ÇORBALAR SOUPS ANA YEMEKLER MAIN COURSES

GÜNÜN ÇORBASI 60 SOUP OF THE DAY IZGARA LEVREK FİLETO 170 GRILLED SEA BASS DOMATES ÇORBASI 60 TOMATO SOUP Taze Soğanlı, Naneli Kuskus ve Taze Kuşkonmaz ile Mint Cous-Cous with Fresh Onion and Fresh Asparagus IZGARA DANA BONFİLE 175 GRILLED BEEF TENDERLOIN Röşti Patates, Mantarlı Tarhun Otu Sosu ile Served with Rösti Potato, Tarragon Sauce with Mushroom TUTİ İSKENDER 160 TUTİ İSKENDER BAŞLANGIÇLAR & SALATALAR STARTERS & SALADS Tırnak Pide Ekmeği üzerinde Yaprak Bonfile Dilimleri Thinly Sliced Beef Tenderlion Served on Pita Bread ve Sarımsaklı Yoğurt ile and Garlic Yoghurt BODRUM ÇÖKERTME KEBABI 160 BODRUM “ÇÖKERTME” KEBAB HUMUS 40 HOUMMUS Kibrit Patates üzerinde Taze Baharatlı Bonfile Parçaları Sliced Beef Tenderlion on Crispy Potatoes Tahinli Nohut Ezmesi Mashed Chickpeas with Tahinni ve Sarımsaklı Yoğurt ile Served with Garlic Yoghurt “KÖPOĞLU” 40 “KÖPOĞLU” IZGARA KÖFTE 110 GRILLED MEATBALLS Yoğurtlu ve Domates Soslu Kızarmış Patlıcan Deep-fried Eggplant with Garlic Yoghurt and Tomato Sauce Sebzeli Meyhane Pilavı, Izgara Domates, Served with Cracked Wheat Pilaf, Grilled Tomato, Soğan ve Biber, Acılı Ezme ve Süzme Yoğurt ile Onion and Pepper, Chillie Paste and Yoghurt ILIK EGE OTLARI KAVURMASI 40 SAUTEED WARM AEGEAN HERBS Pancarlı ve Sumaklı Yoğurt ile Served with Yoghurt with Sumac and Red Beetroot Juice AKDENİZ USULÜ 100 MEDITERRANEAN STYLE IZGARA TAVUK BUDU GRILLED CHICKEN LEG ZEYTİNYAĞLI TAZE FASULYE 48 GREEN BEANS IN OLIVE OIL Baharatlı Minik Patates, Sebzeli Arpa Şehriye Pilavı Served with Spicy Baby Potato, Rice ve Fesleğenli Kırma Bodrum Zeytini ile with Vegetables and “Bodrum” Olives BODRUM SALATASI 75 BODRUM SALAD Kiraz Domates, Kırmızı Biber, Bergama Tulum Peyniri Cherry Tomatoes, Red Pepper, “Bergama Tulum” Cheese, FIRINLANMIŞ KUZU İNCİK 145 ROASTED LAMB’S SHANK Salatalık, Soğan, Zeytin ve Limon Sos Cucumber, Onion, Olives and Lemon Dressing Taze Kekikli Patlıcan Beğendi, Served on Fire Roasted Eggplant Pureé Domates Konfi ve Kuru Erik Sosu ile with Fresh Tyhme, Tomato Confit and Plum Sauce SEZAR SALATASI CAESAR’S SALAD Seçiminize göre; Upon Your Choice; ETLİ PAZI SARMA 95 WRAPPED CHARD LEAVES Ilık Yoğurt Sos ile WITH MINCED MEAT SADE 75 PLAIN Served with Warm Yoghurt Sauce TAVUK SATAY İLE 85 CHICKEN SATAY KARİDES SATAY İLE 115 SHRIMPS SATAY

