MISSION STATEMENT St. Stanislaus Kostka Parish is a Parafia Świętego Stanisława Kostki jest wspólnotą, community dedicated to proclaiming the której celem jest głoszenie Ewangelii Jezusa Gospel of Jesus Christ as taught by Chrystusa według nauki Kościoła the Roman Catholic Church Rzymskokatolickiego. through Word, Sacraments Misją parafii jest głoszenie Słowa and Service while Bożego, sprawowanie preserving and sharing April 12, 2020 Sakramentów oraz the cultural roots służenie of the Parish. innym w zachowaniu tradycji kulturowych.

1124 Hudson Ave., Rochester, NY 14621

Rectory at 34 St. Stanislaus St.

Phone: 467–3068

Fax: 467–3072 e–mail address: [email protected]

Website:www.saintstanislausrochester.org

Find us on Facebook: St Stanislaus Kostka Church Rochester

REV. ROMAN CALY Pastor

DCN. BRUNO PETRAUSKAS Parish Deacon

DCN. RAYMOND MIELCAREK Deacon (Retired)

MRS. SONJA STENCLIK Pastoral Coordinator MASS SCHEDULE: Saturday: 8:00 a.m. and 4:00 p.m. MRS. BRIDGET NOWAK Finance Director Sunday: 9:00 a.m. (English) 11:00 a.m. (Polish) Weekdays: Monday 8:00 a.m. MRS. MAGDALENA WNUK Secretary/Business Manager Tuesday 5:30 p.m. MRS. PAMELA MOORE Religious Education Coordinator Wednesday 8:00 a.m. MR. DARIUSZ TEREFENKO Organist Thursday 8:00 a.m. and 5:30 p.m. Friday 8:00 a.m. and 6:00 p.m. MRS. DOROTHY PROCACCINI Senior Ministries Confession at 5:00 p.m.

Holy Hour at 5:00 p.m. PARISH COUNCIL: and Chaplet of Divine Mercy at 6:30 p.m.

MRS. DOROTHY STYK Chairperson MRS. KRYSTYNA LIZAK Vice-Chairperson SACRAMENT OF PENANCE Saturday: 3:00–3:40 p.m. or by appointment

OFFICE HOURS: Monday through Friday Please remember the ST. STANISLAUS CHURCH OF 9:00 AM–2:30 PM. ROCHESTER, NY (our legal title) considering bequests, Evenings by appointment endowments, memorials or other special contributions when making out your will. All donations are tax deductible.

SACRAMENT OF BAPTISM: Sundays at 12:15 p.m. or by appointment SACRAMENT OF MARRIAGE: Couples are asked to contact the office at least six months before marriage is to take place. NEW PARISHIONERS: Welcome! Please stop at the Rectory during business hours and introduce yourself. We would like to get to know you. CARE OF THE SICK: Inform staff when relatives are confined to home so that we can arrange to have the Eucharist brought to them. Please notify us of family members living in nursing homes or institutions.

