NERO 30 LOW.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

NERO 30 LOW.Pdf RUBBLE AND REVELATION Caserma XXIV Maggio Via Vincenzo Monti, 59 Milan November 13 – December 16 www.fondazionenicolatrussardi.com CYPRIEN GAILLARD The new digital touch screen watch FNT2012-NERO_230x290.indd 1 02/10/12 14.31 593572_Nero_touch2_surg102_surj101_230x290_e.indd 1 04.10.12 15:20 .org 22.09.2012 – 06.01.2013 Joëlle Tuerlinckx Wor(ld)k in Progress ? via Tadino 20 - 20124 Milano - T +39 02 87234577 - F +39 02 87234580 - [email protected] - www.galleriazero.it -Skype: G.Zero -www.galleriazero.it 20 -20124Milano -T+3902 87234577- F +390287234580 [email protected] via Tadino Hans Schabus, Klub Europa (Detail), 2010 photo: Blaise Adilon 7 October 2012 – 27 January 2013 Jules de Balincourt thursday – sunday free entrance Parallel Universe closed on 25-26 December and 1, 6 January via fratelli cervi 66 – reggio emilia, italy [email protected] www.collezionemaramotti.org www.istitutosvizzero.it ISR_OpeningsOut_NERO_ok.indd 1 18/10/12 17.15 CO2 ANDREA DOJMI THE ISLE OF THE DEAD 14 . 09 . 2012 . 24 . 11 . 2012 CHESTER CURATED BY ADAM CARR 14 . 12 . 2012 . 23 . 02 . 2013 CO2 . VIA PIAVE 66 . 00187 ROMA . ITALY . +39.06.45471209 . [email protected] . CO2GALLERY.COM Julieta Aranda Artisti NERO MAGAZINE Giovanni Giaretta in residenza www.neromagazine.it [email protected] Francesca Grilli autumn 2012 N.30 Hiwa K Publishers Contributors in this issue Cover image Francesco de Figueiredo Dario Bellezza Ken Price, Large Sculpture With Rocks, Luca Lo Pinto Andrew Berardini 2009 Valerio Mannucci Scott Burton Acrylic and ink on paper Lorenzo Micheli Gigott i Matt hias Connor © Estate of Ken Price, Nicola Pecoraro Mike Cooper Courtesy Matt hew Marks Gallery John Divola Editors -in-chief Julia Frommel Published by Luca Lo Pinto Ruba Katrib Produzioni Nero s.c.r.l. [email protected] Brian Kennon Isc. Albo Coop. N°A116843 Valerio Mannucci Michele Manfellott o Via dei Giuochi Istmici 28 [email protected] Carter Mull 00135 Rome Darius Mikšys Registrazione al Tribunale di Roma Art director Doug Rickard N°102/04 del 15-03-2004 Nicola Pecoraro Tim Small Dirett ore Responsabile: [email protected] Terre Thaemlitz Giuseppe Mohrhoff Italo Zuffi Production director Offi ce Francesco de Figueiredo Copy editor Lungotevere degli Artigiani 8b [email protected] Tijana Mamula 00153 Rome Tel-Fax +39 06 97271252 Web director Translations Lorenzo Micheli Gigott i Louis Baymann Submissions lorenzogigott [email protected] Aurelia Di Meo Nero Magazine Tijana Mamula Via degli Scialoja 18 Marketing & communication Tim Small 00196 Rome Ilaria Leoni [email protected] Printed by [email protected] Jimenez Godoy Ctra. de Alicante Km.3 Distribution Murcia (Spain) Ilaria Carvani [email protected] Programma Artisti in residenza #2 mostra finale 12.12.12 MACRO agosto—novembre 2012 STUDI D’ARTISTA VIA NIZZA, 138 A NOTE ABOUT TYPE: This issue is set in gli studi sono visitabili 00198 — ROMA BIANCO, a custom-made typeface designed su appuntamento MUSEOMACRO.ORG by Joseph Miceli of AlfaType fonts. [email protected] * Future issues will feature new cuts of the font as they are produced. EIGHT YEARS AFTER ITS FOUNDING, NERO SECTION 1 23 PRESENTS A NEW EDITORIAL STRUCTURE. SECTION 2 CONCEIVED AS A COMPENDIUM OF 33 AUTONOMOUS SECTIONS, NERO IS A SECTION 3 PUBLICATION THAT COLLECTS OTHER 37 SERIAL PUBLICATIONS WITHIN IT; A STORY SECTION 4 43 COMPOSED OF VARIOUS CHAPTERS THAT SECTION 5 SHARE NO NARRATIVE LINKS, BUT THAT DO 53 BELONG TO THE SAME IMAGINARY. SECTION 6 61 THIS IS AN EDITORIAL MODEL IN WHICH SECTION 7 EACH SECTION CORRESPONDS TO 75 A PROJECT INTENDED TO ACTIVATE SECTION 8 INTERPRETIVE PROCESSES OR TO RETHINK 85 THE MODALITIES OF PRESENTATION AND SECTION 9 101 FRUITION OF THE CONTENTS. SECTION 10 NEW SECTIONS WILL BE ADDED AND OTHERS 113 WILL DISAPPEAR: COMMISSIONED PROJECTS, SECTION 11 127 AUTHORIAL JOURNEYS AND PERSONAL SECTION 12 EXPERIMENTS. 