* TODAY: NAMIBIANS STICK TO GUNS ON SEX * 'IGNOBEL' PRIZES" HOT CYCLING NEWS *
Bringing Africa South VoI.2 No.429 Friday October 11 Hats off to the Queen In The News Toda~ • THE ROYAL WEEK THAT WAS .•. • LIBERTINE TO SHARE MONEY NAMIBIANS yesterday waved off Queen Elizabeth IT • NEW HEALTH DEAL FOR and the Prince Philip, Duke of Edinburgh, as the NAMIBIA Royals wrapped up a triumphant visit which set Namibia JACKSON K ALIVE AND WELL alight with Royal fever. * They also witnessed what holding the military hat level * A NEW FASSIE FUSS was peIhaps the only' slip' in a and lowering it firmly onto Royal visit that seemed to have the head. gone like clockwork. A huge crowd 'was ready The Royal jet was turning and waiting at the airport to Penis attacks on sharp right to pass the rock see off the Queen and her solid ranks of the ceremonial husi>and the Prince Pbilip after guard of honour at Eros air a triumphant three-day visit port. As the plane headed down that set Namibia alight with the up and up.... the runway, the wind, either Royal fever and Union Jack jetstream or swirling off the flags. STAFF REPORTER southem hills, had the last laugh On the tannac, the arrival and finally prized loose the hat fonnalities were mirrored in A KATUTURA resident and she scratched at his private of the nearest guardsman. The the precision marching of the has laid a charge of at parts repeatedly with her nails. soldier did not move a muscle red-coated guard of honour, tempted murder against She then allegedly ran away but held the line as trained, his the lines of diplomats wait his girl friend after she and took his wallet containing peaked cap at his feet. ing to be greeted and the lead injured his penis and R 70 in cash, a cheque of R 700 and his watch. Commanding officers are ers including President Sam caused him unbearable meant to cope with all emer Nujoma and First Lady Ruben was later taken to the gencies. This time was no Kovambo Nujoma, Prime pain. hospital where he was given exception - he snapped to the Minister Hage Geingob, For John Ruben, 27, this week tablets and *two injections. left and marched formally down eign Minister Theo-Ben expressed anger about what he He said he was passing blood called the "dangerous actions" QUEEN Elizabeth 11 yesterday waved farewell to the line to recapture the head Gurirab and British High and could not wa1kvery easily. Namibia. The Queen was warmly and enthusiastically gear lurking on the tarmac. Commissioner Francis of his girlfriend. She "tried to Later he went to his woman received in the North - and responded with delight. The pickup complete, he Ricbards aM Mrs Jill Ricbards. kill me and when she failed she friend's home where he con Above: The traditional Royal wave responds to the marched left RI?-d left again Even the "welcome" ban went to the police with a false fronted her and asked for his traditional welcome at Ondangwa airport on Wednes behind his man. and coolly put story that I had stolen her moo.ey, money, wallet and watch. She day. Photograph: Tyappa Namutewa it back, white-gloved hands 1Continued on page 21 and as a result I was arrested" , allegedly told him she ' had he claimed. already spent the money, that Ruben also accused the po the watch broke when it fell lice of being unwilling to help and that she had thrown away him after the incident. the wallet and the cheque. She According to him ,he and only returned his identity docu his woman friend were asleep ment. together on the night of Au To his surprise, the follow gust 24. In the early hours of ing day he was arrested by the AIDS awareness August 25, his friend woke police, who accused him off him up and requested him to having stolen R 700 in cash from take her to the hospital as she his woman friend's home. was having stomach problems. Although Ruben tried to tell Ruben responded that it was the police his side of the story, impossible because he had other he was locked up for four days appointments but gave her RIO and only released on bail. to go to the hospital. Ruben claimed ~ nearly died but NO action After getting dressed, she in the jail as he was so swollen retumed to !he bed where Ruben that he could not even pass lay half asleep, and grabbed water. him by his penis, pulling it 'Namibians must get serious about safe sex' very hard. They started to fight Continued on page 2 NAMIBIANS have become increasingly aware of the dangers of AIDS, but this has not re MBATJIUA NGAVIRUE sulted in changed sexual behaviour, according January to August 1991. to Epidemiologist Steven Titus of the Ministry However, Titus warned of Helath and Social Services. people against taking comfort in the lower number of deaths Titus said in an interview was only 260, but the number this year, as this was probably yesterday that most Namibi of new cases this year for the attributable to poor reporting ans usually replied that they first eight months of 1991 has of deaths. had heard about AIDS, and shot up to 721. The incidence if RN infec knew what the disease was, This figure is even more tionis particularly high among when they were asked. striking if one considers that Tuberculosis patient, 60 per The number of new AIDS the 721 new cases for the first cent of whom are infected with cases however continues to grow eight months in 1991 substan the virus. at an alarming rate because tially exceeds the total for the Titus was approached for awareness of the disease has whole of 1990, which stands at comment because of fears in not yet resulted in changed 543. some quarters that the Gov sexual behaviour. According to Titus, the av ernment is not taking the grow The current cumulative to erage number of new mv cases ing AIDS epidemic seriously tal of RN infected people in each month has this year enough. Namibia since figures started doubled to a frightening 100 There have been loogslanding to be gathered in 1986is 1453. new cases a month and would doubts among some people, The rate of increase in the probably treble in 1992. about whether present AIDS RN infected pool is however The only bright side to the prevention campaigns are in rising dramatically with each 1991 figures is that there have tensive enough. PRO UD PPS PUPILS ... Youngsters at the People's Primary SchOOl in Katutura give year that passes. apparently been fewer deaths - A questionmarlc has also been a Royal welcome from a classroom door during Queen Elizabeth 11 and Prince TIle IlllIl1ber ofnew mv cases 13 deaths for January to Au Continued on page 2 Philip's visit to the school yesterday morning. See report, page 3. Photograph Kate for January to August 1990 gust 1990 against thr~ for Burling to talk to Namibians and learn The visit seems to have about the country. plucked a chord in the hearts of 'I'm a Namibian' argues Prime Minister Hage Gein Namibians who seemed de gob was also delighted. The lighted both by the traditional ner had inappropriately ap NBe quoted him saying that honour and Royal pageantry hanging over the issue of Jailed Kalahari activist peared, draped across the air the Government was very happy and by the relaxed, infonnal whether the Goveinment is port building. with the visit which could only and yet highly efficient tone of allocating enough funds to KALAHARI activist Mpho Shobo said on Wednesday Afterwards, a delighted benefit the country. He par- · the visit. wards combatting the deadly that he was born in Aranos, Namibia, calling the fact Richards said the visit had gone ticularly praised the manner in The choice of a progranune disease. "absolutely undisputable". "absolutely magnificently. It which the people of Namibia that used the limited time to Titus gave the assurance The statement came in an interview with the Namibian news was a very very warm and had risen to the occasion. Such visit under-nourished children that the Ministry of Social agency, Nampa. generous welcome ... He praised a Royal visit can only inspire, and other hospital patients in Health and Welfare is taking Shobo, who has been involved in an ongoing Kalahari-Tswana the arrangements of the Na . confidence in the country and Owambo as well as to Kho the AIDS epidemic very, very dispute, was arrested on Wednesday by Immigration officers. He mibian Government which had benefits were sure to follow. masdal and Katutura rather than seriously indeed. is being held pending deportation because of a dispute over his planned hard and worked hard Richards explained that af game parks met with approval. In particular, he had high citizenship. with the result that throughout ter a long isolation the outside The Duke, a keen conserva Shobo blamed the confusion over his birthplace on colonial praise for the haniworking staff a busy progranune in Wind world knew very little about tionist, used a private meeting ism. He said the border between Botswana and Namibia was of the National AIDS Control hock and the north, everything Nanubia. "The fact that Na on Wednesday to leam more meaningless in relation to the Kalahari tribe, of which is is a happened "to the second". mibia is pursuing such enlight about local problems and suc Programme. member. Some points of the pro ened and progressive policies cesses in managing Namibia's "This is one section of the An elcctionis scheduled this weekend to choose a new chief for granune the Queen found is one of the reasons Namibia natural resources. ministry that has really been the tribe, and Shobo is one of three candidates for the position. "intensely moving", while at enjoys so much international Both the Queen and !he Prince working hard and doing their Shobo requested an interview early yesterday with a reporter all points she took great trouble support." showed their inimitable style outmost. from The Namibian, but officials at the Department of Immigra of putting people at their ease "But they need the com tion and the Windhoek Central Prison where Shobo is being held with respectful and interested munity, and public at large, to were unavailable to allow the visit. It is now seen as unlikely that questions. The Duke 's banter . play their part and also make Shobo will be deported before late next week. ing remarks soon spread smiles a contribution towards fight across even the over-awed ing AIDS," he said. British at a meeting to mark Titus also drew attention to Swapo rame still on the opening of a new chancery the fact that the present pool building at the High Commis ofHJV: infected people, dated sion minutes before the depar SWAPO'S Fundr aising Committee yesterday issued back to before the AIDS a statement to clear up confusion about their raftle ture. Control Programme started. As the jet flashed back up for a Mercedes-Benz. The majority of these people the runway and away into the The Committee pointed to advertisements placed in sky, the waved hands and flags were probably infected as far back as five or 10 years ago, The Namibian on August 15 and 161991, announcing seemed heartfelt. a postponement of the draw, as well as to advertise The Queen moves on to a and are only being identified now because of the long in ments in The Namibian and Namibia Today carrying Commonwealth Heads of the new dates. Summit meeting that could cubation period. mark another step towards He added that a major con These are April51992, for the closing date and April turning the body into an organ cem was the increasing num 19, 1992 for the draw itself. isation that clearly reflccts the ber of small children and ba traditional courts. needs and common bonds be bies with AIDS. In August of Asked why his woman friend THAT troublesome cap gets lower ed back onto the head tween all the members. That this year alone, six children had attacked him, John said it of a wind-hit guard (right) at the Royal farewell at Er08 too could only be good for under the age of four were was a mystery to him. " Be airport yesterday. Photograph: Tom Minney Namibia. tested lflV positive, of whom Although he laid a charge of cause if she wanted more five were one-year-old or less. money, she could have asked " This doesn't sound like attempted murder or assault , IF YOU HAVE ANY NEWS, VIEWS, OR NEWS TIPS;. '>." •• ~ me or taken it as she had my very many, but for one month withintent to do grievous bodily harm, the police were unwill wallet". The investigating of , CONTACT THE NAMIIHAN. .:'.. ;..r:~~:~Y~:~~:,y·:~J~ it is a lot, and the problem of ficer in the case was not avail children with AIDS is com ing to arrest the woman, he :. TEL: (061) 36970; FAX: 33980~ TE.L~X:~ 3032 ~~1§!!;:l~~~ said. able for comment. ing more to the fore," he said. Ruben said he had taken her to Attempts to trace the woman In future, this would be the charge office twice but that were also unsuccessful. come a major problem be nothing had been done about ,.. This is the second incident INVITATION TO TENDER cause both parents were proba his complaint of this nature reported in bly not far from death, and When he talked to this re Windhoek this month. . these children would later porter, he showed the wounds According to some sources, CITY OF WINDHOEK become orphans. Titus con on his penis, which have not another man is still being treated cluded by appealing to mem yet healed. He said he was in the Katutura hospital after CITY ENGINEER'S DEPARTMENT bers of the public to change unable to work because of the his penis was injured. His their sexual behaviour and to pain and that he would take up condition waS given as very serious. CONTRACT CE 747/89 start practising safe sex. the matter with the C9urt or CONTRACT TITLE: UPGRADING OF INDEPENDENCE AVENUE, KATUTURA
TENDER NOTICE: Tenders are hereby invited form suitably experienced con tractors for the construction of the above work as more fully detailed in the official tender documents and drawings.
TENDER DOCUMENTS AND DEPOSIT: Tender documents will be available as from 14th October 1991, from the City Eogin eer, P .0. Box 59, Windhoek, 9000, on receipt of payment of R200-00 per set of documents, which amount is not PRESENTS refundable. Alternatively, documents may be collected from Room 516, Municipal Offices, Windhoek, on the production of a receipt in the sum ofR200-00 (paid to the the Week-end programme Municipal Cashier on the Ground Floor), which sum is not refundable.
SITE INSPECTION: The City Engineer and/or representative will conduct pro Friday and Saturday spective tenderers on a site inspection departing from Room 504, Municipal Offices, at 09.00 on the 21st October, 1991. Normal Disco CLOSING TIME, DAT E AND PLACE: Tenders in sealed envelopes addressed CONIRACI' CE 747/89 - UPGRADING OF INDEPENDENCE AVENUE, KATU TURA, must reach the undersigned on or before 12.00 on 1st November, 1991, or Starting: 20hOO - 04hOO must be placed in the tender box, Municipal Offices, Independence Avenue. Admission: R8-00 Tenders will be opened in public immediately thereaf)er in the Committee Room, Mezzanine Floor, between the second and third floors, Municipal Offices
CONTACT PERSON: The Contact Person for this project is Mr. E Selck, BICON Namibia Consulting Engineers, 29 Omuramba Road, Bros, Windhoek, Tel. (061) 33095, Fax (061) 224863.
V.V. HIBBERT CITY ENGINEER Come and enjoy meals at our Club's Restaurant, open the whole week until late. THE NAMIBiAN Friday'-October 11 '· 199'1 3. The Queen ·in Katutura Magic moment makes PPS visit memorable
THE MOMENT when Geingob, Angula and Foreign progressive educational envi turned the courtyard into a sea three-year-old Sylvia To Minister Theo Ben Gurirab to ronment. of flag-waving colour. Perched taa reached up to take the accompany the Queen's school Apparently the Queen was high on the steps at the edges Queen's hand at the tour, the children had been asked impressed by what she saw of the playground, workers took People's Primary School to paint pictures of what the yesterday. Shejavali said she a few moments off the job of Queen might see in Namibia. asked many questions about building the school's final yesterday captured the "It was all part of ourprepa the way the school operated classrooms to join in the wel mood of genuine affection rations for the great day. For and seemed very taken with come. which greeted the British the last month we've been the children's achievements and After the ceremony, which monarch throughout her drawing, talking and dream discipline. included a short speech from three-day visit to Namibia. ing the Queen!" The painting After watching a grade six school chairperson Moses Over-awed by the occasion, finally chosen as a gift fit for biology class in action, the !Omeb, the Queen and Prince entranced by the sudden re royalty showed an Ovambo Queen walked along a spotless Philip walked through the rest lease of coloured balloons scene of dancing and family red carpet into the school's of the school greeting children against the bright midday sky, homes - an apt reminder of the main courtyard, where she and teachers on their way. Both and too young to be inhibited Queen's trip north on Wednes signed the visitor's book with stopped to speak to PPS's only by protocol, Sylvia saw Her day. heriniinitable flourish: 'Eliza American teacher, Joyce Soeld Majesty as the closest 'mother' beth'. ner. at band. And the Queen re Royal tribute When the Queen moved on, sponded naturally, putting the The Queen spent about half an All involved Soeldner enoyed the undivided little girl at her ease, pointing hour at the PPS yesterday Strings of flags decked the attention of the Prince as he to the balloons and smiling morning - a school which has courtyard, a long line of ban asked about the business of kindly until Sylvia was gently become synonomous with ners proclaimed the Queen teaching English and joked steered away by Prime Minis Katutura's fighting spirit since "welcome" , a group of Young . about the effects ofher Ameri ter Hage Geingob and Educa its birth five years ago. Parents Pioneers saluted her, another can accent. MEMORABLE MOMENT •.• Overcome by the occa tion Minister Nahas Angula. in the community pooled de danced a traditional greeting, Yesterday afternoon, Shejav sion, three-year-old Sylvia Totaa of the PPS reaches out Sylvia's big moment came termination and financial re while the school choir sang a ali was still reeling from the for reassurance from a 'mother at hand', the Queen. when she was chosen, as the sources to start a school which song specially written for the impact of the visit. "It was Photograph: Kate Burling youngest PPS pupil, to present offered an alternative to the occasion. lovely," she said. "When we the Queen and Prince Philip rigid stratification of the colo It told of their joy and their were approached about a month Two die as car drives into Odibo shop with a 'view ofNann'bia' painted nial system. 'safe feeling' at belonging to ago to find out whether it was by a grade six member of the They wanted their children the PPS, to Namibia and to the OK for the Queen to come to o people were killed instantly on Tuesday in a gruesome accident school. to be taught in English rather Commonwealth. the PPS, we could hardly be t Odibo in Owambo. Paulus Hafyenanye and Selma Muunda were According to PPS Principal than Afrikaans and they wanted Meanwhile, hundreds of lieve it. Was it OK? It was an . ed when a car drove into a shop where they were sitting. Selma Shejavali, who joined to build a more creative and pupils, parents and teachers incredible honour!" . Buckle up with Na 'mib "~ Libertine to share prize money Air non-stop to Luanda . CABINET Minister Libertine TRANSNAMIB yesterday will arrive in time to connect Amathila said yesterday she JOSPEH MOTINGA announced details ofnew Nannb with the Windhoek-Luanda would donate the money .she Air passenger and cargo non- flight. Similarly the SAA received as part of the prestig- Of the 35 Nansen medals ious Nansen Medal award to awarded over the years, the stop flights to Luanda, Angola, Sunday flight from Cape Town from November 3 following to Windhoekwill connect with two projects for refugees. Minister was the third person In Geneva, Switzerland, and first woman on the Afri- 'political changes in that coun- the Windhoek-Luanda flight. " try enabling trade and tour- Prpvisionhas been made for earlier this mOnth AmatPila was c~ continent to carry off this awarded the Nansen Medal by honour. ··· " ism: ' the 'Onward connection of pas- A press release issued by sengers who wish to travel to the UN High Commission for The~ther two recipients in TransNamib said the flight Johannesburg or Cape Town Refugees for her outstanding '" Africa were President Julius would depart from Windhoek when-arriving from Luanda on service to refugeeS.' . Nyerere of Tanzania and ~Si- International Airport on Sun- Sunday evenings. A scheduled The Minister said the R50 dent Seretse Khama of 000 prize money accompany Botswana. days at 12h15, arriving in Namib Air flight to Joban- ing the award would be do- . : "I was surprised. I didn't Luanda at 14h35. The return nesbwg leaves WmdhoekInter- flight leaves the same day at national Airport at 18h30 on nated towards resettlement in know I would ever get an award. 15h20, arriving in Windhoek Sunday, while passengers who Namibia and for those still in I have just been working and at 17h40. . arrive from Luanda on Sunday refugee centres, and to return that was it," was Amathila's The Luanda route will be evening and wish to proceed to ing South African women and reaction. served by a Boeing 737 seating Cape Town may do so by tak- children. In a speech at the presenta 24 Business Class imd 75 ing aNarnib Air flight at 1Oh30 Amathila explained that the tion, the Minister said she had Economy Class passengers. on Monday. award had been in recognition recalled her 27 years in exile, Freight capacity is also avail- Passengers flying to Luanda of her special contribution to 15 of which she spent helping able. with Namib Air on Sundays refugee women and children refugees in Zambia and An NamibAir's737flightfrom can return to Windhoek on when she herself was a refu- gola. "Our years in eXile have WINNING SMILE ••• Minister Libertine Amathhila JobannesburgonSundaymom- Tuesda'ys ona TAAG (Ango- . gee, as well as her continuing reinforced our commitment to shows the certificate she received as part of the Nansen ing - which leaves at 09hOO - lan Airline) flight. commitment in facilitating the democracy, tolerance, justice Medal award from the UN High Commission for Refu- reintegration of returnees in and fair play," she told those 1-..:..------...... ------ gees. independent Namibia. attending the ceremony. Investment/partnership interest 'Not rape ... ' required for Patenting, Manu
A 23-year-old man yesterday facturing and Marketing Prod A SURVEY on the needs of Namibian teachers Secondary Education divisivion at the Ministry appeared in the Windhoek ucts in the line of Precision En for in-service training is to start on Monday. of Education. Magistrates Court on a charge Dr Peter Higgs who is leading the sUrVey team , -'West said a mlnimum of 372 teachers would of rape. The State alleged that gineering and Ele~tronic Field. said yesterday that interviewing should be be interviewed. The survey teams would not in Katqtura on March 27 Fil complete by the beginning of next month. A only be conceIriht with scien,tific data, but would liciamus Mokhatu had sexual Amount required approxi total of 125 schools would be visited by four also look at teachers as people and their situ intercourse with a woman teams, headed by Higgs, a specialist in curricu ations, he added. without her consent. At a pre mately R2 000 000. lum development and teacher training; Dr Mam According to West, the Namibian govern vious court appearance, Biram Joof, Unesco education adviser in Na ment invited UNDP and Unesco to assess the Mokbatu pleaded not guilty and mibia; Professor Katengela Auala, head of the needs of teachers in all regions of the country, said the woman had agreed to education department at the University ofNannbia; including Keetmanshoop, KatimaMulilo, Rundu, have sex with him. The case .and Ignazio Cocco, a specialist in educational Ondangwa and Khorixas. was adjourned to October 30 statistics. It is estimated that the project will,c ost about for the decision of the Prose Each team will consist of four 'members and US$ 100 000 of which the Namibian Govern cutor-General. Mokhatu 's bail the overall leader will be Dr Robert West of the ment will provide a large proportion. of R100 was ~xtended.
