The Healthy Le Livre El Recetario Dessert Book Des Desserts Sains De Postres Saludables V

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Healthy Le Livre El Recetario Dessert Book Des Desserts Sains De Postres Saludables V the healthy le livre el recetario dessert book des desserts sains de postres saludables v table of contents table des matières índice the YoZone ..................................................................................3 la YoZone .....................................................................................3 perfectas para hacer helado Yonanas ...............3 making yonanas .................................................................. 5 faire des Yonanas ............................................................... 5 cómo hacer Yonanas ........................................................ 5 using the machine ................................................................5 utiliser la machine .................................................................5 cómo usar la máquina ......................................................5 tips & tricks ..................................................................................7 trucs et astuces .........................................................................7 consejos y trucos ....................................................................7 basic recipes ..............................................................................8 recettes de base .....................................................................8 recetas básicas ........................................................................8 sorbets .........................................................................................18 sorbets .........................................................................................18 sorbetes ......................................................................................18 toppings ....................................................................................20 garnitures .................................................................................20 complementos ......................................................................20 kid friendly ..............................................................................22 conçu pour les enfants ..................................................22 bueno para los niños .....................................................22 entertaining ............................................................................34 amusant .....................................................................................34 entretenido ..............................................................................34 no banana recipes ...........................................................46 recette sans banane .......................................................46 recetas sin bananas ........................................................46 chocolate recipes ................................................................52 recettes au chocolat ..........................................................52 recetas con chocolate .....................................................52 recipes with alcohol ........................................................ 58 recettes avec de l’alcool .............................................. 58 recetas con alcohol ......................................................... 58 cakes & pies ............................................................................66 gâteaux et tartes .................................................................66 pasteles y tartas ...................................................................66 recipe index .............................................................................78 index des recettes ...............................................................79 índice de recetas ..................................................................79 2 v the YoZone la Zone Yo Perfectas para Why cheetah spotted bananas? Pourquoi choisir des bananes Cheetah spots are a sign that a banana is tachetées? hacer helado overripe, and the more brown spots, the sweeter Les taches indiquent que la banane est the banana. Cheetah spotted bananas make mûre, et plus elle est tachetée, plus elle