Game Design + Aty Scholder + Eric Timmerman

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Game Design + Aty Scholder + Eric Timmerman t, ColinLankshear, Michele Knobel, GameDesign + uame uutture ChrisBiqum, -Generaland Michael Peters Editors Vol.1B EDITED BY Aty Scholder+ EricTimmerman PETERLANG PETERLANG . NewYork Washington,D.C./Baltimore Bern New York . Washington,D.C./Baltimore ' Bern . Frankfurtam Main Berlin Brussels Vienna Oxford Frankfurtam Main. Berlin. Brussels'Vienna' Oxford NJ9 (U m IU I J F of o t ft z Game Over. End of Story. Digitalgames may be the nextmajor storytelling form, following media like n theater,the novel,opera, radio, cinema, and television. But the intersection of narrativeand interactivityremains an openquestion. Module 3 examines how gamesare expandingnotions of narrative,and how stofiellingis u informingthis newestof technologies. l.U Keywords: i nteractivity and narrative multipleauthorship cultures of storpelling and leisure u, flat and dimensional characters the erotics of gaming algorithmic narratives managing multiplayer games evolutionaryvs. revolutionarygames Sonic, @ Sega Corporation r5E Re:Play:Came Design+ Game Cuiture Module 3: Games as Nanative Chris Crawford matically.God is the watchmaker,but the watch runs by itself.Now, the Interactivitv and Narrotive firct point of viewruns afoul of free will. lf god commondsour everythought, PerhapsI confoment someunrest here-but with on ossertion,not a ques' then how con we acceptrcsponsihility for our octions?God made us do it! tion. I noted in your eorlydefinitions ofthe topic, Eric,a referenceto the Thesecond point of view doesn'tcompletely resolvethe question, but it at dfficulty of reconcilinginteractivity with narrative. Thisis a commonly held leastallows us to atgue that free will lies hidden somewherein the laws of beliefond one thot I reject.Thebasis ofthisfolsehood isthe beliefthot ony physics.This analogy is o lot closerto our problem than you might at first purposeful oction on the port of the user is likely to interfere with the pre- think, becauseinteractivity really depends on the user moking choices, planned plot. What if our user decides,as Luke Skywalker,not to go afier which in turn requiresthe exerciseof-free will! ln other words,the creator the missingdroid ond goof around ot home instead?Whot if Macbeth of an interactive storyworld is the omnipotent god of thot rtory world, exer- decidesthat his wife is o nogging shrew and bumps her of instead of the cising completecontrol over its development.lf, in your role as sucha god, king? There went your bestJaid plot. The error here lies in identifying one you insiston controlling everylittle event,on treating your useras o puppet porticular plot with narrative in general. Yes,if Macbeth bumps of Lady dancing under your strings,then, yes,there won't be any interactivity-and Mocbeth, then the result isn't Shakespeare'sMacbeth-but doesthat meon you'll be overwhelmedwith myilad triviol detoilsto decide.lf, on the other that it's ruined? Thereare countlessvoriations on the bosic story line that hand, you step back a level of abstractionand ueate the dromqtic "laws of remain true to the overolltheme. This does not mesn thot we must permit physics"that control your dramatic univerce,then you can aford to grant dramotically destructivebehqvior on the part of the user.Giving him choic' your userssome free will ond at the same time not be swampedwith all esdoesn't require us to give him rtupid or boring choices.V/e can still con' thosepetty detoils. The costof this, of course,is that you must think about fine him to dromoticollyinteresting options, The generalsolution to the the problem at a higher levelofabstraction. Are you wiseenough to perceive problem is to move the storytellingup to o higher levelof obstraction. Does drama in suchobstract terms? onybodyhere believethat there really was o kid named Luke Skywalker McKenzieWark who lived a long time ago in o galary for, far away? Who cares about the Narrativehas a lot of differentrelations to indeterminacy.The gameof detailsof thot story?What's important in it ore the themesoJ a boyfocing chesshas a veryabstract narrative frame, and an almostinfinite range of manhood, relationshipswith father, and so on-ond those themesdon't "stories."Satjayit Ray's film TheChess Players proposes that the game is specifi any details. My fovorite analogy here is a referenceto two kindsof moreinteresting than the story.There is morepleasure in not knowingthe religious belief, Most religions expound the principle of on omnipotent outcomeof thegame thanthere is notknowing the narrativearc. lt seems god-but exoctly how does that omnipotence monifest itselJ? One to methat contemporary games are still too muchpart of a Christianworlo, approach assertsgod's direct and explicit control over everyevent in the uni' butmight be betterif conceivedin a paganone. The Creek world of "moral verse.The motion of everyatom, the poth of everyraindrop, the rufiing of luck"might offer a moreheterogeneous space and time for narrativeand everyfeather-these thingsall tqke ploce only ot the dired ond explicit com' action(about which, see Martha Nussbaum). mand of the deity. V/hot a busybodyhe must be! Whot a boring andfrenet' BernieYee ic existencehe must endure!The other opproachdeclares thot god rulesthe Weenfoy being told, being led, following the narrative.We trust the story- universe through the indirect application of certain univenol lows' Cod tellerto leadus throughan