141 A WAY OF THINKING THE MAGAZINE NOT AS SECTION 13 MEDIUM BUT AS OBJECT. 149 Nero_Iosselliani_dps 460x290.indd 1 09/10/12 12:26 SECTION 1 ROOM AVAILABLE The number of available pages is the only indication given to a curator, who has to autonomously present a project conceived and designed in collaboration with an artist SECTION 1 ROOM AVAILABLE These photos come out of an audio piece Andrew Berardini and I collaborated on Two for a recent exhibition at Fourteen30 in Portland, Oregon. For that piece, Women Andrew and I wrote a conversation, part an imagined conversation between In two women and part a conversation Conversation between the two of us. The audio was a recording of artist Bobbi Woods' reading of this conversation. Translating this to a magazine work, Andrew and I wrote a new conversation to be photographed. Playing off the interrelation between discourse By Andrew Berardini and and intercourse, we accompanied the Brian Kennon conversation with some books on Carlo Mollino, with a focus on his photographs of two women. Andrew Berardini (1982) is a writer in Los Angeles who Brian Kennon (1972) is a Los Angeles based artist and writes essays and stories mostly about people who publisher. Kennon’s publishing project, 2nd Cannons have a tenuous relationship to reality. Publications, has published books by Bob Nickas, Darren Bader and Bruce Hainley, amongst others. 25 26 27 28 29 30 31 SECTION 2 ADAPTATION September 20 - November 3 Alfred Boman November 15 - January 5 Marlie Mul January 17 - March 2 Luca Francesconi Between paper and the internet, reversing the usual roles of the two media: an online fluxia via giovanni ventura 6 20134 milano italy www.fluxiagallery.com [email protected] show commissioned by NERO and presented here through its related press release SECTION 2 ADAPTATION Liking Animals Not only men but women and animal protectionists exhibit a culturally con- ditioned indifference toward, and prejudice against, creatures whose lives appear too slavishly, too boringly, too stupidly female, too “cowlike.” More- over, we regard conscious logical reasoning as the only valid sort of “mind.” Evidence that chimpanzees possess such a mind is a primary reason why many are now insisting that they should be granted “human rights.” Human AN EXHIBITION CURATED BY rights for chimpanzees? Yes. Human rights for chickens? Meaningless. RUBA KATRIB Karen Davis, Thinking Like a Chicken: Farm Animals and the Feminine Con- nection, 1995 OPENING JANUARY 15 2013 AT HTTP://WWW.NEROMAGAZINE.IT/LA We are drawn to non-human animals and sometimes they are drawn to us. Even though philosophers and scientists have long attempted to further the JANUARY 15 - MARCH 15, 2013 gap between us, we are animals too! It is increasingly evident that our at- tachment has grown, and we have let our love for cats, dogs, and dolphins run shamelessly rampant on the internet. Recently, museums have even held exhibitions of cat videos and galleries have hosted dog themed shows. With: Perhaps this signals a change in the way we behave towards animals? Cute- ness and violence circulate on a much larger scale, although cuteness tends Cory Arcangel to win out. Websites like Facebook and YouTube have pushed the visibility of animals to new levels, a phenomenon that has crept into contemporary art. Darren Bader While it’s safe to say that most enjoy adorable animal images and videos, Pierre Huyghe which are increasingly accessible and remarkably inventive, what does our liking of animals imply? And further, what does our liking of particular ani- Mike Kelley mals over others indicate? Are we informing ourselves about animals in order to aid them, to promote interspecies harmony, or are there more per- Lin MAY nicious effects of the countless hours logged looking at cats on pianos and beavers holding hands? We can email an image of a cute cow to a friend, but