Das Wars Für Tramezzani

AZ 3930 Visp | Montag, 23. Oktober 2017 Nr. 246 | 177. Jahr gang | Fr. 3.00

Danke Gerhard Bieler! 25 Jahre BRINGHEN AG Visp

www.bringhen.ch

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 001 Expl.

inhalt Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 8 Offene türen Bogenschütze Ehrenhaft Sport 13 – 18 Zum 70-Jahr-Firmen- Roger Ittig aus Mörel ge - Visp verlor gegen den Ausland 19/20 Schweiz 21/23 jubiläum lud Christoph Noll wann die Schweizer Meis - grossen HC Davos gestern Hintergrund 22 in seine Gliser Zimmerei terschaft im Berittenen Bo - nach einer 2:0-Führung TV-Programme 10 Wohin man geht 23 ein. | Seite 5 genschiessen. | Seite 6 noch 2:4. | Seite 15 Wetter 24

FC Sitten | Nach dem enttäuschenden 2:2 gegen Lugano kams zur Trennung vom Trainer KOMMENTAR Surfen mit Das wars für Tramezzani dem Zeitgeist Glaubwürdigkeit sei eine der wichtigsten Voraussetzungen Beim FC Sitten geht ein weiteres einer Olympiakandidatur, sagte Kapitel zu Ende. Paolo Tramezzani ist nicht mehr für die erste Mann - Jean-Daniel Mudry kürzlich an schaft verantwortlich. Der Nach- einem Vortrag. Der Generaldi - folger steht noch nicht fest. rektor von Sion 2006 muss es wissen, denn die am Ende ge - Paolo Tramezzani litt in Sitten an chroni - scheiterte Bewerbung war zu - scher Erfolglosigkeit. Er konnte nur gerade mindest nach innen ein grosser drei von zwölf Meisterschaftsspielen gewin - Erfolg. Um die Kandidatur 2026 nen, das Unentschieden gegen Lugano in die Nähe dieser Zustimmungs - brachte nun das Fass zum Überlaufen – der werte zu bringen, braucht es Italiener muss gehen. noch gewaltige Anstrengungen. Wie zuletzt bei Didier Tholot und Pe - Ganz im Gegensatz zu den Geg - ter Zeidler wird das Wort «Entlassung» im nern, welche das Projekt schon Communiqué des FC Sitten nicht ausge - jetzt genüsslich zerreden, wird sprochen, sondern es ist davon die Rede, man den Eindruck nicht los, dass Tramezzani die Verantwortung für die dass von offizieller Seite der erste Mannschaft entzogen werde. Dabei gehts natürlich nur um die Vertragsauflö - Start in die neuste Kandidatur sung. Faktisch ist klar, dass es für Tramez - etwas verschlafen wurde. Wäh - zani in Sitten keine Zukunft geben wird. rend sich im Vorfeld früherer Damit befindet sich der FC Sitten (wie - Grossveranstaltungen die funda - der einmal) auf Trainersuche. Es dürfte mentale Opposition vor allem an kein einfaches Unterfangen sein. | Seite 13 Muss gehen. Paolo Tramezzani wurde die Verantwortung für die erste Mannschaft entzogen. FOTO KEYSTONE Umweltschutzaspekten fest - machte, kristallisieren sich bei den neusten Olympiaplänen die Finanzen als das entscheidende Grimselpass | Hotel-Renovation noch bis Dezember im Gang Fiesch | Baudossier beim BAV Killerargument heraus. Wie in diversen Beiträgen der ÖV-Hub auf Kurs Sonntagsmedien nachzulesen ist, Neueröffnung in Sicht besteht rund um das Budget noch viel Erklärungsbedarf. Das Am 1956 erbauten Hotel Organisationskomitee muss zu Grimsel Passhöhe nagte den offenen Punkten sehr schnell der Zahn der Zeit. Nun Antworten liefern. Ein realisti - erhält das mehrstöckige sches Budget, das dem präsen - Gästehaus auf dem Grim - tierten Konzept der Vernunft selpass ein neues Kleid. eins zu eins entspricht, ist die Grundlage der angesprochenen Die neue Besitzerin, die ber- Glaubwürdigkeit. Nur mit einer nische Esotec Energietechnik offenen Diskussion um die Millio - GmbH, investiert 2,6 Millionen nen der öffentlichen Hand lassen Franken in die Renovation und sich die Olympiapläne einer brei - Modernisierung des stark sanie - neubau. Im Idealfall beginnt der Neubau der Seilbahn teren Öffentlichkeit näherbrin - rungsbedürftigen Hotels, wel - bereits im nächsten Herbst. FOTO WB gen. Die Nein-Sager haben es da ches während sieben Jahren leichter. Sie können gratis auf leer stand. der Welle des herrschenden Die aufwendigen Umbau - Das Baudossier für den dende Einigungen erzielen, die Mainstreams mitsurfen. arbeiten auf 2165 Meter über geplanten ÖV-Hub in für die Einreichung des Baudos - Meer sind seit Juni diesen Jahres Fiesch wird noch in die - siers relevant waren. Das Gross - Stefan Eggel im Gang und dürften noch bis ser Woche eingereicht. projekt bleibt somit weiterhin Dezember 2017 andauern. Im im Fahrplan. Ob der sportliche 10043 kommenden Frühjahr soll das An diesem Wochenende konn - Realisierungsfahrplan aber ein - Grossinvestition. In das alte Hotel auf dem Grimselpass wird kräftig Haus seine Türen für die Gäste ten die Akteure rund um das ÖV- gehalten werden kann, bleibt investiert und damit das Gästeangebot massiv aufgewertet. FOTO ZVG wieder öffnen. | Seite 3 Hub-Projekt in Fiesch entschei - weiter ungewiss. | Seite 7 9771660065005 Walliser Bote 2 Montag, 23. Oktober 2017 WALLIS

Gewerbe | Stefan Imhof, Präsident des Metallbauverbands, über das Jubiläumsjahr und die Zukunft UNTERWALLIS Auto auf Bahn- gleis gelandet «Schweizer Lehrlinge punkten EPINASSEY | Am vergange - nen Freitagabend ist es in Epinassey zu einem Ver - kehrsunfall gekommen. Eine Person ist dabei schwer ver - mit ihrer Flexibilität» letzt worden. Ein 78-jähriger Spanier fuhr mit seinem Per - sonenwagen am Freitag, 20. Was wird von den 75-Jahr- diese Einstellung zum Beruf oktober, gegen 19.30 Uhr Feierlichkeiten bleiben? vorleben. Es gibt immer wieder auf der Hauptstrasse von «Bei den Leuten, die mitge - Leute, die sagen, das bringt Vernayaz in Richtung St- macht haben, bleiben die schö - nichts. Mit den Skills geben wir Maurice. Bei der Abzwei - nen Erinnerungen. Im ersten viel zu viel Geld für ein wenig gung in Richtung Epinassey Jahr haben wir beispielsweise Werbung aus. Aber dadurch verlor er aus noch ungeklär - alle Pensionierten aus dem Me - kann eine emotionale Bindung ten Gründen in einer Links - tallbau zu einem Brisolée einge - zum Beruf entstehen.» kurve die Herrschaft über laden. Die haben das unglaub - sein Fahrzeug. Der Perso - lich geschätzt. Und mit dem Also kann man hier nenwagen geriet von der Auftritt an der Foire du Valais eigentlich nicht zu viel Strasse ab und kam auf dem konnten wir an unserer Aussen - investieren. Bahngleis der SBB zum Still - wahrnehmung arbeiten, indem «Das ist so. Jedoch hat man bei stand. Ein vorbeifahrender wir den Besuchern zeigten, wer Metaltec Schweiz vor fünf, Automobilist bemerkte den wir sind und was wir tun.» sechs Jahren entschieden, sich Unfall und zog den Verletz - in der Ausbildung neu zu orga - ten aus dem Fahrzeugwrack. In der vergangenen Woche nisieren und ein neues Berufs - Das opfer wurde vor ort ver - war eine Delegation des bildungszentrum in Aarberg arztet und anschliessend Walliser Verbands an den aufzubauen. Weil es dafür so mit einer Ambulanz ins Spi - WorldSkills in Abu Dhabi. viel Geld braucht und die Skills tal von Monthey transpor - Auch weil Severin Seiler als eher als Prestigeanlass angese - tiert. Ein Bahngleis der SBB Schweisser dabei war. Die hen werden, spart man deshalb sowie die Strasse wurden Schweiz erreichte dort im an dieser Stelle. Die Präsidenten bis 21.40 Uhr gesperrt. Medaillenspiegel den zwei - waren zwar alle dagegen, aber ten Platz. Wie ordnen Sie das Geld für beides fehlt.» diesen Erfolg ein? Lenker aus Au - «Dadurch realisiert man auf der Also werden die SwissSkills ganzen Welt, dass wir hier eines im nächsten Jahr mögli - towrack befreit der besten Bildungssysteme ha - cherweise ohne Metallbau - HÉRÉMENCE | Am vergange - ben. In diesem Jahr wurde der er stattfinden? nen Samstagabend ereig - Modus geändert. Davor waren «Wir versuchen gegenwärtig, nete sich auf der Route du die Aufgaben der WorldSkills das Ganze mit einem Low-Bud - Barrage in Hérémence ein bereits Monate im Vorfeld öf - get auf die Beine zu stellen. Ich Verkehrsunfall. Dabei wurde fentlich. Besonders in asiati - mache hier niemandem einen eine Person schwer verletzt. schen Ländern wurden die Auf - Vorwurf, das Geld ist im Ausbil - Ein 45-jähriger walliser Au - gaben dann Hunderte Male dungszentrum nicht falsch in - tomobilist fuhr am Samstag - wiederholt. Jetzt erhält man vestiert. Geld und die Präsiden - abend gegen 18.15 Uhr mit die Aufgabenstellung erst vor ten haben an der damaligen seinem Personenwagen auf Ort. So können die Schwei- Delegiertenversammlung ent - der Route du Barrage in Hé - zer Lernenden mit ihrer Fle- schieden, dass man für die rémence von der Grande Di - xibilität punkten. Severin Sei- Grund- und Weiterbildung Im Betrieb. Stefan Imhof, Verbandspräsident der Metallbauunternehmen, in seinem Betrieb in Lax. xence in Richtung Mâche. ler erreichte in seiner Kate- mehr machen will. Dafür muss Foto wB Kurz vor der Abzweigung gorie, dem Schweissen, einen man jetzt zwei, drei Jahre blu - mit der Route de traverchire Top-Ten-Platz. Das ist eine ten und danach sehen die liqui - dann auch weitermachen. Heu - Da schwingt unüberhörbar kommt. Dass Mitarbeiter ausge - verlor er aus noch nicht ge - Riesenleistung.» den Mittel wieder anders aus.» te wollen viele Schweizer Aus - ein grosses «Aber» mit… beutet werden. Darüber sollte klärten Gründen die Herr - bildungen im IT-Bereich ma - «Angenommen, eine Stahlhalle sich jeder so seine Gedanken schaft über sein Fahrzeug. Solche Grossanlässe sind 75 Verbandsjahre, wie hat chen. Dazu kommt die Demo - wird in Polen zusammenge - machen.» Der Personenwagen rammte sicher auch für die Lehr- sich der Beruf des Metall - grafie, es hat weniger Kinder stellt, dann sind dort einerseits dabei eine Mauer an der linge ein grosser Anreiz. bauers in all diesen Jahren und mehr Berufe. Aber den - die Grundmaterialien günsti - Wie könnte den Schweizer rechten Strassenseite, geriet «Mit Sicherheit. Ich denke, dass verändert? noch interessieren sich im ger, auch die Oberflächenbe - KMUs denn geholfen anschliessend von der Fahr - man das mit den grossen Turnie - «Als der Verband 1942 gegrün - Oberwallis noch reichlich Ein - handlung; wenn man beispiels - werden? bahn, überschlug sich mehr - ren im Sport vergleichen kann. det wurde, war der Metallbau heimische für den Beruf. Bei weise etwas verzinkt, haben wir «Massnahmen, die die Grenzar - mals und kam schliesslich Die Lernenden können zudem schon recht weit entwickelt. mir im Betrieb arbeiten zum in der Schweiz unglaublich ho - beit betreffen, sind sicherlich auf der Route de traverchire enorm viel mitnehmen: Es wird Beispiel 95 Prozent Einheimi - he Auflagen, was die Umwelt - schwierig umzusetzen. Man zum Stillstand. Die aufgebo - viel im mentalen Bereich gear - sche, während andere Bereiche verträglichkeit anbelangt. könnte aber immerhin die gan - tene Feuerwehr von Hérens- beitet, dann profitieren sie tech - «Die Arbeit als in der Baubranche bei Schwei - zen Normen und die Bürokra - Hérémence musste den nisch von ihren Experten. Rich - Metallbauer zern nicht mehr wirklich tie etwas abbauen. Nimmt man schwer verletzten Lenker tig gelebt, würden die Skills aber ziehen.» «Dann hat man zum Beispiel ein Geländer: Das aus dem Fahrzeugwrack be - nicht nur in der Spitze, sondern muss man nicht am Ende einfach ist ein Sicherheitsprodukt, bei freien, bevor dieser mit auch in der Breite viel bringen.» schönreden. Das Warum finden junge dem nur die Schweissnaht eini - einem Helikopter der Air- Menschen den Beruf weni - gute Arbeiter, germassen kontrolliert werden Glaciers ins Spital von Sitten Wie das? ist nicht immer ger attraktiv als früher? die auf dem kann. Bei allen Geländern, die überflogen wurde. «Viele sehen es bloss als Lehr - eitel Sonnen - «Das hat viel mit dem Image zu nachgeben – das sind insge - lingswerbung an. Doch wenn tun. Der Beruf ist anspruchsvoll Beruf bleiben» samt vielleicht ein bis zwei Pro - man es schafft, ganz unten an - schein» und manchmal auch hart. Stefan Imhof zent –, ist die Schweissnaht Plan für zusetzen, die jungen Leute zu Stefan Imhof Wenn man bei feuchten und Verbandspräsident aber nur in fünf bis sechs Pro - begeistern, damit sie sich auf Verbandspräsident kalten Bedingungen draussen Walliser Metallbauer zent der Fälle die Ursache. Jetzt Seilbahn steht die Skills vorbereiten, hätte Walliser Metallbauer auf Montage ist. Und es handelt blähen wir in diesem Bereich CHALAIS | Das Sittener Ar - man eine breite Masse, die auf sich auch nicht um einen Beruf die Normen auf. Jeder muss ein chitekturbüro «R2A» hat mit das hinarbeitet. Gleich wie im mit klinisch sauberen Arbeits - zertifizierter Schweisser sein. seinem Projekt «orange Mé - Skifahren; nicht jedes Kind, das bedingungen. Wir haben je - In vielen anderen Ländern hin - 80 bis 90 Prozent der Fälle sind canique» die Zusage für den Ski fährt, kommt in den Welt - Und regelmässig kamen neue doch eine abwechslungsreiche gegen interessiert niemanden, jedoch auf Dimensionierungs - Bau einer Seilbahn von Cha - cup. Aber irgendwann, wenn Techniken und Materialien wie Arbeit mit guten Weiterbil - ob das nachher in den Fluss fehler zurückzuführen.» lais nach Vercorin erhalten, sie sehen, dass es nicht bis ganz Aluminium dazu. Und jetzt dungsmöglichkeiten.» geht. Man denkt, mit den flan - berichtet der «Nouvelliste». nach vorne reicht, hat man geht die Entwicklung bei der kierenden Massnahmen kön - Wie steht es um die Nun müssen die Detailpläne dennoch super Skifahrer. Wenn Luftdichtigkeit von Metallarbei - Und der zweite Punkt? nen wir unseren Arbeitsmarkt Zukunft des Verbandes? bis im Juni 2018 beim Bun - man die Begeisterung bereits ten weiter. Heute ist eine Tür «Der Markt hat sich stark verän - hier genügend schützen.» «Wenn man heute jemanden desamt für Verkehr hinter - früh weckt, die Jungen sich für ein Hightechprodukt in der dert. Mit den offenen Grenzen fragt, ob er mit seiner Firma legt werden, sodann folgt die die Skills interessieren, dann Funktion sowie im Einbruch- exportieren wir mehr, als wir Sie glauben das aber nicht. nicht dem Verband beitreten öffentliche Auflage. Ebenso hat man am Ende einfach gute und Schallschutz und ist miner - importieren. Im Bereich, in dem «Auf einer Seite muss der Markt möchte, fragt er sofort, was ihm muss noch mit rund 60 Bo - Arbeiter, die anschliessend ein gietauglich. Der Beruf hat sich wir produzieren, stellen wir sicher offengehalten werden, das bringe. Die Entwicklungen deneigentümern verhandelt grösseres Interesse haben, auf ziemlich stark gewandelt. Viel - aber fest, dass immer mehr Ma - wir profitieren ja auch in der in den letzten 75 Jahren wären werden, über deren Land die dem Beruf zu bleiben und sich leicht sind gerade deshalb Me - terial fixfertig aus dem Ausland Schweiz davon. In der Politik ohne Verband jedoch so nie zu - Seilbahn schweben würde. auf dem Beruf weiterzubilden.» tallbauer sehr flexibel.» kommt und hier montiert wird. scheint man jedoch das Gefühl stande gekommen. Wir wissen Das Projekt kostet 16 Millio - Wir haben die Gesamtarbeits - zu haben, dass das alles ein - nicht, was in zehn oder fünf - nen Franken. Die Hälfte Das hört sich schon ein Worin bestehen die verträge. Wir müssen – oder sa - wandfrei funktioniert. Aber zehn Jahren ist, aber wenn der davon übernimmt der Bund, wenig utopisch an. grössten Herausforderun - gen wir – wir dürfen Minimal - auch mit den flankierenden Verband weiterhin gut arbeitet, 35 Prozent der Kanton, den «Einfach ist dies sicher nicht. Es gen der Gegenwart? löhne bezahlen. Wenn die Ar - Massnahmen sind wir in diver - kommt vielleicht noch die eine Rest muss die Seilbahnge - bräuchte dafür sicher auch von «Besonders in zwei Punkten: Ei - beiter anständig verdienen, ha - sen Bereichen benachteiligt. oder andere Sache dazu.» sellschaft stemmen. der Verbandsspitze einen Ef - ner ist die Ausbildung. Dass wir ben wir in der Schweiz einen Wir haben zu wenig Einfluss da - fort. Die Verbandsspitze muss Leute rekrutieren können, die funktionierenden Mittelstand.» rauf, was aus dem Ausland Interview: Martin Schmidt Walliser Bote WALLIS Montag, 23. Oktober 2017 3

Tourismus | Wiedereröffnung im Frühjahr 2018 geplant Neues Leben im Hotel Grimsel Passhöhe

GRIMSELPASS | Das vor 61 Jahren auf dem Gemein - degebiet von Oberwald errichtete Hotel Grimsel Passhöhe wird derzeit komplett umgebaut. Im kommenden Frühjahr soll der Betrieb Wieder - eröffnung feiern.

So lauten die Pläne der in In - nertkirchen BE beheimateten Bauherrin Esotec Energietech - nik GmbH, welche das Walliser Hotel Passhöhe auf der Grimsel derzeit für insgesamt 2,6 Millio - nen Franken aufwendig reno - viert. Die Totalsanierung wurde nötig, weil das Gebäude am Ufer des Totensees während sie - ben Jahren ungenutzt blieb und am Haus infolgedessen keine Unterhalts- und Repa - raturarbeiten vorgenommen wurden.

