„N E U E S L E B E N“ Das Magazin für Strauss-Liebhaber und Freunde der Wiener Operette Heft 48 (2015 / Nr. 1) Herausgegeben von der Deutschen Johann Strauss Gesellschaft e.V. „N E U E S L E B E N“ Titelbild: Johann Strauss (Sohn): NEUES LEBEN, Polka française für das Pianoforte, op. 278 – Klavierausgabe – Privatbesitz Werner Abel, Titelblatt Johann Strauss (Sohn) widmete Herzog Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha im Herbst 1863 die Polka „Neues Leben“, die er persönlich in einer Prachthandschrift im Wiener „Palais Coburg“ überreichte und die dem Herzog nach Coburg übersandt wurde. Für die Widmung bedankte sich Herzog Ernst II. 1864, als der Notendruck bei Has- linger erschien, mit der Verleihung der „Silbernen Verdienstmedaille für Kunst und Wissenschaft“. Um seine dritte Frau, Adele Strauss, geb. Deutsch, heiraten zu können, wurde Johann Strauss (Sohn) 1887 durch Naturalisation Bürger des Herzogtums Sachsen-Coburg und Gotha und damit Deutscher. Seine zweite Ehe wurde durch Dekret Ernst II. getrennt. In Coburg heiratete er Adele standesamtlich und kirchlich. Auch wenn er bis zu seinem Lebensende in Wien lebte und wirkte, war und blieb er bis zu seinem Tod 1899 Coburger. Adele, der er in inniger Liebe zugetan war, starb mehr als dreißig Jahre nach ihm in Wien, ebenfalls als Coburger Bürgerin. Die „Deutsche Johann Strauss Gesellschaft“ wurde 1975 in Hamburg gegründet und hat seit 1991 ihren Sitz in Coburg. HERAUSGEBER: D E U T S C H E J O H A N N S T R A U S S G E S E L L S C H A F T Eingetragener gemeinnütziger Verein, Amtsgericht Coburg, VR 667, FA Coburg, Steuer-Nr. 212/107/60110 Bankverbindung (neu): Sparkasse Coburg - Lichtenfels, IBAN: DE06 7835 0000 0040 5989 22; BIC: BYLADEM 1 COB, Internet: www.djsg.de E-Mail: [email protected] Vorstand: 1. Vorsitzender: Dr. Ingolf Roßberg, Dresden 2. Vorsitzender: Albrecht Tauer, Coburg Schatzmeister: Dr. Michael Mahlert, Ulm Beisitzer und Pressereferent: Manfred Drescher, Bamberg Beisitzer: Jonas Geelhaar, Coburg Friedhelm Kuhlmann, Hamburg Rudolf Maeder, Baar (CH) Als beratende Mitglieder des Vorstandes fungieren: Werner Abel, Darmstadt; Prof. Dr. Norbert Linke, Borken; Prof. Christian Pollack, Wien; Prof. Helmut Reichenauer, Wien; Inge Röhre, Ürzig (Mosel); Norbert Rubey, Wien; Dr. Eduard Strauss, Wien Geschäftsstelle: c/o Albrecht Tauer, Lahmstr. 33, 96450 COBURG (Tel. 09563 / 721 902, Fax 09563 / 721 904) Redaktion: Dr. Ingolf Roßberg (verantwortlich), Manfred Drescher, Jonas Geelhaar, Rudolf Maeder Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind Beiträge der jeweiligen Autoren. Sie geben deshalb nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers, des Vorstandes oder der Redaktion wieder. Angegebene Internetlinks wurden zu Redaktionsschluss – für dieses Heft war dies der 31. Mai 2015 – sorgfältig geprüft: Gleichwohl wird für diese und für etwa auf diesen Seiten vorhandene weiterführende Links (Hyperlinks) jede Haftung abgelehnt. Schutzgebühr je Ausgabe: 8,00 € (zzgl. Versandkosten) Die Mitglieder der „Deutschen Johann Strauss Gesellschaft“ erhalten die Magazine „Neues Leben“ im Rahmen ihrer Mitgliedschaft kostenfrei. 