, ------A member of the R.F.Group
PROVIDING NAMIBIA WITH ing Services in the Min PROFESIONAL PRODUCT AND SERVICES sitry of Health and Social Services Ena Barlow says IN THIS: Radio Communications the Bill establishing the C01,lllcil for Health Serv Telecommunications ice Professions WiII be Environmental Sectors tabled in the National As sembly soon. Contact us for all your requirements. Barlow said a draft Bill was drawn up after input from all No. 2 Raben Road Hochland Park Windhoek Namibia the medical profession groups P.O. Box 31215 Pioniers Park, Windhoek 9000, Namibia and was sent to the Govern Telephone (061) 22-4729 Fai 221308 ment to be legally drafted. She added that as soon as the Bill was approved a health professional board would be established. The main objectives of the Council fot Health Service Professions will be to assist and co-ordinate the different professional boards, serve as a board of appeal for decision making professional boards, National Planning Commission determine the qualification and standard of training of their members, protect the public against malpractices by the Directorate of Statistics members of the medical pro fession and protect the mem bers of the medical profession. "Namibianeedstosetupits Co.ders own Council for Health and professional boards in order to dissociate itself from the South Edit.ors African Nursing Council, Medical, Dental Council and Pharmacy Council," Barlow Data Entry Clerks . said. - Nampa Numerous Temporary Positions in Windhoek TransNamib Persons with a Senior (or equivalent) Certificate are invited to apply. embarrassed THE Namibian has em The appointments will be on a temporary basis only, for a period of six ~ barrassed TransNamib, months. the transport parastatal said yesterday. This followed the publica Salary: R50 per day. tion in The Namibian of the fares charged on pick-up trucks and Unimogs supplied to Unita Final approval of the appointments of short-listed candidates is through Namibia which an subject to successful completion of a selection test, which will take internal TransNamib commu place on 28 October 1991. nicationcalled "a unique spe cial rate". It did not check these prices with the parasta Successful candidates will undergo a short period of training and will tal. be expected to complete an average amount of work daily, within an TransNamib's public affairs acceptable margin of error. . department claimed the fig ures quoted, RI 200 per pick up and RI 500 per Unimog Enquiries: Ms KoII , tel. (061) 2869111 , fax (061) 227572. from Waivis Bay to Macusso unofficial crossing point on the Applicants must be Namibian citizens. Angolan border with north eastern Namibia, do not repre sent all the costs involved. It Closing Date: 23 October 1991. says the phrase about a unique rate ' 'is used by TransNamib Z83 ZO/1229(1) to indicate to staff members Applications (on form or obtainable at all involved, that this is a tariff Government Offices) must be submitted to: The Permanent applicable to a specific con Secretary: National Planning Commission, Private Bag signment within a specific time frame and which deviates from 13356, Windhoek, 9000 and must be clearly marked Post of the published tariff" . Coder/Editor/Data Entry Clerk on the outside of the Thus the parastatal did offer . envelope. · a special rate to Namib Min eral and Energy and Grindrod Shipping which are co-ordi A CONTACT TELEPHONE NUMBER MUST BE CLEA·RLY nating the supplies to Unita. INDICATED ON EACH APPLICATION FORM. They may have added extra costs to the figures quoted such as storage and handling costs, customs, delivery, insurance and other charges but these were not mentioned in the ==~~YI~our partner on the road to prosperity document. TransNamib adds that the information was confidential ~ and "any breach of such con fidentiality was damaging to 'IT customer relations in general" . THE NAMIBIAN Friday October 1 t 1991 5 J ackson alive and well and playing in Finland
THE final days of Jackson KA TE BURlING companied by two of his regu Kaujeua's recent tour of lar band members, bass player Finland suffered a brief Simon Klomelan and keyboard but bizzarre interuption· musicians and had built good whizz Friedel Gowaseb. A which found Jackson re· relationships by backing each Namibian-bom Finn helped out peating Mark Twain's other for a variety of gigs. on drums. "The reception was really Jackson was pleased to see famous comment about encouraging. We had audiences how fashionable 'African reports of his death being dancing from the first song to music' had become in Europe, grossly exaggerated! the last. They couldn't keep particularly in Finland where Jackson, who returned from still .. ties with southern Africa have Finland on Wednesday, first Though Finnish audiences traditionally been strong. learned of his alleged death are reputedly slow to warm up, "Namibia is not a strange word (apparently the result of being Jackson was amazed by their in Fmland. Our country is still beaten up in a Helsinki night appetite for 'African music'. y~ a model state, and people JACKSON Kaujeua in concert in Finland earlier this month.. club!) during a telephone con "Of course the whole atmos like to be seen to know all versation with a friend in phere was livened up by the about it. There's certainly plenty Windhoek at the beginning of number of Narnibian students of interest." the week. Whenbe came home, at every· concert we played," . There had been plenty of he found the rumours all over .be said. "They were determined interest also from record com town but quickly dispelled them to dance and they were always panies and entertainment or with his real life stories of a the first on the floor." ganisations who had turned up highly successful and enjoy No stranger to Finland, to see Jackson on stage. "They able three weeks in· Scan Jackson's last visit to the coun definitely seemed to want us danavia. try was a marred by news re back. The next time we're back "We had a great time," said ports of the April 1 inoursion on the road, perhaps next year, Iackson. "I don't know how in 1989. "I played my last will probably be for a tour of these rumours started. To me concert in Finlan,d on the same Western Europe rather than just they were just lile passing words day as the incursion. We had one country, " he said. in a foreign language." all been celebrating the start of Jackson and his band plan a The tour had been a great the peace transition, everybody tour of Botswana in Novem success, with four sold-out was talking about good times ber. Before that they will do a concerts and demands for a ahead and then suddenly, out tour of southern Namibian speedy return. "We recorded of the blue, we heard that so towns, as soon as Jackson re about four tracks for an album many people had been killed. turns from a brief promotional featuring various bands from It was difficult to believe. ' , trip to Swaziland. SADCC countries, " said At that time, Jackson had For Jackson fans eager for Jackson, who sings in just aboot been performing as a solo art an immediate fix, the band can every Narnibian language. ist in the final few mmlhs before be seen in action on Saturday He said his band had en returning to his homeland from (tomorrow) afternoon at Sam's joyed meeting other African exile. This time, he was ac- on Gobabis Road. JACKSON and friends relax between concerts. SACCAR SCHOLARSHIPS FOR POSTGRADUATE STUD·IES IN.AGRICULTURAL SCIENCES TENABLE IN SADCC COUNTRIES The Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research (SACCAR) is an organisation of SADCC responsible for coordinating agricultural research and b.igh-Ievel training in agriculture. In conjunction with the Federal Republic of Germany and the British Government, SACCAR would like to sponsor suitably qualified ~tes for MSc. degree studies at universities in the SADCC region. Each Masters programme will last for two academic years. The first year will be course work and the second year will be research for thesis preparation. Scholarships are available for the following fields of study and SADCC institutions: AGRONOMY (Option "Crop Science" with 2 areas of specialization: "Crop Production" and "Plant Breeding") at the University of Zambia for 1992-1994 (1 0 MSc. Scholarships). "LAND AND WATER MANAGEMENr' with 2 areas of specialization: "1",lg880n" and "Land Use Planning" at Sokoine University of Agriculture, Tanzania, for 1992-1994 (10 MSc. Scholarships). EUGIBILlTY . The Scholarships are open to all nationals of SAOCC member states who possess a first degree with at least a credit or a second class pass or their equivalent. Award of t~ scholarship is subject to admission to the respective university. COVERAGE OF SCHOLARSHIP T~.-Scholarships will cover acagemic f~ and other charges, heatt~ insurance, room and meals, out-of-pocket expenses, settling-in allowance, book allowance, research costs, excursion trip in SADCC, resettling-in allowance; tran_sportation costs to. and from the univ.ersity of study including holiday travel and luggage allowance. ME1HOD OF,APPUCATION . . . Prospective candidates for these scholarships should make reference to "SAC CAR Scholarships" and apply directly to the respective university -see addresses below ; sendng tbr~e~opies of their application with pass~rt siz&photographSand giving details on: 1. Personal data (names, addresses, telephone, nationality ~nd citizenShip, date arid plaCe of birth, sex, marital status). 2. Course and choice of optiont incase of se'feral options·indieate 1sfang 2n~ Choice. ·· - - . 3. 'eduCation (including copies of" university deg~eesJQiplOlJ1as ~d ~y oth~· qualiftOation~, p:anscript of resUlts - properly certified or authenticated by_ the rele.vant 'authOrity a, the awarding university)· _ . 4; EmPloyment record showing working _-experience and including a Hst ·of pubHcations if any .. 5. A letter of ·Support from the employer, if applicabl~; · . . 6. Name of three referees; (A):one.on youracademic.quelifieations, (B) ()l1e on y~Or prOfeSSional work, and (C) one on either (A) or (B). These referees should direct thew references to the university by seperate mail. . .. , . .. . _ . Re,spectlveapplicatlons should-reach the university not later than December 23, 1991, and should be addressecl to: - R.~se~rch and Postgr~dQat~ Seqretary, University of Zambia, PO Box 32379, 1010; LUSAKNZAMBIA - Dir~or , Research andPoStgraduateStudies, Sokoir'ie UniverSity of Agriculture, PO Box 3000, MOROGOROffANZANIA Each applicant should send for information a copy of the application to: Th&Director, SACCAR, Private Bag 00108, GABORONElBOTSWANA IT APPEARS as though the main item on the agenda of the Commonwealth Heads of Government meeting in Harare next week will be the. question of the dismantling of apartheid in South Africa, and whether sanctions should be lifted against that country. I would personaIly warn against undue haste in this regard. WhDe progress has been made towards ending apartheid, there is still a long way to go, and many obstacles remain.
SINCE the SO-member Commonwealth range from coun tries from the Group of Seven (G7) most industrialised nations to the Group of Least Developed and poorest countries in the world, the agenda will necessarily be wide and diverse and will include (among others) action against apartheid; the situations in Mozambique and Angola; the environment; the Commonwealth of the 1990s; illicit drug trafficking; the AIDS threat; and children. The meeting takes place in a time of immense changes in the region in particular and the world as a whole. Since leaders last met in Kuala Lumpur, momentous changes have taken place in the world, and the Common wealth will have to adapt itself to changing circumstances. Namibia will also be represented at the Harare summit hosted by the Zimbabwe Government, where the most talked-about issue on the agenda is bound to be the South African situation. Already Africa generally seems to have moderated its stance on South Africa, and this was exhib ited this week by Zimbabwe President Robert Mugabe, who himself said he would not object to a delegation from Pretoria being present at the conference. He also gave assurances that the Harare Commonwealth summit was not being held to 'mount a front' against South Africa. One hopes that the Namiblan delegation will be more cautious in its approach to the South African issue and in particular the lifting of sanctions. After all, the British p0- sition that it is necessary to give the South African Govern ment encouragement or reward when it brings aboufchanges, is not necessarily subscribed to by all. And while it has some merit, it must not be forgotten that Sou~h Africa still has a long way to go as far as change is concerned. One cannot forget that after the US lifted trade and financial sanctions against South Africa, the Inkathagate Scandal broke, re vealing covert plans to undermine the ANC! While there appears to be an urgency on the part of certain African countries to move towards 'reconciliation' with South Africa, lam of the opinion that this is somewhat premature. Namibia cannot afford to take the same ap proach in any case, or at least not until such time as Walvis Bay has been returned to its rightruI owner. In fact the Commonwealth meeting could be a very important plat form for our Government to reiterate its demand for the reintegration ofWalvis Bay into Namibia, and at the same time receive unanimous support from the other 49 member PPS ••• The source of an educational revolu states. tion in Katutura, and out in for~ yesterday. Photo- What the Commonwealth meeting should add to its graphs: Kate Burling . agenda is the situation in member state countries regarding human rights, and the fact that it should play a more active role in promoting democracy and human rights. Some of the Commonwealth countries in fact, have a very poor record as far as the above are concerned. For example, the fact that the host country,razed its squatter camps because of the summit and Queen Elizabeth II's arrival is . not commendable; neither the fact that the Zambia's Move ment for Multi-Party Democracy (MDM) are being denied full access to the media with elections on the horizon. So the Commonwealth countries can also take time to look closely at their own affairs. Adherence to human rights and democracy should be the foundation for mem bership of the Commonwealth in the future. Namibia can make use of the opportunity to engage the support of Commonwealth governments for the return of Walvis Bay. The Commonwealth itself, as its Secretary General, Emeka Anyaoku, recently warned, should tread TRADmONMEETS TRADmON ••• The Royal party warily with regard to the lifting of sanctions against South received a rousing welcome in the North. Thousands Africa. It should also actively encourage member states to came from near and far to pay their respects, many clad fall into line with worldwide trends towards democracy in traditional dress. Photograph: Dirk Heinrich and the protection of human rights. Not to be forgotten are the countries moving toward multi-party democracies, RIGHT•.• FIT FOR A QUEEN ••• Her Majesty acce~ts such as Mozambique, Angola and Zambia. The Common wealth could also take itupon itself to bring about and assist a painting ofOvambo from a grade six pupil at the PPS. independent media in those countries. Naturally, the nega tive impact of AIDS and the survival, protection and devel opment of children in all Commonwealth countries should STAY INFORMED - also enjoy a major share of the agenda. READ THE NAMIBIAN 24 awards A Royal boost for Namibia THE visit of Her Majesty- Oueen Elizabeth 11 of the United Kingdom to Namibia this week gave the country from Duke a boost, both domestically and in terms of our interna A GROUP of 24 young Namibl tional status. aus who completed the Nambla Heads of State have come and gone in the almost two Youth Award Programme ,re years since the country attained mdependence, but none ceived thelr awards from the pulled the crowds or attracted as much public attention founder of the scheme, Prince as the Queen. . . And the British soverei~ showed a real interest m thiS Phillp, the Duke of Edinburgh, In country and its people. She did not simply Oy in, meet Wlndhoek yesterday. Describing the government hierarchy, and Oy out, as so many the programme he founded In others do. And of much more importance than the Britain over 30 years ago as a lavish banquets and receptions} Her Majesty and the " do it yourself growing-up kit", Duke of Edinburgh lo?~oo as though th~y thor~ughly Prhice Phillp called on adults to enjoyed their short ViSIt - from watching a biology participate more readily In it. lesson in prov,ess at the People's Primary School m "The number of people getting Katutura to VISiting the State Hospjtal in Oshakati and awards, depends on the adults viewing Simmentafer bulls at the Windhoek Show. prepared to help," he told a packed hall at the Rosslng Foun The Queen also paid glowing tribute to the new Na dation Education Centre. The mibia. Welcoming NaInibia to the Commonwealth and NYA, based on the Duke of Ed expressing pride m Britain's role in bringin~ the coun try to inde~ndence she also stressed a 'firm and Inburgh's Award, is a voluntary self-motivation programme in lasting relatIonship" between the two countries. Speak tended to expose participants to ing at the State Banquet in her honour, and referrmg to varIous aspects of society and the real hope of change in Africa, she described Na develop their own Interests and Inibia as "tbe first African country to have been con potentiaL The NY A programme structed from birth in this new sririt of hope". Includes four dltferent sections - NaInibians cannot help. but fee honoured that Her voluntary service, developing a Majesty chose to visit NaInibi~ a young independent skill, a physical activity and an country which was never a BritIsh colony an~ ~as 0n!y just jomed the Commonwealth. Many Nanu~)Jans did expedition -In which participants not quite know who or what the Queen was pnor to her aim to achieve ftrst a bronze, slI ver and tlnaIly a gold award. visit, but most j?ined in the spirit of .the o~cas!on, realising that an Import:mt pers~n was ID their ml~st British participant Ben Cham Its berlain received a gold award, and was showing a real mterest m the country and one Namlblan received a slIver, and 23 Namiblans received Jfh!i~yal visit comes at a time when things are gener bronze awards. Prince Phillp ally tough for the country and many of its people.ln the explained how the Idea tlrst came throes of an econoInic downswin~, with unemployment rocketing, and the difficulties ofbuild!ng a st~ong and to him many years ago whlle at stable country exacerbated by the exJ.stinjt climate of school where there were many hardshiPl the country and its people could Torget their awards for sporting achieve ments but nothing for extra-cur troubles for a while as they rallied to welcome the Royal rlcular activities. Prince Phillp p_l!rfy. . Ph·1i I ti said those successful In the award We are certain that the Queen and Prmce I pet scheme were generally also more Namibia with a positive impression of our young de- successful academically. "If you mocracy. . . don't get your gold awards you'll At the same time we urge Bntam, and the other mem hear from me," the Duke bers of the 'Western Contact Group' which claim to QUEEN Elizabeth IT at the State House banquet on Tuesday night. Photograph: qulpped to participants during a have p'layed a maj.o~ role in briItging. about s~lf-deter Ininahon for NWDIblans, to fulfill their commdmel!t In Bruno Nebe short address. - Sapa terms of Resolution 432 of the UN Security Council to . ensure that the independence ofthis country is complete with the reintegrlltion ofWalvis Bay.
MAYOR'S MOMENT ... Hampie Plichta (centre), mayor of Keetmanshoop, was among the 600 guests who at PUBLIC PRINCE ... The Duke of Edinburgh, Prince tended Tuesday night's State banquet. Photograph: Philip (right), enjoys a chat with member~ of the public Dirk Heinrich during the Royal visit to Katutura yesterday,
HELLO AND GOODBYE ... The Queen being wel comed to NaInibia (above), and saying her farewells (below). Photographs: Tom MinDey
A ROYAL TIME ••• The Queen, The President and the People. Photograph: Tyappa Namutewa 8 Friday October 11 1991 THE NAMIBIAN
...... - - -"_.- ...... :-...... _... .._-_.- :.. ,.... ------. .-'.- -. -,, 19h15: Backdraft Standard Bank Space Theatre - University of Namibia . plus Quigley Down Under The annual student art exhibition will be on view till Friday, October 11,1991. Viewing hours 10hOO-17hOO. - National Theatre of Namibla - Leutweln Street A gala concert by the National Youth Choir under the baton of Standard Bank Space Theatre - University of Namibia !~;~s 0" Wilna Liebenberg will take place on Saturday, October 12, 1991 The National Youth Choir of Namibia under the baton ofWilna 11 at 20h30. Liebenberg will be singing at a lunchtime Sjorde from October The choir will present a varied programme of English, Afrikaans 15- 18,1991 at 13h15 each day. AdmissionisR5 foradultsandR2 and ethnic songs_ The Namibian Young musicians directed by for students and children which includes a light snack. t-- Margaret Tufft will be guest artists. Booking at the theatre or --TODAY'S WEATHER-----...... -. - .. ' ------'.. :.' .. -... t telephone 34633, Tickets are RIO• " !jtl·· . L _ ----==~------~ ' - -.- - .... - • Fine and hot but warm over the southern parts. Arts Association - LeutweinlJohn Meinert Streets Kine 300 - Eros Shopping Centre • Coast: partly cloudy and cold with fog patches but The American Cultural Centre in collaboration with the FrijSat: 14bOO, 16hOO,20hOO, 22hOO ' fine in the south. Namibian Arts Association presents an exhibition called Too Hot to Handle (2-18) "Pattern in Print: Artists Celebrate Cloth.. in the Upper Gallery. • Wind: moderate south-westerly to north-westerly Wlndhoek Drive-In The exhibition runs till October 19, 1991. but south-easterly in the south today.
