Nobility in the Polish-Lithuanian Commonwealth Introduction by Piotr Nojszewski, WTG, Warsaw, Poland Legal Warning 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nobility in the Polish-Lithuanian Commonwealth Introduction by Piotr Nojszewski, WTG, Warsaw, Poland Legal Warning 1 Nobility in the Polish-Lithuanian Commonwealth Introduction by Piotr Nojszewski, WTG, Warsaw, Poland Legal warning 1. Plan of the lecture 2. What is szlachta 3. How to check if my ancestors were noble? 4. The verification of nobility in Russia. 5. Armorials and other sources 6. Genealogical sources for noble ancestors Why is this topic important for researchers? If your ancestors were nobles, even very poor, you have real chances to expand your family tree to 17th Century and in some cases even further. 2 What is “szlachta”? Szlachta (Polish term for nobility) is an upper social class with certain privileges. Usually, people who served with arms for the duke or the king. Its privileges included right to own land and electing the monarch. Nobility was inherited in paternal line (later changed) How to become a noble? • Ennoblement (by King or Sejm) • Heraldic Adoption / Cooptation (by a noble family) • Indygenat / Naturalization (of a foreign noble) • Personal title (non-inherited) connected with a function or a distinction Other than in Western Europe the szlachta accounted for up to 8% of the entire population. In some regions like in Podlasie up to 25% percent of all inhabitants were nobles. Majority of nobles were poor, many not owning any land. Ród herbowy (clan) - one and the same code of arms was used by many families with no common roots. 4. Russian verification of the nobility – „Legitymacja” Russian administration started a process of verification of rights to nobility. A special office called Heroldia Królestwa Polskiego was established in Warsaw and similar in other gubernias of Russian Empire. As a result, many valuable documents were created like family trees, copies of old metrical and court records. Warning: partly faked. The Kaczanowski Information Office in Warsaw was one of the intermediaries in this process. His huge archive is now in Kiev CDIAK Historical Archive in Ukraine. Ongoing scanning project by a Polish genealogist. Supporters by a crowd funding platform get priority access. More: https://zrzutka.pl/en/64jbck Piotr Nojszewski WTG [email protected] 3 How to prove nobility today? There are no noble surnames in Polish genealogy, but a surname can be an important clue. Most nobles had surnames with the ending -ski. But the ending -ski is not a prove. Some surnames are used by nobles and non-nobles. To proof you need to build a family tree till preferably 1800. In the Latin records your ancestor should be described as noble eg „nobilis”, „generosus”, but not „famatus” not „honestus”. In the Polish language records of XW and in Lithuania nobles are described as eg „urodzony”, „szlachcic”, „szlachcic częściowy”, „dziedzic”, „dziedzic częściowy” sometimes „Jaśnie Wielmożny”. In Prussia “von” in Austria eg Ritter or „von”. Official lists of nobles for Królestwo Polskie and Russian Gubernias. Example: https://crispa.uw.edu.pl/object/files/416383/display/PDF Check armorials as a supportive source http://gajl.wielcy.pl/ https://wielcy.pl/boniecki/pl/ https://wielcy.pl/niesiecki/ Other important armorials include Paprocki, Wielądek, Uruski. There are many special armorials covering some areas like Kaszuby or Galicja or specific groups like Tatars or Evangelic nobility. The information from the armorials requires professional verification. 3 Genealogical sources for noble ancestors Most valuable examples include: Teczki wywodowe – documents prepared to prove nobility. Stored in archives in former capitals of gubernias including Warsaw, Vilnius, Kiev and RGIA in St. Petersburg. Księgi grodzkie i ziemskie – old court records starting from 15th century. Examples: https://szukajwarchiwach.pl/4/270/0 Metryka Koronna I Metryka Litewska records of activity of the court and the king, includes eg information on individual nobles like donations of land, oldest from 15th century. Examples: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/124778 Contact: Piotr Nojszewski [email protected],pl Piotr Nojszewski WTG [email protected] .