adventurethat will move us, knowing that the declares,"Let there be physics!"and everythingis thereafier handled auto- "freedom"in ourown livesinvariably leads to somemonotony from time RerPlay:Came + Design Game Culture Module 3: Games as Narmtive to time.What if we openedthat doorl Whatif we calledin sick,or tooka (howthis characterfeels about that characterand why),and personal rele- tripto Nepalinstead of the Hamptons?lf we did,things we mightnot feel vance(this is likethetimelwanted to killmydad). fhis lastpoint, personal ableto do,but cando, andwish we hadthe nerveto explore.l{ Macbethofls relevance,involves a specialkind ofconstruction that Rachel Strickland has hiswifey instead of betrayingthe king,it's no longerMacbeth, and embarks called "projectiveconstruction"-that is, a constructionthat projects on a newarc that maybe less "satisfling" than the traditional Macbeth arc aspectsofthe reader'slife and identityonto the representationand thereby we know.Of course,since we all know Macbeth,any explorationsof the influencesits meaning.In his booksTertual Poachers and ScienceFiclion potential prob- moralconflict and choicesfor Mr.and Mrs. Macbethwould Fans:\Vatching Star Trekand DoctorWho, Henry Jenkins articulates another ably be fascinating-if deftly handled. (lnteresting,then, that the levelof readerconstruction that exists in an activefandom. jenkins demon- fates/witcheshad known Macbeth's fate before he knewit, limitinghis own stratesthat the centralactivity of fandomis the appropriationof storyand interactivity!)Storytelling can be movedand shouldbe movedto a higher characterto constructnew meaningsthat are personallyrelevant to the levelof abstraction,but thereremains some spirit in that processthat we, reader.Hence arise fanzines, slash fiction and video, and role-playing play as organizingcreatures, want to be ableto seeas "narrative."Abstraction amongchildren ("1'll be DarthVader, you be Austin Powers"). Another thing loosensthe audience'shold on that narrativestructure relegating it from that Henryenlightened me about is that much fan-basednarrative con- the knowable(for example,the three-actstructure) to the more uncertain structionis intertextual.In fact,there are wholefan culturesdevoted to (faith?).The very concept of a Cod is a faith in a narrativestructure. lf reli- seekingout connectionsbetween seemingly. unrelated fictive worlds (for gioncan serye as an opiate,then it's to reassureus allthere is somedivine example,"LA Law" and "StarTrek: The Next Ceneration"as connected planthat will takecare of the meek.But what of thosewho seethe universe throughcharacters that are played in bothseries by the same actor). A third as an anomaly,with no divineplan) They still seek to imposean orderon levelof projectiveconstruction happens in interactivegames that arestory- it, a narrative.Perhaps for thesethere is stilla sensethat there is no Heisen- likeor thatcan be used as story material. When a playerstands in first-person bergUncertainty principle acting on us,that somehowthere are rules that relationto a characteror agent,the relationshipbetween them moves defineourexistence. The exercise of freewillain't easy in reallife, and in a beyondempathy toward identity.In otherwords, projective construction gamingsystem pitted againstnarrative, ain't easyneither. Which is why comesto thefront and heavily influences the player's choices. A remarkable interactivityplays havoc on the conceptof the narrative-whowants, to par- thingabout projective construction is that it requiresvery liftle in theway of aphraseDostoyevsky, to havefreedom when we'd ratherhave a loafofbread high-resolutionor "intelligent"structures. After a decadeofquesting after givento us,and told whatto do) That'san acceptablesolution for mostof the Al-basedanswers to the questionof creatinginteractive narrative, I did us, isn't it) Pitythe interactivenarrative designer. two experimentsthat demonstratedto me that I was barkingup the wrong BrendaLaurel tree.The first was a VRexoeriment called Placeholder that substituteda ricn I feelobliged to offerthe standardreader response theory first; namely, that all narrative(even what we call"linear") is interactivein the
Recommended publications
  • Nonverbal Communication in Text Based Virtual Realities
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1996 Nonverbal communication in text based virtual realities John T. Masterson The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Masterson, John T., "Nonverbal communication in text based virtual realities" (1996). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 5466. https://scholarworks.umt.edu/etd/5466 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. Maureen and Mike MANSFIELD LIBRARY The UniversityfMONTANA o Permission is granted by the author to reproduce this material in its entirety, provided that this material is used for scholarly purposes and is properly cited in published works and reports. ** Please check "Yes" or "No" and provide signature ** Yes, I grant pennission No, I do not grant permission Author's Signature Date Any copying for commercial purposes or financial gam may be undertaken only with the author's explicit consent. NONVERBAL COMMUNICATION IN TEXT BASED VIRTUAL REALITIES by John T. Masterson, III B.A. University of Miami 1991 presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts The University of Montana 1996 Approved by: Chair Dean, Graduate School Date UMI Number: EP40930 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted.
