RADIO

TELEVISION   12   18  2004 À LA MATERNITÉ GENESIS II - ET L’HOMME LE DERNIER TANGO Gilles CRÉA LA NATURE À PARIS de Maistre Résurrection Marlon Brando, a filmé, jour de la vie inoubliable, après jour, sauvage dans un film les naissances au Kenya. de Bernardo à l’hôpital parisien Robert-Debré. Sur France 5. Bertolucci. Sur France 3. Page 9 Page 28 Sur CineCinema Auteur. Page 25

Les ambitions de Laure Adler La directrice de France-Culture veut davantage ouvrir l’antenne au direct et à l’approfondissement de l’actualité pour mieux répondre à l’attente du public. Une nouvelle ère pour la station culturelle de Radio France ? Pages 4 et 5 CAHIER DU « MONDE » DATÉ SAMEDI 10 JUILLET 2004, Nº 18492, NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT LE COURRIER DES LECTEURS

Une vision fausse a LA NOUVELLE NUIT DES ÉTOILES de l’islam Pour l’édition 2004 de la Nuit Un an après avoir été diffusé sur des étoiles, qui aura lieu Antenne 2, le téléfilm L’Algérie des en août, France 2 bouleverse chimères a été à nouveau proposé sur la tradition. Soucieuse de Arte mardi 29 juin. Cette rediffusion donner un coup de jeune à ce mérite que l’on s’interroge sur l’idéo- rendez-vous annuel, la chaîne logie qu’il véhicule. a congédié Hubert Reeves et Il me paraît en effet exemplaire de propose une soirée en deux tout ce qu’il ne faut pas faire, tant en parties. A partir de 20 h 50, matière de service public que de per- Jérôme Bonaldi et Eglantine ception de l’altérité, de discours tenu Emeyé, accompagnés du sur l’Autre en ses lieu et place. cosmonaute Jean-François Passons sur d’autres anachronismes Clervoy, animeront un numéro que celui déjà évoqué et les petits ridi- spécial de « On vous dit cules : les troupes du duc d’Aumale pourquoi » consacré à la Terre partant attaquer la smala avec des dra- vue du ciel, enregistré à la Cité peaux surmontés d’aigles impériales, de l’espace de Toulouse. un port extravagant des décorations… En seconde partie de soirée, c’est somme toute peu de choses. Igor et Grichka Bogdanov Ce qui me paraît plus grave c’est la vi- raconteront la genèse sion de l’Islam qui est véhiculée par ce du cosmos et son devenir téléfilm. dans La Création du monde, Je ne parle pas, bien entendu, des pro- une émission tournée en 3D pos prêtés aux colons ou aux militai- dans le prolongement de leur res, mais de ceux que l’on entend magazine « Rayon X ». dans la bouche des personnages « mu- sulmans » du film, et qui, de ce fait, a MOUVEMENTS DE sont présentés comme pouvant revê- RENTRÉE SUR RTL tir une certaine authenticité. Anne Sinclair quitte RTL La conversion d’Hélie Toussaint est à à la rentrée. A sa place cet égard un grand moment : com- sur RTL, le samedi à 9 heures, ment peut-il épouser la fille qu’il Mépris Les leçons Laurence Ferrari (« Sept à aime ? en devenant musulman. Com- huit » et « Vis ma vie » sur ment faire ? On le lui explique : « Tu de l’enfance de Claude Chabrol TF1) animera un magazine vas devant l’imam, tu dis Allah est Nous regardions avec grand plaisir Dans « Le Monde Radio-Télévi- de société autour de la famille. grand, Mahomet (sic) est son Prophète, « Le plus grand cabaret du monde » sion » du 27 juin, les propos d’ap- Par ailleurs, Pascale Clark, et ça y est : tu es musulman ! » ; Odi- avec ses remarquables numéros vi- prenti ethnologue du cinéaste qui vient de quitter « Oui, mais… la circoncision… Claude Chabrol m’ont embarrassé. lon : suels jusqu’à la dernière émission. France-Inter où elle animait c’est obligatoire pour être musul- Et là, déception totale et même A les lire, j’ai songé au petit bouquin chaque matin « Tam Tam, man ! » écœurement devant la façon de Pa- de Marcel Aymé Le Confort intellec- etc. », présentera à partir Rien sur la profession de foi musul- trick Sébastien d’accueillir les en- tuel. Car faute de pouvoir insulter le de septembre l’émission mane, les conditions pour la pronon- fants. Comment peut-il se permettre public en face, le talentueux réalisa- d’information « On refait cer et, clou de cette nouvelle doc- les réflexions infligées à ces tout jeu- teur affiche une morgue condescen- le monde » (du lundi au jeudi trine : la circoncision. Ce thème revien- nes, du genre : « Comme tu es dante à l’endroit du patron de TF1. à 19 h 10). Elle remplacera dra par la suite, puisque l’on verra les belle » – « Tu es très belle » – « Je trouve quand même énorme qu’il Christophe Hondelatte, appelé oncles de la future mariée demander « As-tu une fiancée ? », etc. A quoi puisse se regarder dans la glace en se à présenter le journal télévisé à Hélie Toussaint, pour savoir s’il est cela rime-t-il ? Quel mépris de l’en- disant : “C’est sur ma chaîne qu’on de la mi-journée sur France 2 converti : « Tu es circoncis ? » Com- fance ! Nous avons coupé lorsque ce passe La Ferme tout à l’heure”. » en remplacement de Daniel ment peut-on imaginer que des nota- monsieur est passé à la troisième ta- L’auteur du Tigre se parfume à la dy- Bilalian. Dans le même groupe, bles cultivés et pratiquants (on nous a ble pour ne pas entendre une fois de namite est libre d’user de son télévi- la radio Fun est en négociation dit qu’ils étaient de la parentèle d’Abd plus cette bêtise, cette suffisance. seur comme bon lui semble et d’ex- avec Sébastien Cauet, qui El-Kader) puissent poser une question L’année prochaine, nous continue- primer l’opinion qui lui chante. quitte Europe 2 pour animer aussi stupide ? Ne connaîtraient-ils rons sans doute à regarder son émis- Reste que j’éprouve une certaine las- les matinales de Fun à partir pas les cinq piliers de l’Islam ? Il peut sion jusqu’à ce qu’il recommence situde à lire ce cliché éculé de la mé- de septembre. sembler utile de les rappeler : la pro- son manège et là, nous arrêterons dé- taphore narcissique de l’homme au fession de foi (qui n’a rien à voir avec finitivement. Et nous ne serons sans rasoir devant son miroir. (…) A vrai celle que l’on entend dans le film), la doute pas les seuls. dire, la conscience d’autrui semble a L’IMAGE DU SPORT prière, le pèlerinage, l’aumône légale Jacques Morin du ressort du facétieux adaptateur DANS LES MÉDIAS et le jeûne du mois de Ramadan : Le Bouscat (Gironde) de Madame Bovary, qui n’hésite pas Quelle image du sport point de circoncision là-dedans, sauf une seconde à nous administrer une la télévision renvoie-t-elle ? peut-être dans l’imaginaire occidental assommante leçon de morale. Comment le commentaire sur la sexualité « exotique » (…) Les plats Au demeurant, je suis quand même sportif a-t-il évolué au fil des Peu de temps après les événements re- ravi d’apprendre – c’est ça l’acuité ans ? Telles sont quelques-unes latés dans ce téléfilm, Isabelle réchauffés de l’été d’un regard d’aigle – que la télé- des questions évoquées dans Eberhardt (1877-1904) écrira un livre, Comme tous les étés, nos chaînes pu- vision « donne à voir la nature hu- le onzième numéro de la revue intitulé Dans l’ombre chaude de l’Is- bliques et privées rivalisent pour maine ». Médiamorphoses, éditée par lam, nous étions loin, alors, de la vi- nous servir à forte dose des plats ré- Christian de Maussion l’INA (120 p., 13 euros), sion présentée aujourd’hui dans ce chauffés que – guère préoccupées, (courriel) consacrée au thème : « Le sport film qui se veut historique et dont le hélas, par la défense de la langue médiatisé, du voir au savoir ». seul résultat, en dehors de quelques française – elles intitulent : « best Egalement au sommaire, réactions indignées, n’est que de of ». Pas le moins du monde gour-    un dossier sur la télévision conforter une vision dangereuse et met de la cuisine de Laurent Ru- italienne après la loi conflictuelle de l’altérité. Que ce type quier, je tiens néanmoins à souligner Le Monde Télévision, Gasparrini. d’idéologie soit de plus véhiculé par que France 2 a fait cette année au 21 bis, rue Claude-Bernard deux chaînes dite de « service pu- moins une exception en nous présen- 75242 Paris Cedex 05   «  » blic », dont l’une est en principe à vo- tant des morceaux choisis de « On a ou sur Internet : cation culturelle, ne peut qu’ajouter à tout essayé » sous le titre enjoué de @. Tétra Media ; Frédéric Lepage/ mon indignation. « Et on a gardé le meilleur ». N’oubliez pas de nous indiquer Télé Images Nature/France 5 ; Jean-Michel Cros François Baradez votre adresse complète. Coll. Christophe L. ; Strasbourg (Bas-Rhin) Ville-d’Avray (Hauts-de-Seine) Laurent Moynat/Radio France 2/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 ÉCHOS

a PROGRESSION DU a UNE FICTION Souvenirs de l’Est « 20 HEURES » DE TF1 SUR LE TERRORISME ES Allemands Malgré la hausse de la part La société de production sont, dit-on, d’audience des chaînes du câble Telfrance va mettre en chantier l’un des peu- et du satellite, le JT de 20 heures en août pour France 2 une ples les plus de TF1, présenté par Patrick minisérie sur le terrorisme Lécolos du monde. A Poivre d’Arvor, continue intitulée Code DP. Ecrite par voir les images de d’afficher des audiences records. Frédéric Krivine (à l’origine de Quelle belle forêt !, do- Selon des chiffres de « PJ »), cette fiction sera réalisée cumentaire proposé Médiamétrie cités par la chaîne, par Patrick Dewolf, avec dans les lundi 12 juillet à le « 20 heures » de la Une a rôles principaux Anne Brochet et 20 h 45 sur Planète, enregistré, au premier Sami Bouajila. on se prend à en dou- semestre 2004, une part d’audience de 40,1 %, et a réuni ter sérieusement. a AMOS GITAÏ SUR Des arbres tordus, en moyenne 9 millions de calcinés, parsèment téléspectateurs. Au premier CINECINEMA AUTEUR une vallée à l’aban- semestre 2003, le JT présenté Trois films du cinéaste israélien don. Nous sommes par PPDA avait rassemblé Amos Gitaï à voir ou à revoir sur dans l’Erzgebirge, ré- en moyenne 8,8 millions CineCinema Auteur, trois gion dont les forêts de personnes et obtenu mercredis de suite. Le 14 juillet, ont été progressive- 39,9 % de part d’audience. Eden (2001), dont l’action se ment dévastées par la situe en Palestine en 1939 (scénario adapté d’une nouvelle pollution venue de a « MUSICA » Tchécoslovaquie. d’Arthur Miller, Homely Girl), Sans que jamais les EN DIRECT sera suivi d’un documentaire de autorités de l’ex-RDA D’AIX-EN-PROVENCE Serge Toubiana : Carnet de ne lèvent le petit doigt Mardi 13 juillet, à 21 h 40, voyage avec Amos Gitaï. Puis, les pour la protéger. Arte présente dans la case 21 et 28 juillet, des œuvres qui Il y a aussi cette terre grise et que franchit Eduard Schreiber « Le Mur », « Musica » L’Amour des trois sont aussi des portraits de villes, malmenée, à laquelle on a fait cra- dans Après la chute, diffusé di- de Jürgen oranges de Prokofiev (voir Tel-Aviv dans Devarim (1995) et cher tout le charbon que l’on pou- manche 11 à 00 h 05. La caméra, Böttcher, aussi page 13), en direct du Haïfa dans Yom Yom (1998). vait en multipliant les mines à silencieuse, se promène avec iro- offre un Festival d’Aix-en-Provence, ciel ouvert – quitte à délocaliser nie sur les monticules d’une dé- saisissant dans une mise en scène a AUTOUR DES JO sans vergogne des villages en- charge publique, d’où émergent moment de Philippe Calvario, 30 ans, A l’approche des Jeux tiers, comme le montre Paysage si- une vieille poupée, des lettres, de vérité qui a beaucoup travaillé avec olympiques qui auront lieu à nistré, documentaire programmé des photos de famille… tous té- – la chute Patrice Chéreau, et sous la Athènes du 13 au 29 août, le même jour à 22 h 05. Cette moins d’une époque révolue. du mur direction musicale d’un jeune France 5 propose diverses fois, c’est au sud de Leipzig que le C’est cette époque et la société de Berlin – chef élève de Yuri Temirkanov approches de l’événement. Du drame se joue, mais, là encore, la qu’elle a produite que tente de que tente et directeur du Welsh National lundi au vendredi à 17 h 35, du désinformation est au rendez- faire revivre la chaîne Planète, de faire Opera, Tugan Sokhiev. C’est 19 juillet au 13 août, vous. avec cette programmation spé- revivre Don Kent qui dirigera la « Sensations », série de Tournés en 1988 et 1983, Quelle ciale consacrée à l’ex-RDA, enta- la chaîne réalisation TV – il avait déjà programmes courts (25 x 2 min), belle forêt ! et Paysage sinistré ont mée le 5 juillet. Planète. œuvré à Aix l’année dernière permet aux athlètes français de dû batailler avec la censure d’Etat Si la semaine précédente était pour La Traviata mise en scène partager les sensations liées à la pour pouvoir exister. Le premier davantage axée sur les archives, par Peter Mussbach. Enregistré pratique de leur sport. Les est même présenté ici pour la pre- celle-ci oscille entre le documen- le 9 juillet 2003, lors de son samedis à 14 heures, du 24 juillet mière fois dans sa version non ex- taire et le film d’auteur. Ainsi, Le unique représentation avant au 7 août, « La Grèce antique, purgée. Mur, de Jürgen Böttcher (diman- l’annulation du festival berceau du monde moderne », De là à dire que l’ex-RDA, sur- che 11, 22 h 25), offre un saisis- en raison du conflit des minisérie documentaire de tout depuis la réunification des sant moment de vérité – la chute intermittents du spectacle, Cassian Harrison. Retour à deux Allemagnes, est une vérita- du mur comme si on y était. l’opéra de Verdi avait été l’aventure olympique avec trois ble poubelle, il n’y a qu’un pas, Lorraine Rossignol diffusé le 24 janvier par documentaires de 52 min : la chaîne franco-allemande. L’Athlète au temps de la Grèce antique (le 6 août à 16 h 35), a JEU DE Voyage en Olympie (le 8 août à 10 h 30), Au-delà des médailles Les aventuriers SÉDUCTION (le 13 août à 16 h 40). Dans la lignée des émissions Et enfin, un film de 90 min de rencontre qui se multiplient sur un sujet brûlant : Dopage, sur les chaînes pendant l’été, performances sous surveillance de la République France 2 lance, le 26 juillet, (le 15 août à 17 h 30). « Le Brise-cœur », un A chaîne parlementaire Assem- teurs. Des comédiens – Pierre Arditi, Mi- divertissement présenté par a blée nationale, dirigée par chaël Lonsdale, Daniel Kamwa ou Jean Sandrine Quétier et produit « DOCS DE CHOC » Richard Michel, proposera à par- Rochefort – prêtent leurs voix à ces parle- par Réservoir Prod., la société CHANGE DE TÊTE tir du 15 septembre une série de mentaires, tous décédés. de Jean-Luc Delarue. Diffusé Depuis le 7 juillet, le magazine de sixLportraits (d’autres sont en prépara- Parmi ceux-ci, le chanoine Kir, inter- jusqu’à la fin août du lundi au M6 « Docs de choc » consacré tion) d’anciens parlementaires intitulée prété par Claude Piéplu. Ce légendaire vendredi à 18 heures, ce jeu aux faits divers est présenté par « Les aventuriers de la République ». député et maire de Dijon (1945-1976), en- mettra chaque jour face à face Marielle Fournier (qui anime Cette collection, réalisée par Jean-Luc nemi du général de Gaulle, était un un célibataire (homme ou plusieurs émissions sur M6 et Robert, est une adaptation du livre de grand ami de Nikita Khrouchtchev. On femme), âgé de 20 à 35 ans, et Téva) à la place de Fred Bruno Fuligni, secrétaire des débats à découvrira aussi le docteur Philippe Gre- trois jeunes gens « du sexe Courtadon. Chaque semaine l’Assemblée nationale, La Chambre ar- nier, de Pontarlier, médecin des pauvres, opposé » parmi lesquels le durant l’été, le magazine propose dente – Utopistes, aventuriers, excentri- converti à l’islam, et siégeant candidat devra choisir son (ou des rediffusions mais, dès la ques du Palais-Bourbon (Editions de Pa- (1896-1898) en djellaba et turban. Ou en- sa) partenaire. Pour corser le rentrée, « Docs de choc » devrait ris Max Chaleil). Le résultat est surpre- core Blaise Diagne, député de Dakar jeu, le trio comptera un faux évoluer vers un contenu plus nant, drôle et passionnant. (1914-1934), qui réclama la citoyenneté célibataire, qui tentera de « journalistique » selon la chaîne. Chaque portrait est un montage d’ac- française pour les indigènes envoyés au piéger le candidat. S’il réussit, le Fred Courtadon (« Les tualités d’époque, de tableaux et de pho- front. Cette série au ton original est une « brise-cœur » remportera un colocataires », « Affaires de tos. Le député raconte sa vie, ses victoi- coproduction LCP Assemblée nationale, chèque de 1 000 euros pour famille ») pourrait se voir res, ses déceptions, comme s’il rendait Grenade Productions et Cityzen TV. partir en voyage avec son vrai proposer une nouvelle émission compte de son mandat devant ses élec- A. Cr. compagnon. en septembre. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/3 ENTRETIEN « France-Culture doit s’ancrer dans l’actualité » Dans un entretien au « Monde », Laure Adler, directrice de France-Culture, s’exprime sur sa politique de rentrée, le rôle du direct, la place du documentaire et de la fiction, les nouvelles radios en préparation sur Internet et le satellite. Pour elle, la station doit être un « chantier intellectuel permanent »

En ouverture de la grille d’été de coup renouvelé. Avec le doublement de France-Culture, vous indiquez que ce l’audience de France-Culture (passée à sera « l’été de tous les dangers ». 1,4 %, soit près de 750 000 auditeurs par C’est-à-dire ? jour), la demande n’est plus la même L’été risque d’être chaud, politique- qu’auparavant. Nous devons répondre ment, notamment aux Etats-Unis. France- aux besoins nouveaux qui s’expriment, à Culture devra donc en rendre compte la demande de décrypter un monde de dans ses journaux, quitte à bousculer sa plus en plus complexe. Tout en conser- grille. Parce qu’elle est une radio généra- vant, bien sûr, les émissions plus culturel- liste, cette chaîne doit s’ancrer pleine- les qui approfondissent chaque champ ment dans l’actualité, avec une rédaction disciplinaire. Mais, là encore, la culture a et des programmes prêts à réagir, mainte- changé… nant qu’ils ont appris à travailler ensem- Est-ce vraiment la « culture » qui a ble. Les auditeurs ne doivent pas avoir be- changé, ou la demande ? soin d’aller vers les radios d’info. L’enjeu La vision de la culture a énormément est de prouver que France-Culture est évolué. La culture, ce n’est plus le patri- une radio comme les autres, avec bien sûr moine. C’est l’interrogation de soi-même, sa spécificité : approfondir l’actualité une certaine citoyenneté, une manière de européenne, internationale et française, s’ouvrir au monde. et amener l’auditeur à apprendre et à Quelle est votre vision de cette « RFI comprendre grâce au décryptage d’intel- culturelle » que doit être France- lectuels, d’acteurs sociaux, de chercheurs Culture ? du CNRS, de Sciences-Po… RFI a des formats de vingt minutes. Sur L’actualité est donc au cœur des mis- France-Culture, les émissions peuvent sions de France-Culture ?  être de véritables odyssées, durer des C’est ce que souhaitent les auditeurs, jours ou des nuits. Notre arme absolue, selon des études menées à Radio-France. c’est le temps. Cela, personne ne pourra Ils sont très intéressés par l’actualité au nous l’enlever. sens large, et nous le font savoir chaque Et puis la grille de France-Culture jour. D’ailleurs, depuis deux ans, ce sont s’écoute selon des rythmes différents. Il y les trois émissions quotidiennes d’actua- / a celui des quotidiennes, qui réagissent à lité – « Les Matins de France-Culture » leur façon à l’actualité. Mais, au moment (7-9 heures), « Tout arrive » (de 12 à où se pose la question du voile, par exem-

14 heures à partir de la rentrée) et « Tra-  ple, je demande aussi aux producteurs vaux publics » (18 h 30-19 heures) – qui d’émissions hebdomadaires de se fédérer ont boosté l’audience. Nous en ajoute- autour de cette question. Enfin, si nous  rons deux autres à la rentrée, entre décidons de consacrer une semaine, un 10 heures et midi et entre 20 h 30 et teurs – ceux qui nous écoutent en continu week-end ou des nuits entières à Franz 22 heures. – ne représente que 10 % ; le reste butine Kafka ou à Paul Ricœur, nous le faisons. De patrimoniale, notre programmation entre France-Inter, France-Info ou Eu- Ces rythmes doivent s’interpénétrer et est devenue réactive ; c’est une sorte de rope 1. travailler ensemble. « chantier intellectuel permanent » qui Nous avons la chance d’être écoutés « Mon seul juge, Mais ne s’oriente-t-on pas vers le concerne tout un chacun. Même s’il nous par les auditeurs les plus intelligents qui « tout-direct » ? reste encore un nouveau public à séduire. soient, mais aussi les plus exigeants. C’est mon seul Il n’y a que du direct, sur France- L’audience est-elle une priorité ? pour cela que mon seul juge, mon seul in- Culture ! C’est précisé sur les contrats Ni l’ancien PDG de Radio-France, Jean- terlocuteur, ma seule référence, ce sont interlocuteur, d’engagement que je signe chaque année Marie Cavada, ni le nouveau, Jean-Paul les auditeurs. Nous sommes à leur seul avec les producteurs : depuis deux ans, Cluzel, ne m’ont demandé d’augmenter service. Mon modèle, si tant est qu’on en ma seule j’exige qu’ils soient tous en direct. Le mini- l’audience. ait un, c’est Radio France Internationale mum, c’est d’être avec l’auditeur au mo- Quel est le profil de l’auditeur-type (RFI), où j’ai travaillé plus de trois ans. Dé- référence, ment où l’émission commence et se ter- de la station ? cryptage de l’actualité, souffle internatio- mine. La radio, c’est d’abord et avant tout C’est un cadre de 30 à 50 ans, urbain, nal, interactivité, RFI fait ça tous les ce sont du direct. qui achète au moins deux journaux par jours. Mais présenter une émission en direct jour, va au cinéma. Elle ou il est avide d’in- Mais RFI est une radio d’informa- les auditeurs » ne veut pas dire que toute l’émission sera formation, de décryptage des événe- tion ! réalisée en direct. Le producteur peut ments de l’actualité. Et, contrairement Et nous une RFI culturelle ! Ouverte être à l’antenne et lancer une bande aux idées reçues, le noyau dur des audi- aux vents du monde. Le public s’est beau- magnétique très « écrite » ou un CD très 4/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 ENTRETIEN  /  De gauche à droite, Nicolas Demorand, chef d’orchestre des « Matins de France-Culture » (7-9 heures) ; Emmanuel Laurentin, qui animera la tranche 10-12 heures à partir de la rentrée ; Marc Voinchet à la tête de « Tout arrive » (de midi jusqu’à 14 heures à partir de la rentrée) ; Jean Lebrun, maître d’œuvre de « Travaux publics » (18 h-19 h 30).

élaboré qui aura nécessité plusieurs mois la grille de rentrée ! Ca m’agace, ces la rentrée, d’où leur inquiétude et les de travail ! bruits de couloir totalement faux que col- assemblées générales qu’ils organisent Pour autant, la plupart des émissions, portent quelques personnes ! Ces person- ces jours-ci ? construites sur des entretiens, n’exigent nes qui m’ont prise en otage, qui sont ca- Il y aura moins de producteurs dits en rien d’être préenregistrées. C’est un pables de m’insulter via des tracts syndi- « tournants », c’est-à-dire ne travaillant combat d’arrière-garde que de défendre caux depuis six ans, et qui se sont battues pas en continu pour la chaîne. Les études le contraire. pour que des auditeurs ne puissent pas montrent que les émissions dont les thé- Mais un entretien en direct oblige à écouter France-Culture ! Je n’en peux matiques et les producteurs changent tou- n’avoir pour invités que ceux qui sont « Présenter plus de ces critiques mensongères et in- tes les semaines sont les moins écoutées. disponibles, à l’heure dite, et à Paris. fondées ! Si France-Culture peut conti- Notre volonté étant de fidéliser les audi- Pas du tout ! Il existe des milliers d’intel- une émission nuer à exister, c’est à l’unique condition teurs, nous en avons donc tiré les consé- lectuels, d’experts, de chercheurs, en d’augmenter sa différence. quences pour la grille de rentrée. Même France et en Europe, qu’on ne fait jamais en direct ne Mais n’est-ce pas la création docu- chose pour les émissions de format très parler. A nous d’aller vers ces têtes cher- mentaire et la fiction qui singularisent court, qui coûtent cher et n’amènent pas cheuses, de les faire découvrir. Et encore veut pas dire France-Culture ? de nouveaux auditeurs. une fois, rien n’interdit de les enregistrer, Pas du tout. Tout simplement parce Prenons l’exemple des « Décra- par avance, là où ils sont ou quand ils pas- que toute que ce n’est pas ou peu écouté ! Je le ré- qués ». L’émission a une identité et fé- sent à Paris. pète : les auditeurs viennent sur France- dère un public fervent. Pourquoi la sup- Seul le documentaire suppose d’être en- l’émission Culture pour l’approfondissement de l’ac- primer ? registré, parfois longtemps à l’avance. tualité qu’elle propose dans les plages C’est vrai que l’équipe qui fait les « Dé- Trop peu de gens savent que France- est réalisée quotidiennes, pour entendre des intellec- craqués », le midi en semaine, et « Des pa- Culture reste la seule radio au monde à tuels, des syndicalistes ou des politiques pous dans la tête », le dimanche, donne pouvoir encore produire du documen- en direct » problématiser et expliquer la vie sociale ses lettres de créativité à France-Culture taire. Les autres pays n’ont plus les et politique. Pour l’ouverture aux débats depuis des années. Mais plutôt qu’un pe- moyens d’en fabriquer. Nous, pour diffu- contemporains comme l’Europe, que tit format tous les jours qui ne fidélise ser douze heures par semaine de docu- nous allons amplifier à la rentrée. C’est pas, mieux vaut un seul format, plus mentaire, nous y consacrons un tiers de pour cela, par exemple, que nous avons étoffé, le dimanche ; charge à nous en- notre budget. demandé à Valéry Giscard d’Estaing de suite de mieux le faire connaître. Il y aura pourtant de moins en moins nous expliquer ce que c’est que l’Europe, Comme les autres émissions qui dispa- de documentaires ? une fois par mois à partir de septembre. raissent à la rentrée, ce n’est pas l’émis- Non ! Il y a de plus en plus d’espaces ré- Ces choix ne vont-ils pas réduire le sion qui est en cause, mais la volonté d’ap- servés au documentaire ! Y compris dans nombre de producteurs d’émissions, à pliquer une règle grammaticale élémen- taire de la radio : donner rendez-vous à l’auditeur chaque jour à la même heure avec la même personne. Vous prévoyez aussi de créer deux Journaliste et écrivain, éditrice et femme de radio nouvelles radios, sur Internet puis via LLE est la seule l’émission « Panorama » toire » (France 3) puis ques : A l’aube du le satellite ? femme aux com- avant de collaborer aux lance et anime, en 1994, le féminisme, les premières A court terme, la radio est amenée à mandes d’une im- « Nuits magnétiques » « Cercle de minuit » et journalistes (Payot) ; Se- évoluer. L’avenir est aux nouveaux sup- portante entre- dont elle fut productrice. « Les grands entretiens du crets d’alcôve : une histoire ports et à de nouveaux publics. Nous lan- Eprise de l’audiovisuel. Avant d’être nommée à Cercle » sur France 2. du couple de 1830 à 1930 cerons donc deux nouvelles radios sur In- Nommée en janvier 1999 à France-Culture, la jeune Cette « amoureuse des li- (Hachette) et La Vie quoti- ternet en octobre, puis sur satellite. Ce se- la direction de France- femme, qui vécut son en- vres », et notamment de dienne dans les maisons ront des « bébés France-Culture », avec Culture par Jean-Marie fance en Guinée et son l’œuvre de Marguerite Du- closes : 1830-1930 (Ha- un éditorialiste pour chaque radio : l’une, Cavada, président de Ra- adolescence en Côte ras, fut auparavant lectrice chette) ; d’ouvrages histori- intitulée « Les Sentiers de la création », dio-France, alors qu’elle d’Ivoire où son père était au Seuil, chez Payot puis ques : Les Femmes politi- sera dévolue au monde artistique ; l’autre, animait un magazine cultu- ingénieur agronome, Denoël, directrice de ques (Seuil), Avignon, « Les Chemins de la connaissance », relè- rel quotidien à RFI, Laure alterne les fonctions dans collection aux Presses de 40 ans de festival (Ha- vera de l’université populaire. Adler vient d’y être recon- l’édition, à la radio et à la la Cité et chez Plon, res- chette), L’Année des adieux France-Culture assumera alors un nou- duite par Jean-Paul Cluzel, télévision. Avec un inter- ponsable des essais et do- (Flammarion) ; d’une bio- veau rôle, opérateur culturel de service pu- nouveau patron de la mède à l’Elysée, quand cuments chez Grasset-Fas- graphie : Marguerite Du- blic, en diffusant le patrimoine de nom- radio de service public. François Mitterrand la quelle. Ce double itiné- ras, prix Femina de l’essai breuses institutions françaises (colloques Laure Adler connaît convainquit d’être sa raire dans l’audiovisuel et en 1998 ; d’un livre-entre- de la Bibliothèque de France, de fonda- bien France-Culture. Elle y conseillère pour les affai- dans l’édition fit d’elle, tien avec Pierre de Bénou- tions, etc.) qui ne sont pas à la disposition est entrée en 1974, après res culturelles, de 1989 à sans qu’elle soit candidate, ville, Avant que la nuit ne du public actuellement. Nous créons ces avoir enseigné la philoso- 1992. une éventuelle succes- vienne (Grasset), et d’un ré- radios à budget constant, mais à terme, phie – qu’elle étudia paral- Appelée ensuite à la di- seure à Bernard Pivot cit, A ce soir (Gallimard). cela dégagera de l’argent pour mieux lèlement au droit et à l’his- rection des documentaires quand il quitta l’émission Elle prépare actuellement payer les intermittents que sont les pro- toire à l’université de et magazines culturels de littéraire « Bouillon de une biographie d’Hanna ducteurs de documentaires. Clermont-Ferrand. Elle est France 2, elle dirige et co- culture », il y a trois ans. Arendt, à paraître chez Propos recueillis d’abord secrétaire, « nè- présente de l’émission Laure Adler est aussi Gallimard. par Martine Delahaye gre » puis journaliste à « Les brûlures de l’his- auteure d’essais histori- Y.- M. L. et Yves-Marie Labé LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/5 LES FILMS DE LA SEMAINE

Avec Jeanne Balibar, BANZAÏ LA CRITIQUE Sergio Castellitto, 20.55 TF1 de Jean-François Rauger Marianne Basler. Claude Zidi Une jeune comédienne (Fr., 1982, 110 min). a On peut voir . retrouve un homme Avec Coluche, Valérie Mairesse, a a A ne pas manquer avec lequel elle avait eu Didier Kaminka. a a a Chef-d’œuvre ou classique une histoire d’amour. Un Français moyen et casanier Une méditation à la fois est entraîné malgré lui dans  joyeuse et mélancolique des aventures rocambolesques  12  sur le théâtre, le poids du à Hongkong. Comédie qui passé, la peur de l’aventure. peine à inventer un véritable

LES MILLE ET UNE NUITS  personnage burlesque incarné 17.10  2  15  par Coluche.

Philippe de Broca  (Fr., 1990, 93 min). Cary Grant et Deborah Kerr dans « Elle et lui », de Leo McCarey, L’HOMME QUI VENAIT ELLES N’OUBLIENT JAMAIS Avec Thierry Lhermitte, Gérard à 20.45 sur Arte. D’AILLEURS a 22.45 1 Jugnot, Catherine Zeta-Jones. 20.45  Christopher Frank Poussive et dérisoire comédie mélange de comédie, de (EU, 1984, 105 min). Nicolas Roeg (Fr., 1994, 115 min). Avec orientale. chronique sociale et de récit Avec Tom Hanks, Daryl (GB, 1976, v.o., 133 min). Thierry Lhermitte, Maruschka policier. Une découverte. Hannah, Eugene Levy. Avec David Bowie, Rip Torn, Detmers, Nadia Farès. JONNY VANG a Rediffusion du 11 juillet. Candy Clark. Un homme marié est harcelé 20.45  LE DÉJEUNER Un extraterrestre débarque par une femme avec a a a (  14  1.20) SUR L’HERBE  14  sur Terre et s’y intègre, hanté qui il a passé une nuit. Jens Lien 1.15  toutefois par les souvenirs Une tragi-comédie (Norv., 2003, v.o., 84 min). Jean Renoir LES GRANDES VACANCES de sa vie sur sa planète. De particulièrement ratée. Avec Aksel Hennie, Laila (Fr., 1959, 92 min). 14.25 1 la science-fiction qui pense. Goody, Fridtjov Säheim. Avec Paul Meurisse, Catherine Jean Girault RICHARD III a a Etre l’amant de la femme de Rouvel, Fernand Sardou. (Fr., 1967, 100 min). LE BATTANT a 0.20  3 son meilleur ami est la source Rediffusion du 4 juillet. Avec Louis de Funès, François 20.55  3 Laurence Olivier de bien des complications. Leccia, Martine Kelly. Alain Delon (GB, 1956, v.o., 160 min). Une comédie norvégienne.  13  Un homme découvre (Fr., 1983, 125 min). Avec Laurence Olivier, John que son fils n’est pas du tout Avec Alain Delon, Gielgud, Ralph Richardson. LE GENDARME ET LE PETIT BAIGNEUR parti en Angleterre pour Pierre Mondy, François Périer. Une adaptation sans folie LES EXTRATERRESTRES 20.55  2 étudier durant ses vacances. Un truand sorti de prison mais impressionnante de la 20.50 6 Robert Dhéry Il part à sa recherche. est traqué par la police pièce de Shakespeare. Une Jean Girault (Fr.-It., 1968, 89 min). Un humour sinistre. Un film et par d’autres malfrats interprétation remarquable. (Fr., 1978, 87 min). Avec Louis de Funès, trop souvent diffusé. qui cherchent à s’approprier Avec Louis de Funès, Robert Dhéry, Colette Brosset. les diamants qu’il a volés. LA CAGE AUX FOLLES III Michel Galabru, Maurice Risch. Un industriel tente CHÉRIE J’AI AGRANDI Les films réalisés par Delon 0.40 1 Le gendarme et son équipe de rattraper l’employé LE BÉBÉ lui-même sont de loin plus Georges Lautner sont confrontés à des qu’il a licencié afin d’éviter 16.05 1 intéressants dans la vision (Fr.-It., 1985, 90 min). extraterrestres. Pourquoi pas ? qu’il signe un contrat avec Randal Kleiser de son propre personnage Avec Michel Serrault, Ugo Si c’est pour faire durer un concurrent. Entre (EU, 1992, 105 min). que les produits de commande Tognazzi, Michel Galabru. paresseusement une recette le comique bon enfant de Avec Rick Moranis, Marcia dont il est la vedette. Pour toucher un héritage qui marche. Robert Dhéry et le burlesque Strassman, Robert Oliveri. Zaza doit se marier. Le filon déchaîné d’un de Funès. Un savant génial, mais UN HOMME AMOUREUX s’est épuisé. FANNY a a a distrait, transforme son enfant 23.35  3 20.55  3 ET DIEU CRÉA LA FEMME a de deux ans en géant. Diane Kurys + Marc Allégret 22.35  2 Humour familial. (Fr., 1987, 115 min).   (Fr., 1932, N., 125 min). Roger Vadim Avec Greta Scacchi, Peter Avec Raimu, Orane Demazis, (Fr., 1956, 87 min). DEUX ENFOIRÉS Coyote, Claudia Cardinale. 40 JOURS ET 40 NUITS Pierre Fresnay. Avec Brigitte Bardot, À SAINT-TROPEZ Un acteur américain tombe  21.00 Après son voyage en mer, Jean-Louis Trintignant, 18.05 6 amoureux de sa partenaire Michael Lehmann Marius veut récupérer Fanny Christian Marquand. Max Pecas et quitte sa femme. (EU, 2002, 92 min). qui est remariée et son enfant. Une jeune fille libre, (Fr., 1986, 85 min). Avec Josh Hartnett, Shannyn Le récit devient ici une provocante et indécise Avec Jean-Michel Noiret,  18  Sossamon, Paulo Costanzo. tragédie de l’abnégation. déclenche la passion de trois Philippe Caroit, Caroline Un homme décide d’arrêter hommes. Le film qui révéla Tresca. ELLE ET LUI a a a toute activité sexuelle durant GRÉGOIRE MOULIN Brigitte Bardot. Fut remarqué A Saint-Tropez, deux malfrats 20.45  quarante jours. Ignoble CONTRE L’HUMANITÉ pour une certaine audace se font passer pour Leo McCarey apologie de l’abstinence. 22.35 6 dans la peinture de son un maître-nageur et (EU, 1957, v.f., 115 min). Artus de Penguern personnage féminin principal. un professeur de danse. Avec Cary Grant, Deborah Kerr, EVIL DEAD a (Fr., 2001, 90 min). Avec Artus Garde un intérêt Un humour peu regardant Richard Denning.  3.50 de Penguern, Pascale Arbillot, essentiellement historique. et peu drôle. Un homme et une femme, Sam Raimi Didier Benureau. qui se sont rencontrés au (EU, 1981, 82 min). Un célibataire malchanceux CONFESSION WANDA a a a cours d’une croisière, se Avec Bruce Campbell, va vivre une journée de D’UN DRAGUEUR a 22.40  donnent rendez-vous six mois Ellen Sandweiss, Betsy Baker. cauchemar. Une comédie 0.30  2 Barbara Loden plus tard pour se retrouver. De jeunes touristes déclenchent misanthrope qui ne parvient Alain Soral (EU, 1970, v.o., 105 min). Une des plus beaux les forces du mal en écoutant pas à atteindre une dimension (Fr., 2001, 83 min). Avec Barbara Loden, Michael mélodrames de l’histoire des incantations enregistrées véritablement délirante. Avec Saïd Taghmaoui, Thomas Higgins, Dorothy Shupenes. du cinéma. Même en v.f. sur un magnétophone. Dutronc, Catherine Lachens. Une femme paumée s’attache Renouvela en son temps par ses LA MAÎTRESSE Un étudiant timide prend à un voleur qu’elle suit dans LA CITÉ DE LA JOIE inventions et un certain génie EN MAILLOT DE BAIN a des leçons de drague son errance. Un émouvant et 20.55  2 du bricolage le fantastique. 0.25 6 dispensées par un séducteur original portrait de femme et Roland Joffé Lyèce Boukhitine sans scrupule. Un film une vision inédite de la société (Fr.-GB, 1992, 129 min). EN TERRITOIRE INDIEN (Fr., 2001, 95 min). antipathique, ce qui en fait américaine. Avec Patrick Swayze,  0.15 Avec Franck Gourlat, son paradoxal intérêt. Om Puri, Pauline Collins. Lionel Epp Eric Savin, Lyèce Boukhitine. VA SAVOIR a a Un médecin américain (Fr.-It.-Belg., 2003, 95 min). Trois amis d’enfance sont SPLASH 0.55  2 découvre la misère de Avec François Berléand, Jérémie plongés dans une aventure 0.55  Jacques Rivette Calcutta. Un humanisme Rénier, Claire Keim. extraordinaire. Astucieux Ron Howard (Fr.-It.-All., 2001, 148 min). lourdaud. Un patron de boîte de nuit 6/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 ACTUALITÉ de province est victime d’un chantage. Un polar qui n’évite pas la caricature. Les radios jeunes invitent au concert LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE a Pour clore la saison, RTL 2 et Europe 2 ont organisé à Paris  21.00 Sylvain Chomet deux spectacles multi-artistes (Fr.-Can.-Bel., 2003, 78 min). Un petit garçon élevé par sa L y a foule, mercredi 30 juin, de- grand-mère devient champion vant les portes de l’Olympia à Pa- cycliste. Un film d’animation ris. Peu avant 19 heures, la longue qui hésite entre une certaine file d’attente s’étire sur le trottoir inventivité et des clichés Idu boulevard des Capucines et se perd visuels gentillets. dans une rue perpendiculaire, à quel- ques pas de l’Opéra. A l’affiche ce soir-là, UN NOUVEAU RUSSE a comme l’indiquent les célèbres lettres  22.35 rouges du music-hall, le concert « très Pavel Lounguine très privé spécial acoustique » organisé (Fr.-Rus., 2003, 123 min). par la radio RTL2. En vedette, les grou- Avec Vladimir Machkov, pes The Cure, Placebo, Mickey 3D et les Maria Mironova, chanteurs Etienne Daho, Calogero et Ra- Levani Outchaneïchvili. phaël, venus jouer chacun une petite di- A travers le portrait zaine de titres dans une ambiance inti- d’un oligarque, la peinture miste. Mélange d’adolescents, de trente- des relations entre capitalisme naires et de quadras, le public patiente et gangstérisme en Russie dans la bonne humeur en attendant

aujourd’hui. Une mise en l’ouverture des portes. 2 scène très conventionnelle. Tous ont de bonnes raisons d’être ra- vis, car ce soir, c’est la radio qui invite.  SEX FANS DES SIXTIES a Aucune place n’a été mise en vente : les  21.00 1 300 personnes présentes ont gagné Christophe Sabot, directeur général du Bob Dolman leur droit d’entrée via le site Internet de pôle FM de Lagardère Active. Après le suc- (EU, 2002, 95 min). la station ou en participant à des tirages cès des premières éditions, « Europe 2 Avec Susan Sarandon, au sort sur l’antenne. Une centaine live » sera à Lyon le 19 novembre pro- Goldie Hawn, Geoffrey Rush. d’auditeurs de province se sont même chain et au Stade de France le 18 juin Les retrouvailles de deux vu offrir le transport et l’hôtel. « Nous 2005. « Plus que la simple captation d’un ex-fans de rock. Un aurions pu remplir dix Olympia tant la de- concert, ce type d’événements permet formidable duo d’actrices. mande a été forte », s’exclame Olivier Ja- d’amalgamer radio et télé, et offre un intéres- cobs, directeur général de RTL2 et de sant mélange entre le public et les artistes », LA RIVIÈRE Fun Radio, qui voit dans ce type d’événe- indique Christophe Sabot. C’est aussi l’oc- DES TROIS JONQUES a ment « un très bon moyen d’établir une casion, pour Europe 2, de jouer la carte du  9.00 relation de proximité entre la radio et développement de nouveaux artistes, à André Pergament l’auditeur ». l’image de Skyrock pour le rap, en vue d’as- (Fr., 1956, 90 min). Une semaine plus tard, mardi 6 juillet, seoir sa crédibilité de radio pop-rock Avec Dominique Wilms, même engouement mais cette fois-ci à auprès de son public et des maisons de dis- Howard Vernon, Jean Gaven. l’intérieur du Palais Omnisport de Bercy ques. « Aujourd’hui, si on ne développe pas, Pour amateurs de nanars à Paris, où Europe 2 joue les maîtres de on est mort, explique encore Christophe Sa- exotiques et rares. Il y en a. cérémonie pour la deuxième édition de bot. C’est la vocation première de la radio,