2 „N E U E S L E B E N“ Das Magazin für Strauss-Liebhaber und Freunde der Wiener Operette Heft 48 (2015, Nr. 1) Herausgeber: D E U T S C H E J O H A N N S T R A U S S G E S E L L S C H A F T e.V. Druck: DCT GmbH, Nicolaus Zech Straße 64-68, 96450 COBURG Tel. 09561 – 83450 Fax 09561 – 834545 ISSN der Druckfassung: 1438 – 065X ISSN der Internetfassung: 2194 – 5527 3 Inhaltsverzeichnis Neuer Partner, neuer Titel – und das Aus in Coburg? 5 Aus unserem Verein 6 Der Jahresauftakt in Deutschland mit Strauss: Neujahrskonzert in Ingolstadt 6 Coburg tanzt im Walzertakt und beginnt das neue Jahr… 9 …und was danach kam 11 40 Jahre „Deutsche Johann Strauss Gesellschaft“ und Strauss-Musiktage Stadt und Land Coburg 14 „Eternal Waltz“ 16 Christian Simonis ist neuer Chefdirigent der Bad Reichenhaller Philharmonie 19 Liebesbriefe von Johann Strauss Sohn in der Universität Duisburg/Essen 20 Unser neuer Kooperationspartner: Die Sparkasse Coburg-Lichtenfels ist regelmäßiger Sponsor der DJSG 21 Straussianer treffen sich beim „Johann-Strauss-Festival 2015“ an der Staatsoperette Dresden 23 Die Krux mit der Kultur 29 Die DJSG auf Facebook, www.djsg.de vorübergehend abgeschaltet 31 Aus unseren befreundeten Gesellschaften 32 Nachrichten aus dem Wiener Institut für Strauss-Forschung 32 Ein herzlicher Glückwunsch nach Wien: Das „Museum der Strauss-Dynastie“ öffnete seine Pforten 39 Erste Konzerte im neuen Museum der Johann Strauss-Dynastie 41 Nachrichten aus der Tschechischen Strauss-Gesellschaft 43 40 Jahre österreichische Tradition in Edmonton 44 Nachrichten aus unserer japanischen Schwestergesellschaft 47 Fachbeiträge 49 Zur Wiederentdeckung der Werke von Richard Eilenberg (1848 - 1927) 49 Richard Eilenberg (*13. Jan. 1848 in Merseburg, † 05. Dez. 1927 in Berlin) 51 Wie der Walzerkönig Johann Strauss (Sohn) das Herz der Opernsängerin Henriette Treffz eroberte. 58 Johann Strauss (Sohn). Die opp. 401 bis 450 – Eine neue Schaffensperiode in einem neuen Lebensabschnitt 60 150 Jahre Wiener Ringstraße – Ein tönender Spaziergang 62 Gesehen – gehört – gelesen: Rezensionen 67 75. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker unter der Leitung von Zubin Mehta 67 Neujahrskonzerte 2015 70 Modernisierte beschwingte Operette lässt das Publikum schwärmen 70 Johann Strauss Gala in Northampton 72 Man ist amüsiert und freut sich über eine flotte Inszenierung „My Fair Lady“ 73 Das welsche Abenteuer oder „Bonsoir, Mr. Pantalon!“ von Albert Grisar 75 Klingendes Wien – von Schrammeln und Salonorchestern 77 Josef Strauss meets Offenbach – Zu einem Naxos-Sampler 79 Richard Genée: Komponist und Librettist 80 Pierre Genée: Richard Genée und die Wiener Operette – Eine Buchbesprechung 83 Strauss-Konzert im Wiener Musikverein unter Leitung von Alfred Eschwé 85 Folge 1 mit Werken der Zeitgenossen der Familie Strauss erschienen 88 Neue Tondokumente in Tschechien und den USA erstellt 89 Informationen, Termine, CDs, Nachrichten, letzte Meldungen... 