Ministry of Health and Regional Offices Health ASSistant/Senior Health Assistant/Principal Health ASSistant Social Services Division Primary Health Care (Cold Chain Officer) Division Family and 1 post: Rundu (North East Region) Deputy Chief: NurSing 1 post: Oshakati (North West Region) Community Health Services/Deputy Chief: Public 1 post: Otjiwarongo (Central Region) 1 post: Windhoek (South Region) Chief Professional Nurse Hygiene (Programme Officer: Community 1 post: Oshakati (North West Region) Salary: R8 805 x 447 -Rl0 593 x 510 - R12 123/R ll 613 x 51 0 1 post: Windhoek (South Region) R13 653 x 663 - R14 979/R15 642 x 663 - R17 631 x 927 - R2C Sensitization and Training 412. Programme) Salary: R48 801 x 1 656 - R53 769/R53 769 xl 656 - R58 737. Minimum Requirements: A Junior (or equivalent) Certificate. Minimum Requirem ents : Deputy Chief: NurSing A qualification in cold chain maintenance will serve 1 post: Windhoek as a recommendation. . . Services - Registration as a Professional Nurse with the relevant council or authorization to practice as such in terms of Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43833. Enquiries: Mr A Fudge (Rundu posts). te l. (067372) 25 . Or N Minimum Requirements: Registration as a Professional existing legislation PLUS a post-basic qualification in Community Health or a similar qualification PLUS appropriate experience. Shi.vute (Oshaka ti posts). tel. (06752) 9. Or A Hanekom Nurse with the relevant council or authorization to practice as (OtJlwarongo and Windhoek pos ts). tel. (061) 2032304, such in terms of existing legislation PLUS appropriate Deputy Chief: Public Hygiene - Registration as a Health experience. Inspector with the relevant council or authorization to practice as A post-basic qualification in Community Health or su ch in terms of existing legislation PLUS appropriate Senior Professional Nurse . PHC training and/or experience of a similar nature experience. In the case of Deputy Chief: Public will serve as a recommendation. Hygiene, an appropriate post-basic qualification in (AIDS Control) Community Health or a similar qualification will serve 1 post: Oshakatl (North West Region) Control Professional Nurse as a recommendation_ 1 post: Windhoek (South Region) (Programme Manager: PHC Staff Enquiries: Or N Shi vute (Oshakati post), tel. (06752) 9. Or A Salary: 24 120 x 927 - R26 901 x 1 362 - R33 71 1. Orientation and Training) Hanekom (Windhoek post), tel. (061) 2032304. Minimum Requirements: Registration as a Professional 1 post: Windhoek Nurse with the relevant council or authorization, to practice as Control Professional Nurse such in terms of existing legislation PLUS appropriate experience. Salary: R40 521 x 1 656 - R48 801 . (Family and Community Health) A post-basic qualification in Community Health Minimu.m Requirements: Registration as a Professional 1 post: Rundu (North East Region) and/or Epidemiology and/or experience of a similar Nurse (or in a similar profession) with the relevant council or 1 post: Oshakati (North West Region) nature will serve as a recommendation. authorization ,to practice as such in terms of existing legislation PLUS a post-basic qualification in Community Hearth or PHC 1 post: Otjiwarongo (Central Region) training PLUS appropriate experience. - 1 post: Windhoek (South Region) Enquiries: Or N Shivute (Oshakati post), tel. (06752) 9. Or A Hanekom (Windhoek post), tel. (061) 2032304. Salary: R40 521 x 1 656 -R48 801 . Assistant Commercial Minimum Requirements: Registration as a Professional Senior Professional Nurse Artist/Commercial Artist/Senior Nurse with the relevant council or authorization to practice as such in terms of existing legislation PLUS a post-basic (Health Promotion and Training) Commercial .Artist/Principal qualification in Community Health PLUS appropriate experience. 1 post: Rundu (North East Region) Commercial Artist 1 post: Oshakati (North West Region) 1 post: Windhoek Chief Professional Nu-rse 1 post: Otjiwarongo (Central Region) (Family Health Unit) 1 post: Windhoek (South Region) Salary: R18 558 x 927 - R23 193/R25 974 x 927 - R26 901 x 1 362 - R32 349/R35 073 x 1 362 - R40 521 /R43 833 x 1 656 - R52 1 post: Rundu (North East Region) Salary: 24 120 x 927 - R26 901 x 1 362 - R33 711. 113. 1 post: Oshakati (North West Region) Minimum Requirements: Registration as a Professional Minimum Requirements: Assistant Commercial Artist 1 post: Otjiwarongo (Central Region) Nurse with the relevant council or authorization to practice as - An acknowledged appropriate 3 year B-degree or an equivalent 1 post: Windhoek (South Region) such in terms -of existing legislation PLUS appropriate qualification. Commercial Artist - Same as for Assistant experience. Commercial Artist plus at least 4 years appropriate experience. Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833. A post-basic qualification in Community Health Experience in developing public Minimum Requirements: Registration as a Professional and/or Epidemiology and/or experience of a similar information/education material will serve as a Nurse with the relevant council or authorization to practice as nature will serve · as a recommendation_ recommendation. such in terms of existing legislation PLUS appropriate experience'. Enquiries: Mr A Fudge (Rundu post), tel. (067372) 25 . Or N Enquiries: Ms EK Mutirua, tel. (061) 2032333. A post-basic qualification in Community Health Shivute (Os hakati post), tel. (06752) 9. Or A Hanekom and/or experience of a similar nature will serve as a (Otjiwarongo and Windhoek posts). tel. (061 ) 2032304 . Directorate Primary Health recommendation_ Control Health Inspector Care Senior Professional Nurse (Epidemiology and Environmental (Family Health Unit) Health Services) Chief Clerk 1 post: Rundu (North East Region) 1 post: Windhoek 1 post: Oshakati (North West Region) 1 post: Oshakati (North West Region) 1 post: Windhoek (South Region) Salary: R24 120 x 927 - R26 901 . 1 post: Otjiwarongo (Central Reg ion) Minimum Requirements: A Senior (or equivalent) Certificate 1 post: Windhoek (South Region) Salary: R48 801 x 1 656 - R53 769. plus appropriate experience, Minimum Requirements: Reg istration as a Health Inspector Salary: 24 120 x 927 - R26 901 x 1 362 - R33 711. with the relevant council or authorization to practice as such in Enquiries: Ms EK Mutirua , tel. (061) 2032333. Minimum Requirements: Registration as a Professional terms of existing legislation plus apprpriate experience. Nurse with the relevant council or authorization to practice as A post-basic qualification in Epidemiology o r such . in terms of existing legislation PLUS appropri ate Community Health and/or experience of a similar expenence. . nature will serve as a recommendation_ A post-basic qualification in Community Health and/or Epidemio'logy and/or experience of a similar nature will serve as a recommendation_ Your partner on the road to prosperity -----~---~- '--,-~------~ ------~ ------
Van Gogh painting recovered ',. INtE' RNi~"iQ~Ji~Vj· ~~p:lJFr 6 more killed in SA violence ",,~._ -.... ",--.~~-:1J,J ~ .,-::.,~ ...... ~~... ~r, AMSTERDAM: Belgian police have recovered one of three CAPE TO'NN: Violence threatening to stall South African Vincent van Gogh paintings stolen from a museum in the Neth tarian aid worth 27 million dollars to ease demobilisation of democracy talks has claimed another six lives, five of them erlands last year, Dutch police said yesterday. thousands of Angolan government soldiers and their former commuters killed in a roadside ambush east of Johannesburg, "Peasant Woman Digging " , painted by Van Gogh in 1885, guerrilla adversaries, official sources said yesterday. police said yesterday. In Cape Town, township police stations was found in a safe deposit box at a bank in the Belgian town of They said the aid plan had been approved following a secret were attacked with a hand-grenade and a bomb during the night. Eeklo after police received an anonymous tip-off. mission to Luanda this week by a senior UN official. Police said there were no injuries or serious damage. A police spokesman in the southern Dutch city of Den Bosch The aid plan says, according to the sources, that food aid worth The attacks pushed the death toll to 37 since Monday, when said the deposit box had been ,rented under a false name and that 16 million dollars and household items worth 11 million dollars unidentified gunmen fired into a crowd leaving the funeral of a no arrests had yet been'made. will be sent to the troops and their dependants, confinedto 48 slain ANC leader in Tokoza, near J ohannesburg_Eighteen people assembly points across the country. were killed. (See also page 11) Details of the plan were still under discussion but the officials UN plans for Angolan food aid said the aid would be channelled through the Joint Political and Military Commission, supervising the implementation of An Jewish takeover plan known LUANDA: The United Nations plans to grant food and humani- gola's peace agreement. JERUSALEM: Jewish settlers who took over six homes in Arab east Jerusalem said yesterday several government ministers knew about the operation and state agencies were active in establishing the Jewish bridgehead in the Arab area. "They knew exactly this was going to happen," Avi Maoz, one of the settler leaders, told a news conference. Chief Professional Nurse/Chief The claim came after several Cabinet members criticized the Division District Health move into the Silwan neighborhood under the cover of darkness. Health Inspector Several feared it generated bad publicity for Israel just days (Epidemiology Disease Prevention Services before US Secretary of State James Baker was due to make his and Control) eighth trip to the Micidle East to try to convene an Israeli-Arab Senior Medical Superintendent peace conference. The future ofJerusalem could be a contentious 1 post: Oshakati (North West Reg ion) 1 post: Oshakati (North West Region) issue. 1 post: Windhoek (South Region) 1 post: Windhoek (South Region) Yugo truce still holds Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833/R40 521 x 1 656 - R48 801 Salary: R64 362 - R66 237 - R68 112, BELGRADE: Commanders of the Army and Croatian militias Minimum Requirements: Registration as a Oentistor a Medi attempted yesterday to breathe life into a tottering truce, and Minimum Requirements: Reg istration as a Professional European Community officials reported some progress. Nurse OR a Health Inspector with the relevant council or cal Practitioner with the relevant council or authorization to practice as such in terms of existing legislation PLUS appropri At The Hague yesterday, EC mediators said the federal army authorization to practi ce as such in terms of exi sting agreed to withdrtl.w entirely from secesionist Croatia within the ate experience, wh ich includes experience in hospi tal adm in legislation PL US app ropriate ex pe rience , next month. As the warring sides met in Zagreb yesterday, leaders istration or a relevant post-graduate qual ification, A post-bas ic qualification in Ep idemiology o r Commu of Croatia, Serbia and the Army attended another round of nity Health and/or experience in TB control will serve Yugoslav peace talks at The Hague, the Netherlands that con as a recommendation. vened to save the two-day truce. Enquiries : Or N Shivute (Oshakati post), teL (06752) 9, Or A Croatian radio reported fighting on several fronts, and rival Hanekom (Windhoek post), teL (061) 2032304, Enquiries: Or N Shivute (Oshakati post) , teL (06752) 9, Or military blockades remained in place two days after the Army and A Hanekom (Windhoek post), tel. (061) 2032304 , the Croatian National Guard agreed to remove them as part of a Directorate Pharmaceutical truce agre.ement. Services 4 die in postal shoot-out Division Nursing Services RIDGEWOOD, New Jersey: A fired postal employee killed his former supervisor and another person in their home, then killed Control Officer/Senior Control Officer Control Professional Nurse two workers at the post office and set off explosives before (Medical Stores) surrendering yesterday morning after a 4 1/2-hour standoff, (All Regions) 1 post: Windhoek authorities said. The suspect, Joseph Harris, 35, was heavily 1 post: Rundu (North East Region) armed, including hand grenades and an Uzi automatic weapon, 1 post: Oshakati (North West Region) and had left his apartment in Paterson booby-trapped before starting his rampage, authorities said. Salary: R32349x 1362-R40521/R40521 x 1656-R53769, 1 post: Otjiwarongo (Central Region) Harris was fired from the post office in April 1990, two months Minimum Requirements: A Senior (or an equivalent) Certifi 1 post: Windhoek (South Region) after Ott filed a complaint with Ridgewood police alleging that cate plus approximately 8 years appropriate experience, in Harris had threatened her on the job, Fahy said. Ott later decided cludi ng experience on supervisory level OR A B-degree (or an not to press charges, Milliken said. . Salary: R40 521 x 1 656 - R48 801 . equivalent qualification) plus appropriate experience, includ Minimum Requirements: Regi stration as 'a Professional ing experience on supervisory level. Nurse with th e r. elevant.cou nc il or auth ~ r i zation to practice Enquirie,s: Ms TK Angula, teL (061) :?21 70, Cuba opens crucial congress as such in te rms of exis ti ng legi slation PLUS a post-basic HAVANA: Cuba's ruling Communist Party began a crucial qua lifi cation in nu rsing scie nces PLUS appropriate ex pe congress yesterday to draw up a strategy of survival for the rie nce, Applicants must be Namibian citi~ens or must be island's ,one-party socialist system, one of the last of its kind in in possession of a valid permanent residence the world. ' Chief Professional Nurse permit. Castro has said the government will never abandon the one ..:..' (Hospital Services and NurSing party communist system enshrined in Cuba's current constitution. But it will seek to reform it and bring it up to date with recent Education: All Regions) changes in the world, such as the swing away from communism 1 post: Rundu (North East Region) Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtain in Eastern Europe and the Soviet Union, the island's political , ' 1 post: Oshakati (North West Region) able at all Government Offices) must be submit mentor and main economic supplier for the past three decades. 1 post: Otj iwarongo (Central Region) ted to: The Permanent Secretary: Health and The congress, held at a time when Cuba is facing growing economic problems and international pressure to change its 1 post : Wind hoek (South Region) Social Services, Private Bag 13198, Windhoek, 9000. policies, was expected to last at least four days.
Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833, ClOSing Date 8 November 1991. Iraq hosts Arab conference Mi nimum Requirements: Regi stration as a Professional BAGHDAD: Iraqi leaders, intent on translating Arab sympathy Nu rse with th e relevan t counc il or authorization to practice An attractive range of benefits includes a 13th as such in terms of exi sting legislation PLUS a ppropriate into action, opened an Arab solidarity conference yesterday with experience, cheque, a housing subsidy subject to certain defiant anti-American speeches and poignant testimony from relatives of the Gulf War dead. A post- basic qualification in Nursing Education will conditions, rental allowance, assistance with Vice President TahaYassin Ramadan told the 800 delegates to serve as a recommendation. removal expenses, pension fund, medical aid. the three-day Conference of Arab PopUlar Forces that Iraqis scheme and ample vacation and sick leave_ would rather die than yield to American might. - Enquiries: Ms A Tjongarero, teL (061 ) 32170, The delegates have come from Yemen, Sudan, Jordan, Libya and other North African states - the countries which sympathised with Iraq during the Gulf crisis over the occupation of Kuwait. Half the delegates are from neighbouring Jordan. . Angry protests in Paris PARIS: There was so much discontent ' on the streets of Paris. yesterday that police had to erect barricades to keep protesters apart. Tens of thousands of striking actors and musicians, featur ing jazz bands and jugglers, marched in defence of a social security system which entitles them to pocket unemployment benefit even while working. The protests reflected widespread public discontent with Prime Minister Edith Cresson 's embattled Socialist government, trapped between the need to maintain budget austerity and cries for help from its own supporters. lINTAS:NAMIBIA 91 /1880 A • Reports from Agence France-Presse, Reuters, Sapa and Associated Press ------=--- ; 10 Friday October 11 1991 THE NAMIBIAN
COM (Pty) Limited operates an opencast diamond mine on the west coast of Namibia. Our employees and their families live in Oranjemund, a modern, attractive town boasting a central shopping complex, hospital, nursery school, primary school and excellent sporting and recreational facilities. Purchasing IMF's main task will be Manager reviving Soviet economy We have a challenging position for a person who is in possession of a B.Comm. or recognised Diploma in Purchasing and Materials BANGKOK: The Soviet Union's economic crisis is threatening to drive other key Management. This should be backed by some ten years experience in financial issues from the agenda of the World Bank-International Monetary Fund a purchasing/materials environment, of which five years should be at annual meeting. senior level. Just as the 1bird World debt Treasury Secretary Nicholas the new world political order, crisis hogged the agendas of Brady said-yesterday that the it would help keep interest rates The package for Namibians will include: • generous leave. suitable the two Washington-based G7 still had no clear idea how down and so boost sluggish married accommodation. subsidised board for single employees agencies in the 1980s, the task to help Moscow stave off fi world growth, expected by the • 13th cheque equal to 10 % of annual salary. subsidised primary and of reviving Eastern Europe and nancial collapse. IMF to reach just 1,3 per cent secondary schooling • membership of the Company's own Provident the Soviet Union after the col The IMF has technical ex this year and 2,8 per cent in lapse of communism is shap perts in Moscow feverishly 1992. Fund and De Beers Medical Benefit Society and • assistance with ingup as their main task for the collecting the figures the Sovi "This issue is possibly the relocation expenses. 1990s. ets will need to put their house central one at the present time, .. But IMF Managing Director in order. Camdessus said. He wants Expatriates would be offered a similar package. Michel Camdessus told anews And when Moscow becomes governments to save money ' conference yesterday that the a full borrowing member of by slashing arms spending and Written applications, accompanied shortage of savings, the fate of the fund, maybe next year, the phasing out costly farm subsi by a detailed CV and non-returnable world trade talks and 1bird IMF will be flush with cash dies. certified copies of highest quali World debt reduction should from a pending capital increase Certainly in economic terms, also be priorities for the meing and sOOuld have plenty of mooey the squeeze on savings is more fications and identity documents next week. to lend to it. important than the agony should be forwarded to: He jokingly suggested a 10 But Camdessus, who has Moscow is experiencing, be The Manpower Services Manager, per cent ceiling on questions called the task of integrating cause the Soviet Union accrunts about the Soviet Union. 'the Soviet Union into 1he world for only a tiny part of world COM (Pty) Ltd, And Lewis Preston, the re economy a thrilling challenge, trade. CDM PO Box 8141, Bachbrecht, cently appointed president of wants to send the message that Although a thriving Soviet Windhoek 9000. the World Bank, the IMF's Moscow is not the only show Union could give a boost to the (Proprietary) Limited sister organisation, went out in town. global economy over the long Closing date: 23 October 1991 of his way to emphasise that Eastern Europe is thirsty for run, a further slump in output the bank will not lose its tradi capital. East Germany is suck now would have only a "mod tional focus. ing in investment funds. And est impact" on industrial coun THE BEST PEOPLE FOR THE JOB S3278 "Thailand, Asia, and the the Middle East, mainly Ku tries, IMF research director World Bank's entire member wait, needs money to rebuild Michael Mussa said. ship can be assured that we after the war against Iraq. While the continuing slide will not reduce our support to All together the IMF esti in savings rates is of increas COM (Pty) Limited operates an opencast diamond mine on the west coast other countries or lose our mates these countries will soak ing worry, policy makers say of Namibia. Our employees and their families live in Oranjemund, a modern, fundamental purpose of fight up an extra 100 billion dollars they are happy with exchange attractive town boasting a central shopping complex, hospital, nursery ing poverty as we take on these in capital this year and 80 bil rate trends and do not plan, for school, primary school and excellent sporting and recreational facilities. We new responsibilities, " lion dollars a year from 1992 once, to dwell on them. Preston said. Finance min to 1996, and the money has to "It is relatively calm on the now have the following challenging opportunities: isters and central bankers from come from somewhere. To exchange-rate front. I believe the Group of Seven industrial prevent a damaging rise in there will not be great cause countries will set the tone for interest,rates, Camdessus wants for · discussion,' , Gennan Fi Curriculum C·o-ordinator the main meetings when they the United States, Gennany, nance Minister Theo Waigel confer today on how to help Italy and others to increase the told journalists in Bonn before the Soviet Union. pool of world savings by cut leaving for Bangkok. "I see no This is a senior position and the successful candidate will be required to co The European. Community ting their big budget deficits. problems there. " - Reuter. ordinate and supervise the work of pre-primary teachers. and Japan have both unveiled Deficit reduction would not The minimum qualification is a four year pre-primary teaching diploma or aid packages this week, but US only free up capital to finance relevant degree and at least five years pre-primary teaching experience. Pre-primary Teachers Deadly parasite Applicants must hold a pre-primary qualification. Preference will be given to applicants who are English speaki"ng, whilst bilingualism would be an advantage. eradicated Primary Teachers ROME: The United States and Libya have worked emergency, political cl.iffurences together to wipe out a deadly, flesh-eating parasite can be set aside," Cunningham Applicants must hold a recognised Junior Primary qualification. Preference will which threatened havoc among humans and livestock in said. be. given to applicants who are English speaking, whilst bilingualism would be an North Africa and Europe, a UN agency said on Monday. The anti -pest campaign was advantage but is not essential. Involvement in extra mural activities is a pre , modelled on a technique which requisite for this position. Experts had warned that the dreds of eggs in wounds in wiped out the fly in 1983 in' American Screwworm Fly, un warm-blooded animals, includ- southern America, where the The package for Namibians will include: • generous leave. suitable married known out.side the Ameripas ing humans. pest caused hundreds of mil- accommodation • subsidised board for single employees • 13th cheque equal to until 1988, could spread from The hatching larvae eat the lions of dollars of damage. 10 % of annual salary • subsidised primary and secondary schooling • mem its beac:bread inno11hwest Ltbya flesh of their host, killing about "(We fought) flies with to sub-Saharan Africa and other one-fifth of livestock victims. flies ... 1n Libya, they had spread bership of the Company's own Provident Fund and De Beers Medical Benefit continents. Within a week, a wound . as to infest an area of 40,(0) square Society and. assistance with relocation expenses. "A major catastrophe has small as a tick bite can grow km (15,500 square miles), larger been averted," said Patrick Gm into a cavity the size of a fist. than Massachusetts and almost Expatriates would be offered a similar package. ningham, director of the one The smell attracts other fe- the size of the Netherlands," year programme run by the male flies, which can lay 400 Cunningham said. Written applicatioris, accompanied by a de Rome-based Food and Agri eggs in 15 minutes. Experts broke the reproduc- tailed CV and non-returnable certified copies culture Organisation (FAO). In man, the eggs are usually , tion cycle by bombarding in- of highest qualifications and identity docu "If the screwwonn had not laid in the nose, ears or eyes. fested areas over one year with been eradicated swifly from Washington contributed more than a billion flies steril- ments should be forwarded to: Libya, it would have spread know-how and funds to the ised by radiation at a plant in The Manpower Services Manager, throughout Africa, into the programme which cost less than Mexico. COM (Pty) Ltd, Middle East, southern Europe 50 million dollars and involved Repeated saturation with and eventually to Asia. The more than 20 countries and sterile males eventually caused PO Box 8141, Bachbrecht, Windhoek 9000. CDM danger to domestic animals, international agencies. the population to die out. Last (Proprietary) Limited wildlife and even man would "We are confident the cam- year, more than 12,(0) infested Closing date: 18 October 1991 have been incalculable. " paign has been successful... animals were reported, but no The blue-green fly with Our experience in Libya has cases have been found since THE BEST PEOPLE FOR THE JOB 53274 bulging orange eyes lays hun- shown how, in the face of ar. ------April. - Reuter. --- Fuming Pik leaves NZ after chilly reception