l’« Europe 2 Live » (la première a eu lieu 2 surtout depuis que la musique se retrouve INTACTO en février 2004), qui réunit 17 000 ga- En haut, le groupe américain NERD partout, sur Internet comme sur les télépho-  23.00 mins et invités (30 euros la place) venus sur la scène de la deuxième édition nes portables. A nous de prendre des risques Juan Carlos Fresnadillo s’assourdir aux sons d’Avril Lavigne, Ser- de « L’Europe 2 Live », organisé et de trouver les Kyo de demain, d’offrir aux (Esp., 2001, 105 min). gent Garcia, N.E.R.D, Kyo, Luke, Katy Bercy, à Paris, mardi 6 juillet devant artistes débutants la possibilité de se pro- Avec Leonardo Sbaraglia, Rose et The Calling. Comme pour RTL2, 17 000 personnes. Ci-dessus, Robert Smith duire devant un large public. » Eusebio Poncela, Monica Lopez. ce spectacle, à mi-chemin entre le et The Cure effectuent leur retour sur scène La montée en puissance du télécharge- Un homme affronte le patron concert et le festival, est retransmis en di- en France pendant le « concert très très ment sur Internet, légal ou illégal, n’est d’un casino réputé pour être rect sur les ondes de la station. Mais sy- privé spécial acoustique » de RTL 2 qui pas non plus étrangère à la multiplication le dieu de la chance. nergie de groupe oblige (Lagardère Ac- s’est tenu à l’Olympia mercredi 30 juin. de ces grands concerts live. Le groupe La- Un des scénarios les plus tive Music), l’« Europe 2 Live » est aussi gardère vient d’ailleurs de prendre une par- stupides vus au cinéma. diffusé, en simultané, sur la chaîne du câ- NRJ et Fun radio, par exemple, construi- ticipation à hauteur de 40 % dans la plate- ble MCM. Les animateurs des deux mé- sent leurs concerts à peu près de la même forme de distribution en ligne Virgin- EMMA & DANIEL dias se relaient d’ailleurs sur scène et en manière, à partir des titres qui marchent le méga. Il est donc possible d’imaginer  5.45 coulisses entre les prestations. mieux sur leurs antennes. Les rendez-vous qu’un jour, les enregistrements de l’« Eu- Ingela Magner Ces deux événements, organisés à du « NRJ Music Tour » comme ceux du rope 2 live » se retrouveront en vente sur (Suè., 2003, 80 min). quelques jours d’intervalle, marquent le « Fun Live » sont gratuits, sur invitation, la Toile, complétant une stratégie de diffu- Avec Maria Gidlöf, Stasse point d’orgue d’une saison riche en ras- et réunissent dans de grandes salles (type sion transversale de la musique. Soulis, Marie Richardson. semblements de ce type, destinés en Zénith), à Paris et en province, une ving- La dématérialisation de la musique Une amitié entre deux enfants. priorité aux auditeurs. Une tendance taine d’artistes jouant chacun, souvent sur qu’entraîne l’écoute via les réseaux numé- forte, venue des Etats-unis. Habituées à fond de bandes pré-enregistrées, un ou riques incite les radios à se rapprocher de VIVRE ME TUE a organiser des petits concerts privés deux morceaux. leur public en faisant venir les artistes en  23.30 (France-Inter, Ouï FM, RTL2, NRJ…) ou Pour RTL2, le récent concert « très très chair et en os. Reste la question de la gra- Jean-Pierre Sinapi a monter des podiums estivaux, les ra- privé » correspond « au plus gros événe- tuité. Si Olivier Jacobs considère le concert (Fr., 2003, 87 min). dios jeunes misent désormais sur des ment musical depuis la création de la sta- privé comme un « cadeau » aux audi- Avec Sami Bouajila, Jalil concerts de plus grande envergure (né- tion en 1995 », selon son directeur général. teurs, Christophe Sabot s’y oppose ferme- Lespert, Sylvie Testud. cessitant des mois de préparation et fi- Une opération de prestige et de communi- ment. « La musique n’est pas gratuite, donc Deux frères d’origine nancièrement peu rentables), qui corres- cation qui fournit un « contenu exclusif » à pas de concert gratuit. » Un concert marocaine vivent des destins pondent au mode actuel de consomma- la radio et lui permet d’espérer augmenter comme celui du 6 juillet à Bercy serait de très différents. La construction tion immédiate de la musique. Derrière son audience à moyen terme. toute façon très difficile à organiser sans de personnages à la fois d’apparentes similitudes, chaque station « L’organisation de ces concerts multi-ar- faire payer une grande partie du public. crédibles et attachants. obéit en réalité à une stratégie tistes en “live” constitue le prolongement na- Martine Delahaye Une bonne surprise. différente. turel de notre métier » estime pour sa part et Guillaume Fraissard LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/7 LUNDI 12 JUILLET TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 Gaby 5.50 Le docteur mène l’enquête. Série. Faute 5.10 24 heures d’info, Météo. 5.40 Chut ! Décon- 5.35 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 Décro- professionnelle [1/2]. 6.45 TF 1 info. 6.50 TF ! seillé aux adultes, CD2A. 6.30 Télématin. 8.35 chez vos vacances. 8.00 TO3. Patates et dragons... FILM jeunesse. Tweenies ; Oliver Twist ; Poil de Haut en couleur. 8.39 et 18.49, 5.35 Un livre. 10.40 Miss Marple. Série (saison 1, 9/10). 10.40 TCM carotte ; Kitou Scrogneugneu. 8.25 et 10.55, 1.25 Le Goinfre, de Maryline Desbiolles. 8.40 Des jours Une poignée de seigle. 5951164 Curtis Bernhardt Météo. 8.30 Téléshopping. 8.55 TF ! jeunesse. et des vies. Feuilleton. 11.35 Bon appétit, bien sûr. Magazine. (EU, 1956). 11.00 Les Vacances de l’amour. Série (S3, 19/53). 9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 12.00 Le 12-14 de l’info, Météo. Avec Leslie Caron, Mourir un jour ou l’autre. 65096 9.35 Karrément déconseillé aux adultes (KD2A). 13.20 Un livre, un jour. Une place dans le monde, John Kerr. 12.00 Julie cuisine. Magazine. Magazine. Lizzie McGuire ; La Guerre des de Marc Weitzmann. 12.05 Attention à la marche ! Jeu. Stevens ; Parents à tout prix d. 7537473 13.25 Keno. Jeu. LONDRES, printemps 12.50 A vrai dire. Magazine. 11.00 Friends. Série. Celui qui se souvient d. 13.30 C’est mon choix pour l’été. Magazine. 1944. Gaby Ducreux 13.00 Journal, Météo. 11.35 Les Z’amours. Jeu. 14.25 L’Ile fantastique. Série (S4, 6/24). Bien d (Leslie Caron), jeune 13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton . 12.10 La Cible. Jeu. affectueusement, Jack l’éventreur/Le gigolo. ballerine d’origine 14.45 Prenez garde à la baby-sitter ! 12.55 Météo, Journal, Météo. 15.20 Grace Kelly. d française dont les parents Téléfilm. David B. Morris. Avec Keri Russell, 13.55 Schimanski. Série. Maldonne . 6671589 Téléfilm. Anthony Page. Avec Cheryl Ladd, d 0 Cyclisme. Championnat de France ont été tués au cours de Stephen Collins (EU, 1995, ) . 9758812 15.30 Lloyd Bridges (Etats-Unis, 1983) 9357218 16.20 New York, section criminelle. sur piste. En différé de Hyères. 55980 16.55 L’Eté de tous les records. l’exode de 1940, Série (S3, 4/10). Un tueur assassiné. 16.15 Les Envahisseurs invisibles. 18.25 Questions pour un champion. Jeu. rencontre Gregory 17.05 Dawson. Série (S3). La Grosse Bouffe d. Documentaire. [3/5]. SOS puces (2001) d. 18.45 La Santé d’abord. Magazine. Wendell (John Kerr), 18.00 Le Bigdil. Jeu. 17.10 Les Mille et Une nuits 18.50 19-20 de l’info, Météo, Météo des plages. parachutiste américain en 18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu. Film. Philippe de Broca. Avec T. Lhermitte, 20.10 Tout le sport. Magazine. permission. Ils 19.50 En forêt. Magazine. Gérard Jugnot (Fr., 1990) d. 2323560 20.15 Le Journal du Tour. Magazine. s’éprennent l’un de 19.52 Vive les mots. Magazine. 18.50 Intervilles. Jeu. 20.25 Tous des héros. [1/10] A la maternité : l’autre et décident de se 19.55 Météo, Journal, Météo, Tiercé. 19.55 Météo, Journal, Météo. Jalina. Documentaire (2004). marier. Mais l’armée américaine exige de longs délais pour l’autorisation, et Gregory doit rejoindre son unité sans que l’union ait été célébrée. Par Mrs Carrington (Margalo Gillmore), une amie de la mère de Gregory, mariée à un Anglais, Gaby, apprend que le jeune homme a été 20.55  20.55   , 20.55  a a a porté disparu le jour du Téléfilm. Claude-Michel Rome. Avec Francis Huster,  ’ Film. Marc Allégret. Avec Raimu, Orane Demazis, débarquement en Claire Keim, Valeria Cavalli, Jean-Pierre Bouvier, Carentan 0 7035638. Les Remplaçants 0 98386. Pierre Fresnay, Alida Rouffe, Fernand Charpin. Normandie. Désespérée, Francis Renaud. [3/5] (France, 2003, d) 0. 7009367 Série (S1, 3 et 4/10). Avec Marc Warren, Damian Comédie dramatique (France, 1932, N.) d. 7338541 elle cède à des amours de Après avoir enlevé Esther dans l’espoir de Lewis, Ron Livingston (Etats-Unis, 2001, d). Revenu, Marius veut récupérer Fanny, remariée, passage avec des soldats récupérer Quentin, Félix est tué par un policier. Après un court repos en Angleterre, l’« Easy et son enfant. Une tragédie de l’abnégation. partant pour des Pierre tente de rapatrier des fonds des îles Caïman. Company » est parachutée sur Carentan... 23.00 Keno, Météo, Soir 3. missions dangereuses. 22.35     23.05   23.35   Mais Gregory, vivant, Divertissement présenté par Bruno Roblès. Magazine présenté par Caroline Diament, avec LE PARTAGE DES OS Téléfilm. Maurice Phillips. revient à Londres. Ce Invités : Denise Fabre, Cyril Hanouna. 7267763 la participation de Bélinda Gervasoni, Stéf Avec Warren Clarke, Colin Buchanan, Michael résumé a un petit air de 0.25 Marjolaine et les millionnaires. Gotkowski, Fred Martin, Eric Thomas, Alessandro Kitchen, Paul Brook (GB, 1998). 2053183 déjà-vu. Il s’agit, en effet Jeu 0. 6442232 di Sarno, Julien Cazarre, etc. 7835873 La mort accidentelle de sa voisine intrigue un d’une troisième version, 1.30 Reportages. Ces messieurs en habit vert d. 0.25 Chez les dingues. Divertissement. 24023 inspecteur de police, témoin du drame. réalisée par Curtis 2765597 1.55 Aimer vivre en France. La maison 0.55 Journal, Météo. 1.20 Musiques au cœur de 1.10 La Case de l’oncle Doc. Bernhardt en 1956, de la [1/2]. 9517023 2.45 et 4.05 Histoires naturelles. l’été. Clavigo. 5985416 2.40 Mezzo portraits. Qu’allons-nous faire de nos 100 ans ? pièce de Robert Carnet de pêche en Mongolie. Portraits de Portraits 2000 : il était une fois le garage. Documentaire. Marion Lary d. 7477987 E. Sherwood, Waterloo femmes : Solange Chevreux. Coeurs de cible. 49435313 3.15 et 4.40 Urti. Tous les violons du 2.05 Tous des héros. [1/10]. A la maternité : Jalina. Bridge portée à l’écran en Documentaire. 5420348-9238481-8308042 3.40 monde. 70165435 3.50 24 heures d’info, Météo. 1338400 2.30 Le Journal du Tour. 2.40 Strip- 1931 par James Whale, Embarquement porte n˚ 1. Zanzibar. 8275665 4.10 Les Z’amours. Jeu d. 8292481 4.40 Urti. tease. America America [4] Le mariage de Cen- puis, en 1940, par Mervyn 4.45 Musique. 4.55 Très chasse, très pêche. [3/5]. Haïti : [2/2]. Les Fruits. Femmes de sciences et drillon d. 5423435 3.35 Côté maison. 2440416 Le Roy (La Valse dans Bécassines au Maroc (1999, 55 min). 6229771. sciences de femmes (25 min). 3864077. 4.20 L’Eté de tous les records (85 min). 8852110. l’ombre, inoubliable). Cette troisième version, en scope couleurs, a quelque peu modifié 22.30 Canal+ l’intrigue en ce qui Les Trucs faits à la maison concerne la psychologie et le comportement du Des astuces drôles et incontournables pour réaliser son court métrage personnage féminin, et c’est la seule qui finit ENDANT l’été, Canal+ offre une tribune hebdomadaire L’émission spéciale de ce soir propose une compilation de bien… au milieu d’un aux vidéastes amateurs en rediffusant plusieurs séries de dix minutes des meilleurs « trucs et astuces » dévoilés au fil de bombardement. courts métrages de la collection « Les Films faits à la mai- l’année. Au détour de ces quelques saynètes, le vidéaste On ne l’a jamais Pson ». Tous les lundis et samedis vers 22 h 30, place aux œu- amateur apprendra ainsi comment jouer de la profondeur de présentée à la télévision. vres audiovisuelles faites de bric et de broc au fond d’un garage champ, recruter des acteurs, ou enrichir son film avec des Certes, le couple de la ou d’une chambre de bonne. De qualité inégale, ces courts mé- effets d’optique. Très concrètes, ces petites leçons de choses jeune Française et du GI trages témoignent toutefois d’une fraîcheur et d’une liberté de répondent aux questions que tout débutant est amené à se n’a pas le romantisme de ton inhabituelle à la télévision. A l’image de ce film hilarant où poser. Vivien Leigh et Robert une bande d’adolescents s’adonnent aux joies du jeu « action Mieux, le simple téléspectateur, même peu familiarisé avec Taylor pour La Valse dans ou vérité », qui se révèle destructeur, l’émission ne connaît l’art cinématographique, devrait lui aussi y trouver son l’ombre, mais la mise en pour seules limites que celles que s’imposent les réalisateurs en compte : filmées avec une caméra numérique, ces explications scène a bien créé herbe qui l’approvisionnent. s’apparentent plus à un délirant court-métrage qu’à un pom- l’atmosphère d’un amour C’est dans ce cadre décalé qu’intervient Philippe Masson peux cours magistral. contrarié par la guerre, dans « Les trucs faits à la maison », sous-rubrique de l’émis- « Je ne dévoile pas des recettes de trucages mais plutôt de peti- bien dosé l’émotion, et sion. Inventif, l’auteur-réalisateur prodigue aux cinéastes débu- tes astuces. Un peu comme les livres de recettes de grand-mères l’on ne résiste pas à tants des conseils pratiques et récréatifs, en une ou deux minu- qui vous changent la vie », déclare Philippe Masson. Cet ex-réali- l’interprétation tes parfaitement rythmées. « Les “Trucs faits à la maison” ne sateur fauché sait de quoi il parle. Cette expérience, associée à touchante de Leslie sont pas faits pour les professionnels, explique-t-il avant de préci- un bonne dose d’humour, assure la réussite de ses interven- Caron. ser. L’important, c’est que les conseils que je distille soient ludi- tions. J. S. ques, clairs et accessibles. » Julien Abadie 8/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 LUNDI 12 JUILLET CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6 f En clair jusqu'à 8.55 7.25 Canaille+. 8.55 Les 5.55 Les Amphis de France 5. Les amphis à la 7.44 et 7.59, 11.59, 13.34 Météo. 7.45 Sport 6. Woyzeck Shadoks et le Big Blank. Série. Le Big Blank. demande. Sociologie : Les maraîchers des Andes. 7.58 et 18.49, S comme Son. 8.00 Tubissimo. 9.00 La Légende des sept vampires d’or a 6.55 Anglais. Victor : leçon 45. 7.15 Debout les 9.05 M 6 boutique. Magazine. THÉÂTRE Film. Roy Ward Baker. Avec Peter Cushing, zouzous. Connie ; Petit Ours brun ; Tibère ; 9.50 Star 6 music. Magazine. Comedia Julie Edges (GB - HK, 1974) 2. 7338909 Tama ; Clifford ; Père Castor ; Mica ; Les Petits 10.45 Kidété. Iznogoud ; Delajungle ; Schtroumpfs. 22.10 Arte 10.25 et 15.30 Surprises. Fantômes ; Oswald ; Drôles de p’tits monstres ; 12.00 Ma sorcière bien-aimée. 10.40 Making of. Spider-Man 2. Ne croque pas tes voisins ; Mimi la souris. 9.36 Série (saison 5, 25/30). Panne de pouvoirs. DEUX PIÈCES auraient 10.55 [MI-5]. Série (S1, 5 et 6/6) 0. Révélations. La Santé d’abord. Combattre l’hypertension. 9.40 12.30 Docteur Quinn, femme médecin. pu suffire à la gloire de 11.45 Protection rapprochée. Les Aventures du « Quest ». Les îles oubliées. Série (saison 4, 4/28). La Rage. 3939305 Georg Buchner f En clair jusqu'à 14.00 10.35 Les Cavaliers du mythe. Les gardians de 13.35 Deux cœurs libres. Téléfilm. Gloria Behrens. (1813-1837) : La Mort de 12.40 Les Guignols, Infos, Zapping. Camargue. 11.10 Kalahari, la loi du plus fort. Avec Lara-Joy Körner (All., 2001). 7798725 Danton et Léonce et Lena. 13.15 Spin City. La fille du maire s’émancipe. 12.05 Midi les zouzous. Balthazar ; Bêtes à 15.25 Amoureux d’une inconnue. Mais, à sa mort, il laissait 13.40 La Grande Course. Plat, à Chantilly. craquer ; Oui-Oui ; Anthony ; Clifford ; L’Ile de la Téléfilm. Gabriel Barylli. Avec Cecilia Kunz, dans ses papiers une pièce d 14.00 Avril brisé Film. Walter Salles. tortue ; Lucille, amour et rock’n’ roll . 13.50 Le Heio von Stetten (All., 1999). 5951218 ébauchée inspirée d’un 0 Génération Hit. Magazine. Avec Rodrigo Santoro (2001) . 365980 Journal de la santé. 14.10 100 % Question. 14.45 17.05 fait divers : un soldat 15.35 Le Bison Film. Isabelle Nanty. Paysages méditerranéens. Les Bateliers du 17.39 Passion surfeuse. Magazine. 15.40 simplet, Woyzeck, Avec Edouard Baer (2002, DD) d. 8060909 Bengale d. 16.40 Dave, le doux voyage. 17.40 17.40 Un, dos, tres. Série. Etat d’urgence. 4364218 persécuté par ses chefs, 17.20 Mais qui a tué Pamela Rose ? Studio 5. 17.45 L’Eté des zouzous. Magazine. 18.50 Le Clown. Série (S1, 2/6). Le Garde du corps. tue sa maîtresse avant de Film. Eric Lartigau (Fr., 2003) d. 6048812 19.00 Quand la nature reprend ses droits. 19.45 et 20.40 Caméra café. Série. se noyer dans l’étang en y f En clair jusqu'à 21.00 Les inondations en Allemagne (2004). 19.48 Tour de France à la voile. Magazine. 18.50 Infos, 20 h 10 pétantes, Zapping, Guignols. 19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo. 19.50 Six’, Météo. cherchant son couteau. 20.05 Les Simpson. Série (S14). Homer va le payer. 20.15 Absolutely Fabulous. 20.05 Une nounou d’enfer. Série (S5, 8/23). L’aspect fragmentaire du 20.30 7 jours au Groland 0, La France d’en face. Série (saison 4, 5/6). Mère indigne 0. Le Grand Amour de Yetta d. manuscrit en rendait la représentation impensable jusqu’au début du XXe siècle, où le décousu apparut comme un antidote aux ficelles du théâtre romantique. En découvrant Woyzeck, créé à Vienne en mai 1914, Alban Berg saisit ce que cette écriture dramatique en pointillé pouvait laisser 21.00 40   40  20.45   a 20.50   comme marge au Film. Michael Lehmann. Avec Josh Hartnett, Film. Jens Lien. Avec Aksel Hennie, Laila Goody,    compositeur lyrique. Avec Shannyn Sossamon, Paulo Costanzo, Adam Fridtjov Säheim, Marit Adeleide Andreassen, Film. Jean Girault. Avec Louis de Funès, Maurice quinze scènes seulement, Trese. Comédie (Etats-Unis, 2002) 0. 37251 Bjorn Sundquist (Norvège, 2003, v.o.). 340265 Risch, Michel Galabru, Guy Grosso, Michel Modo. l’opéra propose Un jeune homme décide d’arrêter toute activité Etre l’amant de la femme de son meilleur ami Comédie burlesque (France, 1978)d . 883831 une action plus serrée et sexuelle durant quarante jours. est la source de bien des complications. Une Le gendarme et son équipe sont confrontés dramatisée. Les blancs 22.30 Les Films faits à la maison. Magazine. comédie norvégienne. à des extraterrestres. ont été comblés par la 22.40      a 22.10  22.35   musique. Fidèle à Buchner par un autre Film. Phillip Noyce. Avec Everlyn Sampi, Tianna WOYZECK Pièce de Georg Büchner. Mise en  ’ biais, l’adaptation Sansbury, Laura Monaghan, David Gulpilil, scène de Thomas Ostermeier. Avec Bruno Film. Artus de Penguern. Avec A. de Penguern, théâtrale de Thomas Ningali Lawford (Austr., 2002, v.o., DD). 9959473 Cathomas, Christina Geisse, Félix Römer, Lars Pascale Arbillot, Didier Benureau, Marie-Armelle 0.15 Un homme, un vrai a a Eidinger, Ronald Kukulies (Fr., 2004). 8480909 Deguy, A. Duléry. Comédie (Fr., 2001) 0. 1113305 Ostermeier et Marius von Film. Arnaud et Jean-Marie Larrieu. 0.30 Arte info. Un célibataire malchanceux va vivre une Mayenburg présentée à Avec Mathieu Amalric (2003) 0. 9602868 0.45 Thomas Ostermeier. Documentaire. journée de cauchemar. Avignon (qu’Arte 2.10 Le Journal du hard 8. 9259684 2.25 Mes Meike Klingenberg (All., 2004). 1141333 0.25 La Maîtresse en maillot de bain a retransmet en différé) meilleures copines Film. Yannick Perrin. Avec 1.25 Le Déjeuner sur l’herbe a a a Film. Lyèce Boukhitine. Avec Eric Savin, ajoute au contraire des Tiffany Hopkins (Fr., 2003) 8. 22597771 3.50 Evil Film. Jean Renoir. Avec Paul Meurisse, Franck Gourlat (Fr., 2001) 0. 4393961 scènes muettes, Dead a Film. Sam Raimi. Avec Bruce Campbell, Catherine Rouvel. Comédie satirique Trois amis d’enfance sont plongés dans accentuant la verdeur de Ellen Sandweiss. Horreur (EU, 1982) 2. 8869400 (France, 1959, 90 min). 2466961 une aventure extraordinaire. l’expression et l’onirisme 5.10 Surprises. 5.25 Football. Brésil : Santos - Un savant généticien est saisi par le 1.53 Tour de France à la voile. 1.54 Météo. 1.55 que Berg avait évacués. Sao Paulo. 7.05 Seinfeld. Le Gribouillage (25 min). démon de l’hédonisme. M 6 Music/Les Nuits de M 6 (365 min). 12745042. Gé. C.

20.25 France 3 A la maternité Un feuilleton documentaire en dix épisodes, tourné à l’hôpital parisien Robert-Debré

ES femmes au ventre rond attendant, le Pendant plusieurs semaines, le réalisateur a par- Décliné en dix épisodes de vingt-six minutes, A la visage crispé, les premières contractions ; tagé la vie des futures mamans et des sages-fem- maternité s’attache à quelques-unes de ces mères, des hommes patientant à l’écart, cigarette mes. Avec tendresse et discrétion, il a filmé l’at- dont l’accouchement nous est raconté comme une dansDune main, téléphone portable dans l’autre ; tente, a écouté les femmes confier leur inquiétude aventure. Pas de commentaire, mais de sobres sous- des sages-femmes courant d’une salle à l’autre ; ou leur peur, leur impatience ou leur désarroi. titres pour situer l’action. A l’image d’un efficace des cris, suivis bientôt de vagissements ; des nou- feuilleton, chaque épisode se termine sur un sus- veau-nés que l’on pose, chiffonnés et luisants, sur pens : Céline, hospitalisée depuis un mois pour évi- le sein de leur mère ; des parents qui découvrent, ter qu’elle n’accouche prématurément, réussira- entre joie et larmes, le visage de leur enfant… t-elle à porter ses jumeaux à terme ? Eléanore, la Ces images, on les a déjà vues des milliers de fois fille de Nathalie, qui ne pesait que 1 kilo à la nais- et, pourtant, la magie opère toujours. Après sance, s’accrochera-t-elle à la vie ? Elisa et son d’autres réalisateurs, Gilles de Maistre, Prix Albert compagnon Olivier parviendront-ils à se mettre

Londres pour J’ai 12 ans et je fais la guerre (1990), 3 d’accord sur le prénom de leur petit garçon ? auteur de plusieurs feuilletons documentaires Parallèlement, Gilles de Maistre montre le travail remarqués – Au pays des miss (1999), Et plus si affini- des sages-femmes, affairées comme des abeilles tés (2002) – a filmé, au jour le jour, un service de auprès des parturientes qu’elles encouragent et ras- maternité. Il a choisi celui de l’hôpital parisien surent inlassablement. Un feuilleton trépidant à sui- / Robert-Debré, l’un des plus importants d’Ile- vre du lundi 12 au vendredi 23 juillet dans la case es-

de-France, avec quelque 3 000 accouchements  tivale intitulée un peu bêtement « Tous des héros ». chaque année. Lukas, 2,1 kg, et Antony, 2,3 kg, les jumeaux de Céline. Sylvie Kerviel LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/9 LUNDI 12 JUILLET     

MONTE-CARLO TMC C-S SÉRIE CLUB C-T CARTOON NETWORK C-S 20.00 Tarzan. Série (S1, 3/25). 19.55 L’Immortelle. Série (S1, 21/22). 18.00 Le projet Zeta. 500533560 La Deuxième Chance. 7560980 Vœux sacrés. 4814657 18.50 Les Frères Justice. 20.30 TMC pour rire. Magazine. 20.50 La Révolution française. 19.00 Les Super Nanas. 500766980 20.45 L’Impossible Monsieur Papa. Film. Robert Enrico. 20.00 Looney Tunes. 500762164 Téléfilm. D. Granier-Deferre. Avec Klaus Maria Brandauer, 21.00 Totale Tom et Jerry (60 min). Avec Francis Huster, J. Seymour (1989). 97952812 Evelyne Bouix (1995). 1581763 23.40 L’Immortelle. N G S 22.20 Folie meurtrière. Série (Saison 1, 7 et 1/22). 19.30 Tempêtes. Tornades. 7701909 Téléfilm. William Graham. Crime et châtiment. 5683980 20.00 Vu d’Asie. Combats de Avec Genie Francis, Marcy 0.45 Première rencontre scarabées. [1er volet]. 9269305 Walker (1995) 0. 99827396 (45 min). 3786771 21.00 Mission : détruire. Bureaux 23.55 Découvrir le monde. Londres en morceaux. [1er volet]. (55 min). 7191367 CANAL JIMMY C-S 21.30 La Minute de vérité. 20.30 Les Deschiens. Série. 34053270 L’éruption du Mont

/ TF 6 C-T 20.45 Tribunal central. Saint-Helen’s. [1/6]. 7714473

 19.50 Tessa, à la pointe de l’épée. Série (S2, 12 et 10/18, v.m.). 22.00 Bushido, la voie « L’historienne Madeleine Rebérioux » (photo), à 21.00 sur Histoire. Série (S1, 11/22). Le Pacte. Coup de blues. 98850657 d’une guerrière. La capoeira. 20.40 Météo. 21.35 Question [2e volet]. 3110251 20.50 Supergirl. de responsabilité. 26460560 23.00 Afrique. L’homme joue-t-il Film. Jeannot Szwarc. 22.25 La Smala. à Dieu ? 3134831 PLANÈTE C-S HISTOIRE C-S-T Avec Faye Dunaway, Film. Jean-Loup Hubert. 0.00 Paradis de la faune. Les îles 19.45 L’Internationale : histoire 19.00 Martin Luther King. 509232251 Helen Slater (1984). 9382831 Avec Victor Lanoux, primitives (30 min). 8489481 du chant révolutionnaire. 20.00 Le Roman de l’homme. 22.40 Amour, justice et trahison. J. Balasko (1984). 61534102 20.05 Soucis d’argent. [11/15] Le second voyage Téléfilm. George Case. 23.55 Dallas. Série. Le Pétrole VOYAGE C-S 20.15 Les Trésors de la Terre. de l’homme. 507793980 Avec Tom Berenger, Nancy du Venezuela. 50779102 19.00 Mission Paris-Kaboul. Les diamants : l’extraction 20.30 Techno Story. Le temps Travis (1996) 2. 21881218 0.45 Adriana. Les lacs sacrés. [4/6]. des diamants et la science. des raves. [2/5]. 507792251 0.20 Randall et Hopkirk. Téléfilm. Juan Luis Buñuel. 19.30 Voyage en terres nomades. 20.45 Paysages sinistres. 3732314 21.00 Madeleine Rebérioux. Série (S1, 5/6). Les Fantômes Avec Emma Suarez Sur les traces de l’évolution. 22.05 Quelle belle forêt ! 39147725 Le choix de l’Histoire. du passé (50 min). 86209481 (1991, 90 min). 81873665 20.00 Repérages. Madagascar, 22.45 Faunoscope. [6/13]. 4765522 [1/4]. 506118015 Diégo Suarez et Nosy Be. 23.15 Paris à tout prix. [4e volet]. 21.55 L’Autre Avant-Guerre, FESTIVAL C-S-T MATCH TV C-S 21.00 Juntos, un retour 23.45 Un temps d’avance. 1871-1914. [3/13] Le début 19.50 Gabriel B. Série (S1, 16/22). 19.50 Dennis Franz. Documentaire. en Argentine. 500061744 [3 et 4/12] L’aile volante du colonialisme. 505226657 Le Doigt sur la détente. 20.45 En service commandé. 22.00 Treks du monde. Randonnée de Jack Northrop. 2089763 22.25 La Révolution américaine. 20.50 La Goutte d’or. Pour un instant de gloire. à Bornéo. 500004909 0.35 Seamaster, l’hydravion [1/6] Les débuts du conflit Téléfilm. Marcel Bluwal. Téléfilm. Dick Lowry. 22.30 La Route des vins. L’Italie à réaction (50 min). 44507145 [1/2]. 556443980 Avec Lilah Dadi, Avec Lori Loughlin, Bruce de Naples à Bari. 500059909 23.15 Quatorze récits d’Auschwitz. Farid Chopel (1988). 80846560 Campbell (1997) 0. 79532305 23.30 La Route panaméricaine. PLANÈTE FUTURE C-S Esther Schapiro (25 min). 22.50 Transferts. 22.10 Le Bonheur sous hormones. De Fairbanks à Juneau. 20.00 Le Meilleur de Gaïa. Pièce de Jean-Pierre About. 23.00 Liens de sang. Téléfilm. [2/20] (25 min). 500097638 Inde : sauvez la forêt TV 5 C-S-T Avec Andréa Ferréol, Arthur Allan Seidelman. de Coromandel. 11014454 20.00 TV 5 infos. Tom Novembre. 75365541 Avec Mary Tyler Moore, MEZZO C-S-T 22.45 Zizanie autour 20.05 Histoires de châteaux. 0.30 Kung Fu. Série (S2, 15/23). R. Forster (2001) 0. 66823015 20.40 et 22.50, 0.55 du littoral corse. 20.15 Bibliothèques idéales. Les Chemins de la violence 0.35 J’y étais. Magazine. L’Agenda des festivals. 20.30 Une écologie du voyage. 20.30 Journal (France 2). (60 min). 47162905 Best of (55 min). 49017431 20.50 La Nuit des musiciens 2000. Canada : Ile de Banks. 21.00 Planète en question. Avec Richard Galliano, André 20.45 Lara Croft. Documentaire. 22.00 TV 5, le journal. TÉVA C-S-T CANAL J C-S Ceccarelli, Michel Portal, 21.35 Du côté de la planète. 22.25 Le Journal du Tour. 19.00 Demain à la une. 17.30 Les Razmoket. Daniel Goyone, Enrico Rava, Banane, la fin du régime. 22.35 Moderato cantabile. Série (S2, 18 et 19/22). Entre 17.55 Bob l’éponge. 9944218 Stefano Bollani, Jean-Marie 21.50 En attendant Film. Peter Brook. la vie et la mort 0. 500032947 18.20 Le Marsupilami. 11694589 Ecay, Jacky Lignon... 10106034 les extraterrestres. 40608541 Avec Jeanne Moreau 19.55 Faux et usage 18.45 Martin Mystère. 93608270 23.00 Jean-Loup Longnon, 23.10 Les Autres Avions. [3/8] (1960, N.). 33588657 de faux 0. 503059675 19.10 La Momie. 8581015 une trompette dans la nuit Fermiers du ciel (55 min). 0.05 Journal (TSR). 20.50 Acte d’amour. 19.35 Hé Arnold ! (50 min) 51087947 0.30 TV 5, le journal Afrique. Film. Pasquale Squitieri. 20.00 Kenan & Kel. Série. Un après- PLANÈTE THALASSA C-S 0.45 TV 5, l’invité. Débat (15 min). Avec Claudia Cardinale, midi de chat. 1457980 EUROSPORT C-S-T 19.40 A vous de voir. Magazine. B. Cremer (1989) 0. 500228980 20.25 Les Nouvelles Vacances 20.15 Watts. Magazine. 788831 Invité : Reza. 586022164 RTL 9 C-T 22.40 Les Chroniques d’Oliver et Vanessa dans l’île. 20.45 Fight Club. Magazine. 783270 20.45 et 22.50, 0.40 Brest 2004. 20.15 Friends. Série (S6, 1/25). Celui de San Francisco. 20.30 Memomix, la finale (30 min). 22.45 Auto-critiques. 1024218 20.55 Faut pas rêver. Magazine. qui revenait de Las Vegas. Feuilleton [9/16]. 23.45 Eurosport info. Maruschka Detmers. 20.45 Une question d’honneur. Reid Alastair. Avec T. Gibson, DISNEY CHANNEL C-S 0.00 Boxe. Réunion de Joplin. 22.00 et 23.45 Larguez Film. Fred Olen Ray. Michael Perron 0. 504699367 17.35 Drôle de frère. Série (S3). Championnat IBF. Poids les amarres. En Grèce Avec David Carradine, Lee 23.45 [10/16]. Feuilleton. 18.05 Phénomène Raven. Série. super-mi-moyens : Jeff Lacy - [5 et 4/5]. 508212676 Van Cleef (1986) 0. 3521541 Avec T. Gibson (1993) 0 18.35 Lizzie McGuire. Série (S2). Vitali Tsypko (90 min). 887145 22.55 Pendant Thalassa. 22.20 Ciné 9. Magazine. 38746831 (60 min). 508224725 18.55 Off Zone. Magazine. SPORT+ C-S-A Cousteau : Mississippi, 22.40 Invitation pour l’enfer.  19.00 Bienvenue chez Trudy. un allié récalcitrant Téléfilm. Wes Craven. 13 RUE C-S Téléfilm. Paul Hoen. 20.00 Football. Copa America (50 min). 525350909 Avec Robert Urich 19.30 Séance 13. Magazine. Avec Clara Bryant, (1er tour, groupe 3) : (1984) 2 (90 min). 3515096 19.40 Un cas pour deux. Série Shia Labeouf (2002). 622725 Brésil - Costa Rica. 505047893 ODYSSÉE C-T (S12). Signe de vie. 551059560 20.25 Mickey & Co. Dessin animé. 21.45 Basket. Championnat 19.30 Pol Pot. 500363183 PARIS PREMIÈRE C-S-T 20.45 Soyez prudents... Série. 20.30 Off Zone. Magazine (10 min). WNBA : Detroit Shock - 20.30 Living Stones. Carthage, 20.50 La Loire, Agnès 20.50 Nestor Burma. Seattle Storm. 505182589 ville nouvelle. 500758102 et les Garçons. Film. Jean-Luc Miesch. TÉLÉTOON C-T 23.15 Beach-volley. AVP Tour 21.05 Aux pays de France. Téléfilm. Patrice Martineau. Avec Michel Serrault, 17.45 Bob l’éponge. 501903744 (5e manche). Open féminin L’olive d’Opio. 500737034 Avec Mathieu Crépeau, Jane Birkin (1981). 504473812 18.10 Martin Matin. de Manhattan Beach. 21.30 Les Authentiques. [5/9]. T. Lacroix (1999) 0. 2058270 22.40 Le Prix du danger. 18.36 Winx Club. Série. Résumé 500993270 22.00 Un port, des marins 22.30 Les Frères Gravet. Film. Yves Boisset. 19.01 Jacob Jacob. Série (S2, 1/13). 0.00 Aventure. Raid Series 2004. et la mer. Port des barques. Film. René Féret. Avec Gérard Lanvin, 19.25 Beyblade. 503931947 Aux Etats-Unis. 500364023 22.55 Grand sumo, la beauté Avec Jean-François Stévenin, M. Piccoli (1983) 2. 594323251 19.50 Sourire d’enfer. 503911183 0.30 Football. Copa America de la tradition. 506514657 Jacques Bonnaffé 0.20 Courts au 13. 20.15 En selle chevaliers ! Série. (1er tour, gr. 1) : Venezuela - 23.35 Georges Brassens (55 min). (1995, 100 min). 85431522 Magazine (15 min). 20.42 Yakkity Yak (13 min). Bolivie (120 min). 504986665 Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants. 10/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 LUNDI 12 JUILLET      LA UNE C 19.30 et 23.50 Journal, Météo. 20.20 CC SUCCÈS C-S TPS CINÉSTAR C-T Paradise Road. Film. Bruce Beresford. 20.45   21.00 . Avec Glenn Close (1997). 22.20 Le juge    . M. Winterbottom. Avec N. Kinski, est une femme. Cadeau d’entreprise. Blake Edwards. Avec Peter Sellers, Peter Mullan (2000). 500717015 23.45 Questions d’argent (35 min). C. Schell (GB, 1974, v.m.). 7216218 23.00  . TSR 1 C 22.35     . Eva Gardos. Avec Nastassja Kinski 20.35 Box-office à la carte. 20.36 Henri Verneuil. Avec Bernard Blier, T. Goldwyn (100 min). 507642164 Fréquence interdite. Film. Gregory Hoblit J.-P. Belmondo (Fr., 1976). 37792386 (1999, v.m.) d. 20.37 60 Secondes chrono. 0.35    ’. TPS CINÉTOILE C-T Film. Dominic Sena (2000, d) 0. 20.38 Le Pierre Tchernia. Avec M. Serrault, 21.00  . Fabuleux Destin d’Amélie Poulain. Film. J. Poiret (Fr., 1979, 100 min). 45308936 Henri Decoin. Avec R. Rouleau, Jean-Pierre Jeunet (2000) d. 22.40 Les Ex- Jeanne Moreau (Fr., 1954). 501921305 perts. Série (S1, 9-10/23, v.m., 90 min) 0. TCM C-S 22.35    . CANAL + CONFORT C-S 20.45    . Denys de la Patellière. 21.00 Suspect n˚ 1. Série (S6, 1/2) 0. 22.40 John Sturges. Avec Robert Taylor, Avec Danielle Darrieux, J.-C. Pascal, 40 jours et 40 nuits Film. Michael R. Widmark (1958, v.m.). 76021265 Jeanne Moreau (Fr., 1956). 505567676 Lehmann. Avec Josh Hartnett (2002, v.m.) Juliette Binoche et Lambert Wilson dans « Rendez-vous », 22.20   0.20     . 0. 0.20 Seinfeld. Série (saison 1, 3/4).    . Melville Shavelson. Avec C. Heston Le Casse-pieds (v.m., 25 min). d’André Téchiné, à 20.45 sur CineCinema Émotion. Richard Thorpe. Avec Robert Taylor, (EU, 1962, 100 min). 502487597 CANAL + CINÉMA C-S A. Gardner (EU, 1953, v.m.). 72103725 21.00 Wanted Film. Brad Mirman. Avec 20.45 -. 0.15    . TPS CINEXTRÊME C-T Gérard Depardieu (2003, v.m.) 0. 22.35 CC AUTEUR C-S André Téchiné. Avec J. Binoche, Terence Young. Avec Van Johnson, 21.00  . 0 En immersion. Série. La Menace (v.m.) . 20.05    . Lambert Wilson (Fr., 1985). 500684744 Martine Carol, Sean Connery Steve Buscemi. Avec Willem Dafoe, 0.15 [MI-5]. Série (S1, 5 et 6/6, v.m.). Révéla- Documentaire. 503734164 22.05  . (GB, 1957, v.m., 95 min). 22626023 Edward Furlong (EU, 2000). 99315096 tions 0. Protection rapprochée (50 min). 21.00    Stanley Tucci et Campbell Scott. 22.35   . CANAL + SPORT C-S   . Avec Stanley Tucci, Tony Shalhoub, TPS CINÉCULTE C-T Anne Fontaine. Avec Miou-Miou, 21.00 Football. Championnat du Brésil Theo Angelopoulos. Avec Marcello L. Block (EU, 1996, v.m.). 505549270 19.15  . Charles Berling (Fr., 1997). 89292831 e (14 journée). 22.40 Bon Voyage a Film. Mastroianni, Jeanne Moreau, 23.55 . Claude Miller. Avec J.-P. Marielle, 0.10 . Jean-Paul Rappeneau (2002) d. 0.35 Gregory Karr (1991). 559068164 Véra Belmont. Avec V. Kaprisky E. Seigner (France, 1994). 592619639 Spike Lee. Avec Harvey Keitel, Fulltime Killer a Film. J. To et Wai Ka-Fai. 23.20   . (Fr. - All., 1990, 105 min). 509001034 20.45 . M. Phifer (1995, 125 min). 44868232 Avec Andy Lau (2001, v.m., d) 2 (95 min). Eric Rohmer. Avec Marie Rivière, Nagisa Oshima. Avec R. Matsuda, FRANCE 5 SATELLITE C-S-T Vincent Gauthier (1986). 521859367 CC FRISSON C-S T. Kitano (Japon, 1999). 503524638 TPS HOME CINÉMA C-T 19.00 Les Gardiens de la planète. 19.50 1.00   . 19.00 ’  . 22.25 . 20.45    . Bonsoir les zouzous. 20.50 Les Bateliers Jerzy Skolimowski. Avec T. Hutton, Peter Yates. Avec William Hurt, Lukas Moodysson. Avec L. Lindgren, Agustín Díaz Yanes. Avec V. Abril, 21.40 du Bengale. Le Journal de la santé. Nastassja Kinski, Valeria Golino S. Weaver (EU, 1981, v.m.). 503424183 M. Nyqvist (Dan., 2000). 578989218 P. Cruz (Fr. - Esp. - It., 2001). 500742367 22.00 100 % Question. 22.30 Les Sept (Fr. - It., 1989, v.o., 100 min). 592553874 20.45    . 0.10 . 22.40  . Merveilles du monde industriel (50 min). Shimako Sato. Avec Julian Sands, Marie Vermillard. Avec F. Pierrot Barry Skolnick. Avec Vinnie Jones, ARTE SATELLITE C-S-T CC CLASSIC C-S K. Cranham (1994, v.m.). 500679947 (France, 2001, 100 min). 535620752 David Kelly (GB - EU, 2001). 502810473 14.00 Les Secrets des essais nucléaires. 20.45   . 22.25 ’    ’ 0.20 ’. Kazakhstan, URSS, 1949-1989. [1/2]. 14.45 Fedor Ozep. Avec Fritz Kortner,  . X. Durringer. Avec C. Keim, TPS CINÉFAMILY C-T Harold Becker. Avec John Travolta 15.15 et 18.15 Lola. Le Facteur. Film. Anna Sten (All., 1931). 506892928 G. Laroche (Fr., 110 min). 501796947 20.20  . Série (EU, 2001, 84 min). 509299394 Michael Radford. Avec Massimo Troisi 22.20   . (S3, 5/7). A la dure école. 73892454 (1995). 17.00 Biographie. Franco Knie. Vincente Minnelli. Avec T. Curtis, CC PREMIER C-S 20.45  . TPS STAR C-T 17.45 Absolutely Fabulous. Série (S2, 5/6). La Pauvreté. 18.45 Arte info (15 min). P. Boone (EU, 1964, v.m.). 586641015 20.45 ’ . Rachel Talalay. Avec Lori Petty, 20.45   . 0.15    . Howard Franklin. Avec Joe Pesci, M. McDowell (EU, 1995). 64699725 Gilles Paquet-Brenner. Avec Titoff, COMÉDIE C-S Guy Lefranc. Avec F. Raynaud, B. Hershey (EU, 1992, v.m.). 7746218 22.25    . Stomy Bugsy (Fr., 2003). 500149980 20.20 Papa Schultz. Série (S6, 3/24). Colo- L. de Funès (1955, 90 min). 505113416 22.25   . Thomas Carter. Avec Julia Stiles, 22.30 . nel Gaugin. 20.50 Poule et frites. Film. Diane Kurys. Avec Anne Parillaud, S. P. Thomas (EU, 2001). 66054522 Thomas Vincent. Avec S. Testud, Luis Rego. Avec Luis Rego (1987). 22.30 CC ÉMOTION C-S Béatrice Dalle (Fr., 1994). 71387270 0.15  , Clovis Cornillac (Fr., 1999). 500596218 La Si Jolie Vie de Sylvie Joly. Spectacle. 0.10 Mariés, deux enfants. Série (S5, 20.20   ’. 0.00    .    . 0.00  ,  . 6/25). La Torpille humaine (25 min) 0. Juliette Binoche. Documentaire. Rodman Flender. Avec Devon Sawa Jeff Kanew. Avec Kathleen Turner Olivier Assayas. Avec M. Amalric Carey Roberts 500299299 (EU, 1999, v.m., 90 min). 9814348 (Etats-Unis, 1991, 85 min). 27006145 (France, 1999, 110 min). 507381226 TV BREIZH C-S-T 19.50 Arabesque. Série. Beverly, Phillis, Eve et les autres. 20.50 La Baraka. Film.   Jean Valère. Avec Roger Hanin (1982). 22.40 Perry Mason. L’Affaire du complot parole. Achille Chavée. 15.00 La Fabrique 12.35 Festival de Radio France 20.00 Lever de rideau. Œuvres de Joplin : diabolique. Téléfilm. Ron Satlof. Avec Ray- FRANCE-CULTURE de l’Histoire. Quand le plan Marshall fait et Montpellier. Donné salle The Entertainer ; Maple Leaf Rag ; Carolina mond Burr. 0.00 Actu Breizh (15 min). Infos : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. son cinéma... 16.30 Un poco agitato. 17.00 Pasteur Le Corum. Julian Bliss, Shout, de Johnson ; Ouverture cubaine, de 6.00 L’Éloge du savoir. 7.00 Les Matins A voix nue. Festival d’Avignon : Jacques clarinette, Julien Quentin, piano : Gershwin, par l’Orchestre de Cleveland ; MCM C-S de France-Culture. 7.30 Journal de Lassalle [1/5]. 17.30 Les Pieds sur Terre. Bagatelles op. 23, de Finzi ; Sonate Deux tangos, de Piazzolla, Gidon Kremer, 20.00 et 0.45 Le JDM. 20.15 DVD Focus. l’Europe. 9.10 Le Grand Entretien. Invi- 17.55 Le Regard d’Albert Jacquard. 18.20 pour clarinette et piano, de violon ; Œuvre de Gardel. 20.45 Le Hit US. 21.45 L’Intégrale. 22.45 tées : Martine Reid, Nicole Savy. 10.10 Travaux publics. 19.30 L’Economie en Hindemith ; Sonate op. 120 n˚ 2, 20.40 Les Rendez-Vous du soir. CAUETivi. 23.45 Bouge tes cheveux. 1.00 L’Histoire autrement. questions. de Brahms ; Œuvre de Messager. Mon Parnasse ! : Gérard de Nerval Live Session. Blur. Enregistré au Bataclan, 10.30 Les Chemins de la musique. 20.30 Programme non communiqué. 14.30 C’est encore mieux l’après-midi. et la musique. La Damnation à Paris, le 19 mai 2003 (90 min). Pétrarque et la musique : 21.00 Vive les Fantaisistes ! 17.00 Jazz. Reggie Workman. 18.07 Sur de Faust : deux airs, de Berlioz, I-TELE C-S-T Le plus musical des poètes. 22.12 Multipistes. tous les tons. Depuis le Festival internatio- par l’Orchestre de l’Opéra de Paris, Invité : Yves Hersant. 22.30 Surpris par la nuit. nal d’art lyrique d’Aix-en-Provence. dir. John Eliot Gardiner ; Sonate 15.50 i reportage. 16.20 La Libération 11.02 Fiction/Feuilleton. L’homme de Bramanette. 20.00 Festival de Radio France n˚ 3, de Weber ; Prometheus, de de la France. 16.50 i Afrique. 17.20 Dans Les Derniers Jours de Paul Gauguin, 0.00 Du jour au lendemain. Marc-Alfred et Montpellier. Le Roi Théodore Liszt, par le Chœur de Budapest le bureau de... 17.50 i mode. 18.00 à 4.30 de Bertrand Leclair [1/10]. Pellerin. 0.40 Les Chemins de la connais- à Venise (création), de Paisiello et et l’Orchestre d’Etat de Hongrie, Journal de 30 minutes. 11.20 et 17.25 Animation. sance. 1.00 Les Nuits de France-Culture. Henze, par l’Orchestre national de dir. M. Forraï, E. Andor, soprano ; LCI C-S-T 11.25 Le Livre du jour. Montpellier, dir. Enrique Mazzola, Fantaisie, de Meyerbeer, par 10.10 et 16.10 Le Monde des idées. Le théâ- La Démence du sage, de Han Jin. FRANCE-MUSIQUES Lorenzo Regazzo (Theodoro), etc. le Consortium Classicum, Dieter tre du monde. 12.30 Le Journal de la 11.30 Mémorables. Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00. 22.00 Sur un autre ton. Depuis le Festival Klöcker, clarinette ; Sang viennois, mi-journée. 18.00 Le Grand Journal. 18.40 Léo Ferré : Je vis demain matin 7.06 Crescendo. 8.00 Journal. 8.50 La de Radio France et Montpellier. de J. Strauss fils, par l’Orchestre et 22.15 Le Journal du monde. 19.10 et (risque de mort compris). Revue de presse. 9.07 Concert. Donné le 0.00 Festival de Radio France et Montpel- philharmonique de New York, 20.10 L’Invité de PLS. 19.50 et 20.50 L’In- 12.00 Les Titres. 19 juin, au Château de Fontainebleau. lier. 1.00 Programme Hector. dir. Leonard Bernstein ; Lucia vité de l’économie. 21.10 et 0.10 On refait 12.02 Tout arrive. Léon Fleischer, piano : Cantate BWV 208, di Lammermoor : marche funèbre le match. 23.00 L’Edition du soir (15 min). Depuis le conservatoire de Bach ; Chaconne pour violon BWV RADIO CLASSIQUE et cavatine, de Liszt, L. Howard, de musique d’Avignon. 1004, de Bach et Brahms ; Messages I Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30, piano ; Œuvre de Wagner. LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE 13.30 Les Décraqués. (création), de Koston ; Musical Offerings, Midi Classique ; 18.30, Classique soir. 22.35 Les Rendez-Vous du soir (suite). 18.30 Paroles d’Europe. 19.35 Interview 13.40 Les Chemins de la connaissance. de Perle ; Œuvres pour la main gauche, 14.00 Thèmes et variations. Trois chansons, de Janequin ; Deux chan- express. Débat. 19.40 et 0.30 Où, quand, Du sable : Sables émouvants, la physique de Kirechner ; From my Diary (création), Schumann dans les années 1830. sons, de De Sermisy, par l’Ensemble comment l’histoire ? 21.00 et 23.30 Accès du sable. Invité : Jacques Duran. 14.00 de Sessions ; Sonate pour piano n˚ 21 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Haydn, Clément Janequin ; Œuvres de Mozart, direct. 22.00 Le Journal. 22.30 Paroles Les Cinglés du music-hall. La Légende D 960, de Schubert. 11.00 Mémoire retrou- Mozart, Chabrier, Saint-Saëns, Ravel, Spohr, Gluck, Alkan. 0.00 Les Nuits de de France (50 min). de Betty Boop. 14.55 et 20.25 Poésie sur vée. Pierre Jean Rémy. Elgar. Radio Classique. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/11 MARDI 13 JUILLET TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 Le mystère 5.50 Le docteur mène l’enquête. Faute profes- 5.10 24 heures d’info, Météo. 5.40 Chut ! Décon- 5.45 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 Décro- sionnelle [2/2]. 6.45 TF 1 info. 6.50 TF ! jeunesse. seillé aux adultes, (CD2A). 6.30 Télématin. 8.35 chez vos vacances. 8.00 TO3. Jumanji ; X-Men ; de Vanikoro Tweenies ; Oliver Twist ; Poil de carotte ; Kitou Haut en couleur. 8.39 et 18.45, 5.30 Un Code Lyoko, Patates et dragons ; Sourire d’enfer... Scrogneugneu. 8.25 et 10.55, 1.05 Météo. 8.30 livre. Au temps de l’Affiche rouge, de Benoît 10.40 Sur la route du Tour. Magazine. DOCUMENTAIRE Téléshopping. 8.55 TF ! jeunesse. Magazine. Rayski. 8.40 Des jours et des vies. 11.35 Bon appétit, bien sûr. Magazine. 15.35 France 5 11.00 Les Vacances de l’amour. 9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 12.00 Le 12-14 de l’info, Météo. Yves Bourgeois Série (saison 3, 20/53). La Filière. 92145 9.35 Karrément déconseillé aux adultes (KD2A). 13.20 Un livre, un jour. Une canne à pêche pour (Fr., 2001). 12.00 Julie cuisine. Magazine. Magazine. Lizzie McGuire ; La Guerre des mon grand-père, de Gao-Xingjian. 12.05 Attention à la marche ! Jeu. Stevens ; Parents à tout prix d. 7504145 13.25 Keno. Jeu. SOUS L’IMPULSION du 12.50 A vrai dire. Magazine. 11.00 Friends. Celui qui était prof et élève d. 13.30 C’est mon choix pour l’été. Magazine. roi Louis XVI, qui voulait 13.00 Journal, Météo. 11.25 Rayons X. Le réchauffement climatique. 14.25 L’Ile fantastique. Série (saison 4, 8/25). d ouvrir de nouvelles routes 13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton . 11.35 Les Z’amours. Jeu. La Femme invisible/Duo sur trapèze. maritimes, Jean François de 14.45 Le Silence de l’adultère. 12.10 La Cible, Millionnaire. Jeu. 15.20 Coup de foudre dans l’Orient-Express. La Pérouse, accompagné Téléfilm. Steven Stern. Avec Kate Jackson, 12.55 Météo, Journal, Météo. Téléfilm. L. G. Clark. Avec Cheryl Ladd, Expression directe. Magazine. CGPME. des meilleurs marins et de Art Hindle (Etats-Unis, 1995). 9652684 13.49 Stuart Wilson (GB, 1985) 9317690 16.20 New York, section criminelle. 13.50 La Légende du Tour. Magazine. Retour sur 16.55 L’Eté de tous les records. Argelès-Gazost. scientifiques, quitte Brest Série (S2, 17/23). Sans froid ni loi 0. les grands moments du Tour de France. 18.25 Questions pour un champion. Jeu. en 1785 avec les frégates 17.05 Dawson. 14.20 Cyclisme. En direct. Tour de France 18.45 La Santé d’abord. Magazine. l’Astrolabe et la Boussole e Série (S3, 9/23). Petit dancing d. 218597 (9 étape) : Saint-Leonard-de-Noblat - 18.50 19-20 de l’info, Météo, Météo des plages. pour un périple, de 18.00 Le Bigdil. Jeu. Gueret (160,5 km) d. 90056936 20.10 Tout le sport. Magazine. l’Atlantique aux 18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu. 17.30 Les Marches du Tour, Vélo club. 20.15 Le Journal du Tour. Magazine. Nouvelles-Hébrides, en 19.50 En forêt, Vive les mots. 18.50 Intervilles. Jeu. 20.25 Tous des héros. [2/10] A la maternité : passant par l’Alaska. 19.55 Météo, Journal, Météo, Tiercé. 19.55 Météo, Journal, Météo. Ylian. Documentaire (2004). Dernier rapport en février 1788, puis silence ! Le mystère commence. Un navigateur irlandais découvre en 1827 les débris des deux vaisseaux près de l’île de Vanikoro, au nord de la Nouvelle-Calédonie. Deux expéditions tentent de percer le mystère. La première, en 2000, essaie de reconstruire le scénario 20.55  100  … 20.55    20.55     du drame : un cyclone  Présenté par Christophe Dechavanne Film. Robert Dhéry. Avec Louis de Funès, Robert   L’HYDROLOGIE DU MARAIS ET DU aurait jeté les navires sur et Valérie Benaïm. Invités : Jean Dujardin, Agnès Dhéry, Colette Brosset, Andréa Parisy, Franco Fa- BOCAGE Jeu présenté par Sylvain Augier. Invité : les récifs coralliens. Des Soral, Charlotte de Turkheim. 7314961 brizi. Comédie burlesque (Fr. - It., 1967) d. 7994481 Jean-Luc Petitrenaud d. 7232313 plongeurs partent à la Où l’on retrouve Jean-Claude Van Damme et sa Un industriel tente de rattraper l’employé qu’il Le Cotentin et son idendité locale à travers des recherche des épaves et célèbre interview « Aware », le regretté Bruno a licencié afin d’éviter qu’il signe un contrat activités liées à l’eau. d’éventuels objets ; des Carette ou encore Allain Bougrain-Dubourg. avec un concurrent. 23.00 Keno, Météo, Soir 3. scientifiques, menés par 23.10    22.35      a 23.35  ,   Alain Conan, recherchent le  «    » Film. Roger Vadim. Avec Brigitte Bardot, Jean- PEUT-ON TOUT DIRE, TOUT DÉVOILER ? Maga- « camp des Français », Magazine présenté par Laurence Ferrari. 9930348 Louis Trintignant, Christian Marquand, Curd Jür- zine présenté par Mireille Dumas. Invités : Fily persuadés qu’une centaine 1.10 Reportages. Magazine. gens, Jane Marken. Drame (Fr., 1956) d. 7844684 Houtteman, Babette Etienne, Bernard Montiel, d’hommes ont pu échapper Les « Enfants de la Lune » en vacances. Une jeune fille libre, provocante et indécise, Sophie Thalmann, Michel Rocard, Laurence à la tempête et aux Documentaire. Jean-Pierre Guichemerre déclenche la passion de trois hommes. Le film Lacour, Marie-Christine Guérini, Guy Birenbaum, anthropophages. Miracle ! et Jean-François Drouillet d. 1727004 qui révéla Brigitte Bardot. Bernard Violet, Me Jean Ennochi d. 9187145 Les fouilles menées auprès 1.40 Aimer vivre en France. La maison [2/2]. 0.10 Journal, Météo. d’une rivière permettent de 9589240 2.30 et 3.50 Histoires naturelles. Grains 0.30 Confession d’un dragueur a 1.35 Tous des héros. [2/10]. A la maternité : Ylian. retrouver les traces de de folie. Faucons à Chambord… Pech-petit. Por- Film. Alain Soral. Avec Saïd Taghmaoui, Documentaire (2004). 6623174 2.00 Le Journal maisons européennes trait : Pierre Daillant. 2330530-70041801-8375714 Thomas Dutronc (Fr., 2001) 0. 4307559 du Tour. 2.10 Bienvenue en France, un an après. contenant des objets 3.25 Embarquement porte n˚ 1. Cordoue. 2275191 1.55 Chanter la vie. 2.45 Les Envahisseurs invisi- Documentaire. Sarah Lebas et Cyril Denvers d. provenant des navires. 4.45 Musique. 4.55 Très chasse, très pêche. bles. [3/5]. SOS puces. 3313085 3.35 24 heures 1302153 4.05 L’Eté de tous les records. A Argelès- En 2003, une nouvelle Perdrix rouges et lagopèdes (55 min). 6296443. d’info, Météo. 3.50 Les Hyènes (80 min). Gazost (85 min). 8048207. expédition (à laquelle est consacré le documentaire Portés disparus, diffusé ème mercredi 14 juillet à 20.50 13 RUE 15 h 40) permet de faire Folles rumeurs de nouvelles découvertes. Alors que les scientifiques Mêler fiction et réalité ne produit pas toujours le meilleur. Illustration ! s’attardent sur le « camp des Français », c’est la mer A chaîne « action et suspense » fait d’ordinaire son miel des véhicule de rumeurs. D’autre part, ce travail est agrémenté de qui leur apporte un divers ressorts de l’imagination et de l’imaginaire, notam- cinq courts-métrages de fiction montrant que l’imagination n’a squelette complet. Les ment du mélange de la réalité et de la fiction. Mais ce cock- pas que des vertus, loin s’en faut. ossements rapportés en Ltail peut donner le pire comme le meilleur. Voilà ce que 13ème RUE Dans Témoin à charge, par exemple, on voit comment un voi- France sont confiés aux entreprend de démontrer et d’illustrer au cours de cette soirée sin peut prendre un chahut entre amoureux pour une violente spécialistes du centre de spéciale « Folles rumeurs », présentée par Bruno Masure. Pour scène de ménage. Il alerte la police qui accourt au moment où recherches criminelles de la une part, la chaîne a fait appel à des étudiants en communication la jeune femme fait une chute accidentelle et mortelle. Son com- gendarmerie. Ils identifient audiovisuelle, à l’université, et du Centre de formation des journa- pagnon est accusé à tort. Ce petit film de Florian Von Donners- un homme de 32 ans, peu listes qui ont réalisé trois brefs reportages soulignant différents mark, avec Isild Le Besco, est remarquable pour sa concision musclé, donc pas un marin, aspects – plus ou moins graves – de la rumeur publique. dramatique et sa leçon. Celui de Dominique Bachy, avec ses dents soignées Le premier fait valoir que les racontars des médias « people » Etienne Chicot, Etrange consultation, n’est pas moins éloquent. dévoilent qu’il mâchait des ne nuisent pas toujours aux personnalités et que celles-ci sa- Les autres courts-métrages sont à l’avenant. Il s’agit, à l’occa- morceaux de bois, sans vent aussi s’en servir pour entretenir leur notoriété. Et de sion de cette soirée, du début d’une série, intitulée « Petits my- doute des crayons. Il conclure qu’il ne faut pas seulement jeter la pierre à ces thes urbains », qui se poursuivra les prochaines semaines. Cha- pourrait s’agir de Gaspard « stars » et aux magazines spécialisés mais aussi aux lecteurs cun des vingt-cinq épisodes a pour fil « conducteur », un chauf- Duché de Nancy, artiste qui se font complices. Le deuxième reportage expose le cas de feur de taxi très bavard et sentencieux, incarné par Omar Sha- porté disparu. La plus ce médecin de l’Yonne qui, en 2000, s’est suicidé parce que son rif, qui fait office de narrateur. Bref, une soirée aussi instructive passionnante des enquêtes centre pour toxicomanes et autres personnes en détresse a été que plaisante, qui donne envie de découvrir la suite de ces peti- policières. pris pour le siège d’une secte dont il aurait été le gourou. Le troi- tes histoires urbaines, entre mythes et réalités. Armelle Cressard sième fait mesurer le danger que représente Internet comme F. C. 12/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 MARDI 13 JUILLET CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6 f En clair jusqu'à 8.55 7.25 Canaille+. 8.55 Les 6.00 Les Amphis de France 5. Philosophie : Descar- 8.00 Tubissimo. Magazine. L'Amour Shadoks et le Big Blank. La Vieille Légende. tes et la science. [2/4] Métaphysique. 6.55 An- 9.04 et 18.49 S comme Son. Magazine. 9.00 Wanted Film. Brad Mirman. glais. Victor : leçon 45. 7.10 Debout les zouzous. 9.05 M 6 boutique. Magazine. des trois oranges Avec Johnny Hallyday (2003) 0. 4430226 Connie ; Petit Ours brun ; Tibère ; Tama ; Clif- 9.50 Star 6 music. Magazine. 10.35 Surprises. ford ; Père Castor ; Mica ; Les Petits Fantômes ; 10.45 Kidété. Magazine. Iznogoud ; La famille OPÉRA 21.30 Arte 11.00 Ridicule a Film. Patrice Leconte. Oswald ; Drôles de p’tits monstres ; Ne croque Delajungle ; Les Schtroumpfs. 4517400 et France-Musiques Avec Charles Berling (France, 1996). 903868 pas tes voisins ; Mimi. 9.35 La Santé d’abord. Les 11.59 et 13.34, 0.34 Météo. Retransmis en direct. f En clair jusqu'à 14.00 jambes lourdes en avion. 9.40 La Route du Soleil- 12.00 Ma sorcière bien-aimée. Série (S5, 26/30). 12.40 Les Guignols, Infos, Zapping. Levant. Récit d’un aventurier. 10.35 Les Cavaliers Sorcellerie au service de l’Unicef. C’EST MEYERHOLD 13.15 Spin City. Série (S5). Machisme ambiant. du mythe. Les Zaïanes de l’Atlas. 11.05 La Vie 12.30 Docteur Quinn, femme médecin. qui attira l’attention de 13.40 et 20.30 7 jours au Groland 0. sauvage du jardin. 12.00 Midi les zouzous. Série (saison 4, 5/28). Le Fantôme. 3906077 Prokofiev sur l’adaptation 14.00 En immersion. Balthazar ; Bêtes à craquer ; Oui-Oui ; Anthony ; 13.35 Envies de liberté. Téléfilm. B. Stephan. russe qu’il avait réalisée 0 Série (S3, 4/4). La Menace . 5803416 Clifford ; L’Ile de la Tortue ; Lucille, amour et Avec Peter Kremer (All., 2004). 7692597 d’une pièce de Carlo Gozzi a a d 15.40 Fucking Amal Film. Lukas Moodysson. rock’n’ roll . 13.50 Le Journal de la santé. 14.10 15.25 Preuve d’amour. parue en 1761. Par 0 d Avec Rebecka Liljeberg (1998) . 9693868 100 % Question. 14.40 La Crue du millénaire . Téléfilm. Jerry London. Avec Ann Jillian, opposition au théâtre 17.10 La Gardienne des secrets Film. Blair Treu. 15.35 Le Mystère de Vanikoro. 16.35 Le Bidon- Tracey Gold (Etats-Unis, 1993). 5911690 réaliste de Goldoni, celui de Avec Michael Angarano (EU, 2001). 6946400 ville des nuages d. 17.39 Studio 5. 17.45 L’Eté 17.05 Génération Hit. Magazine. Gozzi prenait modèle sur f En clair jusqu'à 21.00 des zouzous. Les Sauvetout ; Le Petit Roi Macius ; 17.45 Un, dos, tres. Série. Convoitises. 3879706 les contes où la psychologie 18.40 Le Journal des sorties. Magazine. Les Enquêtes de Miss Mallard ; Signé Cat’s Eyes. 18.50 Le Clown. Série (S1, 3/6). Frères d’armes. n’a pas plus d’importance 18.50 Infos, 20 h 10 pétantes, Zapping, Guignols. 19.00 La Terre, boule de neige. Documentaire. 19.45 et 20.40 Caméra café. Série. 20.05 Les Simpson. Série (saison 14, 12/22). 19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo. 19.48 Tour de France à la voile, Six’, Météo. que la vraisemblance. La Reine de l’orthographe. 20.15 Absolutely Fabulous. Série (saison 4, 6/6). 20.05 Une nounou d’enfer. Sentant l’urgence de 20.50 La France d’en face. Série. Affres de la ménopause. Série (S5, 9/23). Leçons particulières d. rompre avec les modèles hérités de l’opéra romantique, Prokofiev trouva à son goût cette histoire inénarrable d’un prince neurasthénique dont la fiancée sortira d’une orange. Il écrivit sa partition sur un livret traduit en français et la création eut lieu à Chicago en 1921 avec un parfum de 21.00 [MI-5] 20.45    20.50   scandale qui assura à Ecran de fumée 77597. Sans état d’âme 8258232. Documentaire. Patrick Jeudy (France - Pologne, ,    ’ l’ouvrage une diffusion Série (saison 2, 1 et 2/10) 0. Bharat Nalluri. Avec 2002). 4189023 Magazine présenté par Bernard de La Villardière. internationale. Une suite Matthew MacFadyen, Keeley Hawes (2003). La naissance de l’un des plus grands mythes Au sommaire : Les pompiers de l’extrême Repor- symphonique, avec la Un agent du MI-5, en mission d’infiltration de l’histoire du cinéma, illustrée par des clichés tage. Nicolas Moscara. L’été en feu Reportage. Marche pour point dans une mosquée qui abriterait de nombreux inédits de Milton Greene, photographe et ami Jean-Michel Canovas et Frédéric Hissbach. 714787 culminant, rendit le titre extrémistes, est démasqué, puis torturé... de Marilyn Monroe. populaire. Il n’en reste pas 22.45     21.40  22.45      moins que, dans ces quatre actes où l’action, sans cesse Film. Brian Koppelman et David Levien. Avec L’AMOUR DES TROIS ORANGES Opéra de Proko- Téléfilm. Jon Dichter. Avec Michael Laurence, interrompue, ne permet Barry Pepper, Vin Diesel, Seth Green, Dennis fiev. Festival d’Aix-en-Provence 2004. Mise en Christa Miller, Jacqueline Kim, Brion James, jamais le moindre Hopper, John Malkovich (EU, 2001) 2. 612954 scène de Philippe Calvario. Par Le Mahler Cham- Stephen Tobolowsky (EU, 2000) 0. 5012042 0.15 En territoire indien ber Orchestra, dir. Tugan Sokhiev. Avec Andrey Insultée par un influent homme d’affaires, une développement (même le Film. Lionel Epp. Avec François Berléand, Ilyushnikov (le Prince), Aleksey Tanovitsky (le Roi opératrice téléphonique se jure de transformer duo d’amour est Jérémie Rénier (2003) 0. 9682004 de Trèfle), Julia Smorodina (Ninette)... 2810690 la vie de son interlocuteur en un véritable enfer. interrompu par une 1.50 Avril brisé Film. Walter Salles. Avec Rodrigo 23.35 Arte info. 0.33 Tour de France à la voile. Magazine douche), la place de la Santoro, Flavia Marco Antonio (Fr. - Bré., 2001) 0. 23.45 La Revue. Jérôme Deschamps 0.35 Capital. Magazine. Les rois de la vente. musique reste limitée à une 9666004 3.20 Surprises. 3.25 Football. Rétro : et Macha Makeïeff. Documentaire. Sommaire : Lingerie : fortune entre copines ; toile sonore grinçante sur championnats européens. 26590153 5.05 Le Mys- Solveig Anspach (France, 2001). 7506665 Le Français roi du surf aux USA ; Les secrets laquelle les chanteurs tère de la chambre jaune Film. Bruno Podalydès. 0.55 Splash des vendeurs de luxe ; Electroménager : dialoguent en faux style Avec Denis Podalydès (France - Belgique, 2003) Film. Ron Howard. Avec Tom Hanks, les coulisses d’un géant. 6954714 déclamatoire. 7.05 Seinfeld. Série. Le Jerry Fusilli (25 min). Daryl Hannah (EU, 1984, 105 min). 57431646 2.30 M 6 Music/Les Nuits de M 6 (330 min). Gé. C.