    [Show full text]
  • Cite4me: Semantic Retrieval and Analysis of Scientific Publications
    Cite4Me: Semantic Retrieval and Analysis of Scientific Publications Bernardo Pereira Nunes Besnik Fetahu Marco Antonio Casanova PUC-Rio L3S Research Center PUC-Rio Rio de Janeiro, Brazil Appelstrasse 9a Rio de Janeiro, Brazil [email protected] Hannover, Germany [email protected] [email protected] ABSTRACT lications3. However, current approaches by main digital library 4 5 This paper presents the Cite4Me Web application and its features providers, such as ACM Digital Library and Elsevier , do not created for the LAK Challenge 2013. The Web application focuses represent the current state of research on exploring resources us- on two main directions: (i) interlinking of the LAK dataset with ing approaches from Information Retrieval, Information Extraction related data sources from the Linked Open Data cloud; and (ii) and Semantic Web. Thus, get an overview of research topics, find providing innovative search, visualization, retrieval and recommen- publications and discover new nomenclatures are an arduous and dation of scientific publications from the LAK dataset and related laborious task that are not always successful. interlinked resources. Our approach is based on semantic and co- In this paper, we introduce Cite4Me a novel application for ex- occurrence relations to provide new browsing experiences to Web ploratory search, retrieval and visualization of scientific publica- users and an overview of scientific data available. Furthermore, we tions. Cite4Me intends to provide to the end users a single point for present a detailed analysis of the LAK dataset along with applica- accessing papers and hence reducing efforts of searching in several data sources. Our system takes advantage of reference datasets, tions which contributes to the development of the learning analytics 6 field.
    [Show full text]
  • Mud Connector
    Archive-name: mudlist.doc /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/ THE /_/_/_/_/ /_/_/ MUD CONNECTOR /_/_/ /_/_/_/_/ MUD LIST /_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ o=======================================================================o The Mud Connector is (c) copyright (1994 - 96) by Andrew Cowan, an associate of GlobalMedia Design Inc. This mudlist may be reprinted as long as 1) it appears in its entirety, you may not strip out bits and pieces 2) the entire header appears with the list intact. Many thanks go out to the mud administrators who helped to make this list possible, without them there is little chance this list would exist! o=======================================================================o This list is presented strictly in alphabetical order. Each mud listing contains: The mud name, The code base used, the telnet address of the mud (unless circumstances prevent this), the homepage url (if a homepage exists) and a description submitted by a member of the mud's administration or a person approved to make the submission. All listings derived from the Mud Connector WWW site http://www.mudconnect.com/ You can contact the Mud Connector staff at [email protected]. [NOTE: This list was computer-generated, Please report bugs/typos] o=======================================================================o Last Updated: June 8th, 1997 TOTAL MUDS LISTED: 808 o=======================================================================o o=======================================================================o Muds Beginning With: A o=======================================================================o Mud : Aacena: The Fatal Promise Code Base : Envy 2.0 Telnet : mud.usacomputers.com 6969 [204.215.32.27] WWW : None Description : Aacena: The Fatal Promise: Come here if you like: Clan Wars, PKilling, Role Playing, Friendly but Fair Imms, in depth quests, Colour, Multiclassing*, Original Areas*, Tweaked up code, and MORE! *On the way in The Fatal Promise is a small mud but is growing in size and player base.