Recommended publications
  • Intermediate German: a Grammar and Workbook / by 2 Anna Miell & Heiner Schenke 3 P
    111 INTERMEDIATE GERMAN: 2 3 A GRAMMAR AND WORKBOOK 4 5 6 7 8 9 1011 1 2 13 4111 5 Intermediate German is designed for learners who have achieved basic 6 proficiency and wish to progress to more complex language. Its 24 units 7 present a broad range of grammatical topics, illustrated by examples which 8 serve as models for varied exercises that follow. These exercises enable 9 the student to master the relevant grammar points. 2011 1 Features include: 2 3 • authentic German, from a range of media, used throughout the book to 4 reflect German culture, life and society 5 6 • illustrations of grammar points in English as well as German 7 • checklists at the end of each unit for consolidation 8 9 • cross-referencing to other grammar units in the book 3011 • glossary of grammatical terminology 1 2 • full answer key to all exercises 3 4 Suitable for independent learners and students on taught courses, 5 Intermediate German, together with its sister volume, Basic German, forms 6 a structured course in the essentials of German. 7 8 Anna Miell is University Lecturer in German at the University of Westminster 9 and at Trinity College of Music in Greenwich and works as a language 4011 consultant in London. Heiner Schenke is Senior Lecturer of German at the 1 University of Westminster and has published a number of language books. 2 3 41111 111 Other titles available in the Grammar Workbook series are: 2 3 Basic Cantonese 4 Intermediate Cantonese 5 Basic German 6 7 Basic Italian 8111 Basic Polish 9 Intermediate Polish 1011 1 Basic Russian 2 Intermediate
    [Show full text]
  • The Polish-Lithuanian Commonwealth As a Political Space: Its Unity and Complexity*
    Chapter 8 The Polish-Lithuanian Commonwealth as a Political Space: Its Unity and Complexity* Satoshi Koyama Introduction The Polish-Lithuanian Commonwealth (Rzeczpospolita) was one of the largest states in early modern Europe. In the second half of the sixteenth century, after the union of Lublin (1569), the Polish-Lithuanian state covered an area of 815,000 square kilometres. It attained its greatest extent (990,000 square kilometres) in the first half of the seventeenth century. On the European continent there were only two larger countries than Poland-Lithuania: the Grand Duchy of Moscow (c.5,400,000 square kilometres) and the European territories of the Ottoman Empire (840,000 square kilometres). Therefore the Polish-Lithuanian Commonwealth was the largest country in Latin-Christian Europe in the early modern period (Wyczański 1973: 17–8). In this paper I discuss the internal diversity of the Commonwealth in the sixteenth and seventeenth centuries and consider how such a huge territorial complex was politically organised and integrated. * This paper is a part of the results of the research which is grant-aided by the ‘Grants-in-Aid for Scientific Research’ program of the Japan Society for the Promotion of Science in 2005–2007. - 137 - SATOSHI KOYAMA 1. The Internal Diversity of the Polish-Lithuanian Commonwealth Poland-Lithuania before the union of Lublin was a typical example of a composite monarchy in early modern Europe. ‘Composite state’ is the term used by H. G. Koenigsberger, who argued that most states in early modern Europe had been ‘composite states, including more than one country under the sovereignty of one ruler’ (Koenigsberger, 1978: 202).
