Les Simpson : miroir de la famille type américaine?

Par : Zoé Therrien et Jonathan Cloutier Introduction Introduction

Présentation du sujet: – La représentation de la famille type américaine dans Les Simpson Intérêt dans le sujet: – Intérêt personnel dans Les Simpson par les deux membres de l’équipe – Sujet et technique de recherche différente Contenu du rapport: – Le contenu de cette présentation est divisé en trois parties principales: problématique, méthodologie et résultats, analyses et interprétation La problématique État de la question

Télévision – Augmentation de visionnement de 2,7% depuis 2004 et de 12,5% depuis 10 ans (Neilsen, 2005; Reuters, 2005) – Moyenne d’écoute pour la famille américaine: 8 h 11 (Nielson, 2005) – Moyenne d’écoute d’un Américain: 4 h 32 (Nielson, 2005; Sourcebook, 2001; TV Turnoff Network, 2000) État de la question (suite)

Dessins animés – Apparus en 1910 (Butler, 1997) – Pierrafeu: 1er dessin animé diffusé durant les heures de grande écoute (1960) – Les Simpson est le deuxième (Butler, 1997; Turner, 2004; Horowitz, 1999; Garrison, 2001) État de la question (suite)

Histoire de Les Simpson – Apparu le 19 avril 1987 : vignettes sur «The Tracey Ullman Show» – Émission créée par Matt Groening, Sam Simon et James L. Brooks – 1ère émission le 17 décembre 1989 – Succès immédiat (Turner, 2004; Lewison, 2003; Chocano, 2001) État de la question (suite)

Création de Les Simpson – Carte blanche au niveau de la production • Ensemble de la liberté créative – Les scénaristes sont éduqués Thèmes abordés dans Les Simpson (Turner, 2004; Billen, 2000; Cartor, 2001; Durham, 2001) – Religion (protestante, hindouisme, catholique) – Société américaine, consommation excessive – Famille américaine État de la question (suite)

La famille américaine – La famille est en constante évolution – La famille connaît plusieurs changements : (Fortin, 1994; Department of state, 2001; Lacourse, 1999) • Taux de divorce élevé • Arrivée de la femme sur le marché du travail • Famille nucléaire maintenant côtoyée par plusieurs types de familles – Toutefois, les tâches domestiques et le soin des enfants continuent à varier selon le sexe. (Lacourse, 1999; Bureau of Labor Statistics, 2003) Question de recherche

Est-ce que la représentation de l’institution de la famille dans la 16e saison de la série Les Simpson reflète fidèlement la famille type américaine? Objectif de recherche

Vérifier si la représentation de l’institution de la famille dans la 16e saison de la série Les Simpson reflète fidèlement la famille type américaine. Intention et visée

Intention – Recherche fondamentale car l’intention est d’accroître les connaissances au sujet de Les Simpson Visée – Recherche explicative: cherche à faire un lien entre deux phénomènes : Les Simpson et la famille type Méthodologie Profil de la population Numéro de l’émission Code de l’émission Date de diffusion Titre de l’émission Durée 336 16-1 7-11-2004 Treehouse Of Horror XV 20 min 337 16-2 14-11-2004 All’s Fair In Oven War 20 min 33 s 338 16-3 21-11-2004 Sleeping With The Enemy 19 min 24 s 339 16-4 5-12-2004 She Used To Be My Girl 20 min 27 s 340 16-5 12-12-2004 Fat Man Little Boy 20 min 26 s 341 16-6 16-01-2005 Midnight Rx 20 min 20 s 342 16-7 30-01-2005 Mommie Beerest 21 min 04 s 343 16-8 6-02-2005 Homer and Ned’s Hail Mary Pass 20 min 36 s 344 16-9 13-02-2005 Pranksta Rap 20 min 11 s 345 16-10 20-02-2005 There’s Something About Marrying 20 min 12 s 346 16-11 6-03-2005 On A Clear Day I Can’t See My Sister 19 min 35 s 347 16-12 13-03-2005 Goo Goo Gai Pan 20 min 10 s 348 16-13 20-03-2005 Mobile Homer 20 min 34 s 349 16-14 3-04-2005 The Seven-Beer Snitch 20 min 35 s 350 16-15 17-04-2005 Future-Drama 20 min 08 s 351 16-16 1-05-2005 Don’t Fear The Roofer 20 min 24 s 352 16-17 1-05-2005 The Heartbroke Kid 20 min 57 s 353 16-18 8-05-2005 A Star Is Torn 20 min 12 s 354 16-19 8-05-2005 Thank God, It’s Doomsday 20 min 35 s 355 16-20 15-05-2005 Home Away From Homer 19 min 19 s 356 16-21 15-05-2005 The Father, The Son, & The Holy Guest Star 20 min 32 s Total 21 épisodes Du 7-11-2004 au 15- 25 598 s ou 426 min 05-2005 38 s Choix de la technique de recherche Comme technique de collecte de données nous avons choisi d’utiliser l’analyse de contenu. Pourquoi le choix de cette méthode? – On analyse un document non-chiffré afin de faire une recherche qualitative et quantitative. – C’est un outil très utilisé pour l’étude des médias puisqu’elle permet de saisir le sens des documents. – On se sert dans notre cas de documents audiovisuels. – Analyse de contenu porte sur deux formes: contenu manifeste et contenu latent. Avantages