Yonanas the best Yonanas. est sucrée. Les bananes tachetées font les ¿Por qué bananas con puntos meilleurs Yonanas. cafés? índice Thaw it perfectly. Los puntos cafés son una señal de que la Use the guide below when selecting fruit to insert Dégelez-le parfaitement. banana está bien madura, y entre más puntos into your Yonanas at just the perfect temperature: Utilisez le guide ci-dessous lorsque cafés, más dulce es la banana. Las bananas - Just taken from the freezer: TOO COLD vous sélectionnez vos fruits afin de les con puntos cafés hacen el mejor helado - Thawed 7-10 minutes: THE YOZONE transférer dans votre Yonanas à la bonne Yonanas. - Thawed 15+ minutes: MELTED GOO température : - Tout juste sortis du congélateur : Descongélelo perfectamente. TROP FROIDS Utilice la siguiente guía para seleccionar la - Décongelés pendant 7 à 10 minutes : fruta para insertar en su Yonanas a la LA YOZONE temperatura perfecta: - Décongelés pendant plus de 15 minutes : - Recién sacada del congelador: DE LA GELÉE FONDUE DEMASIADO FRÍA - Descongelada de 7 a 10 minutos: LA YOZONA - Descongelada más de 15 minutos: DEMASIADO DERRETIDA 3 1 Making Yonanas is easy! To get the most out of your Yonanas, follow these easy instructions for delicious dessert. Faire des Yonanas est très facile! 2 Pour profiter pleinement de vos Yonanas, suivez ces instructions faciles pour obtenir un dessert délicieux. ¡Hacer Yonanas es fácil! Para aprovechar al máximo su Yonanas, siga estas sencillas instrucciones para un postre delicioso. 3 4 making Yonanas faire des Yonanas cómo hacer Yonanas A quick how-to: Un guide rapide d’utilisation : Una guía fácil: For best results on all recipes, follow the basic Pour obtenir les meilleurs résultats sur toutes les Para obtener los mejores resultados en todas instructions below. recettes, suivez les instructions de base ci-dessous. las recetas, sigas las instrucciones básicas que aparecen a continuación. 1 Let bananas ripen until cheetah spotted. 1 Laisser les bananes mûrir jusqu’à ce 2 Peel and freeze bananas. qu’elles portent des taches de guépard. 1 Deje que las bananas se maduren hasta 3 Slightly thaw all frozen fruit. 2 Peler et congeler les bananes. tener puntos cafés. 4 Insert 1/2 banana. 3 Décongeler légèrement tous les 2 Pele y congele las bananas. 5 Insert handful of frozen fruit fruits congelés. 3 Descongele ligeramente toda la fruta (repeat steps 4 and 5). 4 Insérer 1/2 banane. congelada. 6 Enjoy! 5 Insérer une poignée de fruits congelés 4 Introduzca 1/2 banana. (répéter les étapes 4 et 5). 5 Introduzca un puñado de fruta congelada 6 Délectez-vous! (repita los pasos 4 y 5). 6 ¡Disfrute su helado! using the machine utiliser la machine cómo usar la máquina 1 Remove plunger, turn power switch to 1 Retirer le plongeur, mettre l’interrupteur sur 1 Retire el émbolo, ponga el interruptor de “ON” position. la position « ON » (Marche). energía en la posición “ON” de encendido. 2 Insert frozen fruit through top of chute. 2 Insérer des fruits congelés par le haut de 2 Introduzca la fruta a través de la parte 3 Slowly press contents into blade cone la goulotte. superior del canuto. using plunger. 3 Enfoncer le contenu lentement dans le cône 3 Presione lentamente los ingredientes hacia el de lames à l’aide du plongeur. cono de cuchillas usando el émbolo NOTE: The first fruits inserted into the unit might not be immediately dispensed. Insert more fruit REMARQUE : Les premiers fruits insérés dans NOTA: las primeras frutas que se introduzcan en for contents to be fully dispensed. l’appareil pourraient ne pas sortir par le bec la unidad pueden no salir de inmediato. Introduzca immédiatement. Insérer davantage de fruits pour más fruta para que el contenido salga por completo. Easy cleanup! faire sortir le contenu au complet par le bec. Dishwasher-safe Components. Wash all five (5) ¡Limpieza fácil! components of chute assembly with soap and nettoyage facile! Componentes aptos para el lavavajillas. Lave los warm water or in the top rack of a dishwasher. Les composants sont lavables au lavevaisselle. cinco (5) componentes del ensamblaje del canuto Wipe base with damp cloth. Laver les cinq (5) composants de l’ensemble de con agua tibia y jabón o en la bandeja superior del goulotte à l’eau tiède et savonneuse ou dans le lavavajillas. Limpie la base con un paño húmedo. panier supérieur du lave-vaisselle. Nettoyer la base en l’essuyant avec un chiffon humide. 