YEŞİL SALATA 65 GREEN SALAD SANDVİÇLER SANDWICHES Lolorosso, Marul, Roka, Kiraz Domates, Lolorosso, Lettuce, Aragula Leaves, Cherry Tomato, Renkli Biberler, Zeytinyağı Limon Sos ile Peppers ,Olive Oil and Lemon Dressing KLÜP SANDVİÇ 85 CLUP SANDWICH THE MARMARA BODRUM 95 THE MARMARA BODRUM KÖRPE ENGİNAR 85 ARTICHOKE MİNİ BURGERLERİ MINI BURGERS VE AVOKADO SALATASI AND AVOCADO SALAD Kıtır Parmesan Peynir Dilimi, Crispy Parmesan Cheese, TOST TOAST Siyah Üzüm ve Sızma Zeytinyağı ile Grapes and Extra Virgin Olive Oil Seçiminize Göre Upon Your Choice KAŞAR PEYNİRLİ 55 WITH “KAŞAR” CHEESE ROKA SALATASI 70 ARUGULA SALAD KAŞAR PEYNİR VE SUCUKLU 65 WITH “KAŞAR” CHEESE AND “SUCUK” Susamlı Peynir, Kiraz Domates, Cheese Balls with Sesame, Taze Rezene ve Balsamik Sosu ile Artichoke and Tomato, Balsamic Vinaigrette PATATES TAVA 44 FRENCH FRIES SOMON VE AVOKADOLU DÜRÜM 95 SALMON & AVOCADO WRAP CEVİZLİ DOMATES SALATASI 65 TOMATOES SALAD WITH WALNUT DİET TOST LIGHT TOAST Nar Ekşisi Sızma Zeytinyağı İle Pomegranate Vinaigrrette 55

PEYNİR TABAĞI 80 CHEESE PLATTER Kars Gravyeri,Rokfor Peyniri, Kars Gruyere, Roquefort, Manchego Peyniri, Tulum Peyniri, Manchego, Goat Cheese, TATLILAR Parmesan Peyniri, Çubuk Grissini ile Parmesan and Grissini KAKULELİ FIRIN SÜTLAÇ 60 OVEN-BAKED RICE PUDDING WITH CARDAMON EV YAPIMI DANA CARPACCIO 110 HOME MADE BEEF CARPACCIO Manda Kaymağı Dondurması ile Served with Buffalo’s Milk Marine Domatesler, Served with Marinated Tomatoes, Grana Padano Peynirli Roka Salatası, Arugula Salad with Grana Padano, KARIŞIK MEVSİM MEYVELERİ TABAĞI 55 SEASONAL FRUIT PLATE Balsamik Sosu ve Hardal ile Balsamic Vinaigrette and Mustard Dressing ÇİKOLATALI “Moelleux” 65 “Moelleux” Vanilyalı ile Served with

FISTIKLI KADAYIF İÇERİSİNDE 65 VANILLA CREME BRULEE VANİLYALI CREME BRULEE IN “KADAYIF” BASKET Orman Meyveleri ve Çilekli Dondurma ile Served with Wild Berries and Ice Cream

PROFİTEROL ÜÇLÜSÜ 65 PROFITEROL TRIO SICAK BAŞLANGIÇLAR HOT APPETIZER Vanilya Dondurma, Antep Fıstıklı Krema, Vanilla Ice Cream, Pistachio Cream Fransız Kreması Dolgusu, Ilık Çikolata Soslu and French Cream and Warm Chocolate Sauce ve Dağ Meyveleri ile and Berries SAFRANLI TEREYAĞLI 130 SHRIMPS CASSAROLE SOTELENMİŞ KARİDES GÜVEÇ WITH SAFFRON ÇITIR PANE EDİLMİŞ PEYNİRLİ 80 DEEP-FRIED AEGEAN HERBS DONDURMALAR VE SORBELER ICE CREAMS AND SORBETS EGE OTLARI KROKET CROQUETS Üç Çeşit Sos ile Served with Three Kinds of Sauces CRUSTADINE 65 CRUSTADINE EV YAPIMI MİNİ İÇLİ KÖFTELER 65 HOME MADE “KİBBE” Arzu ettiğiniz 3 Top Dondurma, Frambuaz Sos ile Upon Your Choice of 3 Scoops of Ice Cream with Raspberry Sauce Hafif Acılı Domates Sos ile Served with Spicy Tomato Sauce THE MARMARA RÜYASI 65 THE MARMARA DREAM Vanilyalı Dondurma Üzerinde Karamel Sos, Vanilla Ice Cream with Caramel Sauce AHTAPOT KAVURMA 115 SAUTEED OCTOPUS Krem Şanti ve Fındık ile and Nuts VE SARIMSAKLI KREMALI AND CREAMY BEANS ROYAL SPLIT 68 ROYAL BANANA SPLIT FASÜLYE PİYAZI SALAD Kesilmiş Muzun Arasında Vanilya, Çikolata Vanilla, Chocolate and with Çilekli Dondurma, Çikolata Sos ve Krem Şanti ile Splited Banana, Chocolate Sauce, Whipped Cream ÇİKOLATA DENİZİ 65 SEA OF CHOCOLATE Çikolatalı Dondurma, Çikolata Sos ve Çikolata Parçaları , Chocolate Sauce and Chocolate Pieces MAKARNALAR PASTAS DONDURMA SEÇENEKLERİ (1 TOP) ICE CREAM SELECTIONS (1 SCOOP) VANİLYA, ÇİKOLATA, ÇİLEK 25 VANILLA, CHOCOLATE, STRAWBERRY, AKDENİZ USULÜ ORGANİK 80 MEDITERRANEAN STYLE ORGANIC MANDA KAYMAĞI DONDURMASI BUFFALO MILK ICE CREAM PENNE ARABİATA PENNE ARABIATA BAL BADEM, TUZLU KARAMEL HONEY ALMOND, SALTY CARAMEL KIYMALI KITIR MANTI 80 CRISPY “MANTI” WITH MINCED MEAT BODRUM MANDALİNA SORBE 25 BODRUM MANDARIN SORBET Sarmısaklı Yoğurt ve Biberli Yağ ile Served with Garlic Yoghurt and Chili Oil MANGO SORBE, LİMON SORBE MANGO SORBET, LEMON SORBET

