORTIR… Les troupes Mosaïque Exposition Jusqu’au 17 août à la galerie d’art Aïcha- Haddad (84, rue Didouche-Mourad, Alger), et Mouloud-Mammeri subjuguent exposition de l’artiste peintre Hanane Yahiaoui. Après les sublimes danses et spectacles de haute facture présentés par les différentes troupes étrangères et locales participantes à la 11e édition du Festival culturel international des danses populaires, qu’a abrité la ville Théâtre de Sidi Bel-Abbès du 8 au 13 août, le rideau est tombé, jeudi dernier, sur cette édition qui a été placée sous le Représentation de la signe “civilisation et mémoires”. pièce Heda ya Heda, produite par le Théâtre a 11e édition du Festival sioniste a été rendu par le public. Ce fut régional de Annaba, écrite culturel international des ensuite au tour du groupe des pays du par Chekab Djallal et mise danses populaires de Sidi Levant, El-Majd des danses folklo- en scène par Sonia, à Bel-Abbès a pris fin jeudi riques du Liban, et qui a été relayé par partir d’aujourd’hui et jusqu’au 18 août prochain soir au théâtre de verdure l’association Mosaïque. Cette derniè- à 19h au Théâtre national Saïm-Lakhdar. La derniè- re, créée en 2014 et composée de algérien Mahieddine- Lre soirée du festival a été marquée par jeunes danseurs, a subjugué les spec- Bachtarzi (square la remise des prix aux participants, en tateurs par un véritable spectacle de Port-Saïd, Alger). présence du wali par intérim et des élus danses alaoui et nehari, reflétant la pro-

locaux, et en l’absence du ministre de Bousmaha/ fondeur et la riche culture de la région la Culture. Contrairement à l’ouverture, de la Mekerra, et ce, dans une ambiance Soirées du Casif le public a eu droit lors de cette soirée de liesse ponctuée de youyous. Pour sa Des soirées musicales à partir de 22h au théâtre de

à de nouveaux spectacles riches qui ont Liberté deuxième apparition devant le public fait vibrer le théâtre de verdure plein à de Sidi Bel-Abbès, la troupe Génération plein air de Sidi Fredj, Casif. craquer, et ce, par les rythmes et les pas . de Syrie a été tout simplement sublime, de danse, mais également par les chants Le festival a pris fin jeudi dernier avec un riche programme présenté par sept troupes. vu la prestation de bonne facture des Ce soir : Saâd Ramadan. et la poésie. Mammeri de Tizi Ouzou et Mosaïque le public qui l’a longuement ovation- danses qu’elle a fournie, à tel point que Demain : Houda Saad, Cela malgré une averse qui n’a nulle- de Sidi Bel-Abbès). né. La soirée de clôture s'est poursui- la communion entre les danseurs et le Houria Aïchi. ment dérangé le public ni les artistes, La troupe Kanpelé des folklores po- vie avec la montée sur scène de la public était totale. Aux environs de Mardi 18 août : Diana à tel point que le show n’a pas été in- pulaires de Lituanie a ouvert le bal et troupe palestinienne de Bethléem, deux-heures du matin, la soirée a été Karazon, Anass Sabah terrompu. Selon la commissaire du fes- a offert des tableaux chorégraphiques qui a donné le ton à la soirée et conquis couronnée par la montée sur scène de Fakhry. tival, Sabrina Natouri, “si cet événement présentés par des danseurs vêtus de cos- le public par l'harmonie et la beauté des la troupe Mouloud-Mammeri de Tizi Mercredi 19 août : a réussi, le mérite revient en premier lieu tumes traditionnels de fête. Virevol- rythmes et des danses mélangés aux Ouzou qui a laissé libre cours à son spectacle Salah Eddine El aux organisateurs qui n’ont pas lésiné tants, les artistes des rives de la Baltique parfums d'El-Qods. trop-plein d’énergie pour galvaniser Ayoubi par la troupe sur les moyens”. Au programme de cet- ont évolué sur scène en interprétant de La troupe a été longuement applaudie l'assistance par de magnifiques danses Inanna. te soirée, les spectacles ont été animés sublimes valses sur des rondes, des pol- par toute l’assistance pour sa brillante intitulées “Cueillettes des olives” qui a Jeudi 20 août : Ali Deek, par sept troupes, dont quatre étrangères kas et des pas de mazurka, qui expri- prestation. Un vibrant hommage à la laissé une forte impression chez les Rouaida Atiya. (Lituanie, Palestine, Liban et Syrie) et ment le caractère calme et modéré du résistance du peuple palestinien et son spectateurs. Vendredi 21 août : deux locales (la troupe Mouloud- peuple lituanien. Le spectacle a charmé courage face à l’agression de l’occupant A. BOUSMAHA Fayrouz Mint Simaïli, groupe Mazaghan, Noor L'ÉTÉ EN MUSIQUE Chaiba, Salim Chaoui. Samedi 22 août : Nabiha Alger vibre aux rythmes du Sud Karaouli. Dimanche 23 août : e public algérois a vibré vendredi soir au ryth- la troupe Essed de Kenadsa (Béchar) a elle aussi brillé un son homogène d'une grande puissance, puisque Redha Abdallah. me des musiques du Sud-Ouest et du grand Sud par son style proche du ghiwane marocain et ses re- composé de cinq derboukas, cinq karkabous, un tbel Lundi 24 août : e Là la faveur d'une soirée du 5 Festival interna- prises du terroir de la Saoura, tout en mettant l'accent et une guitare basse et la voix cristalline de Youcef dé- Mohamed Assaf. tional “L'été en musique” qui se tient au théâtre de lors de cette prestation sur les influences diwane de clamant le qcid dans un style propre à la région ap- verdure Saïd-Mekbel à Alger depuis le 6 août. Venu sa musique et son aspect rythmé. Des mélodies légères pelé “El Maya”. Véritables bêtes de scène, les membres de Tamanrasset, le jeune groupe Afous d'Afous à la mandole multi effet, clavier et goumbri soutenus de la troupe dansent sur scène sans jamais s'arrêter Festival arabe (main dans la main) a invité le public venu nombreux par des percussions riches – tumba, bendir, karkabou et de manière assez acrobatique poussant le public à de Djemila à une immersion dans un univers musical fait de reg- et batterie – ont séduit le public qui a beaucoup ap- en faire autant, même si la disposition des lieux, iso- Du 13 au 22 août à partir gae, d'ishumar et de blues du Ténéré qui a séduit l'au- précié le répertoire choisi. Le chanteur du groupe Lah- lant un peu la scène du public, ne permettait pas à la de 22h au théâtre de la ditoire par l'originalité du concept, l'authenticité du cen Bestam a choisi un programme “léger et estival” troupe d'interagir avec les spectateurs comme à son ville antique de Djemila verbe en tamasheq et la précision musicale. Menée avec des morceaux d'anciens albums du groupe, com- habitude. Inauguré le 6 août, le 5e Festival “L'été en (wilaya de Sétif), des par le jeune Kader Tirhanine, la troupe a présenté des me Errahil, Ziara ou Belahmer. Le spectacle, la dan- musique” se poursuivra jusqu'au 28 du mois en cours soirées artistiques. morceaux de son album en préparation qui ont reçu se et l'énergie étaient encore au rendez-vous en der- au théâtre de verdure Saïd-Mekbel et à la salle Ibn- Ce soir : Diana Karazon, un accueil plus que favorable du public algérois, par- nière partie de soirée qui a été assuré par le groupe Zeydoun de l'Office Ryad El-Feth, avec encore au pro- Anass Sabah Fakhri, ticulièrement pour le son de guitare propre aux Toua- Ouled El-Hadja Maghnia, une formation atypique, gramme des concerts qui seront animés chaque Hamidou, Abdelouaheb reg, pour les rythmes des musiques traditionnelles de qui fête cette année son vingtième anniversaire. Le pu- week-end par des artistes comme Gaâda Diwan Bé- El-Bachari, cheb Amine, l'Ahaggar et la grande énergie des musiciens sur scè- blic a eu le plaisir de redécouvrir sur scène un or- char, Triana d'Alger ou encore Babylone. cheb Zinou. ne. Dans un registre différent mais tout aussi dansant, chestre unique empreint d'authenticité et qui produit APS Demain : spectacle Salah Eddine El Ayoubi par la troupe Inanna, FESTIVAL DE LA CHANSON KABYLE Hakim Salhi, Toufik Nadromi, cheb Zoubir, Un plateau mixte kabylo-mozabite enflamme la scène béjaouie Yacin Tikar. Mardi 18 août : Ali El a soirée a eu lieu mercredi soir, à la Maison de la culture de Béjaïa, des soi- Deek, Rouaida Atiya, l’esplanade de la Maison de la cul- rées de proximité sont organisées dans Rabah Asma, Lyes Ben Lture en présence d’un public tou- une dizaine de communes de la région. Bkir, cheb Fares. jours aussi nombreux. L’esplanade de la À sa clôture, avant-hier soir, trois pre- Mercredi 19 août : maison de la culture Taous-Amrouche miers lauréats du festival ont été pro- Faïrouz Mint Simali, de Béjaïa a été un espace rythmé, depuis clamés par un jury, présidé cette année groupe Mazaghan, Nour dimanche dernier, par des soirées mu- par le chanteur Boudjemâa Agraw. Chiba, Djamila, Ben sicales. Ces soirées, qui duraient jusqu’à Ces trois premiers lauréats représente- Khoudja Omar. des heures tardives de la nuit, entrent ront la chanson kabyle, en décembre Jeudi 20 août : Nabiha e dans le cadre de la 8 édition du Festi- prochain, au Festival national de la Karaouli, Naïma Ababsa, val local de la chanson et de la musique musique et de la chanson amazighes de Souad Asla, cheb Abbas, kabyles. Sous le titre générique “La Tamanrasset. Il y a lieu de souligner qu’à groupe El Djaouhara El chanson kabyle aujourd’hui”, l’édition chaque festival de Tamanrasset, ce sont Samra. est dédiée à son parrain de toujours, le Le public a été nombreux à assister aux soirées du festival, qui a pris fin avant-hier soir. les lauréats de Béjaïa qui s’adjugent les Vendredi 21 août : Ridha grand artiste Kamal Hammadi. flammé la scène de la maison de la cul- ceux de Béjaïa ont confirmé leur talent trois premières places. Abdallah, Saber El Houari, Depuis son ouverture, des jeunes talents, ture Taous-Amrouche. Mais la soirée en sur scène. C’est dire que ce festival a per- L. OUBIRA cheb Didin, groupe Tirtit. mais aussi des professionnels tels que question entre dans le cadre d’une mis incontestablement aux jeunes ta- Samedi 22 août : Kamal Igmane ou H. Iguercha, se sont convention de jumelage signée en 2013 lents de se produire, désormais, en PALMARÈS 2015 er Abdallah El Kourd, succédé sur scène pour animer des par les commissaires des deux festivals tant que professionnels. D’ailleurs, l’ob- - Le 1 prix : groupe Bardachen Tinhinan, Hichem Hanafi soirées artistiques devant un public de la chanson et des musiques kabyle et jectif principal de chacune des édi- Brahim de la wilaya de Béjaïa. Adda, Lamia Batouche, - 2e prix : groupe Imenza de Tizi toujours aussi nombreux et avide de mozabite. tions de ce festival est de dénicher les Omar Ben Horma, Sofiane Ouzou. Zikam, Adel Daoued, belles musiques. Mercredi soir, c’est un En effet, des groupes mozabites, lauréats jeunes talents de la chanson kabyle. Pa- e - 3 prix : groupe Izorane de Beni Mohamed Assaf. plateau mixte kabylo-mozabite qui a en- des festivals précédents à Ghardaïa, et rallèlement au plateau de l’esplanade de Ourtilane (wilaya de Sétif). Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 22 Sport