Marlene Mccarty then ignore a video of a cow being violently slaughtered, in ways that break regulations and question our humanity. Or more commonly, we can look at Henrik Olesen images of cute kittens, but ignore the thousands of strays and shelter cats that are neglected and euthanized every year. What exactly is this space, Marlo Pascual between knowing and ignoring, and how has it been affected through the increased images available? Is this material solely entertainment, or is some Josephine Pryde form of knowledge produced? What is at the heart of our love for some ani- mals and our disdain for others? Does cuteness connect or divide? Liking Animals examines these questions and issues, looking at examples of how art and the internet ask non-human animals to perform. Ruba Katrib (1982) is curator at Sculpturecenter in Long Island City, New York. Previously Katrib was associate curator at the MOCA, North Miami. She has contributed texts to a number of publications, catalogs and periodicals internationally. 35 SECTION 3 HERE BEFORE A one-way dialogue between artists of different generations, in which the young testifies to the influence of the old SECTION 3 Offer of Employment Acerra , 2010; courtesy the artist – photo by Luigi Post it Eva Marisaldi, Italo Zuffi on the work of Eva Marisaldi , 1996; courtesy the artist Uomini al lavoro Italo Zuffi (1969) uses sculpture, performance, video and writing to create “not a complete drawing, but rather an indefinite series of rooms.” For some time now, his Eva Marisaldi, thought has been drawn to concepts of competition, trembling and rustic faith. 39 SECTION 3 HERE BEFORE You walk for hours and your stride has something genesis and contents of this particular piece. But I particular items, of labor), or directly (people in the and off-white loudness, even if, for various rea- wonderful about it. After long and painstaking prep- gave up on this search before getting to any indi- midst of re-organizing, of getting things done, of sons, it swerves from the consistency of the mono- arations you are in full strength, at the peak of your cation (a phrase, a clue) that might influence the getting on with it).
Recommended publications
  • Manzoni, Gli Untori E I Giudici Compiacenti Migranti, Paura
    Giovedì 12 marzo 2020 · Anno 2° numero 51 · € 2,00 · www.ilriformista.it · Quotidiano · ISSN 2704-6885 Direttore Piero Sansonetti Appello congiunto di Camere Penali e del Riformista. Basta un decreto IL ECCO COME RISOLVERE IL COVID-19 È PANDEMIA Chiudo... non chiudo... Ci aspettiamo un aumento del numero ...Chiudo... non chiudo... IL PROBLEMA dei casi, delle morti e dei paesi coilpiti CARCERI Non siete soli. In Europa siamo IN DUE GIORNI tutti italiani, vi sosterremo Piero Sansonetti Unione Camere Penali e il Riformista hanno preparato un appello al governo, nel qua- le chiedono un decreto che risolva il problema del sovraffollamento delle carceri. È un decreto semplice e che proponiamo in forma molto dettagliata, che non richiede mag- L’ gioranze qualifi cate, che può essere scritto e approvato in poche ore e può diventare ese- cutivo in 48 ore. Le scarcerazioni non riguarderanno pericolosi assassini seriali o capimafi a, ma “il proletariato” del carcere, cioè i detenuti colpevoli di delitti di non grande entità e che hanno ri- cevuto piccole condanne (inferiori ai due anni) e tuttavia non godono della condizionale, o di de- tenuti che hanno ormai scontato quasi interamente la pena, o di ultrasettantenni. In tutto, circa 20mila persone. Ci aspettiamo dalla politica una risposta molto celere a questa proposta. A pagina 4 La petizione Inquadra il QR CODE o vai all’indirizzo http://bit.ly/DRAMMA_CARCERI e fi rma SEGUE A PAGINA 2 subito l’appello al Governo Manzoni, gli untori Migranti, paura contagio e i giudici compiacenti Ma frega a qualcuno? Walter Siti questo non signifi ca non poter giudicare gli er- Giulio Cavalli vano.