    [Show full text]
  • How to Read a Daily Mud Report a Guide for Mud Engineers CONTENTS
    Pegasus Vertex, Inc. Drilling Software | Sophisticated Yet Simple WHITE PAPER How to Read a Daily Mud Report A Guide for Mud Engineers CONTENTS I. Introduction .................................................................................. 3 II. Breakdown ................................................................................... 4 1. Header ........................................................................................... 5 2. Wellbore and Drill Strings .............................................................. 6 3. Drilling, Volume and Circulation ..................................................... 6 4. Solid Control Equipment ................................................................ 7 5. Mud Properties .............................................................................. 7 6. Inventory ........................................................................................ 10 7. Recommend Tour Treatments and Remarks ................................. 11 8. Volume Tracking ............................................................................ 11 9. Hydraulics ...................................................................................... 11 10. Solid Analysis and Time Distribution ............................................ 12 III. Conclusion .................................................................................. 13 Pegasus Vertex, Inc. How to Read a Daily Mud Report —A Guide for Mud Engineers I. Introduction Drilling fluids are a vital part of drilling operations. Figure
    [Show full text]
  • How to Play the Game?
    How to play the game? A study on MUD player types and their real life personality traits R.L.M. van Meurs, s395420 Master Thesis Leisure Studies Theme: Virtual Communities Supervisor: Drs. E.J. van Ingen Second Corrector: Dr. Ir. A. Bargeman Department of Social Sciences August 6th 2007, Tilburg Contents Contents II Abstract IV Preface V List of Abbreviations and MUD-related Concepts VII 1. Introduction 1 1.1 Laying Out the Research 2 1.1.1 Towards Different Playing Styles 3 1.1.2 Online versus Offline 4 1.2 Research Question, Goal and Relevance 5 2. Online Playing Styles and Offline Characteristics 7 2.1 Bartle’s Typology of Player Types 8 2.1.1 The Four Player Types 8 2.1.2 The Player Types Model and Dynamics 10 2.1.3 The Bartle Test 11 2.2 Criticism on Bartle’s Player Types 11 2.2.1 Yee’s Player Motivations 12 2.2.2 The Social versus Game-Like Debate 14 2.3 Alternative Ways of Categorizing Player Types and Motivations 15 2.3.1 Hierarchical Categorizations 16 2.3.2 Other Classifications 17 2.3.3 Relevance of Alternative Classifications 17 2.4 The Big Five / Offline Character Traits 18 2.4.1 Extraversion 19 2.4.2 Agreeableness 20 2.4.3 Conscientiousness 21 2.4.4 Emotional Stability 21 2.4.5 Intellect, Openness or Imagination 22 2.5 The Conceptual Model and Expectations 23 2.5.1 Summary of the Theory 23 2.5.2 The Conceptual Model and Expectations 24 II 3.
    [Show full text]
  • Simulated Selves
    Rochester Institute of Technology RIT Scholar Works Theses 5-1-2003 Simulated selves Erika Gentry Follow this and additional works at: https://scholarworks.rit.edu/theses Recommended Citation Gentry, Erika, "Simulated selves" (2003). Thesis. Rochester Institute of Technology. Accessed from This Thesis is brought to you for free and open access by RIT Scholar Works. It has been accepted for inclusion in Theses by an authorized administrator of RIT Scholar Works. For more information, please contact [email protected]. SIIM\UIILAlilEID SJEILVJES Erika Y. Gentry Graduate Thesis Master of Fine Arts School of Photographic Arts and Sciences Imaging Arts and Sciences Rochester Institute of Technology Thesis Board Members Angela Kelly, Thesis Chair, Associate Professor, School of Photographic Arts and Sciences Patricia Russotti, Associate Professor, School of Print Media Stephen Jacobs, Associate Professor, Information Technology SIIM\UIILAlilEID SIEILVIES Erika Y. Gentry A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts, Imaging Arts and Sciences. Rochester Institute of Technology 2003 Approved by: Angela Kelly, Associate Professor, School of Photographic Arts and Sciences sl'~/03 date Patricia Russotti, Associate Professor, School of Print Media Stephen Jacobs, Associate Professor, Information Technology 1 SIIM\UIILAlilEID SIEILVIES I, Erika Y. Gentry, (author) hereby grant permission to Wallace Memorial Library of the Rochester Institute of Technology to reproduce my Thesis in whole or in part. Any reproduction will not be for commercial use or profit. Signature of author: ABSTRACT SIMULATED SELVES Erika Y. Gentry In an increasingly virtual world, new identities that exist only in cyber space are being created.