LIGUE 2 MOBILIS SUPERCOUPE D’ESPAGNE (ALLER) Luis Enrique “assume” la déroute du Barça La JSM Skikda L'entraîneur du FC Barcelone Luis Enrique a déclaré “assumer la responsabilité” après la déroute subie vendredi soir contre l'Athletic Bilbao (4-0) fait déjà sensation, en Supercoupe d'Espagne aller, tout en jugeant possible de renverser la situation lundi au Camp Nou lors du match retour. À San Mames, le club champion d'Europe 2015 a sombré avec un onze de départ très le MCEE dans la douleur remanié où le technicien barcelonais avait effectué cinq changements par e promu en Ligue 2 al- rapport à la victoire au forceps mardi soir gérienne de football, en Supercoupe d'Europe contre Séville (5- la JSM Skikda, a fait 4 a.p.). “Nous venions de jouer il y a tout juste trois jours. J'ai fait beaucoup de sensation dès la pre- changements dans le onze de départ et mière journée du j'en assume la responsabilité, comme championnat en bat- toujours”, a réagi Luis Enrique en tant,L vendredi, la JSM Béjaïa (2-0), conférence de presse. “J'ai estimé que je alors que le MCE Eulma, l'un des devais le faire pour protéger les joueurs, ce relégués de la Ligue 1, est revenu de n'est pas un moment de la saison où il loin pour battre sur le fil le MC Saï- faut les surcharger.” da (3-2). Devant 40 000 de ses sup- L'entraîneur s'est dit inquiet pour la porters, la JSM Skikda, l'un des trois solidité défensive de son équipe, qui vient promus en Ligue 2, a réussi une bel- de concéder huit buts en deux matches. “Encaisser autant de buts me préoccupe, le opération en s'imposant grâce à de même que le fait de voir des erreurs deux buts signés par les chevron- dans le jeu. Nous allons analyser tout ça et nés Boulanceur et Bouchouk. essayer de corriger les choses. Le football L'autre nouveau pensionnaire de la est un jeu d'erreurs. Curieusement, nous Ligue 2, l'OM Arzew, a mal signé sommes passés d'encaisser peu de buts à son retour après quatre saisons à en encaisser facilement”, a-t-il constaté. végéter aux divisions inférieures, en Malgré les faibles chances de Barcelone se faisant accrocher chez lui par de renverser la vapeur lundi au Camp l'AS Khroub (0-0). Idem pour le Pa- Nou, Luis Enrique a dit croire à l'exploit. “Si une équipe peut y parvenir, c'est bien le radou AC, tenu en échec à Alger Barça. Attendons lundi. Nous allons par l'USM Bel-Abbès (0-0), l'un des essayer avec toutes nos forces”, a conclu le prétendants à l'accession. technicien. Le MCEE, engagé en phase des poules de la Ligue des champions FIFA d’Afrique (groupe B), a réussi au grand bonheur de ses fans à mettre D.R. Blatter affirme que Platini fin à quatre défaites en autant de l'a menacé de prison pour le matchs en compétition africaine, en Madouni (88'). Il s'agit de l'unique mettre à l'actif de l'attaquant du MC (division nationale amateur). La 2e s'imposant difficilement face aux victoire ramenée de l'extérieur lors Saïda, Cheikh Hamidi, auteur du journée du championnat de Ligue dissuader d'être candidat Saïdis (3-2). de cette journée inaugurale mar- premier doublé de la saison. L'an- 2 se jouera vendredi prochain et Le président démissionnaire de la Fifa, Le MCEE, confronté à une crise de quée par un faible rapport offensif cien joueur de l'USM Alger est re- sera marquée par le derby des Joseph Blatter, a affirmé samedi dans le leadership, a attendu le but salva- où 9 buts seulement ont été inscrits venu cet été au club de ses pre- hauts plateaux entre le CABBA et quotidien néerlandais de Volkskrant que le président de l'UEFA, Michel Platini, teur de Abbas (65') pour décrocher en huit rencontres, soit une moyen- mières amours après avoir évolué le MCEE. aurait évoqué la prison pour le dissuader une victoire importante pour la sui- ne de 1,1 but par match. la saison dernière au MB Hassasna d'être candidat à sa réélection à la tête de te du parcours, d'autant que l'ob- L'USMM Hadjout, à huis clos, n'a la FIFA en mai. Cette menace voilée aurait jectif de l'équipe du Babyia est de pas fait mieux qu'un match nul à FC PORTO été faite par Platini au frère de Sepp revenir parmi l'élite, en dépit du dé- domicile face à l'Olympique de Blatter, à Zurich, quelques heures avant le part cet été de deux joueurs clés : Médéa, dirigé sur le banc par You- Brahimi rétabli vote qui allait conduire à la réélection de Brahim Chenihi au Club Africain cef Bouzidi, et qui aspire à jouer Le milieu international algérien du FC Porto, Yacine Brahimi, rétabli M. Blatter à la tête de la Fédération (Tunisie) et le goleador Walid De- l'accession. d'une blessure aux adducteurs, fait partie d'une liste de 20 joueurs internationale de football. Sepp Blatter rardja au MC Alger. L'ASO Chlef a Le CA Bordj Bou-Arréridj, ancien dévoilée par l'entraîneur Julen Lopetegui, en vue de la réception de avait ensuite attendu quatre jours à peine réalisé un véritable hold-up en pensionnaire de Ligue 1, a com- Vitoria Guimaraes hier samedi, dans le cadre de la 1re journée du pour annoncer qu'il démissionnait et championnat portugais de football. Ayant souffert d'une blessure aux remettait son mandat en jeu, réagissant s'imposant dans les dernières mi- plètement raté ses débuts en s'in- adducteurs, contractée lors match amical disputé samedi dernier face visiblement au coup de filet lancé par la nutes sur le terrain du CRB Aïn Fe- clinant à Bou-Sâada (1-0). La men- aux Italiens de Naples (0-0), Brahimi a intégré vendredi l'entraînement justice américaine contre une dizaine de kroun (1-0) grâce à un but signé tion spéciale de cette journée est à collectif, ce qui a fini par rassurer l'entraîneur espagnol de Porto. dirigeants de la FIFA accusés de corruption. “Durant le déjeuner, Platini s'est assis à la table de mon frère (Peter) et MONDIAUX DE PÉKIN 2015 lui a dit : ‘Dis à Sepp de retirer sa er candidature, ou il ira en prison’”, a affirmé M. Blatter samedi au Volkskrant, Le 1 groupe des Algériens à pied d’œuvre à Pékin précisant n'avoir appris que récemment e premier groupe de la sélection nationale Larbi Bouraâda, qui est resté cette année loin au jour “J”. Pour sa part, Amina Bettiche est al- par son frère ces propos supposés de devant participer aux Mondiaux d'athlé- de la compétition en raison d'une blessure à la lée dans le même sens en soulignant la force des Platini. Samedi auprès de l'AFP, une tisme à Pékin (22-30 août 2015) s'est en- jambe, a indiqué qu'il retrouve petit à petit sa Kényanes et autres Éthiopiennes sur le 3000 m source proche de Michel Platini a qualifié L ces nouvelles affirmations de M. Blatter volé jeudi dernier à 13h45. Composé de huit forme et que le dernier championnat national steeple. “Je ferai de mon mieux pour passer en d'“histoire montée de toutes pièces”. Il athlètes, ce groupe est encadré par des officiels lui a permis de jauger ses capacités. “Si je réédite finale lors de laquelle tout est possible”, a-t-elle s'agit de “la dernière d'une série de et le chef de la délégation, membre du bureau mes résultats sur les épreuves auxquelles j'avais précisé. tentatives de Zurich pour distraire le fédéral, Samir Moussaoui. Ils ont été salués à participé, je peux prétendre à une excellente pres- La force des Africains sur cette épreuve a été monde des vrais problèmes auxquels la leur départ par le secrétaire général, le chargé tation”, a-t-il dit en reconnaissant la valeur de aussi relevée par les autres steeplers, Hicham FIFA est confrontée”, a poursuivi cette de la communication et le trésorier de la FAA. ses adversaires. Bouraâda, qui s'est montré très Bouchicha et Bilal Tabli, dont le rêve est de pas- source, affirmant que “le président de Tous les athlètes ont tenu à reconnaître la dure content d'avoir embarqué ses perches, n'a pas ser déjà en finale du 3000 m steeple, avec les té- l'UEFA ne va pas donner de crédit à ces tâche qui les attend à Pékin face aux meilleurs oublié d'évoquer les aléas du climat, la récu- nors. Pour le 400 m haies, Abdelmalek La- allégations ridicules en y répondant”. “M. Platini est actuellement plus préoccupé athlètes du monde. pération, le décalage horaire ainsi que la forme houlou, Saber Boukemouche et Miloud Rah- par la préparation d'un programme qui mani, auteurs d'une historique course au niveau ILS SERONT 14 ALGÉRIENS À PÉKIN puisse restaurer l'image et la réputation national, étaient beaucoup plus concentrés et de la FIFA et qui puisse surtout développer ne voulaient pas trop s'exprimer. Pour sa part, le football dans le monde entier”, a insisté Khaled Benmahdi et Abdelhamid Zerifi Yacine Hathat, qualifié sur le 800 m et repêché cette source au sujet du président de repêchés par l'IAAF par l'IAAF sur le 1500 m, a indiqué choisir cet- l'UEFA, officiellement candidat à la te dernière épreuve et tenter sa chance d'aller présidence de la FIFA depuis le 29 juillet. Khaled Benmahdi sur le délégation algérienne sera au pays le plus vite possible en finale, et avoir l'honneur de courir aux cô- Cette élection aura lieu le 26 février à 800 m et Abdelhamid Zerifi composée de 14 athlètes à et faire les démarches pour se tés du champion olympique Taoufik Makhloufi. sur le 3000 m steeple sont les Pékin pour défendre les faire délivrer le visa à temps Zurich. Le seul autre candidat Le 2e groupe partira le 16 août et un seul ath- officiellement déclaré est pour l'instant le deux autres Algériens couleurs nationales. sachant que le 3000 m sud-coréen Chung Mong-joon, qui qualifiés après leur Néanmoins, Zerifi, steeple est programmé pour lète, Salim Keddar, partira avec des officiels. Le e détaillera son programme demain à repêchage par la Fédération actuellement en France sans la 1re journée le 22 août. Il a été 3 groupe partira le 18 août avec Souad Aït Sa- Paris. Le prince jordanien Ali bin Al internationale en raison de visa, pourrait ne pas faire le précisé que Zerifi tentera lem (marathon), Khaled Benmahdi (800 m) et Hussein, seul candidat contre Blatter en leur classement au top des déplacement même si la FAA d'avoir son visa à Paris d'où il Taoufik Makhloufi (1500 m). Le 20 août, la der- mai, pourrait lui aussi entrer en lice. meilleurs au monde dans s'engage à faire de son mieux ralliera la capitale chinoise. nière athlète qualifiée Barkahoum Drici avec un leurs épreuves. Ainsi, la pour lui permettre de rentrer officiel. LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Sport 23