CASTELLANE 85 CASTELLANE PASTA Dana Bonfile Parçaları, with Beef Tenderlion Pieces, Domates ve Parmesan Peyniri ile Tomato and Parmesan Cheese *Sezar salataları ançüez sos ile hazırlanır. *Caesar salads are made with anchovies sauce. RİSOTTO RISOTTO Yanında işareti olan tabaklar vejetaryendir. Bazı yemekler alerjen refers to vegetarian food. Some dishes may contain allergic 125 ürünler içerebilirler, servis personelinizden içerik hakkında bilgi alabilirsiniz. food that please ask your server about ingredients before ordering it. Kuzugöbeği Mantarlı Morel Mushroom Yanında işareti olan tabaklar gece yarısı menüsüdür. refers to night menu.

Inclusive of VAT. Fiyatlara KDV dahildir. Vinkara şarapları, kendi bağlarımız ve fabrikamızın bulunduğu dünyanın en ideal bağcılık yörelerinden olan İç Anadolu’da Kalecik’te üretilmektedir. Anadolu’nun yerel üzümlere verdiği özel önem ile Vinkara, tüm şarapseverlere daha - SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS - kaliteli şaraplar ve dünyanın sofrasına yepyeni tatlar sunmak için çalışıyor. ÇAY SEÇENEKLERİ...... 25 Vinkara wines are produced at Central Anatolia Kalecik, where our vineyards and Tea Selections factory are placed and also one of the ideal places for vineyards. Vinkara produces wines from a blend of international grape stocks as well as DEMLEME ÇAY...... 15 resurrecting a premium selection of as-yet undiscovered Anatolian grape Turkish Tea varieties to bring bold new tastes to the world’s palate. TÜRK KAHVESİ...... 20 Turkish Coffee FİLTRE KAHVE...... 20 - ŞAMPANYALAR / CHAMPAGNES - Filtered Coffee NESCAFE...... 20 Nescafe MOET & CHANDON...... 1600 MOET & CHANDON ROSE...... 1960 CAFE LATTE...... 24 Cafe Latte MUMM GORDON ROUGE...... 1600 DOM PERIGNON...... 6050 CAPPUCCINO...... 24 Cappuccino CRISTAL BRUT...... 8350 - YERLİ İÇKİLER / LOCAL BEVERAGE (5cl) - - KÖPÜKLÜ ŞARAPLAR / SPARKLING WINES - YENİ RAKI...... 50 Kadeh/Glass Şişe / Bottle TEKİRDAĞ, YEŞİL EFE...... 55 KARA EFE...... 65 YAŞASIN...... Vinkara ...... 115 ...... 570 ALA...... 65 YAŞASIN ROZE...... Vinkara ...... 115 ...... 570 CİN GİLBEYS...... 60 PROSECCO...... 720 ALTIN KÖPÜK...... Kavaklıdere ...... 720 HENKEL TROCKEN 20cl...... 195 - İTHAL İÇKİLER / IMPORTED BEVERAGES (4cl) -