93 Startschuss für die Produktion 2015 der Möriker Operette 93 Der Vogelhändler im Sommer… 94 „The Sound of Music“ unterwegs 94 In eigener Sache… 94 4 Neuer Partner, neuer Titel – und das Aus in Coburg? Liebe Mitglieder, liebe Straussianerinnen, liebe Straussianer, liebe Freunde der „Deutschen Johann Strauss Gesellschaft“, schon beim In-die-Hand-nehmen unseres Heftes ist Ihnen sicher aufge- fallen, dass wir am Äußeren des Heftes einiges geändert haben. Unser Heft hat sich in den letzten Jahren erheblich verändert: So sind wir viel stärker in die Facharbeit einbezogen, im Bereich der Operette haben sich erhebliche Erweiterungen ergeben und auch die Rezensionen neh- men einen breiten Raum ein. Folgerichtig hat die Redaktion sich ent- schieden, die inzwischen erweiterten Hefte „Neues Leben“ mit Beginn des Jahres 2015 von „Mitteilungsblatt“ – was es in dem engen Sinn nie war – nunmehr auf den neuen Untertitel „Das Magazin für Strauss-Freunde und Liebhaber der Wiener Operette“ umzubenennen. Wenn dieses bei Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, auch beifällig aufgenommen wird, würde es uns freuen. Aber in dieser Beziehung sind weitere Vorschläge und Anregungen gern willkommen. Auch ha- ben wir, da immer wieder Anfragen nach dem Preis eines Heftes kommen, d.h. hinsichtlich eines käufli- chen Erwerbs, uns auf eine „Schutzgebühr“ verständigt. Einen „Preis“ hat ja jedes Heft von „Neues Le- ben“, für unsere Mitglieder ist der Bezug natürlich im Mitgliedsbeitrag enthalten. Und ein weiteres kommt hinzu: Schon seit längerer Zeit beschäftigte sich der Vorstand mit der Frage, welche Partner für unseren Verein dauerhaft gewonnen werden können. Und seit Dezember 2014 gibt es einen ersten dauerhaften Partner für uns: Die Sparkasse Coburg-Lichtenfels hat mit uns, beginnend ab Januar 2015 einen ersten Sponsorenvertrag abgeschlossen. In diesem Zusammenhang haben wir auch unsere vereinsinterne Kontenführung auf die Sparkasse Coburg-Lichtenfels umgestellt, die auch die „Strauss-Tage“ in diesem Jahr durch eine großzügige Spende unterstützt. Die „Strauss-Tage“ werden auch durch die Stadt Coburg und ihre Partner unterstützt. Aber: Trotzdem ist das für die ersten Monate dieses Jahres wohl die einzige positive Nachricht: Die Ein- stellung der „Original Coburger Neujahrskonzerte“ mit dem „Alt-Wiener Strauss-Ensemble“ und der Moderation durch Eduard und Thomas Strauss ist die schwärzeste Nachricht, die uns aus Coburg errei- chen konnte: Alle Details dazu in der Rubrik „Aus unserem Verein“. Nein, das ist nicht erfreulich, wenn man die Folgen bedenkt: Albrecht Tauer wird aufhören, es gibt künftig keine Geschäftsstelle in Coburg mehr – und damit steht die Frage im Raum: Einen Sitz unserer Gesellschaft in Coburg gibt es auch nicht mehr. Es sei denn, bis September ereignet sich noch ein Wunder… Wir freuen uns einerseits, Ihnen das Programm unseres 40. Jubiläums ab Seite 14 – zusammen mit den Strauss-Musiktagen – vorlegen zu können, ein bitterer Beigeschmack bleibt trotzdem… In dieser Zwiespältigkeit verbleibe ich mit einem herzlichem Dank an alle Beitragenden in diesem Heft und trotzdem Wunsch für Freude beim Lesen, Ihr Dr. Ingolf Roßberg 1. Vorsitzender 5 Aus unserem Verein Der Jahresauftakt in Deutschland mit Strauss: Neujahrskonzert in Ingolstadt von Ingolf Roßberg Das „Symphonische Salonorchester Ingolstadt“ ist unter Kennern eine feine, wie ebenso exklusive Ad- resse der deutschen Liebhaberorchester. Und für Strauss-Freunde in Deutschland ohnehin, weil Thomas Frank, langjähriges Mitglied unserer Gesellschaft, mit ihm als