Bauarbeiten dauern noch an Nun soll das stark sanierungs - bedürftige Gemäuer auf 2165 Meter über Meer aber eine zwei - te Jugend erhalten. Der Betrieb, welcher künftig von der Familie Brog als GmbH geführt wird, soll voraussichtlich im Früh - jahr 2018 aufgenommen wer - den. Ein konkretes Datum da - Hotel-Umbau. an der europäischen Wasserscheide zwischen mittelmeer und nordsee sind die Baumaschinen aufgefahren. Für insgesamt 2,6 millionen für muss jedoch kurzfristig be - Franken wird das Hotel Grimsel Passhöhe totalsaniert. kannt gegeben werden, da die - ses auch von der Eröffnung des Passes im kommenden Früh - Auf den neuesten Das Hotel Grimsel Passhöhe, ling abhängig ist. Stand bringen das nach dem Umbau beinahe Die Umbau- und Erweite - Nach dem Endausbau soll das die Minergie-Standards erfüllt, rungsarbeiten am Objekt haben Haus über 13 Doppelzimmer werde inskünftig als Familien - gemäss Susanne Brog Mitte Juni und zwei Vierbettzimmer ver - betrieb geführt, erklärt Susan - begonnen und sollen abhängig fügen. Sämtliche über drei ne Brog. Tochter Tamara, wel - von den Witterungsverhältnis - Etagen verteilten Gästeräume che im Dezember dieses Jahres sen im Dezember 2017 abge - werden mit Badezimmern aus - die Hotelfachschule abschliesst, schlossen werden. «Wir hoffen gestattet. Statt den bis anhin wird die Direktion überneh - auf einen späten Winterein - 60 Betten wird der Betrieb der - men. Für zahlreiche offene Stel - bruch», gibt Susanne Brog ge - einst nur noch über 34 Schlaf - len ist man noch auf der Suche genüber dem «Walliser Boten» plätze verfügen. Im Erdge - nach Personal. Die Gastgeber an. «Sodass wir die Bauarbeiten schoss wird eine moderne Kü - wollen mit dem neuen Angebot Mitte Dezember zum Abschluss che eingebaut, die Sonnenter - kein spezielles Gäste-Segment bringen können.» Das Gebäude rasse, welche unmittelbar am ansprechen. «Es sind alle Besu - sei mit der kürzlich angebrach - Ufer des Grimselsees gelegen cher willkommen. Wir rechnen ten Aussenisolation, dem in der ist, wird erweitert und soll damit, dass Tagestouristen den vergangenen Woche fertigge - später insgesamt 170 Sitzplät - Grossteil unserer Gäste ausma - stellten Solardach und den neu ze bieten. Ferner müsse, so Su - chen werden», erklärt Susanne eingesetzten Fenstern aber win - sanne Brog, eine hauseigene Brog. Unter anderem mit ausge - terfest. «Derzeit sind wir inten - Kläranlage errichtet werden. suchten Wanderrouten wolle siv mit dem Innenausbau des «Bis anhin wurden die Abwäs - man diesen aber auch aufzei - Hotels beschäftigt», sagt Brog ser des Hotels jeweils in den gen, dass sich das Grimselgebiet zu den bis dato planmässig ver - Totensee geleitet. Das geht durchaus für einen mehrtägi - Neue Zukunft. Sieben Jahre lag das Hotel auf dem Grimselpass brach. Geplant ist, das neu laufenen Bauetappen. natürlich nicht mehr.» gen Aufenthalt anbiete. pan renovierte Gästehaus im Frühjahr 2018 wiederzueröffnen. Foto/FotomontaGe zvG

Politik | Olympische Winterspiele 2026 im Gegenwind Angst vor Mehrkosten

BERN | Der Traum von Olympi - Nein-Mehrheit gegen das Vorhaben, und die Beispiele anderer Winter - zung und viel zu tief.» Im mit Sitten Dem widerspricht der «Sion 2026»-Vi - schen Winterspielen 2026 in die Olympischen Winterspiele Sion spiele zeigen klar: Die 300 Millionen vergleichbaren Vancouver sei man für zepräsident und Berner SP-Regierungs - der Schweiz wird von der 2026 mit einer Milliarde Franken plus sind eine völlig unrealistische Schät - die Winterspiele von 2010 anfangs von rat Hans Stöckli. Es gebe sehr wohl ei - Angst vor Mehrkosten über - Sicherheitsdienstleistungen in Höhe 200 Millionen Franken für die Sicher - ne limitierte Deckelung der Bundesga - schattet. Einerseits schätzen von weiteren 300 Millionen Franken heit ausgegangen und sei am Ende – je rantien für das Betriebsbudget. Ausser - Experten das Sicherheitsbud - zu unterstützen. «Die Erfahrungen nach Lesart – bei 600 Millionen bis zu dem seien in Sotschi und Vancouver get als unrealistisch tief ein, Hauptgrund sei die Furcht vor mit der EURO 08 und einer Milliarde gelandet. Das werde die Kosten für die Infrastrukturen aus andererseits befürchtet eine unabsehbaren Mehrkosten. «Die Spie - auch in Sitten so, sagt Weibel. dem Ruder gelaufen, nicht die Be - Mehrheit des Parlaments zu - le werden Schulden hinterlassen, die die Beispiele ande - triebsbudgets. sätzliche Steuern. von der Öffentlichkeit bezahlt werden rer Winterspiele zei - Mehrbelastung Und weiter sagt Stöckli: «Mit müssen», sagt SVP-Nationalrat Jean- für Steuerzahler unserem Konzept der bestehenden 43 von 80 Parlamentariern sagten in ei - Luc Addor aus Sitten. gen klar: Die 300 Ein anderes Thema ist eine Deﬁzitga - Anlagen dürfte es kaum Probleme ge - ner Umfrage der «SonntagsZeitung» Millionen sind eine rantie durch den Bund. Da diese in den ben.» Er gibt sich zuversichtlich, dass bei allen National- und Ständeräten Sicherheit kostet mehr Sternen stehe, so die «SonntagsZei - das IOK seinen Beitrag noch erhöhen Nein zu den Olympiaplänen von Bun - Bezweifelt wird insbesondere, dass völlig unrealistische tung», verlange die SVP Übernahmega - werde. desrat und Sportminister Guy Parme - 300 Millionen für die Sicherheit aus - Schätzung und viel rantien durch das Internationale Einzig eine Volksabstimmung lin. Nur 21 Volksvertreter waren dafür. reichen. Der frühere SBB-Chef Bene - Olympische Komitee (IOK) und zitiert sieht Stöckli als Problem: Eine solche Praktisch geschlossen dagegen dikt Weibel, Delegierter des Bundes - zu tief» dazu Fraktionschef Adrian Amstutz. würde erst im Sommer 2019 stattfin - seien die Vertreter der SP, der Grünen rats für die Fussball-EM 2008, sagt: Befürchtet wird, dass Mehrkosten auf den, und das wäre zu spät für eine und der SVP. Das deute auf eine satte «Die Erfahrungen mit der EURO 08 Benedikt Weibel die Steuerzahler zurückfallen. Kandidatur für 2026. | sda Walliser Bote 4 Montag, 23. Oktober 2017 WERBUNG

Zeichner/in So denkt Corinne Fachrichtung Architektur EFZ

n i & Bauleiter/in r e l t

r Teilsperrung Wierystrasse o p s Infolge Bauarbeiten an der Trinkwasserver- d a

r sorgung in der Wierystrasse in Glis muss die m

e Wierystrasse ab der Abzweigung Jesuiten- r t

x weg (Englisch-Gruss-Kapelle) bis zur Lie- E

Code scannen , genschaft Nr. 101 am Mittwoch, 25. Oktober, r Wir sind ein langjährig tätiges Architektur- und Planungsbüro im Oberwallis. e

r von 7.00 bis 19.00 Uhr für jeglichen Verkehr

r Seit mehr als 35 Jahren sind wir Ansprechpartner für individuelle Baulösungen

u gesperrt werden. Die Zufahrt zu den Liegen-

F und deren Realisierungen.

e schaften ist in der Zeit einzig von der Gliser- n Auf Grund unseres Auftragsvolumens suchen wir ab sofort oder nach n

i allee her möglich.

r Vereinbarung für unser Projektteam eine/n engagierte/n Zeichner/in o C Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- Fachrichtung Architektur EFZ & Bauleiter/in nahme und danken für das nötige Verständ- Anforderungen nis. • Zeichner/in Fachrichtung Architektur EFZ / Bauleiter mit Berufserfahrung • Selbstständige, genaue und verantwortungsbewusste Arbeitsweise 19. Oktober 2017 • Sehr gute CAD Kenntnisse (von Vorteil Elite CAD/Messerli) • Gute Kenntnisse in Word & Excel Verwaltungspolizei Brig-Glis Wir bieten • Interessante Bauprojekte • Schulung und Coaching unseres CAD-Programmes • Zeitgemässe Entlöhnung • Modern eingerichteter Arbeitsplatz • Angenehmes Arbeitsklima g a

. • Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten c i

n • 100% Arbeitsanstellung o t Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per gesund, nah, Post oder E-Mail.

Wassergeteilschaft «Branderi» unkompliziert Wegen Reparaturarbeiten an der Brande- Kupferboden 8, 3993 Grengiols ri/Hegdorneri im Raum Wieriboden muss [email protected] das Wasser am Mittwoch und Donnerst- tag, 25. und 26. Oktober 2017, abgeschal- tet werden.

Wir bitten um Verständnis.

Naters, 23. Oktober 2017

Wassergeteilschaft Branderi Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten www.sodalis.ch der Vorstand

Amtliche Publikation

Einberufung der Urversammlung

Die Budget-Urversammlung wird auf Mitt- woch, 15. November 2017, um 19.00 Uhr in den Saal des Zentrums Missione einbe- rufen.

Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Urversammlung vom 17. M a i 20 17, G e n e h m i g u n g 4. Orientierung über den Finanzplan 2018 bis 2021 Ralf Zimmermann, 5. Kenntnisgabe der Steuergrundlagen Visperterminen 6. Voranschlag 2018 6.1 Darlegung des Voranschlages Berty Summermatter, 6.2 Genehmigung des Voranschlages zer Flieh/Staldenried 7. Aufhebung von kommunalen Reglementen 7.1 Reglement betreCend den Laden- Möge das neue Lebensjahr Ihnen schluss vom 22. August 1990 Gesundheit, Zufriedenheit und 8. Information der DANET AG über den jeden Tag ein bisschen Freude Ausbau des Glasfasernetzes in der Gemeinde Naters bringen. 9. Verschiedenes Wir danken unseren Abonnenten Der detaillierte Voranschlag 2018 sowie die weiteren Unterlagen zur Urversammlung für die Treue und wünschen noch liegen 20 Tage vor der Urversammlung wäh- viele schöne Lesestunden. rend den üblichen ÖCnungszeiten in der Ge- meindekanzlei zur Einsichtnahme auf. DER WB BEGLEITET SIE IN Verlag und Redaktion Naters, 20. Oktober 2017 Walliser Bote DIE FERIEN... Gemeinde Naters Kosten: Umleitungen im Inland sind kostenlos. Zusatzabos, Kurzabos und Umleitungen ins Ausland werden in Rechnung gestellt. Achtung! Die Termingerechte Auslieferung im Ausland ist nicht gewährleistet. Bitte frühzeitig einsenden an: Mengis Druck und Verlag AG, Abodienst, Postfach, 3930 Visp Liebe WB-Abonnenten 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 Heimadresse Ferienadresse [email protected] · www.1815.ch/geburtstag Kunden-Nr.: Name: GEGENSEITIGE Name: Vorname: HILFE MACHT Vorname: Zusatz/Hotel: Jetzt AUCH ARME bestellen! Strasse: Strasse: ab CHF 99.– REICH. unbekannt PLZ/Ort: PLZ/Ort: Wir drucken für Sie Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch jede beliebige Ausgabe E-Mail: evtl. Land/Provinz: des «Walliser Boten» Ge burts d a t u m : seit dem Jahr 1884 – die ideale Geschenkidee! Visp – Privat! Nur für die Zeit vom bis und mit Heisse, knackige Tschechin T 027 948 30 30 Inserate www.1815.ch/geschenkidee Ich wünsche: lmeine Umleitung lmein Zusatzabo/Kurzabo lmeinen Lieferunterbruch Vanessa erschliessen top Körper, lange Beine, den Markt!

www.1815.ch/ferienumleitung küssen, schmusen 078 849 17 50 Walliser Bote WALLIS Montag, 23. Oktober 2017 5

Wirtschaft | 70 Jahre, 3 Geschäftsführer und 2 Umzüge: Tag der offenen Tür bei der Holzbau Noll AG

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Vom Bildschirm auf die Säge Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] BRIG-GLIS | Auch im tradi - Reissbrett. Später war es das tionellen Handwerk ist höchste der Gefühle, wenn die Digitalisierung längst man etwa den Dachstuhl am nicht mehr wegzuden - Computer entwerfen konnte. ken. Den Beweis dafür Heute sind wir so weit, dass wir liefert neben vielen ande - alles digital und in 3D auf dem Mengis Druck und Verlag AG Pomonastrasse 12, 3930 Visp ren die Holzbau Noll AG Bildschirm skizzieren können, Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 in Glis. Zur Feier seines inklusive Materialien und Ge - [email protected] 70-jährigen Bestehens wicht. Vom Computer gehen Geschäftsleiter: Kurt Zuber lud das Unternehmen am die Pläne anschliessend direkt [email protected] Samstag zum Tag der zu den CNC-Maschinen, die Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) offenen Tür. auch raffinierteste Elemente ins Holz zaubern können», er - Mitglieder der Chefredaktion: Werner Koder (wek), David Biner (dab) Viel hat sich verändert, seit klärt Christoph Noll. «Das war Hermann Noll anno 1947 in ein riesiger Schritt, der in den Redaktion: [email protected] Gamsen seine eigene Zimmerei letzten 20 Jahren gemacht Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), eröffnete. Dazu gehört nicht wurde.» Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi nur, dass der Siegeszug des Au - (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), Fabio Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas), tomobils gerade erst Fahrt auf - Matthias Summermatter (msu). nahm und Grossvater Noll «Heute sind der Stagiaire: Mathias Gottet (mgo) seine Werkzeuge zunächst Fantasie keine Sport: [email protected] noch mit Töff und Anhänger zu Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman den Baustellen transportierte, Grenzen mehr Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), weiss sein Enkel Christoph gesetzt» Alan Daniele (ada), Karl Salzmann (sak) Noll. In der Zwischenzeit hat Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) das Unternehmen auch zwei Christoph Noll, Inhaber [email protected] Mal den Standort gewechselt. Kultur: Lothar Berchtold (blo) Zunächst in die Gliser Gstipf - [email protected] strasse und – als die Räumlich - Von den heutigen Möglichkei - Ständiger Mitarbeiter: keiten dort zu klein wurden – ten im Holzbau konnten sich Dr. Alois Grichting (ag.) zu Beginn dieses Jahres in die vorgestern im Rahmen einer Online-Redaktion, 1815.ch: Holowistrasse, ebenfalls in Glis. Betriebsführung auch die zahl - [email protected], [email protected] Schliesslich wechselten auch reich erschienenen Besucher Familienunternehmen. Stolz zeigt Christoph Noll auf das Modell eines klösterlichen Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) die Inhaber der Firma: von überzeugen. Neben dem Ma - Sozialbaus, welchen seine Firma im nächsten Jahr in Brig realisiert. FOTO WB Perrine Andereggen (pan), Manuela Pfaf - Grossvater Hermann zu dessen schinenpark stiessen insbeson - fen (map), Philipp Mooser (pmo), Andrea Sohn Peter und 2009 abermals dere eine Holzfassade und das Noti (noa) zu dessen Sohn Christoph. dazugehörige Modell eines Ge - Zunft aussehen kann. Bieler men – dann wird das Unterneh - chen Chalet gleichgestellt wer - Themenbeilagen: bäudes auf Interesse. Dabei muss es wissen: Er selbst wurde men 18 Angestellte zählen. den. «Auch dank der CNC-ge - Beilage zum Walliser Boten Branche durchlief eine handelte es sich um eine «Vor - dabei Zweiter und darf nun Dank dieser, erklärt Chef Chris - steuerten Maschinen sind der Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Philipp Mooser (pmo) rasante Entwicklung schau» auf das Äussere des So - im nächsten Herbst an die Eu - toph Noll, könne er Zimmerei- Fantasie mittlerweile keine Heute nimmt die Holzbau Noll zialbaus des Klosters St. Ursula. ropameisterschaft nach Luxem - Arbeiten quer durchs Beet Grenzen mehr gesetzt. Bei mo - Auflage: 20 001 Expl. (beglaubigt WEMF 2017) AG ein rund 3000 Quadratme - Ihren Part beim Bau des aussen burg reisen. Sobald es in die anbieten: Fassaden, Dachkon - dernen Bauten kann es sein, ter grosses Areal in Beschlag. und innen grossteils aus Holz entscheidende Vorbereitungs - struktionen, Gebäudesanierun - dass man kaum mehr merkt, Aboservice: Und: Obwohl es davon ver - bestehenden Gebäudes im obe - phase gehe, weiss der Lehrling, gen, Fertighäuser und mehr. dass es sich bei einem Gebäude [email protected] gleichsweise wenig Platz ein - ren Brig nimmt die Holzbau könne es gut und gerne sein, Hier komme der Unterneh - um einen Holzbau handelt.» Jahresabonnement: nimmt, ist das Büro eine der Noll AG im nächsten Jahr auf. dass er pro Woche bis zu 20 mung zugute, dass Holzbauten Einer, der den Unter - Fr. 384.– (inkl. 2,5% MwSt.) wichtigsten Flächen auf dem An einem weiteren «Pos - Stunden trainiere. tendenziell an Beliebtheit ge - schied natürlich dennoch er - Einzelverkaufspreis: Areal. Denn nicht nur das Un - ten» stellte sodann Rafael Bieler winnen würden. Wohl deshalb, kennt, ist der Fachmann selbst. Fr. 3.00 (inkl. 2,5% MwSt.) ternehmen selbst, sondern sein Können unter Beweis. Der Holzbauten werden weil sie ökologisch und aus hei - «Das Schöne an meinem Beruf Jahresabonnement digital: auch die ganze Branche hat in angehende Zimmermann im zunehmend beliebter mischem Rohstoff hergestellt ist, dass man ein Objekt von Fr. 269.– (inkl. 8% MwSt.) den letzten Jahrzehnten einen vierten Lehrjahr präsentierte, Dabei ist Bieler einer von aktu - seien, vermutet er. Zudem – der der Idee bis zur Fertigstellung Annahme Todesanzeigen: grundlegenden Wandel durch - wie ein Säge- und Hobel-Trai - ell zwei Lehrlingen der Zimme - Technik sei Dank – könne ein begleiten kann. Und dieses Mo –Fr 8.00 –12.00/13.30 –16.00 Uhr laufen. «Als ich anfing, entstan - ning im Hinblick auf die rei. Nächstes Jahr sollen Holzbau heute nicht mehr ein - auch Jahrzehnte später noch Telefon 027 948 30 40 pac ab 16.00 Uhr und So 14.00 –21.00 Uhr den die Baupläne noch auf dem Schweizer Meisterschaft seiner nochmals zwei hinzukom - fach «nur» mit einem einfa - sieht.» Telefon 027 948 30 80 [email protected] Inserateannahme, -verwaltung und Disposition: Fasnacht | Sechs Aspiranten zu Rittern geschlagen; Motto für die nächste Fasnacht ist bekannt [email protected] Inserateverkauf: Kurt Nellen (Leitung), Urs Gsponer, Claudia Schmid Frisches Blut für die Drachentöter Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: NATERS | Offiziell beginnt die Fas - mann, Sven Tscherrig und Manuel Vera - Fr. 1.21 nacht zwar erst am 11. Novem - sani hatten sich während des vergange - Kleinanzeigen bis 150 mm: ber. Dennoch haben sich die nen Jahres offenbar als würdige Dra - Fr. 1.28 Drachentöter bereits drei Wo - chentöter erwiesen. Rubrikanzeigen (Auto-, Immobilien- und Stellenmarkt): chen zuvor, am vorgestrigen Dabei liessen die milden Tempera - Automarkt Fr. 1.28 Samstag, zur traditionellen Rit - turen ihre Taufe sicherlich gnädiger aus - Immobilieninserate Fr. 1.30 tertaufe auf Narviks Marktplatz fallen, als es wohl auch schon der Fall Stelleninserate Fr. 1.30 versammelt. war: Bevor das Grüppchen nämlich den Reklame-mm: Ritterschlag von Fürstgraf Jozzelin XI. Fr. 4.53 «Haruss, Haruss, Haruss!»: Der traditio - erhielt, galt es, sich von einer Rutsch - Textanschluss: nelle Schlachtruf der Drachentöter er - bahn in ein Bassin voller «Drachenblut» Fr. 1.47 Alle Preise exkl. 8% MwSt. klingt jeweils auch im Herbst. Anlass da - zu stürzen. Einige taten dies in einer zu geben die Generalversammlung so - simplen Badehose, andere erschienen Technische Angaben: Satzspiegel 284 x 440 mm wie die anschliessende Rittertaufe, in de - verkleidet zur Taufe. Das Drachenblut, Inserate 10-spaltig 24.8 mm ren Rahmen die Fasnachtsgesellschaft scherzte der Fürstgraf, habe er an der Reklame 6-spaltig 44 mm auch gleich das Motto für die kommen - vergangenen Fasnacht dem besiegten Zentrale Frühverteilung: de fünfte Jahreszeit herausgibt. Drachen entnommen. Adrian Escher, [email protected] Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Knappen stürzten sich Mutation im Grafenrat Veröffentlichung oder Kürzung von Einsen - ins Drachenblut Bereits zuvor hatte die Fasnachtsge - dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. Und dieses lautet ab dem kommenden 2. sellschaft ihre 48. Generalversamm - Es wird keine Korrespondenz geführt. Februar «Die überirdischen Drachentö - lung abgehalten. Dabei wurde der ab - Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dür - ter – nicht von dieser Welt». Während tretende Graf Gimmudibutzi Björn fen von nicht autorisierten Dritten weder man in den vergangenen Jahren mehr Ruppen für zehn Jahre im Grafenrat ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder weniger konkrete Losungen wie et - verdankt und zusammen mit dem oder anderweitig verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, Inserate – wa «Manege frei» oder «Im wilden Wes - langjährigen Junkerbaron Martin Jos - auch in bearbeiteter Form – in Online- ten» herausgab, liege es nun an den Fas - sen zum Freiherrn ernannt. Neu im Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss ge - nächtlern, ihrer Fantasie freien Lauf zu Grafenrat Einsitz nehmen wird Graf gen dieses Verbot wird gerichtlich verfolgt. lassen, erklärte Fürstgraf Jozzelin XI., Gimmudibutzi Mathias Huber. ISSN: 1660-0657 André Jossen. Nach Erreichen des 50. Lebensjah - Publikationsorgan CVPO Anschliessend waltete der oberste res und einer mindestens zehnjährigen Drachentöter seines Amtes, indem er aktiven Mitarbeit im Verein wurden zu - sechs Knappen zu Rittern und damit zu dem die alt Grafen Egon Eyholzer und vollberechtigten Mitgliedern des Vereins Georges Ritler sowie die Ritter Niklaus Haruss! André Jossen alias Fürstgraf Jozzelin XI. präsentierte das Motto der schlug. Lino Capponi, Andreas Imwin - Dürst und Fredy Zbinden in den Stand nächstjährigen Natischer Fasnacht: «Die überirdischen Drachentöter – nicht von kelried, Yannick Leuenberger, Joel Salz - eines Junkers erhoben. pac dieser Welt». FOTO WB Walliser Bote 6 Montag, 23. Oktober 2017 WALLIS

Sport | Die Schweizer Meisterschaft im Berittenen Bogenschiessen bot einen spannenden Wettkampf Bogenschiessen aus dem Galopp

MÜHLEBACH | Am vergange - In der koreanischen Disziplin nen Wochenende ging in musste man die Zielscheiben Mühlebach die Schweizer mit Einzelschüssen treffen. Meisterschaft im Beritte - Und im orientalischen Wett - nen Bogenschiessen über kampf gab es für die Zuschauer die Bühne. Neben schnel - noch ein bisschen mehr Action. len Pferden und konzen - In dieser Disziplin musste der trierten Reitern gab es Pfeil zunächst vom Boden auf - für die Zuschauer auch gehoben werden, bevor man eine grosse Portion ihn auf eine Scheibe, die mehre - Action zu bestaunen. re Meter über dem Kopf des Rei - Dabei kam es zu einem ters angebracht ist, schoss. Vater-Sohn-Duell. Vater setzte sich durch In einem beachtlichen Tempo Insgesamt 16 Reiterinnen und galoppiert ein Pferd über die 90 Reiter nahmen an der diesjähri - Meter lange Bogenbahn. Der gen Schweizer Meisterschaft Reiter lehnt sich von seinem teil. Jeder Mitstreiter hatte pro Ross ganz weit nach rechts, um Disziplin sechs Durchläufe. den Pfeil vom Boden aufzuneh - Auserkoren wurde der Schwei - men. Nur wenige Zentimeter zer Meister aus der Summe der liegen in diesem Moment zwi - 18 Läufe. Im orientalischen schen Erfolg und Misserfolg. Wettkampf waren neben dem Greift er den Pfeil, bleibt ihm Getrampel der Pferde auch die kaum mehr als ein Augenblick, Schreie von Ärger und Erfolg zu um ihn in den Bogen zu span - hören. Zwischen Erfolg und nen. Ebenso wenig Zeit hat er, Misserfolg lagen sowohl beim um die Zielscheibe, die einige Aufnehmen des Pfeils als auch Meter über dem Reiter ange - beim Treffen der Zielscheibe bracht ist, ins Auge zu fassen: oftmals nur Handbreiten. «Das Zielen erfolgt mehr durch An die Spitze konnte sich Intuition. Man ist im Flow und bis zum Schluss der Präsident spürt es einfach», sagt Janusch der Gebirgsreiter Oberwallis Ittig, der mit seinem Pferd To - schiessen. Roger Ittig wurde kata an der Schweizer Meister - Schweizer Meister und gewann schaft teilnahm. «Beim Beritte - das Duell gegen seinen Sohn Ja - nen Bogenschiessen herrscht nusch. Der Vater war zwar mit Harmonie zwischen Reiter und seiner Leistung nicht ganz zu - Spektakulär. In beachtlichem Tempo zeigten die Reiter mit Pfeil und Bogen ihr Können. Hier: Samuel Gugolz. FoToS wB Ross, zwischen Reiter und Bo - frieden, mit dem Sieg aber gen und Harmonie mit dem Mo - sehr wohl. Sein Sohn Janusch ment», sagt Ittig weiter. meinte dazu schmunzelnd: «Es hat ihn wohl gefuchst, dass er Drei Disziplinen im letzten Jahr nur Dritter In die Wertung ﬂiessen sowohl geworden ist.» die Zeit als auch die Treffsicher - Sowohl Vater als auch heit ein. Am Samstag gingen Sohn sind sich einig, dass vor al - zwei der drei Disziplinen über lem die mentale Stärke zum Er - die Bühne. Im ungarischen folg führt: «Rein vom Bogen - Wettkampf galt es, möglichst schiessen her wäre Janusch ei - viele Pfeile und somit Punkte gentlich besser als ich. Aber auf die drei Zielscheiben zu mental gesehen habe ich noch bringen. Bereits hier konnte eine grössere Ruhe als er», sagt sich der erfahrene Roger Ittig der Ältere über seinen Spröss - von der Konkurrenz absetzen. ling. Denn die 90 Meter lange Während viele Reiter zwei oder Bogenbahn ist mit einem galop - drei Pfeile auf die drei Zielschei - pierenden Pferd in rund zwölf ben abgaben, schoss Ittig meis - Sekunden abgelaufen. Zeit zum tens gar deren fünf: «Der unga - Zielen bleibt dabei wenig. «Sich rische Wettkampf ist sicher der mental auf den Lauf einzustel - schwierigste», sagte Roger Ittig len ist das Wichtigste», sagt der im Anschluss an den Wett - Schweizer Meister im An - kampf. «Um hier mitzuhalten schluss an den Wettkampf. «Al - und eine gewisse Konstanz auf - les geht so schnell. Stimmt eine rechtzuerhalten, braucht es kleine Sache nicht, ist alles viel Training.» vorbei.» mgo Vater. Roger Ittig setzte sich an die Spitze. Sohn. Janusch Ittig erreichte den zweiten Platz.