    [Show full text]
  • Surnames in Europe
    DOI: http://dx.doi.org./10.17651/ONOMAST.61.1.9 JUSTYNA B. WALKOWIAK Onomastica LXI/1, 2017 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu PL ISSN 0078-4648 [email protected] FUNCTION WORDS IN SURNAMES — “ALIEN BODIES” IN ANTHROPONYMY (WITH PARTICULAR REFERENCE TO POLAND) K e y w o r d s: multipart surnames, compound surnames, complex surnames, nobiliary particles, function words in surnames INTRODUCTION Surnames in Europe (and in those countries outside Europe whose surnaming patterns have been influenced by European traditions) are mostly conceptualised as single entities, genetically nominal or adjectival. Even if a person bears two or more surnames, they are treated on a par, which may be further emphasized by hyphenation, yielding the phenomenon known as double-barrelled (or even multi-barrelled) surnames. However, this single-entity approach, visible e.g. in official forms, is largely an oversimplification. This becomes more obvious when one remembers such household names as Ludwig van Beethoven, Alexander von Humboldt, Oscar de la Renta, or Olivia de Havilland. Contemporary surnames resulted from long and complicated historical processes. Consequently, certain surnames contain also function words — “alien bodies” in the realm of proper names, in a manner of speaking. Among these words one can distinguish: — prepositions, such as the Portuguese de; Swedish von, af; Dutch bij, onder, ten, ter, van; Italian d’, de, di; German von, zu, etc.; — articles, e.g. Dutch de, het, ’t; Italian l’, la, le, lo — they will interest us here only when used in combination with another category, such as prepositions; — combinations of prepositions and articles/conjunctions, or the contracted forms that evolved from such combinations, such as the Italian del, dello, del- la, dell’, dei, degli, delle; Dutch van de, van der, von der; German von und zu; Portuguese do, dos, da, das; — conjunctions, e.g.
    [Show full text]
  • NATIONAL IDENTITY in SCOTTISH and SWISS CHILDRENIS and YDUNG Pedplets BODKS: a CDMPARATIVE STUDY
    NATIONAL IDENTITY IN SCOTTISH AND SWISS CHILDRENIS AND YDUNG PEDPLEtS BODKS: A CDMPARATIVE STUDY by Christine Soldan Raid Submitted for the degree of Ph. D* University of Edinburgh July 1985 CP FOR OeOeRo i. TABLE OF CONTENTS PART0N[ paos Preface iv Declaration vi Abstract vii 1, Introduction 1 2, The Overall View 31 3, The Oral Heritage 61 4* The Literary Tradition 90 PARTTW0 S. Comparison of selected pairs of books from as near 1870 and 1970 as proved possible 120 A* Everyday Life S*R, Crock ttp Clan Kellyp Smithp Elder & Cc, (London, 1: 96), 442 pages Oohanna Spyrip Heidi (Gothat 1881 & 1883)9 edition usadq Haidis Lehr- und Wanderjahre and Heidi kann brauchan, was as gelernt hatq ill, Tomi. Ungerar# , Buchklubg Ex Libris (ZOrichp 1980)9 255 and 185 pages Mollie Hunterv A Sound of Chariatst Hamish Hamilton (Londong 197ý), 242 pages Fritz Brunner, Feliy, ill, Klaus Brunnerv Grall Fi7soli (ZGricýt=970). 175 pages Back Summaries 174 Translations into English of passages quoted 182 Notes for SA 189 B. Fantasy 192 George MacDonaldgat týe Back of the North Wind (Londant 1871)t ill* Arthur Hughesp Octopus Books Ltd. (Londong 1979)t 292 pages Onkel Augusta Geschichtenbuch. chosen and adited by Otto von Grayerzf with six pictures by the authorg Verlag von A. Vogel (Winterthurt 1922)p 371 pages ii* page Alison Fel 1# The Grey Dancer, Collins (Londong 1981)q 89 pages Franz Hohlerg Tschipog ill* by Arthur Loosli (Darmstadt und Neuwaid, 1978)9 edition used Fischer Taschenbuchverlagg (Frankfurt a M99 1981)p 142 pages Book Summaries 247 Translations into English of passages quoted 255 Notes for 58 266 " Historical Fiction 271 RA.