    [Show full text]
  • Popielinski, M.A
    Noncorporeal Embodiment and Gendered Virtual Identity Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Lea Marie Popielinski, M.A. Graduate Program in Women’s Studies The Ohio State University 2012 Dissertation Committee: Cathy A. Rakowski, Advisor Cynthia Selfe Mary Thomas Copyright by Lea Marie Popielinski 2012 Abstract This dissertation introduces the concept of noncorporeal embodiment as an analytical tool for understanding the experience of having a body in three-dimensional graphical virtual space, i.e., a representational avatar body. I propose that users of virtual worlds such as Second Life develop a sense of embodiment that is comparable but not identical to a sense of embodiment in the actual world. The dissertation explores three key areas—the development of a virtual identity, the practice of virtual sexuality, and the experience of virtual violence—to locate evidence that Second Life residents identify with their avatars in ways that reflect the concept as it is developed in the text. Methods include interviews with Second Life residents, a blog that presents questions for public response, and the use of resident-produced written materials (e.g., blogs, forum discussions, classifed ads), while theoretical perspectives are drawn from feminist theorists concerned with studies of the body in various respects. The dissertation concludes with a summation of the social patterns observed in the previous chapters and with a discussion of future directions for further research. ii Acknowledgments The completion of this dissertation was long in coming, and it would never have arrived without the guidance, support, and participation of a number of individuals who did not give up on me and would not let me give up on myself throughout the process.
    [Show full text]
  • Download 860K
    Biting the Hand 6/12/01 Jessica M. Mulligan Page 1 Biting the Hand: A Compilation of the Columns to Date Copyright 2001 by Jessica M. Mulligan Copyright 2000 by Jessica Mulligan. All right reserved. Biting the Hand 6/12/01 Jessica M. Mulligan Page 2 Table of Contents 1 THE 1997 COLUMNS......................................................................................................6 1.1 ISSUE 1: APRIL 1997.....................................................................................................6 1.1.1 ACTIVISION??? WHO DA THUNK IT? .............................................................7 1.1.2 AMERICA ONLINE: WILL YOU BE PAYING MORE FOR GAMES?..................8 1.1.3 LATENCY: NO LONGER AN ISSUE .................................................................12 1.1.4 PORTAL UPDATE: December, 1997.................................................................13 1.2 ISSUE 2: APRIL-JUNE, 1997 ........................................................................................15 1.2.1 SSI: The Little Company That Could..................................................................15 1.2.2 CompuServe: The Big Company That Couldn t..................................................17 1.2.3 And Speaking Of Arrogance ...........................................................................20 1.3 ISSUE 3 ......................................................................................................................23 1.3.1 December, 1997.................................................................................................23
    [Show full text]
  • The Architecture of a Distributed Virtual Worlds System
    The following paper was originally published in the Proceedings of the 4th USENIX Conference on Object-Oriented Technologies and Systems (COOTS) Santa Fe, New Mexico, April 27-30, 1998 The Architecture of a Distributed Virtual Worlds System Manny Vellon, Kirk Marple, Don Mitchell, and Steven Drucker Microsoft Research For more information about USENIX Association contact: 1. Phone: 510 528-8649 2. FAX: 510 548-5738 3. Email: [email protected] 4. WWW URL:http://www.usenix.org/ The Architecture of a Distributed Virtual Worlds System Manny Vellon, Kirk Marple, Don Mitchell, Steven Drucker Virtual Worlds Group Microsoft Research Microsoft Corporation Abstract MUDs [Reid94]. SIMNET is based on vehicle and flight simulators that generate real-time 3D images of a We have developed an object model that facilitates the virtual world. A peer-to-peer network protocol allows development of shared virtual environments. We have these simulators to display other users’ vehicles and implemented our object model on top of COM and projectiles during virtual battle simulations. OLE Automation and facilitated access from Active Scripting enabled languages. This paper provides a MUDs maintain long-term persistent worlds in a central brief description of the work we have done on the V- object server; these worlds are accessed via clients Worlds project. similar in appearance to the old text adventure com- puter games. Having existed for almost twenty years, 1. Introduction MUDs are a rich source of experience about the struc- Virtual reality is a user-interface paradigm in which the tural aspects of virtual worlds. Some MUDs have been user feels immersed in a computer-generated space.