Gleitschirm | Zehn Stunden und über 500 Kilometer am Stück in luftigen Höhen Jan Sterren nahe am Weltrekord

VISP | In den vergangenen eine Höhe von bis zu 900 Me - Der weiteste Flug gelang mit 533 zwei Wochen befanden tern über Grund hochschlep - Kilometern dem Berner Ober - sich sechs Piloten der pen, um dann mit der Ther - länder Michael Sigel. Er verpass - Schweizer Gleitschirm-Li - mik den Flug fortzusetzen. te so den Weltrekord um 31 Ki - ga – darunter der Visper Für einen Rekordflug lometer. Allerdings ist er aber Jan Sterren – gemeinsam braucht es einerseits viel Wind, 100 Kilometer weiter als der bis - mit zwei brasilianischen um mit Rückenwind eine hohe lang längste Flug eines Schwei - Piloten im Nordosten von Geschwindigkeit zu erreichen, zers (420 Kilometer). Dem 27- Brasilien auf Weltrekord- und andererseits einen frühen jährigen Jan Sterren gelang Jagd im Streckenfliegen. Startzeitpunkt, um möglichst ebenfalls ein Flug über 500 Kilo - Der aktuelle Weltrekord lange in der Luft zu bleiben – meter, was bislang nur acht Pilo - liegt bei 564 Kilometern hierfür starteten die Piloten je ten weltweit schafften. Nach und wird von den Brasi - nach Thermikbeginn zwischen zehn Stunden und 515 Kilome - lianern gehalten. 6.30 und 8.00 Uhr am Morgen tern landete Sterren in der Nähe und flogen bis zu elf Stunden von Pedro II. Bei den Landungen Vor Ort herrschen während am Stück. Geflogen wird spätes - wurden die Piloten oftmals von dieser Jahreszeit konstant gu - tens bis abends um 18.00 Uhr, unzähligen schaulustigen und te Verhältnisse, die mit Rü - da um 17.40 Uhr die Sonne un - hilfsbereiten Brasilianern emp - ckenwind weite Flüge über tergeht, und es 20 Minuten spä - fangen, die Verpflegung oder ei - 400 Kilometer ermöglichen. ter dunkel ist. Auf 50 erflogene nen Transport zum nächstgele - Als Startort für die Flüge wähl - Kilometer folgt circa eine Stun - genen Ort anboten. Für den ten die Piloten den Flugplatz de Rückfahrt, was bei 500 Kilo - Weltrekord fehlte schlussend - in Caicó im Gebiet Rio Grande metern schon 10 Stunden be - lich das nötige Quäntchen Wet - do Norte aus. Mit zwei Winden deutet und somit erst am nächs - terglück, da generell eher wind - Exklusiver Kreis. Nur acht Piloten weltweit schafften bisher einen Flug über 500 Kilometer. konnten sie sich morgens auf ten Tag erfolgt. schwache Tage herrschten. | wb Jan Sterren ist einer von ihnen. FoTo zvG Walliser Bote WALLIS Montag, 23. Oktober 2017 7

Verkehr | Projektverantwortliche einigen sich mit entscheidender Beschwerdepartei – eine Knacknuss bleibt bestehen Baudossier für ÖV-Hub wird noch in dieser Woche eingereicht

FIESCH | Der geplante Kno - meindepräsident Bernhard tenpunktbahnhof in Schwestermann. Fiesch soll bereits auf die Wintersaison 2019/2020 Einigungen in Betrieb gehen. Dafür mit mehreren Parteien muss aber noch in die - Die Papiere sind unterzeichnet. sem Monat das Baudos - Darüberhinaus konnten die sier beim Bundesamt für Luftseilbahnen Fiesch-Eggis - Verkehr eingereicht wer - horn AG auch andere für den. Dank der Einigung das Baudossier entscheidende mit einer entscheiden - Einigungen erzielen. Die Luft - den Beschwerdepartei seilbahn kauft von einer Erben - steht dem aber nun gemeinschaft einen Stall, der nichts mehr im Wege. auf einer Wiese rund 400 Meter nördlich vom bestehen - MARTIN SCHMIDT den Bahnhof der Matterhorn Es musste schnell gehen; nur Gotthard Bahn (MGBahn), also sechs Monate hatten die verant - genau an der Stelle steht, an wortlichen Akteure Zeit, das der die ÖV-Drehscheibe gebaut Baubewilligungsdossier auszu - werden soll. Die anderen Mit- arbeiten. eigentümer hatten dem Ver - kauf schon länger zugestimmt. Zudem benötigte man noch «Am Samstag diverse Zustimmungen von konnten wir mit Landeigentümern, dass auf ihrem Grundstück ein Mast für den letzten zwei die 10er-Gondelbahn gebaut Parteien eine werden darf. Schwestermann: «Die letzten zwei Vereinbarun - Übereinkunft gen konnten wir am letzten finden» Freitag unterzeichnen.» Der Bahn wurde auch ein Näher - ÖV-Drehscheibe. Damit der Bau im Herbst 2018 beginnen kann, fehlen die Homologation der Zonenänderung sowie die Baubewillgung. Bernhard Schwestermann baurecht und eine temporäre FOTOMONTAGE ZVG Gemeindepräsident Fiesch Landbeanspruchung, die wäh - rend der Bauarbeiten dringend nur dann, wenn die Zonenän - des Linienkorridors wurden je - jedoch nur Formsache. Es nen Zonenänderung sind noch benötigt wird, zugesagt. derung zu dem Zeitpunkt vom doch Beschwerden eingereicht. dürfte auf eine finanzielle zwei weitere Beschwerden Will man die erhoffte In - Kanton homologiert ist. Die «Eine wurde in der Zwi- Entschädigung hinauslaufen. hängig, die gemäss Schwes- betriebnahme des geplanten Die letzte entscheidende Urversammlung stimmte der schenzeit zurückgezogen», so Zieht der Bodenbesitzer die Be - termann aber den Bau des ÖV-Hubs in Fiesch auf die Beschwerde für die Realisierung des ÖV- Schwestermann. Man hätte schwerde aber vor das Kan - ÖV-Hubs nicht tangieren. Sie Wintersaison 2019/2020 nicht Schwestermann rechnet Hubs nötigen Teiländerung sich mit dem Bodenbesitzer ei - tons- und anschliessend vor werden separat behandelt. bereits in diesem Herbst auf- damit, dass das BAV rund ein des Zonennutzungsplans ein - nigen können. das Bundesgericht weiter, Erfolgt die Homologation geben, muss das Dossier noch Jahr brauchen wird, um das stimmig zu. Die Änderungen könnte dies das Projekt um bis innert Jahresfrist und erteilt im Oktober beim Bundesamt umfangreiche Dossier zu bear - betreffen den vorgesehenen Verzögerung um 3 Jahre? zu drei Jahre verzögern. das BAV bis dahin auch die für Verkehr eingereicht wer - beiten und eine Baubewilli - Standort des ÖV-Hubs, den Eine zweite müsste nach dem Es geht um Bauland, für Baubewilligung, werden bereits den. «Letzte Woche haben gung zu erteilen. Bis dahin gilt heutigen Bahnhof, Kühboden, Urversammlungsentscheid welches seit längerer Zeit ein im nächsten Herbst die Bau - wir nun mit dem Beschwer- es aber noch eine grosse Knack - sowie den Korridor der Gon- zwar nochmals eingereicht bewilligtes Baugesuch besteht. fahrzeuge in Fiesch auffahren deführer eine Einigung fin - nuss aus dem Weg zu räumen: delbahn in der Nähe der Tal- werden. Die Einreichung ist Bezüglich der von der und die ersten Vorarbeiten des den», sagt der Fiescher Ge- Das BAV erteilt die Bewilligung station. Gegen die Änderung für den Gemeindepräsidenten Urversammlung angenomme - 35-Millionen-Baus erledigen.

Musik | «Wintershome» wagte den Sprung über den Teich und nahm in den USA ihr erstes Album auf Das erste Album im Gepäck nach Hause

ZERMATT | Die Zermatter Zeit nehmen, ohne irgendwel - genommen und uns viel Ver - Band «Wintershome» che Ablenkung», sagt Müller, trauen gegeben», sagt Müller. verbrachte sechs Wochen «auf Seattle kamen wir aber in den USA. Auf einer dann erst durch den glück- Riesige Vorfreude Farm ausserhalb von lichen Zufall mit unserem Der Produzent Hadlock besuch - Seattle spielte sie in dem Produzenten.» te die Band bereits im letzten Studio, in dem bereits Das Projekt konnte durch Sommer in Zermatt. In Seattle Eric Clapton, James ein Crowdfunding realisiert habe die Band die Struktur und Brown und die Foo werden. Bis heute haben über die Texte der elf Songs mehr - Fighters geweilt haben. 180 Leute die Zermatter Band heitlich so belassen. Gearbeitet unterstützt. Zusammengekom - habe man dann vor allem an Mit elf Ideen, mit elf Skizzen im men sind dadurch über 24 000 dem Sound: «Wir hatten zum Gepäck reisten die Musiker Franken. Anfang September Beispiel nicht nur eine Gitarre, nach Amerika. Sechs Wochen reisten die Zermatter Jungmu - sondern fünf verschiedene, und später kehrten sie mit elf ferti - siker nach Seattle. Ausserhalb konnten experimentieren, wel - gen Songs zurück. Dazwischen der Stadt, in einem abgelegenen che uns am besten gefällt», sagt liegen stundenlanges Auspro - Wald, richteten sie sich in ei- Müller. Auch Pirmin Zurbrig - bieren, Einsingen und Einspie - ner alten Farm ein. «Wir sind al - gen zeigt sich überzeugt von len. Obwohl sechs Wochen eine le sehr naturverbunden», sagt dem Einﬂuss des Produzenten: lange Zeit sind, hatte «Winters - Müller. «Wir wollten, dass das «Er hat eine klare Idee im Ton - home» einen strikten Zeitplan Album nach uns klingt, und studio. Die Zusammenarbeit zu erfüllen: «Wir wussten, deshalb war der Ort schlicht - hat viel Spass gemacht.» Sechs wann wir Zeit hatten, uns zu weg perfekt.» In den Bear Creek Wochen lang auf einer Farm zu verlieren, und wir wussten, Studios spielten bereits Musik - leben und dort zu musizieren wann wir an den Songs dran - grössen wie Eric Clapton, James sei etwas Einmaliges gewesen. bleiben mussten», sagt die Sän - Brown oder die Foo Fighters ih - In der letzten Woche gerin Romaine Müller nach ih - re Alben ein. Und der Musikpro - kehrte die Band wieder nach rer Rückkehr. duzent Ryan Hadlock nahm Zermatt zurück; sie freut sich dort das mit Platin ausgezeich - nun auf die Veröffentlichung Naturverbunden nete Debüt-Album der Folk- im Frühling 2018. Pirmin Zur - Ihren Traum, ein Album aufzu - Band «The Lumineers» auf. briggen dazu: «2012 haben wir nehmen, hegte die Zermatter In diesen bekannten Mu - die Band gegründet und ange - Folk-Band schon länger. Und sikstudios aufzunehmen, hät - fangen Lieder zu komponieren. auch die Idee, das Album im ten sich nach anfänglicher Eu - Dass diese fünf Jahre nun auf Grosse Freude. Ihr erstes Album hat «Wintershome» in einer alten Farm in Seattle aufgenommen. Ausland aufzunehmen, stand phorie auch zweifelnde Gefüh - einem Album zusammenge - Von links: Marcel Chanton, Maria Zurbriggen, Taylor Carroll (Tontechniker), Ryan Hadlock (Produ - schon eine Weile im Raum: le dazugemischt: «Der Produ - fasst wurden, ist ein schönes zent), Pirmin Zurbriggen, Rebecca Graven, Romaine Müller. Von der Band fehlen: Elia Zurbriggen und «Wir wollten uns eine gewisse zent hat uns die Angst aber Gefühl.» mgo Joel Müller. FOTO ZVG Walliser Bote 8 Montag, 23. Oktober 2017 WALLIS

Gesundheit | Impfung gegen die saisonale Grippe ohne Voranmeldung

;IRRHYMRHIV2EGLXHIR,MQQIP In neun Oberwalliser FIXVEGLXIWX[IMPMGLEYJIMRIQZSR MLRIR[SLRI HERR[MVHIWJ¿VHMGLWSWIMR EPWSFEPPI7XIVRIPEGLXIR [IMPMGLEYJIMRIQZSRMLRIRPEGLI Apotheken c -R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR YRWIVIVPMIFIR1EQE7GL[MIKIVQEQE2SRRE&MWRSRRE >MEYRH%RZIV[ERHXIR 6SWE(M0MWM1E^^EVMWM .ERYEV

2EGLIMRIQIVJ¿PPXIR0IFIRMWXWMIEQ*VIMXEKMRHIR %FIRHWXYRHIRMQ7TMXEP:MWTJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR

:MWT3OXSFIV

-RPMIFIV)VMRRIVYRK %RKIPSYRH-WSPMRE(M0MWM-KPIWMEW cccQMX*EQMPMIR:MWT %RXSRMRSYRH1EVMIXXE(M0MWM;IVPIR cccQMX*EQMPMIR:MWT 'EXLIVMREYRH(EZMH&SXS(M0MWM cccQMX*EQMPMIR8SVVIZNINE 7TERMIR 1EVMIPPEYRH%YKYWX7GLQMH(M0MWM cccQMX*EQMPMIR%YWWIVFIVK %RZIV[ERHXIYRH*VIYRHI

%YJFELVYRKEQ1SRXEKZSRFMW9LVMRHIV %YJFELVYRKWLEPPIEYJHIQ*VMIHLSJMR:MWT

(IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ(MIRWXEKHIQ 3OXSFIVYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR:MWT WXEXX

%YJ;YRWGLZSR6SWEKILIR7TIRHIRER[SLPX§XMKI -RWXMXYXMSRIR

8VEYIVEHVIWWI 1EVMIPPE7GLQMH(M0MWM,EYTXWXVEWWI%YWWIVFIVK Impfzeit. Auch diesen Herbst dürfen die Walliser Apotheker ihre Kundschaft wieder ohne ärztliche Verschreibung piksen. FOTO ARCHIV WB

-RPMIFIZSPPIV)VMRRIVYRK OBERWALLIS | In mehreren Walliser Jahren. Die Hälfte von ihnen hatte in ih - sundheitlichen Allgemeinzustand, die Apotheken wird ab diesem Herbst rem näheren Umfeld Per sonen mit einem nicht regelmässig zum Arzt gehen. Die wieder die Impfung gegen die erhöhten Komplikationsrisiko bei einer Grippeimpfung kann nur von Apothekern saisonale Grippe angeboten. Grippeerkrankung, war im Gesundheits - durchgeführt werden, die über den Fähig - Im Oberwallis ist dies in neun sektor tätig oder hatte mit Kleinkindern keitsausweis FPH Impfen und Blutentnah - 4EYP]&MRIV Apotheken ohne Voranmeldung zu tun. Ein Viertel hatte keinen Hausarzt. me verfügen und die erforderliche Weiter - Ő möglich. Nahezu alle Personen waren mit der Imp - bildung abgeschlossen haben. Die Liste der fung in der Apotheke zufrieden (99 Pro - impf berechtigten Apotheker wird von der Im Jahr 2016 haben die Dienststelle für Ge - zent). Als besonderer Vorteil wurde die Dienststelle für Gesundheitswesen erstellt sundheitswesen, die Walliser Ärztegesell - Flexibilität genannt, da keine Terminver - und veröffentlicht. -R0MIFIccccccccccccccccccccccc(IMRI*EQMPMI schaft und pharmawallis (Walliser Apothe - einbarung nötig war. Für die Impfung ist keine ärztliche kerverein) ein Pilotprojekt gestartet, in Verschreibung nötig. Vor der Impfung dem Apotheker mit einer entsprechenden Positive Erfahrungen stellt der Apotheker anhand eines vom Ausbildung ihren Kunden die Grippeimp - im letzten Jahr Schweizerischen Apothekerverband phar - fung anbieten konnten. 18 Apotheker nah - Bekräftigt durch die positiven Erfahrungen maSuisse entwickelten Protokolls sicher, men an diesem Projekt teil und impften aus dem letzten Jahr wird die Grippeimp - dass bei der betreffenden Person keine be - rund 200 Personen. fung ab diesem Herbst erneut in meh reren kannten Komplikationsrisiken vorliegen. Das Durchschnittsalter der in einer Walliser Apotheken an geboten. Sie richtet Im Zweifelsfall wird sie an einen Arzt oder Apotheke geimpften Personen lag bei 50 sich an 16- bis 65-Jährige in einem guten ge - eine Ärztin verwiesen. | wb

BUCH BUCH BUCH Eine kurze Geschichte Das Jahr der Träume Meta-Tag der Menschheit Niemals zuvor hat eine Jugendbewegung die Ge - Smartphones und Tablets, So- sellschaft so verändert wie die 1968er. Drogen, se - cial Media und Algorithmen In seinem Kultbuch «Eine kurze Geschichte der xuelle Befreiung, eine entfesselte Musik und Wi - sind nur einige der Innovatio - Menschheit» erklärte Yuval Noah Harari, wie derstand gegen Politik und Konventionen befruch - nen der vergangenen zehn Jah - unsere Spezies die Erde erobern konnte. In Ho - teten sich gegenseitig. Weibel legt eine mit leichter re, die unsere Leben umgekrem - mo Deus stösst er vor in eine noch verborgene Feder verfasste historische Collage einer ausseror - pelt haben. Stefan Betschon Welt: die Zukunft. Was wird mit uns und unse - dentlich aufregenden Zeit vor. Die 1960er-Jahre beobachtet die Techniktrends rem Planeten passieren, wenn die neuen Tech - sind das ereignisreichste Jahrzehnt der Geschich - in seiner NZZ-Kolumne «Meta- nologien dem Homo-Deus-Menschen gottglei - te. Die Generation, die noch Krieg und Entbehrung Tag», die jetzt auch als Buch che Fähigkeiten verleihen – schöpferische wie erlebt hat, und die Nachkriegs generation, die in ei - erhältlich ist. zerstörerische – und das Leben selbst auf eine ner Zeit ungebrochenen Wachstums aufwächst, Zwischen 2007 und 2017 völlig neue Stufe der Evolution heben? Wie prallen wie zwei tek tonische Platten aufeinander. wandelte sich das Internet wird es dem Homo Sapiens ergehen, wenn er ei - Zunächst ist es die Musik, die den Zeitgeist prägt, grundlegend vom allseits be - nen technikverstärkten Homo Deus erschafft, dann Sex und Drogen, dann zunehmende Empö - klatschten Web 2.0 zum ge - der sich vom heutigen Menschen deutlicher un - rung: über die Ausbeutung der Dritten Welt, einen fürchteten Web 3.0. Stefan terscheidet als dieser vom Neandertaler? Was wahnwitzigen Krieg in Vietnam und unhaltbare Betschon analysiert mit sprach - bleibt von uns und der modernen Religion des Zustände an den Universitäten. Erstmals in der licher Brillanz diese entschei- Humanismus, wenn wir Maschinen konstruie - Geschichte entsteht eine internationale Jugend- dende Phase der neueren ren, die alles besser können als wir? bewegung, die sich zunehmend politisiert. Technikgeschichte. In kurzen, In un serer Gier nach Gesundheit, Glück 1968 bricht der Vulkan aus und entlädt sich in prägnanten Kolumnen gelingt und Macht könnten wir uns ganz allmählich so Strassenschlachten über den ganzen Globus. es ihm, schlaglichtartig die weit verändern, bis wir schliesslich keine Men - Es folgen Katzenjammer, Ausnüchterung und die Knotenpunkte der technischen schen mehr sind. C. H. Beck Zersplitterung der Bewegung. Entwicklung hervortreten zu Harari, Yuval Noah, Homo Deus NZZ Libro lassen. Dabei hält er Ausschau Eine Geschichte von Morgen, 576 Seiten. Benedikt Weibel, Das Jahr der Träume, 1968 und die Welt von nach den grösseren Zusammen - ISBN 978-3-406-70401-7 heute, 268 Seiten, ISBN 978-3-03810-286-1 hängen und nach längerfristig wirksamen Trends. Das Buch ist ein Plädoyer für den Austritt der User aus ihrer Unmündigkeit. NZZ Libro www. 1815.ch /todesanzeigen Stefan Betschon, Meta-Tag, Streifzüge durch die Computerkultur 256 Seiten. ISBN978-3-03810-199-4 Walliser Bote WALLIS Montag, 23. Oktober 2017 9

alter aKtiv Kultur | Gofferlimärt und Glockenbörse in Agarn Bildungshaus st. Jodern

Wandergruppe Brig und umgebung, abschlusswanderung Freitag, 27. oktober 2017 datum: Dienstag, 31. oktober 2017. – Wanderung: Aeschiried – 17.30–19.00 uhr Krattigen. – anforderung: 1 Std., Schuhe mit gutem Proﬁl, Überlegungen zum katholi - Stöcke. – Mittagessen: Restaurant Chemihütte in Aeschiried. – «Landlieben – schen glaubensbekenntnis: Besammlung: 10.30 Uhr Bahnhofhalle Brig. – abfahrt: 10.49 Uhr Was glauben wir? ab Brig/10.57 Uhr ab visp. – anmeldung: bis Donnerstag, Mit generalvikar Richard Leh - 26. oktober bei Marcelline. ner. Wissen und verstehen wir Landleben» wirklich, was wir glauben? Je - Wandergruppe gampel und umgebung weils am letzten Freitag des datum: Mittwoch, 25. oktober 2017. – Wanderung: Brig Erlebnis - Monats gibt generalvikar Ri - pfad. – Marschzeit: 2 Stunden*. – Besammlung: 10.00 Uhr Apo - chard Lehner seine persönlich theke oggier. – Mittagessen: 13.00 Uhr in Brig. – anmeldung: er - gefärbten Überlegungen zum forderlich bei der jeweiligen Wanderleitung bis 10.00 Uhr des be - glaubensbekenntnis weiter. treffenden tages. – leitung: Karl Schnyder und Joseph genoud. Keine Anmeldung erforderlich.