PREMIÈRE JOURNÉE DU CHAMPIONNAT : JSK 0 - CSC 1 RCA 0 - MOB 2 Ezzerga rate son entame Mauvais départ du championnat Le club d’Ezzerga, version Bilal Dziri, a raté son premier match du nouvel exercice 2015-2016 en s’inclinant hier au stade Tchaker devant son hôte, le MO Béjaïa, sur pour les Canaris ! le score de 2 à 0. D’emblée, les hommes de n début de sai- rection du club, pour exiger le dé- la Mitidja ont pris d’assaut l’arrière-garde son un peu part de Hannachi ainsi que celui de du MOB pour marquer d’entrée. Ce pressing a failli porter ses fruits à la 5’ lorsque sur houleux et sur Samy Idres président du CSA. un coup franc bien botté par Daoud, le cuir fond de démis- Il s’agit d’un sit-in souhaité le plus rebondit dans les 18 mètres mais ne trouve sions en chaîne massif et le plus pacifique possible personne pour le mettre dans les filets. à la JSK. La re- par ses initiateurs. Alors qu’on attendait l’ouverture du score Uprise des matches au stade du 1er- La JSK traverse, en effet, ces der- du côté des locaux, c’est le contraire qui Novembre a débuté hier en pré- niers jours une tempête sans pré- s’est produit puisque le MOB parvient à sence de nombreux supporters du cédent marquée notamment par surprendre tout le monde à la 14’ et sur une club. Si le stade n’était pas, comme une série de démissions. erreur de la défense d’Ezzerga, Zerdab espéré, plein comme un œuf, les La première action du match est à surgit et s’en va battre tranquillement le mettre à l’actif du CS Constantine jeune gardien Methazem. Touchés dans nombreux supporters, les incon- leur amour-propre, les gars de la Mitidja ditionnés de la JS Kabylie, ont fait par un corner tiré par Bencheri- vont se jeter corps et âme, mais les preuve de fair-play du début jus- fa Walid. Cette tentative s’est sol- attaquants du RCA manquent de réussite. qu’à la fin de la partie, puisque le dée par un coup franc au profit de La mi-temps se termine en faveur des match s’est déroulé sans incidents la JSK sifflé par l’arbitre du match, Archives/Liberté visiteurs (1-0). De retour des vestiaires, les mais sous les réclamations des Ghorbal. Le ballon, vite et bien dé- gars de l’Arba sûrement sermonnés par leur supporters, avant le début du mat- gagé, profite, moins d’une minute coach Dziri, ont tenté par tous les moyens ch, qui demandaient le départ du après, à Ali Rial qui se retrouve de revenir à la marque, mais c’était sans président de la JSK Moh-Chérif face-à-face avec le gardien de but compter sur la défense mobiste bien Hannachi, absent hier au stade, du CSC, Cédric Si Mohamed, vention musclée de Berchiche pro- en envoyant une autre décharge regroupée autour de son jeune gardien Rahmani. À la 72’, contre-attaque rapide contesté par de nombreux sup- mais sans succès. Malgré les efforts fite au gardien de but Cédric qui puissante qui passe juste à côté de d’Ezzerga menée par Khaled, lequel sert porters du club qui ont participé, consentis par les coéquipiers de Ziti obtient un coup franc, sifflé par la cage. Mais toutes ces tentatives idéalement Herrouche, ce dernier avance pour rappel, à deux marches paci- le score est resté inchangé. Il a fal- Ghorbal. L’équipe du CSC très of- s’avéreront, malheureusement, vers les bois mais son tir à ras de terre sera fiques demandant le départ du lu attendre la 25e minute pour en- fensive, durant la deuxième période sans succès pour les Canaris dévié en corner par le défenseur béjaoui président de la JSK et organisées à fin voir une offensive de la JSK. En essaye d’atteindre, dès les pre- puisque le CS Constantine, par Messaoudi. À la 75’, une belle action l’initiative du comité de sauvegar- vain. Quelques minutes plus tard mières minutes de la deuxième son attaquant Voavyi réussit à offensive jouée à trois, Boussaïd donne à de de la JSK. Ce même comité une tentative osée de Malek Raiah période, les filets du club kabyle, tromper le goal kabyle en mar- Herrouche, ce dernier sert Ferhani qui avait, faut-il le rappeler, appelé frôle le cadre de la cage du CS mais sans succès. quant le premier et seul but du effectue un centre rentrant qui a mis en “les supporters à remplir le stade du Constantine gardée par Cédric Si L’entraîneur de la JSK, Karouf re- match. Les tentatives de la JSK de difficulté le gardien Rahmani, lequel sauve d’une claquette son équipe d’un but tout er Mohamed mais le cuir passe à 1 -Novembre pour soutenir l’équi- voit ses cartes et appelle Samir revenir au score sont restées vaines fait. Et, comme en première période, les pe mais de manière pacifique et de côté (31’). À la fin de la première Iboud à la rescousse, à la place de puisque l’arbitre du match siffle la Crabes parviennent à marquer contre le rester vigilant au risque de porter période le score était toujours de 0- Gaâgaâ (22’). Iboud, et juste après fin de la partie sur le score final de cours du jeu par l’intermédiaire de Mebarki préjudice au club et de se voir sus- 0, et ce, malgré les efforts fournis son entrée, adresse un tir puissant 1 but à 0 en faveur du CSCons- à la 81’, mettant fin aux espoirs de l’Arba de pendre le stade”. par les 22 joueurs. En deuxième des 21 mètres vers le gardien du tantine applaudi par les supporters revenir dans le match. Un rassemblement est aussi prévu période et dès la reprise du match CSC mais sans succès. Moins d’une du club kabyle sans incidents. NASSER ZERROUKI aujourd’hui à 10h, devant la di- Ziti tire un corner mais l’inter- minute après, Ziti tente sa chance K. TIGHILT ASMO 0 - USMB 0 NAHD 2 - USMA 1 Un bon point pour Blida Les Usmistes redescendent de leur nuage… Pour son retour parmi l’élite, l’USM Blida es Rouge et Noir, et contre toute attente, ont annoncé la couleur par l’entremise de sées que l’USM Alger est parvenue à remettre a réussi hier après-midi une entrée efficace ont concédé une défaite dans le derby al- Gasmi qui, bien servi en profondeur, alerte son les pendules à l’heure, grâce au jeune Ardji qui en la matière symbolisée par ce précieux gérois face au NA Hussein-Dey, hier, au coéquipier Choubani mais ce dernier tire à côté. donne un caviar à Seguer. Ce dernier ne se fait point du match nul obtenu à Oran, sur la L re pelouse du stade Habib-Bouakeul, le jardin stade du 20-Août-1955 pour le compte de la 1 Dix minutes plus tard les Navigateurs se mon- pas prier pour pousser le cuir au fond des filets. retrouvé des Vert et Blanc de l’ASMO. Bien journée du championnat Mobilis. Les protégés trent très dangereux sur le tir de Boukhan- À 1 à 1, on croyait que les Usmistes allaient re- que quelque peu dominés par les hôtes, les de Hamdi, et malgré leur excellent parcours en chouche, mais le gardien Zemmamouche est à venir dans la partie et inscrire d’autres buts, mais Blidéens de Djamel Benchadli ont quand Ligue des champions africaine avec à la clé une la parade. Les protégés de Iaïche et à force de c’est le contraire qui se produit. Les Nah- même été les premiers à se mettre en qualification au carré d’as, ont raté leur enta- pousser, sont récompensés à la demi-heure de distes, décidément plus volontaires que leur vis- évidence dès la 2e minute de jeu et cette me de saison face à une équipe du Milaha qui jeu, lorsque le centre de Benayad est stoppé par à-vis, continuent leurs assauts sur le portier de tentative des vingt mètres du milieu de en voulait, et qui était plus volontaire. Les Sang la main du revenant Chafaï, le referee désigne l’USMA. À la 68’ de jeu, Bendebka corse l’ad- terrain Hamza Heriet qui est passée juste à et Or ont débuté fort ce derby algérois en ac- le point de penalty. Gasmi exécute la sentence dition d’une tête rageuse qui ne laisse aucune côté des bois oranais. Sans complexe, les culant la défense usmiste dans son camp afin et donne l’avantage à son équipe. Les Rouge et chance à Zemmamouche. Les visiteurs ont représentants de la ville des Roses continueront à inquiéter la défense d’essayer de trouver la faille et débloquer la si- Noir tentent de revenir au score mais sans suc- voulu revenir à la marque mais les joueurs du asémiste et Noubli, d’une tête successive à tuation dès les premières minutes de jeu. En ef- cès. De retour des vestiaires, les camarades de NAHD ont réussi à préserver leur avantage jus- un service de Bendima sur coup franc, a fet, à peine 8’ minutes écoulées que les locaux Derfalou, lequel enregistre à l’occasion de ce qu’à la fin de la rencontre. À noter l’expulsion obligé le keeper Fellah à sortir le grand jeu match sa première titularisation avec sa nou- en fin de partie de Chafaï côté USMA et Bous- pour garder sa cage inviolée (11’). Mettant le Résultats de la 1re journée velle équipe, sont revenus avec de meilleures in- souf côté NAHD. pied sur le cuir, les Oranais de Kamel tentions. La preuve, à peine trois minutes pas- SOFIANE M. Mouassa se montreront dangereux au du championnat Mobilis : quart d’heure de jeu par l’entremise de ASM Oran - USM Blida 0-0 ESS 1 - MCO 1 Tabti qui déborde avant de repiquer dans MC Alger - CR Belouizdad 0-0 l’axe sans pour autant cadrer sa tentative. USM El-Harrach - JS Saoura 1-1 Le même joueur remet cela à la 22e minute DRB Tadjenanet - RC Relizane 2-1 Benyettou évite la crise avec, toutefois, la même maladresse à NA Hussein-Dey - USM Alger 2-1 e champion en titre continue de manger son puisque la mi-temps est sifflée par cet avantage d’un l’approche de la cage de Litim (22’). De RC Arba - MO Béjaïa 0-2 pain noir. Restant sur des résultats en dents but à zéro à l’actif des protégés du coach Cavalli. retour des vestiaires avec une plus grande ES Sétif - MC Oran 1-1 de scie dans la phase de poule de la LDC, les De retour des vestiaires, le coach Madoui procè- envie de perforer l’arrière-garde adverse, JS Kabylie - CS Constantine 0-1 L Ententistes étaient, hier, complètement à côté de de alors à deux changements en alignant, coup sur les Asémistes, par le biais d’une tête à bout la plaque en se contentant d’un petit point du mat- coup, Lamri et Benyettou. Des changements qui portant de Benkablia, solliciteront, certes, ch nul devant une fougueuse et volontaire équipe apportent, certes, une certaine vivacité au com- Litim, sans pour autant parvenir à tromper Classement Pts J oranaise. Pourtant, tout avait bien commencé partiment offensif, mais sans grand danger sur la sa vigilance (54’). 1- MO Béjaïa 3 1 pour les locaux qui entament les débats tambour défense d’El-Hamri. D’ailleurs, il a fallu attendre Le capitaine de la sélection olympique -- NA Hussein-Dey 3 1 battant. Dagoulou à la 11’ se retrouve seul face aux l’heure de jeu pour assister à la première franche nationale se muera ensuite en passeur -- DRB Tadjenanet 3 1 bois, mais son tir est dévié par Natèche en corner. occasion de scorer pour les locaux par Benyettou pour mettre dans de bonnes conditions son -- CS Constantine 3 1 Une alerte qui anime les débats notamment de la qui reprend un corner exécuté d’une tête par Ama- coéquipier Herbache, mais le tir de ce 4- USM El-Harrach 1 1 part des locaux qui continuent la pression, mais da. Ce tir est allé mourir sur la transversale des bois dernier passera au-dessus de la - JS Saoura 1 1 sans pour autant trouver la faille devant une dé- gardés par Natèche. Continuant de dominer de- transversale blidéenne. Même lorsque les - ES Sétif 1 1 fense adverse bien compacte. Et alors que tout le vant un adversaire revenu un cran en arrière Oranais parvenaient à cadrer leurs - MC Oran 1 1 monde attendait l’ouverture du score par les En- pour préserver son maigre avantage, les Ententistes tentatives, comme ce fut le cas à la - MC Alger 1 1 tentistes, c’est le contraire qui se produit puisque se créent d’autres opportunités de scorer notam- 63e minute de jeu sur ce coup franc frappé - CR Belouizdad 1 1 sur leur premier contre, Zaâbia, bien servi par Ber- ment par ce diable de Benyettou, mais une fois de de l’extérieur du pied par Aoued, le dernier - ASM Oran 1 1 radja, envoie un heading qui ne laisse aucune chan- plus sans concrétiser. Ce même Benyettou parvient ce au portier Khedaïria (36’). Un but qui plonge enfin à remettre les pendules à l’heure en envoyant rempart blidéen, Litim, se chargeait - USM Blida 1 1 d’annihiler ces essais, permettant ainsi à 13- RC Relizane 0 1 le stade dans un silence de mort parmi les quelques une frappe qui trompe le portier Natèche (80’). milliers des supporters présents dans les travées du Malgré d’autres tentatives à l’actif des locaux, le sco- son team, l’USMB, de repartir d’El-Bahia -- USM Alger 0 1 stade du 8-Mai-1945 de Sétif. Dans le dernier quart re en reste là jusqu’au coup de sifflet final de l’ar- avec un bon point et des certitudes plein la -- RC Arba 0 1 d’heure du premier half, les locaux se jettent bitre Amalou. tête. -- JS Kabylie 0 1 complètement vers le camp adverse, en vain, F. R. RACHID BELARBI 24 L’internationale Dimanche 16 août 2015 LIBERTE

LA GUERRE ENTRE BELMOKHTAR ET AG GHALI N’AURA PEUT-ÊTRE PAS LIEU AU MALI Sahel : une nouvelle reconfiguration des groupes terroristes ? La guerre entre Ansar Eddine et El-Mourabitoune n’aura finalement, peut-être, pas lieu même si les deux groupes terroristes se repositionnent sur le terrain malien. Et même la bataille autour de la revendication des derniers attentats au Mali commence à s’estomper. okhtar Belmokhtar vient de choisir son territoire opérationnel qui ne gêne- rait pas les desseins d’Iyad Ag Ghaly et son groupe Ansar Eddine qui se redé- Mploie. En effet, dans son dernier communiqué de “précisions”, rendu public hier, Abou el- Abbes, alias Belmokhtar, annonce, entre autres, la création ou la transformation d’El-Moura- bitoune en El-Mourabitoune-Al-Qaïda du djihad en Afrique de l’Ouest, dans le sillage du rappel de sa fidélité à Al-Qaïda et son souhait de fédérer les groupes opérant en Libye, au Ni- ger et au Tchad. Sans citer le Mali. Outre que le message réaffirme l’élection par le conseil consultatif de Belmokhtar à la tête du groupe, apporte la preuve qu’il est toujours vivant, il s’adresse également à Ag Ghaly avec qui il a co- existé pendant toutes ses années maliennes cha- D. R.