WELLINGTON: South African Foreign Minister Pik Botha left New Zeal )iNI 1) l l r ~ City and yesterday fuming af ~ _ 1: 1 r;: ' ~LIIr(II~j il~ . CoUege Moi won't quit ter a frosty reception, saying New Zealanders had For a better education faDen behind the times and Diploma Courses In: NAIROBI: President Daniel arap Moi, whose single meeting on July 7, 1990. To had not even caught up - Executive Secretarial Course party government is under increasing pressure to adopt break up that demonstration, with the African National democratic reforms, marked 13 years in power yester police opened fire sparking four Congress (ANC). - Comprehensive Computer Course day vowing to silence opponents. days of riots in which more Botha, who called off a news - Word Processing than 20 people died. conference after reportedly - Adult English Improvement "I have reached my limit grouped opponents - predomi The opposition Forum for losing his temper during a - Dressmaking now and I will take action," nantly out-of-favour politicians, the Restoration of Democracy , hostile radio interview, accused Moi told thousands of people lawyers and church leaders. which sought last weekend's New Zealand opposition leader - Modern Design gathered at downtown Nyayo Moi also is under increasing rally, was fonned inAugust by Mike Moore of having no idea Stadium for celebrations mark intemational pressure to change. six prominent businessmen and of reforms under way in South City Centre Accommodation ing the anniversary. The US Congress is consider out-of-favor politicians, includ Africa. For a free brochure and information Moi, 67, dismissed those ing tying some fonns of aid to ing Kenya's first vice presi j 'There are elements inNew calling for political pluralism improved human rights per dent, Oginga Odinga. Zealand who haven't caught . Wrile to: City College, P.G. Box 647 as 'noisemakers' and told them: fonnance and democratic re In an appeal Wednesday, Ir------Johannesburg 200
Division Community Medical Ministry of Health and Chief Professional Nurse/Chief Social Services Services Health Inspector Medical Officer/Senior Medical (Programme Officer: Epidemiology Division AIDS/STD Officer Training Programme) 1 post: Wlndhoek Prevention and Control 1 post: Windhoek (Maternal and Child Care Salary; R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833/R40 521 x 1 Deputy Chief: Nursing Services Programmes) 656 - R48 801 . Minimum Requirements: Registration as a Professional (Head: Social Mobilization) 1 post: Windhoek 1 post: Windhoek Nurse OR a Health Inspector with the relevant council or (Nutritional and Primary Health Care authorization to practice as such in terms of existing legislation Training Programmes) PLUS appropriate experience. Salary: R48 801 x 1656 - R53 769. A post-basic qualification in Epidemiology or Minimum Requirements: Registration as a Professional Community Health and/or experience of a similar Salary: R37 797 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833/R48 801 x - Nurse with the relevant council or authorization to practice as nature will serve as a recommendation. 1 656 - R53 769. such in terms of existing legislation PLUS a post-basic Minimum Requirements: Medical Officer - Registration qualification in Community Health or a similar qualification in as a Medical Practitioner with the relevant council or authorization Senior Professional Nurse OR AIDS/STD Prevention and Control PLUS appropriate experience. to practice as such in terms of existing legislation. Senior Health Inspector/Senior Health Medical Officer - as for Medical Officer plus at least three Contror Professional Nurse years appropriate posHegistrationi-authorization experience. Inspector/Principal Health Inspector (Programme Manager: Community · A post-graduate diploma in the relevant field and/or (Programme Officer: Epidemiology appropriate· experience in PHC will serve as a Training Programme) Involvement) recommendation . 1 post: Windhoek 1 post: Windhoek Enquiries: Dr RP Kraus, te! (061)32170 X 103. Salary: 24 120 x 927 - R26 901 x 1 362 - R33 711 OR R24 120 x Salary: R40 521 x 1 656 - R48 801 . 927 - R26 901 x 1 362 - R29 625/R32 349 x 1 362 - R37 797/R37 Minimum Requirements : Regi stration as a Professional Division Epidemiology and 797 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833. Nurse with th e relevant council or authorization to practice as Minimum Requirements: Senior Professional Nurse · such in terms of existing legislation PLUS a post-basic Public Health Services Registration as a Professional Nurse with the relevant council or qualification in Community Health or a similar qualification in authorization to practice as such in terms of existing legislation AIDS/STD Prevention and Control PLUS appropriate experience. Chief Dentist PLUS appropriate experience. Health Inspector - 1 post: Windhoek Registration as a Health Inspector with th e relevant council or Chief Professional Nurse authorization to practice as such in terms of existing legislation. (Programme Officer: Community Salary: R5a 737 x 1 875 - R64 362. Senior Health Inspector - Same as for Health Inspector Minimum ReqUirements: Registration as a Dentist with the plus 4 years appropriate experience. Groups anc:t CHW Activities) relevant council or authorization to practice as such in terms of A post-graduate diploma in the Epidemiology or 1 post: Windhoek existing legislation PLUS appropriate experience. Community Health and/or appropriate experience of A post-graduate qualification in Community Dentistry a similar nature will serve as a recommendation. Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833 . and/or experience in the development of community Minimum Requirements: Rl'lgistration as a Professional dental services will serve as a recommendation. Enquiries: Mr S Titus, te! (061) 203911. Nurse with the relevant council or authorization to practice as such in terms of existing legislation PLUS appropriate Deputy Chief: Nursing Control Professional Nurse/Control experience. A post-basic qualification in Community Health or a Services/Deputy Chief: Public Health Inspe,ctor similar qualification and/or experience in AIDS/STD Hygiene (programme Manager: Disease Prevention and Control will serve as a Prevention and Control) recommendation. (Head: Epidemiology Unit) 1 post: Windhoek 1 post: Windhoek Chief Professional Nurse Salary: R48 801 x 1 656 - R53 769/R53 769 x 1 656 - R58 737. Salary: R40521 x 1 656 - R48 801 /R48 801 x 1 656 - R53 769. (Programme Officer: STD Case Minimum Requirements: Deputy Chief: Nursing Minimum Requirements: Control Professional. Nurse - Management) Services - Registration as a Professional Nurse with the Registration as a Professional Nurse with the relevant council or authorization to practice as such in terms of existing legislation 1 post: Windhoek relevant council or authorization to practice as such -i n terms of existing legislation PLUS an appropriate post-basic qualification PLUS an appropriate post-basic qualification in Epidemiology or Community Health PLUS appropriate experience. Control Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833. in Epidemiology or Community Health PLUS appropriate experience. Deputy Chief: Public Hygiene - Registration Health Inspector - Registration as a Health Inspector with the Minimum Requirements : Registration as a Professional relevant council or authorization to practice as such in terms of Nurse with the relevant council or authorization to practice as as a Health Inspector with the relevant council or authorization to practice as such in terms of existing legislation PLUS appropriate existing legislation PLUS appropriate experience. In the case such in terms of existing legislation PLUS appropriate experience. In the case of Deputy Chief: Public of Control Health Inspector, an appropriate post experience. basic -qualification in Epidemiology or Community A post-basic qualification in Community Health or a Hygiene, an appr.opriate post-basic qualification in Epidemiology or Community Health and/or Health and/or experience of a similar nature will similar qualification and/or experience in AIDS/STD serve as a recommendation. Prevention and Control will serve as a experience of a similar nature will serve as a recommendation. recommendation.
Enquiries: Dr RP Kraus , te! (061 ) 32170 X 103. Enquiries: Dr RP Kraus , te! (061) 32170 X 103. Applications (on form Z83 or ZO /1 229(1) obtainable at all Government Offices) must be submitted to: The Permanent Secretary : Health and Social Applicants must be Namibian citizens or must be in Services, Private Bag 13198, Windhoek, 9000. possession of a valid permanent residence permit. Closing Date 8 November 1991. Your partner on the road to prosperity THE NAMIBIAN •• 'Ig Nobel' awards for ignobel deeds
CAMBRIDGE, Massachusetts: The Massachusetts Institute of teclmology h~ honoured of dynamite and namesake of •• demonstrating, better than honoured "for his lifelong ef a few people likely to be ignored by the Nobel committee with "1g Nobel" prizes that other award. anyone else, the need for sci forts to change the meaning of recognising mediocrity, infamy and stunningly absurd scientific research. While Nobels highlight ence education. " peace as we know it. ' , seminal strides in science, lit Abrahams described Milken, The Ig Nobel committee Among the new Ig Nobel too much time proving water ics, chemistry and peace. eratire and world peace, the Ig who is serving a jail term, as couldn't match the million laureates - whether they like it. has a memory also got one, as The first annual Ig Nobel Nobels are reserved fur achieve "father of the junk bond, to dollar cash awards that go with or not - are Vice President Oan did the discoverer ofthe heavi prizes were handed out by MlT's ments that cannot - or should whom the world is indebted. ' , Nobel fame. Winners receive Quayle (education), toppled est element in the universe, Journal of hreproducible re not - be reproduced. "Unfortunately,Mr Milken a medal that screams when junk bond king Micbael MiIken Administratium, and the fore sults and the MIT Museum last Master of Ceremoneis Mark is unable to attend the cere shaken and parking passes valid (economics) and Edward Teller, most authority on Psychocer week. Abrahams, editor of the Jour mony today. He has a previous inparts of Cambridge between father of the hydrogen bomb arnics, the study of cracked The prize is named for Igna nal of Irreproducible Results, 15-20 year engagement... 03hOO and 04hOO the day after (peace-). pots. By October 16 Nobel tius Nobel, fictitious inventor said Quayle, who heads sci Peace laureate Edward Teller, Christmas. But as any laureate A man who spent what the prizes will have been awarded of soda pop and distant rela ence and space commissions, unrepentant booster of nuclear knows, success is its own prize committee said was far for medicine, economics, phys- tive of Alfred Nobel, inventor won the education prize for bombs he designed, was reward. - Reuter.
Chief Health Inspector Control Professional Nurse Chief Professional Nurse/Chief (Programme Officer: Occupational (Programme Manager: Maternal and Health Inspector Hygiene Unit) Child Care) (Programme Officer: Tubercol.osis 1 post: Windhoek 1 post: Windhoek and Leprosy Control Programmes) Salary: R40 521 x 1656 - R48 801. ::>alary : R40 521 x 1 656 - R48 801 . 1 post Windhoek Minimum Requirements: Registration as a Health Inspector Minimum Requirements: Reg istration as a Professional with the relevant council or authorization to practice as such in Nurse with the relevant council or authorization to practice as Salary: R32 349 x 1 362 · R40 521 x 1 656 - R43 833/R40 521 x 1 terms of existing legislation plus appropriate experience. such in terms of existing legislation PLUS a post-basic 656 - R48 S01 . A post-basic qualification in Epidemiology or qualification in Community Health or Primary Health Care PLUS Minimum Requireme!lts: Registration as a Profe ssional Community Health and/or experience of a similar appropriate experience. Nurse OR a Health Inspector with the relevant council or nature will serve as a recommendation. authorization to practice as such in terms of existing legislation Chief Professional Nurse PLUS appropriate experience. Chief Professional Nurse A post-basic qualification In Epidemiology or (Programme Officer: School Health Community Health and/or experience of a similar (Programme Officer: Occupational and Adolescent Health) nature will serve as a recommendation. Medicine Unit) 1 post: Windhoek Enquiries: Or RP Kraus, te!. (061) 32170 X 103. 1 post: Windhoek Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833. Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833. Minimum Requirements: Registration as a Professional Deputy Chief: Public Hygiene Minimum Requirements: Registration as a Professional Nurse with the relevant council or authorization to practice as (Head: Public Hygiene Unit) Nurse with the relevant council or authorization to practice as su ch . in terms of existing legislation PLUS appropriate such . in terms of existing legislation PLUS appropriate experience. 1 post: Windhoek experience. A post-basic qualification in Community Health A post-basic qualification in Occupational Medicine and/or experience in the field of school and Salary: R53 769 x 1 656 - R58 737. and/or experience of a similar nature will serve as a adolescent health will serve as a recommendation. Minimum Requirements: Regis tration as a Health Inspector recommendation. with the relevant counci l or authorization to practice as such in Chief Professional Nurse/Chief terms of existing legislation plus experience in man aging rural Enquiries: Or K Burkhardt, tel. (061 ) 32170. environmental health services including vector borne disease Health Inspector control programmes. A post-basic qualification in Epidemiology or Chief: Nursing Services/Chief: '(Programme Officer: SOCial ' Community Health and/or experience of a similar Public Hygiene Mobilization Programme) nature will serve as a recommendation. (Head: Subdivision Epidemiology 1 post: Windhoek . Enquiries : Mr C Ashipala, tel. (061) 32170. and Disease Prevention and Salary: R32 349 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R43 833/R40 521 x 1 Control) 656 - R48 S01 . Chief Health Inspector 1 post: Windhoek Minimum Requirements: Registration as a Professional (Programme Officer: Water and Nurse OR a Health Inspector. with th e relevant council or Sanitation Programme) Salary: 53 769 x 1 656 - R58 737/R58 737 x 1 875 - R64 362. authorization to practice 'as such in terms of existing legislation Minimum Requirements : Chief: Nursing Services - PLUS appropriate experience. 1 post: Windhoek Registration as a Professional Nurse with the relevant council or A post-basic qualification in Community Health authorization to practice as such in terms of exi sting legi slation and/or experience of a similar nature will serve as a Salary: R40 521 x 1656 - R48801 . PLUS an appropriate post-basic qualification in Epidemiology or recommendation . Minimum Requirements: Reg is tration as a Health Inspector Community Health PLUS appropriate experience. Chief: Public with the relevant council or authorization to practice as such in Hygiene - Registration as a Health Inspector with the relevant Control Professional Nurse terms of existing legislation plus experi ence in rural water and council or authorization to practice as such in terms of existing (Programme Manager: Growth sanitation programmes . legislation PLUS appropriate experience. In the case of A post-basic qualification In Epidemiology or Chief: Public Hygiene, an appropriate post-basic Monitoring and Surveillance) Community Health and/or experience of a simi lar qualification in Epidemiology or C.9mmunity Health 1 post: Windhoek nature will serve as a recommendation. and/or experience of a similar nature will serve as a recommendation. . Salary: R40 521 x 1 656 - R48 801 . Enquiries: Or RP Kraus or Mr C Ashipala , te!. (061) 32170. Minimum Requirements: Registration as a Professional Enquiries: Or RP Kraus , te!. (061) 321 70. Nurse or Nutritionist with the relevant council or authorization to Chief Health Inspector practice as such in terms of existing legislation PLUS a post (Programme Officer: Environmental Diyislon Family and basic qualification in Community Health and/or Nutrition PLUS appropriate experience . Health Assistant Training .Community Health Programme) Dietitian/Senior Dietitian/Principal 1 post: Windhoek Chief Health Assistant Dietitian Salary: R40 521 x 1656 - R48 80L (Chief Cold Chain Officer: Expanded (Nutrition Promotion and Training) Minimum Requirements: Registration as a Health Inspector Programme of Immunisation) 1 post: Windhoek with the relevant council or authorization to practice as such in lerms of ex isting legislation plus appropriate experience. 1 post: Windhoek Salary: R24 120 x 927 - R26 901 x 1 362 - R29 625/R32 349 x 1 A post-basic qualification in Epidemiology or 362 - R37 797/R37 797 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R48 801 . Salary: R16 968 x 927 - R23 193. Community Health and/or experience of a similar Minimum Requirements: Dietitian - Registration as a Minimum Requirements: A Junior (or equivalent) Certificate nature will serve as a recommendation. Dietitian with the relevant council or authorization to practice as plus direct appropriate experience in cold chain maintenance and such in terms of existing legislation. Senior Dietitian - Same log istics. Enquiries: Mr C Ash ipala , tel. (061 ) 32170. as for Dietitian plus at least 3 years appropriate experience. A technical qualification in refrigeration Principal Dietitian - Same as lor Dietitian plus at least 6 maintenance will serve as a recommendation. years appropriate experience . A n attractive range of benefits includes a 13th' cheque, a ~ o u s in g subsidy subject to certain Enquiries: Ms EK Mutirua, te!. (061) 2032333. conditions, r en t al allowan ce, ass istance with removal ex penses, p ension fund, medical aid sc heme and ample vacation and sick leave. 14 F~iday October 11 _1991 THE NAMIBIAN l' ,. t" " J ." .
;G.od s~ve the Queen and never say 'Duck' again -; .~~~~·;1-· · "~" '. > : -, SO that was the week that was, ish passports belonging to 10118- Majesty the wrong impression references to private parts, nrust a posy of flowers someone had bowing from the neck down, with the Royal MOnaICh's visit dead predecessors, and claim about us Namibians. please excuse this sober mono given her. Eventually he too and a couple had Band-aids a resounding success and Na ing ancestry as why they should Namibia looked like a veri logue). began to frown disapprovingly across their foreheads from mibians from the wastes of be nearer to the Queen than table British colony with all Clutching at his crotch about at the columnist who by this impaling themselves on' letter Kaokoveld to the worsts of ~ anyone else, while M-Net the red, white and blue about, an hour after the reception time was gnawing at the shoul spikes in the process. and beyood now bnmming 'God smugly took up the prime spots but it wasn't long before the started, the alleged columnist, der of the Minister of Mines A good deal of ignorance save the Queen', and waving on all occasions. well-hung road from the air having been denied access to and Energy, who, to his credit, had preceded the Royal visit, at all passing planes in case it Security staff at the state port into town, resplendent with the urinal reserved for the and under the most trying of but Namibians are obedient might be She. banquet crossed their fingers Union lacks and our national Queen, began to deteriorate fast. circumstances, managed to when they're told simply to Namibia, to its credit, did and hoped there' d be no mas flag and smiling mugshots of Afraid that the Queen may retain his composure. . 'get out on the streets and wave'. not raze its squatter camps on sive power failure, and that the our President and the Queen, pass him by without so much Our columnist, realising that And wave they did. Some of the arrival of the Queen unlike local mbotsotsos wouldn't make was completely bare of any asawaveofthehand,hebegan all was in vain and that Her them in the wrong directions, another neighbouring govern a lunge for Her Majesty's tiara adornment, as the creme-de to wink broadly at our host, in Majesty would not stoop to some waving the wrong flags - ment has done, but they did put on the way out. la-creme of Luxury Hill dicating with come-hither greet him, despite his out and a few tough ones refusing the mortars and camouflage in A local SimmentaIer breeder scrambled up poles after mid movements of his jaw that he stretched hand, began to babble to go out on the streets because cold storage for a couple of was somewhat annoyed with night in a wild and savage should bring Her Majesty over that at all costs then, he had to they thought it was that Ein days. On the surface an atmos his beast when he began to souvenir-gathering expedition. for an introduction. meet with the Mistress of the stein of US politicians, bloody phere of gracious dignity pre nibble at the Queen's bouquet Thanks to an ill-timed invi Having ignored pertinent Wardrobes. Dan Quayle back again! vailed. The amrual suicidal 'Oc at the WindhoekShow and she tation to a reception from the comments that it is 'not done' Guests hurriedly put their But it must be admitted that toberitis' was put on hold for a quickly stuffed it behind her British Ambassador and the to smoke in Her Majesty's pres cigarettes out in the hydran even the most hardened anti while and everyone tried to back before he started on her magnanimity of his drinks ence, at least not until she has geas and endeavoured to look Royalists were disarmed by Her behave a little bit better and pearls. cupboard, Dr Gonzo has gone given the toast (which she never sober as the Queen wended her Majesty and when seasoned, put all their excesses aside for Her Majesty could not have down with what is hopefully a did that night) our columnist way through the garden. tough hacks at State House were a while. been impressed with the 'sleep Terminal Hangover, after quickly and apparently surrep Dirk Mudge cleverly man given the choice of whether to Police,lining the roads when ing with cattle' controversy that having been dragged from the titiously he stuffed a bum1ng aged to get at least two hand photograph the Queen or shake the Queen and our President erupted during her visit. premises, kicking and scream cigarette into his suit pocket as shakes from Her Royal High her hand, they all began to line drove by, had no rockets in But then, whatever way you ing, clutching at passing drinks the Queen approached, lifting ness as he skipped ahead of the up grinning shyly, their cam their pockets for a change (there look at it, it really isn't nice for trays, and bowing frantically her eyebrow disapprovingly at line in an attempt to propel eras dangling like useless ap were even neatly-dressed po the workers to rulve to bed from the neck down to anyone the plume of smoke curling Miss Namibia forward to meet pendages at their sides. licewomen in blue clutching down among the straw and cow who glanced his way. out from the vicinity ofhis hip. the _Queen. Even dyed-in-the-wool little handbags) and people dung, and for what reason? So you mayor may not no Her Majesty took her time Even with her high heels Marxists organised buses and thought how nice it would be if To stop the Brahinan's and tice by th~ change in tone and talking to _someone else, and dug at least three inches into dribbled like psychophants our President could always ride SimmentaIers from heading off absence of verbal abuse that by this time Gonzo was both the grass, Miss Nilrnibia was anywhere in her vicinity. in an open car without scream to watch a bit of senii-naked Twisted Sister has had to once cross-legged trying to control still more than two heads taller As the masses lined up, ing sirens and BMW sidecars. bungee-jumping? Or simply be- again step in the breach and an overfull bladder and moan than the Queen and positively whipping KK-like handker Behind the scenes things were cause there was no other acco rescue the situation for all three ing with pain at the charred dwarfed her Royal Highness. chiefs from their pockets to less gracious. Reporters meet modation available? In any case Gonzo fans. hole in his thigh. A day or so after the Queen staunch the tears and bid the ing to discuss pool arrange a couple of tents would have (And a Certain Person who Our host for the evening had arrived it became obvious that Queen and her entourage fare ments for coverage of the Royal done the trick for a night or recently feigned an interest in his own problems trying to make something was wrong. Any well and bon voyage, many visit, screamed viciously at one two, and the whole business this column primarily because introductions and lead the Queen number of people were stuffed vowed never to say 'Duck' another, waving anciept Brit- with the cattle surely gave Her of all the nasty language and up the garden path as be clutched into neckbraces, unused to again!