Wandergruppe leuk-susten und umgebung samstag, 28. oktober 2017 achtung: trittsicher/schwindelfrei/taschenlampe. – datum: Don - 10.00 bis ca. 16.00 uhr nerstag, 26. oktober 2017. – Wanderung: Undra Suone. – ort: Aus - Weiterbildung für ehrenamt - serberg–Ausserberg. – Wanderzeit: 4 Stunden. – treffpunkt: Leuk liche Mitarbeiter/innen der SBB 8.50 Uhr. – länge: 8,7 km **. – Leuk SBB an: 16.58 Uhr Regio. Kirche: Kirchliche arbeit zwi - – anmeldung: am Dienstag in der Wanderwoche beim jeweiligen schen Frust und erfüllung Wanderleiter zwischen 11.00 und 12.00 Uhr. – leitung: vreni. Mit generalvikar Richard Leh - ner und Daniel Leiggener, Di - Kino am nachmittag: il Postino, tragikomödie (italien 1994) rektor Bildungshaus St. Jodern datum: Dienstag, 24. oktober 2017. – Zeit und ort: 14.00 Uhr im visp. Kirchliches Leben ist un - grünwaldsaal der Mediathek Brig. – anmeldung: nicht erforder - denkbar ohne ehrenamtliche lich, kostenlos. Mitarbeitende. An diesem tag schauen wir an, welche Mög - Jassgruppe niedergampel-getwing-Burketen lichkeiten und Kompetenzen datum: Mittwoch, 25. oktober 2017 (jeden Mittwoch-Nachmittag). ehrenamtliche Mitarbeiter/in - – Zeit: 13.30 bis 17.00 Uhr. – ort: Schulhaus Niedergampel. –Lei - nen im kirchlichen Dienst ha - tung: vreny Kohlbrenner. – Alle Jasser sind herzlich willkommen. ben und wie mit Hindernissen konstruktiv umgegangen wer - den kann. Informationen und Anmeldung an Bildungshaus heute iM oBerWallis St. Jodern.

BRIG | Bündnis-treff, Impuls-Austausch-Mittagessen, 10.00 bis samstag, 3. november, 17.30 13.00 Uhr, Haus Schönstatt bis 21.00 uhr, lektorenkurs Mit Regula Siegfried und Da - BRIG | Öffentliches Eislaufen, 13.30 bis 16.00 Uhr, iischi arena niel Leiggener, Direktor Bil - dungshaus St. Jodern. Wir set - LEUK | tangokurs, 19.00 Uhr Schloss Grosses Angebot. Über 30 Aussteller bieten ihre kreativen Handarbeiten in schön verzierten zen uns mit der Bibel und dem Koffern an. Foto zvg Wort gottes auseinander. Hin - VISP | Abendverkauf, 9.00 bis 20.00 Uhr weise bezüglich Sprechen und vortragen werden vermittelt. AGARN | Nach dem Gross - ten Glockenriemen präsentiert. nenvereinigung von altem Information und Anmeldung erfolg im Jahr 2015 orga - Über 30 Ausstellerinnen und Handwerk wie Spinnen und Nä - an Bildungshaus St. Jodern. Beerdigungen nisiert die Kulturkom - Aussteller bieten am Sonntag in hen, das Käsen am Feuer mit He - mission Agarn am Sonn - der MZH Agarn ihre kreativen ribert Brügger, eine feine Mit - Mittwoch, 15. november EYHOLZ /BETTEN | Caesar Noti-Margelisch, geboren am 3. April tag, 29. Oktober 2017, Handarbeiten und Handwerke tagsverpﬂegung durch die ko - 14.00 –20.00 uhr 1962. Beerdigungsgottesdienst am Samstag, 28. oktober 2017, von 10.00 bis 17.00 Uhr in schön verzierten Koffern und chenden Männer, eine Kantine, Weiterbildung: Meditative For - um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von visp. in Agarn in der Mehr - Truhen an. Kaffee und Kuchen vom Trach - men im religionsunterricht zweckhalle und im Keramik, Getöpfertes, Ge - tenverein, je ein Wein-, Fleisch- Mit Martin Blatter und Rafaela SITTEN | Madeleine Werlen, geboren 1947. Abschiedsgottesdienst Grünen Zimmer den nähtes und Gestricktes – vor al - und Käsestand mit regionalen Witschard. Meditative Formen heute Montag, 23. oktober 2017, um 10.30 Uhr in der Sacré- 2. «Gofferlimärt» zum lem für Kinder –, Eingemach- Produkten, Musik, Tombola, ermöglichen zugang zu inne - Cœur-Kirche in Sitten. Thema «Landlieben – tes, Bedrucktes, Kerzen, Kräu- Märchen- und Sagenerzählun - ren Bildern und zum glauben. Landleben». ter, Salben, Honigprodukte, gen des Boozu-Teams sowie Kin - Eingeladen sind Katecheten, BRIG-GLIS | Paula Arnold-Ruppen, geboren am 29. Juni 1914. Schmuck, Steine und Holzsa - derschminken durch den Blau - Katechetinnen, Religions- und trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung im engsten Integriert in den Anlass ﬁndet chen sowie Roggen und selbst ring Leuk sorgen als Rahmen - Bibel-Lehrpersonen aller Stu - Familienkreis. am Samstag und am Sonntag geschriebene Bücher: So vieles programm bei Gross und Klein fen sowie Interessierte. Infor - die 3. Glockenbörse im Grünen lädt zum Schmökern und Stau - für einen erlebnisreichen Be - mation und Anmeldung: GRÄCHEN | Herbert Brigger-Scherwey, geboren am 18. April 1929. Zimmer statt, wo Odilo Ittig sei - nen ein. Praktische Vorführun - such beim Gofferlimärt und der Fachstelle Katechese des Bis - Abschiednahme im engsten Familienkreis. ne kunstvollen, handverzier- gen der Oberwalliser Bäuerin - Glockenbörse in Agarn. | wb tums Sitten. unterhaltung Schwedenrätsel Sudoku mittel adeliger griechi- beson- Begrün- roter hinduist. Figur dünne Fluch, Para- lange, Ritter unter- scher dere der der japan. Gesell- der Pfann- Kirchen- dies- schmale 1 8 7 3 5 in stützen Buch- Atmo- Waldorf- Edel- schafts- England 14 stabe sphäre schulen stein schicht Quadrille 10 kuchen bann garten Halbinsel alters- Feld- bedingte 5 4 6 8 7 salat Haut- 7 falte 4 US- psychi- ungar.- Rücken- Schau- sche schweiz. 2 3 5 8 spieler trage- Überbe- Pianist, 6 (Richard) korb lastung † (Géza) Schweiz. Teil des 8 4 5 9 Heil- nicht nichts ein unsicht- Weste kundler, innen davon Mineral baren † 1906 Lichts griech. ange- 3 2 5 4 9 ein Held der bunde- Raben- Troja- nes vogel sage Haustier 12 6 4 1 7 zügige medizi- ein Fuß- Lachs- Männer- nisch: machen Orien- wande- forelle name Harn- rung stoff tale 3 6 9 4 8

Schweiz. lachs- bauliche Bade- Kurz- Sängerin artiger Verän- ufer waren 8 6 1 9 (Lys) 2 Fisch derung europ. Film mit Teil des TV-Sa- Buchen- Jodie Kopfes telliten- frucht 5 4 9 6 1 Foster system 15 kalter Schweiz. Fremd- Unver- Hafen- QUELLE: DEIKE PRESS Wind Päda- wortteil: an der brauch- schutz- gogin

vier Adria tes 5 damm (Maria) scherz- lang- SCHNELLKOCHTOPF Gegner haft: samer

Schleife

USA Tanz im Luthers, E E R T N E E K I A S A W M A

(Onkel ...) 4/4-Takt † 1543 D

A N E E L U H C S L A E R H A O süd- Kurort N

Abk.: Fluss

A K O O H C E L L O U C S deutsch: im Wider- Abk.: A

Auswär- in

Haus- Unter- hall Ämter

E H C S A M S S E U L B S N R

flur engadin 9 tiges Amt 13 Sibirien 8 E

G G E E S E U E N I A R T E

Erbauer Ober- T

Abk. für: N F A R T S A N R H O A I S S der stufen- A

Alena

U A B M U E E I R E C R E M

Arche 11 schule 3 S

Z V E S R U E K N A R N U schwed. Ruf- T

Hirsch- Königs- name Vor-

D N U H N E T T E K I R E H E A

art ge- Eisen- speise H

N E T A P S T T E L I G F schlecht howers G

DEIKE-PRESS-2013CH-267

A D N A E E S N A T A I L K I R

L E Z N U R T A L A S I L S S E U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 N

A C E K F P H K Walliser Bote 10 Montag, 23. Oktober 2017 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo Les Pieds sur Terre: Die Oertli-Stiftung und Architektur im Fokus No Comment – die Bilder des Wochenendes

Stündliche Wiederholung des Programms Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

HEUTETIPPS AUFDES TAGES RROTV

22.25 ECO 20.15 Marken-Check 20.15 Bauer sucht Frau 20.15 Navy CIS 20.15 Big Bang Theory Magazin Reportagereihe Doku-Soap Krimiserie Comedyserie 19.00 · 20.00 · 21.00 SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 9.50 Science Gossip 10.00 nano 10.30 9.00 Tagesschau 2 1 9.05 Rote Ro- 5.25 Exclusiv – Das Star-Magazin 5.35 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen Vanes- 5.50 My Boys 6.15 My Boys 6.45 Sektionsmeisterschaft in Brig Kulturzeit 11.20 Kampf ums Wasser – sen 2 9.55 Sturm der Liebe 2 10.45 Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten sa Blumhagen, Gina Rosa Wollinger. EuroTrip. Komödie (USA/CZ 2004) An den Schreiner-Sektionsmeisterschaften entscheidet Olivenanbau extrem in Andalusien Meister des Alltags 2 11.15 Wer weiss Morgen Deutschland 8.30 Gute Zei- Moderation: Karen Heinrichs, Daniel 8.25 House Party: Tonight's the Night. 2 12.15 Mini Beiz, dini Beiz 12.45 denn sowas? 2 12.00 Tagesschau 2 1 ten, schlechte Zeiten 2 9.00 Unter Boschmann 10.00 Teleshopping TV-Komödie (USA 2013). Mit Tequan sich, wer an den Schweizer und später Berufsweltmeis- Tagess. 1 13.00 Meteo 13.10 G&G 12.15 Buffet 2 13.00 ZDF-Mittags- uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit Richmond. Regie: Darin Scott 10.05 terschaften teilnehmen darf. Ein Besuch bei den Lehrlin- Weekend 13.40 In aller Freundschaft magazin 2 14.00 Tagesschau 2 1 Trovatos – Detektive decken auf 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Teleshopping 11.55 How I Met Your gen in Brig. 2 14.30 In aller Freundschaft 2 Wie- 14.10 Rote Rosen 2 Telenovela 15.00 11.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 Ganz nah – Die Spezialisten 14.00 Mother 12.25 Flavorites 12.55 2 Broke dersehen mit Folgen 15.25 Reporter Tagesschau 2 1 15.10 Sturm der Lie- 14.00 Der Blaulicht-Report 15.00 Auf Streife. Reportagereihe 15.00 Girls 13.20 Two and a Half Men 14.40 2 15.55 Klinik unter Palmen 17.30 be 2 16.00 Tagesschau 2 1 16.10 Verdachtsfälle 16.00 Verdachtsfälle Auf Streife – Berlin. Reportagerei- The Middle. Die Jammerlappen 15.10 ABufesuch der Jagd im Goms Kabel 1, 20.15 Guetnachtgschichtli 17.40 Telesguard Verrückt nach Meer 2 17.00 Tages- 17.00 Betrugsfälle. Doku-Soap 17.30 he 16.00 Klinik am Südring 17.00 The Middle 15.35 The Big Bang Theory Sam Gerard (Tommy Lee Jones), erfahrener Leiter eines Fahndungs- 2 18.00 Tagess. 2 1 18.10 Meteo schau 2 1 17.15 Brisant 2 18.00 Unter uns. Soap 18.00 Explosiv – Klinik am Südring. Doku-Soap 17.30 17.00 taff. Magazin 18.00 Kampf der truppsDie grosse des U.S. Dorfserie Marshalbüros, des RZ-Magazins ist bekannt für istdie dieseHartnäckigkeit, Woche zu mit 2 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Wer weiss denn sowas? 2 18.50 Gross- Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das Schicksale – und plötzlich ist alles Ideen – Die Start-Up Challenge. Maga- dBesucher er flüchtige in der Verbrecher Gemeinde jagt. Goms. Er wird Hier auf denhaben Ex-CIA-Agenten Kulturvereine Mark Glanz & Gloria 2 People-Magazin 19.00 stadtrevier 4 2 19.45 Wissen vor acht Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 1 anders 18.00 Ganz nah – Die Spe- zin 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. Sheridanin den letztenangesetzt, Jahren der zwei viel kaltblütige für den Morde Erhalt begangen des regionalen haben soll. Schweiz aktuell 19.25 SRF Börse 2 4 2 19.50 Wetter 2 1 19.55 Börse 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute zialisten 19.00 Die Ruhrpottwache Clevere Handy-Gadgets aus Schweden. Während der Jagd kommen Gerard Zweifel an Sheridans Schuld. 19.30 Tagess. 2 1 19.55 Meteo 2 vor acht 2 1 Nachrichten Zeiten, schlechte Zeiten 2 Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten 1 Moderation: Aiman Abdallah Erbes getan. Der 7. Tag ZDF, 20.15 Der Tag beginnt wie ein Albtraum: Sybille (Stefanie Stappenbeck) Thal- 20.05 1 gegen 100 2 20.00 Ta g e s s c h a u 2 1 20.15 Bauer sucht Frau 20.15 Navy CIS 20.15 The Big Bang Theory heim wacht in einem fremden Hotelzimmer auf, in ihrer Hand ein blut- TV-Romanze mit Inka Bause Tag für Tag. Krimiserie Das Princeton-Problem / Würfeln 21.05 Puls 2 20.15 Marken-Check 2 verschmiertes Messer. Alles sieht danach aus, als habe Sybille einen 22.15 Extra Mit Mark Harmon, Pauley Perrette und küssen / Wie ein Wasserfall / Länger fit – Der Jahrgang ist Der Thermomix-Vorwerk-Check. Mord begangen. Panisch flieht sie. Der Tote ist ihr verschollener Mann Drinks von Fremden. Comedyserie bloss eine Zahl / «Hallo Puls» – Reportagereihe. Der Thermomix- Moderation: Birgit Schrowange 21.15 Bull Michael Thalheim. Vor anderthalb Jahren hatte sich der Notar mit 20 23.15 30 Minuten Deutschland 22.05 2 Broke Girls Genesen Spitzensportler schneller? / Vorwerk-Check untersucht, ob EJ. Krimiserie. Mit Michael Weather- Millionen Euro an veruntreuten Mandantengeldern abgesetzt. Winterzeit – Stress und die Qualität der Produkte mit den Reportagereihe ly, Freddy Rodriguez, Geneva Carr Ex und hopp. Sitcom Entlastung für die innere Uhr hohen Preisen mithält. 0.00 RTL Nachtjournal 1 22.15 Hawaii Five-0 22.35 2 Broke Girls A.I. – Künstliche Intelligenz Arte, 20.15 21.50 10vor10 2 1 21.00 Hart aber fair 2 0.30 10 vor 11 Magazin Der weisse Hai. Krimiserie Der Mietbetrug. Sitcom Als Ersatz für ihren schwer kranken Sohn Michael adoptiert das Ehe- paar Swinton den Roboterjungen David (Haley Joel Osment). Nach 22.15 Meteo 2 22.15 Tage s t h e m e n 2 1 0.55 CSI: Miami 23.10 Scorpion 23.05 Mom anfänglichem19.40 · 20.40 Zögern · 21.40aktiviert Monica Swinton Davids Programm für 22.25 ECO 2 22.45 Macht e mobil? 2 Mutmasslicher Mörder Krimiserie Grüne Bohnen. Actionserie Wenn zwei sich streiten, bedingungslose Liebe zu seinen Eltern. Das erweist sich als fatal, als U.a.: Airline-Branche: 23.30 Der Sputnik-Schock 4 Mit David Caruso, Emily Procter Mit Elyes Gabel sträubt sich die Dritte Michael geheilt nach Hause zurückkehrt. David stört nun das Familien- Turbulenzen über Europa 2 Raketenpoker im Kalten Krieg 1.50 CSI: Miami 0.05 Navy CIS: L.A. 23.30 Mom lebenKleinste erheblich. Lebensmittelfabrik Die Mutter setzt den Roboter im Wald aus. 22.55 Schawinski Zeitgeschichte Schwimmen oder untergehen. Humbug. Krimiserie Falsch verbunden. Sitcom Therese Schmid-Imstepf stellt am Natischerberg seit vie- Gäste: Michèle Binswanger (Jour- 0.15 Nachtmagazin 2 1 Krimiserie. Mit David Caruso, Emily 1.05 Hawaii Five-0 Mit Anna Faris Eisenstein in Guanajuato Arte, 22.35 nalistin, Autorin und Bloggerin) 0.35 Tatort 4 2 Zurück ins Licht Procter, Adam Rodriguez Auf der Flucht 23.55 The Big Bang Theory Imlen Jahr Jahren 1931 diereist verschiedensten der russische Regisseur Lebensmittel Eisenstein her. (Elmer Fast Bäck)alle Moderation: Roger Schawinski Krimireihe (D 2017) 2.40 CSI: Miami 1.55 Hawaii Five-0 Das Princeton-Problem / Würfeln nachZutaten Mexiko, stammen wo er für aus amerikanische ihrem Garten Privatleute oder mitwerden Sympathien von ihr für 23.30 Tagesschau Nacht 1 Mit Oliver Mommsen Hängen sollst du in Miami Krimise- Ausgeschlossen. Krimiserie und küssen / Wie ein Wasserfall / dengesammelt. Kommunismus einen Film drehen soll. Eisensteins Weltruf basiert 23.45 Gomorrha 2.10 Hart aber fair 2 rie. Mit David Caruso 2.40 Hawaii Five-0 Drinks von Fremden. Comedyserie bis dato auf Filmen, die er allesamt in Sowjetrussland gedreht hat. Vor 0.40 Win Win 3.25 Der Sputnik-Schock 4 2 3.25 CSI: Miami Krimiserie Einzelkämpfer. Krimiserie 1.45 2 Broke Girls Ort lernt er eine Kultur kennen, die ihn dazu bringt, über das Leben zu Komödie (USA 2011) Zeitgeschichte 4.10 Betrugsfälle 3.25 Criminal Minds Ex und hopp. Sitcom sinnieren und vorhandeneReplay Strukturen auf zu1815.tv hinterfragen. 2.15 1 gegen 100 2 4.10 Brisant Boulevardmagazin 4.35 Verdachtsfälle Die Musik des Blutes 2.10 2 Broke Girls Sitcom SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MONTAG 12.35 Immer wieder Jim 13.00 Last 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 1 11.00 Family Stories. Erotikbiz oder 12.05 Drop Dead Diva 2 13.30 Gil- 13.00 ZIB 1 13.15 Mittag in Österreich Man Standing 2 13.20 Parenthood 12.10 drehscheibe 13.00 Mittags- Familienplanung? 12.00 Die Geissens – more Girls 2 14.15 Scrubs 2 14.35 1 14.00 Frisch gekocht 2 14.25 Wege RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 1 2 2 2 14.05 McLeods Töchter 14.55 Monk mag. 14.00 heute 14.15 Kü- Eine schrecklich glamouröse Familie! How I Met Your Mother 15.15 The zum Glück 15.10 Sturm der Liebe 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 9.02 Kontext 10.00 Nachrich- 2 2 2 2 15.40 SOKO 5113. Tausend Tage chenschlacht 15.05 Bares für Rares 13.00 Köln 50667 14.00 Berlin – Tag Big Bang Theory 16.00 Malcolm Telenovela 16.00 Die Barbara Karlich 10.20 Wochenthema 10.40 Ser- ten 10.20 100 Sekunden Wissen 2 1 2 16.25 SOKO 5113. Tod in bester Lage 16.00 heute – in Europa 16.10 & Nacht 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, 16.25 Scrubs 16.50 Die Goldbergs Show 17.05 Aktuell in Österreich. vicetipps 11.20 Album-Tipp 12.10 11.00 Nachrichten 11.30 Lyrik am 17.15 G&G People Flash 17.25 Alles Rosenheim-Cops 2 17.00 heute verzweifelt ... Das Manga-Mädchen 2 17.10 How I Met Your Mother 2 Magazin 17.30 Daheim in Österreich. Top-Thema 12.30 Regio-Reporter Mittag 11.45 SRF 4 News Tages- Klara 4 2 18.20 Jamies 30-Minu- 2 1 17.10 hallo deutschland 2 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzwei- 18.00 Die Simpsons 2 Nach Kanada Magazin 18.30 Konkret 18.51 infos 12.40 Regiowetter 13.20 Hesch chronik 12.00 Nachrichten 12.10 Kultur kompakt Rendez- ten-Menüs. Marokkanisches Lamm 17.45 Leute 2 18.00 SOKO Mün- felt ... 17.00 Die Strassencops West – der Liebe wegen / Bart und sein Wes- & tipps. Magazin 19.00 Bundesland gwüsst 14.20 Wär's gloubt 15.20 12.30 vous Klassiktelefon 18.45 Tennis 2 ATP World Tour chen 2 Tod auf Samtpfoten 19.00 Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 ternheld 18.55 The Big Bang Theory 2 heute 19.23 Wetter 19.30 ZiB 1 Fyrabe-Tipp 15.40 Ohni Stopp i 3. 13.00 13.45 500. Swiss Indoors Basel: 1. Runde heute 2 1 19.25 WISO 2 Magazin 19.00 Berlin – Tag & Nacht 19.45 ZIB 2 19.54 Wetter 19.49 Wetter 19.55 Sport aktuell Stock iLike Regiowet- Concerto 16.00 Nachrichten 16.20 16.40 Kultur-Nachrichten ter Astro-Wochenausblick 16.30 17.00 22.15 sportaktuell Magazin 20.15 Der 7. Tag 4 2 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 2 1 Nachrichten 20.05 Seitenblicke 16.50 Nachrichten Kultur-Aktu- Top-Thema Regiowet- 17.08 22.25 Newsflash 1Nachrichten TV-Thriller (D 2017) 20.15 Die Geissens – Eine 20.15 Vorstadtweiber 4 2 20.15 Die Promi-Millionenshow 17.10 17.40 alität Kultur-Nachrichten ter Bärn, what's up? 17.30 22.40 Feuer und Flamme 2 Mit Stefanie Stappenbeck, Marcus schrecklich glamouröse Dramaserie 22.40 ZIB 2 1 Nachrichten 17.50 18.20 18.03 Kontext 19.00 Echo der Album-Tipp Top 3 vom Tag Mit Feuerwehrmännern im Einsatz Mittermeier, Katharina Schüttler Familie! Mit Carmen Geiss 21.10 Vorstadtweiber 4 2 23.10 kulturMontag 2 18.33 Zeit 20.00 Diskothek 22.00 Nach- 23.30 Deville Late-Night-Show Mit 21.45 heute-journal 2 21.15 Die Reimanns Doku-Soap Dramaserie U.a.: Viennale 2017 – Die richten 22.06 Fiori musicali 0.00 Dominic Deville 22.15 Jussi Adler Olsen – 22.15 UNdressed – 22.00 ZIB Flash 1 Höhepunkte des Filmfestivals RADIO SRF 1 Nachrichten 0.06 Notturno 0.05 26 minutes Erlösung 4 2 Das Date im Bett 22.10 Criminal Minds 2 0.10 Der Zug 2 Comedy U.a.: 9.00 HeuteMorgen 10.03 Treff- 0.35 Tacho 22.55 Battle Creek 2 Thriller (DK/D/S 2016). Mit Alejandra (33) und Filipe (26) TV-Politfilm (I/F/A/E/D 1988) punkt 11.00 Nachrichten 11.08 RADIO SRF 3 1.00 Taras Welten Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares 23.15 Sarah – Das grosse Inter- Muttersöhnchen Mit Ben Kingsley, Leslie Caron, Ratgeber 11.40 À point 12.03 Re- 9.00 Nachrichten 11.50 SRF 3 Teenie-Alarm. Comedyserie 0.00 heute+ Magazin view Gespräch 23.40 ZIB 24 1 Nachrichten Dominique Sanda gionaljournal 12.22 Wetter 12.30 Wirtschaft 12.00 Info 3 12.14 1.30 Taras Welten 0.15 Die Familie 2 0.15 Hänsel und Gretel 0.00 Tennis 1.50 kulturMontag 2 Ruhe nach dem Thriller (D Erste Bank Open 500 Mag. Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch Besser als Büsser 13.45 Peter 1.00 Supernatural 2.50 Frisch gekocht 2 Sturm. Comedyserie 2017). Mit Godehard Giese Fantasyfilm (USA/D 2013) Show 13.40 3 vo 5 14.00 Nachrichten Schneider 16.00 Nachrichten VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 14.06 «Shirley Valentine oder Die 17.00 Info 3 17.40 SRF 3 Wirt- heilige Johanna der Einbauküche» schaft 18.00 Nachrichten 19.03 10.55 4 Hochzeiten und eine Traum- 16.30 Sally Bollywood 17.10 Nin- 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 A k t u e l l 13.20 Ensemble 13.30 Un papa au 15.10 Numb3rs 2 16.05 Un caso per 15.00 Nachrichten 16.00 Heute SRF 3 punkt CH 20.03 Focus reise 12.00 Shopping Queen 13.00 jago – Luftpiraten 17.40 Inspector 18.15 Mensch, Leute! 18.45 Landes- garde-à-vous III. Comédie (D 2014) due 17.10 Cuochi d'artificio 18.00 um Vier 16.25 Veranstaltungs- 21.03 Pop Routes 22.06 Sounds! Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Gadget 18.05 ALVINNN!!! und die schau 2 19.30 Aktuell 2 20.00 Ta- 15.05 Les enquêtes de Vera 16.40 The Telegiornale Flash 2 18.10 Zerovero Tipps 16.30 Regional Diagonal Kind, dein Kind 15.00 Shopping Chipmunks 18.45 WOW Die Ent- gess. 2 1 20.15 Nahrung als Feind? Middle 17.05 Grey's Anatomy 2 17.55 19.00 Il quotidiano 2 19.45 Il rom- 16.50 Wetter 17.00 Heute um Fünf ROTTU 2 2 2 Sport Regionaljournal Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine deckerzone 19.15 Angelo! 19.45 Dokumentation 21.00 Menschen und Top Models 18.25 C'est ma question! piscatole 20.00 Telegiornale 20.40 17.12 17.30 15.00 3 – dasch ds'Wallis 16.00 2 2 2 2 Echo der Zeit Sport Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und Grizzy & die Lemminge 20.15 Cold Spuren entlang einer Ferienstrasse 19.00 Couleurs locales 19.20 Météo Via col venti 21.10 Io e lei Comme- 18.00 18.45 4i – dasch ds'Wallis 16.31 halbi Zambo Zambo Charts Tränen 18.00 Hautnah: Die Tierklinik Justice – Verdeckte Spuren 21.10 Cold Dokumentationsreihe 21.45 Aktuell 2 19.30 Le 19h30 20.10 T.T.C. (Tou- dia sentimentale (I 2015) 22.55 Info 19.03 19.50 5 17.00 5i – dasch ds'Wallis am 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Pro- Justice – Verdeckte Spuren. Von allen 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meis- tes taxes comprises) 2 20.45 Adaline notte. Le ultime notizie della giornata Mix 20.03 Wunschkonzert 21.03 Mabu 17.30 halbi 6i 17.52 Wallis minent! 20.15 Club der roten Bänder 2 geliebt? Dokumentationsreihe 22.00 ter des Alltags 2 23.00 Meister des 2 Drame sentimental (USA/CDN 2015) 23.10 Meteo notte 23.20 Segni dei Wunschkonzert 22.00 Nachrich- Wetter 18.00 6i – dasch ds'Wallis Dramaserie 21.15 Club der roten Bän- Snapped – Wenn Frauen töten 23.00 Alltags 2 23.30 Schätzen Sie mal! 22.35 Trois mondes. Drame (F 2012). tempi 23.45 The Mentalist 2 0.25 ten 22.08 Nachtclub 23.04 «Wer 18.30 halbi 7i – dasch ds Wallis der 2 Das Grab 22.15 Humans 23.15 Snapped – Wenn Frauen töten 23.55 2 Show 0.15 Die Quiz-Helden – Wer Mit Raphaël Personnaz 0.15 You're the Knockout – Resa dei conti 2 Film thriller sucht ...»23.10 Nachtclub 0.06 19.00 7i – dasch ds'Wallis 0.00 Humans 0.15 nachrichten 1 Teleshopping 1.25 Infomercials 1 kennt den Südwesten? Show worst 0.40 Couleurs locales 2 (USA/IRL 2011). Mit Gina Carano Nachtclub 1.00 Nachrichten rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