cun opérant dans un segment de trafic sans ja- C. E. D. R. mais entrer en conflit. En omettant d’intégrer Mokhtar Belmokhtar. Iyad Ag Ghaly. Amadou Kouffa. le Mali dans son territoire (Afrique de l’Ouest), Belmokhtar lui offre la garantie de ne pas in- Nouhoum Diallo, qui a estimé qu’il faut ouvrir et entre en négociations avec le gouvernement, néficier du même statut que le Libyen Abdel- terférer dans ses activités quand bien même les des négociations avec Ag Ghaly pour régler la se posera encore le problème de sa situation à krim Belhadj qui est passé de terroriste re- deux groupes terroristes opéreraient depuis le crise sécuritaire du pays. À condition bien sûr l’internationale, sachant qu’il est sur la liste noi- cherché à un politique fréquentable ? À lui seul, début de l’année par sous-traitance, par le biais que celui-ci renonce au terrorisme, reconnaisse re des terroristes recherchés par les États-Unis le gouvernement de Bamako pourrait s’inscrire notamment de Macina. Ce qui laissera Iyad Ag l’intégrité territoriale du Mali et le caractère ré- qui ont mis sa tête à prix. Bénéficiera-t-il dans cette optique, assuré, de plus si l’on se tient Ghaly agir sans aucune rivalité et être ainsi en publicain et laïque du pays. d’un coup de pouce de la France, pour services à l’esprit du communiqué d’El-Mourabitoune, position de force pour négocier avec Bamako. En fait, les conditions immuables de Bamako rendus, notamment pour son rôle crucial d’être débarrassé et à l’abri pour l’instant de la Perspective que suggère, dans une déclaration que les groupes rebelles avaient déjà (diffici- dans la libération des otages d’Areva qui lui a présence de groupes terroristes étrangers. à une émission mensuelle de radio, l’ancien pré- lement) acceptées. Mais au-delà de l’hypothè- valu la mansuétude de Paris ? Est-ce que les Théoriquement ! sident de l’Assemblée nationale malienne, Ali se qu’Ag Ghaly accepte de déposer les armes États-Unis vont lâcher du lest et le feront bé- DJILALI B. AU LENDEMAIN DU CARNAGE QUI A COÛTÉ LA VIE À PRÈS DE DEUX CENTS PERSONNES Libye : Syrte au cœur d’une bataille décisive contre Daech yrte concentre depuis vendredi toute l’at- celui des milices locales qui se sont engagées son côté, le gouvernement de Tobrouk a re- menace de l’État islamique et à oublier mo- tention des Libyens et de la communauté dans un sanglant face-à-face depuis près connu son impuissance à faire face à l’État is- mentanément les désaccords politiques actuels, S internationale, suite au carnage commis d’une semaine. Parallèlement à ces raids et aux lamique sans l’aide des pays arabes, mais en ré- dans un communiqué rendu public. par l’organisation terroriste autoproclamée État combats au sol, de nombreuses milices, issues affirmant son refus de toute éventuelle inter- En l’absence d’un accord politique entre le gou- islamique (Daech) dans cette ville. L’aviation de Misrata, de Zenten et d’autres villes proches, vention militaire étrangère en Libye. Aussi, vernement parallèle non reconnu de Tripoli, de l’armée loyale au gouvernement de Tobrouk étaient, depuis hier, en route vers Syrte pour dans une déclaration à Al-Wassat, le général sous l’emprise de la milice islamiste Fajr Libya, a mené hier plusieurs raids contre les positions tenter de contenir les terroristes de Daech qui Abderazak Houssein al-Anadhouri a sollici- et le gouvernement reconnu de Tobrouk, des terroristes de Daech qui occupent de occupent le port de la ville et qui ont trans- té l’aide des États arabes, affirmant que l’armée Daech a profité pour gagner du terrain en Li- grands pans de la ville natale du défunt colo- formé l’ancienne résidence d’État de Kadha- libyenne manque de moyens et d’effectifs bye, notamment à Syrte qu’il contrôle quasi- nel Mouammar Kadhafi, selon les médias lo- fi en quartier général. Hier, le secrétaire général pour venir à bout de Daech et des autres ment en entier, tout en tentant de prendre pied caux. Aucun bilan officiel n’était encore dis- de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi a appelé les groupes terroristes islamistes comme Ansar al- à Benghazi et à reprendre le terrain perdu à ponible, mais, selon le décompte fait par les pays arabes et la communauté internationa- Charia, affilié à Al-Qaïda. Derna, dans l’est du pays. mêmes sources, le nombre de morts dépasse- le à porter secours à la Libye et à fournir des Dar al-Iftaa al-Aam, un organisme religieux li- LYÈS MENACER rait les cinquante dans le camp de Daech et de armes aux autorités reconnues de Tobrouk. De byen, a appelé les Libyens à faire barrage à la LA SÉRIE NOIRE DES ASSASSINATS CIBLÉS SE POURSUIT AU BURUNDI Un ex-chef d’état-major assassiné à Bujumbura ù va le Burundi ? Personne n’est en vant le portail de la maison, avant de prendre par des hommes armés qui l’attendaient près Nkurunziza de rester au pouvoir, contre vents mesure de prédire l’avenir de ce pays, la fuite. Sa fille a été grièvement blessée”, a pré- de chez lui. Claver Mbonimpa, importante fi- et marées, est à l’origine de cette crise que la O mais au point où sont les choses, le cisé un membre de sa famille, cité par l’AFP. gure de la société civile et président de l’asso- médiation onusienne n’arrive toujours pas à risque d’une guerre civile plane sur Bujumbura, “Bikomagu rentrait de la messe. Alors qu’il ra- ciation des prisonniers et des droits humains dénouer. où un nouvel attentat ciblé a coûté la vie au co- lentissait pour entrer dans sa résidence, des in- au Burundi, a échappé de peu à la mort, après Alors que le Burundi se dirige droit, mais pro- lonel Jean Bikomagu, ex-chef d’état-major de connus à moto ont tiré sur lui”, a rapporté Isan- les tirs dont il a été la cible deux jours seule- gressivement, vers une guerre civile, le camp l’armée. ganiro, une radio locale citant des témoins. ment après l’assassinat d’Adolphe Nshimiri- du président et celui de l’opposition ont reje- Ancienne figure de l’ethnie tutsi, pendant la Le 2 août, des inconnus ont tué à la roquette mana. Cette vague d’assassinats intervient té le plan de l’ONU, Pierre Nkurunziza refu- guerre civile entre 1993 et 2006, la victime a un autre ex-chef d’état-major de l’armée bu- dans un contexte politique et sécuritaire ex- sant de libérer sa place, dans le cadre d’un jeu été assassinée à la mi-journée, par des hommes rundaise et bras droit de l’actuel président Pier- plosif au Burundi, marqué par des attaques à d’alternance au pouvoir, en modifiant la non identifiés, alors qu’il rentrait chez lui, en re Nkurunziza, fraîchement réélu pour un la bombe artisanale et parfois des accro- Constitution et en défiant la communauté in- compagnie de sa fille qui, elle, a été blessée.“Les contesté troisième mandat. Chef de la sécuri- chages avec les forces de sécurité dans les lo- ternationale. assaillants ont ouvert le feu sur sa voiture, de- té intérieure, Adolphe Nshimirimana a été tué calités reculées du pays. La volonté de Pierre L. M. Des Gens LIBERTE Dimanche 16 août 2015 & des Faits 25

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia Les regrets ne changent rien 32e partie Résumé sourire à Fella qui est assise près : Fella reste au chevet de son amie et tente de la d’elle. Elle est morte d’inquiétude. raisonner. Son comportement est suicidaire. Ibtissem doit se - Oh Ibtissem, j’ai eu des sueurs ressaisir. Fella doit l’abandonner pour quelques heures. Elle a froides quand on m’a dit à l’hôtel rendez-vous pour un entretien d’embauche et espère que tu avais été amenée ici ! J’avais décrocher cet emploi. Ibtissem lui remet sa carte bancaire car cru que tu avais attenté à ta vie ! Dessin/Mokrane Rahim elle la sait sans argent. Elle doit faire bonne figure. Fella à - Non, non… Mais parfois j’y avais peine partie qu’Ibtissem a mal au bas-ventre au point de pensé, reconnait-elle. Tu sais, ce demander de l’aide. Elle sent que c’est grave… bébé m’indifférait complètement jusqu’à ce qu’il y ait cette menace ! Lorsque Ibtissem revient à elle, elle Ibtissem secoue la tête. J’ai failli le perdre et maintenant je n’est plus dans sa chambre d’hôtel - Vous ne saviez pas que vous étiez réalise que je tiens à lui ! mais à l’hôpital. Elle est sous per- en enceinte ? Je comprends… - Enfin tu ouvres les yeux ! Ce petit fusion. La chef de service passe la Vous devriez me donner le numé- bout de vie a besoin de toi, que tu s’est passé l’entretien ?, l’interroge Elle doit se reposer trois mois et voir. Elle sourit en voyant qu’elle ro de votre mari et vos parents, je sois forte ! C’est vrai que ce qui Ibtissem. suivre le traitement durant tout ce était consciente. vais les contacter ! t’est arrivé est dur à supporter, Un grand sourire éclaire le visage temps. - Enfin, vous revenez parmi nous ! - J’ai perdu mon mari et ma mère ! mais tu as une raison de te battre ! de son amie. Le lendemain, elle appelle son tra- - Qu’est-ce qui m’est… Est-ce que - Qu’ils reposent en paix ! Vous Ibtissem, quand je serais mariée, - Bien, très bien même !, répond- vail et les avise des décès de son mon bébé… avez votre père, c’est toujours ça ! confie Fella, j’adorerais avoir beau- elle. Je commence dans une semai- mari et de sa mère. Elle envoie Ibtissem ne finit pas ses questions. Donnez-moi son numéro ! Il saura coup d’enfants ! ne, lui apprend-elle. Le temps de Fella déposer son arrêt de maladie. Elle se sent si faible et il y a ce où vous trouver. Il viendra vous - Tu seras une formidable mère et fournir les documents… Elle ne peut pas retourner à Oran. nœud douloureux. Elle n’en voir… une tante des plus adorables ! - Grâce à Dieu, tu vois, tu vas enfin Tout déplacement lui est décon- souffre pas autant qu’avant mais il Ibtissem lui donne le numéro mais Aujourd’hui, je me suis rendue travailler et ne plus dépendre des seillé. Elle ne peut pas vivre indéfi- suffit qu’elle fasse un geste pour elle ne se fait pas d’illusions. À ses compte que j’ai été insupportable autres ! niment à l’hôtel. Elle s’invite chez que la douleur se réveille. yeux, elle est morte. Elle a la chair et un souci pour toi ! - Oui, mais avant, il faudra que je son oncle maternel, un vieux céli- - Pourquoi ai-je mal ? de poule en repensant à la façon Si tu n’avais pas été là, j’ignore ce sois rassurée quant à ton état ! Tu bataire qui ne cache pas son - Vous avez failli le perdre, lui dont il l’avait mise dehors, hors de que j’aurais fait !, dit Ibtissem, en dois aviser ton travail Ibtissem ! mécontentement en la découvrant apprend la chef de service des ce qui avait été son foyer depuis sa donnant libre cours à ses larmes. Je Prends un congé, donne-toi le sur le pas de sa porte avec ces urgences. Le gynécologue vous a naissance. Elle sait que même te promets de reprendre ma vie en temps de te remettre sur pied !, lui bagages qui en disent long sur ses prescrit des injections pour ce morte, il ne lui pardonnera pas main ! Fella la prend dans ses bras conseille Fella. Ta santé et celle du intentions… mois afin de le maintenir en place. l’affront qu’ils ont subi. et la serre à l’étouffer. Elles bébé passent avant tout ! (À SUIVRE) Si vous vous accordez du repos et Ibtissem finit par s’assoupir. Ce essuient leurs larmes. Ibtissem reste trois jours sous sur- A. K. - Il faut aller de l’avant. La vie veillance médicale. Une fois qu’ils évitez de porter du lourd, vous ne sont des bruits dans la chambre [email protected] ferez plus de menace ! Êtes-vous qui la ramènent à la réalité. Elle continue malgré tout… ont écarté le risque de fausse VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES suivie par un gynécologue ? ouvre les yeux et ne parvient pas à - Oui, mais dis-moi ! Comment couche, elle peut quitter l’hôpital. SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