5 6 tips & tricks trucs et astuces consejos y trucos Get it right, every time. Faites le bien, à chaque fois. Hágalo bien todas las veces. For best results, follow these quick tips: Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces Para obtener mejores resultados, siga estos conseils rapides : consejos rápidos: Tip 1: Conseil 1 : Consejo 1: Yonanas should have the consistency of soft serve ice cream. Each fruit and each freezer is Pour des résultats optimums, le Yonanas doit Yonanas deberá tener la consistencia de un different, but typically, your fruit should thaw avoir la consistance de la crème glacée. helado suave. Cada fruta y cada congelador for 7 to 10 minutes prior to making Yonanas. Chaque fruit et chaque congélateur sont es diferente, pero comúnmente la fruta a You’ll quickly find the right thawing time for différents, mais en général, le fruit doit usar deberá dejarse descongelar de 7 a every fruit. décongeler pendant 7 à 10 minutes avant 10 minutos antes de elaborar helado de fabriquer le Yonanas. Vous apprendrez Yonanas. Usted descubrirá
Recommended publications
  • Brecksville Menu
    Brecksville Menu Flavors Junior 2.35 Medium 3.00 Large 4.00 Waffle Cone .75 extra Deluxe Waffle Cone 1.25 extra Orange Blossom Vanilla Banana Chocolate Pecan Honey Pecan Mint Chocolate Chip Chocolate Chocolate Chip Chocolate Cookies n’ Cream Chocolate Peanut Butter Strawberry Coconut Sea Salt Caramel Pint 5.25 Quart 9.25 Sundaes Junior 3.00 Medium 4.15 Large 5.75 Chocolate Cherry Hot Fudge Strawberry Cherry Cordial Peach Pineapple Blueberry Chocolate Marshmallow Peanut Butter Red Raspberry Raspberry Truffle PB Fudgie Marshmallow Peanut Butter Mallow Hot Caramel Butterscotch SHAKES & MALTS 4.75 malts .50 extra Vanilla Pineapple Coconut Chocolate Banana Mint Chocolate Chip Pineapple Blueberry Peanut Butter Cherry Chocolate Chocolate Chip Raspberry Sea Salt Caramel Chip Chocolate Peanut Butter Strawberry Hot Fudge Strawberry – Banana Other Goodies Big Bee Buddies 4.00 Big Bee Bars 3.50 Tripleberry Mangoberry Swirl Smoothies & Drinks 4.00 Fruit Blends Chocolate raspberry Swirl Mocha Espresso 3.50 4.00 with ice cream Oreo Blast Original Peanut Butter Banana (Strawberry, Pineapple, Banana) Pina Colada Mango Sunrise Root beer Float Pineapple Mango Razzle Berry Chocolate Soda Strawberry Banana Vanilla Soda Strawberry Peach Melba Premium Sundaes Junior 4.25 Medium 5.40 Large 7.00 Turtle Butter Pecan Banana Caramel Pecan Junior 3.75 Medium 4.90 Large 6.50 Peanut Butter Cup PB Brownie Tin Roof Junior Banana Split 4.95 Vanilla and Chocolate ice cream with strawberries and chocolate sauce, and nuts. Hot Fudge Brownie 4.95 Vanilla ice cream, homemade brownies, and hot fudge. Bananas Foster 4.95 Banana ice cream, hot caramel, bananas, and nuts.
    [Show full text]
  • El Caribe Insular Del Siglo XVII. Tratado Sobre La Lengua Y La Cultura De Los Callínago
    El caribe insular del siglo XVII. Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago. Traducción al español del Dictionnaire caraïbe-français (1665) de R. Breton Duna Troiani To cite this version: Duna Troiani. El caribe insular del siglo XVII. Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago. Traducción al español del Dictionnaire caraïbe-français (1665) de R. Breton. LINCOM, 261 pp., 2015, Languages of the World/Dictionaries. hal-01202673 HAL Id: hal-01202673 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01202673 Submitted on 21 Sep 2015 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright El caribe insular del siglo XVII Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago Traducción al español del Dictionnaire caraïbe-français de Raymond Breton Duna Troiani1 CELIA-CNRS2/ París Mi propósito cuando emprendí la traducción del Dictionnaire caraïbe-français (1665), del Padre Raymond Breton, era dar a conocer un documento antiguo, casi único, sobre la lengua de los Callínago, hablada en las Antillas Menores al iniciar la colonización. Siendo la traducción una labor en la que el traductor tiene que aproximarse lo más posible al texto original y resolver todo problema que surja mediante varias técnicas inherentes a todo acto de traducción, del texto mismo del padre Breton aparecieron las respuestas a mis interrogaciones.