16.00 Insel Mainau: Blaues Blut und 16.45 X:enius 17.10 Die Enden der 15.15 Gefragt – Gejagt 2 16.00 11.30 Eiskunstlauf 13.00 Fussball. Ma- 9.00 Mediashop 1 10.00 Spirit Eli- rote Rosen 16.50 Insel Mainau: Blaues Welt 2 17.40 Mit dem Auto um die aktuell 2 1 16.15 Hier und heute jor League Soccer. 34. Spieltag: Atlanta te. Talk 11.00 Premium Shopping 1 Blut und rote Rosen 17.40 Insel Mai- Welt 18.35 Magic Cities 2 19.20 Jour- 18.00 aktuell / Lokalzeit 2 1 18.15 United – Toronto FC 14.30 Snooker 12.00 Schmuck Show 1 16.00 How I nau: Blaues Blut und rote Rosen 18.30 nal 1 19.40 Re: 2 20.15 A.I. – Künst- Servicezeit 2 18.45 Aktuelle Stunde 16.30 Fussball 17.30 Fussball 18.30 Met Your Mother 18.30 The Big Bang nano 19.00 heute 2 1 19.20 Kulturzeit liche Intelligenz. Sci-Fi-Film (USA 2001) 2 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau Snooker 20.00 Motorradsport. Stras- Theory 20.15 Der Bachelor. Doku- 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Univer- 22.35 Eisenstein in Guanajuato 2 Bio- 2 1 20.15 Land und lecker 2 21.00 sen-WM: Grosser Preis von Australien. Soap 22.05 Adieu Heimat – Schweizer sum 2 Dokumentationsreihe 21.00 grafie (MEX/NL/FIN/F/B 2015) 0.20 Off Die Beauty-Profis – Schönes aus dem Von Phillip Island 20.30 Motorradsport wandern aus 23.35 Bumann, der Res- Universum 2 Dokumentationsreihe Frame aka Revolution bis zum Sieg. Do- Pott 2 21.45 aktuell 2 1 22.10 Hier 21.00 Motorradsport 21.45 Superbike tauranttester. Da Franco / Ziegelei. Mit 22.35 Wastecooking – Kochen statt Ver- kumentarfilm (PLE/F/JOR/LIBN/USA/ und heute 2 22.40 Westart 2 23.20 22.30 Sportzapping 23.00 Tischtennis. Daniel Bumann 1.00 Ghettogangz – schwenden 2 Dokumentarfilm (A 2015) GB 2016). Mit Yasser Arafat 1.20 Ein Deutschland, deine Künstler 2 0.05 Weltcup der Herren. Aufzeichnung aus Die Hölle vor Paris. Actionfilm (F 2004) 23.55 Janus 4 2 0.40 Janus 4 2 Abendessen mit dem Teufel. Historien- Buddha Mountain. Romanze (CHN Lüttich (B) 23.30 WATTS Sportzapping 2.25 Ghettogangz II – Ultimatum. Ac- 1.25 Rentnerglück am Goldstrand 2 film (F 1992). Mit Claude Brasseur 2010). Mit Sylvia Chang. Regie: Yu Li 23.45 Eiskunstlauf 0.30 Superbike tionfilm (F 2009). Mit Cyril Raffaelli «Erreichen Sie hier KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 über 76% 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 15.35 Polizeiinspektion 1 16.00 Rund- 9.25 Navy CIS: L.A. 10.25 Teleshop- 5.15 RAInews24 6.00 RAInews24 13.55 La recette du grand amour. Film Einstein 15.00 Armans Geheimnis 4 schau 2 1 16.15 Wir in Bayern 2 ping 12.10 Cold Case 13.05 Castle 6.30 TG 1 6.45 Unomattina 10.00 sentimental (USA 2017) 15.35 Coup de der Walliser 2 15.25 Lenas Ranch 2 16.10 Pound 17.30 Regionales 18.00 Abendschau 14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: Storie italiane 11.05 Buono a sapersi foudre sur commande. Film sentimental Puppies 16.50 Geronimo Stilton 2 2 18.30 Rundschau 2 1 19.00 Un- L.A. 15.50 News 1 16.00 Navy CIS 11.50 La prova del cuoco 13.30 Tele- (USA 2016) 17.10 Quatre mariages 17.35 Mister Twister – Die Serie. Wert- kraut 2 19.30 Dahoam is Dahoam 4 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 giornale 14.00 Zero e Lode 15.10 La pour une lune de miel 18.15 Bienvenue Bevölkerung!» voller Müll 18.00 Mascha und der Bär 2 Mike im Abseits 20.00 Tagesschau Schrauben, Sägen, Siegen 18.55 Ach- vita in diretta 16.30 TG 1 16.40 TG chez nous 19.20 Demain nous apparti- 2 18.10 Feuerwehrmann Sam 18.40 2 1 20.15 Stofferl Wells Bayern 2 tung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 1 Economia 16.50 La vita in diretta ent 20.00 Journal 2 20.50 C'est Can- Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase 21.00 Bayerische Inselgeschichten 20.15 Auf der Jagd. Actionthriller (USA 18.45 L'eredità 20.00 Telegiornale teloup 21.00 Joséphine, ange gardien. auf Entdeckungstour 18.50 Sandmann 21.45 Rundschau Magazin 2 22.00 1998) 22.55 The Specialist. Action- 20.30 Soliti ignoti – Identità nascoste Le mystère des pierres qui chantent 19.00 Nils Holgersson 19.25 Wissen Lebenslinien 2 22.45 Münchner thriller (USA/PER 1994). Mit Sylvester 21.25 Sotto copertura 2 23.45 Che 23.00 New York, unité spéciale 23.50 macht Ah! 2 19.50 logo! 2 1 20.00 Geschichten 2 Rosenzauber 23.35 Stallone 1.05 Das Krokodil und sein fuori tempo che fa 0.50 S'è fatta notte. New York, unité spéciale 0.45 New [email protected] | T 027 948 30 40 Ki.Ka Live 2 20.10 Das erste Mal … USA! SchleichFernsehen 0.20 Rundschau Nilpferd. Actionkomödie (I 1979) Divertimento 1.20 TG 1 Notte York, unité spéciale. Les vieux démons

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 23. Oktober 2017 11

Interessengruppe PostAuto Reisen 2017 Private Beistandschaft Dienstag, 24. Oktober 2017 Nächstes Treffen: 14.00-16.00 Uhr Mittwoch, 25. Oktober 2017 Grünwaldsaal > Eintritt frei! CAPITOL BRIG 027 923 16 58 19.00–20.30 Uhr www.kinocapitol.ch Kino am Nachmittag Cinéculture präsentiert: Mo 20.30, SP/df, 106 Min., Restaurant Du Pont in Brig — ab 6 J. Thema: der Rechenschaftsbericht. Il Postino – Der Postmann BUENA VISTA SOCIAL CLUB: Regie: Michael Radford, 1994 ADIOS Auskunft und Anmeldung: Di, Mi 20.30, D, 119 Min., ab 16 J. SCHNEEMANN Dorothea Köppel, 079 594 24 75 Ein schüchterner Postmann ohne Chancen auf seine Mi 18.00, D, 119 Min., ab 12 J. Traumfrau. Seine einzige Hoff- MARY'S LAND nung: der grösste Liebesdich- Wohnraum Sandmatte ter aller Zeiten. Englisch-Gruss-Strasse Abschlussreise ins Piemont ASTORIA VISP 027 946 16 26 Samstag, 4. November bis Sonntag, 5. November 2017 www.kino-astoria.ch Brig-Glis Schlossstrasse 30 – 1 Übernachtung im 4* Hotel 3900 Brig – Kellereibesuch mit Degustation und Imbiss Tel. 027 607 15 00 Mo 20.30, 106 Min. Zu vermieten an zentraler Wohnlage – Mittagessen auf der Rückfahrt schöne, ruhige «Walliser www.mediathek.ch Preis: CHF 295.– pro Person im Doppelzimmer MY COUSIN RACHEL Mi 14.00, 99 Min. Bote» 2½-, 3½- und Fussball Bundesliga + Elsässer Weinstrasse MY LITTLE PONY – DER FILM SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 Di, Mi 20.30, 93 Min. 4½-Zimmer-Wohnungen Samstag, 25. November bis Sonntag, 26. November 2017 FLITZER De – Eintritt ins Schwarzwald Stadion Imhasly · Planche Treuhand AG SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 weisch, – Übernachtung im 4* Hotel in Freiburg Telefon 027 922 11 99 was – Weinstrasse mit Kellereibesuch in Riquewhir [email protected] Preis: CHF 295.– pro Person im Doppelzimmer www.sandmatte.ch im Oberwallis Weihnachtsmärkte im Südtirol mit Konzert der Kastelruther Spatzen löift. Donnerstag, 14. Dezember bis Samstag, 16. Dezember 2017 Zu kaufen gesucht – 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel mit HP 3½ – 4½-Zimmer-Chalet – Eintrittskarte für das Weihnachtskonzert der Spatzen – Besuch der Südtiroler Weihnachtsmärkte Nähe Skigebiete im Oberwallis Zu kaufen gesucht Preis: CHF 395.– pro Person im Doppelzimmer Preis max. CHF 480000.– 062 915 68 16 2½- bis Informationen und Anmeldungen 3½-Zimmer-Wohnung 058 386 69 00, [email protected], postauto.ch/reisen Zwischen Naters und Susten Haben Sie eine Wohnung zu AutoTradingGmbH verkaufen, dann rufen Sie an Export unter 027 946 07 70 Kaufe gegen bar Inseratenannahme: (Unfall+km egal) Mengis Druck und Verlag AG Bielstrasse 49, Tel. 027 948 30 40 3902 Glis [email protected] LAGERVERKAUF – PROFITIEREN 079 253 49 63 SIE JETZT… GÜNSTIGER GIBT ES News aus KEINEN XV MEHR… dem Modell 2.0 Two statt CHF 29’900.– Oberwallis, jetzt nur ab CHF 25’900.– (solange Vorrat) der Schweiz und Garage St. Christophe AG Willy Marner der Kantonsstrasse 73 Welt CH-3930 Visp auf T 027 948 87 66 1815.ch. [email protected]

Abgebildetes Modell: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5-türig, 150 PS, Energieefﬁ zienzkategorie G, CO2 160 g/km (35 g/km**), Verbrauch gesamt 7,0 l/100 km, Fr. 28’700.– (inkl. Metallic- Farbe). Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5-türig, 114 PS, Energieefﬁ zienzkategorie F, CO2 151 g/km (33 g/km**), Verbrauch gesamt 6,5 l/100 km, Fr. 22’900.– (mit Farbe Desert Khaki oder

Hyper Blue). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 134 g/km. **CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung.

Am Anfang jeder starken Werbung gesund, nah, Büros Praxis Keller Archiv steht das Inserat! B r i g / N a t e r s unkompliziert zu vermieten ab Fr. 8.20/m2 pro Monat www.galantica-immo.ch www.sodalis.ch

079 599 09 09 tonic.ag tonic.ag «Tolle Vorteile und spannende Angebote!»

Exklusiv für WB-Abonnenten. www.1815.ch/club O k «WB-Rückspiegel» t in loser Reihen- ckspiegel» werfen wir heit: Heute 1 o Im «Rü gzeilen der Vergangen 9 einen Blick auf Schla scher Hei- b folge sorgte ein philippini 8 Oktober 1987. Damals ten über 50 e in den zeilen. Täglich pilger r in Eischoll für Schlag on ihm behan- 7 ler er Bergdorf, um sich v ienten ins Oberwallis g Gerüchte Pat lieferten gleichzeiti n zu lassen. In Naters Missione Catto- del riss des Holzbaus der er einen möglichen Ab ktionen rief üb sstoff. Verärgerte Rea ica Italiana Gespräch hervor. l ss im Brigerbadkanal auch ein Enten-Abschu