Possibilité de faire ressortir les thèmes et la signification du document – Examiner l’univers mentale des créateurs Richesse de l’interprétation – Étudier le même document plusieurs fois dans des buts variés. Inconvénients

Longueur de l’analyse – Exige beaucoup de temps – Peut exiger de visionner un émission plus d’une fois Difficulté d’accès aux émissions – Quête plus ou moins longue des documents Instrument de collecte de données Pour construire notre instrument de collecte de données, nous devons prendre en considération 4 éléments : – Les catégories usuelles de l’analyse – Les unités de signification – Les qualités d’une bonne catégorisation – La préparation d’un outil de notation des unités prélevées Instrument de collecte de données Construction d’un outil de notation : La feuille de codage – Créer une entête pour situer émission par rapport aux autres – Former des catégories à partir de l’analyse conceptuelle – Mesurer les catégories de façon qualitative et quantitative Déroulement de la collecte de données Obtention des émissions de la série Tester l’outil sur deux émissions qui ne font pas partie de l’échantillon Analyser les émissions (temps, fréquences, images et dialogue) Additionner les fréquences et les temps pour chaque catégorie par émission Déroulement de la collecte de données (suite) Additionner les fréquences et les temps pour chaque catégorie pour l’ensemble de la population Créer les tableaux Insérer les totaux dans les tableaux Calculer les pourcentages pour toutes les catégories Difficultés encourues

Obtention des émissions Manque d’espace dans l’instrument Mal représentation des familles Manque de catégories Difficulté de catégorisation Profil de la famille type américaine

La famille type américaine – La famille nucléaire demeure le modèle majoritaire. • Représente 56,98 % des familles – Composée en moyenne de 4,19 personnes – Compte en moyenne 1,89 enfants Profil de la famille type américaine (suite) La mère passe trois fois plus de temps à s’occuper des enfants. La mère passe deux fois plus de temps à faire des tâches domestiques. Le rôle économique est partagé presque également entre les deux sexes. Les activités avec l’ensemble de la famille sont privilégiées. Résultats, analyses et interprétations Vérification de l’objectif de recherche

Pour récapituler, l’objectif de cette recherche est de vérifier si la représentation de l’institution familial dans la 16e saison de la série Les Simpson reflète fidèlement la famille type américaine. L’observation des données permet de constater que l’objectif de recherche est en partie atteint. Vérification de l’objectif de recherche Prédominance de la famille nucléaire. Moyenne des membres de la famille est semblable mais le nombre moyen d’enfants est différent. Les tâches domestiques varient aussi selon le sexe mais il y a de grandes différences à l’intérieur des tâches. Grande différence au niveau du rôle économique. Prédominance des activités parents-enfants. Différence au niveau du soin des enfants. Analyse et interprétation des résultats