    [Show full text]
  • Oilfield Glossary
    Oilfield Glossary A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Nomenclature ABANDON- To cease efforts to produce oil or gas from a well, and to plug a depleted formation and salvage all material and equipment. ABSOLUTE PERMEABILITY- The proportionality constant in D’Arcy’s flow equation; a measure of the ease with which a fluid will flow through a porous medium. ABSOLUTE VOLUME- The volume per unit mass, reciprocal of absolute density. ABSORB- To accumulate or “drink in,” as a liquid into a porous solid, or a gas into a liquid. A sponge absorbs water. We pump fluid into a fractured formation and the fluid leaks off to the matrix permeability. The formation absorbs the leak-off fluid. ABSORPTION- The penetration or apparent disappearance of molecules or ions of one or more substances into the interior of a solid or liquid. For example, in hydrated bentonite, the planar water that is held between the mica-like layers is the result of absorption. ABYSSAL- Refers to the great depths of seas or lakes where light is absent. Greater than 6000 feet of water. ACID- Any chemical compound containing hydrogen capable of being replaced by positive elements or radicals to form salts. In terms of the dissociation theory, it is a compound that, on dissociation in solution, yields excess hydrogen ions. Acids lower the pH. Examples of acids or acidic substances are: hydrochloric acid, tannic acid, sodium acid pyrophosphate. A substance whose molecules ionize in a water solution to release the hydrogen ion from the constituent element.
    [Show full text]
  • Christine Liao Dissertation
    The Pennsylvania State University The Graduate School College of Arts and Architecture AVATAR RE/ASSEMBLING AS ART-MAKING, KNOWLEDGE-MAKING, AND SELF-MAKING A Dissertation in Art Education by Christine Ling-Yin Liao 2011 Christine Ling-Yin Liao Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy December 2011 The dissertation of Christine Liao was reviewed and approved* by the following: Karen T. Keifer-Boyd Professor of Art Education and Women’s Studies Dissertation Advisor Chair of Committee In Charge of the Graduate Program in Art Education Patricia M. Amburgy Associate Professor of Art Education Charles R. Garoian Professor of Art Education Bettina Mathes Associate Professor of German; Science, Technology, and Society; and Women’s Studies *Signatures are on file in the Graduate School iii ABSTRACT An avatar is a representation of an identity in an online virtual world. Most virtual environments provide options for avatar customization. This means that a person can either create an avatar from an existing selection of body parts and apparel or design an even more personalized image. Second Life, the investigative site for this study, is a popular online virtual world that provides almost endless possibilities for avatar assembling to anyone with the vision, skills, and patience to realize them. The process of creating an avatar usually involves negotiating with identity and body image, as it is necessary to select the avatar’s gender, race, body type, features, and clothing style. These elements are all identity markers in the physical world. Even when a person creates a non-human avatar, the avatar is still likely to reflect something about that person’s identity choices.
    [Show full text]
  • Gamer-Generated Language and the Localisation of Massively Multiplayer Online Role-Playing Games
    University College London Centre for Translation Studies Gamer-Generated Language and the Localisation of Massively Multiplayer Online Role-Playing Games Samuel Strong Thesis submitted for the examination of PhD April 2018 Supervisors: Dr Rocío Baños-Piñero Prof. Tim Mathews 1 Declaration of originality I, Samuel Strong, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. 15 April 2018 2 Abstract Video game localisation has received increased academic attention over the past few years. Despite the call for user-oriented research, few researchers have chosen to focus on issues that are central to end-user experience and its relation to the localised text. With the increased connectivity of gaming in general, and certain game genres in particular, gamers’ language use has become an integral aspect of the game experience. As a result, gamers have become innovative, creating and re- appropriating language, often using non-standard forms to coordinate their gameplay. This innovative and non-standard language, that I call gamer-speak, is the object of my research. In particular, the focus is on the gamer-speak generated by French gamers during group play of two localised Massively Multiplayer Online Role-Playing Games (MMORPGs): World of Warcraft and WildStar. The main aim is to investigate the phenomenon of gamer-speak in MMORPGs and examine its significance for MMORPG localisation. I achieve this through a linguistic analysis and comparison of gamer conversations, analyses of localised texts and its original counterparts, and from survey data collected from active MMORPG gamers regarding their language use.
    [Show full text]