St. Stanislaus Kostka Church – Rochester, New York April 12, 2020

SATURDAY – APRIL 11 HOLY SATURDAY /WIELKA SOBOTA 7:00 p.m.— Liturgy of the Easter Vigil - Special intention for the St. Stanislaus parishioners SUNDAY - APRIL 12 EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO Live-Stream on Facebook 9:00 a.m.— English Mass—Mary Staszczyk (Family) 11:00 a.m.—Polish Mass — Combined Intetnions: 1. Wiesława Juśkiewicz (Family) 2. Louise Rozwell w pierwszą rocznicę śmierci .MONDAY - APRIL 13 8:00 a.m. — Birthday Blessings for Celina Tryt (Friend) TUESDAY – APRIL 14 5:30 p.m. — Genowefa and Stanisław Musiał (Emilia Warzecha) WEDNESDAY – APRIL 15 8:00 a.m. — Stanisław Szymański (Maryla and Jacek Szymański) THURSDAY – APRIL 16 Combined Intetnions: 5:30 p.m. — 1. Irene (Rybacki) Henderberg (Family and friends) 2. Stenclik/Malinowski families (Jim and Sonja Stenclik) FRIDAY — APRIL 17 Combined Intetnions: 5:30 p.m. — 1. Rita Fitzgerald (Bob Dingman) 2. Francis Xavier Pham SATURDAY – APRIL 18 Combined Intetnions: Words to Inspire the Faithful 4:00 p.m. — 1. Richard and Jane Kirchgessner Alleluia, the Lord is Risen! (Children: Donna, Eileen, Nancy and Ken) Mary of Magdala went to Jesus' tomb and 2. Frank Olkowski (Wife and Son) found that it was empty. She was the first SUNDAY - APRIL 19 witness of the Resurrection and announced the Divine Mercy Sunday/Niedziela Miłosierdzia Bożego empty tomb to other disciples. We are called to Live-Stream on Facebook be witnesses too. Can you imagine the joy the 9:00 a.m. — English Mass — Jeanne Marie Bello disciples experienced when they realized that (Alfred Joseph Bello) Jesus was actually raised from the dead? Followed by the Chaplet of Divine Mercy Sometimes our faith in the Resurrection can 11:00 a.m. — Polish Mass — Zygmunt Lizak (Rodzina Tryt) run lukewarm. We don't fully doubt that Jesus Po Mszy św: Koronka do Miłosierdzia Bożego was raised but we aren't fully convinced either. Once we become convinced our lives, no "Do not abandon matter where our roads take us, will yourselves to despair. automatically radiate with joy. We are the Easter Like Mary, we are called to then share that people and Halleluiah joy with others so that they may realize that it is our song." is the Lord and come to believe. ~St. John Paul II St. Stanislaus Kostka Church – Rochester, New York April 12, 2020

Will We Go Disappointed to Emmaus or Run to Jerusalem with Joy!

As every year, we read a fragment from the Gospel of Saint John 20: 1-9: about Mary Magdalene, about Peter and beloved disciple of Jesus John, about moving the stone from the grave, where there is no body of Jesus, about the disciples who "... did not yet understand the Scripture [which says] that He has risen from the dead "J 20.9 On the same day, i.e. the first day of the week, two other disciples of Jesus also go to Emmaus. They knew where they were going and knew the way. Today, we have a problem with determining the place where Emmaus was located. To this day, there is no agreement whether this village is: Emmaus El Qubaibeh as the Franciscans or Emmaus Nicopolis some Fathers of the Church thought, or finally the town of Abu Ghosh, as the Crusades claimed, or maybe another place? We do not know! We have three Emmaus and they are all supposedly real, jokingly said. However, it seems to me that at this time the coronovirus pandemic, each of us has our own Emmaus. When I was in Emmaus Nicopolis, I saw a picture in which the figure of Jesus was painted in the middle, Cleopas was next to him, and on the left of Jesus his disciple was placed with his face cut out, so that everyone could put their head in this place. The second disciple who went with Jesus and Cleopas can be any of us who are heading towards our spiritual Emmaus. That is why I invite you to join Jesus and Cleopas on the way to Emmaus. In the Gospel of Saint. Luke 24.13-35, Jesus' two disciples are returning home. They are both very disappointed, because the One in which they placed their hope and future, let them down. He was crucified and has been in the grave for three days. The reality of their lives collapsed, all plans and dreams disappeared, as Saint John of the Cross would say, only the NIGHT OF THE SOUL remained. The time we are in now is for me the Night of the Soul Night. Empty and closed churches, people dismissed from work, fear of the virus, thousands of sick people and dying and the end in sight. Right now, when our STRONG world breaks and crumbles, the Savior comes as He did on the way to Emmaus and asks us about what are we talking about on various levels of communication and why the fears creep into our hearts and the expression on the face is without enthusiasm. Cleopas and the other disciple answer Jesus, who joins them along the way and whom they did not recognize Him and were disappointed, because they have been expecting a different result. I also expected happy holidays and full churches of the faithful celebrating the Resurrection of Our Savior, but nothing came of it. Jesus, seeing sad disciples, begins to explain the Scriptures to them. Starting the process of healing of their hearts. From sad and frightened people, He tries to warm their hearts through his Word which is "alive, effective and sharper than any double-edged sword, penetrating to the separation of soul and spirit, joints and marrow, capable of judging the desires and thoughts of the heart" Heb 4, 12. The Scriptures explain them all the way. It delivers them to a beautiful sunny day from the night of the soul. They are not afraid anymore; they don't complain anymore either. Jesus' words give them peace and harmony of heart. When I read the Bible as a living Word, it always heals my anxiety and gives my heart harmony. That is why there are so many readings of the Word of God in the Paschal Triduum. We have a TIME when we can read and ponder the Word personally with family during this "quarantine". When Jesus ignited the hearts of the disciples and revealed himself to them when breaking bread, they learned that the One who was walking with them and explained the Scriptures was Jesus who rose from the dead and lives. Disciples cannot keep this joyful news only for themselves. It is already evening, and the night is coming, they are tired of the road, but it doesn't matter to them anymore. They are running to Jerusalem to share the Good News that Jesus is indeed risen. He met them on the way to Emmaus. I wish you can experience this encounter with the Savior who died on the cross and rose again this Easter. May He, Who conquered death gives us His POWER, so that we may experience the joy of Easter morning, as we walk through the time of the epidemic and the challenges of our daily life. Health, hope, serenity and blessing for your families and all parish community and our contry. Christ is Risen, Hallelujah!