    [Show full text]
  • Separate and Consolidated Interim Financial Statements As at 30 June 2020
    Separate and Consolidated Interim Financial Statements as at 30 June 2020 Separate and Consolidated Interim Financial Statements as at 30 June 2020 Contents 7 Introduction 17 Report on Operations 171 Interim Separate Financial Statements as at 30 June 2020 239 Interim Consolidated Financial Statements as at 30 June 2020 303 Corporate Directory 4 Contents Introduction 7 Corporate Officers 8 Organisational Structure 9 Introduction from the Chairman of the Board of Directors 11 Financial Highlights 12 Report on Operations 17 Mission 18 Market scenario 18 The Rai Group 24 Television 41 Radio 97 RaiPlay and Digital 107 Public broadcasting service function 116 TV production 119 Technological activities 120 Transmission and distribution activities 129 Sales activities 130 Other activities 135 Changes in the regulatory framework 143 Corporate governance 148 Corporate Governance Report - the Rai Control Governance Model and the Internal Control and Risk Management System (SCIGR) 150 Other information 155 Human Resources and Organisation 155 Safety & Security 159 Intercompany Relations 161 Significant events occurring after 30 June 2020 168 Outlook of operations 168 5 Interim Separate Financial Statements as at 30 June 2020 171 Analysis of the results and performance of operating results, financial position and cash flows for the first half of 2020 172 Financial Statements of Rai SpA 186 Notes to the Interim Separate Financial Statements as at 30 June 2020 191 Certification pursuant to article 154-bis of Italian Legislative Decree 58/98 235 Independent
    [Show full text]
  • Theravada Practices and Religious Life in Kelantan1
    Volume 1, Number 1, 2006 BUDDHISM IN A MUSLIM STATE: THERAVADA PRACTICES AND RELIGIOUS LIFE IN KELANTAN1 Mohamed Yusoff Ismail School of Social, Development and Environment Studies Faculty of Social Sciences and Humanities Universiti Kebangsaan Malaysia Abstract Although Kelantan is noted for its orthodoxy, in particular with regard to national politics and local practices of Islam, Theravada Buddhism seems to thrive very well among the local Thai ethnic group. This is testified by the fact that there are twenty temples in the state with a full-fledged Sangha organization, whose monks also serve in major towns outside the state. This paper describes some aspects of Theravada religious life in the Malay Muslim state of Kelantan, located south of Thai-Malaysian border in the east coast of the Malay Peninsula. The main concern of this paper is to examine how Thai Theravada Buddhism places itself in the context of a predominantly Malay society and adapts to local social and cultural conditions. The paper will give particular attention to the sociological and anthropological factors contributing to the non-antagonistic nature of relationship between Buddhism and Islam. Part of the answer can be traced to the historical origin of Buddhist temples in the area and also from the adaptive mechanism Theravada Buddhism has made in order to accommodate itself to the demand of the larger society in which the Thais are a minority group. In terms of its ecclesiastical organization, the Sangha body of Kelantan maintains a close link with the Thai clergy, the latter being the source of religious reference and validation.