Gesundheit | Gesundheitsamt wirft operierenden Filipino aus dem Kanton KURZNACHRICHTEN VOM OKTOBER 1987 Skiwachstunnel SAAS-FEE | Der Skifahrer wirft ein 2-Fran - Wunderheiler ken-Stück ein und gleitet mit ange - schnallten Brettern über eine erste Transportwalze in die Röhre. Während 90 Sekunden werden ihm darin die Skier ge - aus Eischoll abgereist wachst. «Natürlich wird die Mischung stets der Schneebeschaffenheit ange - passt», so der WB im Oktober 1987. In der Folge zeigten sich mehrere Walliser EISCHOLL | Im Oktober 1987 Skigebiete interessiert. Auch Saas-Fee: hat ein philippinischer Das Skigebiet führte im Sommer 1987 Heiler eine grosse Schar erste Tests auf dem Mittelallalin durch. von kranken Oberwallise - «Ob die Luftseilbahnen Saas-Fee AG den rinnen und Oberwallisern 36 000 Franken teuren Wachstunnel an - nach Eischoll gelockt. Seine schaffen wird, steht zunächst noch in narkoselosen Operationen den Sternen», stand im WB damals. Wei - waren allerdings äusserst tere Probeläufe sollten stattfinden. Als umstritten. Testperson stand damals unter anderen Heidi Zurbriggen im Einsatz. PHILIPP MOOSER Mehrere Tage behandelte ein im Restaurant «Alea» einquartierter Fi - Visper Unterführung lipino die Bevölkerung der Region. «Täglich pilgerten sie scharenweise tiefer gelegt nach Eischoll, um Linderung von VISP | Nach mehrmonatigen Arbeiten Schmerzen zu suchen, um endlich konnte die Unterführung zur Lonza und von Krankheiten geheilt zu werden. zum Kleegärtenquartier im Herbst 1987 Nun hat der Traum ein Ende – der wieder zweispurig befahren werden. philippinische Heiler, der seit eini - Operation ohne Narbe. Die Methoden des philippinischen Heilers sorgten im Wallis für heftige «Das Werk für eine grössere Sicherheit gen Wochen in Eischoll logierte Diskussionen. ARCHIVFOTOS WB ist vollbracht», so der WB am 1. Oktober. und Hunderte Rat suchende Ober - Wegen der geringen Höhe der Unterfüh - walliserinnen und Oberwalliser rung unter dem SBB-Trassee waren nicht empfing, ist abgereist», berichtete ner Form von Schmerzen wie Kopf - Machenschaften des Heilers. Die Raum irgendwo Gefässe oder Schaf - selten Lastwagen im Tunnel stecken ge - der «Walliser Bote» am 9. Oktober weh, Glieder- oder Magenschmer - Dienststelle sei über die Präsenz phi - fleisch vorhanden waren.» Bei einer blieben. Die Fahrbahn wurde deshalb 1987. zen gelitten. Durch Handauflegen lippinischer Heiler im Wallis, wel - medialen Operation werde mit den tiefer gelegt und gleichzeitig wurde das und Operationen mit «magischer che die Medizin gesetzeswidrig aus - Händen direkt in den Körper gegrif - Trottoir entfernt. Neben der bisherigen Über 50 Patienten am Tag Macht» behandelte der Heiler seine üben, in Kenntnis gesetzt worden. fen. Das Medium dringe in eine Art Unterführung entstand ein neuer Fuss- Nach einer Intervention des kanto - Pati enten. Er verlangte dafür keine Der damalige Kantonsarzt Georges Magnetfeld ein, das die Zellstruktur gängerdurchgang für nicht motorisierte nalen Gesundheitsamtes sei «der Bezahlung, nahm jedoch Gaben Dupuis gegenüber dem WB: «Solche des Menschen zusammenhalte. V erkehrsteilnehmer. Die während der Mann mit den magischen Kräften» entgegen. Leute wie dieser Philippiner nutzen Dieses schliesse sich nach der Ope - Bauzeit nur einspurig befahrbare Durch - Anfang Oktober diskret gebeten das Vertrauen und die Naivität der ration wieder. fahrt sorgte für längere Stauzeiten. «Da - worden, sich zwecks einer Identi - Kanton warnt Walliser aus. Wir haben Beweise, Die «Eso-Gruppe Oberwallis» bei mussten sich die Automobilisten tätskontrolle beim Polizeiposten in vor Scharlatanerie dass er Menschen geschadet hat.» richtete ihre Kritik auch direkt an nicht selten in Geduld üben, ihre ‹Zeit Visp zu melden. «Die Sachlage war «Die meisten spürten die Kraft des Zeugen würden belegen, dass von den Kantonsarzt, der sich «nicht des Leidens › ist nun vorbei…» schnell geklärt: Der Filipino wurde heilenden Meisters, die sich wie Scharlatanerie ausgegangen wer - einmal die Mühe genommen habe», aus dem Wallis hinauskomplimen - elektrisierend übertrug und die den müsse. Untersuche man etwa bei einer medialen Operation vor tiert. Auf die zweitägige «Galgen - Schmerzen auch oft zum Ver - die herausoperierten Organe, müs - Ort zuzusehen. «Jetzt, da wir end - Enten-Abschuss frist», die ihm gewährt wurde, ver - schwinden brachte», schien der WB se man feststellen, dass es sich um lich das Glück hatten, einen solch LALDEN /BRIGERBAD | Mitte Oktober zichtete er», so der WB. Noch am damals von der Leistung des tierische Nieren und Lebern handle. begnadeten Mann in unserer Nähe 1987 wurde im Brigerbadkanal eine selben Tag habe Mauro, so der Na - Filipino angetan. Dabei soll der zu haben, wird dieser vom Kantons - Stockente von einem Hilfswildhüter er - me des Heilers, seine Koffer gepackt Wanderheiler sogar ohne Narkose «Eso-Gruppe» arzt mit einem Arbeitsverbot be - legt. Verärgerte Passanten, die den Ab - und sei gemeinsam mit seinem Dol - und ohne Skalpell operiert haben. nimmt Stellung legt», ärgert sich die Gruppe. Und schuss beobachtet hatten, wandten sich metscher wieder in Richtung Zü - «Er konnte beispielsweise Gallen - Am 15. Oktober 1987 wurde eine auch die Gesundheitskosten waren an die Jagdbehörden und die Presse. Der rich abgereist. steine entfernen, ohne seinen Pa - umfangreiche Stellungnahme der damals bereits ein Thema: «Wenn Hilfswildhüter habe ohne Grund in einem Der dunkelhäutige Mann zwi - tienten eingeschläfert zu haben «Eso-Gruppe Oberwallis» im WB bei uns weitsichtigere Leute am Ru - Bann gebiet auf eine handzahme Ente schen 40 und 50 Jahren war Ende und ohne eine Narbe zu hinterlas - veröffentlicht. Eine nicht nament - der wären, könnte vielleicht end - geschossen, so ihr Vorwurf. Gemäss September 1987 im Oberwallis ein - sen.» Als Beweis zeigte er blutige lich genannte Person berichtet da - lich die Kostenexplosion im Ge - Schützen soll es sich um eine verletzte getroffen und hätte eigentlich noch Hände und Steinchen. Einzige rin über ihre Erfahrungen. Mit sundheitswesen eingedämmt wer - Ente gehandelt haben. Das Vorgehen ent - ein paar Tage länger in Eischoll blei - Utensilien in seinem Behandlungs - sechs weiteren Leuten habe sie den. So können die ‹naiven › Walli - spreche den Vorschriften, so die Jagd - ben wollen. «Über mangelnden Zu - zimmer waren Watte und japani - mehrere Operationen beobachtet. ser weiterhin gezwungen werden, behörde auf Anfrage. Am 26. Oktober lauf hatte er sich nicht zu beklagen; sches Olivenöl. «Es war eines der tiefgreifendsten die Krankenkassen zu belasten. Da - meldete sich im WB ein Leserbrief- im Durchschnitt erschienen pro In einer Stellungnahme warn - Erlebnisse, die wir je hatten. Ich bin bei wäre eine Zusammenarbeit von schreiber zu Wort, der bei der Jagdbe- Tag über 50 Leute», schrieb der WB. te das Walliser Gesundheitsamt die jederzeit bereit, zu bezeugen, dass Medizinern, Natur- und Geisthei - hörde per Telegramm eine Obduk tion Die meisten hätten unter irgendei - Öffentlichkeit eindringlich vor den es unmöglich war, dass in diesem lern endlich an der Zeit.» der Ente verlangte.

Infrastruktur | Soll die Missione Cattolica Italiana verschwinden? Alter Italiener-Baracke droht Abriss

NATERS | Im Oktober 1987 sichtbar in die Jahre gekom - sei aber bereits seit Längerem kursierten Gerüchte men. «Dies weiss auch Pfarrer systematisch geplant worden, über einen möglichen Pfaffen, der es kaum für mög - ist sie überzeugt. Thema wur - Abriss der Missione Cat - lich hält, dass Hunderttausen - de die Zukunft des Baus im tolica Italiana in Naters. de in diese Holzbaracke inves - Jahr 1987 in erster Linie wegen tiert werden. Für ihn ein Lu - des geplanten Neubaus des Im Oktober 1987 schienen die xus, der auf Nostalgie beruht Zentrums Missione auf der Tage der Missione Cattolica und den sich die Pfarrei «Pfarrmatte» in unmittelbarer Italiana in Naters gezählt. schlicht nicht werde leisten Nachbarschaft zum alten Pfarrer und Gemeindevertre - können», schrieb der «Walli - Holzbau. Zwei Jahre später er - ter liessen durchblicken, dass ser Bote» am 8. Oktober 1987. folgte schliesslich der Spaten - es wenig Sinn mache, eine 75- Eine Leserbriefschreibe - stich für das neue Gemeinde- jährige Holzbaracke unter rin wandte sich gleichentags und Pfarreizentrum. Der alte Schutz zu stellen. Das alte an die Öffentlichkeit. «Natür - Italiener-Bau indes blieb allen Holzhaus, in dem 1912 erst - lich würden wohl alle Italiener Widrigkeiten zum Trotz mals Schulkinder Platz nah - ihrer Mission nachtrauern, stehen, und tut dies nach men und das später in den Be - aber noch mehr dem Geist, der inzwischen über 100 Jahren Infrage gestellt. Ende der 80er-Jahre blickte die Missione Cattolica Italiana einer ungewissen sitz der Pfarrei überging, war von hier ausging.» Ein Abriss immer noch. pmo Zukunft entgegen. 3:2-Erfolg des FC Oberwallis in Thun 13 Luft im Abstiegskampf SPORT Filip Korneta und der FC oberwallis naters landeten ges - tern beim Thuner nachwuchs einen wichtigen Sieg. Der Montag, 23. Oktober 2017 Abstand auf den unteren Strich beträgt dank der drei Punkte nun bereits vier Längen. | Seite 17

FC Sitten 2 : 2 FC Lugano (1 : 1)

10. Salih U çan 0:1 8. Junior Carlinhos 0:1 71. Matheus Cunha 2:1 86. Davide Mariani 2:2

AUFSTELLUNG karte). – Verwarnungen: 20. Rouiller ten, aber etwas «ﬂatternden» Ball (Foul). 63. Zock (Foul). 64. Golemic passieren – der Ausgleich. «Das war ein ganz (Foul). 91. Carlinhos (Foul). 94. Zve - schwacher Tag. Die Sitten rotic (Reklamieren). Mitrjuschkin; Zverotic, Ricardo (55. Rouillers Foul Präzision hat ge - Angha), Bamert, Lenjani; Kasami (77. Der Walliser Steve Rouiller geht über - fehlt, die Durch - ndoye), Zock; Cunha (85. Mveng), 9000 motiviert zur Sache, grätscht in der 38. Uçan, Mboyo; Schneuwly. Zuschauer, Stade de Tourbillon. Minute Cunha nieder – der Platzver - schlagskraft. weis, da er vorher schon verwarnt war. Warum? Lugano WICHTIGSTE SZENEN Schwie - Endlich Da Costa; Mihajlovic, Golemic, Rouil - Hoppla rig zu AUFGEFALLEN ler, Daprelà; Crnigoj (46. Sulmoni), 71. erster eckball in dieser Partie für Ledesma, Piccinocchi (77. Bottani), 8. Die Sittener Verteidiger schauen Sitten. Uçan bringt ihn zur Mitte. Lu - sagen» Salih U çan: Aus dem Spiel heraus Mariani, Carlinhos; Gerndt (46. Sab - interessiert zu, wie sich Carlinhos gano-Goalie Da Costa kommt nicht Jan Bamert gelang dem Türken zwar auch nicht batini). aus 20 Metern die ecke aussucht an den Ball, dafür Cunha, der ins Tor besonders viel, immerhin ﬁel er mit und zum frühen 0:1 trifft. köpfelt. stehenden Bällen auf. Seine Frei - Schiedsrichter: Stephan Klossner. stösse und eckbälle waren immer Bemerkungen: Sitten ohne Adryan, gefährlich. Das hätte in einer Partie Kukeli, Dimarco, Cümart, Carlitos, Die Reaktion Ausgleich mit sehr wenig Chancen durchaus Maceiras und Adao (alle verletzt). 57. 10. Salih Uçan tritt einen Freistoss 86. Sonntagsschuss von entscheidend sein können, wenn Freistoss von Uçan auf die Latte. – aus gut 20 Metern Distanz, der Luga - Davide Mariani genau ins man hinten dicht gehalten hätte… Platzverweis: 38. Rouiller (Ampel - no-Goalie lässt den wenig platzier - hohe eck – 2:2.

Super League | Paolo Tramezzanis Zeit als Trainer beim FC Sitten ist abgelaufen Die Seiten gewechselt Wer Christian Constantin suchte, suchte auch gestern Das (teure) Missverständnis vergebens. Der Präsident hielt sich an die Stadionsperre. Wer nach seinen Begleitern suchte, Sitten konnte mehr als 50 Minuten ner Frau, die Tramezzani belasteten. Was Con - wurde auch nicht gleich fündig. lang in Überzahl spielen, 20 Minuten stantin nun aber wirklich beunruhigte: Es war Alex Burgener und Advokat vor Schluss ging man 2:1 in Füh - keine Entwicklung sichtbar und wenn, dann Alexandre Zen-Ruffinen hatten rung. Zum Sieg hats trotzdem nicht in die falsche Richtung. Die Leistungen wur - sich auf die andere Seite ver - gereicht. Das hatte Konsequenzen. den nicht besser, sondern schlechter. Mit der schoben. Der Grund? Auf völlig indiskutablen Leistung gegen Lugano Wunsch von Paolo Tramezzani ALBAN ALBRECHT als negativem Höhepunkt. wurden (wieder einmal) die Am Schluss gings brutal schnell. Bereits zwei Seiten der Auswechselbänke Stunden nach dem Match teilte der FC Sitten Ohne Tempo gewechselt. Von der Haupt- in einem Communiqué mit, dass Paolo Tra - Die Mannschaft wirkte von Beginn weg äus - tribüne aus gesehen also neu mezzani die Verantwortung für die erste serst passiv, gewann kaum einen Zweikampf. links statt rechts. Burgener Mannschaft entzogen werde. Dabei wurde Dass Pelé Mboyo mit seiner langsamen Art und Zen-Ruffinen zogen mit, die gleiche Formulierung gewählt wie bei Di - nicht etwa auffiel, ist für die Mannschaft ein um möglichst nahe bei der dier Tholot und Peter Zeidler. Das Wort «Ent - äusserst schlechtes Zeichen. Die Sittener spiel - Mannschaft zu sein. lassung» wurde nicht ausgesprochen, fak - ten ohne jedes Tempo, ohne jeden Zug aufs tisch ist es das aber. Es geht nur noch um die Tor. Dass man die Partie nach dem frühen Vertragsauflösung. Teuer dürfte es für CC so Rückstand überhaupt zu «drehen» imstande Die Aufregung oder so werden. war, verdankte man äusserst glücklichen Um - Man kann Präsident Christian Constan - ständen. Dem Platzverweis gegen Steve Rouil - vor der Pause tin für einmal nicht vorwerfen, er habe über - ler und der Effizienz bei stehenden Bällen. Aus Wenn Sitten gegen Lugano hastet reagiert. Im Gegenteil, er hatte mit sei - dem Spiel heraus war in den gesamten 90 Mi - spielt, sind meistens ziemlich nem Trainer ziemlich viel Geduld gezeigt. nuten kaum eine Torchance zu notieren. viele emotionen im Spiel. Das Doch auch nach der glücklichen Füh - war auch diesmal so. So richtig Nie richtig angekommen rung und mit einem Mann mehr auf dem Feld entladen haben sie sich vor Was war dieser Italiener mit Vorschusslorbee - brachten die Sittener die drei Punkte nicht ins der Pause. Der Platzverweis ren im Wallis eingezogen. Fast wie ein König Trockene. Sie verfielen wieder völlig in Passi - gegen Steve Rouiller und bevor war er behandelt worden, ausgestattet mit ei - vität, wobei auch Paolo Tramezzani seinen der fällige Freistoss ausgeführt nem Vertrag bis Juni 2019 und mit sage und Teil beitrug. Mit Robert Acquafresca stand ein wurde, riss Christian Zock den schreibe drei Assistenten im Schlepptau. Stürmer für die Einwechslung bereit, doch Luganesi-Spieler Carlinhos zu Nachdem Tramezzani Lugano in der letzten Tramezzani änderte seine Meinung, brachte Boden. Schiedsrichter Kloss - Saison sensationell auf Rang 3 geführt hatte, den defensiveren Fredy Mveng. Er habe auf die ner sah es nicht. Zu viel für Lu - hat Constantin in ihm so etwas wie den künf - Einwechslung von Mattia Bottani reagieren ganos Technischen Direktor tigen Heilsbringer gesehen. wollen, begründete Tramezzani. Dabei hatte Giovanni Manna, der heftig re - Constantin hat ihm so gut wie jeden Sitten einen Mann mehr auf dem Platz. Durch - klamierte und den vierten offi - Wunsch erfüllt. Mit Spielern wie Kukeli, Len - aus typisch für Tramezzani, der das Risiko ziellen rempelte. Zum Abrea - jani oder Cümart wurde eine ganze Reihe von scheut und seine Mannschaften vorsichtig, gieren wurde er auf die Tribüne ehemaligen Wegbegleitern ins Wallis gelotst. um nicht zu sagen ängstlich auftreten lässt. geschickt. Spieler, deren Qualitäten Tramezzani kannte Das passt so gar nicht ins Wallis. Tramezzani und auf die er voll vertraute. erwies sich endgültig als Missverständnis. Tramezzani freilich ist nie richtig im Da Costas Wallis angekommen. Kein Wort Französisch, Interne Lösung? zwischendurch verweigerte er sich den Me - «Ich habe keinen Trainer parat», sagte Con - Selbstkritik dien gar völlig, kein Bezug zu den Fans – und stantin dem «Nouvelliste». «Die Mannschaft Lugano-Goalie David Da Costa vor allem: kein bisschen Erfolg. wird am Dienstagnachmittag zum Training zeigte sich nach dem Match Der Italiener verpasste mit seiner Mann - erwartet, bis dann müssen wir eine Lösung ha - wohltuend selbstkritisch. schaft sämtliche Ziele. Dem Ausscheiden in ben.» Falls CC auf die Schnelle keine findet, «Wenn ich auf der Höhe der der Qualifikation für die Gruppenphase der könnte Maurizio Jacobacci zu einer Alternati - Aufgabe gewesen wäre, wäre Europa League und dem Out im Schweizer ve werden. Sittens U21-Trainer ist seit zehn sicher mehr drin gewesen», so Cup folgte ein Abrutschen in der Meister - Spielen ungeschlagen. Am Samstag gabs einen der Lugano-Goalie. «Über das schaft. Von zwölf Partien konnte er nur deren 2:1-Sieg gegen Leader Kriens. Das kann CC 1:0 müssen wir gar keinen drei gewinnen, zwei davon in den ersten bei - durchaus beeindrucken. Kommentar abgeben, den den Runden der Saison. Zumal Jacobacci alle nötigen Diplome muss ich halten. Basta. Das ist Lange gab es durchaus Erklärungen für hat und vor rund zehn Jahren schon mal Sit - halt das Brutale am Torhüter- das ungenügende Rendement der Sittener. Da ten-Trainer war. Damals zusammen mit Char - Job. Wenn du einen Fehler waren die vielen Wechsel in der Mannschaft, ly Rössli. Es sollte allerdings ein kurzes Inter - Das wars. Paolo Tramezzani gratuliert Cunha zum 2:1 – zum Sieg machst, dann ist es meistens aber auch die gesundheitlichen Probleme sei - mezzo bleiben. reichte es freilich wieder nicht, jetzt muss der Trainer gehen. FoTo KeySTone Tor», so David Da Costa. alb Walliser Bote 14 Montag, 23. Oktober 2017 SPORT

EISHOCKEY 1. LIGA HC Siders | Diego Kalbermatten neu dabei EHC Saastal | Ein Punkt beim 3:4 gegen Franches-Montagnes

Franches-Montagnes - EHC Saastal 4:3 n. V. (2:0, 1:3, 0:0, 1:0) 5:3-Sieg in Villars Centre Loisirs, 163 Zuschauer. – Sr. Jor - Es hapert di; Urfer/Micheli. – Tore: 11. G. Siegrist (Erard, N. Boillat/Assschluss S. Antha - matten) 1:0. 13. Emery (J. Siegrist, Böh - Wer bei Franches Punkte len) 2:0. 22. A. Burgener (R. Anthamat - mitnehmen kann, darf in ten) 2:1. 29. M. Burgener (F. Anthamat - der Regel zufrieden sein. ten, Schmid/Ausschluss Emery) 2:2. Für Saastal lag im Jura 33. G. Siegrist (Erard) 3:2. 35. Ducoli (Bursey, Bumann/Ausschlüsse Emery aber mehr drin. und Brahier) 3:3. 61. (60:16) G. Siegrist (Orlando, J. Siegrist) 4:3. – Strafen: 17- 23 Tore schoss der EHC Saastal mal 2 Minuten gegen Franches. 7-mal 2 in seinen bisherigen sechs Spie - plus 10 (F. Anthamatten) plus 20 Minu - len, das sind 3,8 Plustreffer pro ten (F. Anthamatten) gegen Saastal. Partie im Schnitt. Die Zahl ist in Saastal: So. Anthamatten; M. Burge - ner, Wüthrich; C. Burgener, R. Antha - Ordnung, aber eine ungenügen - matten; Bursey, Summermatter; Du - de Chancenauswertung beglei - coli; Zeiter, Gnädinger, A. Burgener; Lu. tet die Saaser schon seit der Vor - Del Pedro Pera, Sartore; Witschard, Bu - bereitung auf diese Saison. mann, C. Andenmatten; Schmid, Le. Mitfavorit Franches-Mon - Del Pedro Pera. Doppeltorschütze. Pierre Mathez schoss für den HC Siders tagnes leistete sich vorgestern Bemerkungen: Saastal ohne Capella wichtige Tore, das erste und das letzte. FOTO WB nicht weniger als 17 Zweiminu - und J. Anthamatten (beide verletzt). tenstrafen, aber im Powerplay Villars - Siders 3:5 (1:2, 0:1, 2:2) Patinoire, 359 Zuschauer. – Sr. Mat - hat der EHC Saastal grossen they; Locorotondo/Jean-Mairet. – To - Der HC Siders bleibt ver - nerseits vier Sekunden vor der Nachholbedarf. «Im Powerplay re: 17. Mathez (Rimann, Gailland/Aus - lustpunktfrei, aber ersten Pause zum 1:2, nach 49 müssen wir stärker werden, das schluss Taccoz) 0:1. 20. Reber (Guye - brachte sich beim Sieg in Minuten stand es nur noch 3:4. ist so», gibt Trainer Martin Zer - net, El Assaoui/Ausschluss Bochatay) Villars noch selbst in «Klar war der Gegner gut organi - zuben zu. 0:2. 20. Perlmann (Ermacora, Bocha - tay/Ausschluss Burgener) 1:2. 29. Bon - Schwierigkeiten. siert, aber wir haben uns in je - ny (Rumo) 1:3. 43. Gailland (Mathez, Ri - ner Phase auf zu viel eingelas - Im starken Mitteldrittel mann) 1:4. 49. Kohli (Maillard, Marro) «Bis zu unserer 4:1-Führung wa - sen», so Darbellay. Mathez’ 5:3 ein 0:2 und 2:3 aufgeholt 2:4. 50. Bochatay (Maillard, Perlmann/ ren wir geduldig, nutzten unse - in der Schlussminute machte Nach 12 Minuten lag Saastal 0:2 Knapp nicht. Sandro Bumann (links) und 3:3-Torschütze Nicolas Ausschlüsse Guyenet und Dozin) 3:4. Ducoli verpassten bei Franches einen möglichen Sieg. FOTO WB 60. (59:30) Mathez (Gailland, El As - re frühen Powerplay-Chancen», dann aber alles klar und Siders zurück. «Der Gegner hat Tempo saoui) 3:5. – Strafen: 7-mal 2 Minuten begann Siders-Trainer Alain Dar - feierte im sechsten Spiel den gemacht, wir waren am Anfang gegen Villars. 5-mal 2 Minuten gegen bellay seine Analyse. Was da - sechsten Sieg. zu viel weit», kritisierte Zerzu - Siders. nach folgte, gefiel ihm weniger. Am Samstag erstmals da - ben sein Team. Als aber Arrigo Markus Burgener und später Zerzubens mehr als umstritten. Siders: Pittolaz; Marghitola, Kalber - Seine Mannschaft fing «dumme bei war Verteidiger Diego Kal - Burgener auf 1:2 (22.) verkürz - auch Ducoli trafen für Saas- «Fabio Anthamatten wurde von matten; Guyenet, Dozin; Baruchet, Strafen» ein, die eine oder ande - bermatten. Der Saaser kam zu - te, wurden die Jurassier nervös tal zum 2:2 (29.) sowie zum hinten gefoult, Franches kon - Cheseaux; Rumo, Fellay; Gailland, Ma - re Strafenentscheidung des Refs letzt in Sitten kaum mehr zum und Saastal steigerte sich mar - 3:3 (35.). «Wir haben verdient terte und schoss das 4:3. Auch thez, Reber; Schumann, El Assaoui, Ri - mann; Burgener, Bonny, Cifelli; Pottier. gefiel Darbellay darüber hinaus Zug «und auch, weil wir für ei - kant. «Dann kamen sie oft zu aufgeholt, die Spieler haben auf dem Video war das Foul zu Bemerkungen: Siders ohne Anex und auch nicht. ne lange Saison gut aufgestellt spät, konnten sich nur noch mit nie aufgegeben, sich in vie- sehen», ärgerte sich der Saastal- Posse (beide verletzt). Bis dahin hatten Mathez, sein wollen, haben wir ihn ge - Fouls helfen. Sie verloren etwas le Schüsse gelegt, agierten Trainer über den Ref, der aber Reber (beide in Überzahl), Bon - holt», sagt Darbellay. Er kennt die Disziplin», so Zerzuben über solidarisch.» auch wusste, dass sein Team zu - ny und Gailland die Tore zur 4:1- den Spieler aus der letzten Sai - den Gegner und das Mitteldrit - Eine Entscheidung fiel je - vor mehr als eine Chance hatte, 6. Runde, weitere Resultate Vallée de Joux - Monthey 3:2 Führung nach 42 Minuten ge - son aus gemeinsamen Sittener tel, das Saastal zurück in die doch erst nach 16 Sekunden in das Spiel nach 60 Minuten für Yverdon - St-Imier 3:6 schossen. Villars verkürzte sei - Zeiten. | wb Spur brachte. der Verlängerung, in den Augen sich zu entscheiden. | wb Genf-Servette II - Meyrin 5:1