22.10 CineCinema Classic Quelle joie de vivre ! Irène Dunne, vedette de music-hall dans cette comédie sophistiquée réalisée en 1938 par Tay Garnett

EDETTE de music-hall, de radio et de ci- Reine incontestée du mélodrame depuis les dé- rey, et enchaînait, en 1938, sur Quelle joie de vivre !, néma, Maggie Garrett (Irène Dunne) ne rem- buts du parlant, Irène Dunne pouvait également de Tay Garnett. Ce film commence par une très porte que des succès et gagne 10 000 dollars briller dans la comédie sophistiquée. Elle avait belle scène de revue à grand spectacle où Maggie Vpar semaine. Mais elle doit entretenir ses parents, tourné, en 1937, Cette sacrée vérité, de Leo McCa- chante sur une musique de Jérôme Kern, façon de acteurs ratés (Guy Kibbee et Alice Brady), sa sœur rappeler que, avant Hollywood, Irène Dunne avait Célina (Lucille Ball), jalouse d’elle, mariée à Bert été un soprano d’opérette. Le scénario repose sur la Pine (Frank Milan), boxeur qui ne monte jamais sur situation de dépendance de la vedette vis-à-vis un ring, et ses deux nièces jumelles, Dotsy (Dolly d’une famille de parasites qu’elle ne se décide pas à Steiner) et Betsy (Estelle Steiner) bien encombran- quitter, et sur la leçon de vie et de bonheur à peu de tes à la maison. frais que lui donne son soupirant. Le soir de la première d’une revue à Broadway, Menée à vive allure, semée de gags fort réjouis- un jeune homme séduisant arrache Maggie à la sants (scènes de tribunal, nuit de toutes les surpri- foule et l’emmène dans sa voiture. Elle doit faire ap- ses avec une folle partie de patin à roulettes, etc.), pel à la police pour se débarrasser de lui, mais il re- cette comédie ne plut guère en France, où l’on n’ap- paraît bientôt et ne veut plus la lâcher. Cet admira- préciait pas Douglas Fairbanks Jr. A tort, d’ailleurs, teur obstiné, Dan Brewster (Douglas Fairbanks Jr.) et c’est un régal de retrouver aujourd’hui cette œu- est le « mouton noir » d’une famille de banquiers vre injustement oubliée où Irène Dunne auprès de de Boston. Il possède un bateau ancré dans le port Maggie Garrett (Irène Dunne), vedette de music-hall, Doug Jr. est totalement déchaînée, jusqu’à un final de New York et veut faire connaître à Maggie et Dan Brewster (Douglas Fairbanks Jr.), à chanter sous la pluie. – dont il s’éprend – la vraie joie de vivre. admirateur obstiné. J. S. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/13 MARDI 13 JUILLET     

MONTE-CARLO TMC C-S SÉRIE CLUB C-T CARTOON NETWORK C-S 20.00 Tarzan. Série (saison 1, 7/25). 19.55 L’Immortelle. Série (S1, 22/22). 18.00 Le projet Zeta. 500926226 La Fille de fer. 7464752 Ultime révélation. 4881329 18.50 Le singe 20.30 TMC pour rire. Magazine. 20.50 La Révolution française. était presque parfait. 20.45 Secrets d’outre-tombe. Film. Richard T. Heffron. 19.00 Les Super Nanas. 500255874 Téléfilm. John Patterson. Avec Klaus Maria Brandauer, 20.00 Looney Tunes. 500251058 Avec Patty Duke, J. Seymour (1988). 97855955 21.00 Total Tom et Jerry (60 min). David Selby (1992) 2. 1558435 23.35 L’Immortelle. Série (S1, 8/22). 22.20 Kojak. Série (saison 2, 13/25). Le Soldat inconnu. 6073665 N G S Amour fou. 19298597 0.40 Jamais deux sans toi...t. 19.00 Mission : détruire. Centrale 23.15 L’Homme de fer. Série (S2). Série [9/32]. Le Choc électrique. [3e volet]. 7699110 Echec au champion. 60812232 des mères (25 min). 8351207 19.30 Tempêtes. Les vents du 0.10 Mission impossible. Colorado. [7e volet]. 7698481 Série (saison 1, 6/28). CANAL JIMMY C-S 20.00 Le Secret du désert. 9236077 Enjeux (55 min). 66873398 20.30 Les Deschiens. Série. 34957042 21.00 A la recherche des origines That 70’s Show.

 20.45 de l’homme. [2/3]. 3025139 TF 6 C-T 22.00 Retour à bord du « Titanic ».  Série (S3, 18 et 19/25). Kelso « Paris selon Moussa », de et avec Cheik Doukouré, à 1.00 sur TV 5. 18.55 Hercule. Série (S4, 9/22). Si fait de la psycho. 81293868 23.00 Au cœur de La Mecque. j’avais un marteau. 6521955 21.10 Eric se lâche. 81379232 0.00 Paradis de la faune. Terre 19.50 Tessa, à la pointe de l’épée. 21.35 Friends. Série (S7, 13/24). liquide. [7e volet]. 8456153 Série (saison 1, 12/22). Celui qui a vu mourir 0.30 Retour à la vie sauvage. PLANÈTE C-S HISTOIRE C-S-T L’Emissaire. 75418329 Rosita (v.m.). 68541597 SOS ours noirs. [7e volet] 19.55 Max Skladanowsky ou 19.10 Lincoln à Gettysburg. 20.50 L’Etincelle. 22.00 Blague à part. (30 min). 1427375 le Kangourou boxeur. 1291400 20.00 Le Roman de l’homme. Film. Michel Lang. Série (S2). Subaro. 55333348 20.15 Les Trésors de la Terre. Le grand tournant Avec Roger Hanin, 22.30 Pétrole ! Pétrole ! VOYAGE C-S [7/12] Les diamants, mythes de l’homme. [12/15]. 507697752 C. Goldsmith (1984). 9359503 Film. Christian Gion. 19.00 Odysséus. Magazine. et histoires des diamants. 20.30 Techno Story. 22.40 Chantage sanglant. Avec Bernard Blier, 19.30 Sous la mer. Seychelles, 20.45 Trois Femmes L’âge d’or. [3/5]. 507696023 Téléfilm. Michael Kennedy. Jean-Pierre Marielle menace dans l’océan. et des tricots. 21.00 Madeleine Rebérioux. Avec Gregory Harrison, Joan (1981). 42472313 20.00 Du saumon pour Don 22.05 Faunoscope. [7/13]. 3863941 Le choix de Jaurès. [2/4]. Severance (1994) 2. 21840961 23.55 Dallas. Série. Corleone. L’Ecosse. 500001771 e 22.35 Paris à tout prix. [5 volet]. 21.55 L’Autre Avant-Guerre, 0.15 Passeur d’enfants. Série. Le Quatrième Fils. 50746874 21.00 Chine, les peuples 23.05 Un temps d’avance. [5-6/12] 1871-1914. Le général Passeur d’enfants au Maroc 0.45 Les Amants du lac. qui chantent. 500092665 Le Bristol Brabazon. Boulanger. [4/13]. 505293329 (1999, 110 min). 99720085 Téléfilm. Joyce Buñuel. 22.00 Treks du monde. Trekking 23.55 Le Lockheed Cheyenne. 22.25 La Révolution américaine. Avec Maxime Leroux en Laponie. 500006058 0.50 Divorce à l’iranienne (80 min). [2/6] Les débuts du conflit FESTIVAL C-S-T (1989, 90 min). 81840337 22.30 La Route des vins en Espagne. [2/2]. 571517987 19.50 Gabriel B. Série (S1, 17/22). L’Andalousie. 500086058 PLANÈTE FUTURE C-S 23.20 Quatorze récits d’Auschwitz. Cartes postales. 59965400 MATCH TV C-S 23.30 La Route panaméricaine. 19.20 Derniers paradis sur Terre. Raphaël Esrail (25 min). 20.50 Je l’aimais trop. 19.50 Tendance Amanda. 73760077 De Juneau à Seattle. Glacier Bay, extrême Alsaka. Pièce de Jean Guitton. 20.45 Faute de preuve. [3/20] (25 min). 500024787 20.15 Le Meilleur de Gaïa. TV 5 C-S-T Avec Michel Roux, Téléfilm. Vern Gillum Alsace aux prises avec 20.30 Journal (France 2). Catherine Salviat. 23085290 et Robert Lieberman. MEZZO C-S-T des mines de sel. 41379042 21.00 1701, la Grande Paix 22.40 L’Annamite. Avec Karen Sillas, 20.40 et 22.40, 0.50 L’Agenda 22.30 Sénégal, protéines et de Montréal. 23550684 Téléfilm. Thierry Chabert. P. Casnoff (1994). 70642972 des festivals. Magazine. poissons à brader ? 26277936 22.00 TV 5, le journal. Avec Axelle Grelet, 22.15 Match magazine. 23962874 20.50 Nantes 2001 : 20.50 Amours de chiens. 70781416 22.25 Le Journal du Tour. Marie Bunel (1994). 18580416 23.15 Plaisir de France. Magazine. Chostakovitch, Prokofiev. 21.35 La Banane, ennemie 22.35 Nha Fala. 0.20 Kung Fu. Série. Les Fourmis Béatrice Dalle. 92919416 Folle Journée 2001. 64314416 de l’environnement. 94054232 Film. Flora Gomes. (60 min). 37371849 0.10 J’y étais. Magazine. 21.45 La Folle Journée 22.00 Le Café, un commerce Avec Fatou N’Diaye, Best-of (55 min). 39586240 de Nantes 1999. 48271145 équitable ? 11094690 J.-C. Dollé (2002). 66929597 TÉVA C-S-T 22.50 David S. Ware Quartet. 22.55 Les Autres Avions. 0.10 Journal (TSR). 19.00 Demain à la une. CANAL J C-S Poitiers, en 2000. Les autres pilotes, devenir 0.35 TV 5, le journal Afrique. Série (saison 2, 20 et 21/22). 17.30 Les Razmoket. Avec William Parker pilote [2/8] (55 min). 0.50 TV 5, l’invité. Débat. Sale temps pour un coup 17.55 Bob l’éponge. 9904690 (contrebasse), Matthew 1.00 Paris selon Moussa. de foudre. 500052706 18.20 Le Marsupilami. 11654961 Shipp (piano), Guillermo PLANÈTE THALASSA C-S Film. Cheik Doukouré. 19.55 Retour 18.45 Martin Mystère. 93502042 E. Brown (batterie). 28632955 19.40 A vous de voir. Magazine. Avec Elisabeth Vitali, Cheikh de flammes. 502308987 19.10 La Momie. 8558787 23.55 Lo’Jo (60 min). 47109329 Philippe Gloaguen. 586926936 Doukouré, Christian Clessi 20.50 Alias. Série (saison 3, 21/22). 19.35 Hé Arnold ! 20.45 et 22.40, 0.40 Brest 2004. (2003, 95 min). 60257882 Legacy 0. 504606619 20.00 Kenan & Kel. Série. 1351752 EUROSPORT C-S-T 20.55 « La Grande Hermine ». 21.40 En quête de justice. 20.25 Les Nouvelles Vacances 20.00 Football. Alpen Cup. Documentaire. 563513058 RTL 9 C-T Série (S1, 19/22). Soupçons d’Oliver et Vanessa dans l’île. Munich 1860 - FC Bröndby. 21.50 Larguez les amarres. 20.15 Friends. Série (S6, 2/25). sur le procureur. 507973066 20.30 Memomix, la finale. Jeu. A Schwaz (Autriche). 345139 En Grèce [4/5]. 525334961 Celui qui console Rachel. 22.40 Strip. Série (S1, 9-10/20, v.o.). 22.00 Cyclisme. Tour de France 22.50 Pendant Thalassa. Cousteau, 20.45 L.A. Streetfighters. The Joy of Sex 0. 501640459 DISNEY CHANNEL C-S 2004 (9e étape) : à la redécouverte du monde. Film. Richard W. Park. 23.30 Empty Nest 0 17.35 Drôle de frère. Série (S3). Saint-Léonard-de-Noblat - Mékong [1/2]. 525248110 Avec Jun Chong, Phillip Rhee (50 min). 500097110 18.05 Phénomène Raven. Série. Guéret (160,5 km). 999868 2 23.40 A vous de voir. Magazine. (1986) . 3595232  18.35 Lizzie McGuire. Série (S2). 23.00 M2A Mission Athènes. Invité : Reza (60 min). 22.15 Ciné 9 Spécial. Magazine. 13 RUE C-S 19.00 La Bande à Picsou. 23.30 Eurosport info (15 min). 22.25 Dark Angel. 19.40 Un cas pour deux. Série (S12). Film. Bob Hathcock ODYSSÉE C-T Film. Craig R. Baxley. Noir, impair et meurt. (1990, 85 min). 111619 SPORT+ C-S-A 19.00 Cannibales et piolets. Avec Dolph Lundgren 20.45 Soyez prudents... Série. 19.15 et 23.45 Beach-volley. AVP e 19.55 Speed. Au-delà des limites. (1990) 0 (90 min). 7697936 20.50 Le 13 jour « Folles rumeurs ». TÉLÉTOON C-T Tour (5e manche). Open 20.50 Oiseaux jardiniers ou l’art Les cinq premiers courts 17.30 Tracey Mc Bean. messieurs de Manhattan de la séduction. 504108139 PARIS PREMIÈRE C-S-T métrages de la collection 17.45 Bob l’éponge. 501970416 Beach. Résumé. 500175042 21.50 Sur les traces du léopard 20.00 Hollywood Stories. « Petits Mythes urbains ». 18.10 Martin Matin. 20.00 et 0.30 Football. Copa de Ceylan. 503118955 Michael Keaton. 3404665 22.00 Le Poids du passé. 18.36 Winx Club. Série. America (1er tour, groupe 1) : 22.40 Aux pays de France. 20.50 Nestor Burma. Série. Téléfilm. Lamont Johnson. 19.01 Jacob Jacob. Série. 604768139 Pérou - Colombie. L’olive d’Opio. 504384955 Retour au bercail 0. 2959955 Avec Michael Ontkean, 19.25 Beyblade. 503908619 A Trujillo (Pérou). 505941665 23.10 Les Authentiques. [5/9]. 22.25 93, faubourg Saint-Honoré. P. Reed (1996). 509763394 19.50 Sourire d’enfer. 503815955 21.45 Starter. Magazine. 500488329 23.35 Un port, des marins Magazine. 40204431 23.30 New York Undercover. 20.15 En selle chevaliers ! Série. 22.15 Athlétisme. Sélections et la mer. Port des barques 23.30 L’Ecume des villes. Série (S1, 8/26). Enlèvement 20.42 Yakkity Yak. olympiques américaines (50 min). 500904067 Chicago (60 min). 9722874 demandé 0 (45 min). 20.55 Les Conquêtes de Tosh. (90 min). 501146400 Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants. 14/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 MARDI 13 JUILLET      LA UNE C 19.30 et 0.00 Journal, Météo. 20.20 Les CC SUCCÈS C-S TPS CINÉSTAR C-T carnets du bourlingueur. 21.00 Le Camar- 20.45     21.00 . guais. Deux sons de cloche. Téléfilm. ’. Thomas Vincent. Avec S. Testud, Avec J.-F. Stévenin. 22.40 Planète en ques- Blake Edwards. Avec Peter Sellers, Clovis Cornillac (Fr., 1999). 504434077 23.40 tion. Cheval magazine (15 min). Herbert Lom (EU, 1976, v.m.). 7704232 22.25   . TSR 1 C 22.25 . Joe Roth. Avec Julia Roberts, 20.40 Belle Grand-Mère 2. La trattoria. Roman Polanski. Avec N. Kinski, Billy Crystal (EU, 2001). 501705110 Téléfilm. Avec Macha Méril (2001) d. 22.15 Peter Firth, Leigh Lawson 0.05     . L’Objet de mon affection. Film. Nicholas (Fr. - GB, 1979, v.m.). 34834145 Graham Guit. Avec R. Bohringer Hytner. Avec Jennifer Aniston (1998, v.m.). 1.15    . (Fr. - Can., 1997, 90 min). 506794545 0.10 X-Files. Série (S9, 19/19). La vérité est Sam Peckinpah. Avec D. Hoffman, ici [1/2] (v.m., 40 min) 0. Susan George, Peter Vaughan TPS CINÉTOILE C-T CANAL + CONFORT C-S (GB, 1971, v.m., 115 min). 87119356 21.00     20.50 et 0.15 Les Guignols. 21.00 40 jours ’. Jacqueline Audry. Avec et 40 nuits Film. Michael Lehmann. Avec TCM C-S A. Debar (Fr. - It., 1959). 501999706 Josh Hartnett (2002, v.m.) 0. 22.30 [MI-5]. 20.45   . 22.40    . Série (S2, 1 et 2/10, v.m., 0). Ecran de Koji Yakusho et Misa Shimizu dans « De l’eau tiède sous un pont George Sidney. Avec Frank Sinatra, Roger Richebé. Avec V. Romance, fumée. Sans état d’âme. 0.25 Seinfeld. Gene Kelly (EU, 1945). 94021085 Marcel Dalio (Fr., 1939). 504048145 Série (S1, 1/4). Jalousie (v.m., 25 min). rouge », de Shohei Imamura, à 23.50 sur TPS Cinéculte. 23.10     0.30    . CANAL + CINÉMA C-S  . Richard Thorpe. Avec Elvis Presley 21.00 Ridicule a Film. Patrice Leconte. 23.00  ’. Charles Walters. Avec Doris Day, (Etats-Unis, 1957, 90 min). 501526627 Avec Charles Berling (1996). 22.35 Dom- CC AUTEUR C-S Diane Kurys. Avec Isabelle Huppert, Stephen Boyd, Jimmy Durante mage collatéral Film. Andrew Davis. Avec 21.00     . B. Giraudeau (Fr., 1991). 504055400 (EU, 1962, v.m., 130 min). 96542313 TPS CINEXTRÊME C-T A. Schwarzenegger (2002, v.m.) 2. 0.20 Kinji Fukasaku. Avec T. Watari, 0.45  . 21.00 . Disparition. Série. John (v.m., 90 min) 0. Tatsuo Umemiya, Yumi Takigawa Pierre Jolivet. Avec Patrick Bruel, TPS CINÉCULTE C-T Jacques Dorfmann et Pierre Magny. CANAL + SPORT C-S (Japon, 1975, v.o.). 509185619 François Cluzet, K. Scott-Thomas 20.45    . Avec Lou Diamond Phillips, T. Mifune, 21.00 Spider-Man a Film. Sam Raimi. 22.35 . (France, 1988, 85 min). 503094337 Rodolphe Marconi. Avec L. Garrel, J. Tilly (Fr. - Can., 1992). 99214313 Avec Tobey Maguire (2001, v.m., d) 0. Claude Chabrol. Avec M. Trintignant, Jane Birkin (Fr., 2001). 506229313 22.50 . 22.55 23.25 Le making of. Les Aventures S. Audran (France, 1991). 587533665 CC FRISSON C-S 22.10  ’ . Todd Komarnicki. Avec Bill Paxton, de Mister Deeds Film. Steven Brill. Avec 0.15     . 20.45    . John Mackenzie. Avec D. Hemmings, Julia Ormond (EU, 2003). 19796684 Adam Sandler (2002, v.m., 90 min) d. Bernardo Bertolucci. Avec M. Brando, Michel Vianey. Avec Victor Lanoux, D. Wilmer (GB, 1971). 564566042 0.35 . FRANCE 5 SATELLITE C-S-T Maria Schneider, Jean-Pierre Léaud Jean Rochefort, Barbara Sukowa 23.50  ’  Murray Fahey. Avec B. McClory 19.00 Pustza, terre de sable et de sel. (1972, v.m., 130 min). 510430066 (Fr. - All., 1982). 500281333    . (Austr., 2001, 90 min). 45882375 19.50 Bonsoir les zouzous. 20.50 Mystère 22.25  . Shohei Imamura. Avec K. Yakusho, de Vanikoro. 21.40 Journal de la santé. CC CLASSIC C-S Lawrence Kasdan. Avec K. Costner, Misa Shimizu, Mitsuko Baisho TPS HOME CINÉMA C-T 22.00 100 % Question. 22.30 L’Aventure 19.05   . Dennis Quaid, Gene Hackman (Jap., 2001, v.o., 120 min). 590948226 20.45  . spatiale. 23.25 Maracana (50 min). Claude Chabrol. Avec M. Robinson, (EU, 1994, v.m., 185 min). 524784313 John Woo. Avec Christian Slater, ARTE SATELLITE C-S-T J. Dacqmine (Fr. - It., 1959). 513040752 TPS CINÉFAMILY C-T John Travolta (EU, 1996). 500143042 14.00 Les Secrets des essais nucléaires. 20.45   . CC PREMIER C-S 20.20  . 23.10 . Nevada, Etats-Unis, 1950-1992. [2/2]. 14.45 Federico Fellini. Avec Alberto Sordi, 19.05  . Série (saison 3, 6/7). Un projet M. Winterbottom. Avec N. Kinski 15.10 et 18.15 Mega. Histoires d’hiver. B. Bovo (It., 1952, v.m.). 501151690 Doug McHenry. Avec LL Cool J, Jada échevelé. 73796226 (GB - Can., 2000, 115 min). 502883329 Téléfilm. Avec Denis Bouchard. 17.00 22.10    . P. Smith (EU, 2001, v.m.). 67553874 20.45 ,   Les Grands Duels du sport. Anquetil / Pou-  . TPS STAR C-T lidor - Cyclisme. 17.40 Absolutely Fabu- Tay Garnett. Avec Irene Dunne, 20.45 . lous. Série. 18.45 Arte info (15 min). Alice Brady (EU, 1938, v.o.). 518929464 Catherine Corsini. Avec E. Béart, George Miller. Avec K. Carradine, 20.45   . 23.45  . Série (S1, 8 et Dani Levy (Fr. - Can., 2000). 7705961 Tina Majorino (EU, 1994). 64592868 Dennis Gansel. Avec Diana Amft, COMÉDIE C-S 9/17). Danse de mort. 507305955 22.20   2. 22.20  . Felicitas Woll (All., 2001). 500351023 20.50 Tendre piège. La vie à plein temps. Echec et mat (50 min). 570097207 Brett Ratner. Avec Jackie Chan, Frank Oz et Jim Henson 22.15    . Téléfilm. Avec Antoine Duléry. 22.35 Chris Tucker (EU, 2001, v.m.). 7516446 (EU - GB, 1982). 86640787 George Gallo. Avec Orlando Jones, Les deux font la paire. Série (S2, 16 et CC ÉMOTION C-S    .   . 17/23). Réception privée. Femme banale. 23.50 23.50 Eddie Griffin (EU, 2001). 500910400 0.10 Mariés, deux enfants. Série (saison 5, 20.45    . Adam Shankman. Avec J. Lopez, Dennis Gansel. Avec Diana Amft, 23.40    ,  . 7/25). Les Extraterrestres (25 min) 0. Diane Kurys. Avec Juliette Binoche, Matthew McConaughey (All. - EU, Karoline Herfurth, Felicitas Woll Charles Castella. Avec C. Castella B. Magimel (France, 1999). 500694226 2001, v.m., 105 min). 30693110 (Allemagne, 2001, 85 min). 11153329 (France, 1998, 95 min). 501155329 TV BREIZH C-S-T 19.50 Arabesque. Série. Bataille pour la présidence. 20.40 Bon vent, belle mer.   20.50 Si Versailles m’était conté. Film. Sa- cha Guitry. Avec Sacha Guitry (1953). 23.45 Chavée. 15.00 Le Vif du sujet. 16.30 Un 12.35 Festival de Radio France Brigade spéciale. La 7e Victime. Téléfilm. FRANCE-CULTURE poco agitato. 17.00 A voix nue. Festival et Montpellier. RADIO CLASSIQUE Avec Isabelle Renauld (95 min). Infos : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. d’Avignon : Jacques Lassalle [2/5]. Donné à Montpellier : Giulio Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30, 6.00 L’Eloge du savoir. 7.00 Les Matins 17.30 Les Pieds sur Terre. 17.55 Le Regard Cesare in Egito, acte III « Piangero Midi Classique ; 18.30, Classique soir. MCM C-S de France-Culture. 7.30 Journal de d’Albert Jacquard. 18.20 Travaux publics. la sorte mia », de Haendel ; Sonate 14.00 Thèmes et variations. 20.15 Subculture. 20.30 Puissance tubes. l’Europe. 9.10 Les Mardis littéraires. 10.10 En public depuis le studio 168 de la pour piano n˚ 2 op. 35, de Chopin ; Le violoniste Itzhak Perlman. 20.45 Boarding House. 21.15 MCM Tubes. La Vie des revues. Portrait de Jacques Maison de Radio France. 19.30 Science Zaïde K 344, acte I « Ruhe sanft, 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Proko- 0.00 String, sexe et clips. 1.00 Live Derrida. Invités : Evelyne Grossman, Marc culture. La science sur les planches. mein holde Leben », de Mozart, fiev, Chostakovitch, Mozart, Beethoven, Session. Mickey 3D. Lors du Festival des Godschmidt. Invités : Alain Prochiantz, etc. Whal Ran Seo, soprano ; Brahms. 20.00 Lever de rideau. La locan- Eurockéennes (60 min). 10.30 Les Chemins de la musique. 20.30 L’Art de l’école. Œuvres de Prokofiev, Rossini. diera (ouverture), de Salieri, par The I-TELE C-S-T Pétrarque et la musique : De la première Constitution 14.30 C’est encore mieux l’après-midi. London Mozart Players, dir. Matthias La naissance d’une tradition. à la Constitution européenne. 17.00 Jazz. Charlie Haden. 18.07 Sur tous Bamert ; Concerto pour piano en ré ma- 15.20 et 16.50 i reportage. 15.50 i Afrique. 11.02 Fiction/Feuilleton. 20.50 « Les Idiots » de Claudine Galéa, les tons. Depuis le Festival international jeur, de Haydn, par l’Orchestre de cham- 16.20 Dans le bureau de... 17.20 La Libéra- Les Derniers Jours de Paul Gauguin, par Dominique Blanc. d’art lyrique d’Aix en Provence. bre de Norvège, dir. L. O. Andsnes, piano ; tion de la France. 17.50 i mode. 18.00 de Bertrand Leclair [2/10]. 22.12 Multipistes. 20.00 Les Rencontres Pro Quartet Octuor à vents n˚ 2, de Myslivecek, par à 4.30 Journal de 30 minutes. 11.20 et 17.25 Animation. 22.30 Surpris par la nuit. de Fontainebleau. Par le Quatuor l’Ensemble à vent Sabine Meyer. LCI C-S-T 11.25 Le Livre du jour. Les Ames perdues, Georges, l’homme en robe [1/2]. Alma : Quatuor à cordes K 421, 20.40 Les Rendez-Vous du soir. Concert. 12.30 Le Journal de la mi-journée. 13.10 et de Michael Collins. 0.00 Du jour au lendemain. François Gan- de Mozart ; Quatuor à cordes n˚ 11 A l’Avery Fisher Hall, à New York, 19.50, 20.50, 22.50 L’Invité de l’économie. 11.30 Mémorables. theret. 0.40 Les Chemins de la connais- op. 95, de Beethoven ; Quatuor par l’Orchestre philharmonique 14.10 et 0.10 Musiques. 14.40 La Vie des Léo Ferré : Benoît Misère, sance. 1.00 Les Nuits de France-Culture. à cordes op. 77 n˚ 1, de Haydn. de New York, dir. Kurt Masur, médias. 18.00 Le Grand Journal. 18.40 et Les yeux trempés de beauté. 21.30 Concert. Donné au Festival Anne-Sophie Mutter, violon : 22.15 Le Journal du monde. 19.10 L’Invité 12.00 Les Titres. FRANCE-MUSIQUES d’Aix-en-Provence et diffusé Triple concerto pour piano, violon, de PLS. 23.00 L’Edition du soir (15 min). 12.02 Tout arrive. Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00. simultanément sur la chaîne Arte. violoncelle et orchestre op. 56, Depuis le Conservatoire 7.06 Crescendo. 8.00 Journal. 8.50 L’Amour des trois oranges, de Beethoven ; Sur le même LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE de musique d’Avignon. La Revue de presse. 9.07 Concert. Par de Prokofiev, par l’Europa Chor accord (Nocturne pour violon 18.30 Studio ouvert. 19.20 Portrait de 13.30 Les Décraqués. l’Orchestre philharmonique de Radio Akademie et le Mahler Chamber et orchestre), de Dutilleux ; sénateurs. 19.40 et 0.30 Les Travaux de 13.40 Les Chemins de la connaissance. France, dir. Graeme Jenkins : Symphonie Orchestra, dir. Tugan Sokhiev, Symphonie n˚ 3 « Ecossaise » l’Assemblée nationale. 21.00 et 23.30 Du sable : Variations autour d’un sablier, « Iena », de Witt ; Concerto pour cor et or- Aleksei Tannavitsky op. 56, de Mendelssohn. Accès direct. 22.00 Le Journal. 22.30 mots et images. 14.00 Tire ta langue. chestre n˚ 2 K 417, de Mozart, David Pyatt, (le Roi de Trèfle). 22.10 Les Rendez-Vous du soir. Œuvres Forum public. 23.20 Revue de la presse Tours et détours de « mare nostrum ». cor ; Symphonie n˚ 5 D 485, de Schubert. 0.00 Festival de Radio France et Montpel- de Saint-Saëns, Debussy, Ravel. 0.00 quotidienne régionale (10 min). 14.55 et 20.25 Poésie sur parole. Achille 11.00 Mémoire retrouvée. Jordi Savall. lier. En direct. 1.00 Programme Hector. Les Nuits de Radio Classique. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/15 MERCREDI 14 JUILLET TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 Les Musiciens 5.50 Le docteur mène l’enquête. Série. Le 5.10 24 heures d’info, Météo. 5.40 Chut ! Décon- 5.30 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 Décro- Mystère de la corde bleue. 6.45 TF 1 info. 6.50 seillé aux adultes, CD2A. 6.30 Télématin. 8.25 chez vos vacances. 8.00 TO3. Patates et dragons ; de la Révolution TF ! jeunesse. Tweenies ; Oliver Twist ; Poil de Haut en couleur. 8.29 et 18.40, 5.39 Un livre. Jumanji ; Code Lyoko ; Sourire d’enfer ; X-Men... carotte ; Kitou Scrogneugneu. 8.20 et 11.45, Eau sauvage, de Valérie Mrejen. 8.30 Défilé du 10.40 Cyclisme. En direct. Tour de France RADIO 14.20, 1.28 Météo. 8.25 Défilé du 14 juillet. 14 juillet. « Les Anges gardiens ». En direct des (10e étape) : Limoges - Saint-Flour. 4583882 14.00 Radio Classique En direct des Champs-Elysées. Champs-Elysées, à Paris. 12.00 Le 12-14 de l’info, Météo. 11.50 Attention à la marche ! Jeu. 11.50 Point route. Magazine. 12.50 Cyclisme. En direct. Tour de France : LE TITRE MENT un peu 12.35 A vrai dire. Magazine. 11.55 et 14.30 Cyclisme. Limoges - Saint-Flour. 8674714 car les musiciens n’ont pas 12.45 Journal. En direct. Tour de France 14.35 Mercredi C sorties. Magazine. e fait la Révolution : ils s’en 13.00 Interview de Jacques Chirac, président (10 étape) : Limoges - Saint-Flour (237 km) 14.40 Keno. Jeu. sont inspiré, l’ont servie de la République. En direct de l’Elysée. d. 8712578-66338085 14.45 C’est mon choix pour l’été. ou l’ont annoncée. Ainsi 14.22 Météo des plages. 12.54 Millionnaire. Jeu. Magazine. 4950085 écoutant Les Noces de 14.25 Les Grandes Vacances Film. Jean Girault. 12.55 Journal. 15.55 Les Enfants de Plumfield. Série (S2, 11/13). Figaro, de Mozart, Avec Louis de Funès, F. Leccia. Comédie 13.00 Interview de Jacques Chirac, Versions différentes. 66338085 d L’Eté de tous les records. Divertissement. les Viennois pouvaient burlesque (Fr. - It., 1967) . 8168849 président de la République. 16.45 16.05 Chérie, j’ai agrandi le bébé 14.00 Journal, Météo. A Argelès-Gazost. 8681288 deviner, dès 1786, que Film. Randal Kleiser. Avec Rick Moranis, 17.20 Les Marches du Tour. Magazine. 18.25 Questions pour un champion. Jeu. la noblesse dansait sur Marcia Strassman (EU, 1992) d. 3947511 17.35 Vélo club. Magazine. 7572172 18.45 La Santé d’abord. Magazine. un volcan. L’ouvrage sera 17.40 Le Bêtisier du 14 juillet. Divertissement 18.50 Intervilles. Jeu. 18.50 19-20 de l’info, Météo, Météo des plages. d’ailleurs créé à l’Opéra présenté par Nathalie Vincent. 4450379 19.40 De quoi j’ai l’air. Magazine. 20.10 Tout le sport. Magazine. de Paris en 1793 dans une 18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu. 19.45 Attention ça tourne. Divertissement d. 20.15 Le Journal du Tour. Magazine. adaptation de 19.52 Vive les mots. Magazine. 19.55 Météo, Journal, Météo. 20.25 Tous des héros. [3/10] A la maternité : Beaumarchais lui-même, 20.00 Journal, Météo, Tiercé. 20.50 Tirage du Loto. Jeu. Lukas et Antony. Documentaire (2004). au terme d’un nombre inaccoutumé de répétitions. Tarare, de Salieri, sur un autre livret de Beaumarchais, créé à l’Opéra de Paris en 1787, était plus explicitement politique, mais le compositeur partit pour Vienne l’année suivante. Si Gossec fut réellement acquis à l’idéal 20.55  21.00 ,   20.55      révolutionnaire qu’il   Magazine présenté par Flavie Faire son devoir d 83153. Témoignages d 290511.  ’   Documentaire. Philippe seconda de son talent, Flament. Invités : Corinne Touzet ; Nelson Mon- Série (S1, 6 et 3/17). Avec Anthony LaPaglia, Poppy Poiret et Sarah Lebas. Magazine présenté par faut-il entendre dans sa fort ; Jean-Pierre Pernaut ; Sophie Favier ; Pierre Montgomery, Eric Close (EU, 2002). Patrick de Carolis d. 6286375 Messe des Morts de 1760, Mondy ; Elodie Gossuin ; Bernard Tapie ; Luciana Le service des personnes disparues du FBI est à Un tour dans les cuisines de restaurants ou de dont on nous propose un Morad ; Anna Nicole Smith. 679240 la recherche d’un homme d’affaires new-yor- lycées hôteliers où chefs et élèves exercent leur art. extrait, une prémonition kais, Patrick Kent, qui se trouvait à San Diego… 22.50 Keno, Météo, Soir 3. des bouleversements à 22.55     22.30       23.20    venir ? Le Chant du départ, Présenté par Laurent Mariotte. 491424 LES JOURS D’APRÈS Mariage mixte Coming-out, La Nuit du mort-vivant 3115559. La Maîtresse de de Nicolas Méhul, est, en 0.25 L’Ile de la tentation. Jeu. 9166757 recherche de l’âme soeur : L’amour dans tous papa 9532028. Série (saison 2, 13 et 14/18). Will revanche, un pur et noble 1.30 Reportages. Le Bonheur des dames. ses états Magazine présenté par Jean-Luc McKenzie ; Christopher Hibler. Avec Cybill fruit des circonstances, Documentaire. Marc Menant Delarue. 68288 Sheperd, Bruce Willis (1986). d’une inspiration plus et Jean-Michel Chappes d. 2792641 0.30 Journal de la nuit, Météo. 0.55 La Case de l’oncle Doc. Fou de Dieu. haute que la Marche des 1.55 Aimer vivre en France. Les Moulins. 9772919 0.55 Va savoir a a Film. Jacques Rivette. Documentaire. Maziar Bahari 2 d. 4896641 Marseillais suivie de Ça 2.50 et 4.10 Histoires naturelles. Alaska, la Avec Jeanne Balibar, S. Castellitto. Comédie Un homme s’est donné pour mission ira, dont Claude Balbastre dernière frontière. Des poissons encore plus gros dramatique (Fr. - It. - All., 2000). 80380252 d’éradiquer la ville de ses prostituées. Il en régalait les foules sur d. 5383863-8225660 3.45 Embarquement porte Une méditation à la fois joyeuse a tué seize, et est un héros pour sa famille. l’orgue de Notre-Dame n˚ 1. Sienne. Documentaire (2001). 8201080 4.35 et mélancolique sur le théâtre, le poids 1.50 Mercredi C sorties. 1.55 Le Journal du Tour. laïcisé. Tandis que Davaux Musique. 9293318 4.55 Très chasse, très pêche. du passé, la peur de l’aventure. 2.05 La Carte aux trésors. La Manche : l’hydrolo- faisait applaudir ses Dans le delta du fleuve rouge. Documentaire 3.20 Emissions religieuses. 4.20 24 heures d’info, gie du marais et du bocage d. 9840931 4.05 L’Eté Symphonies concertantes (55 min). 6263115. Météo. 4.40 Outremers (25 min). 3729950. de tous les records. A Argelès-Gazost (95 min). au Concert spirituel dans les années 1792-1794, que Devienne, flûtiste à la Garde des Suisses 21.40 Arte (et auteur de nombreux La Mémoire volée concertos), participait à la fondation du Retour sur le pillage du Musée de Bagdad et sur les réseaux bénéficiaires Conservatoire en 1795 et que Hyacinthe Jadin A presse en a beaucoup parlé, mais il était trop tard. Plus gneusement sécurisé, le Musée archéologique, lui, est curieuse- s’apprêtait à écrire de 10 000 pièces dérobées en trois jours, dont des objets ment laissé sans surveillance… Tout le monde a vu sur les ses superbes quatuors inestimables ! Pourquoi le Musée archéologique de Bag- écrans de télévision les images des pilleurs emportant leur bu- à cordes, Ladislav Dussek, dadLn’a-t-il pas été sécurisé, protégé par les forces anglo-améri- tin, celles de la course d’hommes à l’intérieur du musée. On les à Londres, dressait un caines au moment de la prise de la capitale irakienne, en revoit ici, en même temps qu’on saisit l’ampleur du désastre, pathétique Tableau avril 2003 ? Ce n’est pas faute d’avoir été prévenus, comme le les vitrines dévastées, les statues disparues (dont la dame de de la situation de rappelle très justement le documentaire de Milka Assaf, le Warka !), les collections de sceaux-cylindres envolées… Marie-Antoinette, Reine deuxième de la collection « Après la Une », que la chaîne pro- Milka Assaf remonte le fil du saccage, interroge les témoins, de France et Paul Vranicky pose cet été à la place d’« Arte reportage » – il s’agit de revenir retrouve l’émotion. Ceux qui ont vécu, impuissants, cette folie offrait au public viennois chaque mercredi sur un drame qui a cristallisé l’attention des qui a duré trois jours. Ceux qui ont tenté, en vain, de l’empê- une Grande symphonie médias avant de retomber dans l’oubli. cher, comme Donny Georges, archéologue irakien, aujourd’hui caractéristique : Après Bam, l’oasis après le séisme, venu rappeler les condi- directeur du musée. Pour lui, le pillage est prémédité. Il sait la Révolution. Plus tardive, tions de vie des survivants de la cité iranienne détruite le 26 dé- – d’autres témoins le confirment, dont des Américains – que les l’ouverture Leonore II cembre 2003 (diffusé le 7 juillet), La Mémoire volée revient antiquités partent en Europe avant de trouver des acheteurs témoigne qu’en 1805 aujourd’hui sur un épisode particulier de la guerre en Irak, le aux Etats-Unis, en Israël et au Japon. L’enquête de Milka Assaf la Révolution trouvait pillage du patrimoine, qui suscite des questions sur les réseaux est vivante mais elle en dit moins que Vol au Musée de Bagdad encore un écho musical et de trafiquants d’antiquités à l’échelon mondial. (rediffusé sur Planète le 3 juillet), de Robin Benger, qui suivait que Beethoven fut le vrai Les faits ? A peine trois semaines après le début de l’interven- la filière, de l’Irak aux galeries d’art new-yorkaises et aux collec- musicien de la Révolution. tion en Irak, les forces de la coalition pénètrent dans Bagdad, tionneurs privés. Une filière qui daterait du XIXe siècle. Gé. C. au milieu du chaos. Tandis que le ministère du pétrole est soi- Catherine Humblot 16/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 MERCREDI 14 JUILLET CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6 f En clair jusqu'à 8.55 7.25 Canaille+. 8.55 Les 6.00 Les Amphis de France 5. Entretiens sur le 8.00 Tubissimo. Magazine. Un petit Shadoks et le Big Blank. Regonfler le cosmos. droit. [4/9] Conscience universelle, instruments 9.05 M 6 boutique. Magazine. 9.00 Spider-Man a Film. Sam Raimi. juridiques et désymbolisations. 6.55 Anglais. Vic- 9.50 Star 6 music. Magazine. retard Avec Tobey Maguire (EU, 2001) 0. 1582191 tor : leçon 45.7.15 Debout les zouzous. Connie ; 10.35 Kidété. Magazine. Iznogoud ; La famille 10.55 Le Journal des sorties. Magazine. Petit Ours brun ; Tibère ; Tama ; Clifford ; Père Delajungle ; Les Schtroumpfs. 8948559 RADIO 11.10 Mais qui a tué Pamela Rose ? Castor ; Mica ; Les Petits Fantômes ; Oswald ; Drô- 11.44 et 13.29 Météo. 16.00 France-Culture Film. Eric Lartigau (Fr., 2003) d. 5735795 les de p’tits monstres ; Ne croque pas tes voisins ; 11.45 Panique en plein ciel. Téléfilm. D. Lowry. f En clair jusqu'à 14.00 Mimi la souris. 9.36 La Santé d’abord. Les risques Avec Connie Sellecca (EU, 1990). 4090511 PAUL, 11 ans, prend 12.40 Les Guignols, Infos, Zapping. de la baignade. 9.40 Le Monde des îles d. 10.35 13.30 Jason et les Argonautes. le métro avec sa mère 13.15 Spin City. Série (saison 5, 19/23). Les Cavaliers du mythe. Les cavaliers andalous. Téléfilm. Nick Willing. Avec Jason London, pour éviter d’être en Charlie, roi du base-ball. 11.10 Le Crocodile du Nil, éternel survivant. Dennis Hopper, Natasha Henstridge retard à l’école. Dans 13.40 La Grande Course. Plat, à Maisons-Lafitte. 12.00 Midi les zouzous. Balthazar ; Bêtes à cra- (GB, 2000). [1 et 2/2]. 5094801-1897608 la rame, il rencontre Ha 14.00 Jenny, hacker de génie. quer ; Oui-Oui ; Anthony ; Clifford ; L’Ile de la Tor- 17.05 Aventure et associés. Le Soupir qui lui propose d Téléfilm. F. Baxmeyer. Avec Mina Fander, tue ; Lucille, amour et rock’n’roll . 13.50 Le Jour- Série (S1, 11/22). La Forteresse des sables. de rattraper ce retard, 0 S comme Son. Magazine. Niels Bruno Schmidt (2003) . 5706559 nal de la santé. 14.10 100 % Question. 14.45 18.04 à condition que le 15.40 Disparition. Islande, lumière de glace d. Portés dispa- 18.05 Deux Enfoirés à Saint-Tropez 15.40 garçonnet assiste à son Série [10/10]. Disparition 0. 5854066 rus d. 16.40 Les Eléphants du Botswana. 17.39 Film. Max Pécas. Avec Jean-Michel Noiret, mariage avec Madame 17.05 [MI-5]. Série (saison 2, 1 et 2/10) 0. Studio 5. 17.45 L’Eté des zouzous. Philippe Caroit (France, 1986). 4431085 La Joie. S’ensuit un Ecran de fumée. 18.00 Sans état d’âme. 19.00 Méga-tsunami. Documentaire (2000). 19.45 et 20.40 Caméra café. Série. échange sur les avantages f En clair jusqu'à 21.00 19.45 Arte info. 19.48 Tour de France à la voile. Magazine. 18.50 Infos, 20 h 10 pétantes, Zapping, Guignols. 20.00 Le Journal de la culture, Météo. 19.50 Six’, Météo. et les inconvénients 20.05 Les Simpson. Série (S14). Le Péché de Ned. 20.15 Absolutely Fabulous. 20.05 Une nounou d’enfer. Série (S5, 10/23). des moyens de transport 20.30 7 jours au Groland 0, La France d’en face. Série (saison 5, 1/7). Edina fait le ménage. Chutes ! Epousez-moi d. – métro, voiture, train, avion –, mêlé de digressions sur l’état amoureux, l’influence des saisons sur le moral des humains ou sur les oiseaux fantastiques de l’ancienne Perse. Marjane Satrapi est l’auteure de ce conte pour enfants, mis en paroles et en bruitage par Myron 21.00   20.45   20.50  ’ Meerson et Bertrand   a  ’    Amiel. Fidèle à la série Film. Sylvain Chomet. Avec les voix de Jean-      MERCKX - Téléfilm. Colin Budds. Avec Casper Van Dien, « Histoire d’écoutes », Claude Donda, Michel Robin, Monica Viegas. OCAÑA Documentaire. P. Kohly (2004). 4156795 Anton Tennet, Christopher Stollery, Angela cette fiction à la fois Animation (France - Canada, 2002). 9993171 21.40 Après la une. La Mémoire volée : retour Marie Dotchin (Etats-Unis, 2004) 0 d. 747085 légère et pédagogique Un petit garçon élevé par sa grand-mère au Musée de Bagdad (2004). 5744284 Des terroristes prennent le contrôle d’un familiarisera les jeunes devient champion cycliste. 22.30 Le Dessous des cartes. Le Burkina Faso. paquebot. Mais un passager imprévu est à bord. auditeurs à l’histoire des 22.15   22.40  a a a 22.25    transports, avec la touche d’écologie et d’humanité Film. Kevin Donovan. Avec Jackie Chan, Jennifer Film. Barbara Loden. Avec Barbara Loden, Michael SECTES ET GOUROUS Magazine présenté par ad hoc (la pollution pour Love Hewitt, Jason Isaacs, Ritchie Coster, Debi Higgins, Dorothy Shupenes, Peter Shupenes, Marielle Fournier. Au sommaire : Ira Einhorn : l’automobile, le mal de Mazar. Comédie (EU, 2002, v.o.) 0. 437820 Jerome Thier. Chronique (EU, 1971, v.o.). 1198117 le gourou meurtrier ; La secte de Waco ; Colonia 23.55 Wanted Film. Brad Mirman. Une femme paumée s’attache à un voleur Dignidad 0. 5474795 mer en bateau, la peur de Avec Gérard Depardieu (2003) 0. 7735998 qu’elle suit dans son errance. Un émouvant 0.10 Chapeau melon et bottes de cuir. l’avion). Mais la note 1.30 La Légende des sept vampires d’or a Film. et original portrait de femme. Série (saison 5, 22/24). La Dynamo vivante. persane apportée par Roy Ward Baker. Avec Peter Cushing, Julie Edges 0.20 Arte info. Avec Diana Rigg (1967). 8188979 Marjane Satrapi reste (Ang. - HK, 1974) 2 6345405 2.55 Surprises. 3.05 0.35 Court-circuit (le magazine). Pâques au John Steed et Emma Peel s’intéressent de un peu artificielle. Fucking Amal a a Film. Lukas Moodysson. Avec tison, de Martine Doyen. Avec Sarah Duah très près à une série d’assassinats qui On lui préférera ses livres, Alexandra Dahlström, Rebecka Liljeberg (Suè., 1998) (Fr., 2001, 30 min) ; Etant donnés. 3106009 frappe des scientifiques spécialistes en dont Le Soupir, qui vient 0. 4400573 4.30 Golf. Barclays Scottish Open 1.20 Jonny Vang a Film. Jens Lien. Avec Aksel électronique et en physique. de paraître chez Bréal (résumé). 7104573 5.15 Sports US. Rétrospective. Hennie, Laila Goody. Comédie (Norvège, 2003, 1.08 Tour de France à la voile. Magazine Jeunesse. 7.05 Seinfeld. Série. Le Club diplomate (25 min). v.o., 80 min). 2672689. 1.10 M 6 Music, Les Nuits de M 6 (409 min). Y.-M. L.