    [Show full text]
  • Amazing Tour @ Singapore
    Amazing Tour @ Singapore St. John Island & Kusu Island Home to a rich diversity of flora and fauna, St. John’s Island is perfect for nature lovers seeking a little adventure. It is the largest of the Southern Islands in Singapore. Its 2.8 km St John’s Island Trail serves as both station markers and educational resources, highlighting the diversity of flora and fauna as well as the island’s colourful history. Have a chance to visit Kusu Island’s Chinese Temple, subject to ferry schedule. MUST TRY! “OMAKASE” Cantonese Dinner @ Braised Pork Belly in Pumpkin Wo Peng Cuisine A quaint Cantonese restaurant helmed by famous Chef Julian Tam, a Hong Kong Platinum Awarded Winner. He was the Head Chef at Hong Kong famous Yung Kee Restaurant (镛记酒家) in the 1980s. Chef Julian Tam was the first to bring Poon Choy to the Singapore Chinese cuisine scene as a festive New Year delicacy. Enjoy an “OMAKASE-style” dinner specially created by Chef Julian Tam! Teochew-style Afternoon Tea + Dim Sum @ Yixing Xuan Teahouse Experience the ambience and therapeutic effects of the traditional art of Chinese tea-making in an authentic Chinese Teahouse. Learn about Chinese Culture, history of Chinese Tea & preparing Kungfu tea in traditional way. Enjoy dim sum with the wonderful tea experience. AMAZING TOUR @ SINGAPORE Itinerary Tour Code: Tour Includes: Meet & Greet at People’s Park Complex, Hong Thai Travel Office SGTED5 - Air-conditioned coach service St John Island Walking Tour (subject to ferry schedule): SGTEDD - Mandarin-speaking guide SGTED5 (3hrs route): - 8-Course Cantonese Dinner Waterfront Promenade - Historic Building – Kusu Island Chinese Temple & Free Time - Island tour by a Ferry Ride SGTEDD (2hrs route): Tour Excludes: Historic Building – Marine Museum – Waterfront Promenade - Personal Expenses & Insurance SGTEDD: Yixingxuan Teochew-style Afternoon Tea + Dim Sum - Guide, Driver & Tour Leader Tipping $10p.p Cantonese Dinner by HKG Celebrity Chef @ Wo Ping Cuisine (Collect upon booking) - Excludes GST Tour Ends at People’s Park Complex, Hong Thai Travel Office St.
    [Show full text]
  • LA COSA E ALTRI RACCONTI. Chi Non Conosce Moravia, Pseudo
    REALTÀ, MITO E FAVOLA NELLA RECENTE PUBBLICAZIONE DI ALBERTO MORAVIA: LA COSA E ALTRI RACCONTI. Carolina Massi Albanese Universidade Federal do Paraná RIASSUNTO Si analizza l'opera di Alberto Moravia, pubblicata nell'ottobre 1983: La cosa e altri racconti. In tutte il lavoro narrativomoraviano il mondo è bloccato, immo- bile, mentre nell'opera in studio l'ingrata realtà è traslata, ha il respi- ro della favola. Eros, in questi racconti, coprotagonista, diventa un mito e, per- tanto, un'entità parlante. L'erotismo, nelle opere precedenti, "etica- mente insignificante" e "scientificamente noto", si fa qui "poetica- mente valido". L'elemento emozionale, sia emotività dei sensi, che emozione dei sentimenti, occupa sempre lo spazio maggiore ed un certo con- flitto interiore trapela dall'inquietudine dei personaggi i quali, se si nutrono di stanchezza e abulia, non accettano del tutto passivamente il fastidio di esistere. Chi non conosce Moravia, pseudonimo di Alberto Pincherle, essen- zialmente un autodidatta, a causa della salute, che a soli ventidue anni pubblica, a sue spese, il romanzo Gli Indifferenti (1929) e fa enorme impressione sul pubblico e sulla critica? Moravia narratore, saggista, commediografo, per non dire dei film che sono stati ricavati dai suoi testi (Mario Soldati ha diretto La Provin- ciale: Luigi Zampa, La Romana; Vittorio de Sica, La Ciociara; France- sco Maselli, Gli Indifferenti; Jean-Luc Godard, Il disprezzo; Damiano Damiani, La Noia; Bernardo Bertolucci, Il Conformista, ed altri film 3 Letras. Curitiba (33) 3-14 - 1984 - UFPR tratti dai suoi racconti più brevi). Resta apertissimo il discorso sulla qualità delle produzioni mora- viane con l'incrociarsi di interpretazioni, di ipotesi e di indagini da parte della critica italiana e straniera.