    [Show full text]
  • Declining Homogamy of Austrian-German Nobility in the 20Th Century? a Comparison with the Dutch Nobility Dronkers, Jaap
    www.ssoar.info Declining homogamy of Austrian-German nobility in the 20th century? A comparison with the Dutch nobility Dronkers, Jaap Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit / provided in cooperation with: GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Dronkers, J. (2008). Declining homogamy of Austrian-German nobility in the 20th century? A comparison with the Dutch nobility. Historical Social Research, 33(2), 262-284. https://doi.org/10.12759/hsr.33.2008.2.262-284 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY Lizenz (Namensnennung) zur This document is made available under a CC BY Licence Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden (Attribution). For more Information see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de Diese Version ist zitierbar unter / This version is citable under: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-191342 Declining Homogamy of Austrian-German Nobility in the 20th Century? A Comparison with the Dutch Nobility Jaap Dronkers ∗ Abstract: Has the Austrian-German nobility had the same high degree of no- ble homogamy during the 20th century as the Dutch nobility? Noble homog- amy among the Dutch nobility was one of the two main reasons for their ‘con- stant noble advantage’ in obtaining elite positions during the 20th century. The Dutch on the one hand and the Austrian-German nobility on the other can be seen as two extreme cases within the European nobility. The Dutch nobility seems to have had a lower degree of noble homogamy during the 20th century than the Austrian-German nobility.
    [Show full text]
  • Taylor & Francis Reference Style C
    Taylor & Francis Reference Style C CSE Name-Year CSE citations are widely used for scientific journals and are based on international principles adopted by the National Library of Medicine. There are three major systems for referring to a reference within the text. This one is the name-year system, where in-text references consist of the surname of the author or authors and the year of publication of the document. There are several advantages of this system. It is easier to add and delete references. Authors are recognized in the text, and the date provided with the author name may provide useful information for the reader. Also, since the reference list is arranged alphabetically by author, it is easy to locate works by specific authors. The main disadvantage of this system relates to the numerous rules that must be followed to form an in-text reference. Also, long strings of in-text references interrupt the text and may be irritating to the reader. This guide is based on Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers, 7th edition, 2006. Note that examples in the CSE manual follow the citation-name system, so need to be converted if you are using the name-year system. EndNote for Windows and Macintosh is a valuable all-in-one tool used by researchers, scholarly writers, and students to search online bibliographic databases, organize their references, and create bibliographies instantly. There is now an EndNote output style available if you have access to the software in your library (please visit http://www.endnote.com/support/enstyles.asp and look for TF-C CSE Name-Year).
    [Show full text]
  • Erinnerungen Und Briefe
    Diese PDF-Datei ist ein Teil von Joseph von Hammer-Purgstall: Erinnerungen und Briefe Version 1 2011.07 Briefe von 1790 bis Ende 1819 – 3 Bände, Graz 2011 Herausgegeben von Walter Höflechner und Alexandra Wagner Das Gesamtwerk findet sich unter: http://gams.uni-graz.at/hp – 1588 – 2 BRIEFLISTEN Zu den Brieflisten ist zu bemerken, dass die Namen der SchreiberInnen nicht bearbeiteter Briefe in der Regel – wohl auch jener bei BACHOFEN-ECHT – auf Grundlage der Briefunterschriften eruiert wurden und dass in diesem Umstand ein Unsicherheitsfaktor gegeben ist, der bedacht sein will. Dies betrifft natürlich auch die Zuweisung eines Familiennamens an ein bestimmtes Individuum innerhalb dieser Familie, was insbesondere beim Adel problematisch sein kann. Festzuhalten ist weiters, dass die Anzahl der Briefe, wie sie bei BACHOFEN-ECHT angegeben ist, mitunter von der nun tatsächlich eruierten Zahl der Briefe erheblich differiert. – 1589 – 2.1 Verzeichnis der SchreiberInnen von an HP gerichteten Briefen, wie sie bei Bachofen-Echt 546–570 verzeichnet sind, samt darüber hinausgehenden Ergänzungen Anzahl Identifi- der kations- Briefe nummer Namens- und Standesangabe nach BACHOFEN-ECHT bei der Bach- Person ofen- Echt 1 Abdul Hassan, Arabische Briefe 5 2 Abdul Medschid, Sultan, 1839-1861 1 3 Aberdeen G. Hamilton Campbell Earl of, englischer Gesandter in 3 Wien 4 Acerbi Josef Ritter von, k. k. Generalkonsul in in Ägypten 22 5 Ahmet Fethi Pascha, Großmeister der türkischen Artillerie 3 6 Acland Sir Thomas Dyke, Mitglied des englischen Parlamentes 65 7 Acland Leopold, Sohn des vorigen 3 8 Adelburg Edler von, Pera und Wien 5 9 Adelung Friedrich von, russischer Staatsrat 15 10 Aershen Baron (Wien) 1 11 Albani Giuseppe, Bischof von Bologna, Kardinal 1 12 Albarelli Theresa Vordoni, Padua, Verona, ohne Ortsangabe 5 13 Alexander I.