    [Show full text]
  • Pautas Para El Conocimiento, Conservación Y Uso Sostenible De Las Plantas Medicinales Nativas En Colombia Conservación De Plantas
    PAUTAS PARA EL CONOCIMIENTO, CONSERVACIÓN Y USO SOSTENIBLE DE LAS PLANTAS MEDICINALES NATIVAS EN COLOMBIA CONSERVACIÓN DE PLANTAS Nuestras publicaciones ESTRATEGIA NACIONAL PARA LA Las publicaciones del Instituto Humboldt divulgan el conocimiento sobre la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad de Colombia para provecho de su sociedad y hacen parte de sus estrategias institucionales de comunicación, educación y conciencia pública. www.humboldt.org.co [email protected] [email protected] PAUTAS PARA EL CONOCIMIENTO, CONSERVACIÓN Y USO SOSTENIBLE EN COLOMBIA DE LAS MEDICINALES PLANTAS CONSERVACIÓN NATIVAS EL CONOCIMIENTO, PARA PAUTAS Henry Yesid Bernal, Hernando García Martínez, Germán Felipe Quevedo Sánchez (Editores) Pautas para el conocimiento, conservación y uso sostenible de las plantas medicinales nativas en Colombia Estrategia Nacional para la Conservación de Plantas Henry Yesid Bernal, Hernando García Martínez, Germán Felipe Quevedo Sánchez (Editores) Índice de autores* Henry Yesid Bernal Profesor Asociado Facultad de Ciencias, Departamento de Biología Unidad de Ecología y Sistemática, Unesis © Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial 2011 Herbario Pontificia Universidad Javeriana, HPUJ © Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 2011 Pontificia Universidad Javeriana Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido [email protected]; [email protected] en este documento para fines educativos u otros
    [Show full text]
  • Taylorsville Draper Midvale
    The Cooley Family 2018 Salt Lake City, UT The Leatherby Family The Cooley Family 1982 Sacramento, CA Taylorsville Draper 2014 Salt Lake City, UT 1872 w 5400 s, 84129 372 E 12300 S, 84020 801-967-2566 801-571-1575 Restaurant Restaurant Midvale 778 w Center Street 84047 801-255-6683 The Cooley Family The Cooleys / Lowes Wholsesale / Takeout Outlet 1984 Salt Lake City, UT 2011 Salt Lake City, UT The Cooley Family The Cooley Family The Cooley Family 1990 Salt Lake City, UT 2002 Salt Lake City, UT 2007 Salt Lake City, UT The Creamery Old Fashioned Sundaes Simple Selections Jason’s Large Sundae Cindy’s Small Dish Vanilla ice cream with your favorite sauce. Choice of Your favorite flavor of ice cream makes this your favorite dish. Served marshmallow, strawberry, pineapple, or our homemade with cookies. 5.89 raspberry, caramel, chocolate, or hot fudge. Topped with whipped cream, nuts, and a cherry. 8.39 Joe’s Ice Cream Sampler A bowl of five assorted ice cream flavors. You choose two of the best and Karen’s Small Sundae we pick the rest. Served with cookies. 7.79 Your choice of ice cream with your favorite sauce. Same as above, not quite the size. 7.29 Gretchen’s Golden Nugget Pralines and caramel ice cream nestled in a freshly-baked waffle bowl, Traci’s Peanut Butter Cup smothered with caramel sauce. Topped with pralines, whipped cream, Hot creamy peanut butter and our own hot fudge combined over vanilla cinnamon and a cherry. This one is crunchy good. 7.19 ice cream that will make peanut butter lovers go crazy.
    [Show full text]
  • The Scariest House in America
    Autism 101 Kids learn about autistic peers through mom’s puppet show HEALTH&FITNESS | P.21 NOVEMBER 9, 2007 VOLUME 15, NO. 44 INSIDE: WEEKEND | PAGE 17 650.964.6300 MountainViewOnline.com They’ll always have Paris MOUNTAIN VIEW A MODEL FOR ‘ECOTOWNS’, FRENCH OFFICIAL SAYS By Daniel DeBolt ooking for small cities that could inspire French “ecotowns” of the future, senior French official LJacques Attali has picked Mountain View as one of the best role models in the world. City officials and local environmentalists were shocked when French reporter Francois Clemenceau came to Mountain View in October with some strange news. Clemenceau gave out a report from Attali saying that France is planning five “ecopolis” or “ecotowns,” including one built completely from scratch. In the report, Attali names Mountain View, along with New Songdo City, South Korea and Hammerdy Sjostat, Switzerland, as places where particular traits of such “ecotowns” already exist. France’s vision is for high tech, eco-friendly vil- lages of less than 50,000 people where there will be See FRENCH, page 8 ■ NORBERT VON DER GROEBEN CITYCOUNCIL Brent Ross of Mountain View and his team have built the best Halloween display around – and according to Fearnet.com, it’s the best in the country. Greens clash with neighbors over The scariest house in America ‘Hawthorn Park’ CREATORS OF BUSH STREET HALLOWEEN DISPLAY WIN $50,000 IN HAUNTED HOUSE CONTEST COUNCIL FAVORS LOWERING HEIGHT By Daniel DeBolt New York to appear on “The Today in his parents’ front yard and part of OF ROW HOMES PROPOSED FOR Show,” where he was presented with his neighbor’s yard for the last 17 years, HETCH HETCHY OPEN SPACE he award-winning “DC Cem- $50,000 by the president of Fearnet.