    [Show full text]
  • PENANG CHINESE CUSTOMS and TRADITIONS1 Goh Sang
    Kajian Malaysia, Vol. 33, Supp. 2, 2015, 135–152 PENANG CHINESE CUSTOMS AND TRADITIONS1 Goh Sang Seong School of Humanities, Universiti Sains Malaysia, MALAYSIA Email: [email protected] The Chinese first settled in Penang about two centuries ago bringing along with them their cultural practices from China. However, with the passing of time their cultural practices had undergone significant changes especially among the Hokkien Chinese who comprise the majority of the Chinese community in Penang. This essay examines the customs and traditions of the Penang Chinese from the aspects of beliefs and prayer ceremonies, festive celebrations, artefacts and daily activities in a more comprehensive manner. The influences of modern education and geographical environments have resulted in the evolution of their own unique and distinctive variation of Chinese customs. Their festive celebrations, beliefs, practices and daily activities reveal the inheritance from their ancestors from China besides the incorporation of Malay sociocultural elements. In fact, some customs are peculiar only to the Penang Hokkien who had to survive in an environment that was different from China although these customs are still based on traditional Chinese concepts and philosophy. The difference is the way in which these customs and traditions are celebrated. Present day Penang Chinese remain loyal to traditional customs brought by their ancestors from China although there is evidence of assimilation with Malay elements. Keywords: Penang Chinese, customs, heritage, Malay elements INTRODUCTION As early as the 15th century, Penang (known to the Chinese as Bin Lang Yu) had already existed on the map used by Admiral Cheng Ho in his expeditions to Southeast and Central Asia (Tan, 2007: 17).
    [Show full text]
  • Appunti Leopardiani (18) 2, 2019
    Appunti leopardiani (18) 2, 2019 http://www.appuntileopardiani.cce.ufsc.br ISSN: 2179-6106 DIREZIONE Andréia Guerini - Universidade Federal de Santa Catarina/CNPq/Brasile CONDIRETTORI Fabiana Cacciapuoti - Biblioteca Nazionale di Napoli/Italia Gisele Batista da Silva - Universidade Federal de Rio de Janeiro/Brasile Andrea Ragusa - Universidade Nova de Lisboa/Portogallo COMITATO SCIENTIFICO Guido Baldassarri - Università degli Studi di Padova Novella Bellucci - Università di Roma La Sapienza Roberto Bertoni - Trinity College Dublin Alfredo Bosi - Universidade de São Paulo Anna Dolfi - Università degli Studi di Firenze José Expedito Passos Lima - Universidade Estadual do Ceará Marco Lucchesi - Universidade Federal do Rio de Janeiro Loreta Marcon Rita Marnoto – Universidade de Coimbra Laura Melosi - Università degli Studi di Macerata Wander Melo Miranda - Universidade Federal de Minas Gerais Franco Musarra - Katholieke Universiteit Leuven Sebastian Neumeister - Freie Universität Berlin Luciano Parisi - University of Exeter Fabio Pierangeli - Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” Gaspare Polizzi – Università di Pisa Mariagrazia Russo - Università degli Studi Internazionale di Roma Lucia Strappini - Università per Stranieri di Siena Emanuela Tandello - University of Oxford Maria Maria Antonietta Terzoli - Universität Basel Jean-Charles Vegliante - Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3 Pamela Williams - University of Hull CONSIGLIO EDITORIALE Alessandra Aloisi - Università degli Studi di Pisa Sandra Bagno - Università degli Studi di Padova
    [Show full text]
  • 2^ Edizionemag Gio 2021
    2^ edizioneMag Seconda Edizione,gio 2021 maggio 2021 Ciao a tutti ragazzi e ragazze, siamo verso fine anno ormai e noi ci tenevamo a far uscire una seconda edizione del nostro “Marco Polo School Magazine”. Speriamo di avervi tenuto compagnia con l’edizione uscita ad aprile e che il nostro spicchio di informazioni possa esservi utile. Un saluto,la redazione del CCR 2021. A proposito di CCR…..I progetti di quest’anno! Anche quest’anno in quanto CCR ci stiamo dedicando all’ideazione di qualche progetto, che speriamo possa interessarvi! Gli altri progetti a cui stiamo lavorando, oltre a questo giornalino, sono due concorsi: uno di poesia, che coinvolge anche alcune classi delle primarie, e l’altro di fotografia, in collaborazione col gruppo ambiente che è aperto a tutti i ragazzi del comune di San Giorgio delle Pertiche. Tutti e due a tema