138e partie Mordjana

-Tu me prends pour une imbécile ? tement de ta femme… C’est elle Stupéfaite, Hasna ouvrit tout Samir fronce les sourcils : qui mène la barque, et c’est elle qui grands ses yeux : -Loin de là mère… Qu’as-tu décide… Toi tu n’es qu’une -Tu veux dire que mon avis t’im- donc ? Pourquoi cet air outré ? marionnette entre ses mains… portait peu… Hasna le regarde dans les yeux et Ah ! Samir ! Ah ! Mon fils ! J’étais -On connaissait déjà tes réticences, prend une lente inspiration. tellement fière de toi ! maman… Mordjana et moi vou- -Je ne sais pas si tu fuis tes respon- Samir se retint de justesse pour ne lions un enfant… Si Dieu n’a pas sabilités, ou tu as peur de ta pas lui lancer au visage qu’elle était voulu exaucer notre vœu, c’est femme. sa mère, mais qu’il était aussi un qu’il avait ses raisons. Nous -Je ne vois pas de quoi tu parles. homme. Un adulte qui savait ce sommes mariés depuis plusieurs Sois plus claire dans tes propos, qu’il faisait… années maintenant, et j’ai surpris à maman. Il toussote pour se reprendre avant maintes reprises des conversations Elle met alors les mains sur les de répondre : à notre sujet. Mordjana souffrait hanches et lance d’une voix forte : -Maman s’il te plaît… de se savoir toujours la première -Tu n’es qu’un incapable qui se fait -Rien ne me plaît plus depuis que accusée dans cette affaire… dicter sa conduite, sans com- cette négresse est parmi nous. Rappelles-toi, tu m’avais même prendre pourquoi il devient la -Maman… Je n’aimerais pas te proposé de me remarier… Dessin/Amouri risée du quartier. Lorsque je tente froisser… Cette adoption n’a été Hasna hoche la tête : Résumé de t’aider à mettre un terme aux décidée qu’après mûre réflexion. -Si tu m’écoutais, rien de tout cela : Hasna est indignée et ne prend pas de gants pour caprices de ta femme, tu deviens Rappelle-toi donc… Mordjana ne serait arrivé. montrer sa colère et son dédain pour cet enfant ramené d’un comme cette autruche, qui dès n’avait jamais accepté de recourir à -Je ne veux ni me remarier ni l’orphelinat. Mordjana lui tient tête tout en caressant l’envie qu’elle ressent le danger, enterre sa cette solution malgré mon insis- congédier Mordjana… de la prendre par les cheveux et de la traîner à travers la cour. tête dans le sable et oublie le reste tance… -Bien sûr… Tu ne trouveras jamais Elle tente de lui expliquer que Samir n’a rien trouvé à redire de son corps… -Oui… mais lorsqu’elle s’était une femme de son envergure… sur cette affaire. Mais la vieille femme l’accuse de l’avoir Samir sentit la colère gronder en décidée, tu n’as pas su la désarmer. Elle lève les bras au ciel : ensorcelé. lui. Il aimait sa mère et la respec- -Pourquoi la désarmer ? -Quel péché ai-je commis dans ma tait. Cependant, cette dernière -Parce que tout ce qu’elle veut, elle vie pour mériter un tel sort ? Elle soupire : tait de la cuisine, se heurte à sa devient de plus en plus insuppor- l’obtient…Tu ne sais rien lui refu- -Mais de quoi te plains-tu donc, -J’ai beau le mettre en garde contre mère. table et ne cesse de les harceler ser… Tu ne sais pas être ferme et maman ? Nous avons adopté un tes manigances… Rien à faire… Il -Ah ! te voilà toi… Mordjana et lui. camper sur tes positions. adorable garçonnet qui s’appelle ne voit plus rien d’autre sous l’effet -Que se passe-t-il maman ? Tu n’as -Tu veux parler de cet enfant Samir secoue la tête d’un air Amir… Il est mignon et très intel- pervers de tes sortilèges. pas l’air très en forme… qu’on vient de ramener… navré : ligent…Nous sommes heureux de Mordjana allait riposter lorsqu’elle -Moi ? Je n’ai jamais été en aussi Elle pousse un soupire : -Maman… Nous t’avons déjà l’avoir dans la famille… entendit des cris qui parvenaient bonne forme mon fils… Ah… -Tu saisis enfin le fond de mes entretenu sur ce sujet… -Moi pas… de la chambre d’enfant. Amir Ah… Ah… Tu es le dindon de la pensées… -Certes, mais je n’avais pas donné (À SUIVRE) s’était réveillé et la réclamait. Elle farce, et tu fais quand même des -Tu veux insinuer que nous avons mon accord. Y. H. plante Hasna au milieu de la cour remarques à ta pauvre mère. mal fait de l’adopter ? -C’était le nôtre qui primait… et s’empresse d’aller le rassurer. -Le dindon de la farce ? Mais de -Non, ce n’est pas ça… L’adoption Nous voulions juste te mettre au [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES Au même moment, Samir, qui sor- quoi veux-tu donc parler ? n’a été conclue qu’avec le consen- courant de cette affaire. SONT LES BIENVENUS. Dimanche 16 août 2015 LIBERTE 26 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB OUM EL-BOUAGHI PPEETTIITTEESS TIZI OUZOU Cité 1000-Logements Bt. bleu Cage C. 3e étage (NASR) AANNNNOONNCCEESS Tél./Fax : (032) 55 78 99 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél : 026 12 67 13 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