    [Show full text]
  • La Producción De Los Hongos Comestibles
    CARLOS ESDUARDO ARDÓN LÓPEZ LA PRODUCCIÓN DE LOS HONGOS COMESTIBLES LICDA. EMILSA SOLARES CASTILLO Asesora UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE POSTGRADO MAESTRÍA EN DOCENCIA UNIVERSITARIA CON ESPECIALIDAD EN EVALUACIÓN EDUCATIVA GUATEMALA, OCTUBRE DE 2007 Esta investigación fue presentada por el autor como requisito previo a optar el Grado Académico de Maestría en Docencia Universitaria con Especialidad en Evaluación Educativa. Guatemala, octubre de 2007. ÍNDICE DEL CONTENIDO INTRODUCCIÓN i CAPÍTULO I ASPECTOS GENERALES SOBRE HONGOS COMESTIBLES 1. Características distintivas de los hongos 01 2. Importancia de los hongos 02 3. Partes de un hongo y de una seta 03 4. Los basidiomicetos 04 5. Hongos silvestres 13 6. Hongos comestibles cultivados 19 CAPÍTULO II GENERACIÓN, CONSERVACIÓN Y PREPARACIÓN DEL INÓCULO DE CEPAS 1. Conceptos básicos sobre mejoramiento genético en hongos 27 2. Aislamiento y técnicas de conservación de cepas 34 3. Preparación del inóculo 45 CAPÍTULO III TECNOLOGÍA PARA LA PRODUCCIÓN DE CHAMPIÑÓN (Agaricus bisporus) 1. Caracterización 53 2. Sistemas de producción 55 3. Fuentes de aprovisionamiento de sustrato 57 4. Preparación del sustrato 59 5. Siembra 68 6. Incubación 68 7. Fructificación 70 8. Cosecha 71 9. Vaciado de las salas de producción 78 10. Plagas y enfermedades 79 11. Aspectos económicos 84 CAPÍTULO IV TECNOLOGÍA PARA LA PRODUCCIÓN DE HONGO OSTRA (Pleurotus ostreatus) 1. Caracterización 87 2. Sistemas de producción 91 3. Criterios para selección y preparación del sustrato 92 4. Inoculación del sustrato 99 5. Incubación 100 6. Inducción y fructificación 103 7. Cosecha 104 8. Contaminantes, plagas y enfermedades 108 9.
    [Show full text]
  • Cones & Cups Specialty Sundaes Sundaes Extras Ice
    CONES & CUPS EXTRAS Flavors available on cake or sugar cone or in a plastic cup. CRUSHED NUTS ..................20¢ WAFFLE CONE ....................45¢ KIDS DIP..............................$1.55 1 DIP...................................$2.35 SPANISH PEANUTS ............20¢ CASHEW PIECES ................50¢ 2 DIPS................................. $3.75 3 DIPS...............................$4.50 SPRINKLES...............................20¢ PECAN PIECES .....................50¢ WHIPPED CREAM ..............30¢ WHOLE ALMONDS ..........50¢ SUNDAES EXTRA TOPPING .................40¢ BANANA SLICES ..................25¢ KIDS SUNDAE ................................................................................................... $2.10 SPECIALTY SUNDAES SMALL...........................$2.95 LARGE............................ $3.95 SMALL..................................