( Siders $$!&) & ( Vallée de Joux $# ) " # !( Franches-Montagnes #! ") % Motorrad | Jesko Raffin sensationell Vierter VERTICAL FULLY "( Saastal $! !) #( St-Imier $!! ) ' $( Villars # ! &) ! $ Kreuzer läuft %( Yverdon $ " !) # $ Lüthi verliert weiter an Boden aufs Podest &( Monthey $ " ") $ '( Genf-Servette II $ " ) % $ Beim berüchtigten Kilometer (Meyrin $$ #)!# Tom Lüthi konnte im Einen Doppelsieg feierten die Vertical in Fully lief Victoria Grand Prix von Austra - beiden KTM-Fahrer Miguel Oli - Kreuzer als Zweite aufs Po - lien in Phillip Island sei - veira und Brad Binder. dest. Sie wurde damit auch in TENNIS nen Rückstand in der der Gesamtwertung des Ver - WM nicht verringern. Er Raffins (zu) später Exploit tical Kilometer World Circuit Roger Federer wurde nur Zehnter, wäh - Bester Schweizer wurde überra - Zweite. Auf die Siegerin, die rend Jesko Raffin als schend Lüthis Teamkollege Jes - Spanierin Laura Orgué, hatte gegen Tiafoe Vierter das Rennen ko Raffin. Der 21-jährige Zür - sie nur gerade einen Rück - Marco Chiudinelli trifft bei seines Lebens zeigte. cher, der schon im Qualifying stand von 0,8 Punkten. seiner Abschiedsgala in Basel als Neunter überzeugt hatte, «Mit dem zweiten Gesamt - an den Swiss Indoors in der Lüthi, der Weltmeister von feierte mit dem 4. Platz sein bes - rang bin ich natürlich äus - 1. Runde auf Robin Haase. Für 2005 in der 125er-Klasse, tes Karriere-Resultat (zuvor serst zufrieden», so die Fie - Roger Federer kommt es zum konnte das Tempo der Spitzen - 2015 Achter auf dem Sachsen - scherin. «Wenn ich aber Duell mit dem Amerikaner fahrer nie mitgehen. Der 31- ring). Aufs Podest fehlten ihm den äusserst kleinen Rück - Frances Tiafoe. jährige Emmentaler spürte die nur gerade 3,5 Sekunden. 29 Punkte. So gross ist der Rückstand von Tom Lüthi auf Franco stand betrachte, dann ist Die bisherigen zwei Direkt- Nachwehen seines Sturzes im «Nach meinem schlechten Start Morbidelli in den letzten zwei Rennen. FOTO KEYSTONE das schon ein bisschen duelle mit der 19-jährigen Welt - Warm-Up-Training und konn - fiel ich weit zurück. Doch da - ärgerlich», so Victoria nummer 79 entschied Federer te sich deshalb auch in der Ver - nach hatte ich viele schöne Kreuzer. für sich. Beim letzten Duell an folgergruppe nicht durchset - Fights und bin sehr, sehr glück - Sie hatte in Fully, zum Ab - den US Open benötigte Fede - zen. Der Vorjahressieger wur - lich. Das alles fühlt sich wie ein MOTOGP schluss der diesjährigen rer jedoch fünf Sätze (4:6, 6:2, de mit 12 Sekunden Rück - Sieg an.» Laufsaison, eine Top-Leis - 6:1, 1:6, 6:4), um seinen Wider - stand nur Zehnter, zum 6. Doch der Exploit und die tung gezeigt. Hinter der Welt - sacher zu bezwingen. Rang von Alex Marquez fehl - Verbesserung in den 19. WM- Marquez vor 6. WM-Titel meisterin Christel Dewalle Chiudinelli (ATP 230) verlor im ten weniger als eine halbe Se - Rang kommt für ihn wohl zu Marc Marquez steht im Alter von erst 24 Jahren bereits vor sei - lief sie als Zweite ein. «Ich bin bisher einzigen Duell mit Haa - kunde. spät. Raffin, der in dieser Sai - nem 6. WM-Titel, dem vierten in der Königsklasse. Der spanische ein bisschen zu schnell ge - se (ATP 44) 2011 an den Swiss Lüthi: «Der Sturz am Mor - son den Kopf wegen Schwierig - Honda-Fahrer siegte in einem spektakulären MotoGP-Rennen in startet, musste dafür dann Indoors 2:6, 6:7. Der 36-jährige gen war heftig. Ich hatte das keiten im familiären Umfeld Phillip Island mit vielen Führungswechseln und Feindberührun - büssen, hab mich aber Basler, der für die Teilnahme ganze Rennen über Schmerzen nicht immer frei hatte, besitzt gen mit knapp zwei Sekunden Vorsprung auf das Yamaha-Trio durchgebissen», so die an seinem Heimturnier eine im Rücken und am Nacken und im Team von Fred Corminbo - mit Valentino Rossi, Maverick Viñales und Johann Zarco. | sda Fiescherin. Wildcard erhalten hat, tritt konnte nicht angreifen. Zudem euf zwar einen Vertrag für Bei den Herren gewann der nach den Swiss Indoors vom bekam ich Probleme mit dem 2018. Doch das Schweizer Italiener Philip Götsch in neu - Profi-Tennis zurück. Hinterreifen. Ich hoffe jetzt ein - Team wird nächste Saison er Rekordzeit. Er legte die Neben Chiudinelli steht mit fach, dass ich in einer Woche wohl nur noch zwei statt wie AUF EINEN BLICK 1000 Höhenmeter, verteilt Henri Laaksonen (ATP 96) ein wieder ganz fit sein werde.» bisher drei Plätze erhalten. auf eine Strecke von 1,9 Kilo - zweiter Schweizer dank einer Am Dienstag fliegt Lüthi Und Teambesitzer Corminbo - Philipp Island (AUS). Grand Prix von Australien. MotoGP (27 Runden à 4,448 metern, in 28:53 zurück. Mit Wildcard im Hauptfeld des Tur - nach Malaysia zum zweitletz - euf verpflichtete als Lüthi-Er - km = 120,096 km): 1. Marc Marquez (ESP), Honda, 40:49,772 (176,4 km/h). 2. Andreas Steindl (10. in 33:11), Valentino Rossi (ITA), Yamaha, 1,799 Sekunden zurück. 3. Maverick Viñales (ESP), niers. Laaksonen spielt gegen ten Saisonrennen vor dem Fina - satz den als Sturzpilot bekann - Yamaha, 1,826. – Ferner: 13. Andrea Dovizioso (ITA), Ducati, 21,692. 15. Jorge Lo - Martin Anthamatten (12. in den Kroaten Borna Coric (ATP le am 12. November in Valencia. ten Briten Sam Lowes. Und auf renzo (ESP), Ducati, 26,168. – Schnellste Runde (2.): Johann Zarco (FRA), Yama - 33:18) und Iwan Arnold (15. in 56). Ein hartes Auftaktlos er - Mit im Gepäck ein Rückstand den Spanier Iker Lecuona, der ha, in 1:29,572 (178,7 km). – 23 Fahrer gestartet, 22 klassiert. – WM-Stand 34:05) liefen drei Oberwalli - hielt Titelverteidiger Marin Ci - von jetzt schon 29 Punkten. ebenfalls einen Vertrag be - (16/18): 1. Marquez 269. 2. Dovizioso 236. 3. Viñales 219. 4. Rossi 188. – Moto2 ser in die Top-15. (25 Rd/111,2 km): 1. Miguel Oliveira (POR), KTM, 39:25,290 (169,2 km/h). 2. Brad lic (ATP 4). Er bekommt es mit WM-Leader Franco Morbidelli sitzt, will er nicht verzichten. Binder (RSA), KTM, 2,974. 3. Franco Morbidelli (ITA), Kalex, 3,846. 4. Jesko Raffin Die Gesamtwertung des dem Spanier Fernando Ver - holte auf der 140 km südlich Gemäss Raffins Manager (SUI), Kalex, 7,348. – Ferner: 8. Dominique Aegerter (SUI), Suter, 12,444. 10. Tom World Circuit wurde bei den dasco (ATP 43) zu tun. von Melbourne gelegenen Insel Marco Rodrigo gibt es «kaum Lüthi (SUI), Kalex, 12,605. – Schnellste Runde (24.): Binder in 1:33,864 (170,5 Herren vom Norweger Stian Noch offen ist, wer nach der als Dritter zehn Punkte mehr Optionen» und ein Wechsel in km). – 30 Fahrer gestartet, 23 klassiert. – Nicht gestartet: Xavier Simeon (BEL), Angermund gewonnen, vor Kalex (Finger gebrochen im Qualifying). – WM-Stand (16/18): 1. Morbidelli 272. verletzungsbedingten Absage als sein nächstjähriger MotoGP- eine andere Rennserie «mache 2. Lüthi 243. 3. Oliveira 191. – Ferner: 12. Aegerter 82. 19. Raffin 25. – Moto3 (15 Patrick Facchini (Ita) und von Rafael Nadal (ATP 1) den Teamkollege im Marc-VDS- keinen Sinn». Raffin: «Ich weiss Rd/66,72 km): 1. Joan Mir (ESP), Honda, 24:51,490 (161,0 km/h). 2. Livio Loi Nejc Kuhar (Slo). Martin An - Platz als sportliche Hauptat - Rennstall. Der 22-jährige Italie - wirklich nicht, wie es weiter - (BEL), Honda, 0,351. 3. Jorge Martin (ESP), Honda, 0,359. – Schnellste Runde thamatten wurde in dieser traktion am «Super Monday» ner kann schon in einer Woche geht. Sollte sich nichts erge - (7:): Gabriel Rodrigo (ARG), KTM, in 1:37,898 (163,5 km/h). – Das Rennen nach 17 Wertung Neunter. von 23 Runden wegen Regens abgebrochen und beim Stand nach 15 Runden ge - einnimmt und das Einzel nach in Sepang Weltmeister und ben, werde ich mich auf die wertet. – 31 Fahrer gestartet, 24 klassiert. – WM-Stand (16/18): 1. Mir 296 (Welt - Wir kommen in der Dienstag- der Eröffnungszeremonie damit Nachfolger von Johann Ausbildung als Fitness-Trainer meister). 2. Romano Fenati (ITA), Honda, 226. 3. Aron Canet (ESP), Honda, 184. – Ausgabe auf das Kilometer absolvieren wird. | sda Zarco werden. konzentrieren.» | sda Nächstes Rennen: Grand Prix von Malaysia in Sepang am 29. Oktober. Vertical in Fully zurück. alb Walliser Bote SPORT Montag, 23. Oktober 2017 15

EISHOCKEY: SCHWEIZER CUP EHC Visp 2 : 4 HC Davos Lugano verliert (2:0, 0:2, 0:2) in Rapperswil Rapperswil-Jona strebt in die - AUFGEFALLEN Barandun; Nygren, Jung; Buchli, For - TORE ser Saison die Rückkehr in die rer; Kindschi, Grossniklaus; Eggenber - «Erst im letzten Drit - National League an. Insofern Litternahalle: Ist Cup, bekommt die ger, Egli, Kessler; Little, Corvi, Simion; 4. Kissel (Van Guilder) 1:0. 19. Camper - tel wurden die Un - war das Cupspiel gegen Luga - uralte Heimstätte des EHC ein neues Jörg, Walser, Aeschlimann; D. Wieser, chioli 2:0. 37. D. Wieser (M. Wieser) 2:1. no für den souveränen Leader schönes Kleid, wie gestern. Riesige Kousal, M. Wieser. 39. Jörg (Kousal, Nygren) 2:2. 51. terschiede sichtbar. der Swiss League eine Stand - schwarze Vorhänge verdecken die wil - Kessler (Egli) 2:3. 57. Eggenberger (M. Wir waren dem 3:0 ortbestimmung, welche die La - den endlosen Werbetafeln, das neu ge - Schiedsrichter: Massy/Mollard; Wieser) 2:4. – Strafen: 2-mal 2 Minu - kers mit Bravour bestanden. spritzte Eisfeld präsentiert sich mit Abegglen/Kaderli. ten gegen Visp. 3-mal 2 Minuten gegen näher, das wäre eine Sie unterstrichen einmal mehr, der Cupwerbung in starken Farben. Bemerkungen: Visp ohne Lindemann, Davos. super Aus - dass sie auf eine starke Defen - Alles ist eleganter an diesem Sonntag. Schmidli, Thibaudeau, Dubois und gangs - sive zählen können. Torhüter Burgener (alle verletzt). Davos ohne UND NOCH DIES Melvin Nyffeler blieb im 13. TEAMS Lindgren und Heldner (beide verletzt), lage Ernstkampf der Saison zum Ambühl, Paschoud, Sciaroni und gewe - sechsten Mal ohne Gegentref - EHC Visp Schneeberger (alle überzählig). 32. Del Curtos Rotation fer. Vorne legte Cedric Hüsler Goaliewechsel Davos, Van Pottelberg - Ambühl, Paschoud, Schneeberger und sen» mit einem Shorthander in der Lory; Wolf, Heynen; Camperchioli, Na - he für Senn. 59. Time-out Visp. Visp ab Sciaroni – der Davoser Trainer, nicht be - Jens Nater 29. Minute die Basis zum Sieg. ter; Wiedmer, Rampazzo; Kühni; Kis - 58:35 bis 59:34 und ab 59:48 ohne kannt als Freund des Cups, schonte Michael Hügli (38.) und Dion sel, Van Guilder, Altorfer; Dolana, Goalie Lory. Best player: Heynen und dann doch vier Stammkräfte, dazu wa - Knelsen (40.) erhöhten noch Achermann, Furrer; Bucher, Ritz, Port - M. Wieser. ren Lindgren und der Oberwalliser und vor der zweiten Pause mit zwei mann; Leiv, Alihodzic, Sturny; Valenza. Ex-Visp-Junior Fabian Heldner verlet - Toren innert 101 Sekunden auf zungsbedingt nicht an Bord. Auf der 3:0. Die weitgehend in Bestbe - HC Davos Goalieposition rotierte Del Curto eben - setzung angetretenen Lugane - 3800 so, sein Saaser Gilles Senn machte wie si waren bereits 2015 im Ach - Senn (32. Van Pottelberghe); Du Bois, Zuschauer, Litternahalle geplant bei Spielhälfte Platz. ada telfinal an Rapperswil-Jona (2:3) gescheitert. | sda Der HC Ajoie Schweizer Cup | Der EHC Visp bewies erneut, dass er Cupspiele gegen Oberklassige mag erneut als Cup-Schreck Ajoie wird in dieser Saison im - Die Lust am Besonderen mer mehr zum Cup-Schreck, hatte es doch in der Runde zu - vor bereits Lausanne ausge - Das Cup-Abenteuer en - schaltet. Den entscheidenden dete für den EHC Visp ge - Penalty verwertete Thibault gen Davos. Er hat seine Frossard. Zuvor hatten je zwei Haut aber teuer verkauft. Schützen reüssiert. Die beiden Teams boten den Zuschauern ALAN DANIELE ein attraktives letztes Drittel Wer im Visper Lager hätte sich mit sechs Toren. Ajoie ging in nicht gewünscht, dass der EHC der regulären Spielzeit dreimal seinen Exploit vom Herbst 2014 in Führung. Auf das 2:3 der mit wiederholen könnte. Der dama - zwei Ausländern spielenden lige 4:2-Sieg gegen just jenes Da - Lions (47). reagierten die Ju - vos ist unvergessen, dieses Mal rassier prompt – nur 33 Se - aber rächte sich, dass die unter - kunden später gelang Melvin klassigen Oberwalliser die mög - Merola das 3:3. | sda liche Vorentscheidung zum 3:0 verpassten. «Im zweiten Drittel, wo wir lange Zeit gut spielten, Kloten verspielte kassierten wir gravierende Ge - gentore», so Visp-Trainer Matti 2:0-Führung Alatalo. Statt 3:0 stand es innert In Kloten deutete nach zwei zwei Minuten 2:2, damit hatte Dritteln wenig auf ein Weiter - der Favorit mentale und physi - kommen von Zug hin. Das sche Vorteile, die er ausnutzte. Heimteam lag nach Toren von Daniele Grassi (6.) sowie dem 1. Drittel: Ein formstarken Roman Schla - kaltblütiger EHC Visp genhauf (22.) 2:0 vorne und Wenn der EHC Visp gestern in hatte die Partie im Griff. Das den ersten 20 Minuten etwas 1:0 war ein Shorthander. Dass nicht war, dann ineffizient. Der die Klotener nicht höher führ - Unterklassige zeigte dem 31-fa - Cup-Duell. Die Visper Dan Kissel und Mark Van Guilder (Mitte, von links) sowie die Davoser Gilles Senn (links) und Dominic Buchli. ten, lag am stark spielenden chen Schweizer Meister vor, wie EVZ-Keeper Tobias Stephan man aus einer überschaubaren und einem ineffizienten Anzahl an Torchancen das Bes - ein 3:0 – zum Beispiel durch die SPLITTER Powerplay der Zürcher Unter - te herausholt. Kissels 1:0 nach für Visp spielende Davos-Auslei - länder. Die Zentralschweizer nur drei Minuten war der ideale he Jerome Portmann – möglich Aegerter und benötigten eine doppelte Start in dieses neuerliche Cup - gewesen. Dafür rächte sich Überzahl, um durch Raphael fest in der Litterna. die Del-Curto-Equipe mit dem seine Gäste Diaz zum Anschlusstreffer Ein Treffer, der die Ober - Ausgleich. Besondere Affiche für den Vis - (50.) zu kommen. Danach walliser beflügelte, wiederholt per Sportchef Bruno Aegerter zeigte sich, warum Kloten in ein paar Nadelstiche zu setzen, 3. Drittel: Unterschiede nach seinen fünf Jahren im der Meisterschaft auf dem wovon einer – Camperchiolis werden sichtbar Dienste des gestrigen Gegners letzten Platz liegt, gerieten 2:0 – Del Curtos HCD schmerz - Visp hielt Davos den einen Fin - HC Davos. «Guter Auftritt von doch die Gastgeber nach die - haft traf. Hüben ein erneut star - ger hin, Davos nahm die ganze uns, wir haben uns nicht ver - sem Gegentor aus dem Kon - ker Goalie Lory, drüben kaltblü - Hand. In anderen Worten: Ei - steckt», bilanzierte der Zür - zept. Nachdem Reto Suri in tige Abschlüsse, da spielte es nem Favoriten, der seine Aufga - cher. Aegerter hat dieser Tage der 52. Minute das 2:2 gelun - auch keine übergeordnete Rol - be weitestgehend ernst nimmt, HCD-Gäste aus dem Bündner - gen war, zeichnete ausgerech - le, dass die Bündner wie er - reichen in der Regel wenig Zu - land bei sich zu Hause, Gast - net Lino Martschini in der 55. wartet die spielerisch bessere geständnisse, um dann doch freundschaft gehört bei aller Minute im Powerplay für den Equipe waren. «Wir hielten ab - standesgemäss zu siegen. «Erst Rivalität richtigerweise dazu. Siegtreffer verantwortlich. solut mit», analysierte Visp-Ver - im letzten Drittel wurden Un - Martschini hatte das 0:1 mit - teidiger Jens Nater. terschiede sichtbar, gerade im verschuldet. 20 Sekunden vor Tempo. Wir wollen das Positive Lob aus dem dem Ende machte Carl Kling - 2. Drittel: 2:2 statt 3:0 dieses Spiels in die Liga mitneh - berg mit einem weiteren Tref - «Schade, dass wir im Mitteldrit - men», hofft Jens Nater. Davoser Lager fer in Überzahl alles klar. | sda tel unsere Führung nicht aus - Kessler (51.) und Eggen - Ab der 37. Minute schaffte bauen konnten», bedauerte Re - berger (57.) besorgten für Davos Davos die Wende, bis dorthin Achtelfinals to Lory. Davos hatte mehr und die Wende, mit der Visp aber le - aber musste sich der Favorit Ticino Rockets - Servette 1:2 n. V. mehr seine lange Busfahrt über ben kann, auch wenn es ein zu - aus dem Oberhaus gedulden. Ambri-Piotta - Bern 3:4 n. P. die Alpen verdaut, gab das Tem - sätzliches Cup-Heimspiel mit Das sah auch HCD-Spieler SCL Tigers - Fribourg-Gottéron 2:1 po vor. «Sie haben heute viel - lauter zahlenden Fans gerne ge - Dino Wieser so. «Wir hatten Kloten - Zug 2:4 Rapperswil-Jona - Lugano 3:0 leicht nicht das schnellste Eis - nommen hätte. Der EHC unter - nach der langen Carfahrt Rich - Olten - Biel 3:4 n. V. hockey gespielt aber es war im - mauerte gestern erneut, dass er tung Oberwallis Mühe, hier ins Visp - Davos 2:4 mer noch schnell genug», äus - spezielle Spiele gegen spezielle Spiel zu kommen. Visp gab Ajoie - ZSC Lions 5:4 n. P. serte sich Alatalo. Gegner liebt. Ab jetzt muss er in mächtig Gas und zeigte, dass Die Viertelfinals werden am 21./22. No - Ein achtbares Visp bot sei - einem nächsten Schritt jedoch es Hockey spielen kann. Wir vember gespielt und heute Montag - nem Gegner die Stirn und mit anstreben, in der Meisterschaft Stimmungen. Davos-Trainer Arno Del Curto (oben) zeigt sich haben sie aber keinesfalls abend ausgelost. derselben Kaltblütigkeit wäre endlich konstant zu werden. nach Visps frühem 1:0 (unten) etwas nachdenklich. FOTOS WB unterschätzt.» ada Walliser Bote 16 Montag, 23. Oktober 2017