I-
INVITATION TO TENDER INVITATION TO TENDER CITY OF WINDHOEK CITY OF WINDHOEK CITY ENGINEER'S DEPARTMENT CITY ENGINEER'S DEPARTMENT TENDER C.E. TENDER C.E. 814/91 ------. 1.------816/91------. ~. CONTRACT TITLE: CONSTRUCTION OF BITUMEN SUR CONTRACT TITLE: CONSTRUCTION OF BITUMEN SUR FACED STREET: OTJOMUISE ROAD - PHASE 1 FACED STREET IN HAKAHANA AND OKURY ANGA VA TENDER DOCUMENTS: Tenders are hereby invited for the construction of the above TENDER DOCUMENTS: Tenders ar~ereby invited for the construction of the above works, as more fully detailed in the official tender documents and drawings. works, as more fully detailed in the official ender documents and drawings.
DEPOSIT: Tender documents will be available from the Department of the City Engineer, DEPOSIT: Tender documents will be available fron the Department of the City Engineer, P. O. Box 59, Windhoek on receipt ofpayment ofR200-00 per set of documents which amount P.0.Box59, Windhoek on receipt ofpayment ofRl00-00per set of documents which amount is not refundable. Alternative documents may be collected from Room 516, Municipal is not refundable. Alternative documents may be collected from Room 516, Municipal Offices, Windhoek on the production of receipt in the sum ofR200-00 paid to the Municipal Offices, Windhoek on the production of receipt in the sum of Rl00-00 paid to the Munici Cashier on the ground floor. pal Cashier on the ground floor. Tender documents are obtainable from 12:00 on 11 Octo ber 1991. SITE INSPECTION: The City Engineer and/or representative will conduct prospective ten derers on a site inspection departing from Room 504, Municipal Offices, Independence SITE INSPECTION: The City Engineer and/orrepresentative will conduct prospective ten Avenue, at 09:00 on Monday, 21 October 1991. derers on a site inspection departing from Room 504, Municipal Offices, Independence Avenue, at 09:00 on Friday, 21 October 1991. -' ~OSING TIME, DATE AND PLACE: Tenders in sealed envelopes marked TENDER C.E. PHA ... - CONSTRUCTION OF BITUMEN SURFACED STREETS OTJOMUISE ROAD - CLOSING TIME, DATE AND PLACE: Tenders in sealed envelopes marked TENDER C E placed irIllust reach the undersigned on or before 12:00 on Friday, 1 November 1991 or be 814191 - CONSTRUCTION OF BITUMEN SURFACED STREET IN HAKAHANA AND in public imlnder box, Municipal Offices, Independence Avenue. Tenders will be opened OKURYANGAVA, must reach the undersigned on or before 12:00 on Friday, 1 November and third floor, rnly thereafter in the Committee Room, mezzanine floor between second 1991 or be placed in the tender box, Municipal Offices, Independence A venue. Tenders will • 'lal Offices ,- be opende inpublic immediately thereafter in the Committee Room, mezzanine floor between second and third floor, Municipal Offices. CONTACT PERSON: - Mr. E J Kotze - (061) 391-2J Louw - (61) 391-2368 CONTACT PERSON: Mr. 1.1. Louw Tel. (061) 391-2333 V VlllBBERT CITY ENGINEER J.G.B. BLIGNAUT TOWN CLERK (Notice No. 149/91 - dated 1991-09-23) I -- (Notice No. 147fJl- dated 91/09/18) -=;-,;;==;o;;M=_::;_ =>~""":;;:"';;"_~_~._'--____"_~ ____' ------,------~--~~ ------.---
THE NAMIBIAN Friday October 11 ,1991 15
"Oomeme vamwe otava ningi oinima i tilifa"
OMUKALIMO waKatutura, John Ruben, weedula 27, . TYAPPA NAMUTEWA oshivike eshi okwa holokela ombelewa yetu ta nyenyeta kutya opolifi peemhito dimwe inai hala okukwafa ovanhu R700-00 e di pewa ku dja mo ashike esbi e li futila ngaashi sha pumbiwa ile ya ama ombinga. mumwaina opo e likwafe mo obail/borg. Moule woma mokuwapaleka eumbo laye 010 fiku 00 ane, nonande a kala John enyeme eli okwe li ya li pokataafula i na .eeranda a hangika opo a lande. Omwa nokuilikana opolifi i ke mu popifwa kosJrlningwanima sbi 80 nokwe nm pa mo efo 10RIO- li yo okamutwe kaye. talele eepela daye kcumbo nokui tilifa osho a ningilwa kohonda 00 opo a ye koshipangelo. E1isia Konima nee yokunanwa ulikila Qmbapila yaNdokotola, yaye momafiku 25 Auguste ina holola nande ngeno kutya koulumenhu, okwa kala ta opolifi inai mu kumbulula neudo. - ke udite ombili ile ongahelipi, ehama neenghono, unene tuu nande, Hanganokuli v,ati a file Pahokololo laJobn; moma okwatambulangaho oimaliwa ombuda nomaulu nokakwa li modolongo shiasbi okwa kala fiku a tumbulwa, ohonda yaye oyo nokukelikosha nokudjala. ta dulu o~enda. Okwa li na a dinda nai noi ta dulu nokuli yedina Elisia Hamalwa, ya dile Efimbo alishe 010 John okwa tango ta shitama aslJike ohonde. okushitama. ngaho,lwopOmithiya gwiipunJi nangala ngaho a taalela kof Okwa twalwa kosbipangelo Fiyo Ometivali, eshi John a opo, okwa li ya hala oku mu indo; nokwa pewa eevenda mbali no holokela omutoolinghundana dipaa eshi ye mu shila Elisia eshi a mana okudjala epela ye ta lombwelwa a aluke ou, okwa mu ulikila oipute "koulumCllbu" . okwa nanga1a vali noikutu yaye vali momafiku 5 Scptemba. yamatutu yomanyoto oyo i li John okwa hokololela oshifo kombete konima yaJohn. Eshi a dja kosbipangelo okwa koulumenhu waye. eshi kutya vo naElisia ova kala Efimbo eli vati John okwa ya keumbo looElisia ndele te Okwa holola enyeme laye ngaho okafimbo· nokwa kala hangika ta fefeleke po, shaasbi mu ulike nhw "i e mq monifa esbi a ka ningila Elisia osbi ngaho he mu kwafa apa naap omunhu ng~o a lele nokaim oshiponga ye \ ••1U pUla yo e hofa shonghendabala yedipao enya ngaashi. ta dulu ile ngcenge bamhofi. mupe oimaliwa yaye, ondjato, ndele opolifi inai hala oku mu sha pumbiwa, shaasbi osho Opo ngahp e lipo, okwa otjeke nokamutwe novili., kwata. ngaho shonghalo papala asbike esbi Elisia e mu Elisia vati okwanyamukula . Oya kala vati tai 'lipopile yomoushimba. damakatela koulumenhu noku kutya oimaliwa ke i k.wete okwe kutya kai mu wete, nokonima Momafiku 24 Auguste ova mu shila. Okwali ahalangeno i landa po oinima yaye ·oJru.na . John okwa twala yemwene Caps••• JohnRuben, 00 a djakoshakapalwaeshi ashilwa li va nangala meumbo laye e mu shile vali, ashike John po ashike okamutwe. Ondjato Elisia kopolifi asbike okwa vati koulumenhu kohonda yaye momafiku 25 Auguste. (laJ.ohn) ngaasbi ngaho han okwe mu kwata poshikesho. kumwe nee noinima aishe oyo e~a ashikr: inapa ningwa sha. ningi sbito. Elisia okwa hovela nee okun ya li mo, kashiimba mwa , Ota ti kutya osha fa tasbi Fiyo opapa oha ende noudjuu, yo opolifi inai hala oku Lwokeengula kwinya, ka yota nainai John koulUinenhu kwatelwa notjeke vati okwe i ulike kutya omukonakoni mu kwafa. Efano: TYAPPA NAMUTEWA. sbiimba lwopotundi ngaho fiyo ota toshauka ngaho nee. kupulasbi. . woshibofa osho, sisande onhihamano lwaapo, ye Elisili ' Konima John osho ngaho e John okwa shuna keumbo Swabeb, ke na elitulemo lasha shimwe ondjato oye a li e i oha ende noudju natango. vati ote mu pendula kutya ne ke sbi pondola opo e mu laye noi na tonga sba vali. Okwa mokukonakona oshinima osbo, kwete. Kakele kaasho otashi ulike . mu twale koshipangelo, sbaasbi likanyune noku mu unduliila ka haluka asbike esbi efiku la osho ye John a tala ongongh Ehandu olaka wedwa ngaho kutya otaka veluka, vati ota vele medimo. kwinya. landula a holokelwa kovapo endabala yoku mu dipaa ile kulikwao esbi Elisia, "ka ashike ke shii nee kutya onaini John sbaashi oogu1a oyo okwa Eliisia eshi e litoola pedu, lifi ve li naElisia tave mu pula oku mu lemaneka. shiimba molwelengwa" e ke nongeenge otaka kala tuu li e na okuicaIonga oilonga yaye okwa vakula ashike ovili yaJdm vati a popye oimaliwa yeer Oshinima sbikwao shi mu mu lundila kutya okwa vaka ' ngaasbi sbito (normal). yokuxwikila, okwa lombwela poshitaafula nokandjato anda omafele ahcyali 00 a vaka uditife oudjuu oshesbi kutya oimaliwa, omanga Elisia oye a Okwa ;upifa kutya otaka Elisia kutya ye ita dulu oku mu mwinya a pewa oimaliwa. Paife onghela keumbo 10Elisia. kave na eshi ngeno ve 1i ninga. vaka po oinima yaye. kondja ngaasbi ta dulu opo a twala koshipangelo shapo ote omwa li ngaho nee eeranda 70 Nonande John a lombwela shaashi inava tanguna yo tuu Okwa holola yo enyeme laye tule Elisia pokati kovanlm, ngee mu pe ashike oshimaliwa ye a ye nokufadukapo nokuya ovapolifi ehokololo alisbe ngbee nande. Nongeenge nee pamwe esbi oilonga yaye ya katekwa, nee moihokolola yOshiwambo yeyemwene. keumbo lavo, vati kokakom li li, inasbi kwafa sha, shaasbi E1isia okwa li e udite nai koRIO- shaashi pirife ilia dulu vali ye e mu lombwele kutya oshike Okwa lombwelanee Elisia e booi kaMbulaye. Moodjato omo opolifi oye ke mu patela mo 00 a pewa, ngeno okwa popya Qkulonga sha manga, ombuda tasbi mu ningifa oinenenima i mu pe ondjato yaye yoimaliwa John ota ti omwa li otjeke i na oule W'omafiku ane nokwa ka ashike ile a kufu mo osbimaliwa yaye otai vele, ye nokuenda fike opo.
MINISTRVOFWORKS, TRANSPORT, AND COMMUNICATION
r-----~------TENDERS------~
T-enders are invited for the supply of the undermentioned~ terial:
TENDER NO. DESCRIPTION Fl/I0/3-94191 PANEL VAN LIGHT FlII0/3-95/91 PANEL VAN MEDIUM FlII0/3-96/91 PLATFORM TRUCK 5 TON FlII0/3-97/91 PLATFORM TRUCK 6 TON FlII0/3-98/91 PLATFORM TRUCK 8 TON FlII0/3-99/91 PLATFORM TRUCK 10 TON FlII0/3~100/91 DELIVERY VAN 1 TON 4X2 Ohamba yaBritain, Queen Elizabeth ll, oyo kwa Ii ya talelapo Namibia oule woma· FlII0/3-101J91 DELIVERY VAN MEDIUM fiku avali, okwa Ii yo ya mona omhito okutalelapo oshitopolwa shokOumbangalanhu. FlII0/3-102/91 DELIVERY VAN 1 TON 4X4 Ohamba oya Ii ya tambulwa ko nehafo pOndangwa oshoyo pOshakati. Apa ohamba FlII0/3-103/91 KEY CUTrING MACHINE otai ende ya yuka meumbo lovaenda mOshakati tai findikilwa kuPresidende Sam Nujoma. Omafano aeshe pepandja e1i okwa fanekwa kuTYAPPA NAMUTEWA. F1JIO/3-104l91 TRANSPORTABLE DORMITORY UNIT LOTARY COMPETITION Closing date: 11HOO on Tuesday 5 NOVEMBER 1991 Mboka mu na oonomola tadhi landula one naana mwa wina iimaliwa ngaashi sha li sha Place: The Secretary, Namibia Tender Board, P.O.B'ox 3328, ndjandjukununwa metbigatbanopo lya Lotary ndjoka lya li lya hulile momwedhi gwa Windhook " tiko. Oonakuwina okuza kwaangoka gwotango sigo oongoka gwa hugunina oye li ngaashi oonomola dhuukalata wawo tadhi landula mpaka: ~122, 1999, 1141, 546, 22770,23068,494,24367,22718,22799, 1394,22782,490,940,23127,531,23144. Tender documents are obtainable from the Stores Manager, Amuhe mboka mu na Oonomola dha shangwa pombanda, ngele tamu ya inamu tbiga ko Post Office Stores Depot, Voigt Street (P.O.BOX 2186) Wind uukalata weni wuukwashilyo na shi oingeni manga omasiku 20 ga Oktoba 1991 inaga hook, R5,00 set. Telephone (061) 2012376 Telegraphic Ad- pita. Ngu wa hala uuyelele wiihwapo mona omusamane Khama Kasheeta mOneshila nenge dhenga kongodhi yonomola 513 OSHAKATI dress: Poststores Telex No. 50908-431 Fax (061) 224334 ---_. -- --~-
. 16 Friday October 11 1991 THE NAMIBIAN
OSHAKATI osho sha kala hw~po
Nani ngeno okwa Ii Aakwaniilwa, ngaashi ngoka gwa OSWALD SHIVUTE Engelanda, otaya kala noku talelapo Oshitopolwa sha Shakati omathimbo nomathimbo, ngeno uuyogoki mono na omuntu oto ti ngeno sba Shakati, Silvanus Vatuva, newapalo ndjoka tali kala mOshitopolwa shoka kali shi osho ihe nayi kale ngaaka inayi kepulo okwa li a lombwele kutumbulwa. .' shuna ko we kuugagall. oshifo shika kutya ye okwa Shika osha li she ya puuye ethimbo lya ka pita, nena ot Oshipangelo sbEpangelo pandula unene kombepo ndjoka Omumati gwomu Angola gwedhina Simon Mwadinange lele sho Oshikondo shIilonga ann! monika naana mwa yogoka nonande sha kala ngaa shi shi ya li po metaambo Hilukilwa a zile momukunda Oimhote mo Angola nokwa yaMuni mOwambo sha li shi nomu sbi kutalwa. Omakwakwa kutalwa noshito, ewapalo lya lyOmukwaniilwa mOshito- kala ha longo pOngalashe yomunangeshefa Chris Nunes itula mo noonkondo nosha li ogendji giihauto ngoka ga kala londekwa ihe sho sha paindwa polwa shokoNooli mEtitatu. mOngwediva ongomuti1ili gwomahooli miihauto, ooguIohi rneendelelo nosbi li tasbi adbima Ota pandula ayehe mboka sha kwathelwa kwaashoka haga monika molwamba yOlyomakaya ga ziko okwa Ii a si ombaadhilila konima shOmeya ndele taya wapaleke lwondjila ndjoka osho ga ngashingeyi sha yela nawa. ya li ye shi enditha nawa Oshakati nOndangwa pwaana monenwa ando ehala mpoka Aanashipangelooyatseyika nomalongekidho. Okwa sho a Ii a tsuwa nomukonda. omaongaongo. ga ka hukulwa. nawa lela moshitopolwa sha gwedha ko ta ti kutya eihum- Ehokololo ndjoka Iya pewa oshifo shika ku meme Nunes Mooha dhondjila onene ya Oneshila, popepi nopate, Shakati kombinga yokusima- bato nawa lyoshigwana olya nokooyakwawo mboka ya kala haya longo naye, otali ti Ndangwana Shakati moka mwa ndjoka ya kala ya nyengana nekamrupendaetululonetsiliko ulika kutya, nonande opo twa kutya, ongulohi yOlyomakaya gayi Simon okwa Ii a yi kala mwa kaka noonkondo mokuwapalekwa, osho ye shi lyEpandela lyawo manguluka, otatu ende tatu pokandunda ke Ii IwopoBona popepi nOngalasbe yawo. ~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.:I poshipangelo, oshoka ngele tali putuka meendelelo. The kaIi miilonga pethimbo ndjoka. tsilikwa nenge tall tululwa ko Kombinga yokukaleka ehala Okwa Ii a tameke okulanda omalovu nokunwa nayak Die Primere Skool Nossobville, ayehe oye na okukala yiilDwenI> lya yeJa, ngaasbi lya li petbimbo wawo. Pethimbo manga taya nu Simon okwa Ii anuwa a nena thilu, na oye li ya lyetalelopo lyOmukwaniilwa, umananamukwawo gumwenamukwawo nguka okwali Gobabis, het die volgende poste nyanyukwa unene sho oshiti Komufalaokwaindilakoshig- shawo shokutsilika ko Epan- wana shi se oshlmpwiyu opo a kuthwa mo mokandunda moka. Simon okwa tsikile beskikbaar vanaf 1/1/92: dela sha niogilwa oPlatfonn/ omahala ngoka ga kale ga yela ngaa tit landa omalovu ge, ihe puye anuwa opwa kala omutuni omwanawa notayi ethimbo alihe. okafuko kamwe, sho nga ta pewa oshendja komulan- monika nawa lela shili. Oshifo shika mOshakati osha -dithi, ko otake yi kutha po. Mboka ya Ii po esiku ndjoka, 1. Graad 2 (D). Ehala alihe lyokomeho kundana kutya omahala agehe otaya hokolola kutya Simon okwa fa a Ii a landa nokuli 2. Graad 3 (D). yoshipangelo hoka haku mOshitopolwa oge li ga omalovu gooRanda ethele Iimwe, ihe oshendja ye oya yakulilwa aavu/ hakuthikama wapalekwa omasiku ga ziko. kala tayi kuthwa po kokakadhona hoka. 3. Graad 4 -7: Ooambulansa, olya tulwa oteya Gumwe okwa li a ti Okol- Simoo okwa ka talaleka eeta galuka. Konima yokathimbo yi li nawa unene nomunlu ngele legi ya Gongo nayo oyi li okwa ithanwa ngeno anuwa a ye pondje, nani opu na oto ende po nohauto yoye oto kamana mewapalo. gumwe e mwiiholamena pohuke yokandingosho. Sho a. Engels, Naaldwerk, L.O. (D). thenunuka owala. Aanangeshefa yetu .mboka ngaa a piti mo ngoka a Ii a holama mohuke yokandin b. Wiskunde, Wetenskap. (MID). Etalelopo lyOmukwaniilwa ya kala aakukutu mokupata gwa Engeland Queen Eliza- oongeshefa dhawo momasiku gosho okwe mu tsu nomukonda nokufadhuka po. Simon beth omutiyali moshiwike shika omanene ngaashi lyEtitatu, naye sho a ti "Nda tsuwa" okwa Ii a kembadhale a fad Medium van onderrig: olya li lya hokiwa koyendji. ' omathimbo ga ka pita, oye shi huke po, ihe okwa gu nokusa. Oyendji mboka ya uvika ko- - kupandulwa oshoka oya li ya Oshipotha oshi Ii tashikonaakonwakOpolisi yaShakati. Afrikaans. shifo shika taya fofotaafofota pata pethimbo lyetalelopo Aamwayina ya nakusa Simon mboka ya kala mOs mpeyaka nampeyaka, oya li lyOmukwaniilwa kOshito- hakati, oya ya kegumbo ku Angola opo ya ka lombwele Vereistes: taya ti l:utya, Omukwaniilwa polwa shika. aakuluntu ya nakusa kombinga yoshiponga sha holoka okunena Namibia edhilaadhilo Ano, elongelokumwe ndjoka po. Aansoekers moet in besit wees van ' st. 10 enene kombinga yembilipaleko lya li po pokati kAalongekidhi Esiku Iyefumbiko inall tseyika natango. lyoompumbwe dhimwe yIikondo yi ili noyi ili oli shi sertifikaat en ' toelaatbare Onderwysdip moNamibia. kupandulwa nokusimanekwa loma. Komufala gwOshitopolwa unene. Aansoeke op vorm 2/544 asook gewaarm erkte afskrifte van sertifikate en getuigskrifte word ingewag to 31 Oktober 1991.