    [Show full text]
  • The Lower Nobility in the Kingdom of Bohemia in the Early 15Th Century
    | 73 The lower nobility in the Kingdom of Bohemia in the early 15 th century, based on the example of Jan Sádlo of Smilkov Silvie Van ēurova Preliminary communication UDK 177.6:32>(437.3)“14“ Abstract During the Hussite revolution, the lower nobility became an important, complex and powerful political force and exerted considerable influence over the Czech Kingdom. The life of Jan Sádlo of Smilkov is used as an example of a lower nobleman who, due to the political situation, was able to become an influential person and become involved in political developments prior to the revolution and in the revolution’s first year. The story of his life offers some possible interpretations of the events that may have impacted the lower nobility’s life at the beginning of 15 th century. Keywords : Lower nobility, Jan Sádlo of Smilkov, pre-Hussite period, Deeds of Complaint, Hussite revolution In the pre-Hussite period, the lower nobility represented a largely heterogeneous and also quite numerous class of medieval society. The influence of this social group on the growing crisis in the pre-Hussite period, its very involvement in the revolution and its in many regards not inconsiderable role during the Hussite Wars have been explored by several generations of historians thus far (Hole ēek 1979, 83-106; Polívka 1982b, Mezník 1987; Pla ēek 2008, Grant 2015). Yet new, unexplored issues still arise regarding the lower nobility’s property (Polívka 1978: 261-272, Jurok 2000: 63-64, Šmahel 2001: 230-242), its local position (Petrá Ÿ 1994: Mezník 1999: 129-137, 362-375; Mlate ēek 2004) and continuity, as well as kinship ties (Mlate ēek 2014) and its involvement in politics.
    [Show full text]
  • 12Th World Congress of Biological Psychiatry 14 – 18 June 2015 • Athens, Greece Megaron Athens International Conference Centre
    Final Programme WFSBP Congress 2015 12th World congress of Biological Psychiatry 14 – 18 june 2015 • athens, greece Megaron Athens International Conference Centre www.wfsbp-congress.org organised by: World Federation of Societies of Biological Psychiatry hosted by the hellenic Society for the advancement of Psychiatry and related Sciences 12th World congress of Biological Psychiatry WFSBP Congress 2015 Smartphone aPP the congress @ your fi ngertips ! get it now for your q iPhone q iPad q iPod­Touch q Android Quickly fi nd your way through the most up-to-date congress schedule of scientifi c sessions. Further information is given at www.wfsbp-congress.org/app. WFSBP 2015 Table of Contents Page Page 2 invitation to the 12th World congress 91 Final Programme of Biological Psychiatry 91 Congress Information System 91 Wireless Lan / Wi­Fi 3 about WFSBP 91 Technical Exhibition about the WFSBP congress 2015 91 WFSBP Congress APP 4 Congress Administration 92 Speakers Centre 4 WFSBP Executive Committee 92 Poster Exhibition 4 Honorary Committee 92 Best Poster Awards 4 International Scientifi c Programme Committee 92 Programme Changes 5 National Presidents 92 Snack Bars / Venue Restaurant 6 Local Organizing Committee 92 Cloakroom 6 WFSBP Administrative Meetings 93 Cash Machine 93 First Aid 7 Floorplan 93 Mobile Phones 9 WFSBP awards and grants 93 Currency 93 Visa 10 Format descriptions 93 Offi cial Italian Agency 11 Scientifi c information 93 Insurance 11 CME Accreditation 93 Force Majeure 12 Opening Ceremony 93 General Conditions 13 Scientifi c
    [Show full text]
  • Marriage, Inheritance, and Family Discord: French Elite and the Transformation of the Polish Szlachta