20.45 Arte Merckx-Ocaña Un des « Grands Duels du sport », digne des « Mercredis de l’histoire » et de la légende du Tour

E sport magnifie l’affronte- gnol Luis Ocaña, aîné d’une famille C’était pain bénit pour une presse ha- ment, le cyclisme et le Tour de nombreuse dans le besoin, dont le bituée à transformer pareille confron- France plus particulière- père avait dû émigrer en France pour tation en épopée, en la rendant sym- ment.L Coppi-Bartali, Anquetil-Pouli- se faire bûcheron, ne pouvait guère ex- bolique et en opposant deux concep- dor, Merckx-Ocaña… A chaque fois, primer sa rage de vaincre – son esprit tions de l’existence, deux classes socia- on se complaît à exacerber les diffé- de revanche – que dans les courses à les ou même deux politiques. rences entre deux champions afin de étapes et, surtout, dans la montagne. Dans le cadre des « Mercredis de mettre en scène une éternelle tragé- Merckx était le « cannibale » parce l’histoire », dans la collection au long die qui sublime les épreuves et défis qu’il gagnait tout ce qu’il voulait ou cours « Les Grands Duels du sport », ordinaires du quotidien. Les coureurs presque. Il portait plus souvent qu’à le documentaire inédit de Philippe nous distraient de la vie courante en son tour le dossard numéro un ré- Kohly a su trouver un juste équilibre, nous y renvoyant, mais sous une servé au dernier vainqueur d’une en prenant ses distances avec la forme lyrique que le milieu du vélo, course, aussi l’écrivain Antoine Blon- légende et en allant bien au-delà des plus encore que celui du rugby, din l’avait-il surnommé « le roi des clichés, sans pour autant négliger le cultive jusqu’à la caricature. uns », tant il décourageait ses adver- phénomène littéraire ou médiatique.

Merckx le riche, dominateur, contre ’/ saires. A l’exception d’Ocaña. Mais ce Il explique le symbole en évitant l’hy- Ocaña le pauvre, maudit ? C’était un Luis Ocaña devant Eddy Merckx, dernier passait pour un « martyr », perbole – en abusant un peu de la peu ça. Le Belge Eddy Merckx avait eu quintuple vainqueur du Tour de France, car il était marqué par une malchance psychologie –, dans une mise en ima- une enfance aisée et manifestait de que l’Espagnol n’a remporté qu’en 1973, insigne, chutait et se blessait souvent, ges à la fois sobre et recherchée. l’aisance sur tous les terrains. L’Espa- en l’absence du Belge. au moment de surpasser l’invincible. F. C. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/17 MERCREDI 14 JUILLET     

MONTE-CARLO TMC C-S SÉRIE CLUB C-T CARTOON NETWORK C-S 20.00 Tarzan. Série (S1, 19/25). 19.55 L’Immortelle. Série (S1, 1/22). 18.00 Le projet Zeta. 500484240 Le Cauchemar de Tarzan. Première rencontre. 4778801 18.50 Les Frères Justice. 20.45 Les Enquêtes 20.50 The Practice. 19.00 Les Super Nanas. 500657288 du professeur Capellari. Série (saison 4, 1 à 3/22). 20.00 Looney Tunes. 500646172 Une maison de rêve. Services rendus 21.00 Totale Tom et Jerry (60 min). Téléfilm. Klaus Emmerich. [1 et 2/2] 0. 176714-728191 Avec Friedrich von Thun, Qui perd gagne 0. 5416917 N G S K. Schönböck (1999). 1452207 23.10 City of Angels. 19.00 Bushido, la voie 22.20 Cadfael. Série (S1, 11 et 12/14, v.o.). d’une guerrière. Le Capuchon du moine. When Worlds Colitis. 117801 La savate [5e volet]. 9101337 Téléfilm. Graham Theakston. 23.55 To Halve or Not To 20.00 L’Attaque Avec Derek Jacobi, Halve [1/2] (50 min). 579511 du requin inconnu. 9130849 S. Pertwee (1995). 48571085 21.00 Trompe la mort. Seul 23.40 Jazz à Juan 2003 CANAL JIMMY C-S en mer. [5e volet]. 3085511 (55 min). 98771714 20.30 Les Deschiens. Série. 34924714 22.00 Les Chasseurs des océans. « Bushido, la voie d’une guerrière ». La savate, 20.45 Star Trek, TNG. Série L’épave du USS à 19.00 sur National Geographic. TF 6 C-T (S6, 18 à 20/26). Vingt-huit Mississinewa. 3081795 19.00 Hercule. Série (S4, 10/22). minutes pour vivre. 98714801 23.00 La Course ultime. 3005375 Le Procès d’Hercule. 3532849 21.35 Leçons 0.00 L’Egypte des tombes 19.50 Tessa, à la pointe de l’épée. de musique. 26331004 oubliées (60 min). 3061931 PLANÈTE C-S HISTOIRE C-S-T Série (saison 1, 13/22). 22.25 Le Secret. 40374269 19.05 Un taxi à New York. 84742269 19.05 Madeleine Rebérioux. Les secrets du passé. 75305801 23.15 That 70’s Show. VOYAGE C-S 19.55 Les « Parlementaires » Le choix de l’Histoire. [1/4]. 20.50 Le Tombeur de dames. Série (S3, 18-19/25, v .o.). Kelso 20.00 Les Aventuriers des îles de Daumier. 1268172 20.00 Le Roman de l’homme. Téléfilm. Eric Till. fait de la psycho. 51092578 oubliées. [4/7]. 500003820 20.15 Les Trésors de la Terre. L’homme devient cité [13/15]. Avec Jennie Garth, Billy 23.40 Eric se lâche. 15136627 21.00 Les Seigneurs de Shark Bay. [8/12] Les diamants : 20.30 Techno Story. La grande Dee Williams (1995). 7372795 0.05 Friends. Série (S7, 13/24). Documentaire. 500038462 objet de passion. 2001559 répression. [4/5]. 507663795 22.30 Déception fatale. Celui qui a vu mourir Rosita 22.00 Treks du monde. Descente 20.45 Wittstock, Wittstock. 2561608 21.55 L’Autre Avant-Guerre, Téléfilm. Masashi Nagadoi. (v.o., 25 min). 13356405 du fleuve Amazone. 22.40 Faunoscope. [8/13]. 4637795 1871-1914. De Boulanger Avec Adam Baratta, 22.30 La Route des vins 23.10 Paris à tout prix. Dans à Dreyfus. [5/13]. 505180801 C. Stevens (2001) 2. 9780337 MATCH TV C-S au Portugal. De Porto les coulisses d’une élection : 22.25 La Révolution américaine. 0.00 Cold Feet. Série (S4, 3/8). 19.50 Le Bonheur sous hormones. à Lisbonne. 500026627 Rien ne va plus. 57120337 [3/6] L’esprit américain [1/2]. Dépendance (55 min). 6918467 Documentaire. 73664849 23.30 La Route panaméricaine. 23.35 Un temps d’avance. Lisa Bourgoujian. 582097129 20.45 JFK junior, le dernier vol. De Seattle à San Francisco. [7/12] (55 min). 7472559 23.20 Quatorze récits d’Auschwitz. FESTIVAL C-S-T Documentaire. 54482443 [4/20]. 500055608 Hélène Weksler [5/14] 19.50 Gabriel B. : profession 21.35 Comme à la télé. Magazine. 0.00 Découvrir le monde. Sénégal, PLANÈTE FUTURE C-S (25 min). 524463424 enquêteur. Série (S1, 18/22). Invités : Kad et Olivier, la piste aux émotions 19.30 Terre comprise. [6/13]. Une prière pour Cyril Hanouna. 32308733 (60 min). 500058221 20.15 Le Meilleur de Gaïa. Rêves TV 5 C-S-T les Goldstein. 59932172 22.30 Tendance Amanda. 17307375 d’Indiens Kunas. 41346714 20.00 TV 5 infos. 20.50 Avocats et associés. 23.25 Trait d’union. Magazine. MEZZO C-S-T 22.35Inde : sauvez la forêt 20.05 Les Yeux dans l’écran. Série (saison 7, 3 et 5/6). Invitée : Jane Birkin. 92802172 20.50 Bartok. de Coromandel. 73761066 Invité : Emmanuel Carrère. Le Baptême du feu. 42263578 0.20 J’y étais (55 min). 66620221 Concerto pour piano no 1. Par 20.45 90 secondes. Magazine. 20.30 Journal (France 2). 21.50 La Mort l’Orchestre symphonique de La cité durable. 79582612 21.00 Temps présent. 23527356 en douce. 73171153 CANAL J C-S Birmingham. Avec A. Schiff 21.40 Les Bâtisseurs 22.00 TV 5, le journal. 22.45 Récidive. 17.30 Les Razmoket. (piano), en 1997. 79055608 de pyramides. 40573801 22.25 Le Journal du Tour. Téléfilm. Franck Apprederis. 17.55 Bob l’éponge. 9808462 21.25 Concerto pour piano. 23.05 Terre comprise. 22.35 Des racines et des ailes. Avec Patrick Raynal, 18.20 Le Marsupilami. 11558733 Avec A. Schiff (piano). 64236153 Pour changer le monde. Magazine. 91685375 A. Colsenet (1992). 45158288 18.45 Martin Mystère. 93579714 22.10 Concerto pour piano [7/13] (45 min). 0.15 Journal (TSR). 0.20 Kung Fu. 19.10 La Momie. 8452559 n O 3. 92056135 0.45 TV 5, le journal Afrique. Série (S2, 17/23). La Nuit 19.35 Hé Arnold ! Dessin animé. 22.40 et 0.55 L’Agenda PLANÈTE THALASSA C-S 1.00 TV 5, l’invité. Débat (10 min). des hiboux (55 min). 82632283 20.00 Kenan & Kel. Série. 1328424 des festivals. 19.40 Sport bleu. 20.25 Les Nouvelles Vacances 22.50 The 30 Years Concert. L’appel des profondeurs. RTL 9 C-T TÉVA C-S-T d’Olivee et Vanessa dans l’île. 0.00 Jon Ballantyne Documentaire. 514471288 19.30 Ça va se savoir. 9692849 19.00 Demain à la une. 20.30 Memomix, la finale. 5604559 et John Nugent. 20.15 Steve Ravussin, 20.15 Friends. Série (S6, 3/25). Série (S2, 22/22 ; S3, 1/23). 21.00 Titeuf (25 min). 7402004 En 2000 (55 min). 10851860 un marin suisse. 502018849 Celui qui était Vision finale. 500076337 20.55 L’empreinte de mauvaise foi. 5325379 Hautes tensions. 506603199 DISNEY CHANNEL C-S EUROSPORT C-S-T des clippers. 505455066 20.45 Les Imposteurs. 20.50 Marie Fransson : 17.35 Drôle de frère. Série. 169356 20.00 Equitation. Coupe des 20.45 et 22.55 Brest 2004. Film. Michael Lindsay-Hogg. Un silence si lourd. 18.05 Phénomène Raven. 522801 nations 2004 (8e manche). 21.20 La Collection [4/5]. 507347085 Avec John Malkovich, Téléfilm. Jean-Pierre Prévost. 18.35 Lizzie McGuire. Série. 961066 A Falsterbo (Suède). 833288 21.50 A vous de voir. Magazine. A. MacDowell (1991). 5554397 Avec Alicia Alonso [1 et 2/4] 0 19.00 Disney Channel Music Club. 21.00 Golf. Circuit européen. Open Philippe Gloaguen. 548580733 22.35 Stars boulevard. Magazine. (1998). 500745627-501078288 19.30 Les Voyages extraordinaires d’Ecosse. Résumé. 211917 23.00 Larguez les amarres. 22.45 L’Orchidée sauvage. 0.20 Face à moi (65 min). 501554486 de Jules Verne. [2/2]. 339608 21.30 Sailing World. 210288