- ROZE ŞARAPLAR / ROSE WINES - CİN/GIN BOMBAY SAPPHIRE...... 80 BEEFEATER...... 70 Kadeh/Glass Şişe / Bottle GORDON’S...... 70 Vinkara MİNOJ...... 65 ...... 320 HENDRICK’S...... 85

VOTKA/VODKA - BEYAZ ŞARAPLAR / WHITE WINES - ABSOLUT...... 65 SMIRNOFF...... 65 BELVEDERE...... 110 Kadeh/Glass Şişe / Bottle GREY GOOSE...... 130 DORUK NARİNCE...... Vinkara ...... 310 BELUGA...... 120

MAHZEN NARİNCE...... Vinkara ...... 80 ...... 380 TEKİLA/TEQUILA WINEHOUSE HASANDEDE...... Vinkara ...... 320 OLMECA...... 80 PATRON...... 190 ROM/RUM - KIRMIZI ŞARAPLAR / RED WINES - HAVANA CLUB...... 80 BACARDI...... 80

Kadeh/Glass Şişe / Bottle İSKOÇ VİSKİ/SCOTCH WHISKY DORUK MERLOT...... Vinkara ...... 310 FAMOUS GROUSE...... 65 JOHNNIE WALKER RED LABEL...... DORUK CABERNET SAUVIGNON...... Vinkara ...... 310 65 CHIVAS REGAL 12 YEARS...... DORUK ÖKÜZGÖZÜ - BOĞAZKERE...... Vinkara ...... 310 75 JOHNNIE WALKER BLACK LABEL...... 75 DORUK ÖKÜZGÖZÜ...... Vinkara ...... 310 ROYAL SALUTE...... 190 Vinkara DORUK BOĞAZKERE...... 310 JOHNNIE WALKER BLUE LABEL...... 220 DORUK KALECİK KARASI...... Vinkara ...... 310 AMERİKAN VİSKİ/AMERICAN WHISKEY MAHZEN CABERNET S. - MERLOT - SYRAH...... Vinkara ...... 80...... 380 JIM BEAM...... 95 MAHZEN KALECİK KARASI...... Vinkara ...... 80 ...... 380 JACK DANIELS...... 95 GENTELMAN JACK...... 110 - BİRALAR / BEERS - MALT VİSKİ/MALT WHISKY MACALLAN 12 YEARS...... 155 TALISKER 10 YEARS...... 115 EFES PİLSEN, EFES PİLSEN LIGHT...... 55 GLENLIVET 12 YEARS...... 105 TUBORG, BOMONTİ...... 55 GLENFIDDICH 12 YEARS...... 105 MILLER...... 65 KONYAK/COGNAC CORONA, BECKS...... 65 MARTELL V.S...... 150 MARTELL V.S.O.P...... 190 HENNESSY V.S.O.P...... 190 - MEŞRUBATLAR / SOFT DRINKS - REMY MARTIN X.O...... 285 HENNESSY X.O...... 285 SU 33cl...... 15 Still Water 33cl LİKÖR/LIQUEUR BAILEYS...... 65 SU 0,75lt...... 25 AMARETTO...... 65 Still Water 0,75lt COINTREAU...... 80 MEŞRUBATLAR...... 32 KAHLUA...... 65 Soft Drinks TIA MARIA...... 65 TAZE SIKILMIŞ MEYVE SULARI...... 32 ARCHERS...... 65 Fresh Squeezed Fruit Juices SAFARI...... 65 RED BULL ENERJİ İÇECEĞİ...... 47 SOUTHERN COMFORT...... 65 Red Bull Energy Drink DİGESTİV/DIGESTIVE PERRIER 33cl...... 47 GRAPPA...... 70 Perrier 33cl LIMONCELLO...... 65 SAN PELLEGRINO 25cl...... 42 FERNET BRANCA...... 70 San Pellegrino 25cl Inclusive of VAT. Fiyatlara KDV dahildir.