    Blackburn: Marriage, Inheritance, and Family Discord 2 WORLD HISTORY REVIEW / Summer 2004 MARRIAGE, INHERITANCE, AND FAmily DISCORD: FRENCH ELITE AND THE TRANSFORMATION OF THE POLISH SZLACHTA by Christopher Blackburn [M. Damon to M. Wisdom] As to philosophy, you should know that our present age is one of enlightenment. Along with English frock coats, philosophy has come into vogue. In the boudoirs of the most fashionable ladies, right next to embroidery hoops and face powder you will find volumes of M. Rousseau, the philosophical works of Voltaire, and other writings of that sort. —Ignacy Krasicki (1776) Several important themes permeate Monsieur Damon’s instruc- tions to his aristocratic pupil. Most significant is not that Poland was a part of the general European Enlightenment, but that Polish enlight- ened thought resided primarily within “fashionable” elite circles and was ultimately based on the writings of the French philosophes. The wholesale acceptance of French culture brought a clear and conscious change to the szlachta’s traditionally Sarmatian character, while at the same time the szlachta family was unconsciously transformed by the more subtle Western notions of kinship and affective individual- ism, a process that culminated with the reign of the last enlightened despot—Napoleon Bonaparte.2 The mentalité of the Polish nobility was recast in the eighteenth century as its membership embraced selectively certain aspects of both the Enlightenment and ancien régime France. The piecemeal acceptance of these ideas by the traditionally Sarmatian nobility led to the evolution of an ideology resembling Enlightened Sarmatianism—one that embraced formal education, individualism, and Western appearance, which coexisted with agrarianism, anti-urbanism, and devotion to the Church.3 Once again the szlachta displayed its paradoxical nature by Produced by The Berkeley Electronic Press, 2003 1 World History Review, Vol.
    [Show full text]
  • Poland's Contentious Elites Enter the Age of Revolution
    Poland’s Contentious Elites Enter the Age of Revolution: ANOTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER Piotr Konieczny, John Markoff To cite this version: Piotr Konieczny, John Markoff. Poland’s Contentious Elites Enter the Age of Revolution: AN- OTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER. Sociological Forum, Wiley, 2015, 30 (2), pp.286-304. 10.1111/socf.12163. hal-01580961 HAL Id: hal-01580961 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580961 Submitted on 23 Sep 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. POLAND’S CONTENTIOUS ELITES ENTER THE AGE OF REVOLUTION: ANOTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER1 Piotr Konieczny John Markoff Pre-print version (will be replaced by post-print two years after publication per journal embargo policies) ABSTRACT Scholars of social movements commonly call for the field to be broadened in various ways because movements are often intertwined with other forms of conflict and because the causes or consequences of movements may operate differently in different contexts. Important change processes that were unfolding in Poland at the time of the French Revolution provide an instructive case.
    [Show full text]
  • Basic German: a Grammar and Workbook
    BASIC GERMAN: A GRAMMAR AND WORKBOOK Basic German: A Grammar and Workbook comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume. It introduces German people and culture through the medium of the language used today, covering the core material which students would expect to encounter in their first years of learning German. Each of the 28 units presents one or more related grammar topics, illustrated by examples which serve as models for the exercises that follow. These wide-ranging and varied exercises enable the student to master each grammar point thoroughly. Basic German is suitable for independent study and for class use. Features include: • Clear grammatical explanations with examples in both English and German • Authentic language samples from a range of media • Checklists at the end of each Unit to reinforce key points • Cross-referencing to other grammar chapters • Full exercise answer key • Glossary of grammatical terms Basic German is the ideal reference and practice book for beginners but also for students with some knowledge of the language. Heiner Schenke is Senior Lecturer in German at the University of Westminster and Karen Seago is Course Leader for Applied Translation at the London Metropolitan University. Other titles available in the Grammar Workbooks series are: Basic Cantonese Intermediate Cantonese Basic Chinese Intermediate Chinese Intermediate German Basic Polish Intermediate Polish Basic Russian Intermediate Russian Basic Welsh Intermediate Welsh Titles of related interest published
    [Show full text]