————————————— 250 millions. Pour tout ren- H retraité sachant parlé fran- Tél. : 0697 26 68 01 possède permis de conduire OFFRES Qui veut sponsoriser un site seignement, appeler le : 0553 çais cherche emploi gardien- ————————————— léger et lourd ayant exp. dans le D’EMPLOI web conçu. 89 85 21 - 0661 97 90 74 - F.1583 nage ou autre vendeur entre Chef comptable ayant plus 32 commerce libre de tout engage- ————————————— Tél. : 0550 55 39 76 - ALP autre.Tél. : 0553 26 13 16 ans d’exp. en comptabilité ment disponibilité immédiate Transport sanitaire cherche à LOCATION ————————————— finance fiscalité stocks paie cherche emploi comme chauf- Tizi Ouzou aides-soignants APPARTEMENTS ————————————— JF diplôme en finance et RH cherche emploi axe feur ou acheteur-démarcheur ou infirmiers. ————————————— Loue appart à Aïn Naâdja comptabilité + master + infor- Rouiba-DEB libre de suite. dans les wilayas 15, 16 et 35. Tél. : 0551 11 23 00 - BR14289 Vends 2 duplex F6 1 F4 type 100m2 cité CNEP 385 Logts. matique cherche emploi Tél. : 0797 97 99 35 Tél. : 0796 62 29 47 ————————————— haut standing fini 100% dans Tél. : 0561 23 77 39- ALP Tél. : 0663 69 25 47, étudie ————————————— ————————————— Ste privée Alger recrute 1 une nouvelle résidence Les ————————————— toute proposition Chauffeur toute catég. exp. 15 JH résidant Alger master en comptable, 2 agents factura- Cyprès à Chéraga Kaouch Part. loue dépôt Ouled Fayet. ————————————— ans cherche emploi. automatique un an d’exp. tion, agent com. contrôleur côté centre El Qods. Tél. : 0659 47 87 95 - BR14291 JF cherche emploi comme Tél. : 0782 45 09 06 domaine maintenance indus- gest. agent recouvrement, 2 Tél. : 0770 25 68 04 - ALP ————————————— secrétaire. Tél. : 0558 38.73.59 ————————————— trielle libre tout de suite apte manœuvres, 1 grutier chauf. ————————————— Loue un showroom très bien ————————————— Ingénieur géologue hydrogéo- au déplacement cherche voiture léger, chef parc maga- Société de promotion immo- situé sur grand boulevard de JH 32 ans magistère en sciences logie exp 2 ans cherche emploi emploi dans le domaine. sinier, agent bancaire, 2 agents bilière vend des appartements Bir Mourad Raïs.Tél. : 021 économiques + ing. d’Etat en Tél. : 0664 55 90 48 Tél. : 0770 58 91 87 sécurité habitant Alger envi- F3, F4 dans une résidence clô- 56.56.02 - 0560 08.00.99 - XMT planification et statistiques 6 ————————————— ————————————— rons. Envoyer CV turée et gardée au centre-ville ans d’exp. maîtrise français, JF cadre commercial diplôme JH de Tizi Ouzou 45 ans [email protected] - de Boumerdès avec possibilité arabe et informatique cherche en commerce 6 ans d’exp. sérieux et de confiance avec BR14287 de crédit bancaire à 1% lance- PROPOSITION emploi dans domaine enseigne- cherche emploi Alger et envi- exp. dans différents domaines ————————————— ment de la 22e tranche du DE COMMERCE ment ou autre. Tél. : 0658 rons. Tél. : 0560 45 66 16 cherche emploi immédiat Entreprise de construction à projet. Tél. : 0560 02.40.33 - ————————————— 45.72.87 - 0552 22.27.85 ————————————— comme agent de sécurité, Boumerdès recrute : 1 chef de 0659 45.95.03 - F1639 Cherche actionnaire dans une ————————————— JH 34 ans père de famille 5 ans agent d’accueil, réceptionnis- projet, 1 aide-comptable, 1 ————————————— carrière production de sable JH architecte-infographe 6 gestion de stock et une comp- te, magasinier, coursier ou assistant commercial. Email : Particulier à particulier vend projet très rentable. ans d’exp. dans de grands pro- table cherche emploi chauffeur léger, accepte autre F1639 [email protected] - F3 avec acte et livret foncier à Tél. : 0561 67.58.45 - XMT jets cherche emploi maîtrise Tél. : 0779 25 29 96 poste dans ets, étatique, multi- ————————————— Bouharoun. parfaite des logiciels de ————————————— nationale ou privée sur Alger Restaurant Alger-Centre Tél. : 0781 27 06 09 - XMT AUTOS conception, rendu 3D et ani- JH 34 ans père de famille 3 ans et environs ouvert à toute pro- cherche cuisinier, aide-cuisi- ————————————— mation présentation et mon- gestion de stocks service com- position avec hébergement. nier, serveur qualifié avec TERRAINS Garage du marché, location tage vidéo formation complé- mercial véhiculé cherche Tél. : 0772 14 99 69 hébergement. Tél. : 0554 ————————————— de voitures. mentaire en planification et emploi. ————————————— 62.86.45 - 0540 62.50.40 - ALP Particulier vend avec acte à Adresse : 9, rue Med Loubi management des projets. Tél. : 0551 81 65 98 JF cadre commerciale diplô- ————————————— Beniksila-centre (Bejaïa) Hussein Dey, face APC d’H. Tél : 0781 56 30 38 ————————————— mée en commerce 6 ans d’exp. Restaurant cherche aide-cuisi- 300 m2 et 163 m2 bord de la Dey. Tél. : 023 77.60.10 - 0557 ————————————— JH 31 ans habite Boumerdès cherche emploi Alger et envi- nier qualifié, plongeur héber- mer et route nationale n°24 29.96.93 - Fax : 023 77.60.07 - JH possède CMTC, DESS cherche emploi poste clariste rons. Tél. : 0560 45 66 16 gement disponible El Achour, prix 50 000 DA/m2. F1566 finance comptabilité avec exp. exp. 10 ans. ————————————— Alger. Tél. : 0661 44.66.20 - 0550 ————————————— cherche emploi dans ste pri- Tél. : 0542 72 26 68 Père de famille à charge 46 Tél. : 0553 24.21.75 - 0779 47.45.31 - Soheib News Vends 3 tracteurs Ford Cargo vée, étatique ou multinationa- ————————————— ans, habite w 15, sérieux et de 05.55.03 - BR14295 ————————————— modèle 1835 année 2012 et 3 le. Tél : 0770 20 21 91 H père de famille 62 ans en confiance polyvalent de quali- ————————————— Vends des lots de terrain remorques Rolfo Blizzard ————————————— bonne santé, longue exp. dans fication avec exp. cherche Commissionnaire en douanes urbanisables R+4 limitrophes porte-véhicules année 2012. JH sérieux avec exp. cherche le commerce cherche emploi emploi urgent comme démar- (transit) situé à Bordj El université d’El Affroune w. Tél. : 0771 91 02 70 - Acom emploi comme agent de sécu- comme vendeur, agent de cheur commercial gestionnai- Kiffan cherche un déclarant Blida acte + LF prix 13000 rité dans ste privée ou nle, étu- sécurité ou autre environs re des stocks, réceptionniste, en douane professionnel avec DA/m2. Contacter-nous 0560 die toute proposition. Alger, Bab El Oued. agent de sécurité, chauffeur expérience 5 ans. Le postu- 73.80.52 - 0771 61.52.07 - DEMANDES Tél. : 0771 70 88 69 Tél. : 0561 24 47 78 léger ou autre avec héberge- lant envoie CV à email : 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 - D’EMPLOI ————————————— ————————————— ment peu importe wilaya étu- [email protected] BR14260 ————————————— JH 29 ans réside à Meftah Retraité 58 ans dynamique die toute offre. Fax : 021 20 37 91 - Comega ————————————— JH marié 1 enfant 37 ans licence en sciences commer- cherche emploi comme chauf- Tél. : 0662 02 45 92 ————————————— Particulier vend un terrain cherche emploi comme chauf- ciales option finance 4 ans feur 25 ans d’exp. véhiculé ————————————— Cherche coiffeuse avec clien- plat de 1009 m2 à Sebbala feur ou agent de sécurité. exp. comme magasinier même en déplacement. JH 31 ans licencié en sciences tèle salaire intéressant. Draria dans 1 implasse site Tél. : 0552 44 57 13 cherche emploi. Tél. : 0554 99 22 97 de gestion option comptabilité Tél. : 0555 77.24.29 Télemly résidentiel avec toutes les ————————————— Tél. : 0561 57 27 86 ————————————— 3 ans d’exp. dans domaine et 9 Alger-Centre - BR14296 pièces juridiques. H 62 ans père de famille ————————————— JH 28 ans dynamique cherche mois comme chef de service Tél. : 0770 25 68 04 - ALP bonne santé, ayant une longue JF 42 ans, 18 mois CAP comp- emploi comme chauffeur, 8 ressources humaines, maîtrise COURS ————————————— exp. dans le commerce tabilité 24 mois CMTC comp- ans d’exp. réside à Chéraga. (PC Paie-PC Compta) A saisir belle propriété de cherche emploi environs tabilité, 3 ans d’exp. dans un Tél. : 0554 98 27 89 cherche emploi dans le ET LEÇONS 4000 m2 au bord de la RN 26 Alger, Bab El Oued. bureau de comptabilité, 1 an ————————————— domaine ou autre. ————————————— Béjaïa avec une maisonnette Tél. : 0561 24 47 78 dans une entreprise privée Chef-cuisinier 28 ans d’exp. Tél. : 0551 45 09 56 IMA propose des formations de 100 m2 + hangars de ————————————— vente matériel informatique toute spécialité orientale occi- ————————————— accélérées avec horaires au 400 m2 en partie clôturé par JH 27 ans ayant diplôme en cherche emploi. dentale et gastronomique JF cherche emploi comme choix et tarifs intéressants, des arbres fruitiers avec toutes master en sciences alimentaires Tél; : 0552 00 53 94 email : viande et poisson cherche secrétaire, assistante, hôtesse, quels que soient votre âge et commodités et documents et maîtrisant l’outil informa- [email protected] emploi. Tél. : 0556 54 09 67 vendeuse exp. 4 ans. votre niveau d’études, dans les juridiques pour seulement tique cherche emploi au niveau ————————————— ————————————— Tél. : 0556 84 88 25 métiers les plus demandés en 15 000 DA le m2. de Béjaïa ou à Alger. Tél. : 0553 JH 31 ans licencié en sciences JH ayant diplôme d’agent de ————————————— Algérie et à l’étranger. Tél. : 0771 20.61.92 - BJ/BR23311 73.72.51 - 0664 53.20.84 de gestion option comptabilité prévention en sécurité (AS Retraité cordinateur tech. chef Tél. : (023) 51 07 20. ————————————— ————————————— 3 ans d’exp. dans domaine et 9 FTS), exp. agent polyv. à l’en- de chantier dess proj cherche Mob. : 0551 95 90 00 Part. vend plusieurs lots de JH 36 ans, marié 2 enfants mois comme chef de service ceinte de l’entreprise hydrau- poste corresp. ou chauf tte. Cité Beauregard, El Madania. ter. à Chenoua, Tipaza, vue chauffeur de presse 18 ans ressources humaines maîtrise lique-technique + l’enceinte cat. env. Blida, Baba Ali. - F. 1545 sur mer, acte, livret foncier, c. d’exp. connaît Alger et ses PC Paie-PC Compta cherche de l’association WAAD + Tél. : 0551 97 99 05 urbanisme. environs et tout le territoire emploi dans le domaine ou agent de sécurité (AMNAL), ————————————— DIVERSES Tél. : 0553 90.21.72 - 0668 national cherche emploi. autre. Tél. : 0551 45 09 56 ayant le sens de communica- H 50 ans conducteur travaux 92.95.70 - 0542 29.19.49 - XMT Tél. : 0561 05 11 28 ————————————— tion et des resp. sérieux, bâtiments véhicule longue OCCASIONS JH 28 ans habitant à Alger dynam., ponctuel, motivé, exp. dans le domaine cherche ————————————— ————————————— VILLAS JH 28 ans licencié en sciences cherche emploi chauffeur avec parle arabe, français, dég. des emploi. Tél. : 0560 42 57 55 Vends groupe électrogène 19 ————————————— ou sans voiture dans entrepri- obligations du service militai- ————————————— kva Denyo (Japon) 2 années de gestion, spécialité compta- Particulier vend à Béni Mered bilité, langues française, se privée ou étatique. re, permis de conduire B, maî- Cherche emploi secrétaire en servi. Blida vila 1156 m2 acte +livret Tél. : 0772 91.29.91 trise l’outil inf. Word, Excel, informatique environs Alger. Tél. : 0556 31.65.27 contact à anglaise, maîtrisant logiciel foncier avec 5 locaux com- PC Paie PC Compta cherche 0554 55.71.67 Access, Power Point cherche Tél. : 0669 74 56 72 partir de 10h à 22h - XMT merciaux + hammam + 2 ————————————— emploi. Tél. : 0557 50 34 66 ————————————— ————————————— emploi dans le domaine de la appartements F3 + 1 grand comptabilité. H 43 ans cherche emploi ————————————— JH de Tizi Ouzou 43 ans Cherche câble embrayage, jardin. comme responsable commer- H 62 ans père de famille cherche emploi dans un res- commodo essuie glace Tél. : 0797 55 58 87 email : Tél. : 0556 23.08.31 - F1644 cial. Tél. : 0554 10 43 27 bonne santé, ayant une longue taurant comme plongeur, exp. Daihatsu Charade. [email protected] ————————————— ————————————— ————————————— exp. dans le commerce plus de 12 ans, accepte Tél. : 0551 16 74 46 G Vedns à Tigzirt village Sidi JH 28 ans licence en droit + Cuisinière professionnelle cherche emploi environs d’autres propositions comme AVIS DIVERS Khaled villa R+2 bâti 140/900 CAPA maîtrisant les langues 12 ans d’exp. cherche emploi à Alger, Bab El Oued. manœuvre ou agent de net- m2 avec piscine et ttes com- étrangères, outil informatique Alger. Tél. : 0555 65 78 68 Tél. : 0561 24 47 78 toyage. ————————————— modités. ————————————— ————————————— Tél. : 0557 83 29 09 Bordure, caniveaux, pavé, exp. 1 an dans le domaine. Tél. : 0555 37 92 19 - XMT JH 25 ans de Tizi Ouzou ing. JH ingénieur en génie civil ————————————— ourdis, parpaing, etc. Sarl Tél. : 0790 10 12 86 ————————————— en GC option CCI dégagé du cherche emploi. H 58 ans comptable en cours Béton Art Birtouta. OCAUX service national maîtrise Tél. : 0792 60 27 77 de retraite résident Rouiba Tél. : 0560 53.02.92 - 0549 L H 45 ans diplômé des beaux- ————————————— arts et exp. dans l’enseigne- Etabs, Sap 2000, Autocad, Sig ————————————— maîtrise bien normes NSCF et 89.40.38 - ALP Vends local 80 m2 BVD doc- cherche emploi dans le JH résidant Alger ingénieur logiciel de gestion DLG ————————————— ment + langue française et teur Saâdoune en face de la permis de conduire catégorie domaine. d’Etat en génie mécanique 4 cherche emploi libre de suite. Réparation réfrigérateur, salle Ibn Khaldoun. Tél. : 0557 68 16 71 ans d’exp. domaine gestion et Tél. : 0559 66 70 17 congélateur, climatiseur, (B) sérieux, responsable, Tél. : 0558 07 49 88 - BR14290 dynamique cherche emploi ————————————— maintenance matériel travaux ————————————— machines à laver, à jus, à ————————————— JH 25 ans de Tizi Ouzou mas- publics poids lourd et véhicu- H 54 ans cherche emploi crème, chambre froide, refroi- dans le domaine ou autre Jijel, à vendre des locaux de comme administration, ter en génie civil maîtrise le léger cherche emploi dans le comme chauffeur catégorie B disseur, groupe à eau glacée. service vue sur mer avec des Autocad et Etabs cherche domaine. Tél. : 0540 26 21 53 léger. Tél. : 0660 82.01.76 - 021 démarcheur, chauffeur ou surfaces différentes, de 35 m2 autre. Tél. : 0668 12 32 13 emploi dans un bureau ————————————— Tél. : 0792 17 77 06 86.20.79 - F1544 à 59 m2. Prix à partir de ————————————— d’études ou entreprise. JH niveau terminale langues ————————————— LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Publicité 27

OFFRE D’EMPLOI

La société BGP Inc cherche Direction de la distribution Blida Division exploitation électricité UN ASSISTANT AVOCAT Pour améliorer sa qualité de service et consolider son réseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des tra- vaux d’entretien qui nécessiteront l’inter- Conditions de recrutement ruption de fourniture d’électricité la jour- née du 17/08/2015 entre 09h00 et 16h00, au 1 - Etre juriste de profession niveau de la commune de Ouled Slama.

2 - Etre de sexe masculin Localité concernée : 3 - Ecrire et parler l’anglais couramment • BEN OMAR Pour plus d’informations, contactez la Direction de la distribution de Blida sur le numéro suivant : Le candidat doit d’abord envoyer CV en anglais et certificat de 025 20 75 61 diplôme à [email protected] pour entretien La Direction de la distribution de Blida s’excuse pour les désagréments causés. en attendant convocation.

F.1634 ANEP N°340 522 Liberté du 16/08/2015

0523 La société BGP Inc Pour ses besoins de travaux de prospection lance un appel d’offres pour géophysique au niveau de Metlili, Ghardaïa, l’achat trois types de véhicules ci-après : la société chinoise BGP Inc veut 1 - Camion labo d’enregistrement LOUER DES BULLDOZERS 2 - Camion frigorifique qui sont en bon état à prix élévé, le bulldozer 3 - Camion-atelier (work shop) avec la grue peut travailler sur la surface terre dure, Ces trois véhicules sont de la marque Iveco ou en plus, la pelle de bulldozer est plus de 3,8 m, Astra 6x6 la marque CAT D8R/D9, Komatsu D155, Santui, Pengpu etc. Contact : • Tarek : 0673 78 04 11 Email : [email protected] Pour toute offre, contacter • Frank : 0672 65 42 76 • Benahmeda Aziz : 0775 188 001

• Mohammedi Djemal : 0772 843 016 F.1610 Email : [email protected] F.1630

Condoléances Pensée La direction générale ainsi que Triste et l’ensemble du personnel du douloureux fut pour nous le groupe Hydrapharm, 16 août 2014 où profondément attristés par le nous as quittés décès du à jamais notre père de Madame Aziza chère épouse Hadj Messaoud DJAMILA HANTOUR ÉPOUSE CHIKHI lui présentent ainsi qu’à sa famille Ton fils, ton époux, ta famille, tes amis demandent à tous ceux leurs sincères condoléances et les qui t’ont connue d’avoir une pieuse assurent en cette douloureuse pensée circonstance de leur grande à ta mémoire. Repose en paix, compassion et sympathie. nous ne t’oublierons jamais. A Dieu nous appartenons et à Lui A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. nous retournons. 0523 TO BR 18240