naturalistico, adottando come soggetti ambiente e/o animali, il regolamento per entrambi i concorsi sarà a disposizione dei concorrenti e verranno premiati i primi tre classificati. La nostra speranza è che, tramite scatti e parole, chi decide di partecipare ai concorsi si accorga quanto è prezioso l’ambiente che ci circonda e quanto è importante prendersene cura. Il mondo è un bel posto e per esso vale la pena di lottare! -Albert Einstein Intervista ad un volontario della biblioteca “History Dictionary Library ” di Brindisi Salve a tutti lettori! Questa è un'intervista fatta dai ragazzi del CCR ad un volontario della Biblioteca digitale di Brindisi che è stato un ex allievo della nostra scuola media Marco Polo e persino un membro del Consiglio Comunale dei Ragazzi! - Come ti chiami? Parlaci un po’ di te! robot, che sono molto utili e fantastici, che danno una ventata di innovazione nella biblioteca e fanno Ciao a tutti! Mi chiamo Andrea Monopoli, sono da guida agli stranieri.
    [Show full text]
  • Translating Mimesis of Orality
    Translating mimesis of orality: Robert Frost’s poetry in Catalan and Italian Marcello Giugliano TESI DOCTORAL UPF / ANY 2012 DIRECTORS DE LA TESI Dra. Victòria Alsina Dr. Dídac Pujol DEPARTAMENT DE TRADUCCIÓ I CIÈNCIES DEL LLENGUATGE Ai miei genitori Acknowledgements My first thank you goes to my supervisors, Dr. Victòria Alsina and Dr. Dídac Pujol. Their critical guidance, their insightful comments, their constant support and human understanding have provided me with the tools necessary to take on the numerous challenges of my research with enthusiasm. I would also like to thank Dr. Jenny Brumme for helping me to solve my many doubts on some theoretical issues during our long conversations, in which a smile and a humorous comment never failed. My special thanks are also for Dr. Luis Pegenaute, Dr. José Francisco Ruiz Casanova, and Dr. Patrick Zabalbeascoa for never hiding when they met me in the corridors of the faculty or never diverting their eyes in despair. Thank you for always being ready to give me recommendations and for patiently listening to my only subject of conversation during the last four years. During the project, I have had the privilege to make two research stays abroad. The first, in 2009, in Leuven, Belgium, at the Center for Translation Studies (CETRA), and the second in 2010 at the Translation Center of the University of Massachusetts at Amherst, USA. I would like to give a heartfelt thank you to my tutors there, Dr. Reine Meylaerts and Dr. Maria Tymoczko respectively, for their tutoring and for offering me the chance to attend classes and seminars during my stay there, converting that period into a fruitful and exciting experience.
    [Show full text]
  • Tribuna 2020 L'unità Nazionale Alla Prova Della Pandemia
    Tribuna 2020 L’unità nazionale alla prova della pandemia INDICE INTRODUZIONE ...................................................................................................................... 3 MASSIMO LUCIANI .................................................................................................................. 5 CESARE PINELLI ..................................................................................................................... 7 PAOLO RIDOLA ........................................................................................................................ 9 ORIANO GIOVANELLI .......................................................................................................... 15 ANNA FINOCCHIARO ........................................................................................................... 19 PAOLO COSTA ........................................................................................................................ 23 GIANCARLO MONTEDORO ................................................................................................... 27 PAOLO CIRINO POMICINO..................................................................................................... 29 BENEDETTA LIBERALI ......................................................................................................... 31 EUGENIO GAUDIO ................................................................................................................ 39 ALBERTO LUCARELLI E LUCA LONGHI ...........................................................................