DIE SKOOLHOOF PRIMERE SKOOL NOSSOBVILLE POSBUS 1146
GOBABIS 9000 . :;- Tef: 0681 - 2596.
THE AFRICAN CENTRE FOR MONETARY STUDIES --- DAKAR, SENEKAL --:---
Applications are invited from suitably quali fied Namibian candidates to fill the follow'" ing vacancies at the African Centre for Ohamba Elizabeth okwa Ii ngaho ya mona okamhito opo i popye navamwe vomovawiliki ovo ve i shakeneka, Monetary Studies in Dakar, Senegal: ngaashi mefano eli tai kundafana nomubisofi waELCIN, Dr Kleopas Dumeni.
1. Director of Finance and Administration 2. Director of Training 3. Economist 4. Accountant - 5. Internal Auditor
The African Centre for Monetary Studies in an inter-African research institution, dealing with the monetary problems of African countries. It was created in 1975 by the As.s
F or further details, please contact Dr. E. Aurikko, Director of Research, pank Ovanangeshefa navo ove uyile •••• Mefano eli otamu monika okudja kolumosho tate Pinehas Nambandi, Gabes of Namibia, Tel (061)224067. '":' Shihepo, Gerhard Kambonde oshoyo Nangolo daJakob, vamwe vomovanangeshefa omafele ovo kwa Ii va "" shakeneka obamba yaBritain pOndangwa nopOshakati. THE NAMIBIAN Friday October 11 1991 17
Die Koningin van Engeland, Elizabeth n, en haar man, Prins Phillip, was nou vir 'n paar dae in die land en met hul vertrek het dit duidelik geblyk dat sekere verwag tinge beskaamd is terwyl 'n klein groepie moontlik nog in die sewende hemel is omdat hulle haar in "lewende lywe" gesien het. Die verwagtinge oor haar besoek was in die algemeen gemeng en het gewissel van diegene wat slegs daarin belanggestel het om haar te sien, diegene wat nie oor die besoek omgegee het Die tot diegene wat gehoop het dat haar besoek finansieIe voordele vir die land sal inhou. Om met die laaste groep eerste te begin. Namibie het bekend geword as een van die lande wat op moontlik die mees aggresiewe wyse meeding vir buitelandse beleg gings. Die land het bekend geraak as een wat byna alles in sy vermoe sal doen om buitelandse beleggers te lok. Die Koningin Elizabeth 11 en haar man Prins Phillip, Hertog van Edinburgh(reg agter haar), daag by die Rossing beleggerskonferensie was maar een van die wyses waarop sentrum in Khomasdal op vir die toekenning van pryse aan die leerlinge en ook vir 'n besoek om te kyk na wat by Namibie probeer het om geld die land binne te bling. die sentrum gedoen word. Bier ontmoet hulle verskillende hoogwaardigheidsbekleers. Daarna kan daar nog talle ander voorbeelde genoem word van pogings wat aangewend is om geld die land binne te bring. • Die Eerste Minister, Hage Geingob, het tydens sy oolanpe Prins gee toeken Ings besoek aan Europa en die Ooste ook 'n draai gemaak by die Citroen-fabriek in Frankryk en met sy terugkoms die versekering aan die land gegee dat Citroen nog DIE Rossing Stigting, se een van die trustees, Zedekia vroeer in hul stokperdjies Die Namibia Youth Award, steeds belangstel om sy aanleg op Gobabis te open. Ngavirue, was gister in die benydenswaardige posisie aange1eer het aan die kinders soos alle soortgelyke pro Hy het ook na sy besoek die land kom vertel dat in die om slegs drie jaar na die plaaslike instelling van die beskikbaar te stel sodat hulle gramme, is verdeel in ge Ooste sekere sones afgebaken word waarin beleggers Namibia Youth Award program die stigter daarvan te kan voortgaan om dalirop te moonskapsdienste, ekspedisies, he om die toekennings te maak. bou. vaardighede en ontspanning. onder baie gunstige omstandighede toegelaat word om Hiema het die hertog bron Elke deelnemer moet 'n pro te produseer. Sy KoninkJike Hoogbeid, die nings gese die doel van die stoekennings aan drie-en-twin jek in een van die vier velde Hy het hlerdie sones as een van die vernaamste redes vir Hertog van Edinburgh, Prins program is omjong mense deur rig en 'n goudtoekenning aan loods.om in aarunerking te loom die Ooste se ekonomiese sukses voorgehou. Dit het ook Phillip, die stigter van die middel van buiteskoolse een leerling gemaak. vir die toekenning. geblyk asof hy die toepassing van hlerdie stelsel in die program was self daar om die aktiwiteite te laat besef dat lmlle land propageer het. toekennings te maak. iets kan bereik. Die Slikses wat Die program wat oop is vir inhierdie program bereik word Die koms van die Koningin is sekerlik ook teen hlerdie almal tussen die ouderdomme kan leerlinge help om meer agtergrond gesien. Wat belangrik was vir Namibie was van veertienen vyf-en-twintig sukses in die sko01 te behaal. vir baie die vraag oor wat ofhoeveel sy di~ land binnege jaarwordnouinmeer as vyftig Die program. het hy gese, is bring het. lande van die wereld gev01g baie afhanklik van volwasse- In hierdie geval, egter; het die besoeker Die soos wat in maar die benadering in a1 die nes wat bereid is om die jong- die geval van die Vise-President van Amerika, Dan gevalle is dieselfde het Nga- mense te help deur verskilleode virue gese. vaardighede aan hulle te leer. Quayle, gebeur het 'n ooreenkoms geteken waarin gese Prins Phillip het voor die Volwassenes moet bereid woos word sy het soveel en soveel aan die land gegee Die. oorhandiging van die toeken- om die vaardighede \vat hul Dit moes seker as 'n groot teleurstelling vir inwoners van die land wat daaraan gewoond geraak het, gekom het. In Namibie het besoekers soveel werd geword soos wat hulle gee, of om 'n ander waarnemer aan te haal; "Ek is nie vir of teen haar besoek en die geld wat vir NBC ·man haar koms spandeer is nie, ons moet net sien of wat sy saambring meer werd is as ons uitgawes." Dit laat 'n mens onwillekeurig dink aan 'n pennieslot masjien waarinjy geld ingooi en tevrede is as dit wat die masjien uitspoeg meer is as dit wat jy ingegooi het. is .Op verlof Dit is jammer om te moet erken dat hierdie Namibiers nou op die spreekwoordelike wyse, "droebek" staan. Diegene wat nie baie vir haar besoek was Die se mening Die NBC-man wat volgens 'n berig vroeer vandeesweek kan in een vraag opgesom word, dit is; "Waaroor die in 'n afrikaanstalige dagblad op Otjiwarongo "in die bohaai?" . sop" was se die betrokke berig is van alle waarheid Die mening van hierdie groep was dat persone soos ontbloot. Hy wou graag weet wie die bron vir die berig Kenneth Kaunda baie meer vir die land beteken het in was aangesien die amptelike segspersoon vir die polisie die land se aspirasies om vry te raak maar dat die Siggi Eimbeck niks daarvan weet en ook nie weet van ontvangs wat vir hom gereeI was glad nie eens naby die die ten minste nege k1agte wat na bewering gele is nie. van die Koningin kom Die. Soos een van hulle gese het; "Ek verstaan Die meer die politiek Die." Sy het Die verwag dat die besoek van Elizabeth 11 soveel aandag sal geniet Die. _ Wat wel ten gunste van Brittanje genoem kan .word is dat hul instrukteurs nog sedert onatbanklikheid onver poosd besig is om die weermag van die land op telei. Daar is in die verlede b8ie gekonsentreer op die nega tiewe aspekte en in die meeste gevalle word die weermag as baie onproffesioneel voorgehou. Ten spyte daarvan kan hierdie hulp aan die land baie hoog waardeer word en is die skynbare tekort aan tasbare finansiele hulp Die so 'n bitter pil om te sluk nie. VIR ENIGE 'NUUSWENKE SKAKEL ERICH BOOIS BY TEL 36970, FAX 33980. ., t. fI.~·t··~." J t·,· THE NAMIBIAN
Leuens van , te vergiftig Die. , Ons wens die President goeie Rletfonteln BRIEW'E... BRIEWE ... BaIEW~·... BRJEWJ;···_ I;3~.IEWI; ...j3RIEW .E gesondheid en krag toe. bestuurders ;BBJEWE ·~ ·~. ~BRiEWE •.. BRIEWE:.. BRIEW.~.~:BRIEWE .• ~ .BRIEWE ' Ons wil ook ons landgenote . ~- -- ... ;. _ -:: 't,... . .";,, ..... -'~~ ... 4' ..l"..:._"_':. ~ • "' ~_ ~ • en medewerkers herinner dat ons die ekonomie van die land Ons die werkers van die Ri Ons volg nie die tradisie reg visbedIyf, en bulle is die mense as afbrekende faktore en duld dank en by die regering gaan is want sonder die werkers van etfon1ein Melkery het aan die werk soek. nie want e1ke cling word gekoop. wat ook moet saamveg dat die hulle nie in Namibie nie. die land sal daar geen begin van die j aar, in Januarie, dit waar is dat die brouery Ons betaal by die skool sodat bron nie uitgeput word Die. Hulle is net in die land vir 'n AI> vooruitgang wees Die. 'n verhoging by on~ bestuur ons kinders geleer moet word. Die swak inspekteurs probeer geldkoors en magshonger en baie geld aan die regering gee Ons is die regering want die ders gevra. Hulle het ons be Ons betaal by die hospitaal , in hul swakheid met die miD bou nie die ekonomie op Die. is dit goed. As dit Die so is Die yolk het die regering daar gestel. lowe dat ons aan die einde vIII} voordat ons behandeling kry. kennis wat hulle tot dusver Hierdie persone verdra nie die moet hulle vir ons meer betaal. As Transoamib-werlrers moet Augustus 'n verlroging sou kry. Hoe sal ons nou leef? opgedoen het die bron beskenn woord versoening nie. ons ook die- wet gehoorsaam ons het gewag tot aan die einde Ontevrede werker by fabriek Diegene wat met my saam Hethierdie "geharde" visser Hulle moet plek maak vir en die wet verstaan sodat ons van Augustus. Ons was on stem en mislden iets wit byvoeg manne of die koerant waarin andere wat bereid is om saam nie rondgesit word rue. Ons tevrede met die verhoging. kan maar op die brief reageer. die storie verskyn het enigiets te werk. Bou 'n huls en moet opstaan en op 'n ver Ons het van rue hoofkantoor Die wat nie saamstem nie kan aan die saak ptobeer doen sodat Ons vra die Transnamib antwoordelike manier die apart gevra en bulle het 'n Mnr. Botes word ultgejaag ook maar skryf. hierdie inspekteurs die regte werkers om op te staan en te heid en waopraktylre met wortel gestuur. Botes het oor Apart Daar is ook nog 'n ander opleiding ontvang om hul werk veg vir hul regte. en tak uitroei. heid gepraat. Hy het ook gese Ek skryfhierdie briefuit noor ding waaroor ek wil praat en op 'n intemasionale vIak te Ons kan nie verwag dat die Ons veg Die net vir onsself dat die maatskappy nie meer delike Namibie omdat ek 'n dit is die ding dat mense grond verrig? regering alles vir ons moet doen Die maar ook vir ons nageslagte geld het nie. probleemhet. My probleem is moetkoop. Plaaslike vissermanne se nie want die regering word van sodat hulle Die in dieselfde Die regering het ooknie geld dat 'n vrou uit die huis gejaag Die ding wat ek sien is dat 'n grootste wens is sekerlik om links en regs vuil besmeer. behandeling ontvang nie. Die want die brouery gee baie word as die man doodgaan man miskien 'n!mis op 'n ander _ soveel geld moontlik jaarliks Die regering het virons baie Ons kan Die op die regering geld aan die regering vir al die Se nou maar 'n man het sy pIek wil bou. As hy daar wil te kan verdien maar hulle gee gedoen in die afgelope agtien sit en wag Die want die reger bier wat hy verkoop. vrou en sy kinders. Hulle werk bou moet hy eers die voorman nie om of die bron uitgeput maande. Ons is trots op ons ing moet neutraal bly en kan Botes het ook gese hulle hard om landerye te maak en vra. Die voorman vra eers vir word nie. Daarom is dit vir nuwe regering en wens hulle net as tussenganger en raadg betaal mense by die King om 'n klomp !mise te bou. Later horn geld voordat hy sy huis op hulle 'n groot pyn dat daar alle voorspoed toe. ewer vir albei partye optree. Kauluma-kamp sestigrand per kom blydie familie ook by daardie plek kan bou. hoe moet beheer oor die visbron Die Apartheid en onder As werkers wil ons gere maand want die ministers kry daardie huise wat die man en hy nou daardie plek koop? uitgeoefen word. drukking maak dit moontlik spekteer word en ons wil he twaalfduisend rand per'maand sy vrou en sy kiDders gebou Waarheen gaan daardie geld Ons sal in ons swakheid dat die yolk van Namibie al , dat ons volgens internasionale enhulle gebruikal die geld van het. nou? Gaan die geld na die voortgaan totdat ons eendag hoe meertoevlug tot die reger arbeidstandaarde behandel die regering. Skielik gaan die man dood. voormanen waarheengaandie ervare is of andersins moet die ende party soek en daar rus en word. Ons is moeg vir ras Hy het ook gese dat TCL in As die man doodgaan dan begin voorman se geld. publiek, die vissermanne en vrede vind en veilig voel. sisme en onderdrukking en wil Tsumeb gaan toemaak. Bonmilk praat sy familie baie en hulle Dit is ons se moeilikheid die koerante wat so baie kri Ons regering is Die 'n po eerste kom op die arbeidswette in Windhoek en Rossing by se die VIOU en sy kinders moet hier in noordelike N amibie. tiseer geld voorsldet sodat ons phuispeletjiesregering Die en van die land. SWakopmund sal ooktoemaak uit die huis trek. Is dit nou so gou as moontlik opleiding is internasionaal erken Ons en dan sal die brouery alleen mooi? ABC van Noordelike Namibie kan ontvang. vra die regering om die volk Werker geld aan die regering gee. As dit nie so is nie moet die Ons sien uit daama. van Namibie gelyke behande Liideritz Hy se sewentig mense sal by fanillie die huis van die vrou See-Inspekteurs ling te gee ongeag ras of kleur N. Binga die brouery afgedank word en koop want dit is die vrou wat sodat die opposisiepartye in werk In belang Visinspekteur Gee gelyke hulle se geld sal aan die reger die huis saam met haar man en skaamte hul hoofde buig. ing gegee word. haar kinders gebou het. As die van bedryf Ons vra spesiaal die Presi sportverlof Daar is ooknog 'n bestuur familie die vrou van die huis af Ons moet dent om die plig wat hy namens der by die Rietfontein-fabriek jaag wit ek weet waruheen moet Na aanleiding van beweringe saamwerk ons aanvaar het te dra soos Dit was goeie nuus om te vem wat se die werkers moet be- die vrou met haar kiDders gaan in die Sondag Republikein van Jesus dit gedoenhet omdat hy eem dat Tsumeb Corporation 29 ,September waar daar kri Die land is nou al meer as daar geplaas is om die volkuit Limited 'n sokkerklub geborg tiek gelewer word oor die swak agtien maande onafhanklik te lei uit die onderdrukking en het. TCL moet nou begin om THE NON GOVERNMENTAL opleiding van visinpekteurs en maar daar is nog steeds sekere slawemy van die ou Suidwes sportverlof aan sy werkers te diesmeer wil ek tog graag die blankes wat voortgaan met die naNamibie. gee. ORGANISATIONS volgende weet; minagting van en traak-my Ons sal binnekort goeie Ek weet Die waarom ons Die sogenaamde .. geharde" Die-agtige houding teenoor die vrugte in Namibie pluk as die sokkerspelers altyd daaronder * Complimentary Learning Centre (CLC) visserman of -manne is mense swart werkers. gifappels nie daarin slaag om 'moet ly nie want as dit kom by wat direk athanklik: is van die Ons beskou daardie persone die regering te dwarsboom en rugby en nog ander sportsoorte Keetmanshoop is die korporasie gewoond om * Interdenominated Youth Society of Namibia , aan hulle spo,rtverlof te gee. * Mariental Action Group Sokkerspelers word gedwing * Namibia PeOple's Development Institute (NAPDI) MINISTRY OF om verlofvorms in le vul of ' * Namibia Primary Health Care & First Aid League totaal geweier. .;. Namibia National children's Care As TCL bereid is om die EDUCATION sport in die land te bevorder * Namibia Sports Association for the Physically moet hy die saak regstel. Hy Disabled AND CULTURE moet ook aan die ander * Salem Brotherhood, Rundu sportsoorte sportverlof gee. * Caprivi Wild Life Trust Mynwerker .;. NIPWomen The Ministry of Education and Culture announces the following fellowships offered by Agencies of the United Nations available to citizens of Namibia. .;. Women's Voice VAN BLADSY 17 * Ai Gams Community Development Credit Union (a) - Three months Specialization Training Programme of Population, Human * Association of Social Workers in Namibia (ASWN) polisie verduidelik dat die Resource and Development in Africa (4th cycle). Offer~d in English by voertuig aan hom behoort maar Epukiro Agricultural Organisation * UNFPA at the Africa Institute for Economic Development and Planning deur iernand anders bestuur was. * Goeie Uitweg Credit Union, Walvis Bay ' Dakar (Senegal). Open to University Graduates aged between 25-40 Die polisie wou Die die voer Tsasib Credit Union, Mariental tuig aan h()m teruggee alvorens * Kara years with at least three years experience in the above-mentioned areas. * Keetmanshoop R,ent & Consumer Association die bestuurder nie opgespoor * Namibia Farm Workers Association is Die. (b) One year fellowship for studies in, the field of population science Dit het 'n argument veroor Namibia National Teachers Union * (Demography, Biostatistics etc) offered by the Economic Commission saak waarin die verkeerspoli * Ntuli T. Credit Union, Oshakati for Africa. Open to persons in possession PH D in one ,of the Social sie horn as 'n kaffer bestempel * Ondeitotela Credit Union, Okahandja het. Toe die konstabel van sy . Sciences, or who have completed course work requirements for such a Ongunduna Iwa Credit Union, Oshakati identiteit bewus raak het hulle * degree, mid-career professionals'inthis field, etc. Awards ar~ contingent * Our Help Credit Union, Walvis Bay .' probeer om te ontken dat hulle upon admission by a training or research institution with a strong hom 'n kaffer genoem het. Rietfontein Poverty Assistance Association * programme of population studies, regardless of geographic location. Die saak is egter by die po * Samora Machel Credit Union lisie aanhangig gemaak en word Wholesale & Retail Workers (WSRW) nog -ondersoek. * (c) The Global Programme of Training in Population Development also * Namibia Education Care Association (NECA) under the auspices of the UNFPA, at the Centre for D'ev.elopment * Katema Agriculture Co-op, Rundu Studies, TRNANDRUM (India) and the Institute of Social Studies, The * Kawi Sewing Co-op _ Haque (Netherlands). Courses in English are available to persons in * Keetmanshoop Housing Co-op possession of a Master or Honours degree or equivalent, with, practical * Mbangura Woodcarvers Co-op, Katima Muli10 appropriate field experience. * Village Health Care Closing dates for these fellowships: 9 November 1991. The U.N.D.P. in association with USA ID Packed with exciting is in the process of compilling a directory Further information relating to the basic requirements as well as application shoes, track suits, etc from on NGO'S in Namibia. forms are obtainable from: the world's leading makers. Mrs C Ndaitwa JACK LEMKUS SPORTS The above organisations have not received ques (Bursaries and Scholarships Division) P.O. BOX 6704 ROGGEBAAI 8012 CAPE TOWN tionnaires as their addresses are unknown. They Ground Floor are kindly requested to contact this office in Independence Avenue order that the U.N.D.P. questionnaires may be WINDHOEK posted to them for completion. 9000 Tel: (061) 3979111 CONTACT PERSON; CATHYBLATT NO APPLICATION WILL BE CONSIDERED AFTER THE CLOSING DATE. Tel: 061-37250 THE NAMIBIAN Friday October 11 1 9~1 19 TEL: 36970 CLASSIFIED ADS FAX 33980