With prayer, Your pastor, Fr. Roman Caly St. Stanislaus Kostka Church – Rochester, New York April 12, 2020

Pójdziemy Rozczarowani do Emaus Czy Pobiegniemy z Radością do Jerozolimy! Jak każdego roku w Niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego czytamy fragment z Ewangelii św. Jana 20,1-9: o Marii Magdalenie, o Piotrze i umiłowanym uczniu Jezusa Janie, o odsuniętym kamieniu od grobu, gdzie nie ma ciała Jezusa, o uczniach, którzy “ … nie rozumieli jeszcze Pisma, [które mówi], że On ma powstać z martwych” J 20.9 Tego samego dnia, czyli pierwszego dnia tygodnia również inni dwaj uczniowie Jezusa idą do Emaus. Oni wiedzieli, dokąd idą i znali drogę. My natomist mamy dzisiaj pewien problem z określeniem miejsca gdzie znajdowała się miejscowóść Emaus . Do dziś nie ma zgody czy wioska ta to: Emmaus El Qubaibeh jak chcieliby tego Bracia Frańciszkanie czy Emmaus Nicopolis jak uważali niektórzy Ojcowie Kościoła czy na koniec miejscowość Abu Ghosh jak twierdzili Krzyżowcy (Crusade) a może jeszcze inne miejsce ? Nie wiemy! Mamy trzy Emaus i wszystkie podobno są prawdziwe mówiąc żartobliwie. Wydaje mi się jednak, że w tym czasie pandemii koronowirusa, każdy z nas ma swoje Emaus. Kiedy byłem w Emmaus Nicopolis widziałem obraz, na którym po środku była namalowana postać Jezusa obok znajdował się Kleofas a po lewej stronie Jezusa był umieszczony jego uczeń z wyciętą twarzą tak, że każdy mógł włożyć swoją głowę w to miejsce . Tym drugim uczniem, który szedł z Jezusem i Kleofasem może być każdy z nas zmierzający do swojego duchowego Emaus. Dlatego zapraszam was, abyśmy przeżyli dzisiaj razem z Jezusem i Kleofasem swoją drogę do Emaus. W Ewangelii wg św. Łukasza 24.13-35 dwaj uczniowie Jezusa wracają do domu. Obydwoje są mocno rozczarowani i zawiedzeni, bo Ten, w którym pokładali swoją nadzieję i przyszłość - zawiódł ich. On został ukrzyżowany i od trzech dni jest w grobie. Świat ich życia runął, wszystkie plany i marzenia zniknęły, jak powiedziałby święty Jan od Krzyża została tylko NOC DUSZY. Czas, w którym obecnie jesteśmy to dla mnie Noc duszy. Puste i pozamykane kościoły, ludzie pozwalniani z pracy, strach przed wirusem wiele tysięcy chorych, wiele tysięcy umarłych i koniec słabo widoczny. Właśnie teraz kiedy nasz świat MOCNYCH pęka i kruszy się, przychodzi Zbawiciel tak jak wtedy w drodze do Emaus i pyta nas o czym to rozmawiacie na różnych płaszczyznach komunikacji i dlaczego obawy poruszają serce, a wyraz twarzy jest bez entuzjazmu. Kleofas i drugi uczeń odpowiadają Jezusowi, który dołącza się do nich po drodze a którego oni nie poznali, że są rozczarowani (“A myśmy się spodziewali …. „J 24.21) Ja również spodziewałem się na święta szczęśliwych ludzi i pełne kościoły wiernych, świętujących Zmartwychwstanie Zbawiciela, ale ta wizja może się nie sprawdziła. Jezus widząc smutnych uczniów zaczyna objaśniać im Pismo Święte. Rozpoczynając proces uzdrowienia ich serca. Ze smutnych i przestraszonych ludzi próbuje rozgrzewać ich serca przez swoje Słowo które jest “żywe, skuteczne i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha, stawów i szpiku, zdolne osądzić pragnienia i myśli serca „ Hbr 4 ,12 . Całą drogę objaśnia im Pisma .Z NOCY DUSZY przywraca im piękny słoneczny dzień . Już nie boją się , już nie narzekają. Słowa Jezusa dają im pokój i harmonię serca . Kiedy czytam Biblię jako żywe Słowo to ono zawsze leczy mój niepokój i daje mi harmonię serca. Dlatego tak wiele jest czytań Słowa Bożego w Triduum Paschalnym. Mamy taki CZAS kiedy możemy czytać i rozważać Słowo osobiście razem z rodziną w czasie tej naszej “kwarantanny”. Kiedy Jezus rozpalił serca uczniów i objawił się im przy łamaniu chleba wtedy poznali, że ten który z nimi szedł i wyjaśniał im pisma to właśnie - Jezus , który zmartwychwstał i żyje! Uczniowie nie mogą tej radosnej wieści zachować tylko dla siebie. Jest już wieczór, nadchodzi noc i oni są zmęczeni drogą, ale dla nich nie ma to już znaczenia. Biegną do Jerozolimy, aby podzielić się Radosną Nowiną, że Jezus rzeczywiście zmartwychwstał. Tego spotkania ze Zbawicielem, który umarł na krzyżu i zmartwychwstał życzę Wam w te Święta Wielkanocne. Niech On, który pokonał śmierć, da nam swoją MOC abyśmy idąc przez czas epidemii po czasie próby i wyzwań życiowych mogli doświadczyć radości poranka Wielkanocnego. Zdrowia, nadziei, pogody ducha i błogosławieństwa w rodzinnym gronie i parafialnej wspólnocie.