$3.45 LARGE............................. $4.45 All sundaes available with with any flavor ice cream & with or without crushed nuts MAPLE PECAN SUNDAE Vanilla ice cream with our own maple sauce, fresh roasted KIDS SUNDAE pecan pieces and whipped cream. Kids dip of vanilla ice cream with one topping & finished off with crushed nuts, chocolate sprinkles or rainbow sprinkles. TURTLE SUNDAE Vanilla ice cream with hot fudge and caramel sauce and fresh HOT FUDGE SUNDAE roasted pecan pieces. Vanilla ice cream with rich hot fudge sauce. CARAMEL CASHEW SUNDAE CHOCOLATE SUNDAE Vanilla ice cream with our own caramel sauce, salty cashew Vanilla ice cream with our own chocolate sauce. pieces and
    [Show full text]
  • Dessert Menu
    It’s always time for dessert! Shakes, Sodas & Beverage DelightS Hand-Dipped Milk Shakes & Malts . 6.95 A WHOLE PINT of Ice Cream - WOW! Add these extras for only $.95 Hot Fudge, Caramel, Butterscotch, Peanut Butter, Fresh Banana, Crushed Heath Bar, Crumbled Oreos Egg Cream . 4.25 An East Coast standard we’ve turned into a West coast favorite! Soda water, milk and your choice of chocolate or vanilla. Sunset Old-Fashioned Favorites MAGAZINE Rickey’s 3.50 Lime or Cherry syrup with soda water. Phosphates 3.50 Flavored syrup splashed with soda water and “Best Old Fashioned a secret “POTION” for a taste of perfection. Ice Cream Parlor in Lime, Cherry, Strawberry, Chocolate, The west” Bubble Gum, Grape, Lemon, –Sunset Magazine Vanilla, Orange. Ice Cream Sodas . 6.95 Lime, Cherry, Strawberry, Chocolate, Bubble Gum, Grape, Lemon, Vanilla, Orange, or create your own! Floats . 6.95 Choose Root Beer, Coke, Dr. Pepper or Sprite along with your favorite ice cream. Freezes . 6.95 your choice of Soft Drink mixed with a pint of ice cream. Beverages Soft Drinks Coke, Diet Coke, Root Beer, Sprite, Dr. Pepper . 2.95 Milk . 2.95 Chocolate Milk . 2.95 Hot Chocolate . 3.95 Coffee - Regular . 2.95 Orange Juice . 2.95 Hot Tea . 2.95 Iced tea . 2.95 2-Cent Plain Soda water, pure & simple . 1.25 Flavored Cokes Start with a coke then add any syrup we have. 3.95 Arnold Palmer . 3.95 Lemonade Freshly squeezed while you watch! . 4.95 Scrumptious Ice Cream Desserts All of our ice cream concoctions are topped with fresh whipped cream, chopped nuts and a cherry.
    [Show full text]
  • Banana Split Spring Cup Dama Blanca Copa Nueces Tricolor
    Banana Split PLÁTANO CON TRES BOLAS DE HELADO Y CREMA DE LECHE BANANA WITH THREE BALLS OF ICE CREAM AND CREAM OF MILK BANANE AVEC TROIS BOULES DE CRÈME GLACÉE ET LA CRÈME БАНАН С ТРЕМЯ СОВКАМИ МОРОЖЕНОГО И СЛИВОК Spring Cup ,50€ TRES BOLAS DE HELADO CON FRUTA VARIADA 6 THREE BALLS OF ICE CREAM AND ASSORTED FRUIT TROIS BOULES DE CRÈME GLACÉE ET DE FRUITS ASSORTIS ТРИ ШАРА МОРОЖЕНОГО И АССОРТИ ФРУКТОВ 6,90€ Fresas y Nata COPA DE FRESAS Y NATA STRAWBERRIES AND CREAM FRAISES À LA CRÈME Copa Nueces HELADO DE TURRON, NATA Y NUECES ЗЕМЛЯНИКА И СЛИВКИ CREAM