En Grèce [5/5] (50 min). Film. Zalman King.  20.25 Mickey & Co. Dessin animé. 22.00 La Sélection du mercredi. Avec Mickey Rourke. 13 RUE C-S 20.40 Le Secret de Sabrina. 1618356 22.15 Cyclisme. Tour de France ODYSSÉE C-T Drame (1989) 2. 73299714 19.40 Un cas pour deux. 21.00 Les Trésors du sixième sens. 2004 (10e étape) : Limoges - 19.50 Pacific Shots. 509245240 0.35 Hotline. Série 6 (35 min). Série (saison 12). Jeu (25 min). 112733 Saint-Flour (237 km). 1978085 20.40 Living Stones. Corruption. 551920004 23.15 Aventure. X-Adventure Raid Héliopolis-Baalbek, PARIS PREMIÈRE C-S-T 20.45 et 0.00 Soyez prudents... TÉLÉTOON C-T Series (2e manche, 30 min). le gigantisme au service 19.25 Hollywood Stories. 20.50 Au-delà du réel. 17.30 Tracey Mc Bean. des dieux. 500635725 Le Rat Pack. 48656191 Série (saison 6, 3 et 4/22). 17.45 Bob l’éponge. 501874288 SPORT+ C-S-A 21.10 Poulidor, cœur d’or. 20.05 Hollywood Stories. David Imposture fatale. 524673337 18.10 Martin Matin. 20.00 et 0.30 Football. Copa 22.00 Living Stones. Palmyre, Carradine : Kung fu. 4685714 21.40 Les Conquistadors 18.36 Winx Club. Série . 601064801 America (1er tour, groupe 2) : le royaume de sable. 20.50 Sarah. Pièce de John Murrell. 0. 509159511 19.01 Jacob Jacob. Série. 604728511 Mexique - Equateur. 22.30 Histoires de saison. Mise de Bernard Murat. 22.25 EZ Streets. Série (S1, 3/9). 19.25 Beyblade. 503895191 A Piura (Pérou). 505918337 22.35 Oiseaux jardiniers ou l’art Avec Fanny Ardant. 2793820 Beauté fatale 0. 556312066 19.50 Sourire d’enfer. 503882627 21.45 Rugby à XIII. de la séduction. 503174511 22.40 Paris modes. 1800795 23.15 New York Undercover. 20.15 En selle chevaliers ! Série. State of Origin (3e match) : 23.25 Zoom. Architecture. 23.40 Paris dernière. 98766882 Série (saison 1, 10/26). 20.42 Yakkity Yak. Nouvelle-Galles-du-Sud - 23.30 Sur les traces du léopard 0.45 Recto Verso. Pierre Perret Une affaire classée X 20.55 Les Conquêtes Queensland. 501958627 de Ceylan (50 min). 500633795 (55 min). 59735318 (50 min) 0. 503717068 de Tosh (25 min). 502167849 23.30 Infinidade (30 min). Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants. 18/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 MERCREDI 14 JUILLET      LA UNE C 19.30 et 23.45 Journal, Météo. 20.20 CC SUCCÈS C-S TPS CINÉSTAR C-T Frères d’armes. Série (saison 1, 7/10). Point 20.45      21.00 -    de rupture 0. 21.30 Joker, Lotto (Rap-  ’ 2000. . Robert Guédiguian. ports). 22.40 Bombe atomique : Bohr Paul Bartel. Avec Sylvester Stallone, Avec A. Ascaride (Fr., 2001). 500675085 Heisenberg. L’échec de Copenhague. D. Carradine (EU, 1975, v.m.). 7215849 23.00  . 23.40 Questions d’argent (30 min). 22.05     . Antoine Fuqua. Avec D. Washington, TSR 1 C Claude Goretta. Avec G. Depardieu, Ethan Hawke (EU, 2001). 500695849 20.20 La Carte aux trésors. Jeu. 22.25 Six M. Jobert (Fr. - Sui., 1974). 56449207 1.00    . Feet Under. Série (S3, 12/13). La Séparation 23.55 ’ . Agustín Díaz Yanes. Avec V. Abril, (v.m.) 0. 23.20 New York, section crimi- Bud Yorkin. Avec Alan Arkin Penélope Cruz, Fanny Ardant (Fr. - nelle. Série (S1, 12/22). Passion fatale (v.m.) (GB, 1968, v.o., 105 min). 67939337 Esp. - It., 2001, 105 min). 503560370 0. 0.05 Swiss Lotto. Jeu (5 min). CANAL + CONFORT C-S TCM C-S TPS CINÉTOILE C-T 20.50 Les Guignols. Best of. 21.00 [MI-5]. 20.35 « () () ». 21.00      Série (S2, 1/10). Ecran de fumée (v.m.) 0. « Victor, Victoria » par Christophe  . Philippe de Broca. Avec 22.45 Les Triplettes de Belleville a Film. Carrière. Documentaire. A. Girardot (Fr., 1979). 501893578 Sylvain Chomet. Animation (2002). 0.05 Charlotte Gainsourg dans « La Petite Voleuse », 20.45 , . 22.40    . Semaine des Guignols. Best of (10 min). à 21.00 sur TPS Cinéfamily. Blake Edwards. Avec Julie Andrews, George Cukor. Avec Spencer Tracy, CANAL + CINÉMA C-S Robert Preston, James Garner Judy Holliday (EU, 1949). 504925240 21.00 Bon voyage a Film. Jean-Paul Rappe- (EU - GB, 1982, v.m.). 60815269 0.15   . neau. Avec Isabelle Adjani (2002). 22.50 22.50    . 23.00    . Christian-Jaque. Avec M. Carol Spy Kids 2, espions en herbe a Film. CC AUTEUR C-S Diane Kurys. Avec Juliette Binoche, Nicholas Ray. Avec James Dean (Fr. - It., 1954, 110 min). 503317221 Robert Rodriguez. Avec A. Banderas (2002, 19.55   B. Magimel (Fr., 1999). 507735379 (EU, 1955, v.m., 125 min). 46278530 v.m.). 0.25 Le Journal du hard (15 min).   . Cent ans 1.05   ’. TPS CINEXTRÊME C-T CANAL + SPORT C-S de cinéma polonais. 558846288 Juliette Binoche (25 min). 509478950 TPS CINÉCULTE C-T 21.00    ’. 21.00 Haute tension a a Film. Alexandre 21.00 . 20.15    . Dwight H Little. Avec R. Englund, Jill Aja. Avec Cécile de France (2003) 6. 23.20 Amos Gitai. Avec Thomas Jane, CC FRISSON C-S Série (S2). Soupçons 0. 505194406 Schoelen (EU, 1990). 99279240 La Vie nue a Film. Dominique Boccarossa. S. Morton (2001, v.m.). 501467172 20.40   21.00   . 22.35 . Avec Yann Goven (2003) 0. 0.50 Avril 22.30    ’. Magazine. 505076356 Bertrand Blier. Avec G. Depardieu, John Derek. Avec George Kennedy, brisé Film. Walter Salles. Avec Rodrigo ’. 21.00  ’  . Miou-Miou (Fr., 1986). 542034838 Bo Derek (Etats-Unis, 1984). 19414820 Santoro (2001, v.m., 95 min, d) 0. Kinji Fukasaku. Avec B. Sugawara, Patrick Aurignac. Avec C. Hémon, 22.25   . 0.20  . FRANCE 5 SATELLITE C-S-T T. Umemiya (1973, v.o.). 507645375 François Périer (Fr., 1995). 501661820 Marco Ferreri. Avec G. Depardieu, Jean-Louis Daniel. Avec P. Léotard, 19.00 Le Mystère des lions de mer. 19.50 0.10    . 22.25 . . James Coco (Fr. - It., 1977). 578854578 D. Auteuil (1984, 90 min). 30948009 Bonsoir les zouzous. 20.50 Portés dispa- Wim Wenders. Avec Bruno Ganz, Michael Radford. Avec A. Argento, 0.20      . rus. 21.40 Le Journal de la santé. 22.10 Solveig Dommartin, Otto Sander Jared Harris, R. Everett (GB - EU, Mario Bava. Avec Michèle Mercier, TPS HOME CINÉMA C-T 100 % Question. 22.30 Passion pour le (Fr. - All., 1987, v.o., 125 min). 515131080 1998, v.m., 95 min). 508613240 Mark Damon, Jacqueline Pierreux 20.15  ’. passé. 23.20 Dieux et démons. Tant qu’il y aura des crocodiles. [3/3] (55 min). (It. - Fr., 1963, v.o., 90 min). 504698844 Avec Reese Witherspoon. 500695530 CC CLASSIC C-S CC PREMIER C-S 21.00   . ARTE SATELLITE C-S-T 20.45   . 20.30   ’. TPS CINÉFAMILY C-T J.-P. Rappeneau. Avec G. Depardieu, 14.00 Safari sans frontières. 14.45 et 18.15 Howard Higgin. Avec William Boyd, Juliette Binoche. 8003240 20.45  . Série (S1, 1/24). Anne Brochet (Fr., 1989). 508902004 15.15 Capté ! Au cœur de la lumière. H. Twelvetrees (1931, v.o.). 506607375 21.00   . Dans la nature. 76128627 23.30 ’  . La nuit des divas. 16.30 Les Açores de 22.00     . Benoît Cohen. Avec Mathieu Demy, 21.00   . Spike Lee. Avec Denzel Washington, Madredeus. 17.15 Vins à la carte. 17.40 Luis Buñuel. Avec Simone Signoret, R. Bohringer (Fr., 2003). 42974443 Claude Miller. Avec C. Gainsbourg, S. Lee (EU, 1990, 120 min). 500807443 Absolutely Fabulous. Série (S4, 2/6). Bran- chées à mort. 18.45 Arte info (15 min). C. Vanel (Fr. - Mex., 1956). 502328608 22.25   . Didier Bezace (Fr., 1988). 99288998 23.45     . Cyril Collard. Avec Cyril Collard, 22.45  . TPS STAR C-T COMÉDIE C-S Invitée : Danielle Darrieux (55 min). Carlos Lopez (Fr., 1992). 51987337 B. Forbes, E. Molinaro, D. Risi et 21.00  . 20.50 Best of Sylvie Joly. Spectacle. 22.30 0.35    . Invitée : Gene Wilder. Avec Roger Moore, Antoine Fuqua. Avec Ethan Hawke, Tendre piège. Un mois de réflexion. Télé- CC ÉMOTION C-S Romane Bohringer. 40114738 Lino Ventura (Fr. - It., 1980). 70512559 D. Washington (EU, 2001). 500241801 film. Serge Moati. Avec Antoine Duléry. 21.00     . 1.05   0.50  . 23.00    0.10 Mariés, deux enfants. Série (saison 5, 8/25). La chasse aux lapins (25 min). Chantal Akerman. Avec W. Hurt, Doug Liman. Avec Sarah Polley, David Mirkin. Avec Gene Hackman, ’«   ». Juliette Binoche, Stephanie Buttle Katie Holmes, Desmond Askew Sigourney Weaver, J. Love Hewitt John McTiernan. Avec S. Connery TV BREIZH C-S-T (Fr. - All. - Bel., 1996, v.m.). 501862608 (EU, 1999, v.m., 100 min). 18403216 (Etats-Unis, 2001, 125 min). 26579009 (Etats-Unis, 1990, 130 min). 508987424 19.50 Arabesque. Série (S4, 3/22). Témoin de la défense. 20.50 Marc Eliot. L’Amour en cavale. Téléfilm. Avec Xavier Deluc 0.   22.40 Cannon. Série (S2, 21, 23 et 12/24). Du pain sur la planche. Secret profession- trapi. 16.30 Un poco agitato. 17.00 A voix 12.35 Festival de Radio France nel. Le Prisonnier (50 min). FRANCE-CULTURE nue. Festival d’Avignon : Jacques Lassalle et Montpellier. RADIO CLASSIQUE Infos : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. [3/5]. 17.30 Les Pieds sur Terre. 17.55 Le Donné le 12 juillet, salle Pasteur. Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30, MCM C-S 6.00 L’Eloge du savoir. 7.00 Les Matins Regard d’Albert Jacquard. 18.20 Travaux Giovanni Bellucci, piano : Grande Midi Classique ; 18.30, Classique soir. 20.00 et 1.15 Le JDM. 20.15 Cinémascope. de France-Culture. 7.30 Journal de publics. Depuis le café El Sur à Paris. 19.30 fantaisie sur des motifs de La 14.00 Thèmes et variations. 20.30 Puissance tubes. 20.45 CAUETivi. l’Europe. 9.10 Métropolitains. La Suite dans les idées. La désassimila- Somnambule de Bellini op. 46, de Les musiciens de la Révolution. Invités : Cut Killer, Bonnie Tyler, Pleymo, 10.30 Les Chemins de la musique. tion. Invités : Pierre Birnbaum, Pierre Thalberg ; Symphonie fantastique 16.30 Grand répertoire. Œuvres de De- Julien Courbet... 21.45 MCM Tubes. 22.45 Pétrarque et la musique : Bouretz. op. 14, de Berlioz et Liszt. bussy, Ravel, Borodine, Rimski-Korsakov, Ultra Rock. 0.00 Ultra Métal (75 min). L’âge d’or du madrigal. 20.30 Jusqu’à la Lune et retour. 14.30 C’est encore mieux l’après-midi. Rachmaninov. 20.00 Lever de rideau. I-TELE C-S-T 11.02 Fiction/Feuilleton. 21.00 Chanson, boum ! 17.00 Jazz. George Mraz. 18.07 Sur tous Konzertstück D 345, de Schubert, par la Les Derniers Jours de Paul Gauguin, Florilège feu d’artifice. les tons. Depuis le Festival d’Art Lyrique Deutsche Kammerphilharmonie, dir. Tho- 15.00 et 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 de Bertrand Leclair [3/10]. 22.12 Multipistes. d’Aix-en-Provence. Invités : Muza Rubac- mas Zehetmair, violon ; Sonate op. 17, de Journal de 20 minutes. 15.20 Dans le 11.20 et 17.25 Animation. 22.30 Surpris par la nuit. kyté, Jean Ferrandis, Raphaël Imbert... Beethoven, M. Bloom, cor, D. Barenboïm, bureau de.. 15.50 La Libération de la 11.25 Le Livre du jour. Tuiles détachées, Georges, la voix retrouvée [2/2]. 20.00 Les Rencontres Pro Quartet piano ; Cinq danses hongroises, de France. 16.20 i comme idées. 16.50 i repor- de Jean-Christophe Bailly. 0.00 Du jour au lendemain. Invité : de Fontainebleau. Brahms, par l’Orchestre du Festival de tage. 17.20 i Afrique. 17.50 i mode. 18.00 à 11.30 Mémorables. Léo Ferré : Tu nous Eduardo Manet. 0.40 Les Chemins de Donné le 11 juin, en l’Eglise Budapest, dir. I. Fischer. 4.30 Journal de 30 minutes. chantes le pauvre Beuf, Léo ? la connaissance. 1.00 Les Nuits de France- de Montcourt-Fromonville, 20.40 Les Rendez-Vous du soir. La Fille LCI C-S-T 12.00 Les Titres. Culture. par le Quatuor Chagall : Quatuor du Régiment. Opéra de Gaetano 11.10 et 14.15, 17.10 Question d’actu. 12.30 12.02 Tout arrive. à cordes en fa majeur, de Ravel ; Donizetti. Par le Chœur et Le Journal de la mi-journée. 13.10 et 19.50, Depuis le Conservatoire FRANCE-MUSIQUES Tryptique pour quatuor à cordes, l’Orchestre de l’Opéra de Paris, 20.40, 22.50 L’Invité de l’économie. 18.00 de musique d’Avignon. Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00. de Tansman ; Quatuor op. 76 n˚ 2 dir. B. Campanella, J. Anderson Le Grand Journal. 18.40 et 22.15 Le Journal 13.30 Les Décraqués. 7.06 Crescendo. Invité : David Linx, voix. « Les Quintes », de Haydn. (Marie), A. Kraus (Tonio)... du monde. 19.10 et 1.10 L’Invité de PLS. 13.40 Les Chemins de la connaissance. 8.00 Journal. 8.50 La Revue de presse. 21.30 Festival d’Aix-en-Provence. 22.35 Les Rendez-Vous du soir (suite). 23.00 L’Edition du soir (15 min). Du sable : Sable fossile et fossile de sable. 9.07 Concert. Donné le 8 juin, à Lille, Donné au Théâtre de Concerto brandebourgeois n˚ 4 BWV 1049, 14.00 Peinture fraîche. Michelangelo par l’Orchestre national de Lille, dir. Mi- l’Archevêché. La Traviata, de Verdi, de Bach, par l’Orchestre de chambre LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE Pistoletto, Martin Parr, Antoine d’Agata, chiyoshi Inoue : Vestiges de la croix par l’Europa Chor Akademie d’Europe ; Concerto n˚ 23 K 488, de 19.20 Portrait de sénateurs. 19.40 Entre- Martine Frank, Christian Cojaulle. 14.55 (création), de Escaich ; Concerto pour et le Mahler Chamber Orchestra, Mozart, par la Camerata Academica du tien intime. 20.00 Parlons-en. 21.00 et 20.25 Poésie sur parole. Achille Chavée. violoncelle n˚ 2, de Chostakovitch, Alexan- dir. Daniel Harding, Joshard Daus, Mozarteum de Salzbourg, dir. S. Vegh ; et 23.30 Accès direct. 22.00 Le Journal. 15.00 La Mesure du possible. La fête peut- der Kniazev, violoncelle ; Symphonie n˚ 7, chef de chœur, Mireille Delunsch Quatuor à cordes n˚ 14 op. 131, de Beetho- 22.30 Forum public. 23.20 Revue de la elle encore être révolutionnaire ? 16.00 de Prokofiev. 11.00 Mémoire retrouvée. (Violetta Valery), Valeriy Serkin... ven, par le Quatuor Prazak. 0.00 Les Nuits presse quotidienne régionale (50 min). Fiction. Un petit retard, de Marjane Sa- Michel Dalberto [1/2]. 1.00 Programme Hector. de Radio Classique. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/19 JEUDI 15 JUILLET TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 Human Bomb, 5.50 Le docteur mène l’enquête. Série. 5.05 24 heures d’info, Météo. 5.40 Chut ! Décon- 5.40 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 Décro- Enlèvement. 6.45 TF 1 info. 6.50 TF ! jeunesse. seillé aux adultes, CD2A. 6.30 Télématin. 8.35 chez vos vacances. 8.00 TO3. Patates et dragons ; prise d’otages Tweenies ; Oliver Twist ; Poil de carotte ; Kitou Haut en couleur. 8.39 et 18.45, 5.35 Un Sourire d’enfer ; Ratz ; X-Men ; Jumanji... Scrogneugneu. 8.25 et 10.55, 1.30 Météo. 8.30 livre. La femme qui attendait, de Andreï Makine. 10.40 Sur la route du Tour. Magazine. à la maternelle Téléshopping. 8.55 TF ! jeunesse. Magazine. 8.40 Des jours et des vies. Feuilleton. 11.35 Bon appétit, bien sûr. Magazine. 11.00 Les Vacances de l’amour. 9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 12.00 Le 12-14 de l’info, Météo. DOCUMENTAIRE Série (S3, 21/53). L’Amnésique. 43825 9.35 Karrément déconseillé aux adultes (KD2A). 13.20 Un livre, un jour. Magazine. Les nuages Faites entrer l’accusé 12.00 Julie cuisine. Magazine. Lizzie McGuire ; Phénomène Raven d. noirs s’amoncellent, de Cheng Ming. 20.55 France 2 12.05 Attention à la marche ! Jeu. 11.00 Friends. Série (saison 3, 8/25). Celui qui 13.30 C’est mon choix pour l’été. Magazine. Bernard Faroux. 12.50 A vrai dire. Magazine. avait pris un coup sur la tête d. 14.25 L’Ile fantastique. Série (saison 4, 8/24). (France, 2004). 12.55 Météo, Journal, Météo, Météo des plages. 11.24 Rayons X. Magazine. L’Eve préhistorique. Crescendo/Trois plumes blanches. 13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton d. 11.25 Flash info. 15.20 La Bataille de l’amour. PENDANT TROIS JOURS, 14.45 La Captive des îles. 11.35 Les Z’amours. Jeu. Téléfilm. Sharon Miller. Avec Tess Harper, 0 du 13 au 15 mai 1993, Téléfilm. Rob Hedden. Avec Joely Fisher, 12.10 La Cible, Millionnaire. Jeu. Frederic Forrest (EU, 1988) . 9288134 0 Météo, Journal, Météo. L’Eté de tous les records. Divertissement. le sort de 23 enfants âgés Charlotte Ross (EU, 1999) . 9696028 12.55 16.55 16.20 New York, section criminelle. Série (S3). 13.50 La Légende du Tour. Magazine. A Argelès-Gazost. 3300399 de 3 et 4 ans retenus avec Les femmes préfèrent les blonds 0. 14.20 Cyclisme. 18.25 Questions pour un champion. Jeu. leur institutrice dans la salle 17.05 Dawson. Série (saison 3, 10/23). En direct. Tour de France (11e étape) : 18.45 La Santé d’abord. Magazine. de classe d’une école Les Quatre Filles du docteur d. Saint-Flour - Figeac (164 km) d. 56572825 18.50 19-20 de l’info, Météo, Météo des plages. de Neuilly-sur-Seine 18.00 Le Bigdil. Jeu. 16.55 Les Marches du Tour, Vélo club. 20.10 Tout le sport, Le Journal du Tour. (Hauts-de-Seine) par 18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu. 17.50 Allez Richard ! Documentaire. L. Flécher d. 20.23 Consomag. Magazine. un homme cagoulé signant 19.52 Vive les mots. Magazine. 18.50 Intervilles. Jeu. 20.25 Tous des héros. [4/10] A la maternité : ses revendications de deux 19.55 Météo, Journal, Météo, Tiercé. 19.55 Météo, Journal, Météo. Katia. Documentaire (2004). lettres mystérieuses (« HB ») tint la France en haleine. L’affaire attira les médias étrangers dans cette banlieue chic de Neuilly dont le maire, Nicolas Sarkozy, était alors ministre du budget. C’était aussi une ville symbole pour le preneur d’otages : elle est située dans le département fief de Charles 20.55   20.55   ’ 20.55   a Pasqua, alors ministre  Série. V. Monnet. Avec G. Oestermann,  , prise d’otages à la maternelle Film. Alain Delon. Avec Alain Delon, Pierre de l’intérieur. Au fil des Véronique Genest, Juliette Andrea, Pierre Debauche, Documentaire. Marie-Sophie Tellier-Viguié et Mondy, François Périer, Anne Parillaud, Marie- heures, le ravisseur libérera Mouss Diouf (France, 2001) d. 6250950 Bernard Faroux. Magazine présenté par Christo- Christine Descouard (France, 1983) d. 7276757 des enfants pour n’en Le corps d’un enfant de 6 ans, retrouvé phe Hondelatte 0 d. 6258592 Un truand sorti de prison est traqué par garder que six. Puis il est étranglé, oriente le commissaire Lescaut sur En mai 1993, une prise d’otages dans une école la police et par d’autres malfrats. abattu de trois balles dans la piste d’un rôdeur ou d’un maniaque. maternelle de Neuilly tient la France en haleine. 23.00 Keno, Météo, Soir 3. la tête, après 47 heures de 22.45   22.45 . 23.35    prise d’otages. L’affaire a Téléfilm. Dale G. Bradley. Avec Joanna Pacula, SPÉCIAL MONTREUX [1/2] Magazine présenté Film. Diane Kurys. Avec Greta Scacchi, Peter beaucoup perdu de sa force Jack Wagner, Katrina Browne, Glen Drake, Owen par Guillaume Durand. Invités : Etienne Daho, Coyote, Claudia Cardinale, Peter Riegert, John émotionnelle. Sans doute Black (EU - NZ, 2002) 0. 9956196 Régine, Ute Lemper, Ana Salazar, Kool Shen, Berry. Comédie dramatique (Fr., 1987) d. 7884202 ne recèle-t-elle pas assez de Une jeune fille passe le week-end chez les Scissor Sisters, Jamie Cullum. 385028 Un acteur américain tombe amoureux de sa mystères pour susciter un parents de son petit ami dans la même 0.50 Journal, Météo. partenaire et quitte sa femme. intérêt rétrospectif. Certes, chambre où avait séjourné une femme avant 1.10 Millennium. Série (S3, 20/22) 0. le Syndicat de la de mourir. Nostalgie. Avec Lance Henriksen. 7990697 1.30 et 3.05 La Case de l’oncle Doc. Avant magistrature accusa ensuite 0.25 Koh Lanta. Jeu. 1.35 Un port, des marins et 1.55 Contre-courant. Canicule, mais que s’est-il l’oubli ? 86 photographies pour mémoire(s). Fou la police d’avoir tenu la la mer. [3/6]. Saint-Cyprien. 1128784 2.30 Reporta- passé ? Nos ennemis intimes [2/3] d. 7994413- de Dieu. Documentaire 0 d. 5198516-6417448 justice à l’écart de l’assaut ges. Quelques privés bien tranquilles d. 2189581 3358158 3.30 24 heures d’info, Météo. 3.50 Urti. 2.30 Tous des héros. [4/10]. A la maternité : Katia final et mit à mal la thèse 2.55 et 4.15 Histoires naturelles d. 5357448- Dites-le en vidéo. Documentaire. 8320264 4.10 (2004). 2287177 2.55 Le Journal du Tour. 4.00 de la légitime défense. Mais 9165581 3.50 Embarquement porte n˚ 1. Fez. Les Gens du fleuve. Sénégal, Mali, Mauritanie. L’Eté de tous les records. Divertissement. un non-lieu sera toutefois 2200887 4.35 Musique (20 min). 9253790. Documentaire (55 min). 6149581. A Argelès-Gazost (85 min). 3645581. prononcé en 1994, en faveur des hommes du RAID. Sans ces zones d’ombres qui nourrissent 21.00 et 22.25 TPS Cinétoile l’imaginaire, ce nouvel Eglantine et L’Oiseau rare épisode de « Faites entrer l’accusé », écrit par Une soirée, empreinte de nostalgie, consacrée à Jean-Claude Brialy, cinéaste Marie-Sophie Tellier-Viguie et réalisé par Bernard CTEUR favori de la Nouvelle Vague tout autant que Bel- Pauline que de ces bourgeois ne parlant que d’argent. Ce film, Faroux, perd un peu mondo, Jean-Claude Brialy a beaucoup tourné, dans délicatement sentimental, est l’histoire, merveilleusement de sa force. Le magazine tous les genres et en manifestant une personnalité exu- contée, d’un amour et d’une complicité entre un garçon à reste pourtant fidèle à son Abérante. Un peu trop pour certains, mais on ne saurait nier, de peine entré dans la vie et d’une vieille dame sur le point d’en objectif : éclairer le travail la fin des années 1960 à nos jours, les grands talents du comé- sortir. La venue de Clément (Claude Dauphin), soupirant des enquêteurs, expliquer dien. En 1971, il se lançait dans la réalisation d’Eglantine, sur d’Eglantine depuis toujours, est un des plus beaux moments les subtilités d’une enquête. un scénario écrit avec Eric Ollivier, inspiré de ses propres sou- de cette œuvre nostalgique. On s’intéressera également venirs d’enfance reculés dans le temps. La soirée consacrée à Brialy cinéaste se poursuit avec à la manière dont Nicolas En 1895, un garçon de 11 ans, Léopold (Frédéric), quitte l’ins- L’Oiseau rare (1973), son troisième film. Il y tient le rôle d’Ar- Sarkozy s’imposa de force titution religieuse où il est pensionnaire pour passer les vacan- mand, un valet de chambre modèle qui entre successivement dans les négociations et ces dans la propriété de sa grand-mère Eglantine (Valentine au service de trois femmes et d’un vieil écrivain. rendit lui-même les enfants Tessier), où se retrouvent ses parents Edmond (Jacques Fran- Autant de sketches précédés d’un prologue, sur lesquels à leurs parents. Les témoins çois) et Marguerite (Odile Versois), son oncle Ernest (Roger Ca- plane l’ombre de Désiré, de Sacha Guitry. Brialy manifeste ici de l’époque nourrissent rel), sa tante Yolande (Micheline Luccioni) et ses jeunes cousi- jusqu’à la futilité son goût pour le Tout-Paris des salons et du le récit à l’exception nes Gilberte (Sylvie Barrouillet), Germaine (Nathalie de Les- théâtre de boulevard. Le sketch où Barbara joue le rôle d’une de l’institutrice, Laurence parda) et Pauline (Laure Jeanson). diva névrosée (Callas) qui a perdu sa voix est, certes, une curio- Dreyfuss. Désormais Ajoutons à cela Lolo, la cuisinière noire (Darling Légitimus), sité, mais le meilleur, et de loin, est le dernier, avec le vieil écri- psychologue, elle refuse et nous avons une communauté où les adultes sont préoccu- vain misanthrope et ami des chats interprété par Pierre Bertin de s’exprimer sur l’affaire. pés d’une histoire d’héritage et les enfants livrés à leurs jeux. et filmé avec la vraie chaleur de rapports humains. G. F. Eglantine a 71 ans. Elle se sent plus proche de Leopold et de Jacques Siclier 20/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 JEUDI 15 JUILLET CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6 f En clair jusqu'à 8.55 7.25 Canaille+. 8.55 Les 6.00 Les Amphis de France 5. Mathématiques 7.59 et 18.44S comme Son. 8.00 Tubissimo. Trafic.musique Shadoks et le Big Blank. Série. Le Recyclage. Licence. [10/10] Les espaces de Hilbert et les opé- 9.05 M 6 boutique. Magazine. 9.00 En territoire indien Film. Lionel Epp. rateurs compacts. 6.55 Anglais. Victor : leçon 45. 9.50 Star 6 music. Magazine. MAGAZINE Avec François Berléand (2003) 0. 4467370 7.15 Debout les zouzous. Connie ; Petit Ours 10.45 Kidété. Magazine. Iznogoud ; La famille 22.45 France 2 10.35 Seinfeld. Série (S6, 21/24). Le Jerry Fusilli. brun ; Tibère ; Tama ; Clifford ; Père Castor ; Delajungle ; Les Schtroumpfs. 4551844 11.00 En immersion. Série (S3, 4/4). La Menace 0. Mica ; Les Petits Fantômes ; Oswald ; Le Monde 11.59 et 13.34 Météo. POUR LA DEUXIÈME f En clair jusqu'à 14.00 d’Henri ; Ne croque pas tes voisins ; Mimi la sou- 12.00 Ma sorcière bien-aimée. année consécutive, 12.40 Les Guignols, Infos, Zapping. ris. 9.35 La Santé d’abord. Toxicomanie et sida. Série (saison 5, 27/30). Pour un briquet. Guillaume Durand 13.15 Spin City. Série (S5, 20/23). Science-fiction. 9.40 L’Egypte. L’âge d’or d. 10.35 Les Cavaliers 12.30 Docteur Quinn, femme médecin. Série et l’équipe de 13.40 La Grande Course. Trot, à Enghien. du mythe. Les Mongols. 11.10 Le Désert de (S4, 6/28). Le Livre de Dorothy. 3860221 « Trafic.musique » 14.00 Un homme, un vrai a a Sonora, enfer ou paradis. 12.05 Midi les zouzous. 13.35 Un été en Louisiane. Téléfilm. Adam Arkin. s’installent à Montreux, Film. Arnaud et Jean-Marie Larrieu. Balthazar ; Bêtes à craquer ; Oui-Oui ; Wilf ; Avec Juliette Lewis (EU, 2001). 7620370 en Suisse, où a lieu, 0 d Avec M. Amalric (Fr., 2003) . 5753467 Clifford ; L’Ile de la tortue ; Lucille . 13.50 15.30 Je ne suis pas l’homme d’une seule femme. du 2 au 17 juillet, 16.05 Making of. Spider-Man 2. Le Journal de la santé. 14.10 100 % Question. Téléfilm. Michael Lähn. Avec Robert Atzorn, le rendez-vous annuel Les Hommes de main Super plantes. [3/6]. L’indestructible ginkgo 16.30 14.45 Christine Neubauer (All., 1999). 6343689 du Jazz Festival. Film. Brian Koppelman et David Levien. d. J. B. Charcot, la passion des glaces d. 17.05 Génération Hit. Magazine. 15.45 L’émission de ce soir est Avec Vin Diesel (EU, 2001) 2. 64298 16.45 Célébrations. Les Yanomani. 17.39 Stu- 17.39 Passion surfeuse. Magazine. un hommage à Edith 18.00 Le Temps des pharaons. Documentaire. dio 5. 17.45 L’Eté des zouzous. Magazine. 17.40 Un, dos, tres. Série. Triangle amoureux... Piaf, dont plusieurs Les pilleurs de tombes (2003) 0. 19.00 Le Naufrage de Tuvalu. Documentaire. 18.45 Le Clown. Série (S1, 4/6). Duel. 2736641 chansons seront f En clair jusqu'à 21.00 19.45 et 0.50 Arte info. 19.45 et 20.40 Caméra café. Série. 18.50 Infos, 20 h 10 pétantes, Zapping, Guignols. 20.00 Le Journal de la culture, Météo. 19.48 Tour de France à la voile, Six’, Météo. réinterprétées par des 20.05 Les Simpson. Série (S14). Le Député Krusty. 20.15 Absolutely Fabulous. 20.05 Une nounou d’enfer. artistes aussi différents 20.30 7 jours au Groland 0, La France d’en face. Série (saison 5, 2/7). Edina tient salon. Série (saison 5, 11/23). Ça gratte d. qu’Etienne Daho, Ute Lemper, Ana Salazar et Régine. Egalement au sommaire de ce numéro spécial, des reportages et des entretiens avec Kool Shen, Scissor Sisters, Jamie Cullum, P.J. Harvey, les groupes Deep Purple et Air, Brad Meldhau et BB King. Le 22 juillet, suite de 21.00  20.45 ’ 20.50   : ce « Spécial Montreux » Magazine présenté par Paul Moreira et Emilie Raf-   ’ a   ’  avec une émission dédiée foul. Permis de tuer Enquête de Nicolas Jaillard Film. Nicolas Roeg. Avec David Bowie, Rip Torn, Jeu présenté par Julienne Bertaux. 434689 au guitariste Carlos Islam en France : enquête sur de mystérieux mis- Candy Clark, Buck Henry, Bernie Casey. Fantas- Les quatorze jeunes de 18 ans à 21 ans, qui se Santana, qui sera sionnaires Reportage d’Hervé Bouchard. 4339318 tique (Grande-Bretagne, 1976, v.o.). 477478 sont envolés pour Tahiti afin de participer à cette entouré de John Un extraterrestre s’intègre sur Terre mais est édition 2004 d’« Opération séduction », ne McLaughlin, Ravi hanté par des souvenirs de sa planète. s’attendaient pas à retrouver là-bas leurs parents. Coltrane, Clarence 22.35    a 23.00 ’’ 22.50      G. Brown et Bobby Parker. Guillaume Film. Pavel Lounguine. Avec Vladimir Machkov, [1/6]. Are you lonesome tonight ? Documen- Téléfilm. Jorge Montesi. Avec Markie Post, Durand recevra Maria Mironova, Levani Outchaneïchvili, Andreï taire. Christian Bettges (Allemagne, 2004). 62202 Stephen McHattie, Candace Cameron, Dale Midkiff, également Yannick Krasko. Policier (Fr. - All. - Rus., 2002) 0. 9877979 Premier volet (sur six) d’une série consacrée Pam Hyatt (Etats-Unis, 1995) 0. 4901641 0.40 Mais qui a tué Pamela Rose ? à l’importance du sexe dans la pop. D’étranges phénomènes se multiplient dans une Noah, Laurent Voulzy Film. Eric Lartigau. Avec Kad Merad, 23.55 La Vie en face. petite et tranquille ville américaine, alors que et la grande Sophie. Olivier Barroux (Fr., 2003, DD) d. 3416622 Bienvenue en Pologne. Documentaire. des marques, évoquant la forme de soucoupes Des reportages rendront 2.10 A quoi ça sert de voter écolo ? Court Malgorzata Bucka (Pol. - All., 2002). 975370 volantes, sont découvertes dans un champ. compte des moments métrage. Aure Atika (2004). 9180500 2.25 La Mazurie, province polonaise aux mille 0.33 Tour de France à la voile. Magazine forts du Jazz Festival, Ensemble X. Court métrage. Olivier Séror (2003) 0. lacs, est aujourd’hui au centre d’une 0.34 Météo. avec des interviews 9552603 2.45 La Quille. Court métrage. J.-J. Lelté Europe en devenir. 0.35 Zone interdite. Pompiers : les commandos de Joss Stone, Solomon (2004) 0. 1359993 3.10 Golf. British Open (1re jour- 1.00 Pepe Carvalho. Série. Up and Down. de l’espoir. Au sommaire : Les pompiers Burke, Patti LaBelle née). 5024790 5.10 Football. Rétro Ligue 1. 6.50 Laurent Jaoui. Avec Juanjo Puigcorbé, de l’extrême ; L’été en feu. 6814142 et Birelli Lagrène. Surprises. 7.00 Seinfeld. La Doublure (25 min). Jean Benguigui (2003, 100 min) d. 7089061 2.20 M 6 Music/Les Nuits de M 6 (340 min). S. Ke.

23.00 Arte Sex’n’Pop Une série documentaire sur les liens entre musique et provocation sexuelle

ES déhanchements très sug- de « Sex’n’Pop ». Avec les Beatles, Londres, New York ou Paris. A voir cer- gestifs d’Elvis Presley sur The Animals et de nombreux autres tains vidéoclips d’aujourd’hui, les fras- That’s All Right Mama, en groupes plus ou moins éphémères, les ques des pionniers du rock et de la pop 1954,Daux poses quasi pornographi- Stones ont incarné la libération apparaissent pourtant bien désuètes. ques de Britney Spears, Cristina Agui- sexuelle des années 1960-1970, ampli- La deuxième partie de cette série, in- lera et autres actuelles lotitas pop, fiant la « vague érotique » née avec El- titulée « Justify my love », s’intéresse sexe et musique ont toujours flirté en- vis Presley, Chuck Berry ou Little Ri- au thème du sexisme et du féminisme semble. Pour le meilleur et pour le chard. dans la musique, et notamment au pire. En six parties, la série documen- Richement documenté, étayé par de « marketing sexy ». Elle évoque à la fois taire allemande « Sex’n’Pop » se pro- nombreux entretiens d’artistes (Yoko le scandale né de la pochette du disque pose d’explorer ces liens étroits, de- Ono, Eric Burdon, Ringo Starr, Paul de Patty Smith Horses, jusqu’aux poses puis la naissance du rock’n’roll McCartney, mais aussi Juliette Gréco auxquelles s’adonnent aujourd’hui, en jusqu’au phénomène des boys bands, ou Zouzou, voire Cynthia, la groupie concert ou dans leurs clips, Madonna, au début des années 2000. qui moulait les sexes en érection des Samantha Fox ou Britney Spears « Quand le rock est arrivé, ç’a été héros du rock), cet épisode de (jeudi 22 juillet). Elle sera suivie de la

quelque chose d’unique, car jusque-là / « Sex’n’Pop » aurait mérité une réali- culture musicale noire (jeudi on écoutait des ballades et des chansons sation moins formelle, plus débridée, 29 juillet), des icônes homosexuelles

idiotes », se souvient Bill Wyman, ex-  à l’image d’une époque où les carcans (jeudi 5 août) et des outrances de la bassiste des Rolling Stones, longue- Britney Spears et ses déhanchements moraux et sexuels volaient en éclats pop (jeudi 19 août). ment interrogé dans ce premier volet provocants. sous l’impulsion des idoles du rock, à G. F. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/21 JEUDI 15 JUILLET     

MONTE-CARLO TMC C-S SÉRIE CLUB C-T CARTOON NETWORK C-S 20.30 TMC pour rire. Magazine. 19.55 L’Immortelle. Série (S1, 2/22). 18.00 Le projet Zeta. 500957196 20.45 Bobosse. La Vérité éternelle. 4745573 18.50 Le singe était Film. Etienne Périer. 20.50 Resurrection Blvd. presque parfait. Avec François Périer. Série (saison 2, 7 et 8/20). 19.00 Les Super Nanas. 500122592 Comédie (1959, N.). 9657912 Engrenages. 3034738 20.00 Looney Tunes. 500128776 22.15 Les Mystères de l’Ouest. 21.40 Œil pour œil 0. 8330370 21.00 Totale Tom et Jerry Série (saison 1, 9/28). 22.40 Wonderland. (60 min). 500760776 La Nuit du couteau Série (saison 1, 7-8/8, v.o.). à double tranchant. 60628979 Personality Plus 0. 6799467 N G S 23.10 Au nom de la loi. Hello Goodbye 0. 562270 19.00 Mission : détruire. Série (saison 1, 5/36). 0.15 L’Immortelle. Série (S1, 10/22). 19.30 Tempêtes. A la sortie Coup de poker. 4623592 Cache-cache (45 min). 3687245 de l’école. [9e volet]. 7632825 23.40 L’Homme invisible. 20.00 Derrière l’objectif. 9190221 Série (S1, 21/26). Trafic CANAL JIMMY C-S 21.00 Nat Geo hebdo. 4788405 d’armes (30 min). 6687399 20.30 Les Deschiens. Série. 34991486 23.00 La Vie mystérieuse Michel Bouquet, invité du magazine « Recto Verso », 20.45 Mieux vaut être riche des grottes. 3072047 à 22.45 sur Paris Première. TF 6 C-T et bien portant 0.00 Paradis de la faune. 19.50 Tessa, à la pointe de l’épée. que fauché et mal foutu. Le délice du serpent. 8327697 Série (saison 1, 14/22). Film. Max Pecas. 0.30 Retour à la vie sauvage. Pour l’honneur. 4106738 Avec Sylvain Green. Le pélican blessé (30 min). PLANÈTE C-S HISTOIRE C-S-T 20.50 Impossible... pas français. Comédie (1980). 99694825 19.50 Cheminots. 1637399 19.05 Madeleine Rebérioux. Film. Robert Lamoureux. 22.20 Tribunal Central. VOYAGE C-S 20.15 Les Trésors de la Terre. Le choix de Jaurès. [2/4]. Avec Jean Lefebvre. Série (saison 2, 12-10/18, v.o.). 20.00 La Fièvre des îles. Tahiti. L’ambre : son histoire 20.00 Le Roman de l’homme. Comédie (1974). 7349467 Coup de blues. 40342660 Documentaire. 500002641 et sa place dans l’art. 2061931 L’homme et ses dieux. [14/15]. 22.30 Un flic dans la ligne de mire. Question de responsabilité 21.00 Un voyage, un train. 20.45 Adieu l’hiver. [1-2/2]. 20.30 Techno Story. L’âge Téléfilm. Paul Ziller. (50 min). 94060009 Syrie - Jordanie : 22.40 Faunoscope. [9/13]. 6125318 de raison. [5/5]. 507630467 Avec Jack Scalia, Stepfanie de Alep à Aqaba. 500049573 23.05 Babylone yé-yé. [1/12] Vous 22.00 L’Autre Avant-Guerre, Kramer (1994) 2. 45604405 MATCH TV C-S 22.00 Treks du monde. oubliez votre cheval. 4617931 1871-1914. L’affaire Dreyfus. 0.05 Randall et Hopkirk. Série 19.50 Comme à la télé. Magazine. Trekking au Pérou. 500003776 23.35 Un temps d’avance. [9/12] [6/13]. 507644660 (saison 1, 5/6). Les Fantômes Invités : Kad et Olivier, 22.30 La Route des vins. Le Fairey Rotodyne. 2998467 22.30 La Révolution américaine. du passé (55 min). 46551790 Cyril Hanouna. 73624221 Les Etats-Unis, 0.25 [10/12] Le Tradewind L’esprit américain (2/2). 20.45 Mauvaise tête ! ! ! New York. 500037738 (50 min). 66728054 [4/6]. 505640301 FESTIVAL C-S-T Téléfilm. Paul Shapiro. 23.30 La Route panaméricaine. 23.20 Quatorze récits d’Auschwitz. 19.50 Gabriel B. : profession Avec Jon Cryer, De San Francisco à PLANÈTE FUTURE C-S Serge Lemberger [6/14] enquêteur. Série (S1, 19/22). Jennifer Tilly (1993). 40151318 Los Angeles. [5/20]. 500075467 19.30 Terre comprise. Pour (25 min). 524430196 Enquête au-dessus 22.20 JFK junior, le dernier vol. 0.00 Découvrir le monde changer le monde. 59727979 d’un nid de coucous. 59909844 Documentaire. 26206270 (60 min). 500072852 20.15 Le Meilleur de Gaïa. TV 5 C-S-T 20.50 L’Amour en embuscade. 23.15 Un jour deux stars. Cuba : l’énergie rare. 41313486 20.00 TV 5 infos. Téléfilm. Carl Schultz. Invitées : Arlette Laguiller, MEZZO C-S-T 22.35 Alsace aux prises avec 20.05 « D » (Design). 69939370 Avec Jacques Perrin, Anne Roumanoff. 92873660 20.50 Musiques au cœur. 53660950 des mines de sel. 18133912 20.30 Journal (France 2). S. Thornton (1997). 49735370 0.10 J’y étais (55 min). 39457784 22.20 D’un air entendu. Magazine. 20.45 Les Oubliés de la médecine. 21.00 Mémoires de la frontière. 22.30 Electrochoc. Invités : Attali Jacques, 21.10 Génération éprouvette. Documentaire [1/2]. 23594028 Téléfilm. Gérard Marx. CANAL J C-S Paul Meyer. 17114757 21.40 Les Gueules cassées. 22.00 TV 5, le journal. Avec I. Otero (1995). 73475486 17.30 Les Razmoket. 22.50 Tania Maria. En 2000. 23.00 Les Autres Avions. 22.25 Le Journal du Tour. 0.00 Kung Fu. Série (S2, 18/23). Le 17.55 Bob l’éponge. 9875134 Avec Zé-Luis Oliveira Le Piper Cub. 22.35 El Che, enquête sur Serment (60 min). 32854974 18.20 Le Marsupilami. 11525405 (saxophone), Carlos Werneck [4/8] (50 min). 78150283 un homme de légende. 18.45 Martin Mystère. 93546486 (basse), Mestre Carneiro Film. Maurice Dugowson. TÉVA C-S-T 19.10 La Momie. 8412931 (percussions), J. Goncalves PLANÈTE THALASSA C-S Documentaire (1997). 91652047 19.00 Demain à la une. 19.35 Hé Arnold ! (percussions), Luis Augusto 19.40 A vous de voir. Magazine. 0.15 Journal (TSR). Série (saison 3, 2 et 3/23). 20.00 Kenan & Kel. Série. 1395196 (batterie). 29604739 Avec S. Bern. 586953080 0.40 TV 5, le journal Afrique. Carambolages. 500096196 20.25 Les Nouvelles Vacances 23.50 Jean-Loup Longnon, 20.45 et 22.50 Brest 2004. 0.55 TV 5, l’invité. Débat (10 min). 19.55 La Formule d’Oliver et Vanessa dans l’île. une trompette dans la nuit 20.55 La Soirée phare. Grandes magique. 504403711 20.30 Memomix, la finale. 5664931 (55 min). 44219950 voiliers [2/2] : Brest 1996. RTL 9 C-T 20.50 Brûlant secret. 21.00 Titeuf (25 min). 7479776 21.50 Paquebots de légende : 19.30 Ça va se savoir. 9652221 Film. Andrew Birkin. EUROSPORT C-S-T Le Queen Elisabeth. 20.15 Friends. Série (S6). Celui qui Avec Klaus-Maria Brandauer. DISNEY CHANNEL C-S 18.00 Football. Championnat 23.00 Bleu nature. Dents de la mer perdait sa belle assurance. Drame (1988). 500684592 17.35 Drôle de frère. Série. 634660 d’Europe des moins de 19 [2/4] : les réquins tueurs 20.45 La Loi criminelle. 22.40 Les Dossiers de Téva. 18.05 Phénomène Raven. 807955 ans. Tour préliminaire (gr. B) : [2/2]. 506033689 Film. Martin Campbell. Magazine. 508489028 18.35 Lizzie McGuire. Série. 429080 Allemagne - Pologne. 962660 23.55 Faut pas rêver. Magazine. Avec Gary Oldman, K. Bacon. 0.00 Face à moi (65 min). 505024158 19.00 L’Ile des dinosaures. 20.00 (groupe A) : 2 Invité : Hugues Aufray Suspense (1988) . 9957958  Téléfilm. Will Meugniot Suisse - Belgique. 385757 (55 min). 507022283 22.40 Puissance catch. 23546509 13 RUE C-S (2002). 501329 22.00 Cyclisme. Tour de France 23.30 La Ville du plaisir. 19.40 Un cas pour deux. 20.25 Mickey & Co. Dessin animé. 2004 (11e étape) : Saint-Flour - ODYSSÉE C-T Film. Ellen Evans. Série (S12). Divorce. 551997776 20.40 Le Secret de Sabrina. 1685028 Figeac (164 km). 175047 19.00 Joyaux terrestres. Le fer. Avec Bobby Johnston. Erotique 20.50 Dossiers disparus. Série. 21.00 Les Trésors du sixième sens. 22.45 Motocross Freestyle. 19.05 Les temps changent en (1999, 85 min) 6. 98307757 Frère Jérôme 0. 524640009 Jeu (25 min). 678399 Red Bull X-Fighters. 576912 Papouasie-Nouvelle-Guinée. 21.40 Cédric 0. 586191329 0.15 Eurosport info (15 min). 19.55 Lanyi, petite Chinoise au PARIS PREMIÈRE C-S-T 22.35 Paroles de flics. TÉLÉTOON C-T pays des brumes. 503622912 19.20 Hollywood Stories. La frustration du chasseur. 17.30 Tracey Mc Bean. SPORT+ C-S-A 20.55 Rodéo chez Loni Anderson. 48624592 22.45 Condamnés à mort. 17.45 Bob l’éponge. 501834660 20.00 Football. Copa America les kangourous. 503752370 Lauren Hutton. 3448009 Documentaire. 506723912 18.10 Martin Matin. (1er tour, groupe 3) : 21.55 Alpes en télémark. 504321825 20.50 Quelle joie de vivre ! 23.15 Tchernobyl, un mensonge 18.36 Winx Club. Série. 601031573 Brésil - Paraguay. 505985009 22.50 Living Stones. Héliopolis- Film. René Clément. à la française. 586947641 19.01 Jacob Jacob. Série. 604795283 21.45 Beach-volley. AVP Tour Baalbek, le gigantisme au Avec B. Lass (1961, N.). 2761221 23.50 New York Undercover. Série 19.25 Beyblade. 503862863 (6e manche). Open féminin service des dieux. 504317283 22.45 Recto Verso. Magazine. (S1, 12/26). Psychose chez 19.50 Sourire d’enfer. 503859399 de San Diego. 500111979 23.20 Poulidor, cœur d’or. 501532757 Michel Bouquet. 1867080 les drag queens 0. 543281689 20.15 En selle chevaliers ! Série. 22.30 Golf. Senior Tour européen. 0.15 Living Stones. Palmyre, 23.45 Georges Brassens. 6116283 0.40 Dossier 13. Magazine. 20.42 Yakkity Yak. Ryder Cup. 500152196 le royaume de sable 0.45 L’Actors Studio. Jeremy Irons 0.55 Tribunal. Série. Dessous 20.55 Les Conquêtes de Tosh 23.15 Pétanque. Masters (25 min). 500938644 (50 min). 87565326 de table (30 min). 527136413 (26 min). 503641573 (2e manche, 90 min). Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants. 22/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 JEUDI 15 JUILLET      LA UNE C 19.30 et 0.00 Journal, Météo. 20.20 Les CC SUCCÈS C-S TPS CINÉSTAR C-T Cordier, juge et flic. L’Œil du cyclope. 19.15   . 21.00    22.00 Sur la piste du crime. Avis d’ex- Rob Reiner. Avec Wil Wheaton, ’«   ». perts. [3/3]. 22.55 Siska. Série (S2, 5/10). Cy- R. Phoenix (EU, 1986, v.m.). 95583919 John McTiernan. Avec S. Connery, nisme et opportunisme. 23.55 Questions 20.45   Alec Baldwin (EU, 1990). 508977318 0.30 d’argent. Cotes et cours (5 min).    . 23.10  . TSR 1 C Blake Edwards. Avec Peter Sellers, John Woo. Avec John Travolta, 21.05 Le Grand Patron. Le Rachat. Télé- H. Lom (GB, 1978, v.m.). 7674047 Christian Slater, Samantha Mathis film. Avec Francis Huster. 22.35 Histoire vi- 22.20  ’ (Etats-Unis, 1996). 502748202 vante. CIA : guerres secrètes. 1977-1989 : ’. la fin des illusions [2/3]. 23.35 L’Amour au Blake Edwards. Avec Peter Sellers, TPS CINÉTOILE C-T soleil. Téléfilm. Bruno Bontzolakis. Avec E. Sommer (EU, 1964, v.m.). 58532738 21.00 . Romain Longuepe (2001, 95 min). 0.05    ’. Jean-Claude Brialy. Avec C. Dauphin, CANAL + CONFORT C-S Jacques Deray. Avec Lino Ventura, Frédéric (France, 1971). 501610196 20.50 et 1.30 Les Guignols. 21.00 Les Claudine Auger, Paul Crauchet 22.25 ’ . Triplettes de Belleville a Film. Sylvain (France, 1978, 95 min). 45055790 J.-C. Brialy. Avec Jean-Claude Brialy, Chomet. Animations (2002). 22.15 Lino Ventura dans « Un papillon sur l’épaule », de Jacques Deray, Micheline Presle (1973). 508066221 0.00 M comme Matthieu. Investigation. TCM C-S 23.45 - . Permis de tuer. Le Tabligh (90 min). à 0.05 sur CineCinema Succès. 20.45    . Documentaire (30 min). 506652080 CANAL + CINÉMA C-S Lawrence Kasdan. Avec W. Hurt, 21.00 Spy Kids 2, espions en herbe a Film. 0.40   ’. K. Turner (EU, 1981, v.m.). 72728467 TPS CINEXTRÊME C-T Robert Rodriguez (2002, v.m.). 22.35 CC AUTEUR C-S J.-L. Hubert. Avec Antoine Hubert, 22.45  . 21.00 . Ridicule a Film. Patrice Leconte. Avec 21.00    . Olivia Munoz, Thérèse Liotard King Vidor. Avec Bette Davis, Just Jaeckin. Avec Tawny Kitaen, Charles Berling (1996). 0.15 En immersion. Ermanno Olmi. Avec Hristo Jivkov, (France, 1993, 105 min). 502873697 J. Cotten (EU, 1949, v.o.). 68912080 B. Huff, Zabou (Fr., 1983). 99257028 Série (S3). La Menace (v.m., 100 min) 0. Desislava Tenekedjieva, S. Ceccarelli 0.20  . 22.45    . CANAL + SPORT C-S (Fr. - All. - It., 2001, v.m.). 509050979 CC FRISSON C-S Vincente Minnelli. Avec J. Garland, Spike Lee. Avec Danny Aiello, Ossie 21.00 Le Monocle rit jaune Film. Georges 22.45     . 19.15    . Gene Kelly, Walter Slezak Davis, Ruby Dee (EU, 1989). 87366931 Lautner (1964, N.). 22.40 Wanted Film. Bernardo Bertolucci. Avec M. Brando, Leon Gast. Avec Mohammed Ali, (EU, 1948, v.o., 110 min). 96581500 0.40  . Brad Mirman. Avec Gérard Depardieu M. Schneider (1972, v.m.). 501419196 Don King (EU, 1996, v.m.). 509769486 Spike Lee. Avec Wesley Snipes (2003, v.m.) 0. 0.15 Les Hommes de main 0.50    20.45 ’  . TPS CINÉCULTE C-T (EU, 1990, 130 min). 68820264 Film. Brian Koppelman et David Levien.   ,    Avec Barry Pepper (2001, v.m., 90 min) 2.   . Peter Yates. Avec William Hurt, 20.45 Theo Angelopoulos. Avec J. Moreau C. Plummer (1981, v.m.). 500481711 Clive Donner. Avec Peter Sellers, TPS HOME CINÉMA C-T FRANCE 5 SATELLITE C-S-T (Fr. - Gré., 1991, 140 min). 519405158 22.25  . P. O’Toole (EU - Fr., 1965). 502904478 20.45  . 19.00 Le Voyage extraordinaire de la ba- Alain Corneau. Avec P. Dewaere, 22.30  . Antoine Fuqua. Avec D. Washington, 19.50 leine blanche. Bonsoir les zouzous. CC CLASSIC C-S Myriam Boyer, Marie Trintignant Claude Miller. Avec J.-P. Marielle, E. Hawke (EU, 2001, v.m.). 500529738 20.50 J.-B. Charcot, la passion des glaces. 20.45      . (France, 1979, 115 min). 501627863 E. Seigner (France, 1994). 506226080 22.55  . 21.40 Le Journal de la santé. 22.00 100 % John Cromwell. Avec Irene Dunne, 0.00  ’  . Hettie MacDonald. Avec Glen Berry, Question. 22.25 Studio 5. 22.30 Colères de CC PREMIER C-S mer. 23.25 L’Egypte. [2/5] (50 min). Rex Harrison (EU, 1946). 504843486 Michel Deville. Scott Neal (GB, 1996). 500901318 22.50  . 20.45  . Avec J.-H. Anglade, Marie Trintignant 0.25   . ARTE SATELLITE C-S-T Manoel de Oliveira. Avec A. Botelho, James Orr. Avec James Belushi, (France, 1990, 80 min). 553436974 Philippe Galland. Avec Atmen Kelif, 14.00 Galapagos, berceau des espèces. A. Santos (Port., 1942, v.o.). 505434912 Linda Hamilton, Michael Caine L. Olmédo (1999, 95 min). 502563968 14.45 et 18.15 Album de famille. 15.15 Bons 0.00 -  . (Etats-Unis, 1990, v.m.). 7159979 TPS CINÉFAMILY C-T baisers du désert vert. Film. Anno Saul.   .   . TPS STAR C-T Avec Tatjana Trieb (1999). 16.50 Après la André Hunebelle. Avec R. Rouleau, 22.40 20.45 une. La mémoire volée : retour au Musée M. Carol (1950, 105 min). 509396603 Benoît Cohen. Avec Mathieu Demy, Dennie Gordon. Avec David Spade, 20.45 + . de Bagdad. 17.45 Absolutely Fabulous. R. Bohringer (Fr., 2003). 88043979 C. Walken (EU, 2001). 70756365 Luc Pagès. Avec Gad Elmaleh, Cécile Shooting à Paris. 18.45 Arte info (15 min). CC ÉMOTION C-S 0.05  . 22.15    . de France (France, 2001). 500130202 COMÉDIE C-S 20.45   . Robert Lepage. Avec M. Brassard, Vincent de Brus. Avec J.-C. Dreyfus, 22.20  . André Téchiné. Avec J. Binoche, Peter Stormare, Patrick Goyette M. Courtemanche (1997). 12876554 Eva Gardos. Avec Nastassja Kinski 20.20 Papa Schultz. Série (S6, 6/24). La  --     Gestapo envahit le stalag. 20.50 Drôles Alexis Loret (Fr., 1998). 500647318 (Fr. - Can., 1996). 45064448 23.40 (EU - Hongrie, 2001). 507271028 d’espions. Film. John Landis. Avec Chevy 22.50 . 1.40     .   0.00   . Chase (1985). 22.30 Ma tribu. Série. Nicky Véra Belmont. Avec Stacy Keach, Diane Bertrand. Avec E. Zylberstein, Peter Segal. Avec Leslie Nielsen, Dennis Gansel. Avec Diana Amft, la belle vie. Une cigogne sur le sapin. V. Kaprisky (Fr. - All., 1990). 506384080 E. Caravaca (1996, 95 min). 92967887 F. Ward (EU, 1993, 80 min). 56276937 F. Woll (All., 2001, 85 min). 502971103 Roger pot de colle. 0.10 Mariés, deux en- fants. Série. C’est le plus beau (25 min). TV BREIZH C-S-T   19.50 Arabesque. Série (S4, 15/22). Drame 15.00 La Vie comme elle va. Le désarroi. 12.35 Concert. Donné au Festival 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Haydn, en trois actes. 20.50 Gorky Park. Film. FRANCE-CULTURE Invité : Régis Aubry. 16.30 Un poco de Radio France et Montpellier. Mozart, Rachmaninov, Borodine, Tchaïko- Michael Apted. Avec William Hurt (1983) Infos : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. agitato. 17.00 A voix nue. Festival d’Avi- Nemanja Radulovic, violon : vski. 20.00 Lever de rideau. Symphonie en 0. 23.05 Le Verdict. Film. Sidney Lumet. 6.00 L’Eloge du savoir. 7.00 Les Matins gnon : Jacques Lassalle [4/5]. 17.30 Œuvres de Ysaÿe : Sonate op. 27 ré majeur, de Donizetti, par l’Orchestre Avec Paul Newman (1982, 125 min). de France-Culture. 7.30 Journal de l’Eu- Les Pieds sur Terre. 17.55 Le Regard d’Al- n˚ 3 « Ballade » ; Sonate op. 27 philharmonique de Cracovie, dir. Roland rope. 9.10 Continent sciences. Comment bert Jacquard. 18.20 Travaux publics. n˚ 4 ; Partita n˚ 2 BWV 1004, de Bader ; Œuvres de Chopin, Vladimir Ashke- MCM C-S les sciences expliquent-elles le monde ? Depuis le café El Sur à Paris. 19.30 Cause Bach ; Danse, de Miletic ; Œuvres nazy, piano : Berceuse op. 57 ; Largo en 20.00 et 23.45 Le JDM. 20.15 Le Hit Invité : Pascal Tassy. 10.10 Le Salon noir. commune. L’intégration en Europe. de Paganini : Caprice pour violon mi bémol majeur ; Concerto en mi bémol des jeux. 20.30 MCM Tubes. 0.00 Live La société gauloise. Jean-Louis Brunaux. Invité : Roger De Weck. n˚ 1 ; Caprice pour violon n˚ 13. majeur, de Bellini, par l’Orchestre philhar- Session. Britney Spears. Au stade de Wem- 10.30 Les Chemins de la musique. 20.30 Quadrille. 14.30 C’est encore mieux l’après-midi. monique de Berlin, dir. James Levine ; bley, à Londres, en 2000 (75 min). Pétrarque et la musique : De Liszt 21.00 A nouveau la musique. 17.00 Jazz. Henri Texier. 18.07 Sur tous les Matinées musicales, de Britten, par The I-TELE C-S-T à Schoenberg, quelques visages 22.12 Multipistes. tons. Depuis le Festival international d’art National Philharmonic Orchestra, dir. Ri- de l’amant éperdu. Invités : Pierre 22.30 Surpris par la nuit. lyrique d’Aix-en-Provence. chard Bonynge. 15.20 i comme idées. 15.50 Dans le bureau Brunel, Dominique Jameux. Jean-Pierre Bouyxou : 20.00 Concert. Donné en l’église 20.40 Les Rendez-Vous du soir. En 2003. de... 16.20 et 17.20 i reportage. 16.50 La 11.02 Fiction/Feuilleton. (De la) pisse dans le bénitier. Saint-Michel, à Fribourg. Au Théâtre de la Ville, à Paris. Libération de la France. 17.50 i mode. Les Derniers Jours de Paul Gauguin, 0.00 Du jour au lendemain. Invité : Phi- Motets italiens du XVIIe siècle, par Gil Shaham, violon, Akira Eguchi, 18.00 à 4.30 Journal de 30 minutes. de Bertrand Leclair [4/10]. lippe Comar, pour « Les Dunes d’Amble- le Concerto Soave, dir. Jean-Marc piano : Sonate pour violon LCI C-S-T 11.20 et 17.25 Animation. teuse ». 0.40 Les Chemins de la connais- Aymes, orgue et clavecin, et piano, de Copland ; Partita 13.10 et 19.50, 20.50, 22.50 L’Invité de 11.25 Le Livre du jour. sance. 1.00 Les Nuits de France-Culture. Maria-Christina Kiehr, soprano. pour violon seul n˚ 2 BWV 1004, de l’économie. 16.10 Première séance. 18.00 Liquidation, d’Imre Kertész. 22.30 Sur un autre ton. Bach ; Œuvres de Fauré : Berceuse Le Grand Journal. 18.40 et 22.15 Le Journal 11.30 Mémorables. FRANCE-MUSIQUES Depuis le Festival de Radio France op. 16 ; Morceau de lecture à vue ; du monde. 19.10 et 20.10 L’Invité de PLS. Léo Ferré : La minorité de la nuit. Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00. et Montpellier. Pelléas et Mélisande : « La Fileuse » 23.00 L’Edition du soir (15 min). 12.00 Les Titres. 7.06 Crescendo. Invité : Philippe Cassard. 0.00 Festival de Radio France et Montpel- op. 80 n˚ 2 ; Sicilienne ; Sonate 12.02 Tout arrive. 8.00 Journal. 8.50 La Revue de presse. lier. Donné à la Cour des ursulines. 1.00 pour violon et piano n˚ 1 op. 13. LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE 13.30 Les Décraqués. 9.07 Concert. Donné le 19 avril 2001, Programme Hector. Concert Euroradio. 22.25 Les Rendez-Vous du soir (suite). 18.30 Face à la presse. 19.20 Portrait de 13.40 Les Chemins de la connaissance. au Théâtre des Champs-Elysées, à Paris, Symphonie n˚ 9, de Mahler, par The New sénateurs. 19.40 et 1.00 Point public. Du sable : Ce que cache le sable (le sable par l’Orchestre national de France, dir. Ric- RADIO CLASSIQUE Philharmonia Orchestra, dir. Otto Klempe- 20.30 et 0.30 Questions d’info. 21.00 et dans l’œuvre de Saint-Exupéry). Invité : cardo Muti : Œuvres de Schumann : Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30, rer ; Trois chœurs d’hommes : « Der Gester- 23.30 Accès direct. 22.00 Le Journal. 22.30 Dominique Salin. 14.00 Affinités électi- Symphonie n˚ 3 « Rhénane » ; Symphonie Midi Classique ; 18.30, Classique soir. tanz » D 494, « Die zwei Tugendwege » Forum public. 23.20 Revue de la presse ves. Invité : Lorand Gaspar. 14.55 et n˚ 4. 11.00 Mémoire retrouvée. Michel 14.00 Thèmes et variations. Le chef D 71 et « Grab und Mond » D 893, de Schu- quotidienne régionale (10 min). 20.25 Poésie sur parole. Achille Chavée. Dalberto [2/2]. d’orchestre Wolfgang Sawallisch. bert, dir. Erwin Ortner. 0.00 Les Nuits. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/23 VENDREDI 16 JUILLET TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 César Franck 5.50 Le docteur mène l’enquête. Les Cicatrices 5.05 24 heures d’info, Météo. 5.40 Chut ! Décon- 5.25 Les Matinales. Magazine. 6.00 Euronews. du passé. 6.45 TF 1 info. 6.50 TF ! jeunesse. seillé aux adultes (CD2A). 6.30 Télématin. 8.35 7.00 Décrochez vos vacances. Magazine. 8.00 et ses disciples Tweenies ; Oliver Twist ; Poil de carotte ; Kitou Haut en couleur. 8.39 et 18.45, 5.39 Un livre. TO3. Patates et dragons ; Jumanji ; Code Lyoko ; Scrogneugneu. 8.25 et 10.55, 1.35 Météo. 8.30 La Vie et les Opinions de Tristram Shandy, de Sourire d’enfer ; X-Men ; Ratz. RADIO Téléshopping. 8.55 TF ! jeunesse. Magazine. Laurence Sterne. 8.40 Des jours et des vies. 10.40 Sur la route du Tour. Magazine. 14.00 Radio Classique 11.00 Les Vacances de l’amour. Série (S3, 22/53). 9.05 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 11.35 Bon appétit, bien sûr. Magazine. La Belle et le play-boy. 70974 9.35 Karrément déconseillé aux adultes, KD2A. 12.00 Le 12-14 de l’info, Météo. LA SYMPHONIE en ré 12.00 Julie cuisine. Magazine. Magazine. Lizzie McGuire ; Phénomène 13.20 Un livre, un jour. Magazine. mineur, la Sonate pour 12.05 Attention à la marche ! Jeu. Raven ; Parents à tout prix d. 7435061 En Chine : Tuer son mari, de Li Ang. violon, mais aussi le 12.50 A vrai dire. Magazine. 11.00 Friends. Série (saison 3, 9/25). 13.25 Keno. Jeu. Quintette, ou les Variations 13.00 Journal, Météo, Météo des plages. Celui pour qui le foot, c’est pas le pied d. 13.30 C’est mon choix pour l’été. Magazine. symphoniques 13.50 et 20.48 Trafic infos. Magazine. 11.35 Les Z’amours. Jeu. 14.25 L’Ile fantastique. Série (saison 4, 9/24). d maintiennent la place 13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton . 12.10 La Cible. Jeu. Amour toujours/Le Sanctuaire. de César Franck dans 14.45 Maison à louer pour cœur à prendre. 12.50 Millionnaire. Jeu. 15.20 Abus de pouvoir. Météo, Journal, Météo. le paysage musical Téléfilm. Arvin Brown. Avec C. Lahti, 12.55 Téléfilm. Tim Matheson. Avec Peter Coyote, Daniel Baldwin (EU, 2003). 9583500 13.49 et 17.39 Point route. Magazine. Courtney Thorne-Smith (EU, 1994). 9255806 de la seconde moitié 16.20 New York, section criminelle. 13.50 La Légende du Tour. Magazine. 16.55 L’Eté de tous les records. 3297871 du XIXe siècle. Mais, même Série (S2, 19/23). Un père encombrant 0. 14.25 Cyclisme. En direct. Tour de France 18.25 Questions pour un champion. Jeu. si l’on ajoute Psyché, e 17.05 Dawson. (12 étape) : Castelsarrasin - La Mongie 18.45 Gestes d’intérieur. Magazine. le Quatuor, Les Béatitudes Série (S3, 11/23). Les Grandes Illusions d. (197,5 km) d. 87887264 18.50 19-20 de l’info, Météo, Météo des plages. ou Les Djinns qui, comme 18.00 Le Bigdil. Jeu. 17.25 Les Marches du Tour, Vélo club. 20.10 Tout le sport, Le Journal du Tour. les pages pour le piano 18.55 Qui veut gagner des millions ? Jeu. 18.50 Intervilles. Jeu. 20.25 Tous des héros. [5/10] A la maternité : et l’orgue, pourraient jouir 19.55 Météo, Journal, Météo, Tiercé. 19.55 Météo, Journal, Météo. Eléanore. Documentaire (2004). du même prestige, la gloire de César Franck tient aussi à son statut de chef d’école. Joël-Marie Fauquet, dans la remarquable monographie qu’il a consacrée au compositeur (chez Fayard), a montré à quel point cette béatification, cet embaumement du maître par de jeunes 20.55   20.55     20.55  artistes en révolte contre Jeu animé par Denis Brogniart. 7862784 P.J. Gang de filles 0 2967535. Chien méchant d     Magazine présenté l’enseignement 8186061. Série (S9, 5 et 6/6). Brigitte Coscas. par Georges Pernoud. Au sommaire : Le banc du Conservatoire, avait Avec Bruno Wolkowitch (2002, d). des Siciliens ; Les murènes de Graciosa ; Une pu fausser sa trajectoire 22.50 B.R.I.G.A.D. ferme, une île, Stora Dimun ; Les piqueuses en le condamnant à n’être Série. Petite môme. Avec J.-C. Adelin, d’ourites ; L’île aux oiseaux d. 6212790 qu’exemplaire. Vincent Rodolfo de Souza (2000) d. 9794177 22.45 Keno, Météo, Soir 3. d’Indy s’érigea en pape 22.00  23.45 - 23.10     de ce dieu vivant avant    GÉRARD PHILIPE Un homme pas un ange Docu- MONSTRES SACRÉS Magazine présenté par d’endosser lui-même cette Jeu 0. 6431142 mentaire. Michel Viotte. Magazine présenté par Ariane Massenet, Alexis Trégarot et Stéphane chape mortifère. L’école 23.10 Euro millions. Jeu Stéphane Paoli. 691806 Blakowski. Au sommaire : Jeanne Moreau, de Franck, établissement 23.15 Les Dossiers de « Sans aucun doute ». Jean d’Ormesson, Omar Sharif, Juliette Gréco, virtuel, qui réunissait Magazine. 2187535 0.40 Journal, Météo. Julio Iglesias. 9856332 Duparc, Castillon, 0.45 Le Maillon faible. Jeu présenté par Laurence 1.00 Contre-courant. 1.05 Mike Hammer. Série (saison 4, 10/26). Chausson, d’Indy, Boccolini. 6406524 1.40 Reportages. Les Derniers Magazine. Nos ennemis intimes [3/3]. Bon anniversaire. Avec Stacy Keach. 7955524 Chabrier, Lekeu, Ropartz Bidasses d. 2877825 2.05 Aimer vivre en France. Documentaire d. 9687384 1.50 Tous des héros. [5/10]. A la maternité : dans un même idéal, était Les Ports. 8727833 3.05 Histoires naturelles. Aux 1.50 Faites entrer l’accusé. Human Bomb, prise Eléanore. Documentaire (2004). 6572433 2.15 Le celle de la Musique écoles buissonnières d. 6386524 4.00 Embarque- d’otages à la maternelle 0 d. 19385611 3.30 Journal du Tour. 2.25 Si la télé m’était contée... de l’Avenir à la française ment porte n˚ 1. Rio de Janeiro. 1159185 4.25 Musi- 24 heures d’info, Météo. 3.50 Allez Richard ! [2/10] L’histoire des émissions enfantines d. où l’on produisait peu en que. 8122678 4.55 Très chasse, très pêche. C’est Documentaire. 6393814 4.45 Les Z’amours. Jeu d 9421272 3.15 Côté jardins d. 4.00 L’Eté de tous se retranchant derrière le beau la pêche. Documentaire (60 min). 6628272. (30 min). 3963036. les records. A Argelès-Gazost (85 min). 3612253. souci d’excellence. Duparc ne put franchir le cap de ses mélodies, Chabrier se tuait à la tâche et la mort 20.00 Voyage a saisi Chausson quand Libye : histoires du désert il avait compris qu’on peut composer vite et mieux. Un numéro de la collection documentaire « Routes oubliées » Augusta Holmès, flamboyante irlandaise EAN-CHARLES DENIAU a l’habitude des terres indiscipli- De fait, ce numéro de « Routes oubliées » est davantage consa- dont on entendra nées où les charters ne se posent pas tous les jours. Déjà, cré au Sahara qu’à la Libye. Bien sûr, il prend prétexte des peintu- Andromède, n’a jamais J pour la collection documentaire « Routes oubliées », dont il res pariétales du massif de l’Akakous – véritable richesse natio- fait partie officiellement partage la réalisation avec Eric Sarner et Marc Mopty, il nale, malheureusement non protégée – pour progresser dans les de « la bande à Franck », s’était rendu en Afghanistan, coin du globe peu prisé des tour- coins les plus reculés du Sahara, découverts pour la première fois soupçonnée d’avoir opérateurs. Le principe de cette série consiste à donner à voir, par les Européens dans les années 1940. Mais l’essentiel du docu- inspiré au Maître des élans sous un angle de routard, des pays où différents drames (guerre, mentaire est surtout consacré aux précautions à prendre lorsqu’on trop charnels dans son famine…) ont ruiné toute ambition touristique. Cette fois, c’est voyage en 4 x 4 dans le désert, à l’art du bivouac, du thé à la men- Quintette, mais elle a sa vers le pays du colonel Kadhafi, longtemps frappé par l’em- the et des galettes cuites dans le sable chaud. place dans cette émission, bargo, que Jean-Charles Deniau a mis le cap, en passant par le De temps en temps, une séquence plus originale relance l’inté- tout comme le violoniste Sud tunisien, car les liaisons aériennes entre la Libye et l’Europe rêt, telle cette arrivée près d’un campement nomade, qui nécessite Eugène Ysaÿe, natif restent rares. tout un rituel pour que la rencontre se passe bien. Ou encore la dé- de Liège comme Franck A peine arrivés à Tripoli, le documentariste et son caméra- couverte, au beau milieu de cette terre où la température peut at- (qui lui dédia sa Sonate) man, Tony Bosco, sont encadrés par un « guide officiel », teindre 60 à midi, d’un carré d’herbage vert tendre : un champ de et qui en composa six à chargé de les surveiller, de les empêcher de filmer toute une liste millet où viennent butiner les abeilles. En fait de miracle, il s’agit son tour. Belge également, de sites, tels que casernes ou bâtiments administratifs, mais d’une œuvre du gouvernement libyen, dont cette oasis, exploita- Guillaume Lekeu, enlevé aussi les gens sur la plage ou les poteaux télégraphiques… Pour tion agricole d’Etat, est la propriété. Forte de ses ressources pétro- par le typhus à 24 ans, échapper à cette surveillance, Jean-Charles Deniau décide de lières, la Libye, rappelle Jean-Charles Deniau, est un pays qui ne avait le feu sacré. prendre la route du sud, en direction du désert. Les chameaux se- manque de rien… Gérard Condé ront sans doute plus accommodants… Lo. R. 24/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 VENDREDI 16 JUILLET CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6 f En clair jusqu'à 8.55 7.25 Canaille+. 8.55 Les 5.55 Les Amphis de France 5. Vidéocours d’An- 8.00 Tubissimo. Magazine. Gérard Philipe, Shadoks et le Big Blank. Série. La Mégapompe. glais. [1/6] My neighorhood/Fashion Show. 6.50 9.04 et 18.49 S comme Son. Magazine. 9.00 Le Mystère de la chambre jaune Anglais. Victor : leçon 45. 7.05 Debout les 9.05 M 6 boutique. Magazine. un homme, Film. Bruno Podalydès. Avec D. Podalydès, zouzous. Connie ; Petit Ours brun ; Tibère ; 9.50 Star 6 music. Magazine. Pierre Arditi (Fr. - Bel., 2003) d. 1526535 Tama ; Clifford ; Père Castor ; Mica ; Les Petits 10.45 Kidété. Magazine. Iznogoud ; La famille pas un ange 10.55 Les Films faits à la maison. Magazine. Fantômes ; Oswald ; Drôles de p’tits monstres ; Delajungle ; Les Schtroumpfs. 4528516 11.05 Avril brisé Film. Walter Salles. Ne croque pas tes voisins ; Mimi. 9.43 La Santé 11.59 et 13.34 Météo. DOCUMENTAIRE Avec Rodrigo Santoro (2001, DD) 0. 4237719 d’abord. Entretenir sa mémoire. 9.45 Question 12.00 Ma sorcière bien-aimée. 23.45 France 2 f En clair jusqu'à 14.00 maison spécial été. Magazine. 10.35 Les Cava- Série (saison 5, 28/30). Samantha rayonne. Michel Viotte. (Fr., 2003). 12.40 Les Guignols, Infos, Zapping. liers du mythe. Les Csikos. 11.10 Bouleversante 12.30 Docteur Quinn, femme médecin. 13.15 Spin City. Série. La Petite Sœur de Carter. nature. 12.05 Midi les zouzous. Les Voyages de Série (saison 4, 7/28). Promesses. 3837993 LE CID gardera longtemps, 0 13.40 et 20.30 7 jours au Groland. Magazine . Balthazar ; Bêtes à craquer ; Oui-Oui ; Wilf le 13.35 La Rivière infernale. peut-être toujours, les a 14.00 Les Triplettes de Belleville chien sorcier ; Clifford ; L’Ile de la tortue ; Lucille, Téléfilm. Chris Thomson. Avec Joe Spano, traits de Gérard Philipe, d Film. Sylvain Chomet (2002). 2690719 amour et rock’n’ roll .13.50 Le Journal de la David Lasher (Etats-Unis, 1993). 7524142 qui, selon Aragon, a Seinfeld. Série (S6). Le Club diplomate. L’Esprit d’équipe. 15.20 santé. 14.10 100 % Question. 14.40 Maman part 15.30 incarné « la jeunesse du 15.45 Wanted Film. Brad Mirman. en bateau. Sauvetage en mer d. Téléfilm. G. Clifford. Avec Terry Farrell, 15.40 16.35 monde ». Au cimetière de Avec Gérard Depardieu (2003) 0. 6309351 Passion pour le passé. L’île de Pâques. 17.39 Adrian Pasdar (Etats-Unis, 2002) d. 7083018 Ramatuelle, le comédien 17.20 Le Temps des monstres. Le Brasier 0. Studio 5. 17.45 L’Eté des zouzous. Sauvetout ; Le 17.10 Génération Hit. Magazine. repose dans le costume de 18.10 Boomtown. Série (S2, 3/6). Le Prix du rêve 0. Petit Roi Macius ; Miss Mallard ; Signé Cat’s Eyes. 17.45 Un, dos, tres. Série. Haute tension. 3700622 Rodrigue qu’il a revêtu en f En clair jusqu'à 21.00 19.00 Sables brûlants. [1/3]. L’avancée du désert. 18.50 Le Clown. Série (S1, 6/6). Partie d’échecs. 18.50 Infos, 20 h 10 pétantes, Zapping, Guignols. 19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo. 19.45 et 20.40 Caméra café. Série. 1951, pour le Festival 20.05 Les Simpson. Série (saison 14, 15/22). 20.15 Absolutely Fabulous. 20.05 Une nounou d’enfer. d’Avignon, créé quatre ans Homer patron de la centrale. Série (saison 5, 3/7). Big Mother. Série (S5, 12/23). Le Grain de beauté d. plus tôt par Jean Vilar. Cet été-là, en faisant résonner les vers de Corneille dans la Cour d’honneur du Palais des papes, Gérard Philipe, star de l’après-guerre à la scène comme à l’écran, donne soudain au Festival l’éclat que celui-ci n’a pas encore aux yeux du grand public. Aussitôt après, l’acteur enchaîne avec le 21.00     a 20.45   20.50    tournage de Fanfan la Film. Bob Dolman. Avec Susan Sarandon, Goldie   ’ Série. Rafael Moléon   Divertissement présenté tulipe, film d’aventure dont Hawn, Geoffrey Rush, Erika Christensen, Robin Gavilanes. Avec Juanjo Puigcorbé, Jean Benguigui, par Virginie Efira. Au sommaire : Le meilleur et le le succès fera le tour du Thomas (Etats-Unis, 2002). 4399790 Carla Maciel, Alfonso Agra, Antonio Mourelos pire des émissions de mariage du monde entier ; monde. Michel Viotte et Les retrouvailles de deux ex-fans de rock. (France - Espagne, 2003) d. 723535 Les demandes des mariages les plus originales ; Gérard Bonal résument Un formidable duo d’actrices : Susan Sarandon Le détective catalan et sa petite amie enquêtent Le zap cauchemar ; Le zap invités... 92062413 la fulgurante carrière de et Goldie Hawn. sur le meurtre de la cousine de cette dernière. quinze ans d’un artiste qui 22.35 40   40  22.15  23.25  :   fut loin d’être seulement « l’idole du public féminin » Film. Michael Lehmann. Avec Josh Hartnett, GLOIRES ET DÉBOIRES DES APPRENTIES STARS UN BEAU MARIAGE Série (S1, 15/16). Rob Bailey. – n’en déplaise à Truffaut ! Shannyn Sossamon, Paulo Costanzo, Adam Ascenseur pour la gloire Documentaire. Monika Avec Joe Pantoliano, Anna Belknap, Lola Glau- – et qui, militant, jusqu’à sa Trese, Emmanuelle Vaugier (EU, 2002) 0. 451806 Schuck (Allemagne, 2004). 1935500 dini, Tanya Wright (2004). 8042956 0.05 [MI-5]. Série (saison 2, 1-2/10, v.o.) 0. Une analyse du succès mondial des émissions Joe Renato veut coincer Colin Fitzpatrick, l’un mort, en 1959, à 37 ans, mit Ecran de fumée. 1583388 de télé-réalité destinées à fabriquer des stars. des parrains irlandais de Los Angeles. Il sa gloire au service des 0.55 Sans état d’âme. 4765727 23.20 Thema - L’Ecole des stars au pays demande à Lili de séduire Dany, le fils de Colin. grands textes et du Théâtre e 1.50 Golf. British Open (2 journée). 9250017 3.50 du Soleil-Levant. Documentaire. 7337531 0.20 Motocops. national populaire de Jean En territoire indien Film. Lionel Epp. Avec 0.25 Thema - Idole et rien d’autre ! Documen- Série. Partie de cache-cache 0. 8969562 Vilar. Ce documentaire, François Berléand, Jérémie Rénier (Fr. - It. - Bel., taire. Ciaran Tanham (Irl., 2002). 8216630 Kai décide de venger son collègue, tué déjà présenté par France5, 2003) 0. 6561122 5.25 Surprises. 5.45 Emma & 1.20 Arte info. 1.30 Le Fabuleux Destin des inven- alors qu’il enquêtait sur un trafic d’armes. mérite cette rediffusion, au Daniel Film. Ingela Magner. Avec Maria Gidlöf, tions. [2/4] La Bataille de l’électricité. 4343104 1.08 Tour de France à la voile. Magazine moment du Festival Anastasios Soulis (Suè., 2003). 7.05 Seinfeld. 2.25 Arts du mythe. [2/6]. Coiffe blanche kayapo. 1.09 Météo. d’Avignon. Série. Le Supporter (25 min). Documentaire (2003, 25 min). 9941630 1.10 M 6 Music/Les Nuits de M 6 (339 min). F. C.