SOS Atteint de rétinite pigmentaire, mon fils âgé de 33 AVIS ans perd de jour en jour la vue et risque d’être aveugle. Ce genre de maladie ne se soigne ni en France ni en Espagne mais seulement en Turquie où une équipe de chercheurs a mis au point un nou- veau procédé. Le coût de l’opération étant cher, je demande aux âmes charitables de lui venir en aide. Aux buralistes Son dossier médical est à leur disposition. Tél. : 0553 63 21 63 et lecteurs ———————————————— L’enterrement a eu lieu le A Dieu nous appartenons et à Jeune dame cancéreuse Liberté du journal . Carnet jeudi 13 août 2015 au cimetiè- Lui nous retournons. demande aux âmes charitables aide pour inter- ————————————— vention chirurgicale à l’étranger. re de Sidi Yahia. ————————————— Dieu vous le rendra. Tél. : 0555 38 08 57 Pour toute réclamation Remerciements ————————————— La famille Khelifi a la douleur ———————————————— ————————————— Décès de faire part du décès de leur Atteint d’une lésion sequellaire de leucomalacie au sujet de la Les familles Hadj Messaoud et chère et regrettée Louani pariétale bilatérale avec atrophie sous corticale, ————————————— Zenine de M’daourouch et Hadjila Vve Khelifi Rabah à qui est une paralysie cérébrale, l’enfant F. distribution Les familles Boudouani, Missipsa, âgé de 3 ans, demande aide pour une d’Alger remercient toutes Bediaf et Laadjel ont la dou- l’âge de 92 ans. intervention chirurgicale disponible seulement en du journal celles et tous ceux qui ont leur de faire part du décès de L’enterrement aura lieu Espagne (Barcelone) et dont le coup est évalué à compati à leur douleur suite eu leur fille et nièce Sihem à aujourd’hui, 16 août, au cime- 8 000 euros. Pour toute aide, veuillez contacter le décès de Hadj Messaoud tière M’douha (Tizi Ouzou). 0798 75 75 64 - 0541 32 65 60 l’âge de 36 ans suite à un acci- Khaled survenu à l’âge de 82 dent tragique survenu le mardi A Dieu nous appartenons et à Tél./Fax : 021 87 77 50 ans. 11-08-2015. Lui nous retournons.

Nacer Chakar

28 Par : GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 79

Jeux Contrebandier Alcaloïdes de ribonucléique Dans levent Très anciens de cheminée Préposition d’orchestre Absorberas ------Femme de ------allemande Tractasse ------Chaîne TV ------Poissons lumineux Orientés japonais Épargne Ventiler Apprêts Canapé Tressai Heurte rouges Erbium Drame franco- Partie fèves Crack Point Jacob Acide DE LAGRILLE N°78 Chef SOLUTION ------Consumée Mer (ph.) Volatiles Séparais

Forte monnaie de conception Professionnel semi-arides des activités d’eau salée d’innovation ------en régions Casser un hollandais sauvages Les verts ------Numéral Étendue Vin blanc Canards Gallium italien angle et et

Inédit. Ui-DoEsses -ENA.OrleNeSOUnR.Ilet -Oreillette. Trentenaires -Eus. - RR.OO Au -UPrénoms.Singularité.Emeu.DeCamions ML.Gé-OpéraSicLei.RnRNietBonn.ClochardeEc - GréerEveRoc.ReinNSUme - A -Ut.Névé Aser -Base.Van -UraneEros -U.SénevésUsurier. Et -OserRN C -D A -C A -EI.Hors-dʼœuvres -CN.Nuées Tien - Alto. Effet -Porte-à-faux.If Terre -Enfin.OsidesIte possession ------Reprendre de laurier impériale d’un lieu Victoire Genre Voie Putréfactions qui existe dès Bière anglaise Dans levent Qualité dece Amateur de la naissance ------Soutient la Relative à Relative ------d’oranger ------Courroie Huile de lentilles Père de Père Époque fleurs coque Jason l’âne Clair

Stupéfièrent grande taille Gardiens de Petit étang Impartiaux Perdre son ------d’Abraham ------Reinettes Blocs de Célébrer glace de harem Patrie éclat

d’Andromaque Disjonction de Enlevons les merveilleux Imagineriez ------2 éléments Passionne Spectacle comestible ------Fonceuse d’un mot

poils Fruit Père Rassemblées (1847-1919) Cours d’eau Neptunium Planche de ------Saint dela Paresseux individuel surf pour Apparue politique Manche grosses Homme Combat français Baudet vagues Liées Train

Remanièrent ------De devoir Terme de Gouffre mépris Fictive Tamis

------Très brune Tellement Pratiques auxiliaire de peau Lâchée Enlisé Plaie D’un

Répétitives ------Qui quece Femme de Fleuve de Ramsès I Songeur Sibérie Zéro soit Transpiration contiennent ------Défalquer Ardente du sel Élime Qui

Errer. Eau- Tisons -EcE.ErnéeReniéSiva.I Légumineuse Commune de Fin desoirée Sent mauvais Remâcherez Personnage de saignée ------Changea de de théâtre Strontium Bretagne ------Bouclier Enzyme Piges Salve Point Point peau Sien. Ein-RégesGnou. Arrêt -RosEté Dimanche 16août2015 oute. Certaine-Our. Amas -Iasi Coupé court Cérémonies ------Prélever opposés Charme d’échec Obtenu d’Italie Fleuve Titane Points Terme (ph.) cinéma oude Remémorer retenir une Confiasses Action de place de Maligne théâtre

LIBERTE Commune de Très maigre Côte-d’Azur Petit tour Petit trait

LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Jeux 29

N° 2045 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5457 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi 6 2 7 5 elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I LION est de la remplir (23 juillet - 22 août) 4 1 2 II AUJOURD’HUI entièrement avec des De la pression en provenance chiffres allant de 1 à 9 III des voisins ou de la famille se 2 9 de manière que : fait sentir mais vous saurez la IV surmonter. Vous êtes robuste. - chaque ligne contienne 1 5 6 9 V tous les chiffres 6 7 5 8 1 de 1 à 9 ; VI VIERGE - chaque colonne (23 août - 22 septembre) contienne tous les VII Veillez à bien gérer votre budget 7 6 chiffres de 1 à 9 ; et à ne pas réaliser tous vos VIII caprices coûteux. Vous aurez d'intéressantes propositions 9 1 - chaque bloc de 3X3 IX contienne tous les financières. Mais gare aux chiffres de 1 à 9. épreuves de force avec votre 5 8 4 3 9 X patron ! Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Anciens mannequins montés sur un BALANCE 8 4 5 moyen : elle contient pivot. II - Qui arrive après. III - Coups frappés avec la main - (23 septembre - 22 octobre) déjà 30 chiffres. Type. IV - Titane - Indique le matin - Samarium. V - Ordinateurs de simulation. VI - Songer - Fermé. VII - Frère aîné de Jacob - Vous avez l'occasion de trouver Adverbe de lieu. VIII - Poisson - Elle porte souvent conseil. IX - l'amour mais vous ne saisissez Offre le choix - Crack - Filtre naturel. X - Explosion d’une étoile pas l'opportunité. Une lettre ou Solution Sudoku n° 2044 - Femelles du lièvre. un coup de fil inattendu sera un Citations signe qu'il faut reconnaître. VERTICALEMENT - 1- Élément d’un corps mathématique. 2 - et proverbes Dernier - Groupe restreint. 3 - Fin de messe - Tunique de l’œil. 4 7 8 5 4 1 2 6 3 9 - Algues rouges - Voyelle double. 5 - Voiliers. 6 - Planchette de SCORPION bois - Voyelle double. 7 - C’est-à-dire - Aride - Partira. 8 - (23 octobre- 22 novembre) 9 2 6 8 5 3 1 4 7 Protozoaires fossiles. 9 - Longue période - Masse de pierre - Fin Vous aurez intérêt à lever le “Le père sème, le de participe. 10 - Menées séparatistes. pied de l’accélérateur, sinon fils récolte.” vous risquez de foncer droit 3 4 1 9 7 6 2 8 5 Solution mots croisés n° 5456 dans l’impasse. Placez un ralen- tisseur. “On gagne 12345678910 8 7 4 6 3 9 5 1 2 toujours à taire ce I P E T A U R I S T E SAGITTAIRE que l'on n'est pas II E D E N T E A I R (23 novembre - 20 décembre) 6 5 9 1 2 4 8 7 3 obligé de dire.” Une personne tente de vous dire Proverbes chinois III T E S T G O R G E qu'elle tient à vous mais vous ne IV D T E E L I E vous en rendez pas compte. Un 1 3 2 5 8 7 4 9 6 conseil : vous devez vous occu- “Tout est relié. Ce V E M I E T T E L A per de vous et de votre bien-être que l'homme fait VI N E C R I A L I intérieur. 4 6 7 2 9 8 3 5 1 à la toile de la VII O N U S I E N E S vie, il le fait à lui- CAPRICORNE 5 9 8 3 6 1 7 2 4 même.” VIII N U L P R E S E (21 décembre - 20 janvier) Lester Young IX N E E E S P E R E Prenez le temps utile de faire le point de la situation au lieu de 2 1 3 7 4 5 9 6 8 X E S S E S E C U S vous laisser aller à réagir impul- sivement. Par Action Naït Zayed de malmener ————————————— VERSEAU

Délibérés (21 janvier - 19 février) Au lieu de vous consacrer entiè- Homme de main rement aux autres ou au travail, Particule —————————— faites-vous plaisir et investissez Sodium dans votre propre bonheur. Règle Sélénium ————————————— Erbium ————————————— ————————————— POISSONS Salpêtre Bout (20 février - 20 mars) de mamelle Nouveau Vous avez envie de vous reposer, ————————————— mais à chaque fois on vous L’égo Vent Consonnes ————————————— empêche de le faire. Le moment

Propre est venu où il faut dire non.

Souverains Possessif Patriarche

BÉLIER (21 mars - 20 avril) Refusez et prenez du repos bien Rivière en Versant Espagne ensoleillé Ville mérité. Des choses changent, et ————————————— ————————————— d’Allemagne le paysage autour de vous se De nuire Refus transforme. Ça va trop vite pour vous ! Percera ————————————— Paniers Lettre grecque de fond TAUREAU

(21 avril - 21 mai) Île du Lac du Canada Pacifique Parmi vos proches, quelqu'un a ————————————— Alcaloïde ————————————— besoin de beaucoup d'amour et Id est Sodium

d'attention que vous saurez don- Conjonction ner en faisant un petit effort.

————————————— Retirer Ville de France —————————————

Utopique GÉMEAUX (22 mai - 21 juin) Un à Oslo Punaise d’eau ————————————— Vous avez envie d'aventures. Sélection Vous trouverez le courage de

surmonter des obstacles sou- Glaive (ph.) Rapporter Branché dains. Santé : une douleur intes- ————————————— ————————————— ————————————— MOTS FLÉCHÉS N° 552 FLÉCHÉS MOTS Consonnes Gène Fin de soirée tinale est fort probable.