    [Show full text]
  • Feat (Fuori Dagli Spazi): Fuori Il Nuovo Album Di Francesca Michielin
    VENERDì 5 MARZO 2021 Feat (Fuori dagli spazi) è il titolo del nuovo progetto di Francesca Michielin. Un disco che è cresciuto e si è arricchito per raccontare la bellezza Feat (Fuori dagli spazi): fuori il dell'incontro, attraverso l'unione di artisti e amici di generi diversi in un nuovo album di Francesca progetto collettivo, anticipato dalle collaborazioni con Vasco Michielin Brondi e Fedez, quest'ultimo al fianco di Francesca anche sul palco di Sanremo. Acquista il CD: https://amzn.to/3c4djdR Acquista il vinile: https://amzn.to/38fmiIa ANTONIO GALLUZZO "Da piccola non ho mai colorato dentro agli spazi. Usavo pennarelli di qualsiasi sfumatura, anche quelli che stavano finendo, perché davano un'idea "vissuta" all'insieme. A undici anni ho iniziato a disegnare manga, e un po' anche a sentirmi un manga, precisamente una ninja, era per me un modo per affrontare la realtà che spesso mi sembrava difficilissima. La forza me l'hanno data sempre la fantasia e gli incontri, incontri di [email protected] persone diversissime da me. Mi hanno ispirata a cercare dentro di me SPETTACOLINEWS.IT punti di contatto ma anche di scontro. Perché la diversità è sorpresa, è ricchezza, è confronto. E la diversità accende, appunto, la fantasia. Volevo celebrare la collettività, che è eterogenea per definizione, una collettività "fuori dagli spazi", perché ora che la musica sta riprendendo lentamente i suoi spazi sonori, questo titolo di unioni, di feat, vuole essere un augurio a uscire dalla comfort zone, dai muri di casa, a ritrovarci e abbracciarci presto" - commenta la cantautrice. Anche la cover del disco, realizzata da Corrado "Mecna" Grilli, contribuisce all'operazione di sconfinamento degli spazi, volta ad unire tutti gli artisti coinvolti nel progetto FEAT sotto un unico stile grafico.
    [Show full text]
  • La Lettura Contemporanea Del Cosiddetto Dibattito Fra Hobbes E Hume
    La lettura contemporanea del cosiddetto dibattito fra Hobbes e Hume Stefania Ravazzi Department of Public Policy and Public Choice “Polis” University of Eastern Piedmont “Amedeo Avogadro” Alessandria - Italy Phone: +39.0131.283.735 FAX: +39.0131.263.030 http://polis.unipmn.it Abstract: Il presente lavoro fornisce una panoramica e una lettura interpretativa delle principali correnti del pensiero economico che studiano il comportamento umano, e che prendono le mosse dal virtuale dibattito fra Hobbes e Hume circa l’uomo allo stato di natura. Nel dibattito contemporaneo si confrontano due visioni contrapposte : l’uomo come animale volto all’esclusiva soddisfazione del vantaggio personale e naturalmente teso alla sopraffazione e allo sfruttamento dei propri simili, e l’uomo come essere per natura cooperativo, che spontaneamente si accorda con gli altri per il raggiungimento degli obiettivi personali e collettivi, senza bisogno dell’intervento di alcuna autorità superiore. Al presente dibattito vengono poi affiancate le ultime ricerche compiute nel campo della sociobiologia, scienza neonata che studia le correlazioni fra mondo biologico e mondo culturale e comportamentale. Jel classicafication: D00 Tesi di laurea in Scienze Politiche (indirizzo politico-economico). Relatore: Prof. Guido Ortona Correlatori: Dott.ssa Gianna Lotito, Prof. Silvano Belligni Discussa il 23 marzo 2001 con votazione di 110 lode e dignità di stampa. Indice Introduzione pag. 3 Capitolo 1 - Hobbes e lo stato di natura " 5 1.1. Il contesto storico " 5 1.2. Hobbes " 7 Capitolo 2 - La lettura contemporanea del pensiero di Hobbes " 19 2.1. Buchanan " 19 2.2. Lo stato di natura hobbesiano nel dibattito contemporaneo " 26 2.3.
    [Show full text]