1.00 CineCinema Auteur Le Dernier Tango à Paris Marlon Brando, « inoubliable », dans ce film de Bernardo Bertolucci qui fut très contesté

’EST du grand cinéma comme der. Elle, c’est Jeanne (Maria Schnei- vent d’une couleur orangée dite on en fait plus. Le début est der), nantie d’une mère bourgeoise « tango », est restée hors du temps fulgurant. Un homme, quadra- et d’un fiancé cinéphile, Tom (Jean- comme l’écriture cinématographique génaireC fripé, hurle à la mort, sur le Pierre Léaud). Ils vont se rencontrer, fiévreuse de Bertolucci et ses visions pont de Bir-Hakeim, sous les colon- pendant trois jours, pour des jeux de lieux insolites. nes Guimard du métro parisien. charnels issus du désespoir, des fan- Et puis, Brando, dont ce fut « le dé- Passe une fille beaucoup plus jeune, tasmes et des remords de Paul. L’ap- but de la fin » (Le Monde daté 4-5 en mini-jupe sous un manteau long, partement est le lieu d’un cérémonial juillet) est formidable. Il se livre de- un drôle de chapeau sur la tête. sadomasochiste avec pulsion de mort vant la caméra à un véritable psycho- L’homme la suit. Elle va visiter, à et de violence charnelle. Que Jeanne drame, improvisant, parfois, les dialo- Passy, dans le 16 e arrondissement, un tombe amoureuse, et rien ne va plus. gues où il étale ses propres plaies, ses grand appartement libre. Quand elle Paul la délaisse, elle doit le fuir. propres tourments. Maria Schneider réussit à y entrer, l’homme est là, qui Tourné en coproduction franco-ita- est toujours sidérante dans ce person- a loué. Il se précipite sur elle et lui lienne, à Paris, en 1972, par Bernardo nage féminin impudique et lucide. Le fait l’amour contre un mur. Elle Bertolucci, ce film fit scandale à rôle devait trop lui coller à la peau. accepte. Ils ne savent rien l’un de cause de son érotisme débridé avant Elle s’en remit mal. Brando, génie ter- l’autre. qu’on se rendre compte qu’il s’agis- rassé, osa gémir sur sa propre en- Lui, c’est Paul (Marlon Brando), Relations de violence charnelle sait bel et bien d’une descente aux en- fance. Ce corps-à-corps funèbre les a américain, propriétaire d’un hôtel entre Paul (Marlon Brando) et fers sur thème de la lutte des sexes. faits, pourtant, « inoubliables ». borgne où sa femme vient de se suici- Jeanne (Maria Schneider). La beauté morbide des images, sou- J. S. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/25 VENDREDI 16 JUILLET     

MONTE-CARLO TMC C-S SÉRIE CLUB C-T CARTOON NETWORK C-S 20.30 TMC pour rire. Magazine. 19.55 L’Immortelle. 18.00 Le projet Zeta. 500342210 20.45 Cadfael : La Vierge Série (saison 1, 3/22). 18.50 Les Frères Justice. dans la glace. Héritage mortel. 4712245 19.00 Les Super Nanas. 500508968 Téléfilm. Malcolm Mowbray. 20.50 Andromeda. 20.00 Looney Tunes. 500597852 Avec Derek Jacobi, Série (S1, 9 et 10/22). 21.00 Totale Tom et Jerry (60 min). M. Charnock (1995). 2885023 Un séjour en enfer. 123622 22.10 Millennium. 21.35 Une visite N G S Série (S2, 9/23). Le Jugement incongrue. 5313790 20.00 Dans les coulisses dernier 2. 94396429 22.30 PSI Factor. du Pentagone. 9167993 23.00 TMC Charme. Série. Spécial Série (saison 4, 5 et 6/22). 21.00 Trompe la mort. Mortelle belles jambes 6. 9565581 Matricule 883 0. 739177 Rencontre. [5e volet]. 3956055 0.00 Glisse n’co. 9971814 23.20 Réalité ou fiction 22.00 Opération D-Day. 0.30 Découvrir le monde. (50 min) 0. 9485055 Les coulisses du Bangkok (60 min). 4852543 Débarquement. [1/2]. 3952239 CANAL JIMMY C-S 23.00 Affronter l’Alaska. 3049719 TF 6 C-T 20.30 Les Deschiens. Série. 34968158 0.00 Paradis de la faune. « La Momie », à 19.10 sur Canal J. 19.50 Tessa, à la pointe de l’épée. 20.45 First Wave. Des géants dans un monde Série (S1, 15/22). La Fuite. Série (saison 2, 9-10/22). trop petit (30 min). 8394369 20.50 Zone dangereuse. Les Ames égarées. 98758245 Téléfilm. Allan Eastman. Le Sixième Sens. 26375448 VOYAGE C-S PLANÈTE C-S HISTOIRE C-S-T Avec Billy Zane, Robert 22.25 Six Feet Under. 20.00 Routes oubliées. Libye : 19.55 Un rêve de tango. 1202516 19.10 Madeleine Rebérioux. [3/4]. Downey Jr (1996) 0. 7243239 Série (saison 3, 11-12/13, v.o.). histoires de désert. 500004500 20.15 Les Trésors de la Terre. 20.05 Le Roman de l’homme. 22.30 NRJ Music Tour. Au Zénith. La mort fait des heures 21.00 Brésil, [10/12] L’ambre : l’ambre L’écriture, mémoire de Avec Lenny Kravitz, Calogero, supplémentaires 0. 40238413 terre promise. 500069332 dans la science. 2038603 l’homme. [15/15]. 501108697 Pascal Obispo, Kyo, 23.15 La Séparation 22.00 Treks du monde. Randonnée 20.45 Babylone yé-yé. 20.30 Les Héros de la Seconde The Corrs, etc. 45671177 (55 min) 0. 42773500 au Kenya. 500009697 [9 à 12/12]. 6118018 Guerre mondiale. L’homme 0.05 L’Histoire sans fin : Le Livre 22.30 La Route des vins. Les caves 23.05 [2/12] Au pays qui a conçu le Spitfire. magique. Série (S1, 5/13). MATCH TV C-S chiliennes. 500084697 des écrivains. 4684603 [2/10]. 507534239 Le Nouveau Nom 19.50 Le Top 10 des parieurs. 23.30 La Route panaméricaine. 23.35 Un temps d’avance. [11/12] 21.00 Ulysses S. Grant. 506015974 (55 min). 46455562 Documentaire. 73691993 De San Francisco à Los Le Tupolev « Concordsky » 21.50 L’Autre Avant-Guerre, 20.45 Le Cœur étincelant. Angeles. [5/20]. 500084036 TU-144 (50 min). 2892239 1871-1914. La défense FESTIVAL C-S-T Téléfilm. Henri Helman. 0.00 Découvrir le monde (60 min). républicaine. [7/13]. 505125974 19.50 Gabriel B. : Avec Isabel Otéro, PLANÈTE FUTURE C-S 22.20 La Révolution américaine. profession enquêteur. R. Renucci (1995). 40129719 MEZZO C-S-T 19.25 Terre comprise. La naissance d’une république Série (S1, 20/22). D’amour 22.25 Le Meurtrier à ma porte. 20.50 Musica Viva avec Rudin, Pour que les fleuves suivent (1/2) [5/6]. 556366887 et de justice. 59976516 Téléfilm. Eric Till. Tchaïkovski à Nantes. leur cours. [8/13]. 69165581 23.10 Quatorze récits d’Auschwitz. 20.50 Trois Copains, Avec Judith Light, Avec Alexander Rudin 20.15 Niger, un delta Karol Pila. [7/14] (25 min). deux Ex, un amour. R. Thompson (1996). 21387142 (violoncelle). 94449784 au cœur du désert. 41380158 Téléfilm. Thomas Berger. 23.50 J’y étais. Best of. 52237974 21.40 Souvenir de Florence 20.45 Reconnaître les rapaces. TV 5 C-S-T Avec Jennifer Nitsch, 0.45 Match magazine (60 min). de Tchaïkovski. En 2001. 21.35 Réserves au Kenya. 90931413 20.00 TV 5 infos. U. Noethen (1997). 49639142 Avec Régis Pasquier (violon), 22.35 Le Meilleur de Gaïa. Rêves 20.05 Acoustic. Invitée : Lara Fabian. 22.30 Aïe. Film. Sophie Fillières. CANAL J C-S Julian Rachlin (violon), d’Indiens Kunas. 18037784 20.30 Journal (France 2). Avec André Dussollier. 17.30 Les Razmoket. Gérard Caussé (alto), 23.00 Les Autres Avions. Avions 21.00 Les Miroirs du Tour. Comédie (2000). 95146887 17.55 Bob l’éponge. 9842806 Laurent Verney (alto), et sécurité. [5/8]. 78055784 Les forçats de la route. 0.20 Kung Fu. Série (S2, 19/23). 18.20 Le Marsupilami. 11592177 Alexander Kniazev 23.55 Avions de l’espace. Documentaire [1/3]. 23481500 Le Grand Amour de Chen Yi 18.45 Martin Mystère. 93513158 (violoncelle), Alexander [3/3] (55 min). 63718210 22.00 TV 5, le journal. (55 min). 82503727 19.10 La Momie. 8489603 Rudin (violoncelle). 20067516 22.25 Le Journal du Tour. 19.35 Hé Arnold ! 22.20 Ouverture de « Roméo PLANÈTE THALASSA C-S 22.35 Simenon des tropiques. TÉVA C-S-T 20.00 Kenan & Kel. Série. 1299968 et Juliette ». Par l’Orchestre 19.50 La Grande Hermine. 598748413 Long cours. Téléfilm. A. Tasma. 19.00 Demain à la une. 20.25 Les Nouvelles Vacances de Philadelphie, dir. Eugène 20.45 et 22.30, 0.10 Brest 2004. Avec Benoît Magimel Série (S3, 4 et 5/23). Le Bal d’Oliver et Vanessa dans l’île. Ormandy. 49314582 20.55 Pendant Thalassa. Cousteau, (1996) 2. 66850413 des torpilleurs. 500030535 20.30 Memomix, la finale. Jeu. 22.50 Louisiane à volonté. 17980221 à la découverte du monde : 0.10 Journal (TSR) (30 min). 19.55 Un monde 21.00 Titeuf (25 min). 7446448 23.50 The 30 Years Concert Nauru, îlot ou planète. sans limite. 503752023 (75 min). 87563087 21.40 Lac Baïkal. 544964622 RTL 9 C-T 20.50 La Fureur des anges. DISNEY CHANNEL C-S 22.40 Faut pas rêver. Magazine. 19.30 Ça va se savoir. 9629993 Téléfilm. Buzz Kulik. 17.35 Drôle de frère. Série. 116264 EUROSPORT C-S-T Pierre Lumbroso. 519124968 20.15 Friends. Série (S6). Celui Avec Jaclyn Smith [1 et 2/2] 18.05 Phénomène Raven. 473581 20.00 Football. Alpen Cup. Finale. 23.35 Sport bleu. L’appel des qui avait une belle bagnole. (1983). 500373528-501392910 18.35 Lizzie McGuire. Série. 838784 A Rosenheim. 850061 profondeurs (55 min). 20.45 Made in EU. 0.15 Face à moi (60 min). 19.00 Les Secrets de Blake Holsey. 22.00 Cyclisme. Tour de France e Film. Ken Friedman.  Série (saison 1, 5-8/13). 2004 (12 étape) : ODYSSÉE C-T Avec Adrian Pasdar, 13 RUE C-S L’Ephémère. 716448 Castelsarrasin - 19.00 Le Journal des journaux. Chris Penn (1988). 8009662 18.55 New York Undercover. 20.25 Mickey & Co. Dessin animé. La Mongie (197,5 km). 8161351 Magazine. 500668535 22.30 Scandal. Sexe et politique. Série (saison 1, 16/26). 20.30 Off Zone. Magazine. 23.15 Rallye. Championnat du 19.27 Périls en la demeure. Téléfilm. Howie Hoax. KO fatal 0. 540920158 20.40 Le Secret de Sabrina. 1572500 monde. Rallye d’Argentine. 19.30 Les Authentiques. [5/9] Avec J. Coleman 6. 98035061 19.40 Un cas pour deux. Série. 21.00 Les Trésors du sixième sens. Présentation (30 min). Il était une fois la truffe. 23.50 Hotline. Série (30 min) 6. Double attentat. 551964448 Jeu (25 min). 781023 20.00 Un port, 20.50 New York District. SPORT+ C-S-A des marins et la mer. PARIS PREMIÈRE C-S-T Série (S6, 14 et 15/23). La Fin TÉLÉTOON C-T 19.45 Athlétisme. Sélections Les copains de Port 19.10 Hollywood Stories. et les Moyens 0. 524537581 17.30 Tracey Mc Bean. olympiques américaines. des barques. 500236806 La Loi de Los Angeles [1-2/2]. 21.40 On ne tue 17.45 Bob l’éponge. 501801332 A Sacramento. 508419448 20.50 Médecines douces. 20.50 Palace. Série que deux fois 0. 557597264 18.10 Martin Matin. 21.15 Infinidade. 500877719 [4/12] Le rire. [4-5/9]. 63449429-6131719 22.30 Paroles de flics. Pour 18.36 Winx Club. Série 601008245 21.45 Beach-volley. AVP Tour 21.05 Jean-Paul II, un pape 22.45 Paris dernière. 1761852 les yeux d’une petite fille. 19.01 Jacob Jacob. Série. 604699055 (6e manche). Open messieurs dans l’Histoire. 504035239 23.45 93, faubourg Saint-Honoré. 22.35 Les Anges de la mort. 19.25 Beyblade. 503839535 de San Diego. 500660245 21.55 Docs & débats. 505720041 Invités : Laurent Voulzy, 23.05 Femmes meurtrières. 19.50 Sourire d’enfer. 503746871 22.30 Footy-volley. Sports fun. 23.00 Rodéo chez Elie Semoun, etc. 54481500 Documentaire. 586923061 20.15 En selle chevaliers ! Série. Internationaux de la Ville les kangourous. 500815516 0.50 L’Actors Studio. Magazine. 23.40 New York Undercover. Série 20.42 Yakkity Yak. d’Ajaccio (Corse). 500321413 0.00 Alpes en télémark Invité : Nicolas Cage (S1). Ennemi privé numéro 20.55 Les Conquêtes de Tosh 23.30 En attendant les Jeux (50 min). 500899494 (50 min). 98123017 un (45 min) 0. 543252177 (25 min). 502194993 olympiques (60 min). Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants. 26/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 VENDREDI 16 JUILLET      LA UNE C 19.30 Journal, Météo. 20.20 Le Caméléon. CC SUCCÈS C-S TPS CINÉSTAR C-T Série (S1, 13/21). L’Armée des lâches. 21.15 20.00     . 21.00   . Le Barbier de Sibérie. Film. Nikita Invitée : Annie Girardot. 4392210 Dennis Gansel. Avec Diana Amft, Mikhalkov. Avec Julia Ormond (1999). 21.00  . K. Herfurth (All., 2001). 504365993 0.10 Intimité. Film. Patrice Chéreau. Avec Robert Aldrich. Avec Burt Lancaster, 22.25   ...   . Mark Rylance (2000, 110 min) 2. J. Martínez (EU, 1972). 42425351 Laetitia Colombani. Avec A. Tautou, TSR 1 C 22.40     . S. Le Bihan (Fr., 2001). 501642697 20.40 Zodiaque. Résurrection. Téléfilm. Philip Kaufman. Avec C. Robertson, 0.00     . Avec Francis Huster [5/5] (2003) d. 22.15 R. Duvall (EU, 1972, v.m.). 2059069 Téléfilm. Avec Laure Sainclair, La Fureur dans le sang. Le chant des sirè- 0.10    . E. Chérie (105 min) 8. 503391543 nes. Téléfilm. Roger Gartland et Andrew Sam Peckinpah. Avec D. Hoffman, Grieve. Avec Robson Green [1/3] (2002, Susan George, Peter Vaughan TPS CINÉTOILE C-T v.m.). 0.00 She Creature. Téléfilm. Sebas-  . tian Gutierrez (2001, v.m., 90 min) 2. (GB, 1971, v.m., 120 min). 53385185 21.00 Michael Curtiz. Avec Elvis Presley, CANAL + CONFORT C-S TCM C-S Carolyn Jones (EU, 1958). 501816429 20.50 et 0.10 Les Guignols. Best of. 21.00 20.45 . 22.55    . Investigation. 22.35 Sex fans des sixties a Elvis Presley dans « King Creole », de Michael Curtiz, John Ford. Avec Clark Gable, Ava Fritz Lang. Avec Debra Paget, Paul Film. Bob Dolman. Avec Susan Sarandon Gardner (EU, 1953, v.m.). 72622239 Hubschmid (All., 1959). 500578719 (2002, v.m.). 0.20 Seinfeld. Série (saison 2, à 21.00 sur TPS Cinétoile.   .   . 1/12). La Belle et les Bêtes (v.m., 20 min). 22.45 0.35 Arthur Penn. Avec Faye Dunaway, Fritz Lang. Avec Debra Paget, CANAL + CINÉMA C-S 1.00   ’. Warren Beatty, Michael J. Pollard Paul Hubschmid, René Deltgen 20.35 La Famille Guérin. Série (S1, 3/6). CC AUTEUR C-S Juliette Binoche. 509083659 (EU, 1967, v.m.). 68906429 (All., 1958, 95 min). 505842123 a 21.00 Un nouveau Russe Film. Pavel 20.30 . 508440264 0.35   ’. Lounguine. Avec Vladimir Machkov (2002, 21.00 . CC FRISSON C-S V. Minnelli. Avec Richard Widmark, TPS CINEXTRÊME C-T v.m.) 0. 23.05 Disparition. Série (saison 1, .   . 10/10). Disparition (v.m., 85 min) 0. Jia Zhang Ke. Avec W. Hong Wei, 18.40 Lauren Bacall, Gloria Grahame 21.00 Zhao Tao (HK, 2000, v.o.). 506344806 Téléfilm. Avec Jocelyn Quivrin, (EU, 1955, v.m., 125 min). 53483678 Serge Leroy. Avec Marianne Basler, CANAL + SPORT C-S 23.30  . Flannan Obé [4/4] (2000). 506711993 C. Wilkening (Fr., 1987). 99140784 20.30 Surprises. 20.50 La Grande Course. Marek Kanievska. Avec R. Everett 20.10     TPS CINÉCULTE C-T 22.35    . Hippisme. 21.00 Le Smoking Film. Kevin (GB, 1984, v.m., 90 min). 506035210  . The Camera Focuses 20.35 . Série (S5, 15/24). Rodolphe Marconi. Avec L. Garrel, Donovan. Avec Jackie Chan (2002, v.m.) 1.00     . on History. 501228061 Service en chambre. 505314516 Jane Birkin (Fr., 2001). 82852332 0. 22.35 En attendant les Jeux. 23.30 Le B. Bertolucci. Avec Marlon Brando, 21.00  . 21.00    . 0.00 . Monocle rit jaune Film. Georges Lautner. Avec Paul Meurisse (1964, N., 100 min). Maria Schneider, Jean-Pierre Léaud Mike Newell. Avec Johnny Depp, Wayne Wang. Avec Shade Edelman, Murray Fahey. Avec B. McClory (1972, v.m., 130 min). 538663307 Al Pacino (EU, 1996, v.m.). 509424326 P. Sarsgaard (2001). 509941448 (Australie, 2001, 85 min). 43182388 FRANCE 5 SATELLITE C-S-T 23.05 ’. 22.30 . 19.00 Le Grizzli, le seigneur des Rocheu- CC CLASSIC C-S Brian De Palma. Avec Al Pacino, Cesc Gay. Avec Fernando Ramallo, TPS HOME CINÉMA C-T ses. 19.50 Bonsoir les zouzous. 20.50 20.45  . Sean Penn, Penelope Ann Miller Jordi Vilches (Esp., 2000). 506120852 21.00 . Sauvetage en mer. 21.40 Le Journal de Rowland V Lee. Avec George Arliss, (EU, 1993, v.m., 140 min). 502680158 0.00  . Thomas Vincent. Avec S. Testud, la santé. 22.00 100 % Question. 22.30 Vercors, la forteresse (50 min). E. Arnold (EU, 1935, v.o.). 501098177 Milos Forman. Avec W. Harrelson, Clovis Cornillac (Fr., 1999). 504363535 22.05   . CC PREMIER C-S Courtney Love, Edward Norton 22.30     . ARTE SATELLITE C-S-T Fedor Ozep. Avec Fritz Kortner, 18.25    . (EU, 1996, 130 min). 567266494 Graham Guit. Avec R. Bohringer, 14.00 14.45 Le Parc national de Serengeti. Anna Sten (All., 1931). 591036887 Invité : Tim Burton. 63256535 Melvil Poupaud (1997). 500117644 15.15 et 18.15 Arte Europa. Court-circuit 23.40    . 18.50   . Magazine. TPS CINÉFAMILY C-T 0.00 . (le magazine). 16.45 Merckx/Ocaña. 17.45 Jean Girault. Avec Louis de Funès, 19.00  . Série (S2). 21.00  . Etienne Chatiliez. Avec S. Azéma, Absolutely Fabulous. Série (S4, 3/6). Désin- tox. 18.45 Arte info (15 min). G. Wilson (1964, 90 min). 505962784 Le Vrai du faux (v.m.) 0. 57783806 Blair Hayes. Avec Jake Gyllenhaal, Eric Berger (2001, 105 min). 503399185 20.45    . Swoosie Kurtz (EU, 2001). 96901968 COMÉDIE C-S CC ÉMOTION C-S 21.00 15 . 22.25  . TPS STAR C-T 20.20 Papa Schultz. Série. Commandant 21.00  . John Herzfeld. Avec Robert De Niro, Jeroen Krabbé. Avec I. Rossellini, 21.00  . Schultz. 20.50 Les deux font la paire. Lasse Hallström. Avec J. Binoche Edward Burns, Kelsey Grammer Laura Fraser (PB, 1998). 17540887 Cédric Kahn. Avec Stefano Cassetti, Série (S2, 18 et 19/23). Stock-car dans la  . ville. Les Délires d’Amanda. 22.30 Défis et (GB - EU, 2000, v.m.). 500806413 (EU - All., 2001, v.m.). 5761784 0.00 Isild Le Besco (Fr., 2000). 504202581 des garçons. 23.20 Tu m’étonnes. 0.10 23.00   . 23.00  . B. Forbes, E. Molinaro, Dino Risi 23.05    . Mariés, deux enfants. Série (S5, 10/25). André Téchiné. Avec J. Binoche, Ron Howard. Avec Mel Gibson et Gene Wilder. Avec Roger Moore, A. Santana. Avec Isild Le Besco, Kelly vit sa vie (25 min). Alexis Loret (Fr., 1998). 500999177 (EU, 1996, v.m., 120 min). 5854448 L. Ventura (1980, 120 min). 30495456 Malik Zidi (2001, 85 min). 508022974 TV BREIZH C-S-T 19.55 Arabesque. Série. Un don hérédi-   taire. 20.50 Les Duettistes. Une dette mortelle. Téléfilm. Avec Zabou Breitman. Achille Chavée. 15.00 Carnet nomade. 12.35 Concert. Sergey Kuznetsov, piano : 20.40 Les Rendez-Vous du soir. 22.40 Columbo. Série. Subconscient. FRANCE-CULTURE Notes pour une année. 16.30 Un poco Préludes op. 28, de Chopin ; Autour des dernières œuvres de 23.50 Chapeau melon et bottes de cuir. Infos : 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. agitato. 17.00 A voix nue. Festival d’Avi- Gaspard de la nuit, de Ravel. Franz Schubert. Quatuor à cordes Steed et la voyante (55 min). 6.00 L’Eloge du savoir. 7.00 Les Matins gnon : Jacques Lassalle [5/5]. 17.30 Les 14.30 C’est encore mieux l’après-midi. « La Jeune Fille et la Mort » de France-Culture. 7.30 Journal de l’Eu- Pieds sur Terre. 17.55 Le Regard d’Albert Hommage à Alfred Deller pour le D 810, de Schubert, par le Quatuor MCM C-S rope. 9.10 Les Vendredis de la philoso- Jacquard. 18.20 Travaux publics. En public 25e anniversaire de sa disparition. Alban Berg ; Quatre lieder, 20.00 et 0.15 Le JDM. 20.15 et 0.00 Re- phie. Les philosophes voyagent-ils ? Invi- depuis la province. 19.30 Le Rendez-vous 17.00 Jazz. Anthologie de contrebassistes de Hüttenbrenner, G. Janowitz, play. 20.30 MCM Tubes. 21.45 Le Hit US. tés : Bernard Piettre, Christian Trottmann, des politiques. Daniel Cohn-Bendit. actuels. 18.07 Sur tous les tons. soprano, I. Gage, piano ; Genoveva 22.45 CAUETivi. 23.45 Cinémascope. 0.30 Patrick Vauday. 10.10 La Philosophie autre- 20.30 Black and Blue. Gilles Anquetil. 20.00 Les Prom’s. Au Royal Albert Hall, op. 81, ouverture, de Schumann, Live Session. Psy 4 de la Rime. Au Dock ment. Invité : Pierre-Henri Castel. 21.30 Poésie sur parole. à Londres : Toccata et fugue, par l’Orchestre philharmonique des Suds, à Marseille, en 2003 (75 min). 10.30 Les Chemins de la musique. Le Kalevipoeg, épopée estonienne. de Bach et Wood, Martin Neary, de Berlin, dir. Rafael Kubelik ; I-TELE C-S-T Pétrarque et la musique : Invité : Antoine Chalvin. orgue ; The Music Makers, de Carpiccio brillant op. 22, « L’Ascension du Mont Ventoux ». 22.12 Multipistes. Elgar, par le Chœur symphonique de Mendelssohn, par l’Orchestre 15.20 i Afrique. 15.50 i comme idées. 16.20 Invitée : Betsy Jolas. 22.30 Surpris par la nuit. de la BBC ; Les Planètes, de Holst, de Philadelphie, dir. Eugene et 17.20 i reportage. 16.50 Dans le bureau 11.02 Fiction/Feuilleton. Les Derniers Alejo Carpentier. Invités : Edouard dir. Leonard Slatkin. Ormandy, R. Serkin, piano ; de... 17.50 La Libération de la France. Jours de Paul Gauguin, Glissant, Carmen Vasquez, Benito 23.00 Programme Hector. Nuit Coltrane. Symphonie n˚ 9 D 944, 18.00 à 4.30 Journal de 30 minutes. de Bertrand Leclair [5/10]. Pelegrin, Françoise Moulin-Civil... de Schubert, par l’Orchestre LCI C-S-T 11.20 et 17.25 Animation. 0.00 Du jour au lendemain. Invitée : RADIO CLASSIQUE philharmonique de Munich, 13.20 et 19.50, 20.50, 22.50 L’Invité de 11.25 Le Livre du jour. Anne Serre. 0.40 Les Chemins de la Infos : 6.30, Classique matin ; 12.30, dir. Richard Kempe. l’économie. 14.10 Première séance. 14.40 Lunar caustic, de Malcolm Lowry. connaissance. 1.00 Les Nuits. Midi Classique ; 18.30, Classique soir. 22.44 Les Rendez-Vous du soir (suite). Ecolo mag. 18.00 Le Grand Journal. 18.40 11.30 Mémorables. Léo Ferré : 14.00 Thèmes et variations. Les Saisons op. 37 b : d’août à novembre, et 22.15 Le Journal du monde. 20.10 La Vie Je reviendrai dans mille ans. FRANCE-MUSIQUES César Franck et ses disciples. de Tchaïkovski ; Le Prince Igor : Danses des médias. 23.00 L’Edition du soir. 12.00 Les Titres. Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00. 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Bach, polovtsiennes, de Borodine, par le Chœur 12.02 Tout arrive. Depuis le Conservatoire 7.06 Crescendo. Invité : Piotr Kaminski. Goldberg, Dvorak, Grieg, Sibelius. 20.00 et l’Orchestre symphonique de Londres, LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE de musique d’Avignon. 8.00 Journal. 8.50 La Revue de presse. Lever de rideau. Lo speziale (ouverture), dir. Georg Solti ; Concerto pour violoncelle 18.30 Bibliothèque Médicis. 19.30 et 1.30 13.30 Les Décraqués. 9.07 Concert. Donné le 25 mars, au de Haydn, par la Staatskapelle de Dresde, n˚ 1 op. 107, de Dimitri Chostakovitch, par 30 minutes pour le dire. 20.00 Sept jours 13.40 Les Chemins de la connaissance. Du Konzerthaus, à Vienne, par le Quatuor dir. Giuseppe Sinopoli ; Rondo n˚ 2 K 511, l’Orchestre philharmonique de Moscou, à l’Assemblée. 20.30 Entretien intime. sable : Rêver sur le sable et ses mytholo- Mosaïques, Erich Hobarth et Andrea de Mozart, C. Zacharias, piano ; Sinfonia dir. Guennadi Rojdestvensky ; Le Rocher 21.00 Vivre en Europe. 22.00 Une gies. Invité : Jacques Lacarrière. 14.00 En Bischof, violons, Anita Mitterer, alto : concertante op. 5, de Pleyel, par l’Orches- op. 7, de Rachmaninov, par l’Orchestre semaine au Sénat. 22.20 Eté 44. 0.30 étrange pays. « La Saga de Hrolfr sans œuvres de Schubert, Mozart, Schubert. tre de chambre wurttembourgeois de symphonique d’URSS, dir. Evgueni Svetla- Parlons-en. Débat (60 min). Terre ». 14.55 et 20.25 Poésie sur parole. 11.00 Mémoire retrouvée. Paul Misraki. Heilbronn, dir. J. Faerber, D. Becker, flûte. nov. 0.00 Les Nuits de Radio Classique. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/27 SAMEDI 17 JUILLET TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 La fumée 5.55 La Joyeuse Tribu. Série. Tous dans le même 5.15 Urti. De Zola à Sulitzer. 5.40 24 heures 5.25 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 Décro- bateau. 6.45 TF 1 info. 6.55 Shopping avenue d’info, Météo. 6.20 Chut ! Déconseillé aux adul- chez vos vacances. 8.05 TO3. dans la tête matin. 7.40 Télévitrine. 8.05 Téléshopping. 8.55 tes (CD2A). Les Animaux du bois de quat’sous ; 9.40 Bunny et tous ses amis. Magazine. TF ! jeunesse. 10.57 et 11.55, 1.20 Météo. Les Baskervilles ; Wombat city ; Durs du mur ; Looney Tunes ; Tom et Jerry. 5165524 DOCUMENTAIRE 11.00 Les Vacances de l’amour. Xcalibur. 8.25 Terriblement déconseillé aux adul- 10.45 Cyclisme. En direct. Tour de France : KD2A Série (S3). L’Angoisse des profondeurs. tes (TD2A). Magazine. S Club 7 ; Sabrina. Lannemean - Plateau de Beille. 9945776 10.50 France 2 11.50 Julie cuisine. Magazine. 9.20 Karrément déconseillé aux adultes (KD2A). 12.00 Météo. Patrice Rolet. 12.00 Météo des plages. Magazine. Sister, sister ; C’est pas ma 12.05 Le 12-14 de l’info. Magazine. (France 2004). 12.05 Attention à la marche ! Jeu. faute ; C Com-ç@; Parents à tout prix ; 12.55 Cyclisme. En direct. Tour de France : 12.45 A vrai dire. Magazine. La Fumée dans la tête d. 36640104 Lannemezan - Plateau de Beille. 1499104 EN FRANCE, selon 12.50 Météo, Journal. 11.55 et 12.55 Point route. Magazine. 13.40 C’est mon choix pour l’été. 1257678 une étude de l’Institut 13.35 Reportages. Petites querelles entre voisins. 12.00 et 13.40 Cyclisme. En direct. 15.10 Keno. Jeu. e d national de prévention et Documentaire. Marie-Paule Vettes Tour de France (13 étape) : Lannemezan - 15.15 Côté jardins. Magazine . d d d’éducation pour la santé (France, 2004) . 5307123 Plateau de Beille (205,5 km). 51720-35515185 16.00 Côté maison. Magazine . La Croisière maudite. Météo, Journal, Météo. Chercheur d’héritiers. Série. (Inpes) qui a été rendue 14.00 12.56 16.45 Téléfilm. T. Lee Wallace. Avec Rachel Ward, 13.30 Consomag. Une carte postale de Rome d. 6862494 publique en juin, 44,5 % R. Crenna (EU, 1991) [1-2/2]. 2572369-6421678 Magazine. OGM. 57630 18.15 Expression directe. Magazine. CGPME. des 18-25 ans ont fumé au 17.00 Titans. Série (saiosn 1, 5/13). 17.15 Les Marches du Tour. Magazine. 18.20 Questions pour un champion. Jeu. moins une fois du L’espoir change de camp. 17.25 Vélo Club. Magazine. 18.45 Gestes d’intérieur. Magazine. cannabis. 17.50 Sous le soleil. Série. Tom Song. 7131524 18.00 Athlétisme. Championnat de France. 18.50 19-20 de l’info, Météo, Météo des plages. Elena et Romain font 18.55 Le Maillon faible. Jeu. A Sotteville-lès-Rouen. 3369272 20.10 Tout le sport. Magazine. partie de ces ados qui ont 19.50 Suivez son regard. Magazine. 19.05 Le Coffre. Jeu. 20.15 Le Journal du Tour. Magazine. un jour goûté au shit et à 19.55 Météo, Journal, Météo, Tiercé. 20.00 Journal, Tirage du Loto, Météo. 20.25 Tac O Tac gagnant à vie. Jeu. ses supposées promesses de paradis. Interrogés par Patrice Rolet, ils se livrent à visage découvert, parlent de leur rapport à la drogue, du manque, des insomnies, des défonces festives. Mais pas de misérabilisme ici. Les drames, les pleurs, les douleurs des junkies n’intéressent pas le réalisateur, qui a préféré 20.55      21.00   20.55     mettre en avant dans son Jeu présenté par Arthur. Invités : Doc Gynéco, Divertissement présenté par Olivier Minne et Téléfilm. Jean-Jacques Kahn. Avec Annie Cordy, documentaire des histoires Pascal Olmeta. 7801727 Sarah Lelouch. Invités : Brian Joubert, Fabrice Françoise Christophe, Françoise Bertin, Nathalie de shit, parfois drôles, Pour cette version estivale du jeu présenté par Tiozzo, Laurence Fischer, Thomas Salsmann, Dorval, Arno Chevrier (France, 2000) d. 7826036 parfois pas. Un choix qui Arthur, deux « vedettes » viennent épauler les Jérémy Ganneval, Leslie Bevillard. 4270611 Les habitants d’un village voient avec désespoir correspond sans doute au candidats dans leur quête de victoire : ce soir, Les candidats jouent pour l’association « Smith fermer « leur » usine d’eau minérale. souci de ne pas choquer le Pascal Olmeta et Doc Gynéco. Magenis 17 France ». 22.30 Keno, Météo, Soir 3. public d’adolescents 22.35 ’    22.50 -     22.55     auquel ce film est destiné. Jeu animé par Stéphane Bouillaud. 9938807 Pièce de Jean-François Champion. Mise en scène Documentaire. Claire Lajeunie et Julie Zwobada La fumée dans la tête 23.50 24. 18 h 00 - 19 h 00 2 756497. 19 h 00 - de Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé. Avec (France, 2004) d. 879388 s’inscrit dans la collection 20 h 00 6 9576316. Série (S2, 11 et 12/24). Michel Roux (Ferdinand Brocoulier), Alexandra 0.50 Arrêt spectacles en Avignon. de documentaires de Fred Keller. Avec Kiefer Sutherland, Stewart (Gabrielle Chassagne), Emeric Marchand Magazine. 1635079 26 minutes proposée, cet Sarah Wynter (Etats-Unis, 2002, d). (Alain), Daniel Jean (Roberto)… 5869497 1.20 Un été au spectacle. Don Quichotte. Opéra été,par France 2 dans la 1.40 Reportages. Les Baroudeuses de la foi d. 0.50 Journal de la nuit, Météo. de Massenet. Par l'Orchestre et les Chœurs de case jeunesse du samedi, 6172037 2.05 Aimer vivre en France. Les vacances 1.10 Paul McCartney. l'Opéra national de Paris, dir. James Conlon. Avec « KD2A ». [1/2]. 3201296 2.55 et 4.10 Histoires naturelles. « Back in the world ». Enregistré aux Samuel Ramey (Don Quichotte), Carmen Opri- « Un jour, je me suis rendu L’eau de la vie. Les plus gros poissons du monde Etats-Unis, en novembre 2002. 3239012 sanu (la belle Dulcinée), Jean-Philippe Laffont compte que je passais à côté d. 3204383-8176499 3.45 Embarquement porte 2.35 Les Z’amours. Jeu. 6760215. 3.05 Urti. Paysa- (Sancho), Jaël Azzaretti (Pedro), Allison Cook (Gar- de la vraie vie. J’ai perdu du n˚ 1. Helsinki. 8149296 4.40 Musique. 9670963 ges humides. 2168857. 3.35 Les Egouts d’une cias), Jean-Pierre Trévisani (Rodriguez)... 69357437 temps, reconnaît Elena avec 4.55 Très chasse, très pêche. Chasses irlandaises. grande ville. 9556465 3.50 Via Borromini. [4/5] 3.20 Le Journal du Tour. 3.30 ONPP vu du désert. un joli sourire plein Documentaire (55 min). 6194031. Paola. Téléfilm. G. Capitani (100 min). 7711465. Magazine. Monstres sacrés (110 min). 9843789. d’optimisme. Mais, ajoute la jeune fille, j’ai compris, qu’à l’avenir j’aurais besoin de tous mes neurones. » 18.00 France 5 Aujourd’hui, elle a pris ses Genesis II-Et l’homme créa la nature distances avec le cannabis, et s’en félicite : « La nuit, Un feuilleton de Frédéric Lepage qui recrée la vie sauvage au Kénya j’ai recommencé à rêver. » Romain, lui, se présente L fut un temps, pas si lointain, où des milliers d’animaux économique, humaine, et présente un projet au long cours à comme un consommateur sauvages – rhinocéros, girafes, éléphants, zèbres, antilo- France 5, qui s’engage aussitôt.D’autres partenaires suivent. Le occasionnel. Conscient des pes… – peuplaient le parc national de Meru, au nord-est tournage va durer plus d’un an. Voici donc « Genesis II-Et effets néfastes du cannabis, Ide Nairobi. Mais, dans les années 1980, la région est envahie l’homme créa la nature », une série de sept épisodes de 52 mi- il n’est, pour autant, pas par des trafiquants d’armes et d’ivoire et des braconniers qui nutes réalisés par Jean-Baptiste Erreca et Laurent Frapat. décidé à arrêter. « Tu auras dévastent le parc. Ils tuent le directeur, Peter Jenkins, et ne lais- De l’aménagement et de la sécurisation du parc (870 km2) et toujours un joint à fumer. Et sent aucun survivant parmi les représentants des grandes espè- de la zone de préservation (5 000 km2) de Meru à l’adaptation si toi tu n’en as pas, ce sont ces, à l’exception d’un rhinocéros blanc, Mukora (« méchant » des animaux transplantés sous l’œil attentif des Rangers en pas- tes potes qui t’en en swahili), qui sera transféré dans la réserve de Lewa Dawns, sant par leur capture dans des réserves surpeuplées, on assiste fourniront », explique-t-il. plus éloignée de la frontière somalienne. Les touristes fuient et à toutes les étapes de la « résurrection ». Et l’on comprend vite Patrice Rolet ne sermonne Meru est abandonné. Pourtant, à la fin des années 1990, les que la cohabitation avec les populations voisines est une ques- pas. Il ne cite aucun chiffre autorités kényanes décident de faire revivre ce temple de la vie tion majeure pour la réussite et la pérennité du projet. et refuse d’entrer dans les sauvage et le Kenya Wildlife Service confie cette mission à L’aventure est passionnante, les enjeux aussi, et les images débats d’experts. Sa Mark Jenkins, le fils du Senior Warden (directeur) assassiné. souvent superbes. On regrettera d’autant plus le commentaire pédagogie passe avant tout L’homme peut-il se substituer à la nature et réinventer une inutilement dramatisant (la voix de Lambert Wilson n’y change par l’image et l’écoute. Au vie sauvage ? Auteur-producteur de séries animalières à succès rien), le parti pris d’héroïcisation (Mark Jenkins, la vétérinaire risque, parfois, de dresser (« Chroniques de l’Afrique sauvage », « Chroniques de l’Ama- Elizabeth Wambwa…), une musique envahissante et l’aménage- un tableau un peu édulcoré zonie sauvage », « L’Odyssée bleue »…), Frédéric Lepage (Télé ment de rebondissements feuilletonesques. d’une réalité plus sombre. Images Nature) s’enthousiasme pour cette aventure aux multi- Thérèse-Marie Deffontaines J. A. ples dimensions zoologique, scientifique, environnementale, a Tous les samedis jusqu’à fin août. 28/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 SAMEDI 17 JUILLET CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6 f En clair jusqu'à 9.00 7.30 Canaille+. 6.00 Les Amphis de France 5. Entretiens du Canal 6.49 et 19.04 S comme Son. 6.50 M 6 Kid. Le Paul McCartney 9.00 La Rivière des trois jonques a du savoir. Histoire : De Bercy à Carnavalet, des Monde fou de Tex Avery ; Robin des bois junior ; Film. André Pergament. Avec Lise Bourdin, pirogues remontent le temps, par Philippe Velay Chocotte minute ; Gadget et les gadgetinis ; Les Back in the world Dominique Wilms (France, 1956). 4338814 et Philippe Marquis. 6.55 Hollywood Stars. Schtroumpfs ; Archie, Mystère et Compagnie. 10.35 Castors, artisans bâtisseurs. Michelle Pfeiffer. 7.20 Debout les zouzous. 9.10 M 6 boutique. Magazine. 2269678 DOCUMENTAIRE 11.05 Sex fans des sixties a Film. Bob Dolman. Connie ; Petit Ours brun ; Tibère ; Oui-Oui ; Clif- 10.35 Hit machine. Magazine. L’été du « Hit 1.05 France 2 Avec Goldie Hawn (EU, 2002). 4124291 ford ; Les Petits Fantômes... 9.05 Carte postale machine » : Charly et Lulu en Italie. 3422388 (2002). f En clair jusqu'à 15.00 gourmande. Au Carantec. 9.40 Alya. 11.10 Ques- 12.15 The Sentinel. Série (saison 1, 7 et 8/10). 12.40 Les Guignols, Infos, Zapping. tion maison spécial été. Magazine. 12.00 Midi les Le Transfuge. Trafic d’armes. POUR CLORE sa longue 13.15 Spin City. Série (saison 5, 22/23). zouzous. Tama ; Balthazar ; Bêtes à craquer ; Oui- 14.05 7 jours pour agir. tournée mondiale, Un coup de feu dans la nuit [1/2]. Oui d. 13.40 Carnets d’Egypte. Souks et mina- Série (S3, 4/22). Mystères à Dunwych. Paul McCartney 13.40 En aparté. Patrice Leconte, Armande Altaï. rets. 14.15 Hammamet, au temps des Romains 15.00 FX, effets spéciaux, la série. a investi quatorze d 14.25 Le Journal des sorties. Magazine. . 15.10 Aventures en haute montagne. [3/4]. Série (saison 1, 5/22). Fausse manœuvre. villes européennes d 14.40 La Grande Course. Plat, à Maisons-Laffite. Vinson, Antarctique . 16.10 Planète insolite. 15.55 K 2000. pour une série de concerts Rugby. En direct. Tri-nations : 15.00 Une année de festivals. 17.05 Civilisations en Série (saison S3, 7/22). Les Bâtards. 4437611 en stades entamée Nouvelle-Zélande - Australie. 5388253 danger. Les Torayas de Sulawesi. La Santé 16.55 Amicalement vôtre. Série [24 et 3/24]. 17.55 à Gijon en Espagne 16.45 La Forêt enchantée Film. Angel de la Cruz d’abord. Manger sur le pouce. 18.00 Genesis II- Une rancune tenace. 7317551 le 25 mai et terminée et Manolo Gomez (Esp., 2001). 5808415 Et l’homme créa la nature. Au premier jour d. 18.00 Sept millions de livres. 6283543 le 26 juin au Festival de 18.05 Surprises. 19.00 Le Mythe des Jeux. Entre légende et 19.05 Turbo. Magazine. Glastonbury, en 18.15 Golf. En direct. réalité. Documentaire (Allemagne, 2004). 19.45 Warning. Magazine. e Angleterre. Deux jours British Open (3 journée). 7844727 19.45 Arte info, Le Journal de la culture, Météo. 19.48 Tour de France à la voile, Six’, Météo. f En clair jusqu'à 21.00 20.15 Arts du mythe. [3/6]. Masque à 20.05 Caméra café. Série. avant, l’ex-Beatles était au 20.15 Infos, Zapping, 7 jours au Groland 0. transformation kwakwaka’wakw (2001). 20.40 Cinésix. Magazine. Stade de France, à Saint-Denis, en région parisienne, devant un public de nostalgiques des années 1960 parfois accompagnés de leurs enfants et petits-enfants. Le chanteur et guitariste, âgé de 62 ans, a interprété avec une fidélité scrupuleuse une trentaine de chansons dont les trois 21.00      20.45 ’  20.50     quarts appartiennent au     Série (saison 2, 1/4).       DESTINÉES Série (saison 3, 22/22). répertoire de son ancien Andrew Grieve. Avec Robson Green, Hermione [3/4]. Charles Goodyear et le caoutchouc Docu- Greg Beeman. Avec Tom Welling d. 4404253 groupe. Ce n’est pas ce Norris, Alan Stocks (2004) 2. 2242843 mentaire. A. Engstfeld et C. Heynen. 4414630 L’arrivée de Kara, une jeune Kryptonienne dernier concert que Le docteur Tony Hill pousse la police à rouvrir 21.35 360˚, le reportage GEO. Magazine. douée des mêmes pouvoirs que Clark, France 2, chaîne française, un vieux dossier très sensible. Une fenêtre sous la mer. 237982 bouleverse la vie des habitants de Smallville. partenaire de l’artiste, 22.25 Les Films faits à la maison. Magazine. Chasse au trésor aux Bermudes. 997253 Le dernier épisode de la troisième saison. diffuse ce soir, mais un 23.00  22.35  21.40   () concert enregistré aux Etats-Unis en 2002. Film. Juan Carlos Fresnadillo. Avec Leonardo BAMBOO DREAM Enregistré en 2002. Chorégra- JAKE 2.0 Jerry 2.0 8998302. Confiance aveugle L’ossature des spectacles Sbaraglia, Eusebio Poncela, Max von Sydow, phie de Lin Hwai-min. Musique d’Arvo Pärt. Par 81479. Série [7 et 8/16]. Leslie Libman ; Michael reste toutefois Monica Lopez (Espagne, 2001) 2. 2517524 le Cloud Gate Dance Theater of Taiwan. 1993524 Grossman. Avec Christopher Gorham d. Un des scénarios les plus stupides vus au cinéma. 23.35 Metropolis. Magazine. Un homme est Les complices d’un terroriste, mort pendant un sensiblement la même. On 0.45 Le Monocle rit jaune un homme ; Peer Gynt ; Enfer ; Les Belles interrogatoire, veulent le venger... y voit un McCartney ravi Film. Georges Lautner. Avec Paul Meurisse, Etrangères : vivre et écrire en Algérie [3] : 23.25 Mutant X. Série (saison 1, 20/22). de revisiter les chansons Marcel Dalio (Fr. - It., 1964, N.). 8883876 Mohamed Sari ; Areski Mellal. 503562 Le Baiser du scorpion. T.J. Scott. des Beatles et de donner 2.25 Mensomadaire. Magazine 0. 31373215 3.30 0.30 La Lucarne - Chico Téléfilm. Ibolya Fekete. Avec Forbes March (2002). 6705291 un nouveau souffle aux Les Hommes de main Film. Brian Koppelman Avec Sergio Hernandez (2001, v.o.). 7930741 0.15 Roswell. Série (saison 3, 13/18). titres de la période Wings et David Levien. Avec Barry Pepper, Vin Diesel Un Bolivien dresse, à 40 ans, un premier Panacée. Avec Brendan Fehr. 8937963 (Live and Let Die, Jet…), le (EU, 2001) 2 2125215 4.55 Les Lions nageurs. bilan d’une vie mouvementée. 1.05 M 6 Music Live à Bordeaux. groupe fondé après la Documentaire 0 6187741 5.50 La Gardienne des 2.15 Les Açores de Madredeus. Documentaire. Enregistré le 29 mai 2004. 2651673 séparation des Fab Four. secrets Film. Blair Treu (EU, 2001, 95 min). Rob Rombout (Portugal, 1995, 40 min). 3183079. 2.40 M 6 Music/Les Nuits de M 6 (304 min). S. Ke.