.. ' LlU'ge, high and spacious .~ AUTO CENTRE. Ford Escort XR3i, DO YOU OWN YOUR OWN SH·MASTER:· ERF? wOfkshop premises, 2 times . ~ DRIES LUBBE , ··LIGHT ... · " 1985, 21 000 km, ~ ca; 216161111('7ftf, two high and wide roller _J.1~aJ An[:H HOURS Vol. IX - No.26 · ENGINElmING·~ ·-'· air conditioner, I CAN HELP- YOU TO BUILD 1!!1 shutter gates, accessing E:l201lJ ~ WINIlIIOU 9000 LOWER THY GAZE MoANuFACTURERS;" one owner, YOUR OWN ERFI building from either side LET US SELL YOUR ';' -.' :~ ..:. OF:' ~"~:r'~~ top condition, and moving goods or ve Say to the believing men *BusbBars, Tow Uo1di CAR FOR YOU & GET BUILDING PRICES FROM tl1nn1gh a\) that they should lower Their , :'r '.. ~ . n"'llbar" ; ...-' r<';; R19000 hicles building; THE BEST V ALl..,lE. • -~-.. v ,-".; R34 000-00 gaze and guard lution block for men and WE RECO~R OUR " , ~Ahimiilium Chack" ,.·· Tel. 35785. will COMMISSION FROM Their modesty: that ' plates/stone'guards' ;;. CONTACT ME NOWIII women, 380V electricity, make For greater purity for oil sump, spacious yani, THE SELLER , "'~ ~Buri}ar Bars . . 1987 BMW 325i EX· Phone: Dries Lubbe them: PATTI ZANDBERG conatte platform; plus up And God is well acquainted *Diesei' & ':Wnti~r;Ta~k ECUTIVE. AS NEW Tel: 2.167611216766 to 400 sqm of store and with all that they do. .. .-~~ i:rJ;ailers ',,:,~,'::> TEL.: 341n~ ONL Y 29 000 KM. spares facilities (can also -Holy Quran 24:30 *Dropside Bodies and . SAVE R33 000 ON A 43857 (H) The rule of modesty ap ... - Trallies .. ,.... . : 52222 (radiopage) be used as office) . .The NEW ONE. Ale, RIf, plies to men as well as · . *General'Steet .;?;. : wotXshop is apJr. 430 sqm. ELECTRIC women. A brazen stare by . ". Constructions ", ? • WIN- all very neat an in excel a man at a woman ( or even ,;. *we40 many·more'··',:. DOWS AND MIR- SHERIS BOUTIQUE lent condition. at a man) it a ~ach of :YOU NAME,IT V\-'E :" RORS, CENTRAL ref'inM IUlJDeJ1l. WHERE 47 BULOW ST WINDHOEK LOCKING,.l COM- For viewing and further ~ SIIX IS CONC«RN'6D: ; ; ."::~i,:DqIT!.<' ~~ ... NEXT TO UNIVERSAL SHOE MODESTY IS NOT ONLY ~Contact: Tcl215650(h) . PUTORS, DOUBLE tails please phone office GOOD FORM: ITIS NOT i.(Alti} ol'visitt~'i'at ,'t' ALARM SYSTEM. FOR THE EXQUISITE LADY hours 225641, Windhoek. TYRE BARGAINS ONLY TO GUll/([) THE · SHOP.NO. 16 '. SILVER, POWER.. OUR FASHIONABLE CLOTH Just arrived from SPIRITUAL GOOP · QF j : ENOK OLD" STEARING. PRICE ING IS ORIGINAL overseas (secondhand THE mONGER SEX. ....( 7:" LookiIlg for. house in REDUCED BY R39 WE ALSO SPECIALISE IN '-, aDd In good ccnc!ltlon) . HodWmdpark, Klein 800 FOil A URGENT SCATTER PILLOWS, DUVE'f\ +1- R75 ecch (exd. GST) l'esu. laid: . ~ _ wbo~ COVERS AND CURTAINS. W"mdhoek, Eros and Are still available at ever looblth on a 'IlIIOIII,IDto SALE. GST EX- . WUldhoek-west. Woodwuy Car Sales, 10 lost aft.d_~ CLUDED PHONE Tal street (next to Apollo led adult«y with her al 228211 , Price range R170 000- '.,Rc:;tuurant. We have not WIL U UITSTEKENDE EN ready in his hea'rt. - Matt. R180000 (Inclusive) moved come :mcl see us I 5:28. DO ELTREFFENDE now fol' the best prices WANTED-FOR VERFWERK LAAT DOEN. Private Deal! No BAlE BILLlKE PRYSE DISCOUl\'T ON I ISLAMI~ PR0,P.\GA CASH. Agents please! BIGGER QUANTITIES! ! VW BEATLE - BODY SKAKEL EDDIE MARTINS TIONCENTRE BY TEL. 211853, ALLE URE. Falldifa Yomatalyela I 47/48 Madressa Arcade, Phone Kasper at 289· MUST BE IN GOOD • I Opo A DJ K<)mBuda i Dutban CHROMA ' 2116 from 14hOO-10h30 yomaruta '. l Ph.one.27954 ELECTRONICS CONDITION. ' FANIE . (Omakulu, Ashlke-OkuU I., All correspondence An Monghal,o lWa) keshe swered POOl' TV receptioll? PHONE GLENDA SUPERMARKET WE DO FLOOR Umwe R75 Jawwpo TV Antcnba I 35065 (W) KATUTURA ANDBUll..D Write today for your Free InstallatiouPlu)nc : - AGAINST, WALL 225749 ! TEL: 215453 . WOOD "''""~~ copy of WAS CHRIST TILES INTERLOCK. .,,. lY CAR SALfS C~UC1FIED? GENERAL . ' <.~,Ff 20 Friday October 11 1991 THE NAMIBIAN TEL: ·36970 · CLASSIFIED ADS · FAX: 33980 Ex-factory Prices obtainable Brand new {~11 E.J WE,.oUla small Business OtJlwarongo: Otto's . ,t...' )...... r'e. J E:HClhEEHlttQ at a minimal fee. CD-player type Pawnshop .~~ . Write to: 0G0110~ 3t 95 V.K. Bookkeeping Phillips for R700. (0651) 2269 ~""'ll.lnd"-"trlO\l, Wlndho&k T<,!. 625-4 3 fas u2090 I have very good Services Call 225558 after Whk: Edlson P.0 .80x 52. Wlndhoek. 9000 P.O.Box 21889 Street No. 33 material which is in Wlndhoek, office hours CB WELDING a good condition. 9000 Tel: (061)37834 Reply to all Please Contact: ENGINEERING And also for the enquiries Is Chrlsto at *For all steel cheapest price. guaranteed SWIMMING Tel: 52222 construction work Come and see us at LESSONS *Building of sheds Poststreet ·Cattle trailer Wadelaan Status Carpet Cleaners From age bodies Kiosk no.S - We clean your carpets 5 till old *TrelIis work with exclusive products. *Gates Prevention is . TILING FOR ALL YOUR - Our prices are the *Trailers and. TILE WORKING lowest in the country better than cure. general welding work CONTACT (starting from R90.00 Phone Marietta YOU NAME IT WE CENTRAL NAMIBIA per house). MAKE IT!!! - We also arrange for now at TILING J. JASON BONAPPETIT that does not stop! Tel:: 62543 finance. Tel: 35914 to BAKERY For more information BOX 5549 Call 217820 (all hours) avoid Come to us for the call 216884 TEL: (061) 215836 WINDHOEK 9000 disappointment. cheapest and the best wedding and birthday -NAMIBIA cakes in town - order now ~ . Starting October 1991 We have daily - fresh brotchens, pies and cakes Tel: 34835 CLUB MOBY JACK Get your pruning •• LA DIFFERENCE A Bahnhof Street KMT COMMERCIAL and planting COLLEGE AND DRESS done The hottest entertaimnent MAKING SCHOOL NOW, complex in town Practical courses in: Rlooo reward on any Wednesday *Computers *Bookkeep before its to late Information that can Pet:'$: Friday ing *Secretarial *Dress We take lead to the location of Saturday making personal care of Pawn Shop a light blue Toyota For more information Hllux 4x4 1983modl, Visit the College at: your Come and see ,JS now for Tel: 644 Oshakati plckup (bakkle). Metje Behnsen Building GARDENING very good PRICESI • bullbars . . 277 Independence Avenue Imported TV's, Tyres, etc. CLUB GUEST and • big tyres (wide tread) HOUSE Windhoek. • white canopy P.O.Box 22813 LANDSCAPING We SELL and PAWN OHI WHAT BIG FUNI • registration plates Windhoek 9000 anythlngll For your enjoyment needs SW31622 Tel: 061":220076 Contact us now at Contact: Wed, Frl, & Sat Name: ...... Helenaat Tel. 43335 Tel: 37663 Free on Address ...... :...... (afternoons)0rt;2915 Wednesdays - (dsenberg) ::s&liB $pe~lal entertainment Tel: ...... , .... Tel34368 NB! Cash prices Got stolen on Thursday TOP DJ BEN Money!! Money!! 'f9th September 91 For more Information ·Ifyou need any cash money Hamakorl Rats Centre FOR HARD CASH call 61838 come and see us! L_ City. ALOE VERA We buy good used ve SKIN CARE hicles Croeser's Motor NOTICE OF INTENTION OF Clinic. Will Also sell your The natural way for you. vehicle on your behalf. CHANGE OF SURNAME Imported from the U.S.A., suitable for all types. Call: Shell Garage TV I, Natangel Weyulu Haimodi. residing at Otjihase Mine, and EXTRA GOOD Highly praised by users. Moore St. TEL: 36877 / 8 employed as conveyer, intend applying to the Minister of WHK Civic Affairs for authority under section 9 of the Aliens act, NEWS! WOULD YOU For brochure 'A Lady's 1937, to assume the surname Maakina for the reasons that LIKE TO EARN Guide To Skin Care' send Haimbodi is not my real surname. I previously bore the EXTRA MONEY IN R2.50 postal order. For VIR HARDE KONTANT name( s) Festus Haimbody. Any person who objects to my'as YOUR SPARE TIME free product information Ons koop goeie gebruikte write to Deja Vu Skin Care .sumption of the said suname of Maakina should as s90n as By demonstration, sell motors. Croeser's Motor STOP may be lodge his objectin, in wiriting, with a statement of his our exclusive range of P.O.Box 700, Florida Clinic. Ons verkoop ook reasons therefor. with the Magistrate of Windhoek. . glassware and Hills, 1716 R.S. A. Defective TV's, cro~ery, graag U motor namens U pyrex to your friend. and Tel: (011) 674-1946 Video and Radios are Skakel Shell Garage TV family, on your Moore st. Tel: 36877/8 fixed in our: commission basis. NAMIBIA SPECIALISED You will be given full FOR A GOOD AND RELI. sales training and there WORKSHOP MAINTENANCE ABLE SERVICE TO YOUR I. room for management Expertise guarateed MOTOR VEffiCLE level In certain areas. RENOVATIONS collect and delivery If you have a telephone CONTACT: GfiNTHER service and transport, phone now (famous rally mechanic) Secondhand at 35259 or 35131 or write at Tel: 221154 von used Tyres to P.O.Box31219 Braun Street Northern Plonler.park 9000 Industrial Area next R50.00 to Transworld Cargo I • '" t (14h05), Hungry Lions v. Luton (17h05). World Cup Rugby shorts ACADEMY FIELD - Golden Rivers v. Afrox Challeng Kombat (I6bOO). ers (11hOO), Eastern Jumpers v. MB Truck Firestone OTAVI - Tiger Running v. Chelsea (14hOO), Touch & (12h30), Kingston v. M Jihad Boys (14h05), Academy v. Injured Vizard sits out Go v. NFP Rangers (I6bOO). Golden Rivers (15h35), Rio City v. MB Truck Firestone NOMTSOUB - Monaco v. Poison Arrows (13hOO). (17h05). LONDON: US rugby unioncapt3.in Brian Vizard failed to prove LEOPARDS - Kalahari Rangers v. Super Boys (13hOO). his fitness yesterday and will miss his side's final rugby union REHOBOTII- Brave Rangers v. Radiopage Laos (1lhOO). World Cup pool one match against England today. SUNDAY: OKAHANDJA - Spoilers v. RR Crusaders (14hOO), Number eight Vizard has not recovered from the elbow injury NOMTSOUB -NFPRangers v. Tiger Running (14hOO), Obeco Battle Boys v. Flames (15h30). he suffered in the Eagles' opening match against Italy. Highland Bucks v. Benfica (I6bOO). "The elbow is still pretty wellk and I didn't pass the fitness UMULUNGA - Chelsea v. Monaco (14hOO), Poison test, " said a downcast Vizard. "These were the two or three Arrows v. Dynamos (I6bOO). National Soccer League games I've always dreamed about playing. Not being able to play KOMBAT - Kombat v. Super Boys (15hOO). against New Zealand or England is pretty hard for me. ' , LEOPARDS - Leopards v. Exeters (I6bOO). NSL CASTLE LEAGUE Kevin Swords continues as captain but the American side shows one other change from the team originally announced. HATLEYVALE - Hellenic v. Bosmont Chelsea. Ray Nelson is back in the side with Paul Sheehy moving to the Northern Sub-Region CHATSWORTH - Manning Rangers v. Lightbodys wing in place of Eric Whitaker. Eagles coach Jim Perkins laid (Otjiwarongo) Santos. Sheehy had been preferred on the wing to "add a little bi . 're MILPARK - Wits liniversity v. Sundowns. LENASIA - Dynamos v. Amazulu. stability in defence". SATURDAY: Uncapped prop Graham Downes has flown in to replace the MOKATI STADIUM - BMC FC v. (Otj) TraosNamib SUNDAY: injured Chris Lippert and will be on the replacements' bench. - (14h30), Citizen v. Silent Killers (16hOO). MOHLAKENG -Sharp Highlands Park v .Jwisa Kaizer Reuter. Chiefs. SUNDAY: RAND - Moroka Swallows v. Vaal Reefs Stars. OUTJO STADIUM - BenJey Chiefs v. Life Fighters SEISA RAMABODU - Bloemfontein Celtic v. African (14hOO), Pubs v. Citizens (15h30). Zimbabwe keen for SA return Wanderers, EDINBURGH: The Springboks' return to international competi MOKATI STADIUM - Orlando Tiger s v. Silent Killers VOSLOORUS - J omo Midas Cosmos v. Pretoria City. tion will give a huge boost to Zimbabwe rugby, according to (I6bOO). NORTHDALE - Real Taj v. Fairways Stars. Brian Currin the captain of Africa's representative at the world KAMt\NJAB - Green Dangers v. (Otj) TransNamib ORLANDO - Orlando Pirates v. Dangerous Darkies. cup. (I5hOO). KWA-MllLANGA - Wdbank Aces v. Crusaders (14bOO). Full back Currin said South Africa's re-emergence would be INDEPENDENCE - Umtata Bucks v. PE Blackpool. welcomed by rugby players in Zimbabwe. All kicks-otT 15hOO unless stated. " Our build up to the world cup consisted of five matches Central Sub-Region against Namibia, as we could not afford to go further afield. English Football League , 'At the moment I cannot say what the links would be with CROW'S INN FIRST LEAGUE South Africa but rugby players would entertain playing them. " Zimbabwe team manager Sam Woldemar added,' 'It would be SATURDAY: LEAGUE CUP • THIRD a great benefit to us if South Africa opened up again." KHOMASDAL A - Rio City v. Brave Rangers (llhOO), ROUND DRAW The Zimbabwe federation is waiting to see how South Africa 's Radiopage Lans v. African Blizzards (12h30), Hungry complicated sports politics progress though. Discussions to form Lions v. Golden Rivers (14h05), Jihad Boys v. Brave The draw for the third r ound of the English Football a single S outh African multi-racial union, the prerequisite for the Rangers (15h35), Radiopage Laos v. Afrox Challengers League Cup was made on Wednesday as follows: Springboks return, are currently stalled. (17h05). Norwich v. Brentford, Sheffield Wednesday v. Southamp Although suffering heavy defeats at the hands of Scotland and KHOMASDAL B - Luton v. African Blizzards (16h15). ton, Petersborough v. Newcastle, Manchester United v. Ireland, the Zimbabweans played entertaining rugby and shocked Portsmouth, Coventry v. Arsenal, Grimsby v. Totten ACADEMY FIELD -Kingston v. MB Firestone (l1hOO), the world cup big boys with four tries. ham, Middlesbrough v. Barnsley, Oldham v. Derby, (Whk) Young Stars v. Afrox Challengers (12h30), Rio Currin said lack of finance for development was preventing Huddersfield v. Swindon, Nottingham Forest v. Bristol City v. (Ohk) YoUng Stars (15hOO), Kingston v. Spoilers Zimbabwe narrowing the gap further. "Money, money, money Rovers, Sheffield United v. West Ham, Birmingham v. (16h30). that's what we need," he said. " We need cash to develop the Crystal Palace, Liverpool v. Port Vale, Leeds United v. game at the grass roots level and make sure talented youngsters REHOBOTH - Flames v. Flamingoes (12hOO), Flames Tranmere, Manchester City v. Queens Park Rangers, stay in the game after leaving school. - Sapa-AFP. v. Eastern Jumpers (17hOO). Everton v, Wolverhampton. . Matches will be played during the week beginning OKAHANDJA - Obeco Battle Boys v. Academy (I4hOO). October 28. England confident SUNDAY: KHOMASDAL A FIELD - Hungry Lions v. African in US game Blizzards (12h30), (Whk) Young Stars v. FlamingOes Sentra Youth Football League LONDON: The England rugby union side were gettng into the Team P D L GF GA PTS holiday mood yesterday after completing preparations for their W Crystal Palace 17 14 2 1 49 12 30 final World Cup pool one match against the United States today. Windhoek Lager NFA Inter Milan 17 14 2 1 55 20 30 Captain Will Carling is still demanding a high class perform Young Cosmos 17 13 3 1 57 17 29 ance against the Eagles. Cup competition Young Nampol 17 20 60 25 "It's vital we win and I'd like to think we'll get sufficient ball 11 3 3 7 23 to play an expansive game," Carling said. THE Windhoek Lager NFA Cup competition, run by Everton 17 8 2 58 28 41 25 23 Manager Geoff Cooke said he anticipated a tough pyhsical the Namibian Sport and sponsored by the Namibian Mamelodi 17 11 1 S 22 challenge from the Americans. . Sport, has produced two winners drawn before the Young Namibians 17 10 2 5 50 25 RostaRico 17 8 1 8 32 17 "They've got some big boys -- they'll cause us problems in the second-leg of the NFA Cup. 33 B BoysFC 17 7 2 8 28 50 16 lineouts. They've got a solid scrummage and they'll tackle their The competition, which proved very popular to our readers, Aberdeen 17 6 3 8 24 26 15 hearts out. produced Klaas Karikub of Katutura and Willem Hoffmann from 4 32 14 " Because they don't play regularly the level of rughy we're Oshakati as the winners. First winner, Karikub of tel. 2172384, Manchester Utd 17 5 8 39 will receive 6 cases ofWindhoek Lager Dumpies with Hoffmann 17 2 26 14 used to, you get bodies appearing where you don't expect them Charlton Forest 6 9 30 getting 4 cases of Windhoek Lager Dumpies for second price. ·to be. That means teams that play against them have to play a Young AC Milan 17 4 5 4 27 26 13 And according to Sharon Martin, from the sponsors, Hoffmann's Parkside 17 6 0 27 27 12 different game. 11 stock will be sent to the Oshakati Depot. Young Russup 17 4 3 10 18 28 11 "Weall thought New Zealand would winby 60 or 70points this The two winners correctly predicte.d that Interatlantic Blue week but clearly didn't happen." Young Chiefs 11 4 1 6 15 19 9 Waters and TCL Chief Santos would proceed to the final round Police Camp XI 11 4 0 7 15 25 8 England have made eight changes from the side who beat Italy of the cup competition. Classics FC 17 1 1 15 11 65 3 36-6 but have retained their first choice halfbacks, Richard Hill The final will be played on October 19 in Windhoe~ and Rob Andrew. - Reuter. r------, 1 (Comple te entry form i n block l e tt~rs an d return before closing date to: -I Hewett makes debut Ix:~~ - :~~~~:::-~~~~~:-~ ~~-:~~~-~~~~~~:~-~:-~~-~~~~-~: - :~~-~~~-~~:~::-~~~~-~~~~~~:~~-----xl I ' I against Italy I lBN COMP UTER SCHOOL 1991 OPEN CHESS TOURNAMENT ENTRY FORM 1 LEICESTER, England: Auckland scrumhalfJason Hewettmakes IName : ...... Telephone : ...... 1 his international debut on Sunday when he plays for rugby union IPostal ...... •...... •.....•...... : world champions New Zealand against Italy. Addr~ ss: The All Blacks named close to a full-strength side yesterday for I Your rating: ...... OR h ow many games of chess do y ou. approximately play a year? I their final World Cup pool one match. IIf available y our Namibian Chess Fe deration membership number: ...... 1 New Zealand: Terry Wright; JohnKirwan, Craig Innes, Walter I (Federation application forms are available at r egistration. Only r€sults from I Little, Va'aiga Tuigamala; Grant Fox, Jason Hewett; Zinzan I members will update t heir Federations rating. From this rating the 19P2 Olympic 1 Brooke, Mark Carter, Alan Whetton, Gary Whetton(captain), Ian I team t o Man i l a, Phil ipp im~s and oth er international events 'will be selected.) J ones, Richard Loe, Sean Fitzpatrick, Steve McDowell. - Reuter. IYour chess club OR school and Std: ...... : If you have any sport news, tips or I Signat ure : ...... Da t e : ...... 1 views contact Conrad Angula at I (Players who enter but fail to regi"'ter or wi thdraw f r om the tournament .must p ay 1 I t he p e n alty in order to partake in futur e e vents. ) I Tel. (061 ) 36970 or Fax. (061 ) 33980 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~nder lin ~Wha~yO~: ~rin ~a l On g ~_~e: ~o::. cI; ~:~m: ~ch e:~l:~ _____ J 22 Friday October 11 1991 THE NAMIBIAN Becker Office of the Prime Minister overcomes Matsu-oka and crowd TOKYO: Second-seeded Boris Becker had to over come a first-set loss and a raucous Japanese crowd, Tenders are invited for the handling of personnel which m.ade so much noise it recruitment advertisements for the Office of the Prime halted Ivan Lendl' s match TO PROTEST OR Minister for a period of two years commencing 1 on an adjolnlog court, to beat January 1992, with an option to renew .annually for a Shuzo Matsuoka in Thurs day's third round at the Selko NOT TO PROTEST ma-ximum of a further two years, subject to the discretion Super Tennis. of the Permanent Secretary of the Office of the Prime Beeker prevailed over the Minister. 