NOUGAT CANDY ICE CREAM AND NUTS GLACE AU NOUGAT, CHANTILLY ET NOIX ,90€ МОРОЖЕНОЕ С ТУРРОНОМ, СЛИВКАМИ 5 И ГРЕЦКИМИ ОРЕХАМИ 5,90€ After Eight Dama Blanca STRACCIATELLA Y MENTA-CHOCOLATE HELADO DE VAINILLA CON NATA STRACCIATELLA AND MINT-CHOCOLATE Y CHOCOLATE DESECHO. GLACE AU STRACCIATELLA ET MENTHE-CHOCO VANILLA ICE CREAM WITH MELTED Tricolor СТРАЧАТЕЛЛА И МЯТА ШОКОЛАДА CHOCOLATE AND CREAM. VAINILLA, NATA Y CHOCOLATE CRÈME GLACÉE À LA VANILLE AVEC CHANTILLY VANILLA CREAM AND CHOCOLATE ,50€ ET CHOCOLAT CHAUD CRÈME À LA VANILLE ET LE CHOCOLAT ВАНИЛЬНОЕ МОРОЖЕНОЕ СО СЛИВКАМИ, ВАНИЛЬНЫМ КРЕМОМ И ШОКОЛАД 5 УКРАШЕННОЕ ШОКОЛАДОМ. 5,50€ 5,50€ 2.50€ 3.00€ Smoothie Smoothie Smoothie Fresa y Plátano Frutos Rojos Tropical STRAWBERRY AND BANANA BERRIES SMOOTHIE SMOOTHIE MANGO Y PIÑA SMOOTHIE MANGO-PINEAPPLE SMOOTHIE ,90€ Todos nuestros ,90€ 4 ,90€ smoothies están 4 4 elaborados a base de iogurt natural Energy DetoX Green DetoX DETOX DE REMOLACHA, DETOX DE PEPINO, MANZANA, ZANAHORIA, JENGIBRE, FRUTOS KIWI, APIO Y ZUMO DE LIMÓN ROJOS Y ZUMO DE NARANJA.
    [Show full text]
  • San Francisco Since 1852
    SAN FRANCISCO PREMIUM SINCE 1852 CHOCOLATE GOLDEN GATE OCEAN BEACH Banana Split A trio of vanilla, strawberry and Ghirardelli® Chocolate Sea Salt Caramel Sundae ice cream each paired with perfect toppings - crushed ORLD FAMOU Vanilla ice cream smothered with creamy caramel, W S handmade hot fudge and sea salt. Perfectly pineapple, sliced strawberries and handmade hot GE fudge. Finished with a fresh banana, whipped cream, T FUD SUNDA topped with whipped cream, creamy caramel, chopped almonds and a cherry. 12.45 HO E sea salt and a Ghirardelli® SQUARES Vanilla ice cream overflowing with our Milk Chocolate. 11.95 handmade hot fudge, whipped cream, chopped almonds and a cherry. 11.95 Any sundae served in a H wl and ffle Bo made Wa ! for just $1 more 1090 cal LANDS END STRIKE IT RICH Salted Caramel Brownie Sundae Butterscotch Hot Fudge Sundae Butter pecan ice cream smothered with butterscotch Two large scoops of vanilla ice cream flanked by a and golden almond nuggets under a layer of Ghirardelli® Chocolate Brownie and smothered with creamy vanilla ice cream and our handmade hot caramel, handmade hot fudge and sea salt. Perfectly TREASURE ISLAND fudge. Topped with whipped cream, chopped topped with whipped cream and a cherry. 14.50 almonds and a cherry. 11.95 Warm Brownie Sundae Vanilla ice cream paired with our warm Ghirardelli® Chocolate Brownie and smothered with handmade hot fudge. Topped with whipped cream, chopped almonds and a cherry. 11.95 CRISSY FIELD Cookie Bits Sundae PAINTED LADIES Vanilla ice cream nestled between cookies‘n cream ice Family Favorite • Serves 4 cream and smothered with our handmade hot Eight scoops of ice cream, fresh bananas and eight ® delicious toppings.