21.00 Canal+ La Fureur dans le sang Deuxième saison des enquêtes à suspense de Tony Hill et Carol Jordan

PRÈS la première saison (trois Dans Le Silence des collines, premier américaines. Certes, le personnage du épisodes de 90 minutes) diffu- épisode diffusé ce soir, Tony et Carol profileur qui arrive à se mettre à la sée en août 2003, Canal+ pro- sont sur les traces d’un tueur en série place du tueur ou de la victime juste poseAcet été les quatre nouveaux télé- qui signale ses crimes avec des pou- en fermant les yeux, et se révèle capa- films qui composent la deuxième sai- pées pour enfants, mutilées comme ble de dresser son profil psychologi- son de « La Fureur dans le sang ». ses victimes. L’une d’entre elles se que à partir d’une simple conversa- Cette série anglaise au format inhabi- trouve d’ailleurs être la meilleure tion téléphonique, a déjà été vu de tuel, produite pour la chaîne ITV1, est amie de Laura, une jeune étudiante en nombreuses fois. Il peut en outre prê- tirée de l’œuvre de la romancière écos- psychologie qui effectue un stage ter à sourire, tant la technique du pro- saise Val McDermid (éditions du Mas- avec le docteur Hill. Parallèlement à filing apparaît ici très simple. Malgré que) et met en scène le docteur Tony cette enquête, Tony aide une crimi- ces stéréotypes, les scénaristes ont

Hill (Robson Green), expert en psy-  nelle emprisonnée à se souvenir de réussi à donner de l’épaisseur aux chologie criminelle, et l’inspecteur Ca- l’endroit où elle a enterré les corps de deux personnages principaux et sur- rol Jordan (Hermione Norris), tous cinq adolescents. tout à distiller un véritable suspense deux confrontés à des enquêtes délica- A l’image des autres séries policiè- tout au long des 90 minutes du télé-

tes. A la différence des premiers films,  res britanniques proposées jusqu’au film. La réalisation, plus crue et moins

ces nouvelles aventures ne sont pas  10 août par Canal+ (« En immer- académique que dans la plupart des des adaptations des livres de McDer- Le docteur Tony Hill (Robson Green) sion », « MI-5 », « Suspect no 1 »), séries, accentue encore cette impres- mid. Ils gardent néanmoins l’am- et l’inspecteur de police Carol Jordan « La Fureur dans le sang » se joue des sion de malaise. biance pesante créée par l’écrivain. (Hermione Norris). codes et des conventions des séries Guillaume Fraissard LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/29 SAMEDI 17 JUILLET     

MONTE-CARLO TMC C-S SÉRIE CLUB C-T CARTOON NETWORK C-S 20.00 Tarzan. Série (saison 1, 3/25). 19.10 PSI Factor. Série (S4, 5-6/22). 18.00 Le projet Zeta. 500824814 La Deuxième Chance. 7362340 Matricule 883 0. 178017 18.50 Le singe était 20.30 TMC pour rire. Magazine. Réalité ou fiction 0. 4616017 presque parfait. 20.45 Fernando Krapp 20.50 L’Avocate : Délit de fuite. 19.00 Les Super Nanas. 500676712 m’a écrit cette lettre. Téléfilm. Philippe Lefebvre. 20.00 Looney Tunes. 500276776 Pièce de Tankred Dorst Avec Corinne Dacla 21.00 Totale Tom et Jerry et Ursula Ehler. [1/9] (1995). 760272 (60 min). 500611456 Mise en scène de Bernard 22.30 The Practice. Série (S4, 1-2/22). Murat. Avec Niels Arestrup, Services rendus N G S Emmanuelle Seigner. 1383123 [1 et 2/2] 0. 123562-8679388 19.00 La Terre de l’anaconda. 22.20 Millennium. Série (S2, 10/23). 0.20 L’Immortelle. Série (S1, 12/22). 20.00 Au cœur de l’Afrique. 9061765 La Nuit du siècle 2. 94289185 Départ inattendu [1/2] 21.00 La Preuve par l’ours.3923727 23.10 TMC Charme. Série. (45 min). 3533470 22.00 L’Enfer des moustiques. Les Belles Anglaises [2/2] Documentaire. 3912611 (55 min) 6. 86113562 CANAL JIMMY C-S 23.00 Tiwai, l’île aux singes. 3936291 20.30 Les Deschiens. Série. 34855630 0.00 Les ours attaquent (30 min). « Douze sherpas en France », à 20.30 sur Voyage. TF 6 C-T 20.45 La Loi du show-biz. 19.15 Witchblade. Série (S1, 4/11). Série (saison 2, 1 à 3/13). VOYAGE C-S Ballade irlandaise 0. 3745475 La Fusion. 81191456 20.30 Douze sherpas en France. 20.00 Menteur. Jeu. 4036730 Nouveaux bureaux. 81237475 21.00 Naufrages. La tragédie PLANÈTE C-S HISTOIRE C-S-T 20.50 Mariage mortel. 21.40 Damoclès devient du « Boyd », l’accord de 20.45 L’Ukraine : une histoire 19.00 Madeleine Rebérioux. Téléfilm. Don E. Fauntleroy. réalisateur. 68448456 l’« Ariadne », le naufrage du singulière. 6380433 Le choix de la liberté. [4/4]. Avec Shannon Sturges, 22.05 First Wave. Série (S2,9-10/22). « Wiltshire ». [2/2]. 500087663 22.10 Sur la trace 20.00 et 21.50 Quatorze récits Perry King (2000) 0. 7203611 Les Ames égarées. 40225949 22.00 Treks du monde. des Celtes. 60576562 d’Auschwitz. Henri Borlant. 22.30 Disparition programmée. Le Sixième Sens. 83140307 A la découverte 23.05 Les Etrusques. Un voyage Ida Grinspan [1 et 8/14]. Téléfilm. Michael Miller. 23.45 Tous les hommes de Sara. du littoral croate. 500004456 interrompu. 19197814 20.30 Le Roman de l’homme. Avec Michele Greene, Téléfilm. Gianpaolo Tescari. 22.30 La Route des vins. 0.00 La Fabuleuse Histoire L’homme enterre ses morts. M. Singer (2001) 0. 57358562 Avec Nancy Brilly La Provence. 500028036 de la montre. [1/4]. 2909654 [9/15]. 507594611 23.55 L’Histoire sans fin : (1992, 90 min). 84410185 23.30 La Route panaméricaine. 0.50 Paris à tout prix. 21.00 Capitaine Cook. 506919746 Le Livre magique. Série De Los Angeles à El Paso. [1e volet] (30 min). 28374147 22.20 La Révolution américaine. (S1, 6/13). Les Trois Portes MATCH TV C-S [6/20]. 500005727 [6/6]. La naissance d’une (65 min). 62207494 19.00 JFK junior, le dernier vol. 0.00 Découvrir le monde. PLANÈTE FUTURE C-S république [2/2]. 545816794 Documentaire. 78598017 Toscane, la marque du génie 19.05 Mémoires d’avenir. 23.15 L’Autre Avant-Guerre, FESTIVAL C-S-T 19.50 et 21.40 Le Bonheur sous (60 min). 500029760 Produire : La terre et 1871-1914. L’ordre moral. 19.50 Gabriel B. : profession hormones. 73595765-33843456 les machines. [1/3]. 14595678 [1/13] (30 min). 506606291 enquêteur. Série (S1, 21/22). 20.45 Tendance Amanda. 79286307 MEZZO C-S-T 20.00 Le Meilleur de Gaïa. L’Envol. 59870388 22.30 La Vie sans lui. 20.40 et 23.40 L’Agenda Criquets, les pèlerins TV 5 C-S-T 20.50 Marguerite Volant. Elisabeth Maxwell. 32490659 des festivals. du désastre. [5/14]. 11816814 20.00 TV 5 infos. Feuilleton. Charles Binamé 22.55 Faute de preuve. 20.50 Les Boréades. 20.30 Terre comprise. [10 et 9/13]. 20.05 Soluble dans l’air. 69800814 Avec Catherine Sénart, Téléfilm. Vern Gillum Opéra de Rameau. A l’Opéra Pour mieux vivre ensemble.. 20.30 Journal (France 2). Michael Sapieha [5 et 6/11] et Robert Lieberman. national de Paris, en 2003. 21.25 Pour vivre autrement. 21.00 Les Grands Duels du sport. (1996). 14005920-73013185 Avec Karen Sillas, Par l’orchestre des Arts 22.10 Avions de ligne. Aviron : Oxford / Cambridge. 22.35 Justice aveugle. P. Casnoff (1994). 50940551 florissants, dir. W. Christie. Le personnel de bord. Documentaire. 23458272 Téléfilm. Richard Spence. 0.25 J’y étais. Best of. Magazine Mise en scène de R. Carsen. [5/13]. 48294185 22.00 TV 5, le journal. Avec Armand Assante, (55 min). 66567708 Avec Anna Maria Panzarella, 23.00 Les avions du XXIe siècle 22.30 Le Journal du Tour. E. Shue (1994). 98427727 Jaël Azzaretti. 56190185 [8/13] (50 min). 78021727 22.40 Sauvetage. 0.05 Kung Fu. Série [20/23]. CANAL J C-S 23.50 Les Partitions de l’Est. Série (S2, 5/6). Glissement La Sentence. 72813875 17.25 Yu-Gi-Oh ! [2/4]. 91409369 Albanie : Echo du bunker. PLANÈTE THALASSA C-S de terrain. 84296475 0.55 Au-delà du réel. Série [18.40 Lollytop été. Magazine. Documentaire. 29963663 19.45 La Soirée phare. Paquebot 23.30 Design. Le TGV. 56109727 (S1, 30/32). Une nouvelle 18.45 S Club 7 à Miami. Série. 0.55 L’Agenda des festivals. de légende [5/5] : Le Queen 0.00 Journal (TSR). dimension (60 min). 30956437 19.15 Ginger. Série. 8437765 Magazine (30 min). 12053091 Elisabeth. 503662388 0.30 TV 5, le journal Afrique. 19.45 Degrassi : Nouvelle 20.45 Thalassa. Escale 0.40 TV 5, l’invité (20 min). TÉVA C-S-T génération. Série. 1132291 EUROSPORT C-S-T sur la côte d’Azur. 509528456 19.55 Demain à la une. Série 20.15 Titeuf. 20.00 Boxe. Réunion de Reno 22.15 Faut pas rêver. Catherine RTL 9 C-T (S2, 15/22). La Malédiction 20.30 Iapiap ! (75 min). 7106475 (Nevada). Poids lourds : Maunoury. 501766307 19.10 Stars boulevard. Magazine. de la momie. 507057235 Clifford Etienne - 23.15 Sport bleu. L’appel 19.30 Ça va se savoir. 9523765 20.50 Nord et Sud 2. DISNEY CHANNEL C-S Talmadge Griffis. 269765 des profondeurs. 504591949 20.15 Benny Hill. Série. 6779415 Téléfilm. Kevin Connor. 17.35 Drôle de frère. Série. 585340 22.00 Cyclisme. Tour de France 23.45 Steve Ravussin, 20.45 Inspecteur Morse : Avec Patrick Swayze, 18.05 Phénomène Raven. 955185 2004 (13e étape) : un marin suisse. 506540814 Meurtres dans un sous-bois. Lesley-Anne Down [3 et 4/6] 18.35 Lizzie McGuire. Série. 310388 Lannemezan - Plateau 0.15 Bleu nature. Habitants Téléfilm. John Madden. (1985). 500186920->502373123 19.00 Disney Channel de Beille (205,5 km). 8065123 des glaces [2/5] : vivre dans Avec John Thaw. 7053122 0.15 Qui mange qui ? à la demande. 939017 23.15 Rallye. Championnat du les glaces (60 min). 506071166 22.40 L’Arme à l’œil. Téléfilm. D. Tabuteau. 20.25 Mickey & Co. Dessin animé. monde. Rallye d’Argentine Film. Richard Marquand. Avec Catherine Jacob 20.40 Le Secret de Sabrina. 1549272 (1er jour). 9689678 ODYSSÉE C-T Avec Donald Sutherland. (1997, 105 min). 504458499 21.00 Les Trésors du sixième sens. 23.45 Eurosport info (15 min).