Consultez un médecin. Demoiselle ————————————— Voir le jour Erbium Divinination Poète CANCER Voyelle double ————————————— ————————————— par les songes —————————————

————————————— Période Arsenic Note (22 juin- 22 juillet)

Erbium Vous avez des décisions à

prendre en ce qui vous concer- Conduit Deux à Rome Ville

————————————— Bagatelle anatomique Conjonction d’Allemagne ne. Quoique les autres en disent, vous savez ce qu'il faut faire Ville pour le mieux. d’Allemagne ————————————— Ruisseau Fatiguée ————————————— Aigrelet SOLUTION Déferlement - Criée - Utérus - Yod - Nier - Gré - Clés - Ti - Ost - Lérot - Tentes - Or - Ne - Érié - E - Tiennes - Tri - Oe - Êta - Ar - Ne - U - Tulipes - V - Ru - DES MOTS FLÉCHÉS N°551 Trier - Ara - Ir - Éen - Étuis - Set - Sg - Ter - I - Mène - Sen - Av - Estrade - Drue. 30 Télé Dimanche 16 août 2015 LIBERTE

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 FAITES - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 ENTRER - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 L'ACCUSÉ 21H40 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 CANAL+ - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 PARIS-SG / GFC AJACCIO - - Protection civile 021.71.14.14 FOOTBALL CHAMPIONNAT DE - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 LA COLÈRE DES TITANS 19H55 FRANCE LIGUE 1. 2e JOURNÉE - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 Après avoir vaincu le Kraken, monstre légendaire, Per- 20H00 49.71.54 sée, demi-dieu, fils de Zeus, neveu de Poséidon et Ha- - Ministère de la Solidarité nationale, de dès, a décidé de rester parmi les hommes. Après avoir débuté la saison par un déplacement à Lil- la Famille et de la Communauté nationale le, les Parisiens emmenés par Blaise Matuidi, Kevin Trapp à l’étranger. Personnes en difficulté ou ou encore Lucas Moura, partent favoris pour leur pre- en détresse : mière sortie au Parc des Princes. Chantal Ternik, mère de trois No vert : 15-27 enfants, connaissait de pro- fonds épisodes dépressifs. HÔPITAUX Quand ses fils la retrouvent pendue, le 3 avril 2003 au - CHU Mustapha: 021.23.55.55 LE GRAND SPECTACLE matin, dans sa villa de Sana- - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 ry-sur-Mer, l'enquête conclut - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - - FESTIVAL INTERCEL- très vite au suicide. 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - TIQUE DE LORIENT 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 2015 19H50 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - Tous les ans, le public est fidèle à 021.95.85.41 ce rendez-vous qui réunit bon - CPMC : 021.23.66.66 nombre de musiciens, danseurs et - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 solistes venus de toutes les na- - CHU El Kettar : 021.96.48.97 tions celtes pour offrir un foi- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 sonnant spectacle musical et vi- (standard) suel, dans le stade du Moustoir de AGATHE Lorient. COMPAGNIES AÉRIENNES CLÉRY 19H55

AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger ENQUÊTE TOUT DOIT - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 EXCLUSIVE 22H10 DISPARAÎTRE 19H50 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Chaque année, des milliers de Français pensent avoir Aéroport d’Alger H - B déniché les vacances de leurs rêves sur internet. Mais ces annonces sont parfois trompeuses. Certains tou- - Tél. :+213 21.50.91.91 ristes sont victimes des “contrats du siècle”, une ar- Agathe Cléry est la brillan- 21.50.91.91. Poste 49.31 naque bien rodée au Maroc où des prestations non te directrice marketing d'une AIR FRANCE fournies sont facturées jusqu'à 10 000 euros. ligne de cosmétiques spécia- Centre des affaires le “peaux claires”. Elle n'est - Tél. :021.98.04.04 néanmoins guère appréciée - Fax. :021.98.04.43 de ses collaborateurs qui la LA VIE RELIGIEUSE trouvent dure, hautaine et la savent raciste. Horaires des prières 2 dhou el quîda 1436 Dimanche 16 août 2015 Dohr...... 12h53 Asr...... 16h38 Irène Millard fait appel à un détective privé pour surveiller son Maghreb...... 19h42 mari Robert, un homme d'affaires qui la trompe avec sa jeu- Icha...... 21h08 ne et jolie secrétaire, Eve Latour. Las de devoir toujours se ca- 3 dhou el quîda 1436 cher, Robert trouve une solution : éliminer sa femme en sui- Lundi 17 août 2015 vant le scénario d'un crime parfait qu'il commande au candi- Fadjr...... 04h32 de Gérard Piche, auteur de romans policiers. Chourouk...... 06h07

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LIBERTE Dimanche 16 août 2015 Publicité 31

AF

SPR ANEP n°340 198 Liberté du 16/08/2015 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER CRIMINALITÉ PAR M. HAMMOUCHE Trois contrebandiers CONTRECHAMP arrêtés à Béchar Dans le cadre tières et la lutte contre la criminalité orga- L’État, boulevard nisée, des éléments de l'ANP, relevant du sec- teur opérationnel de Béchar (IIIe Région de l’islamisme LIBERTE militaire), ont arrêté, le 14 août 2015, 3 contre- bandiers et saisi 2 véhicules à bord desquels Le culot de Ma- flexe d’auto-défense consiste à adop- www.liberte-algerie.com se trouvaient 95,6 kg de drogue, 3 télé- dani Mezrag ter la “pensée” et l’apparence du bour- - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel phones portables et 188 psychotropes, pré- n’en finit pas reau pour désamorcer son agressivi- - twitter : @JournaLiberteDZ cise un communiqué du ministère de la Dé- d’émouvoir les té. fense nationale. antiterroristes résiduels. Pourtant, Si ce processus de ralliement des l’arrogance de l’ancien chef de l’Armée rangs des plus violents a débuté avec islamique est reproduite partout dans la légalisation de l’islam politique, le [email protected] le moindre recoin de la société par d’ex- désarmement de la résistance anti-ter- DILEM tueurs promus “repentis”. Quel est le roriste, sous prétexte de “réconcilia- village, le quartier ou la cité qui n’a pas tion”, l’a accéléré. La fin de l’auto-dé- son “émir” qui paonne tous les jours fense armée a précipité la fin de l’au- au milieu d’une population que la peur to-défense citoyenne. En guise de et la loi obligent à ravaler son indi- gages de sincérité “réconciliatrice””, le gnation à son passage ? pouvoir s’est non seulement désoli- Certains d’entre eux ont même accé- darisé de l’option républicaine mais a dé à la notabilité locale, par leur for- également opté pour se concentrer sur tune et la fréquentation conviviale des la répression de la cause démocratique autorités. Comme Mezrag a accédé à et moderniste. Les “constantes” ne la notabilité nationale. D’ailleurs, et si sont, après tout, que la version insti- l’on veut être conséquent avec l’esprit tutionnelle du sectarisme intégriste. de la “charte” que nous avons offi- Leur solidarité est l’expression de ciellement entérinée à une majorité… l’hostilité partagée à toute ouverture écrasante, entretenir la bonne en- conceptuelle. tente avec les “repentis”, quitte à Seul obstacle au compromis : l’isla- s’écraser, constitue une participation misme est un totalitarisme ; il ne fait civique au projet de “paix” et de ré- que des compromis de circonstance ; conciliation. et il ne conçoit que son empire total En réalité, l’“honorabilité” du statut de comme finalité. Il a toujours plus “repenti” n’est pas dissociable de la pla- d’un fer au feu. Et l’on peut même “re- ce de l’islamisme dans notre société. pentir” des troupes, des émirs, des Cette idéologie — qui est aussi une pra- courants, des forces, des factions… il tique — nous prescrit désormais nos s’en créera toujours d’autres, dans codes de conduite et nos interdits. Et des versions actualisées, plus adaptées, nous ne pouvons transgresser ses pour la poursuite de l’objectif unique : prescriptions que dans l’intimité clan- le règne total de l’obscurantisme et de destine. la terreur à l’effet qui permettra l’ins- D’un certain point de vue, la “récon- tauration de l’État islamique totali- ciliation” a consisté à troquer nos li- taire ! bertés, notre individualité, contre l’es- Si l’État recule au moindre fronce- poir de voir la violence islamiste nous ment de sourcil d’un télécoraniste, le épargner. Et pour augmenter nos chef de l’AIS n’y est pas pour beaucoup. chances de salut, nous nous sommes, Le pouvoir, affaibli par son illégitimi- de plus en plus nombreux et de plus té et son impopularité, est dans une lo- en plus empressés, conformés aux gique : céder la société à l’intégrisme, commandements de l’islamisme. Le espérant ainsi continuer à squatter, principe est de se fondre dans la fou- sans être contesté, les institutions. le totale pour s’éviter les menaces in- M. H. dividuelles. L’ordre des choses est, au- jourd’hui, fondé sur la peur. Le ré- [email protected]

MASCARA 20 hectares de forêt ravagés par le feu LA RESPONSABLE DE TARWA N’FADHMA N’SOUMER EST DÉCÉDÉE Un gigantesque incendie s’est déclaré vendredi après-midi Une grande perte pour le mouvement féminin national dans l’immense forêt de Zekour, un lieu très connu et très L’infatigable militante de la dé- wa n’Fadhma n’Soumer, fréquenté par les populations de la région. Dépêchés sur les mocratie et des droits de la femme, prendra part. Selon sa sœur lieux, les pompiers ont mis plus de 4 heures pour circonscrire le Ourida Chouaki, est décédée, avant- Yasmina, militante au feu. Plus de 20 hectares ont été ravagés par les flammes dont hier, à l’hôpital de Béni Messous, à MDS, la défunte était sur l’intensité a eu pour effet de faire sortir de leurs caches les Alger, à l’âge de 61 ans. La porte-pa- un projet en direction de animaux notamment des sangliers, des lapins, des tortues et role de l’association Tarwa n’Fadh- Ghardaïa. “Elle en était des reptiles. Ce site a été retenu pour son aménagement en un ma n’Soumer, emportée par une l’initiatrice, avec nous, parc de loisirs, un projet remis en cause à la suite de cet maladie fulgurante, a été enterrée au et avant-hier (mercredi incendie. cimétière d’El-Alia (Alger). Ourida 12 août, ndlr), on devait A. B. Chouaki était enseignante de phy- avoir une réunion sur la si- sique à l’université de Bab-Ezzouar. tuation dans le M’zab”, a- Elle était la sœur de Salah Chouaki, t-elle confié à un de nos CEVITAL AGRO-INDUSTRIE inspecteur général de l’éducation confrères. Les enfants de salariés, et ancien militant du Pags, qui avait Dès que la nouvelle de son D

été assassiné par les islamistes ter- décès a fait le tour des ré- . lauréats scolaires, récompensés roristes, dans les années 1990. seaux sociaux, les témoi- R. le président du La veille de sa mort, la défunte, qui gnages de sympathie, les norer la responsable de Tarwa comité de parti- était membre du Collectif “20 ans, poèmes lui rendant hommage et n’Fadhma n’Soumer, également cipation. Les lau- Barakat” opposé au code de la fa- les photos de la défunte se sont im- membre du secrétariat international réats des filiales mille, était occupée à préparer la posés pour raconter l’engagement africain de la Marche mondiale des Cevital Béjaïa, marche mondiale des femmes contre d’Ourida, sa simplicité, son dé- femmes et du Comité de suivi du Fo- Cojek El-Kseur et la pauvreté et les inégalités, à laquelle vouement aux causes justes et sa fi- rum social maghrébin, est de “conti- Lalla Khedidja une délégation de femmes algé- délité à la jeunesse. Pour sa famille nuer son combat”. (eau minérale) et riennes, dont des militantes de Tar- et ses amis, le “seul” moyen d’ho- H. AMEYAR l’unité de four à NOUVEAU DRAME EN MÉDITERRANÉE chaux d’El- Khroub 40 migrants meurent asphyxiés dans un bateau é (Constantine) La marine italienne a retrouvé, hier, au moins, 40 mi- si que des excréments humains et du carburant”, a-t-il

Libert ont eu, en fonc- grants morts asphyxiés dans la cale d'un bateau de pêche ajouté. L’amélioration des conditions en mer, après plu- Le comité de participation de Ce- tion des moyennes obtenues, des surchargé, au large de la Libye, alors qu’il allait couler, sieurs jours de mauvais temps, est et sera à l’origine d’une vital agro-industrie a organisé, hier, micro-ordinateurs portables, des ont rapporté les agences de presse italiennes. “Opération nouvelle vague de départs de migrants, en provenance à la Maison de la culture de Béjaïa, tablettes (pour les élèves des écoles de secours en cours sur un bateau (...). De nombreux mi- de Libye, a rapporté l’AFP, citant les gardes-côtes ita- une réception en l’honneur des en- primaires, ndlr), des dictionnaires grants secourus. Au moins quarante morts”, a annoncé liens. Ces derniers étaient, d'ailleurs, engagés à la mi-jour- fants des salariés, lauréats des cycles Larousse 2015 et des sacs à dos. à la mi-journée la marine italienne sur son compte Twit- née dans le sauvetage d'environ 650 personnes en diffi- primaire, moyen et secondaire. Il La rencontre s’est déroulée en pré- ter. La marine italienne a dénombré près de 319 survi- culté à bord de deux canots pneumatiques et d'un ba- s’agit en l’occurrence des lauréats sence des autorités civiles et mili- vants, dont des femmes et des enfants en bas âge. “Nous teau. “Cette tragédie ne sera pas la dernière si la com- e qui ont passé avec succès la 5 (pri- taires, du DG par intérim, M. Ihad- avons assisté à une scène très forte émotionnellement”, munauté internationale ne trouve pas une solution à la maire), le BEM (moyen) et le bac- daden en l’occurrence, ainsi que du a raconté le commandant de la marine italienne Mas- crise en Libye”, a répété en conférence de presse le mi- calauréat. Ils sont respectivement DRH, M. Oularbi. simo Tozzi, cité par l'agence de presse locale AGI. “De nistre italien de l'Intérieur, Angelino Alfano. 83, 44 et 47, a indiqué Sayad Kaci, M. OUYOUGOUTE nombreux cadavres flottaient à la surface de l'eau, ain- LYÈS MENACER/AGENCES