    [Show full text]
  • Vino Y Cultura En La Edad Media
    Vino y cultura en la Edad Media JOSÉ-LUIS MARTÍN VINO Y CULTURA EN LA EDAD MEDIA JOSÉ-LUIS MARTÍN VINO Y CULTURA EN LA EDAD MEDIA CENTRO DE LA UNED DE ZAMORA ZAMORA 2002 Portada: Libro de Horas de Carlos VIII © de esta edición CENTRO DE LA UNED DE ZAMORA © JOSÉ-LUIS MARTÍN ISBN: 84-922782-4-2 Depósito Legal: S. 417-2002 Imprime: Gráficas VARONA Polígono «El Montalvo», Pare. 49 - Salamanca INDICE LOS PRECEDENTES 9 Las raíces hebreas 9 La defensa grecorromana del vino 12 De la Antigüedad a la Edad Media 21 EL VINO MEDIEVAL HISPANO 25 Vino islámico 27 Cristianos ante el vino 31 Excesos y escándalos 42 Los moralistas ante la mesa 45 LAS VIRTUDES DEL VINO 51 El canto de los goliardos 51 Recetas de salud y belleza recogidas por Juan Gil de Zamora 53 Recetas médicas de los siglos XIV y XV 62 La alabanza del vino del médico navarro Alfonso López de Corella 74 EL VINO EN LOS FUEROS Y ORDENANZAS 78 El Fuero 78 Las Ordenanzas 80 DE VUELTA A LOS ORÍGENES 87 APÉNDICES 1. DE CÓMO DEBE SER EL SIMPOSIARCO 93 2. EFECTOS DEL VINO TOMADO EN EXCESO 86 Alfonso X: Cantiga de cómo Santa María guardón o monge, que o demo quis espantar polo fazer perder 96 Versión latina conservada por Juan Gil de Zamora 98 Gonzalo de Berceo: Milagro XX de los Milagros de Nuestra Señora 100 Arcipreste de Hita: De cómo el Amor castiga al Arcipreste que aya en sí buenas constunbres, e sobre todo que se guarde de bever mucho vino blanco e tinto 103 Arcipreste de Talavera: Cómo se debe el onbre guardar de la muger enbriaga 106 Alfonso López de Corella: [La borrachera] 108 7 3.
    [Show full text]
  • Vanilyalı Dondurma, Çikolata Sosu Ve Kremanın Buluşması
    DESERTS GLACES 25 Vanille, chocolat noir, gingembre, nos macarons, nature au chocolat, cappucino cookie Sorbets 25 Citron, coconut, mongue, framboise TO GO SORBETS & ICE CREAM 95 Cafe, cappuccino cookie, chocolat noir, gingembre, ice cream nature au chocolat, macarons, sorbet citron, sorbet framboise *Fiyatlar bir top dondurma içindir. Alerjisi olan misafirlerimizin ekip arkadaşlarımıza bilgi vermesini rica ederiz. coupes de glaces COUPE CHOCOLAT A DEUX 120 Çikolata ve vanilyalı dondurma, brownie ve marshmallow parçaları, tuzlu bademli çikolata ve çikolatalı rulo ile çift kişilik lezzet COUPE DENMARK 75 Vanilyalı dondurma, çikolata sosu ve kremanın buluşması COUPE CAFE LIEGOIS 75 Vanilya ve kahveli dondurma üzerine espresso Alerjisi olan misafirlerimizin ekip arkadaşlarımıza bilgi vermesini rica ederiz. BANANA SPLIT 85 Vanilya, çikolata ve çilekli dondurma, üzerinde muz ve kremayla COUPE CARAMEL 65 Karamelli dondurma ve karamel sosun muhteşem birleşimi MOUSSE AU CHOCOLAT 75 Çikolatalı mus ve çikolata parçalarının buluşması Alerjisi olan misafirlerimizin ekip arkadaşlarımıza bilgi vermesini rica ederiz. COUPE DE FRUITS 75 Çilek, limon ve mango sorbet; Vakko macaron ve çilek ile PROFITEROLE 85 Profiterol topları içinde Vakko dondurma ve üzerinde nefis çikolata sos MILKSHAKE 35 Dondurmalı Alerjisi olan misafirlerimizin ekip arkadaşlarımıza bilgi vermesini rica ederiz. PATISSERIE INDIVIDUELS 55 Biscuit citron vert fraise, pyramide, tarte aux fraises, cheese cake á la mangue, chocolat craquant caramel, choux traditionnel, eclair au chocolat, eclair au vanille framboise, framboise au chocolat noir, millefeuilles au café, millefeuille vanille, profiterole, rouge fraise, mousse au chocolat, tarte au citron, fraisier entrements St. Michel - 4 Paxs 210 Cheese cake a la mangue - 6 Paxs 310 Framboises au chocolat noir - 6 Paxs 310 Fraisier - 4 Paxs 210 Biscuit citron vert fraise 5 Pax s 255 Alerjisi olan misafirlerimizin ekip arkadaşlarımıza bilgi vermesini rica ederiz.
    [Show full text]