Chrystus Zmartwychwstał, Alleluja ! Prawdziwie powstał ! Alleluja, Alleluja ! Z modlitwą, Ks. Roman wasz proboszcz St. Stanislaus Kostka Church – Rochester, New York April 12, 2020

Bishop Matano’s Celebration of the Eater Liturgies Roman Catholic Diocese of Rochester All public Masses in the Diocese of Rochester have Announcement been suspended during the coronavirus pandemic. Victims of sexual abuse should always report to the civil However, livestreams of Bishop Salvatore R. Matano’s authorities. To receive help and guidance from the Roman celebrations of the Easter liturgies will be presented on Catholic Diocese of Rochester, contact our Victim Assistance the Catholic Courier’s YouTube channel: Coordinator: Deborah Housel (585)328-3228 ext. 1555 or toll

 April 11 at 7 p.m.: The Easter Vigil in the Holy Night free 1-800-388-1711 ext. 1555 or by email:  April 12 at 11 a.m.: Sunday of the Resurrection (Easter [email protected]

Sunday) Support Those Who Advertise Information about the livestreams can be found on the home page of the Courier’s website (https:// in Our Bulletin The Saint Stanislaus Parish Bulletin is provided for our catholiccourier.com). To receive notifications of the parish through the generosity of the advertisers on the back pages livestreams and facilitate viewing, subscribe to of the bulletin. This week we thank: the Courier’s YouTube channel (youtube.com/catholic Richard Stolarczyk, MD courier). Halina Luczyńska Stolarczyk, MD

Easter Prayer of Thanksgiving Good and gracious heavenly Father, we come before you on this Easter Sunday with full and grateful hearts for the gift of the Paschal Mystery that you showed us in the life, death, and resurrection of your Son, our brother by adoption, Jesus Christ. Bless us and all those who profess belief in your saving love. Bless also those who have yet to profess belief in you. You are God for all. We ask all this in Christ's name. Amen.