Comparaison des types de famille Types de famille Pourcentage représenté dans Pourcentage dans Les la société américaine Simpson Nucléaire 56,98 % 72,78 % Monoparentale 20,24 % 23,67 % Recomposée 5,67 % 0,59 % D’accueil 0,79 % 0,59 % Adoptive 2,44 % 1,78 % Élargie 12,21 % 0,00 % Autres 1,66 % 0,59 % Total 100,00 % 100,00 % •Représentation proportionnelle quant aux familles monoparentales, d’accueil et adoptive. •Surreprésentation des familles nucléaires et sous représentation des familles élargies et recomposées. Analyse et interprétation des résultats

Comparaison de la composition des familles

Composition de la famille Moyenne dans la Moyenne dans Les famille américaine Simpson type Moyenne de membres 4,19 4,32 Moyenne d’enfants (moins de 18 1,89 2,54 ans)

• Il n’y a pas de différence dans la moyenne des membres de la famille (4 personnes) • On observe une légère différence dans le nombre moyen d’enfants Analyse et interprétation des résultats Comparaison des tâches domestiques Tâches domestiques Sexe Pourcentage dans les Pourcentage dans Les familles américaines Simpson Ménage (incluant Femme 83,94 % 83,78 % lavage, poubelles) Homme 16,06 % 16,22 % Repas Femme 77,34 % 82,27 % Homme 22,66 % 17,73 % Travaux extérieurs Femme 27,27 % 0,00 % Homme 72,73 % 100,00 % Réparation intérieur Femme 32,35 % 0,00 % Homme 67,65 % 100,00 % Emplettes Femme 59,57 % 73,55 % Homme 40,43 % 26,45 % Total Femme 63,83 % 61,36 % Homme 36,17 % 38,64 % • E n général il n’y a pas de différences entre les deux familles • Il y a des différences au niveau des travaux extérieurs, des réparations intérieures et des emplettes. Analyse et interprétation des résultats

Comparaison du rôle économique

Rôle économique Sexe Pourcentage dans la Pourcentage dans Les famille américaine type Simpson Travail Femme 47,37 % 3,43 % Homme 52,63 % 96,57 % Gestion financière Femme 60,87 % 63,92 % Homme 39,13 % 36,08 % Total Femme 47,57 % 11,38 % Homme 52,43 % 88,62 %

• Dans les familles représentés dans Les Simpson, il y a une sous représentation du travail du côté de la femme. • Dans les deux familles, les femmes s’occupent plus souvent de la gestion financière. Analyse et interprétation des résultats

Comparaison des activités familiales Activités familiales Pourcentage dans la famille Pourcentage dans Les Simpson type américaine Parents – enfants 39,39 % 39,58 % Père – mère 16,56 % 16,14 % Père – enfants 18,40 % 19,73 % Mère – enfants 22,97 % 12,34 % Famille élargie – famille 2,68 % 12,21 % Total 100,00 % 100,00 %

• Il existe plusieurs ressemblances: temps passé à faire des activités entre entre les parents et les enfants, les pères et les mères ainsi qu’entre les pères et les enfants. • Dans les familles américaines les mères passent plus de temps seul avec leurs enfants que dans Les Simpson. Analyse et interprétation des résultats

Comparaison du soin des enfants Soins des enfants Sexe Pourcentage dans la Pourcentage dans Les Simpsons famille américaine type Éducation Femme 71,43 % 67,82 % Homme 28,57 % 32,18 % Santé Femme 74,85 % 70,43 % Homme 25,15 % 29,57 % Transport Femme 75,00 % 64,71 % Homme 25,00 % 35,29 % Soins émotionnels Femme 63,33 % 32,85 % Homme 36,67 % 67,15 % Discipline Femme N/A 17,12 % Homme N/A 82,88 % Total Femme 73,63 % 56,79 % Homme 26,37 % 43,21 % F aible différence : éducation et santé Grande différence: transport et soins émotionnels Conclusion Récapitulation des résultats

Objectif est atteint en partie – Points semblables • Composition de la famille • Activités familiales – Points divergents • Rôle économique des parents • Soin des enfants • Tâches domestiques – Types de familles Nouvelles questions

Recherche évolutive sur la famille Analyse des documents sous d’autres aspect (religion, consommation,…) Analyse portant sur une différente émission télévisée