24-year-old hometown fa Judge for yourself. .. vourite and 16th seed, who was Documents are available at the office of the Sec born and resides in Tokyo, 2- TIllS season's W indhoek Lager NFA Cup competition, 6, 6-3, 6-4 to advance to the will go down in our history books as one of the most retary: Tender Board., 10 John Meinert Street, quarterfinals in the one mil- dramatic - on and off the playing field as can be seen by the Ground Floor, West Wing, Windhoek. lion dollar event. ongoing dispute between the four teams drawn in the But while Beeker bad to deal semifmals. To obtain documents, a non-refundable fee of R5- with the crowd, Leodl and 13th- The encounters between TCL Chief Santos and SWA 00 is payable. seeded Wally Masur of Au~- Toyota Young Ones, Interatlantic Blue Waters and Nashua tralia decided they couldn't. Black Africa ended in controversy with the Windhoek The two stopped play for 50 sides claiming that all was not well in their respective away Tenders must be submitted to: The Secretary, minutes, until Beeker and leg matches. Tender Board, P.O. Box 3328, Windhoek, 9000. Matsuoka were finished, be- Both sides r eturned to the city vowing they would "teach" fore they resumed their match, . ir Tel. (061) 3099111 , Fax (061) 36454. which Lendl won 6-4, 6-7 (5- the visitors a soccer lesson in the return.leg of Namibia's most prestigious cup tournament. Closing Date: 11 hOO on Tuesday, 7),6-2."It was difficult to play Thesecon dlegmatc h esathomedidnotturnoutwellforthe 12 November 1991. because when I was ready to hosts either. Black Africa, who won the championship in its selVe, people would clap bands inauguration year last season, could only stage a l·all draw. for the centre court," Lend! On the other hand, Young Ones, who bowed out to first Enquiries: Ms HE Oosthuizen, tel. (061 ) said referring to the 6 900 at division side Celtic in the first round, lost 4·3 on aggregate 3972073. the Tokyo Metropolitan Gym- despite putting on a five-star performance to beat Santos 2- nasium that watched Beeker 1 in the second-leg. andMatsuoka. "The Sarne thing On Monday, after the two city giants faUed to fulm their happened when I was about to promises to supporters, officials from both teams followed return, too. one another to the office of the Namibian Sport, to inform "Wally felt the same way, me that they were going to protest against their losses on _UNIVERSITY OF NAMIBIA so we talked to the supelVisor Saturday. and decided to wait till they They told me that despite losing on aggregate, they felt that Department of Biblical Studies finished their match. the teams deserved a place in the fmaI. Top seed Stefan Edberg of The officials provided me with copies of the NFA Cup rules Sweden, also playing simulta- drawn up by the league which state that the teams must be HONOURS neously on the other side of present, dressed to play at the scheduled time of the k ick. Beeker and Matsuoka, said he off; or at most 10 minutes later or face the consequences of IN also found the noise distract- forfeiting the match. Both Blue Waters and Santos faUed to ibg, but beat 15th-seed Frederic adhere strictly to this rule. Fontang of France 6-2, 7 ~ 5. My perS9naI view is _ why lod_ ge a. complaint because a . "The trouble today was my BIBLICAL"STUDIES match started a.few minutes later thaD scHeduled? concentration, "said Edberg, -' who is coming off last week's Did the..ilppt~xiinately 20' minutes ' wasted. by the two The Depart'ment of Biblical Studies' will once again offer a victory- at the Australian In- winning teams really affected the play~ of:tIi~ losers to such <' . '. part.time honours -in 1992. The one course ·Will be-the usual door€banipi.onSbi.ps. MatsUoka . an extent that they.lost the r~turn leg? How many league or compulsory one i.e_: • i. " sparked the raucous bebavior cup matches haye~started more thap.:half an hour from the ..'~ ,. • . : • 4 \ ' r j \ • when he bro-tte Beeker' s s~lV- scheduled tilDe but. no one bothered tolodge a complaint? • Henneneutics and Biblical In~erpretation. ice inthe first and fifth games. , What I want -to say to Black Africa and Young Ones The other two courses will be determined in consultation .- Becker, . who . hit only 58 officials, is tliis;-You'had two chances to prove yourself on with the"prospective studentS, and may be chosen from the percent of his first selVes good, tl1e playing field, so why not accept cI-efeat?Why try to get evened the match by breaking into-the final through the backdoo~? ":' . following courses: .. Matsuoka in the seeond game Both Blue Waters and Chief SaotoS witlia bunch of young 6fthe seeond set. He took the and talentedplayers deserve to-play in thermal and they • Biblical Theology and Ethics final set and the match with a have proved it to everyone, including me, who was present (approaches and problems) break in the fifth game. ·at Saturday's matches. • Contemporary views in Biblical Perspective "I had expected a tough I understand the feelings of Black Africa and Young Ones match," said Becker, playing officials in .following the "right procedures" but I wonder in his first tournament after if • Old Testament injuries kept him sidelined since you will feel proud of yourselves if you go through to the final in this way? (introduction. historiography. cultural history) the US Open." After winning And to the NFA - whatever decision you take in these cases the (third set's) fifth game, I let it be in the interest of soccer as whole. To me the whole • New Testament played better and better." . thing is J'ust childish and ridiculous. Let soccer be the (introduction, historiography. cultural history) Joining the three top seeds in the quarterfiruils were four r-w_in____ n_e_r! ______From 1993 the Department also hopes to present the following American seeds - No 4 Andre honours courses: Agassi, No 5 David Wheaton, No 7 DenickRostagno andNo Soccer & Netball • Christian Studies 8 Michael Cbang. Goran Ivani • Religion and Society sevic, the -No. 6 seed from Yugoslavia, also advanced . . ~ducation ' . • Religious and Moral event at-'."... Mokati. Agassi beat countryman Jeff .,J~.-~ ~'"f-~. ~ '''..; • African Religion and Culture Tarango 6-4, 7-6 (10-8), and •• THE MolCati.Sports Grqunds at Ofjiwarongo is set for a mega Wheaton trounced Italian entertairunent fe~st when the Northern Sub': Rti~on will be host Please apply for admittance. in writing before · Gianluca Pozzi, 6-0, 6-2. ing a R7 OOO-strong soccer and netball to~mament . 15 November 1991. For further infonnation: Contact Chang beat riinth-seeded Prof. J.H. Hunter at 307-2175 (W) or 222057 (H) / . The-tournament, ~o be staged on the weekend ofNovember 2-3 in Andrei Chesnovko of the So , the Orwetoveni township, atso iricludes a R200 prize for the viet Union 6-3,6-4; Rostllgno Mr. A. W. Steenkamp at 307-2182 (W) or 52485 (H). teams that scores the most goals in both the soccer and netball defeated 1Oth~seeded Ameri events. Entrance fee is R250 for the soccer section with the can Richey Reneberg 3-6, 6-3, . winner taking home R2 500 and the beaten-finalists receiving RI 6-4;, and Ivanisevic outlasted 000. The two semi-final losers will each receive R500. American Malivai Washing R2 500 is allocated for the netball seetion with the overall ton, the 12th seed, 7-6 (10-8), University of Namibia winnergettingRI300. Therwmers-up will reeeiveR500 with the 6-7 (3-7), 6-4 in 2 1(2. hours. 'i\ semifinal losers getting R250 each. Draw on November 2 at Edberg takes on Chang, 19hOO (Rokate School Hall). More information can be obtained Agassi meets Ivanisevic, from the following persons: Billy Joe at tel.(0651)-29569 during BUILD THE NATIO N THR OUGH EDUCATION Wheaton plays Lend! and hours or/and te1.2150 at work. Koos Xamgoaseb at tel.(0651)- Ro~tagno faces Beeker in the ARw;~~~ ~EB~ES~TP~EO~Pl~E~fO~RT~HE~JO~B ------~-~-5-/ A-8~O 2375 (h) or/and te1.3379 at work. quarterfinals today. -Sapa-AP. THE NAMIBIAN Friday Octobe(11 1991 .23 4-day international cycling tour French dominate early stages past the finishing line in first to sort the men from the boys Overall Results: STORY AND PHOTOS place with team mate Thierry however. And tomorrow alone Stage 1 + 2 BY DONNA COLLINS hot on his heels. Our young sounds like a killer, with a 107 Namibian Mannie was not far kilometre road race in the 1) Thierry Dupuy The gruellingfour.day In· behind in third position after a morning, and a 38 kilometre 2;01.05 (France) ternational Cycling tour great effort. team time trial in the afternoon 2) Mannie Heymans which commenced ye.ster· As all the cyclists will agree, to round off the day. 2;01.11 (Namibia) day, saw a large field of 58 this was a tough race. The in The 4-Day International 3) Pascal Herve 2;01.17 cyclists in fierce competi· ternational guys are having a Cycle Tour will end on Sun (Fr~ce) lot of problems with their breath day, which means there will be tion with three outstand· t ing as a result of the dry heat a lot of cyclists on the road TEAMS. ing international teams and high altitude, but despite between now and theIL So making their presence this drastic change 4t climate motorists if you are driving 1)France. strongly felt from the word and terrain are doing' excep past these guys, please remem 2)Switzerland. go. tionally well. ber - go slow and take care for 3)Germany. This included the "creme 1he next three days are going their lives are at stake! 4)Namibia de la creme" French team, a hot regional team from Ger many, and the super Swiss. In Curriculum Group: Accounting & Information Systems addition, there were two, four man teams from Botswana, and with the exception of Jens COMPUTER COURSES Zemke of Germany, who stole the show last year, plus the The Information Systems Department is offering the following computer Senior Botswana team, its a courses during October and November 1991 Having a 'wettiet after the big rac~ the two winners first for the rest. in Room G123, Office Block, Academy. from the outstanding French team, Thierry Dupuy Amid the Queen's visit, the (left)t and smiling triumphantly Pascal Herve who set a Windhoek show and the scorch Introduction to Personal Computers hot pace with a time of 1;57.11 ing summer heat, this colourful cluster of highly competitive An essential course for persons who have no computer background during the 75 kilometre road race yesterday morning. cyclists thronging the streets Course: 22 and 23 Oct9ber (17:00 - 20:00) Part-time of Windhoek created a sensa 25 October (9:00 - 13:00 and 14:00 - 16:00) FUll-time tion all of its own. 28 October (9:00 - 13:00 and 14:00 - 16:00) Full-time A refreshingly early start Cost: R40 per person kicked off the first stage of the first day, which was a short Introduction to MsDOS three kilometre sprint race, to Previous experience of computers essential detennine the fastest time. This was won by last years winner, Course: 24,28 and 29 October (1 7:00 - 20:00) Part-time one of the visiting Germans, 29 October (8:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00) Full-time Jens ZeIllke, who was presented Costs: R90 per person . with the traditional •'yell ow jersey", signifying his status Introduction to Quattro Pro in the speed sectioIL Previous experience of computers essential The second section at 10h30, Course: 31 October and 4, 5 November (17:00 - 20:00) Part-time a 75 kilometre stretch in and Cost: R200 per person around Windhoek and ending in the hills oftheDaan Viljoen Road, was a test of endurance Quattro Pro Advanced that only a fit and dedicated Previous experience of computers essential cyclist would tackle. Course: 6 and 7 November (17:00 - 20:00) Part-time Considering the constant Cost: R200 per person speed you have to keep up, the , excruciating heat you have to Introduction to Wordperfect 5.1 endure and the punishing hills Previous experience or Introduction to Personal Computers essential you have to push yourself up, this is no picnic. Course: 11,12 and 13 November (17:00 - 20:00) Part-time From the word go the French 15 November (8:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00) FUll-time dominated the field. Contrary Cost: R200 per person to what one might think: about The leaders of the pack break from the rest of the field, professional cyclists, they are Wordperfect 5.1 Advanced causing a wide split during a large part of yesterday's 7S not strapping great muscle men Previous experience Qf computers essential kilometre road race. This gruelling stage through scorch· that loo.k like Arnold Sch Course: 25, 26 and 27 November (17:00 - 20:00) Part-time ing heat, sets a sizzling ,pace for the nex~ three days of the wartzenegger on a good day. 29 November (8:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00) FUll-time 4.day International Cycle Tour. Quite the opposite, they are slender, sinewy and most of . Cost: R200 per person the international guys are pint size. Introduction to Multimate It didn't take long however Previous experience of computers essential to determine who the serious Course: 18, 19 and 20 November (17:00 - 20:00) Part-time leaders Were during the 75 22 November (8:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00) FUll-time kilometre road race. The aver Cost: R200 per person age speed of the front runners at this stage was about 49 kph on the flat, and up front were General Information two Frenchmen, Pascal Herve Only a limited number of students can be accommodated. Contact Mr R Izaks at and Thierry Dupuy, two Na telephone number 307-2431 as soon as possible to avoid disappointment. mibians, Mannie Heymans and Glenn Howard, one Swiss, Course fees are payable strictly In advance. Payments mu.st be made to the David Horakand one German, cashier in the Administration block of The Academy. SvenBauer. Huddled in a group 'they After having paid, you are requested to phone Mr R Izaks at the above telephone surged forward, pushing them number and quote your receipt number in order to secure your place. selves to the limit. Each one hunched over their bars, sweat The Technlkon reserves the right to cancel a course If Insufficient Interest drippig from their brow, while Is shown. . smooth muscular legs moved up and down like pistons. But as the~yclimb began, three cyclists fell back, leav ing the first three to battle it out for a win. Local lad Mannie Heymans Technil . . SERIOUS FIRST DIVISION ACTION FIXTURES ... FIXTURES As teams gear for Metro competition ... with the four from the Etosha see the final which will pro CONRAD ANGULA and Canyon Cup competition, vide RIO 000 for the winner Namibia Football Association will participate. and R6 000 for the runners-up. THIS weekend will see some interesting first division An interesting addition to R2 000 each will go to the two PREMIER LEAGUE FRIENDLY matches as most of the teams locked on the top of the the competitors is the 1987 semi- final losers. various regional sub-federations stage a serious assault champions Benfica who lost ... Meanwhile the Premier TONIGHT: on the championship honours and in the procees secure their Premier League status at League chairperson Hendrick SKW FIELD - CURTAIN RAISER: Stars Old Crocks a berth in the R30000 strong Metropolitan Champion the start of the season. Christian announced late'yes v. Pirates Old Crocks (19hOO), Pepsi African Stars v. of Champions Cup competition. SWA Toyota Young Ones terday that only the players of (1986-1988), Samsas Orlando the top three teams (Eleven Sarusas Orlando Pirates (20hOO). Entrance fee: R3. An additional bonus is that Super Stars, are assured of a Pirates (1989) and Nashua Black Arrows, Pepsi African Stars KATUTURA - Sarusas Orlando Pirates v. Prime Press the winners of the respective place in the Metropolitan Africa (1990) are the oeher teams and TCL Chief Santos) are Liverpool (16hOO). Entrance fee: 13. sub-regions will also partici competition. to have won the covetedcham invited to Saturday's prize pate in the national promotion/ A total of 32 teams, com pionships cup. giving reception. relegation play-offs for Pre piled from the 16 Premier The preliminary round of the Only two officials from teams Northern Sub-Region (Tsumeb) mier League status. League sides, two sides each competition will start next from the fourth down to the Atlanta Bucks and United from the central, southern and weekend (October 19-20) with tenth spot on the standings are SATURDAY: Stars the winners of the ROssing western sub-regions plus one ' the semi-; and quarter-finals invited to the function, with UMULUNGA - Dynamos v. Benfica (14hOO), Exeters v. sponsored Canyon and Etosha from the northern, far north taking place on October 26- the exception of the players Cup tournament, together with ern, Oshakati, Rundu, Caprivi 27. listed on the awards presenta continued on page 21 their runners-up Tornado and and eastern sub-regions together Saturday November 2, will tion list. The function will be staged at the Rossing Foundation in Khomasdal at 2OhOO on Satur day. It's the attention to detail that mak~s a great airline. And it's the same attention to detail that creates a great personal portrait The care you take with your appearance reflects the care you take in your work Our hostesses capture the spirit of Zambia Airways and their pride is reflected in their work, ensuring excellence in service. LEAGUE champions A new pleasure in the skies. Eleven Arrows' gifted national team mid fielder Elifas 'Safille' Shivute one of the hot contenders for the 'League Player of the Year' award. The school boy international is with out doubt the driving force behind Arrows excellent form this season. WIB Callies Soccer Bonanza THE Walvis Callies soccer team wUl be staging an open tournament at the Kuisebmond Stadium in Walvis Bay on the weekend 0.£ November 2-3 sponsored to the tune of a staggering R8 000. The whmer will earn a whopping RS 000, the big gest tournament prize money in the coastal town ever, with the runners-up receiving a cool R2 000. The two semi flnallosers will each pocket R500 and entrance fee for the competition is R3S0 with and the ammount according to the organIsers is payable before October 25. Contact persons: S Kandetu tel.(0642)-2281x2S0. I Tjombe tel.(0642)-S424. P Barry tel.(0642)-S301. The draw will be made on . Thursday October 31 at the Kuisebmond Townhall at 2OhOO and the tournament @ Zambia Airways address is: p . 0 Box 7101, Kuisebmond, 9192.