19.05 Oiseaux jardiniers ou l’art Espionnage (1981). 37578920  Jeu (25 min). 545017 de la séduction. 500853562 0.35 Série rose. Série 6 (30 min). 13 RUE C-S SPORT+ C-S-A 19.50 Zoom. Architecture. 19.45 Paroles de flics. TÉLÉTOON C-T 19.30 En attendant les Jeux 19.55 Sur les traces du léopard PARIS PREMIÈRE C-S-T La frustration du chasseur. 17.30 Tracey Mc Bean. olympiques. En route de Ceylan. 509182727 19.15 Intérieurs. Magazine. 4060678 19.55 New York Undercover. 17.45 Bob l’éponge. 501705104 pour Athènes. 500654678 20.45 Joyaux terrestres. [5/12] 20.00 Hollywood Stories. Série (S1, 11/26). Protection 18.10 Martin Matin. 20.00 Beach soccer. Le jade et les émeraudes. Sarah Ferguson. 3302253 rapprochée 0. 555283630 18.36 Winx Club. Série. 601902017 Masters de Tignes. 500264104 20.55 Vietnam, retour 20.50 Stock cars. Super Stock Car 20.50 Chercheur d’héritiers. 19.01 Jacob Jacob. Série. 604666727 21.00 Boxe. Championnat aux sources. 507408456 de Bercy 2004. 2868659 La Maison du pendu. 19.25 Beyblade. 503733307 d’Europe. Poids welters : 21.50 Je, tu, îles... La Réunion. 22.35 Paris dernière. 1732340 Téléfilm. Philippe Martineau. 19.50 Sourire d’enfer. 503713543 Frédéric Klose - 22.45 Médecines douces. [4/12]. 23.35 Police district. Série. Avec Philippe Volter. 504276524 20.15 En selle chevaliers ! Série. Michel Trabant. 500256291 22.50 Mobiles de guerre. 503026920 La Loi du quartier 0. 2861369 22.30 Dossiers disparus. Série. 20.42 Yakkity Yak. 23.00 Athlétisme. Sélections 23.40 Drôles de patinettes 0.25 Classé sans suite 0 Frère Jérôme 0. 505149956 20.55 Les Conquêtes de Tosh olympiques américaines au Congo (50 min). 500804036 (55 min). 37561365 Cédric (60 min) 0. 561027678 (26 min). 503512017 (60 min). 500886340 Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants. 30/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 SAMEDI 17 JUILLET      LA UNE C 19.30 et 23.20 Journal, Météo. 20.15 CC SUCCÈS C-S TPS CINÉSTAR C-T Navarro. Barbès de l’aube à l’aurore. 20.45   . 21.00 . Série (S1). Les Risques 21.48 Joker, Lotto (Rapports). 21.50 72 Heu- Téléfilm. J. Labrune. Avec C. Berling, du métier de producteur. 500683475 res pour mourir. Téléfilm. Avec James Anouk Grinberg (1994). 7147494 21.25 Elephant Girl. 500890730 Marshall. 23.45 Météo des plages (5 min). 22.10     . 21.50 ’  ’. TSR 1 C Invitée : Annie Girardot. 8073659 Série (saison 1, 3/10). 20.05 Ça, c’est de la télé. 20.40 La guerre 23.10     . Miss Fortune Teller 0. 502016036 est finie. Téléfilm. Lodovico Gasparini. Jacques Monnet. Avec I. Adjani, 22.30 ...    Avec A. Gassman [1 et 2/2] 52003). 23.50 Daniel Auteuil (Fr., 1980). 41645949 23.00  . Pleins feux sur le président. Téléfilm. 0.55      David Mirkin. Avec G. Hackman, Avec Michael Madsen (1997) 0 (95 min).  ’ 2000. S. Weaver (2001, 120 min). 500293843 CANAL + CONFORT C-S Paul Bartel. Avec Sylvester Stallone, 20.15 En aparté. Invités : Patrice Leconte, D. Carradine (1975, 80 min). 85576321 TPS CINÉTOILE C-T Armande Altaï. 21.00 7 jours au Groland. 21.00 . 500510340 22.55 La Fureur dans le sang. Série (S2, TCM C-S 21.40    . 1/4). Le Silence des collines 2. 0.20 Surpri- 20.45  . 22.10 . Série (S2, 14/60). ses. 0.35 Zapping (5 min). Ewan McGregor dans « Trainspotting », de Danny Boyle, Téléfilm. P. Hall. Avec V. Redgrave, Une provision d’œufs. 500929543 CANAL + CINÉMA C-S à 23.00 sur TPS Home Cinema. Kevin Anderson (1990). 44458765 22.35   . Série (S3, 15/30). 21.00 Jenny, hacker de génie. Téléfilm. 22.50 , . Anniversaire de mariage. 500583765 Avec Mina Fander 0. 22.35 Le Making of. Blake Edwards. Avec Julie Andrews, 23.00     . La Séquence de l’autopsie. Feuilleton 22.30   ’. Robert Preston (1982, v.m.). 39613982 John Rawlins. Avec Boris Karloff, [1/5]. Avec Olivier Barroux. 23.00 Mais qui CC AUTEUR C-S Kevin Costner. 500327746 1.05     . Ralph Byrd (1947, 70 min). 500330475 a tué Pamela Rose ? Film. Eric Lartigau. 20.10   . 23.00  . John Schlesinger. Avec J. Christie, Avec Kad Merad (2003, 90 min). Téléfilm. David Drury. Peyton Reed. Avec Kirsten Dunst, Alan Bates (1967, 160 min). 99742673 TPS CINEXTRÊME C-T CANAL + SPORT C-S Avec Gary Mavers, Juliet Aubrey Eliza Dushku (EU, 2000). 504959272 20.30  . Série 21.00 Golf. Open britannique (3e jour). [2-3/3] (1998). 531294415-508839663 0.35  ’. TPS CINÉCULTE C-T (S1, 2/22). Ménage à trois 2. 37568659 23.00 Je te tiens, tu me tiens par la barbi- 21.55    . Daniel Vigne. Avec M. Detmers, 20.45    . 21.00  . Série. chette Film. Jean Yanne. Avec Jean Yanne Documentaire. 551189388 R. Martin (1989, 105 min). 505893857 Série (saison 3, 1/22). On a tiré Les Affaires reprennent 0. 96970098 (1978). 0.35 Mes meilleures copines Film. 23.00  . sur Martinez 0. 503029340 22.25   . Yannick Perrin. Classé X (2003, 90 min) 8. Julien Temple. Avec Patsy Kensit, CC FRISSON C-S 21.30   . Désirs nº4 [10/22] 6. 17447746 FRANCE 5 SATELLITE C-S-T David Bowie (GB, 1986). 505174475 20.45   : Série (saison 1, 7/10). 0.05  . 19.00 Kalahari, la loi du plus fort. 19.50 0.45     .    . Retour vers le passé 0. 509203611 Martin Scorsese. Avec R. De Niro, Bonsoir les zouzous. 20.50 Ces jours qui Bernardo Bertolucci. Avec M. Brando, Téléfilm. Dennis Berry. Avec P. Rocca, 22.15 . Série (S5, 16/24). Ray Liotta (1990, 140 min). 99433418 ont changé le monde. 21.40 Carte postale M. Schneider (130 min). 519379789 Cris Campion (1997). 500961920 Tante Zora (v.m.). 505478901 gourmande été. 22.15 Frida Kahlo. 23.05 22.20     22.40 . Série (S2, 23/24, v.o.). TPS HOME CINÉMA C-T Le Mystère de Vanikoro (55 min). CC CLASSIC C-S . Super miniatures. Le Pays des rêves [1/2]. 506668776 21.30  ’. ARTE SATELLITE C-S-T 19.50  . Série (saison 1, 22.45  . 23.05  . 21.46 ’  . 14.00 Karl Ludwig Schweisfurth. 14.45 9-10/17). Echec et mat. 596635123 23.00 ’ . Eric Red. Avec Jeff Fahey, K. Delaney, 22.15   . Création(s). 15.15 Comedia. Leon Fleisher 20.45 Le Marteau Maroun Bagdadi. Avec B. Giraudeau, L. Duncan (1991, 90 min). 505435456 22.35   . joue Ravel. Enregistré dans la forêt berli- et l’Enclume. 576346901 M. Piccoli (1987, 90 min). 500757123 23.00 . noise, en 1992. 15.55 Evgeni Kissin au Théâ- 21.40     . TPS CINÉFAMILY C-T Danny Boyle. Avec Ewan McGregor, tre antique d’Orange [2/2]. En 2000 lors Invité : Daniel Gélin. 508992098 CC PREMIER C-S 20.45   ’. E. Bremner (1996, 95 min). 507474765 des Chorégies d’Orange. Avec Evgeni Kis- 23.00  . 20.45  . Téléfilm. Sharon von Wietersheim. sin (piano). 16.35 One Bullet Left. Chorégra- TPS STAR C-T phie de Richard Wherlock. Par le ballet de Gilles Grangier. Avec C. Brasseur, Série (saison 2, 4/4). La Bible Avec Valérie Niehaus, Bâle. 17.15 Le Petit Snob. 17.45 Sex’n’pop. Marthe Keller, André Weber du diable (v.m.) 0. 7019307 Gedeon Burkhard (2003). 73300889 20.45    ’. 18.45 Arte info (15 min). (France, 1971, 95 min). 505939901 22.30  . 22.15 . Série (saison 1, 14/17). Téléfilm. P. Venault. Avec N. Arestrup, COMÉDIE C-S 22.40    . Question de volonté. 81014494 Alexandre Viallet (1999). 500259611 CC ÉMOTION C-S 22.50   . Magazine. 22.40    . Série 22.15  . 20.50 Ma tribu. Série. 22.20 Drew Carey 20.45      . 23.00   . (S1, 16/20). Le Bal des fous. 25555475 Tom Hanks et Rita Wilson. 508834104 Show. Série. Affaire de famille. Club de rencontres. La Croqueuse d’homme. 23.30 Téléfilm. Victor Sarin. Cyril Collard. Avec Cyril Collard, 23.05  . 23.00   . Les deux font la paire. Série (90 min). Avec Louis Gossett Jr, Romane Bohringer, Carlos Lopez Rachel Talalay. Avec L. Petty, Ice-T G. Paquet-Brenner. Avec S. Bugsy, Barbara Eve Harris (1997). 500316456 (France, 1992, 130 min). 71612479 (Etats-Unis, 1995, 1995). 89089369 Titoff (Fr., 2003, 105 min). 509883185 TV BREIZH C-S-T 19.50 Arabesque. Série. Une enquête hors de prix. 20.35 Bon vent, belle mer. 20.50   Les oiseaux se cachent pour mourir. Télé- film. Avec Richard Chamberlain [1 et 2/2]. Thomas Ostermeier : un intendant met- Grimwood (piano) : Sonate n˚ 2 le Chœur et l’Orchestre Les Arts 0.05 Les Incorruptibles. Série (S2, 12 et FRANCE-CULTURE teur en scène. Invités : Robert Cantarella, op. 5 n˚ 2, de Beethoven ; Florissants, dir. William Christie, 13/32). Train spécial [1 et 2/2] (100 min). Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00. Franck Castorf, Barbara Engelhardt, Ludo- From Jewish Life, de Bloch ; François Bazola, chef de chœur, 6.00 Vivre sa ville. Avoriaz-Morzine-Les vic Lagarde, Constanza Macras, Julian Sonate op. 65, de Britten. William Shimell (Hercules), Joyce MCM C-S Gets : Y a-t-il une ville derrière ces sta- Rosefeld, Eberhardt Spreng, Bernard 14.00 Concert. Enregistré Salle Finlandia, di Donato (Dejanira), Toby Spence 20.00 Le JDM. 20.15 et 21.45 Puissance tions ? 7.05 Terre à terre. Le conservatoire Sobel, Marc Hoseman, Jan Pappelbaum. à Helsinki, le 11 janvier 2004. (Hyllus), Christine Schäfer (Iole). tubes. 20.45 Spécial Michaël Youn. Diver- des animaux de ferme de Puynormand. 17.00 Appel d’air. Pays zoulou. Invités : Le Songe de Géronte, d’Elgar, par 1.00 Programme Hector. tissement. 22.30 et 0.30 Ultra Club. 0.00 8.00 Les Vivants et les Dieux. Quelques Johnny Clegg, Emmanuelle Bidou. 18.00 le Chœur du City of Birmingham Boarding House (60 min). considérations sur le diable. Invité : Alain Suds. Les arabes américains avant Symphony et l’Orchestre RADIO CLASSIQUE I-TELE C-S-T Didier-Weill. 8.45 Clin d’œil. Itinéraire et après le 11 septembre. Invités : Elie symphonique de la Radio 5.00 Les Petits Matins. 7.00 Matinales. d’un artiste majeur de l’Arte povera. Kheir, Philippe Golub. 18.40 Dialogues du Finlandaise, dir. Sakari Oramo, 9.30 Dialogues. Haydn et Mozart. 12.00 15.00 et 16.00, 17.00 Journal de 5 minu- Invité : Giuseppe Penone. 9.07 Répliques. ciel et de la vie. 18.45 Le Chantier. En Jane Irwin, mezzo-soprano, Estivales. 13.00 L’Actualité du disque. tes. 15.05 i reportage. 15.15 à 4.45 Journal L’« Illiade » et l’« Odyssée » américaines. direct. Depuis Avignon. 20.10 Kasper Andrew Ress, ténor, 16.00 Les Goûts réunis. Œuvres de de 15 minutes. 16.05 i comme idées. 17.05 Invités : Alexandre Adler, Hubert Védrine. T. Toeplitz, la musique et la durée. Jyrki Korhonen, basse. Beethoven, Brahms, Schubert. La Libération de la France (10 min). 10.00 Concordance des temps. Les méde- 21.00 Mauvais genres. 16.30 Concert. Œuvres de Szymanowski, 17.30 Concert. Par l’Orchestre national du LCI C-S-T cins devant la mort au XIXe siècle. Entretien avec Christopher Cook. Ravel et Bertrand, Ligeti, Stravinski : Pe- Capitole de Toulouse, dir. Tugan Sokhiev, 13.10 Nautisme. 14.10 et 0.40 Musiques. 11.00 Le Bien commun. John Ford et 22.05 Fiction. trouchka ; Danse russe ; Chez Petrou- Victor Tretiakov, violon : Œuvres de 14.40 Place aux livres. 15.10 La Vie des le droit : La loi et les hors-la-loi. Au sommaire : Antipodistes et chka ; La Semaine grasse ; The Shrove- Rimski-Korsakov, Tchaïkovski, Prokofiev. médias. 15.40 et 19.20 Décideur. 16.10 Invités : Jean Collet, Patrick Brion. Rosy and John, de Pascal Garnier. Tide Fair, Pawel Mazurkiewicz, piano ; Co- 19.00 Intermezzo. Œuvres de Bach, Haen- et 1.40 Première séance. 16.35 et 1.10 12.00 Science-frictions. L’hydrogène 23.00 Le Vif du sujet (rediff.). pie de Arc-en-ciel. 18.00 Journal couplé del, C.P.E. Bach, J.C. Bach, Buffardin. Ecolo mag. 17.10 Le Monde des idées. peut-il remplacer le pétrole ? 0.00 Nocturnes. Invitée : Maria Yudina. avec Sophia. 18.07 Retour aux standards. 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Notre nouveau monde : globalisation Invités : Jean-Marc Jancovici, 0.50 Alla Breve. 1.00 Les Nuits. Franck Avitabile, piano. 18.37 Ad libitum. Chopin à Pleyel le 26 avril 1841. et politique. Avec Jean-F. Bayart. 0.10 Paul Lucchese. 20.00 Concert. Frank-Peter Zimmermann, Œuvres de Chopin, Rossini, Le Coup de cœur des libraires (80 min). 12.40 Les Carnets de Raymond Devos. FRANCE-MUSIQUES violon, Enrico Pace, piano : Sonate Meyerbeer, Ernst, Liszt. 12.45 La Rumeur du monde. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.00. n˚3 BWV 1016, de Bach ; Sonate 22.00 Da Capo. Le chef d’orchestre LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE 13.30 La Famille dans tous ses états. 7.06 Horaires d’été. 9.05 Comment l’en- n˚2 op. 36a, de Busoni ; Sonate n˚1 Paul Paray. Œuvres de Massenet, 18.30 Vivre en Europe. 19.30 Questions 13.40 Le Cinéma l’après-midi. Invités : tendez-vous ? Jean d’Ormesson (rediff.). BWV 1014, de Bach ; Sonate n˚3 Debussy, Fauré, Schmitt, Ravel ; d’info. 20.00 30 minutes pour le dire. Catherine Breillat, Philippe Grandrieux, 11.03 Les Artisans de la chanson. op. 108, de Brahms. Symphonie n˚ 2, de Rachmaninov, 20.30 Sept jours à l’Assemblée. 21.00 Philippe Le Guay, Christophe Honoré, Em- 12.37 Festival de Radio France 21.00 Festival international d’Art Lyrique par l’Orchestre symphonique Point public. 21.30 Parlons-en. 22.30 manuel Finkiel. 14.30 Ultracontemporain. et Montpellier. En direct. d’Aix-en-Provence. En direct. de Detroit, dir. Paul Paray. Bibliothèque Médicis (60 min). Invité : Eric Samakh. 15.00 Radio libre. Jamie Walton (violoncelle), Daniel Hercules, de Haendel, par 0.00 Les Nuits de Radio Classique. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/31 DIMANCHE 18 JUILLET TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 Richard III 5.50 En toute amitié. Série. Mise au point. 6.35 5.30 Chut ! Déconseillé aux adultes (CD2A). 7.40 5.25 Les Matinales. 6.00 Euronews. 7.00 Décro- TF 1 info. 6.40 TF ! jeunesse. Contes défaits ; Terriblement déconseillé aux adultes (TD2A) d. chez vos vacances. 8.00 TO3. Tom ; Les Aventures FILM Twennies ; Oliver Twist ; Flipper et Lopaka ; Hotel 8.30 Voix bouddhistes. 8.45 Islam. du Marsupilami ; Ratz. 0.20 France 3 Bordemer ; Jimmy Neutron ; Totally Spies ; Bob 9.15 A Bible ouverte. Magazine. 9.15 F3X : le choc des héros. Magazine. 7854296 Laurence Olivier. l’éponge. 9.45 et 10.40, 2.10 Météo. 9.30 Présence protestante. Magazine. 10.40 C’est pas sorcier. Magazine. (GB, 1956, vo). 9.50 Auto Moto. Magazine. 10.00 Le Jour du Seigneur et La Source de vie. L’esturgeon : le poisson aux œufs d’or d. 10.45 Ça vaut le détour. Magazine. 8290483 11.00 Messe d. 11.05 Sur la route du Tour. Magazine. ACTEUR à l’Old Vic 12.00 Météo des plages. 11.55 Graines d’espoir. Le Scoop de Djamila. 12.00 Expression directe. Magazine. CFTC. Theater de Londres, 12.05 Attention à la marche ! Jeu. Documentaire (2003). 12.55 Le 12-14 de l’info, Météo. prestigieuse compagnie 12.50 A vrai dire. Magazine. 12.05 Chanter la vie. Divertissement. 13.15 C’est mon choix pour l’été. 5408654 spécialiste des pièces de 13.00 Journal, Météo. Best of : souvenirs d’eux. 14.35 Keno. Jeu. Shakespeare, Laurence 13.30 Walker, Texas Ranger. Série (S9, 14/24). 13.00 Journal, Météo. 14.45 Pardaillan. Téléfilm. Edouard Niermans. d Olivier passait à Bienvenue chez Franck . 13.30 La Légende du Tour. Magazine. Avec Jean-Luc Bideau, Guillaume Canet, d la réalisation avec 14.20 Alerte Cobra. Série. Guet-apens. 14.00 Cyclisme. En direct. Glarance Clavel (France, 1996) . 1683215 Monk. Série (saison 2, 14/16). e Les Etoiles du Cirque de Pékin. une mise en scène 15.15 Tour de France (14 étape): Carcassonne - 16.15 Monk et la femme du capitaine. Nîmes (192,5 km) d. 82444128 18.00 Si la télé m’était contée... cinématographique très 16.05 Les Experts, Miami. Série (saison 1, 4/24). 17.30 Les Marches du Tour. Magazine. Magazine. L’histoire des feuilletons d. originale d’Henry V, Les Dessous de Miami 0. 17.39 et 19.05 Point route. Magazine. 18.45 Gestes d’intérieur. Magazine. tragédie de Shakespeare 17.00 7 à la maison. Série (S8). Explications. 17.40 Vélo Club. Magazine. 18.50 Le 19-20 de l’info. (en couleur). Il en fut 17.55 Vidéo gag. Invité : Dave. 9771470 18.15 Stade 2. Magazine. 20.00 Objectif Athènes. Magazine. l’acteur principal, comme 18.55 Le Maillon faible. Jeu. 19.10 Tout peut arriver. Divertissement. 20.15 Météo, Météo des plages, Consomag. pour Hamlet (1948, en noir 19.50 Suivez son regard. Magazine. 20.00 Journal, Météo. 20.20 Les Aventures de Tintin. Série. et blanc). En 1955, il revint, 19.55 Météo, Journal, Météo, Tiercé. 20.40 D’art d’art. Momie crocodile (Egypte). On a marché sur la Lune [1/2]. acteur réalisateur, à Shakespeare, avec Richard III (à nouveau en couleur). Ce drame historique des débuts du grand élisabéthain (1593) avait toujours suscité des réserves par sa construction imparfaite. Pour l’adaptation à l’écran, Laurence Olivier y apporta des transformations (dont 20.55  20.55      20.55  la fin, surprenante). Il Film. Claude Zidi. Avec Coluche, Valérie Mairesse, Film. Roland Joffé. Avec Patrick Swayze, Om Puri, Sans mobile apparent 2825505. Double enquête supprima des personnages Zabou, Marthe Villalonga, Eva Darlan. Comédie Pauline Collins, Shabana Azmi, Ayesha Dharker. 4319437. Série. Hans-Jurgen Tögel. Avec Peter pour éclaircir une action (France, 1982) d. 6198166 Drame (France - GB, 1992) d. 7114963 Kremer, Robinson Reichel, Mathias Freihof d. passablement embrouillée, Un Français moyen et casanier est entraîné Un médecin américain découvre la misère de Dans Sans mobile apparent, un dragueur même pour le public malgré lui dans des aventures rocambolesques Calcutta. Un humanisme lourdaud. invétéré est assassiné pendant une réception... britannique. En 1461, la à Hongkong. 23.00 Keno, Météo, Soir 3. guerre des Deux-Roses 22.45  ’  23.15   911 23.25 - (Lancaster contre York) Film. Christopher Frank. Avec Thierry Lhermitte, Crime et châtiment [2/2] 119708. L’Accusation Magazine proposé par Jean Libon et Marco vient de se terminer par le Maruschka Detmers, Nadia Farès, Patrick Timsit, 531470. Série (S4, 10-11/22). Avec Michael Beach, Lamensch. Sommaire : Plus cathodique que le triomphe de la maison Johann Martel. Suspense (Fr., 1994) 0. 9806147 Eve Rapper ; Coby Bell, Anthony Ruivivar (2003). PAF Reportage. Emmanuelle Machetou L’Esprit d’York et le couronnement Un homme marié est harcelé par une femme Cruz s'enfonce toujours plus dans la drogue. de l’escalier. Reportage. Laure Pradal d. 5761895 du roi Edouard IV (Cedric avec qui il a passé une nuit. Et Bosco souffre de son impuissance à ne pou- 0.20 Richard III a a Hardwicke). Celui-ci a deux 0.40 La Cage aux folles 3 Film. Georges Lautner. voir la tirer de cette déchéance... Film. Laurence Olivier. Avec John Gielgud, frères, George, duc de Avec Michel Serrault d. 3258600 2.15 Musique 0.50 Journal, Météo. Laurence Olivier, Ralph Richardson. Clarence (John Gielgud), et en France - Gonesse. Eglise Saint-Pierre Saint- 1.10 70’s Show. Série (S3, 14-15/25). Sexy Donna. Histoire (GB, 1956, v.o.) 33037513 Richard, duc de Gloucester Paul. Par l’Orchestre symphonique Bel Arte et Kelso fait de la psycho. 1412635-2525971 1.55 Une adaptation impressionnante de la (Laurence Olivier), malingre l’ensemble Orchestral « Alternances ». 6990780 Shasta McNasty. Série. Menace à Venice. 3241974 pièce de Shakespeare. et bossu, qui rêve de 3.35 Reportages. La vie est belle d. 8047884 4.00 2.15 Belles années. Série. Petit tambour sarde. 3.00 Les Aventures de Tintin. On a marché sur la s’emparer de la couronne. Histoires naturelles. 7713364 4.30 Musique. 4.55 8670971 3.15 Via Borromini. [5/6] Roméo. lune [1/2] d. 3.25 Vie privée, vie publique. Après avoir épousé de force Très chasse, très pêche (55 min). 6161703. 6633787. 4.45 Stade 2. Magazine (45 min). Peut-on tout dire, tout dévoiler ? (115 min) d. Lady Anne (Claire Bloom), veuve de l’héritier de la maison de Lancaster qu’il a tué au combat, Richard fait 23.25 France 3 croire à un complot de son Strip-Tease frère Clarence, qui est enfermé à la tour de Obstination et obsession, ou les vertus de la chronique de nos folies douces Londres et assassiné. Après la mort d’Edouard IV, en HÉO est jeune, dynamique et performant, pur produit de Après une excursion dans nos rêves américains (« Le Monde 1483, il se débarrasse de ses ces écoles où l’on enseigne les lettres… de motivation. Il Télévision » du 12 juin), « Strip-Tease », dans sa nouvelle saison, jeunes neveux, de tous les est même hypermotivé. Il n’est pas fou de télé mais ob- revient à son exercice fondamental et ordinaire : réfléchir une fidèles du disparu, devient Tsédé. Pour que celle-ci lui ouvre grandes ses portes, il croit possé- image de nous-mêmes ou de nos proches à travers celle, appa- Richard III, règne par la der un bagage, des fiches et cahiers sur les dessous du petit remment étrange ou extravagante, des « autres », ces cousins terreur. Il est vaincu et tué à écran, et de l’expérience : 200 heures de présentation d’une émis- éloignés – mais pas tant que ça – dont nous nous moquons sou- la bataille de Bosworth. Ce sion de téléachat sur une petite chaîne satellite. vent pour tenter de nous convaincre que nous ne leur ressem- sont les Tudor qui Au fil de vains entretiens d’embauche et autres bouts d’essai blons pas. établirent la légende noire déplorables, Théo étale une confiance en lui qui exaspère ses in- « Strip-Tease » est une affaire de « nous » et le prouve une du criminel machiavélique. terlocuteurs. Jusqu’à ce que l’un d’eux lui fasse comprendre fois encore. A bien y réfléchir devant leur reflet, Théo et Odette Laurence Olivier ne la remit abruptement que, s’il sait tout des animateurs vedettes et de ne vont-ils pas au bout de nous-mêmes ? Comme les « Des- pas en question. Son Christine Bravo en particulier, il ignore l’essentiel. Le plus confon- chiens », dans un genre différent, « Strip-Tease » fait la chroni- extraordinaire composition, dant est la conclusion qui révèle que Théo a fini par être engagé que de nos folies douces avec de vraies gens, des « cas » si vrais dans cet esprit, domine un par une grande chaîne. Odette n’est plus jeune, dynamique et que c’en est troublant. Il ne faut pas oublier cet avertissement : film effrayant dans sa mise performante. Mais aussi « tenace » que Théo. L’âge venant, elle « Strip-Tease vous déshabille ». En feuilletant ce magazine d’ef- en images en couleur veut installer un « monte-escalier » dans son immeuble sans as- feuillage, le téléspectateur se découvre parfois aussi nu que le et ses idées de mise censeur, ce qui lui permettra peut-être d’attirer au quatrième personnage donné en spectacle. Ce qui est bien gênant. Mais, fi- en scène, sur l’ambition étage un promis essoufflé pour partager ses vieux jours. Mais nalement, n’est-ce pas une expérience de compréhension, sinon et la folie du pouvoir. c’est une folie que ses copropriétaires ne partagent pas. Là, l’his- de tolérance, envers les autres et soi-même ? Et inversement. J. S. toire ne dit pas si Odette obtiendra gain de cause. Cruel ! Francis Cornu 32/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 DIMANCHE 18 JUILLET CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6 f En clair jusqu'à 9.25 7.25 Yvon au pôle Nord. 6.05 Les Amphis de France 5. Conférences de 7.44 et 18.49, 1.06 S comme Son. 7.45 Star 6 Bret Easton Ellis 8.10 Ça Cartoon. 8.55 Making of. Spider-Man 2. l’Université de tous les savoirs. Pouvoirs sur la music. Magazine. 9.10 Le Journal des sorties. Magazine. vie, pouvoirs sur la mort, par Marie-Angèle Her- 9.25 M 6 Kid. Iznogoud ; Les Schtroumpfs ; DOCUMENTAIRE 9.25 Les Aventures de Mister Deeds mitte. 7.00 Hollywood Stars. Halle Berry. 7.25 Kid Paddle ; L’Odyssée ; Blake et Mortimer. 22.30 Paris Première Film. Steven Brill. Avec Adam Sandler, Debout les zouzous. 9.05 Phare. Les chats. 9.35 11.35 Turbo, Warning. Gerald Fox. Winona Ryder (Etats-Unis, 2002). 42831470 Un siècle d’écrivains. Howard Phillips Lovecraft, 12.20 Demain à la une. (EU, 2000). 11.00 40 jours et 40 nuits 1890-1937 : Toute marche mystérieuse vers un Série (saison 3, 1/23). Hautes tensions. Film. Michael Lehmann. Avec J. Hartnett, destin. 10.25 Frida Kahlo. Entre l’extase et la 13.15 Le Bonheur au bout du chemin. DE TOUS les écrivains Shannyn Sossamon (EU, 2002) 0. 130296 douleur. 11.20 L’Eté d’Ubik. 11.30 L’Europe des Téléfilm. K. Sullivan. Avec Megan Follows, contemporains f En clair jusqu'à 15.00 copains. Angleterre. 12.00 Carte postale gour- Colleen Dewhurst, Richard Fansworth américains, Bret Easton 12.30 Infos. mande été. Grenade-sur-l’Adour. 12.35 Midi les (Canada, 1985). [1 et 2/2]. 3752302-4613128 Ellis est certainement 0 d 12.40 Le Vrai Journal. Best of . zouzous . 13.35 Les Sept Merveilles du monde 17.15 Bonjour Antoine ! l’un des plus controversés. d 13.40 La Semaine des Guignols, Zapping. industriel. Le paquebot géant . 14.35 Pompiers Téléfilm. Radu Mihaileanu. Avec E. Servier, Avec Moins que Zéro, 14.30 La Grande Course. Trot, à Enghien. au cœur de l’enfer. 15.35 Colères de mer. Quand Sébastien Chaudoul (Fr., 1996). 2600128 Les lois de l’attraction, Lulu et ses deux amours. d Sydney Fox, l’aventurière. 15.00 les terres chavirent . 16.30 Ces jours qui ont 18.50 American Psycho et Téléfilm. John Kaye. Avec Melanie Griffith, changé le monde. L’assassinat de J. F. Kennedy et Série (S1, 2/22). Les Sous-Sols du crime. Glamorama, quatre succès Patrick Swayze (EU, 2000). 5379505 la démission de Richard Nixon. 17.30 graffiti 60. 19.45 Belle et zen. Magazine. aussi cultes que sulfureux, 16.35 Vie sauvage dans les roseaux. [2/4] de 1962 à 1964 d. 19.48 Tour de France à la voile, Six’, Météo. e le romancier n’a eu 17.30 Golf. En direct. British Open (4 journée). 19.00 Maestro. Evgeni Kissin au Théâtre antique 20.04 Une minute pour la mer. Magazine. de cesse que de dresser f En clair jusqu'à 21.00 d’Orange [1/2]. 20.05 E = M 6. Quiz « Notre corps et ses secrets ». 19.30 Ça Cartoon. Magazine. 19.45 Arte info, Karambolage, Météo. 20.38 La Météo des plages. un tableau désabusé 20.25 Michael Moore : Bush de là. 20.15 Danse. Charleroi/Danses : Silent Collisions. 20.40 Sport 6. Magazine. et nihiliste de la fin e Documentaire. 797760 Chorégraphie de Frédéric Flamand. 20.50 et 1.10 Turbo sports. Rallye d’Argentine. du XX siècle. Le documentaire de Gerald Fox revient sur cet auteur subversif et son style béhavioriste, qui refuse, en apparence, toute forme de subjectivité. Livre après livre, le spectateur parcourt la carrière d’Easton Ellis, découvrant un homme assez éloigné des personnages obsédés 21.00  °1 20.40  20.55  et désaxés de ses romans.    Série (saison 6, 2/2).     ELLE ET LUI ,     Alternant interviews de Tom Hooper. Avec Helen Mirren, Oleg a a a Film. Leo McCarey. Avec Cary Grant, Debo- Magazine présenté par Guy Lagache. Sommaire : l’intéressé et interventions Menshikov (2003) 0. 4261963 rah Kerr, Richard Denning, Neva Patterson, Mon enfant s’habille en Dior ; Un petit jeune de critiques littéraires, Tennison rentre au pays après un voyage en Cathleen Nesbitt. Comédie (EU, 1957). 552168 s’attaque à Nike et Adidas ; Fringues : un trésor le film hésite, en fait, Bosnie. A son retour, elle apprend que son suspect Un des plus beaux mélodrames de l’histoire dans votre placard ; Gucci : argent, pourvoir entre portrait et exégèse. principal est protégé par le gouvernement. du cinéma. Même en v.f. ! et trahison. 5916437 Ambitieux, il se hasarde 22.40  22.30  () 23.00  ’ même à donner corps aux textes de l’auteur, Enregistré à Barcelone en 2003. 9838050 « QUEEN-MARY 2 », REINE DES MERS Documen- Magazine présenté par Laurent Delahousse. dans de courtes séquences 23.30 Vivre me tue a Film. Jean-Pierre Sinapi. taire. Rob Rombout (France, 2004). 4155147 Sommaire : Casino de Nice : l’héritière a-t-elle trop maladroites Avec Sami Bouajila (Fr. - All., 2002) 0. 26234 La conception et la construction du plus grand été assassinée ? Bernard Loiseau. 883050 1.00 La Fureur dans le sang. Série (S2, 1/4). paquebot du monde. 0.05 Sex in the Pub. Magazine. Les Armes pour convaincre. Le Silence des collines. Andrew Grieve. 23.40 Thema - Buon viaggio, Michelangelo. de la séduction massive 2. 81616 Il reste toutefois Avec Robson Green 2. 7722600 Documentaire. G. Barbieri (It., 2004). 829147 0.35 Sex and the City. un documentaire à 2.25 Surprises. 9016971 2.40 Le Journal du hard Les destins croisés des deux derniers Série (S4, 6/18). Cœur brisé 0. 2661345 conseiller aux néophytes 8. 3442744 2.55 Mes meilleures copines Film. transatlantiques italiens. Alors qu’elle désirait ardemment un curieux, mais qui pèche Yannick Perrin. Avec Tiffany Hopkins, Sébastien 0.35 La Surface de réparation. bébé, Charlotte change d’avis après avoir par une trame trop Barrio (France, 2003) 8. 76614722 4.20 Crime de Téléfilm. Bernard Favre. Avec Remo Girone, discuté avec un couple d’amis. linéaire au regard sang. Téléfilm. Donald P. Bellisario. Avec Tom Patrick Raynal (France, 2001). 6745068 1.20 Turbo. Magazine. 64852074 1.55 Warning. de la richesse des romans Berenger, Daphne Zuniga (EU, 1988) 0 8629884. 2.10 Méga-tsunami. Documentaire. M. Hedgcoe 2.00 M 6 Music/Les Nuits de M 6. Emission musi- de Bret Easton Ellis. 5.45 Rugby. Rétrospective (100 min). (Grande-Bretagne, 2000, 40 min). 3144180. cale (345 min). 76253426. J. A.

20.40 Arte Au rythme des croisières Un film-culte dans une Thema (pas toujours convaincante) sur les grands paquebots mythiques

OURQUOI les transatlantiques font-ils tou- regard. « Queen-Mary-2 », reine des mers, de Rob seurs par les chiffres, y compris sa construction en un jours rêver ? Monde de luxe, de lumières, mil- Rombout, nous fait revivre l’histoire de ce paquebot temps record (trois ans, contre six pour le Queen- liardaires sur la mer, univers flottant en mouve- conçu comme une légende, qui écrase ses prédéces- Mary-2). Comment ne pas citer les chiffres ? 345 mè- Pment. Tout glisse, temps suspendu pour un temps… tres de long, 150 000 tonnes d’acier, 1 500 membres Inaccessibles au commun des mortels, les grands pa- d’équipage, 2 500 passagers, 2 000 salles de bains, quebots continuent de soulever les fantasmes parce 1 310 cabines. Un investissement total de 800 millions qu’ils sont beaux, d’abord. de dollars. C’est « le plus grand, le plus puissant, le plus Peut-être aussi à cause de films comme Elle et lui cher, le plus démesuré de tous les bateaux ayant sillonné (An Affair to Remember, 1957), de Leo McCarey, un re- les mers ! ». Le réalisateur fait parler Stephen Payne, make de Love Affair (1938) du même réalisateur. His- l’architecte naval, l’armateur américain Micky Arison, toire d’un coup de foudre, sur un transatlantique, président du groupe Carnival, qui a racheté la société avec Cary Grant et Deborrah Kerr ! Plaisir inouï de britannique Cunard, créatrice du Queen-Mary-2, les in- voir (ou revoir) cette comédie sentimentale en cou- génieurs, les décorateurs, les peintres, le capitaine Ro- leurs qui a pris avec le temps un côté kitsch, mais qui nald Warwick, jusqu’aux responsables de la commer- transporte encore une vraie humanité, un charme. cialisation, jusqu’aux cuisines. Comment dire ? On fond de plaisir en fondant en larmes. Autant la première partie sur la conception, la forme Il ne faut pas s’en priver, car, après, la Thema et le défi est instructive, autant la seconde, sur la vie s’alourdit. Les deux documentaires qui suivent sont des passagers, traîne en longueur. Voilà le défaut : certes intéressants, mais il manque, au choix, une légè- Le « Queen-Mary-2 », liner global : financement améri- cela a un petit côté film publicitaire... reté ou au contraire une profondeur, un angle dans le cain, construction française, main-d’œuvre internationale. C. H. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/33 DIMANCHE 18 JUILLET     

MONTE-CARLO TMC C-S SÉRIE CLUB C-T CARTOON NETWORK C-S 19.55 Rintintin. Série (saison 2). 19.10 Washington Police. Série 18.00 Le projet Zeta. 500306418 L’Héritier retrouvé. 2995944 (S3, 8/22). Des souvenirs 18.50 Les Frères Justice. 20.25 Des chiens pas encombrants 0. 7937789 19.00 Les Super Nanas. 500555876 comme les autres. 27112895 20.00 L’Immortelle. Série (S1, 10/22). 20.00 Looney Tunes. 500544760 20.45 Kojak. Série (saison 2, 18/25). Cache-cache. 869302 21.00 Totale Tom et Jerry (60 min). La Reine des gitans. 63319234 20.50 Chicago Hope. Série (S1, 21.40 L’Homme de fer. 9-10/22). Défaillances. 843942 N G S Série (saison 2, 14/25). 21.35 La Quarantaine. 5284234 19.00 Nat Geo hebdo. 9647302 Où est la limite ? 60540147 22.30 Resurrection Blvd. 21.00 Retour à bord du « Titanic ». 22.35 Mission impossible. Série (saison 2, 7-8/20). Documentaire. 3990499 Série (S1, 9/28). La Guerre Engrenages. 680857 22.00 Innovation. Une guerre était au bout du fil. 19152741 23.20 Œil pour œil 0. 5056128 au XXIe siècle. 3989383 23.30 Jazz à Juan 2003. 0.20 L’Immortelle. 23.00 Trompe la mort. Concert (60 min). 9539166 Série (S1, 13/22). La Filière Les démineurs. 3903963 [2/2] (50 min). 2146600 0.00 Animaux inventeurs. « Les Abeilles géantes de l’Assam », un documentaire TF 6 C-T Animaux magiciens. de Paul Reddish, à 20.45 sur Planète Future. 20.00 Menteur. Jeu. 8331942 CANAL JIMMY C-S [2/3] (60 min). 3976819 20.50 Rive droite, rive gauche. 20.30 Les Deschiens. Série. 34822302 Film. Philippe Labro. 20.45 Six Feet Under. Série VOYAGE C-S Avec Gérard Depardieu, (S3, 13/13). La vie n’attend 20.00 Détour slave. Géorgie. PLANÈTE C-S HISTOIRE C-S-T Nathalie Baye pas (v.m.) 0. 49352944 21.00 Les Aventures du « Quest ». 19.05 Berlin Est. Foot et baston. 19.10 Ulysses S. Grant. 526323499 Policier (1984). 7277296 21.45 The Job. Série (S1, 1 et 2/6) Les îles Bimini. 500010012 19.50 La Fabuleuse Histoire 20.00 et 22.00 Quatorze récits 22.30 Enquêtes à la une. (v.m.). 68405741-68425505 22.00 Treks du monde. Trekking du bandit manchot. 98708895 d’Auschwitz. Marcel Jabelot. Série (S1, 6 et 7/13). Mon 22.35 Star Trek, TNG. en Irian Jaya. 500006505 20.45 Plus légers que l’air. [1/6] Roger Perelman. [2-9/14]. père, ce gangster. 7262166 Série (saison 6, 21-23/26, v.o.). 22.30 La Route des vins. La Corse. Premier envol. 87430741 20.30 Le Roman de l’homme. 23.20 La Vérité Etat d’esprit. 83197215 Documentaire. 500031505 21.35 [2/6] La montée L’art, mystère de l’homme. à tout prix. 7103050 23.25 Soupçons. 94912418 23.30 La Route panaméricaine. du Zeppelin. 44829505 [10/15]. 507561383 0.05 Cold Feet. Série (S4, 3/8). 0.15 Héritier légitime D’El Paso à Mexico. 22.25 La Rabbia. 21.00 Rabin Remembers. 503992857 Dépendance (55 min) 46499906 (50 min). 69056093 [7/20]. 500003906 Film. Giovanni Guareschi 22.30 Martin Luther King. 503906050 0.00 Découvrir le monde. et Pier Paolo Pasolini. 23.30 L’Autre Avant-Guerre, FESTIVAL C-S-T MATCH TV C-S La Turquie : les portes Avec Gigi Artuso. Moyen 1871-1914. La République 19.50 Gabriel B. Série. Ce monstre 18.55 Comme à la télé. Magazine. de l’Asie (60 min). 500063109 métrage (1963, N.). 94264876 des républicains. qui sommeille. 59830760 Invités : Paul Amar, 23.15 Qui a peur du croquemitaine ? [2/13] (30 min). 508366586 20.50 Suzie Berton. Carole Gaessler. 47416031 MEZZO C-S-T (55 min). 60607302 Téléfilm. Bernard Stora. 19.55 Le Bonheur sous hormones. 20.40 et 23.40 TV 5 C-S-T Avec Line Renaud, Documentaire. 33812302 L’Agenda des festivals. PLANÈTE FUTURE C-S 20.00 TV 5 infos. A. Dussollier (2004). 68836302 20.45 Enlevée. 20.50 La Légende Alicia Markova. 19.00 La Légende des animaux. 20.05 Design. Le fauteuil Wassily. 23.10 Une femme d’action. Téléfilm. Jerry Jameson. Documentaire. 54066302 Le bison, la pierre 20.30 Journal (France 2). Téléfilm. Didier Albert. Avec Jill Eikenberry, 22.30 A-normopathie 1 à 4. et la jeune squaw. 97404505 21.00 Le Jardin de Celibidache. Avec Line Renaud, M. Tucker (1996). 79301437 Chorégraphie Le chant des sirènes. 68241654 Documentaire. 23425944 C. Auclert (1996). 34867147 22.10 En service commandé. d’Axelle Mikaeloff. Musique 19.55 Le rat, la cane 22.00 TV 5, le journal. 0.50 Kung Fu. Série (S2, 21/23). Saut vers l’enfer. Téléfilm. d’Axelle Mikaeloff et Isabelle et l’ornithorynque. 41263437 22.25 Ray Charles à l’Olympia. Pour une poignée d’or Dick Lowry. Avec A. Baldwin, de Grossouvre. 20.25 Chasseurs de miel. 67342550 Le 22.11.2000. 77064895 (55 min). 55669258 Lindsay Frost (1996). 17069234 En 2000. Avec A. Barthaux, 20.45 Les abeilles géantes 23.25 Acoustic. Lara Fabian. 23.40 Trait d’union. Jane Birkin Axelle Mikaeloff, de l’Assam. 67196673 0.00 Journal (TSR). TÉVA C-S-T (55 min). 52102234 Marie-Pierre Pirson. 21.40 Insectes en société. 64882073 0.20 TV 5, le journal Afrique. 20.50 Carmen. La Cuisine ; 22.45 L’Entrée ; 22.30 Le temps est-il 0.35 TV 5, l’invité. Débat (15 min). Film. Carlos Saura. CANAL J C-S 23.00 A table ; Au salon. devenu fou ? 10093321 Avec Antonio Gades. Drame 17.25 Yu-Gi-Oh ! [2/2]. 91469741 23.50 Cubanismo. 23.15 Vols au-dessus des mers. RTL 9 C-T musical (1983). 500643215 18.45 Titeuf. 93477302 Le son (55 min). 53268875 [11/11] (45 min). 34106673 19.45 Benny Hill. Série. 22.35 Sex and the City. 19.10 Bob l’éponge. 8350147 20.45 Harley Davidson Série (S2, 13/18, v.o.). Games 19.35 Blagadonf. 8330383 EUROSPORT C-S-T PLANÈTE THALASSA C-S et l’Homme aux santiags. People Play 0. 507494760 20.00 Cousin Skeeter. Série. 5503876 18.00 Football. Championnat 19.50 La Grande Hermine. 598782857 Film. Simon Wincer. 23.10 Alias. Série (saison 3, 21/22). 20.30 Lollytop été. Magazine. d’Europe des moins 20.45 Bleu nature. Histoires Avec Mickey Rourke. Film Legacy (v.o.). 500876215 20.35 S Club 7 à Miami (30 min). de 19 ans. Tour préliminaire de glaces [1/5] : Vivre d’aventures (1991). 1653186 23.55 Petites histoires entre (groupe B) : Allemagne - dans les glaces. 501114586 22.30 L’Orchidée sauvage. amants. Série [3-4/6]. DISNEY CHANNEL C-S Turquie. En Suisse. 388654 21.45 Espèces en danger Film. Zalman King. Toyboys (v.o.) 0. 504149692 17.35 Drôle de frère. Série. 983334 20.00 Groupe A : [1/4] : animaux marins, Avec Mickey Rourke. 0.25 Masturbation 18.05 Phénomène Raven. 437789 Belgique - Italie. 701741 espèces menacées. 560530760 Drame (1989) 6. 73155437 (v.o., 25 min) 0. 500146451 18.35 Lizzie McGuire. Série. 885692 22.00 Cyclisme. Tour de France 6 e 22.40 Faut pas rêver. Magazine. 0.25 Série rose. Série (60 min) .  19.00 Disney Channel 2004 (14 étape) : M. Detmers. 586171586 13 RUE C-S à la demande. 488383 Carcassonne - 23.50 Thalassa. Saumon : info ou PARIS PREMIÈRE C-S-T 19.00 New York District. Série 20.25 Mickey & Co. Dessin animé. Nîmes (192,5 km). 362760 intox ? (90 min). 505978470 19.45 et 0.50 93, faubourg (saison 6, 15/23). On ne tue 20.40 Le Secret de Sabrina. 1516944 23.00 Rallye. Championnat du Saint-Honoré. que deux fois 0. 507195586 21.00 Kirikou et la sorcière. monde. Rallye d’Argentine ODYSSÉE C-T Invités : Laurent Voulzy, 19.55 New York Undercover. Film. Michel Ocelot. Animation (2e jour, 30 min). 740499 19.00 Médecines douces. Le rire. Elie Semoun, A. Chamfort, Série (S1, 14/26). Ennemi privé (1998, 80 min). 7467437 19.05 Mobiles de guerre. 500951708 E. Tovati, H. de Fougerolles, numéro un 0. 555250302 SPORT+ C-S-A 20.00 Drôles de patinettes Pascal Légitimus, K. Jones, 20.50 Le Prix du danger. TÉLÉTOON C-T 20.00 Beach soccer. Masters au Congo. 500187586 Didier Lockwood. 91642437 Film. Yves Boisset. 17.45 Bob l’éponge. 501772876 de Tignes. Finale. 500739418 20.50 Elégance. Magazine. 20.50 Police district. Série. Avec G. Lanvin, M. Piccoli. 18.10 Martin Matin. 21.00 Athlétisme. Sélections 21.00 Sarlat, lumières sur la ville. Etat de démence 0. 4487296 Drame (1983) 2. 504243296 18.36 Winx Club. Série. 601979789 olympiques américaines. 21.55 Marie-Claude Pietragalla, la 21.35 Affaire vous 22.30 Demain l’espoir. 19.01 Jacob Jacob. Série. 604633499 A Sacramento. 500371418 femme qui danse. 504252741 concernant 0. 60536944 Téléfilm. Stephen Tolkin. 19.25 Beyblade. 503700079 22.00 Football. Copa America 22.50 Joyaux terrestres. [5/12]. 22.30 Bret Easton Ellis. 3883925 Avec M. Kelly 0. 509159654 19.50 Sourire d’enfer. 503780215 (3e quart de finale). 500729147 23.00 Le Gros Homme et la Mer. 23.25 Les Vacances de l’inspecteur 0.05 Nestor Burma. 20.15 En selle chevaliers ! Série. 0.00 Boxe. Championnat Carlos à l’île Maurice. Lester. Téléfilm. A. Wermus. Film. Jean-Luc Miesch. 20.42 Yakkity Yak. d’Europe. Poids welters : 0.00 Vietnam, retour aux sources Avec C. Rich, A. Margittay Avec Michel Serrault. Policier 20.55 Les Conquêtes de Tosh Frédéric Klose - Michel (55 min). 500814703 (1994, 85 min). 33206895 (1981, 105 min). 564992664 (25 min). 502065437 Trabant (120 min). 500862616 Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Les cotes des films a On peut voir a a A ne pas manquer a a a Chef-d’œuvre ou classique. Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants. 34/LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004 DIMANCHE 18 JUILLET      LA UNE C 19.30 et 23.25 Journal, Météo. 20.15 Les CC SUCCÈS C-S TPS CINÉSTAR C-T Taloche d’été. 21.30 La Fabuleuse Histoire 20.45  . 21.00  . des nains de jardin. 22.25 Jack Killian, Yves Boisset. Avec Jean Carmet, John Woo. Avec John Travolta, l’homme au micro. Série (S1, 11/16). La Pro- Pierre Tornade (Fr., 1975). 7506692 C. Slater (EU, 1996). 508885050 messe au mort. 23.15 Contacts (10 min). 22.25   22.45   . TSR 1 C    . Gary Fleder. Avec Michael Douglas, 20.35 Les Cordier, juge et flic. Menace sur Blake Edwards. Avec Peter Sellers, O. Platt (Etats-Unis, 2001). 508309499 la ville. 22.20 Commissariat Bastille. Série. H. Lom (GB, 1978, v.m.). 71155673 0.35    . Coulé dans le béton. 23.55 Urgences. Série 0.05  . George Gallo. Avec Orlando Jones (S9, 11 et 12/22). Une main tendue (v.m.) Pierre Richard. Avec Pierre Richard (Etats-Unis, 2001, 90 min). 501610513 0. Un saint dans la ville (v.m., 90 min). (France, 1970, 85 min). 51871068 CANAL + CONFORT C-S TPS CINÉTOILE C-T 20.50 et 0.15 Zapping. 21.00 La Fureur TCM C-S 20.05    . dans le sang. Série. Le Silence des collines 20.45   Documentaire. 500849499 2. 22.25 Le Journal des sorties. 22.40    . 21.00 ,  °7. Suspect n˚ 1. Série. Souvenirs assassins de Richard Brooks. Avec E. Taylor, Gerry O’Hara. Avec Gene Barry, Elsa Bosnie 0. 1.00 En aparté. Best of (45 min). Paul Newman et Elizabeth Taylor dans « La Chatte Burl Ives (EU, 1958, v.m.). 44425437 Martinelli (GB, 1967, v.o.). 501790437 CANAL + CINÉMA C-S sur un toit brûlant », de Richard Brooks, à 20.45 sur TCM. 22.40    . 22.35     . 21.00 Mais qui a tué Pamela Rose ? Film. John Sturges. Avec Robert Taylor, Norman Jewison. Avec Norma Crane, Eric Lartigau. Avec Kad Merad (2003). R. Widmark (EU, 1958, v.m.). 76963895 Topol (EU, 1971, 185 min). 524644741 22.30 Mensomadaire. 23.30 The Good 22.35   ’. 0.10 ,   . Girl a Film. Miguel Arteta. Avec Jennifer CC AUTEUR C-S Jean-Loup Hubert. Avec A. Hubert, Don Sharp. Avec Christopher Lee, TPS CINEXTRÊME C-T Aniston (2002, v.m., 90 min) 0. 19.30 . Olivia Munoz (Fr., 1993). 505337437 Renée Asherson, Barbara Shelley 21.00   . CANAL + SPORT C-S Jean-Claude Brisseau. Avec I. Pasco, 0.25 -. (GB, 1966, v.o., 95 min). 55789093 Tony Scott. Avec Bruce Willis, 21.00 40 jours et 40 nuits Film. Michael Lisa Hérédia (Fr., 1992). 501384895 André Téchiné. Avec J. Binoche Chelsea Field (EU, 1991). 99188944 Lehmann (2002, v.m.) 0. 22.30 Spy Kids 2, 21.00 ’ . (France, 1985, 85 min). 504162722 TPS CINÉCULTE C-T 22.45      . espions en herbe a Film. Robert Rodri- Andrzej Zulawski. Avec F. Huster, 20.45  . Mario Bava. Avec Michèle Mercier, guez. Avec A. Banderas (2002, v.m.) d. Sophie Marceau (Fr., 1985). 509981895 CC FRISSON C-S Louis Malle. Avec Susan Sarandon, M. Damon (1963, v.o.). 20655316 0.10 a a Haute tension Film. Alexandre 22.45 . 19.30  . Brooke Shields (EU, 1978). 502908073 0.15 . Aja. Avec C. de France (2003, 90 min) 6. John Cassavetes. Avec G. Rowlands, Christopher Nolan. Avec J. Theobald, 22.35   . John Derek. Avec George Kennedy FRANCE 5 SATELLITE C-S-T J. Adames (EU, 1980, v.m.). 506147050 Alex Haw (GB, 1998, v.m.). 503623437 Darejan Omirbaev. Avec T. Assetov, B. Derek (EU, 1984, 100 min). 98829258 19.00 Les Eléphants du Botswana. 19.50 0.45  . 20.45 . R. Abouova (1998, v.o.). 526273383 Bonsoir les zouzous. 20.50 Graffiti 60. Julien Temple. Avec Patsy Kensit, Ringo Lam. Avec J.-C. Van Damme, 23.50 . TPS HOME CINÉMA C-T re 1 partie : de 1959 à 1961 [1/4]. 22.15 Ques- Eddie O’Connell, David Bowie Michael Rooker, Catherine Dent Emir Kusturica. Avec L. Ristovski, 20.45  . 23.00 tion maison spécial été. BOSS live. (GB, 1986, v.m., 105 min). 592891548 (Etats-Unis, 2001, v.m.). 500428215 Miki Manojlovic (All. - Fr. - Youg, Cameron Crowe. Avec Tom Cruise, Le Collectif de Joey Starr (55 min). 22.25   ’ . 1995, 165 min). 553882128 Penélope Cruz (EU, 2001). 500782925 ARTE SATELLITE C-S-T CC CLASSIC C-S Jean-Claude Lord. Avec Lee Grant, 23.10     14.00 Le Fabuleux Destin des inventions. 20.45    . William Shatner, Michael Ironside TPS CINÉFAMILY C-T  . 14.45 et 14.50, 15.20 360˚, le reportage Vincente Minnelli. Avec Gene Kelly, (EU, 1981, v.m., 105 min). 501554963 19.55 . Série (saison 1, 14/17). Régis Wargnier. Avec J. Rochefort, GEO. 14.50 Une fenêtre sous la mer. 15.20 L. Caron (EU, 1951, v.m.). 505011654 Question de volonté. 73674050 Dominique Blanc, Régis Arpin 15.50 Chasse au trésor aux Bermudes. 22.35   . CC PREMIER C-S 20.20   . (France, 1989, 85 min). 504080166 Carola Stern. Téléfilm. Avec Maria Simon. Howard Higgin. Avec William Boyd, 20.15   ’. Invitée : Lynn Redgrave. 73661586 17.20 Cuisines des terroirs. La Sicile. 17.45 Helen Twelvetrees, William Farnum Robert Redford. 2214895 20.45  2. TPS STAR C-T Metropolis. 18.45 Arte info (15 min). (EU, 1931, v.o., 75 min). 577611166 20.45  ,  ’. Patricia Birch. Avec M. Caufield, 20.45   . COMÉDIE C-S Tony Scott. Avec Robert Redford, Michelle Pfeiffer (EU, 1982). 48957383 Gary Fleder. Avec Michael Douglas, 20.50 Défis et des garçons. 21.45 Camille CC ÉMOTION C-S B. Pitt (EU - GB, 2001, v.m.). 2269012 22.35   . Oliver Platt (EU, 2001). 500939505 Saféris, déconnades en tous genres. 22.40 20.15    . 22.50    ’. J.-L. Hubert. Avec Richard Bohringer, 22.35   . Le Club des gentlemen. Série (S1, 5 et 6/6). Invité : Richard Berry. 500683505 Laurent Dussaux. Avec Marc Citti, Antoine Hubert (Fr., 1988). 19310050 Joe Roth. Avec Julia Roberts, L’amour à Royston Vasey 0. Les Evadés   .   . de Royston Vasey (35 min) 0. 20.45 Catherine Jacob (Fr., 1998). 14354215 0.20 Billy Crystal (EU, 2001). 501886302 Ferzan Ozpetek. Avec Marie Gillain, 0.30  . Dennis Gansel. Avec Diana Amft, 0.20  . TV BREIZH C-S-T Alex Descas, Haluk Bilginer Jacques Weber. Avec J. Weber, Karoline Herfurth, Felicitas Woll Cédric Kahn. Avec Stefano Cassetti 19.55 Arabesque. Série (S4, 20/22). Rodéo (Fr. - It., 1999, v.m.). 500806079 E. Béart (1998, 100 min). 63643109 (All., 2001, 90 min). 30877567 (France, 2000, 125 min). 508461838 de feu. 20.50 La Bataille d’El Alamein. Film. Giorgio Ferroni. Avec Frederick Staf- ford (1969) 0. 22.30 Les Incorruptibles.   Série (saison 2, 23, 17 et 16/32). Le Second Témoignage. Un honnête homme. Le vous de la rédaction. 19.30 For intérieur. Olivier Messiaen de la Maison de Trio : Trio élégiaque n˚ 2 op. 9, de Rachma- Gingembre de Jamaïque (150 min). FRANCE-CULTURE Salah Stétié, poète. Radio France, à Paris. ninov ; Trio avec piano n˚ 1 D 898, de Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00. 20.30 Une vie, une œuvre. Pétrarque. La Passion selon Saint-Matthieu, Schubert. 18.00 L’Agenda de la semaine. MCM C-S 6.00 En étrange pays. La saga de Hrolfr Invités : Carlo Ossola, de Bach, par La Petite Bande, 18.05 Sinfonia. Œuvres de Beethoven, 20.15 et 0.30 Boarding House. 20.45 Carte sans Terre. Invité : Régis Boyer (rediff.). Christophe Carraud, dir. Sigiswald Kuijken, Bruch, Schumann. blanche. 22.15 et 0.15 Puissance tubes. 7.05 Chassé-croisé. 7.15 Alla breve. 7.30 Le Jean-Yves Masson, Yves Bonnefoy. Jens Weber (l’Evangeliste), 20.00 Soirée lyrique - Don Giovanni. 22.30 Clips adultes. 0.00 Subculture. Club de la presse des religions. A propos 22.05 Projection privée. Marcus Niedermeyr (Jésus), Opéra de Mozart. Interprété 1.00 Calexico. Concert (90 min). de sport. Invités : Patrick Bauche, Dora Theo Angelopoulos. Inge van de Kerkhove et par The London Voices et I-TELE C-S-T Mabrouk, Meir Waintrater. 8.00 Foi et tra- 22.40 Atelier de création radiophonique. Marie Kuijken, sopranos, l’Orchestre philharmonique dition. 8.30 Service religieux organisé par Heimat volksbühne : Chez nous, Petra Nosaiova et Patrizia Hardt, de Londres, dir. Georg Solti, 15.00 et 16.00, 17.00 Journal de 5 minu- la Fédération protestante de France. Les à Prenzlauer Berg. altos, Christoph Einhorn, tenor, Bryn Terfel (Don Giovanni), tes. 15.05 i reportage. 15.15 à 4.45 Journal grandes figures de l’Ancien Testament 0.00 Equinoxe. Lakshmi Shankar. 1.00 Les Jan van der Crabben, basse. Michele Pertusi (Leporello), de 15 minutes. 16.05 i comme idées. 17.05 [2/4]. 9.07 Ecoute Israël. 9.40 Divers Nuits de France-Culture. 0.00 Akousma. Magazine présenté par Renée Fleming (Donna Anna), La Libération de la France (10 min). aspects de la pensée contemporaine. Christian Zanési. 1.00 Programme Hector. Ann Murray (Donna Elvira), LCI C-S-T 10.00 Messe. 11.00 L’Esprit public. 11.55 et FRANCE-MUSIQUES Monika Groop (Zerline), 12.10 et 15.10 Le Monde des idées. 13.10 19.25 Les Mille et Une Histoires de Fellag. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 18.00. RADIO CLASSIQUE H. Lippert (Don Ottavio), Ecolo mag. 13.40 et 18.10 La Vie des 12.00 De bouche à oreille. 7.07 Dimanche matin. 9.05 Comment l’en- 5.00 Les Petits Matins de Radio Classique. R. Scaltriti (Masetto), médias. 14.10 et 16.10 Place aux livres. La pêche à pied en Bretagne. tendez-vous ? Peter Ustinov, par Claude Œuvres de Scarlatti, Haendel, Locatelli, M. Luperi (le Commandeur). 14.35 et 16.40 Décideur. 18.30 Le Grand 12.45 Des Papous dans la tête. Maupomé (rediff. du 17 février 1985). 11.03 J.S. Bach, Suk. 7.00 Matinales. Œuvres de 20.45 Soirée lyrique - L’Etudiant pauvre. Jury RTL - Le Monde - LCI. 20.10 La Bourse 14.00 Fiction. Festival de Radio France et Montpellier. Biber, C.P.E. Bach, Abel, Haendel, Mozart, Opéra de Karl Millöcker. en actions. 21.40 Le Coup de cœur des Un portrait d’Antonio Gramsci. Le Quatuor Manderling : Quatuor op. 9 Roussel... 9.30 Portrait. Le chef d’orches- Par The London Voices, le Chœur libraires. 22.50 et 23.20, 0.20 Sports week- 16.00 Spécial Avignon. De nouvelles fon- n˚1, d’Onslow ; Quatuor n˚ 1 « Métamor- tre Claudio Abbado. 12.00 La Discothèque et l’Orchestre lyrique de l’ORTF, end. 1.40 Première séance (200 min). dations pour le spectacle vivant. Invités : phoses nocturnes », de Ligeti ; Quatuor de Radio Classique. 13.00 Méridiennes. dir. Adolphe Sibert, François Hollande ; Jacques Valade ; Ca- n˚11 « Quartetto serioso », de Beethoven. Œuvres de Haydn, Czerny, Mozart. Anne-Marie Sanial (Laura), LA CHAÎNE PARLEMENTAIRE therine Lalumière ; Françoise Benhamou ; 13.05 Berlioz : dix portraits 14.30 Au cœur d’une œuvre. Huguette Boulangeot (Martha), 18.30 Face à la presse. 19.30 Bibliothèque Stéphane Fiévet ; Renaud Donnedieu de pour un bicentenaire. J.S. Bach et le violoncelle : Suite Lina Dachary (Palmatica), Médicis. 20.30 30 minutes pour le dire. Vabres ; François Bayrou ; Michel Duf- 15.05 Le Pavé dans la mare. En direct. no 1 en sol majeur BMV 1007, Albert Violi (Simon), 21.00 Entretien intime. 21.30 Sept jours à four ; Bernard Latarjet ; Didier Bezace ; Sonate pour violoncelle et piano op. 19, de Yo-Yo Ma, violoncelle ; Œuvres Bernard Plantey (Jan), l’Assemblée. 22.00 Point public. 22.30 Hela Fattoumi. 17.30 Cultures d’islam. Rachmaninov. 18.07 Jazz été. Michel de J.S. Bach, Marais, Vivaldi. Henri Bedex (Puffendorf), L’Opinion en question. 23.30 Parlons-en. Tawhidi, un humaniste du Xe siècle. In- Portal et Jacky Terrasson. 16.30 Concert. Théâtre de la Ville, à Paris, Michel Hamel (Dindonnet). Débat (60 min). vité : Frédéric Lagrange. 18.35 Rendez- 20.00 Concert. Enregistré le 3 avril, salle le 22 novembre 2003, par le Beaux-Arts 0.00 Les Nuits de Radio Classique. LE MONDE TÉLÉVISION/SAMEDI 10 JUILLET 2004/35