AUF EINEN BLICK FC SALGESCH 2. Liga | Brig-Glis siegte beim Oberwalliser Derby auf dem Stapfen g Promotion League 7. Visp II 94 14(25) 28:29 13 Basel 1893 II - United Zürich 4:0 8. Salgesch II 9306(19) 21:34 9 Sitten II - Kriens 2:1 9. Granges II 9207(30) 15:32 6 In extremis Ols Boys - Bavois 2:1 10. Termen/Ried-Brig II 9126(12) 19:27 5 Der entscheidende Treffer von YF Juventus - Stade Nyonnais 0:1 11. St. Leonhard III 9117(14) 18:38 4 Robin Cina in der 90. Minute Die Effizienz als Diff Breitenrain - Cham 2:2 12. Raron II 9117(18) 12:36 4 Stade-Lausanne - Brühl 2:0 zum 2:1 machte es möglich, La Chaux-de-Fonds - Köniz 0:1 Gruppe 2 dass der FC Salgesch im 3.-Li - Yvedon - Zürich II 3:1 Brämis II - Brig-Glis III 4:1 ga-Geschäft bleibt. Nach dem vierten Schuss Crans-Montana - Savièse II 2:1 1. Stade Nyonnais 13 10 0326:10 30 Grône - St. Leonhard II 5:0 Allerdings musste die Truppe auf das Tor der Natischer 2. Kriens 13 92230:13 29 Miège - Granges 0:1 von Spielertrainer David Glenz Reserven war das Derby 3. Yverdon 13 90432:19 27 Conthey III - Grimisuat 2:2 gegen das zehntklassierte entschieden. Brig-Glis 4. Brühl 13 72427:16 23 5. Breitenrain 13 63423:24 21 1. Chermignon 10 541(16) 22:10 17 Lens lange leiden. Die Bergler führte in der 52. Minute 6. Zürich II 13 55324:21 20 2. Brämis II 10 541(23) 23:11 17 aus dem Mittelwallis ver - auf dem Stapfen 3:0. Die 7. Sitten II 13 46321:20 18 3. Miège 11 542(35) 17:11 17 schanzten sich nämlich von Effizienz siegte gegen die 8. Stade-Lausanne 13 52627:27 17 4. Crans-Montana 10 532(16) 22:14 16 Beginn weg in der eigenen Ineffizienz. Und die Nati - 9. Cham 13 45424:28 17 5. Savièse II 10 532(19) 21:7 16 10. Basel 1893 II 13 44522:18 16 6. Granges 10 523(13) 25:15 15 Platzhälfte. Die Räume wurden scher Reserven warten auch 11. Köniz 13 51722:25 16 7. Grône 10 334(19) 21:17 10 so auf dem schon schmalen nach der 10. Runde weiter 12. La Chaux-de-Fonds 13 43617:19 15 8. Grimisuat 10 244(23) 13:22 8 Spielfeld für die Weindörfler auf den ersten Sieg. 13. Bavois 13 43616:18 15 9. Conthey III 10 235(31) 15:28 7 noch enger. Und die Gäste gin - 14. Old Boys 13 25619:28 11 10. St. Leonhard II 10 136(7) 7:26 4 gen kurz vor dem Pausenpfiff KARL SALZMANN 15. YF Juventus 13 238 9:23 9 11. Brig-Glis III 11 038(15) 5:30 1 16. United Zürich 13 2011 14:44 6 12. Visp III R 22 0 22 0 (0) 0:0 0 völlig überraschend auch noch Rückblick: Das prestigeträchtige 0:1 in Front. Nachbarderby zwischen Naters II 1. Liga 5. Liga José Luis Espincho, nach einer und Brig-Glis fand letztmals (3. Li - Etoile Carouge - Azzuri 90 LS 1:1 Chippis III - Steg II 4:1 Düdingen - Echallens 1:1 Region Leuk - Saas-Fee 4:1 halben Stunde für Passeraub ga) am 1. Juni 2012 in der Geschina Vevey - Lancy 3:1 Chalais II - Varen II 5:2 eingewechselt, gelang kurz statt und endete 3:2 für die Sim - Young Boys II - Martinach 4:2 Stalden II - Anniviers 1:0 nach Wiederbeginn der wichti - plonstädter. Zuvor, im Oktober Meyrin - Portalban 3:1 1. Chalais II 98 10(38) 35:9 25 ge Ausgleich. Salgesch hatte in 2011, siegten ebenfalls die Briger Team Waadt U21 - Freiburg 1:0 2. Lalden II 96 12(14) 29:10 19 Thun Berner O. - Oberwallis Naters 2:3 der Folge das Geschehen im 4:3 auf dem Stapfen. Brig-Glis 3. St. Niklaus II 9441 (7) 28:17 16 Griff, tat sich aber mit dem Er - schaffte in der Saison 2011/12 den 1. Azzurri 90 LS 11 72226:13 23 4. Stalden II 95 13 (9) 17:23 16 2. Freiburg 11 71319:15 22 5. Chippis III 9423 (8) 18:19 14 arbeiten von Chancen schwer. Aufstieg in die 2. Liga, Naters II 3. Lancy 11 61428:24 19 6. Varen II 9405(19) 17:21 12 Bis Robin Cina, auch er ein Ein - musste eine Saison später gar in die 4. Etoile Carouge 11 53330:17 18 7. Steg II 93 15(10) 12:20 10 wechselspieler, die Partie in 4. Liga absteigen. 5. Meyrin 11 52422:17 17 8. Anniviers 93 15(20) 18:17 10 der 90. Minute mit dem 2:1- Genug der Nostalgie. Nach 6. Team Waadt U21 11 52420:16 17 9. Region Leuk 9117(11) 10:27 4 Siegtreffer entschied. der langen Derby-Pause zwischen 7. Vevey 11 52416:16 17 10. Saas-Fee 9108(15) 13:34 3 8. Young Boys II 11 44317:13 16 Spielertrainer David Glenz: den beiden Nachbarn war natür - 9. Echallens 11 51516:17 16 U18 «Wenn du vorne klassiert bist, lich das Zuschauerinteresse gross. 10. Martinach 11 51522:26 16 Thun Berner Oberland - Sitten 0:1 gewinnst du solche Spiele. Wir Die rund 400 Fans wurden im ers - 11. Oberwallis Naters 11 40717:24 12 U16 12. Portalban/Gletterens 11 31713:23 10 haben in der Halbzeit gewisse ten Derby nach fünf Jahren weder Basel 1893 - Sitten 2:1 13. Thun Berner O. II 11 22716:30 8 Sachen angesprochen. Wir ha - mit Spannung noch mit spieleri - 14. Düdingen 11 14614:25 7 U15 ben uns gegen einen extrem schen Highlights verwöhnt. Denn Basel 1893 - Sitten Wallis 5:1 2. Liga Inter defensiv eingestellten Gegner früh war die Begegnung entschie - Team Waadt - Team Wallis Sitten 2:2 Genf - Veyrier 2:2 schwergetan. Wir haben aber den, und die technischen Finessen Collex-Bossy - Monthey 0:4 U14 den Sieg in der Schlussphase und vor allem die Passgenauigkeit Terre Sainte - Signal Bernex 1:1 Sitten - Team Oberwallis 6:7 provoziert.» auf beiden Seiten war schlecht. Ärgernis aus Natischer Sicht. Dieser Abschluss von Jakub Tomanica land Perly - Bex 2:2 U13 Für Salgesch folgt nun das Dafür war die Ausgangslage Mal gewesen sein, dass die Natischer Reserven in der laufenden Meistersch Montreux - Conthey 4:4 Visp/Leuk - Monthey 8:5 Chippis - Interstar 1:6 Derby in Lalden. | wb spannend. Der Gastgeber von der Martinach - Siders 9:3 Servette U21 - Chênois 0:2 Tore: 45. 0:1. 47. José Luis Espincho 1:1. Nordseite des Rottens strebte den 1. Chênois 11 911(20) 30:8 28 Inter A 90. Robin Cina 2:1. ersten Saisonsieg an. Die Gäste von len für Brig-Glis, welches durch serem Schaden. «Es wird», so Trai - Etoile Carouge - Monthey 5:0 2. Terre Sainte 11 731 (21) 26:13 24 Salgesch: Meichtry; D. Cina, Glenz, der Südseite kannten natürlich die Mark Oberholzer in der 14. Minute ner Iwan Holosnjaj, «immer mühsa - 3. Servette U21 11 623 (16) 24:13 20 Italien GE - Team Oberwallis 2:1 Bregy, Tenud (66. Hischier); Zeiter, Differenz, welche sie bei einem Sieg 0:1 in Führung ging. Was bis zur mer, über unseren vergebenen Mög - 4. UGS Genf 11 542 (31) 29:19 19 Veyrier - Sitten 1:0 Montani, Mathier (87. Tenud); Giroud auf den direkten Gegner ausbauen Halbzeit folgte, war eine Dominanz lichkeiten zu hadern.» 5. Interstar 11 542(55) 27:16 19 Lancy - Martinach 1:3 (55. R. Cina), Passeraub (30. Espin - 6. Monthey 11 452(27) 27:17 17 konnten. Die Begegnung verlief von der Natischer, vor allem was die Und wer die Tore nicht Inter B cho), Muananzambi. 7. Veyrier 11 524(40) 23:17 17 Team Oberwallis - Stade-Lausanne 2:3 Beginn weg zäh. Mit vorerst Vortei - Chancenanteile anbelangte. Nach macht, und auch das ist nichts Neu - 8. Conthey 11 443(25) 24:24 16 Chênois - Sitten 4:3 einer Viertelstunde traf Jakub To - es, kassiert sie eben. Ein Doppel - 9. Signal Bernex 11 425(20) 24:25 14 Italien GE - Martinach 2:1 10. Chippis 11 416(24) 20:37 13 manica, nicht zum ersten Mal in schlag kurz nach dem Seitenwech - Plan-les-Ouates - Monthey 1:1 11. Montreux 11 326(37) 18:32 11 SC LALDEN dieser Saison, den Pfosten. In der 30. sel in der 49. und 52. Minute durch 12. Collex-Bossy 11 218(23) 15:26 7 Riviera-Chablais - Meyrin 0:8 «Zu verlieren ha - und 40. Minute (Krzysztof Dorobisz) Flavio Gasser und Noah Pfam - City - Aigle 4:1 13. Bex 11 128 (31) 11:37 5 ben wir gegen das und in der 38. Minute (Tomanica) matter entschied dieses Nachbar - 14. Perly-Certoux 11 119(35) 11:25 4 Junioren A Souveräner Sieg vergaben die Natischer drei Gros - derby früh. Oberholzer traf in der 1. Grad 2. Liga Dank einer starken Leistung in Spitzentrio defini - schancen. Torhüter Dominik Im - Folge die Lattenoberkante. Die St. Niklaus - Visp 2:1 Visp - Siders 2:3 Region Leuk - Siders 4:1 der ersten Halbzeit setzte sich tiv nichts mehr» feld, der für den angeschlagen Kur - Techniker auf Natischer Seite, Do - St. Leonhard - Savièse 3:3 der SC Lalden gegen den Ta - mann zwischen den Pfosten stand, robisz und Tomanica, verpassten Naters II - Brig-Glis 1:3 Collombey - Brig-Glis 6:1 Collombey - Vétroz 3:2 St-Maurice - La Combe 8:3 bellenzweitletzten Siders II Iwan Holosnjaj bewahrte seine Mitspieler vor grös - weiterhin die Pass- und Schussab - Brämis - St-Maurice 5:0 Sitten II - Savièse 1:0 souverän mit 3:0 durch. Dank Vernayaz - Fully 2:1 2. Grad diesem Erfolg, der nun auch Raron - Saxon 2:1 Steg Turtmann - Chalais 2:7 ein positives Torverhältnis 1. Siders 10 712(28) 20:13 22 Naters II - Printse-Nendaz 3:0 (13:11) ermöglichte, grüssen 3. Liga | Termen/Ried-Brig - Leuk-Susten 1:3 (0:1) 2. Collombey 10 622(49) 20:16 20 Lalden Region - Termen/R.-B. 0:3 die Laldner nun vom vierten 3. Savièse 10 532 (21) 16:11 18 Junioren B 4. Brämis 10 523 (19) 26:16 17 Rang. Und können sich des - 1. Grad 5. Vernayaz 10 523 (61) 24:19 17 halb auf den Spitzenkampf am Visp Region - Fully 3:1 6. St-Maurice 10 514(24) 18:17 16 kommenden Sonntag gegen Dann kam Nils Ryser… Vollèges Bagnes - Collombey 6:4 7. Brig-Glis 10 433(23) 24:13 15 Siders - Brig-Glis II 6:0 Salgesch freuen. 8. Raron 10 433(50) 14:16 15 9. St. Leonhard 10 415(57) 22:19 13 Saillon - Haut Lac 2:4 Lalden übernahm von Beginn Leuk-Susten kam in Termen 10. Visp 10 244(20) 16:18 10 Saxon - Conthey 5:6 an das Kommando, war phy - zu einem wichtigen Derby- 11. Fully 10 316(52) 12:24 10 2. Grad sisch bereit und gewann des - Sieg. Im Mittelpunkt stand 12. Saxon 10 316(58) 16:24 10 Termen/R.-B. - Raron 5:0 halb auch die entscheidenden Nils Ryser. 13. Vétroz 10 136(28) 15:23 6 Brig-Glis III - Siders II versch. Zweikämpfe. Bereits nach ei - 14. Naters II 10 055(29) 11:25 5 Miège Siders - Naters 3:0 F nem Dutzend gespielten Minu - Es ist etwas mehr als ein Jahr her, Stalden - Visp II Region 4:1 3. Liga ten eröffnete Ryan Manz ver - da spielte Nils Ryser mit dem FC Ayent-Arbaz - Varen 5:3 Junioren C dientermassen das Skore. Der Oberwallis im Schweizer Cup ge - Termen/R.-B. - Leuk-Susten 1:3 Promotion Siders II - Lalden 0:3 Vétroz - Bagnes Vollèges 2:3 unverwüstliche Patrick In-Al - gen den FC Luzern. Steg - Stalden 6:2 Fully - Vernayaz 3:1 bon, der am Dienstag noch den Nach der Rückkehr zu sei - Salgesch - Lens 2:1 Brig-Glis - Siders 2:7 Sonnenaufgang auf dem Gerst - nem Stammverein Leuk-Susten Chalais - Hérens 0:3 Collombey - Termen/Naters 6:4 horn genossen hatte, doppelte gehts nun in der 3. Liga ran. «Klar 1. Hérens 9720(21) 23:7 23 Haut Lac - Visp 4:0 in der 23. Minute zum 0:2 nach. sind da alle Augen auf ihn gerich - 2. Salgesch 9621(27) 22:10 20 Monthey - Saillon 4:1 3. Steg 9603(25) 35:25 18 Nach gut einer halben Stunde tet. Aber Nils ist sicher kein Schau - 4. Lalden 95 13 (9) 13:11 16 1. Grad zeichnete Doppeltorschütze spieler, er fällt erst, wenn es ihm 5. Leuk-Susten 95 13(34) 23:13 16 Termen/R.-B. II - Martinach II 2:5 Ryan Manz bereits für das auch wirklich wehtut», so sein Siders II - Saxon 4:7 6. Termen/Ried-Brig 9423(44) 18:12 14 Schlussresultat verantwortlich. Trainer Ylber Spahijaj. 7. Stalden 9243(15) 13:19 10 Brämis II - Sitten 4:1 8. Chalais 93 15(65) 16:22 10 Trois Lacs - St-Maurice 2:3 Die Laldner liessen in der Folge Die Termer Spieler waren da 9. Varen 9225(28) 17:28 8 2. Grad nichts mehr anbrennen. mehrfach anderer Meinung. Es gab Hart umkämpft. Termens Fabian Gotzen (rechts) kommt nicht an 10. Lens 9144(15) 15:17 7 Steg Turtmann II - Naters 6:2 Trainer Balazs Kaiser zeigte höhnische Kommentare. Doch Ry - Leuk-Sustens Yves Biege vorbei. FOTO WB 11. Siders II 9126(35) 6:22 5 Salgesch - Region Leuk II 3:6 sich nach Spielschluss sehr zu - ser blieb ruhig, und als die Chance 12. Ayent-Arbaz 9117(40) 13:28 4 Frauen frieden: «Wir wussten um die kam, da war er hellwach. Nach ei - 4. Liga 2. Liga Inter Wichtigkeit dieser Partie und ner idealen Vorlage konnte er al - nach der ersten Halbzeit auch hö - Tore: 28. Ante Stopic 0:1. 54. Andy Burkard Gruppe 1 Concordia - Ependes 4:1 sind entsprechend motiviert lein auf den gegnerischen Goalie her als mit 1:0 führen können. 1:1. 82. Nils Ryser 1:2. 92. Samuel Fux 1:3. Visp II - Termen/R.-B. II 4:4 Sitten - Onex 7:0 zur Sache gegangen. Mir bleibt laufen und liess Silvan Wyssen kei - «Wir standen defensiv kompakt, Brig-Glis II - Raron II 4:2 Yverdon - Châtel-St-Denis 4:1 nach dieser Leistung nichts an - ne Abwehrchance – 1:2. aber der Spielaufbau funktionierte Termen/Ried-Brig: S. Wyssen; A. Escher, Agarn - St. Niklaus 1:6 Termen/R.-B. - Pied du Jura 4:2 C. Escher, V. Näfen; Belloni, Schwery, Ve - Turtmann - Naters III 5:4 deres übrig, als meinem Team Es war dieses Tor, das den Ter - nicht, wir haben zu oft mit langen netz, L. Heinzen; Gotzen (15. Burkard, 70. 3. Liga Granges II - Chippis II 2:6 zu gratulieren.» | wb mer Co-Trainer und Spieler Viktor Bällen gespielt», so Termens Co- Eyer), Abgottspon (80. Seiler), J. Laros (46. Martinach - Chalais 2:15 St. Leonhard III - Salgesch II 1:3 Tore: 12. Ryan Manz 0:1. 23. Patrick In- J. Näfen). Printse-Nendaz - Naters 5:2 Näfen vor allem ärgerte. «Ein Stel - Trainer Adrian Kuonen. 1. St. Niklaus 9801 (6) 51:10 24 Albon 0:2. 31. Ryan Manz 0:3. Vionnaz - Saxon 1:1 lungsfehler, wir standen zu weit Doch nach dem Ausgleich 2. Chippis II 9801(17) 33:9 24 SC Lalden: Ritz; E. Millius, J. Schnyd - Leuk-Susten: M. Hugentobler; Ruffiner Agarn - Sitten II 4:0 auseinander, das hat der Gegner ge - durch Andy Burkard war wieder al - 3. Brig-Glis II 9621(36) 27:16 20 rig, Biblekaj, Stucky; Maric, Müller (66. (65. A. Hugentobler), H. Schnyder, Ch. 4. Agarn 9522(20) 24:18 17 4. Liga Walpen), Heldner, In-Albon (77. Zeiter); schickt ausgenutzt», so Näfen. les offen, die Partie hätte in dieser Grand, Meichtry; Steffen, C. Grand (87. Ruf - 5. Turtmann 9432(14) 24:23 15 Brig-Glis II - Anniviers 4:3 Zurbriggen (40. M. Millius), Manz (56. Leuk-Susten war spielerisch Phase auf beide Seiten kippen kön - finer); Ryser; Stopic (46. Fux), Mathieu (58. 6. Naters III 9423(18) 23:23 14 Port-Valais - Grimisuat 7:1 Schnyder). die bessere Mannschaft und hätte nen. Dann kam Nils Ryser… alb Stopic), Biege. SPORT 17 gegen die Natischer Reserven 3:1 1. Liga | Der FC Oberwallis Naters siegte beim Thuner Nachwuchs spät mit 3:2 ferenz Zweiter Hrdlicka-Hattrick Vitezslav Hrdlicka machte es möglich: Der FC Ober - wallis Naters siegte bei den jungen Thunern dank einem Hattrick des Tschechen. Es war bereits sein zweiter nach dem Auftakt in Martinach. Dank dem Sieg vergrös - serten die Oberwalliser den Abstand zum un teren Strich auf vier Längen.

Der Zweitletzte gegen den Dritt - letzten: Die Ausgangslage vor dieser Begegnung im Kampf ge - gen den Abstieg hätte spannen - der kaum sein können. Für diese wichtige Begeg - nung wurde Trainer Dejan Mar - kovic zu Umstellungen gezwun - gen. Dalibor Vasenda, der im letzten Spiel erstmals als Aus - senverteidiger gross aufspielte, wegen Problemen am Ober - schenkel und Agron Mustafi nach der roten Karte fehlten ge - genüber dem Sieg vor Wochen - frist. Bogdan Dinic und Lucca Fryand standen deshalb in der Startformation. Die Nominati - on des jungen Fryand im Mittel - feld lässt aufhorchen. Dejan Markovic: «Ich kenne diesen 18- Jährigen bereits seit drei Jah - ren, und er hat grosses Potenzi - Zweiter Hattrick. Vitezslav Hrdlicka führte den FC Oberwallis Naters mit seinen drei al. Zusammen mit Stojanovic Treffern gegen den Thuner Nachwuchs zu einem eminent wichtigen Sieg im A bstiegskampf. und Taugwalder, die heute FOTO WB ete nach einer Viertelstunde am Pfosten. Es dürfte das gefühlte Dutzend ebenfalls zum Einsatz kamen, haft an der Torumrandung scheitern. FOTO WB gehört diesen Jungs die Zukunft Hrdlicka einen Freistoss aus 21 zuführen. Aus dem Gedränge TELEGRAMM in unserem Verein. Alle drei ha - Metern und leicht linker Positi - heraus bediente Benjamin Col - ben ihre Aufgaben hervorra - on herrlich über die Mauer im lard Hrdlicka, der in der 83. Mi - Stockhorn Arena Thun. 450 Zuschau - gabe. Der Ehrentreffer (90.) von Mi - Sportplatz Stapfen. – 390 Zuschauer. – gend gelöst.» Lattenkreuz zum 0:1 versenkte. nute zum 2:2 traf. Und dann er. – Tore: 33. Vitezslav Hrdlicka 0:1. chael Imhasly war nicht mehr als Tore: 14. Mark Oberholzer 0:1. 49. Flavio Nachdem Nico Zwimpfer In der Nachspielzeit traf Nicolas kam in der 89. Minute 45+1. Nicolas Hunziker 1:1. 74. Nicolas Resultatkosmetik. Gasser 0:2. 52. Noah Pfammatter 0:3. 90. und Filip Korneta in der Start - Hunziker für die nun dominie - der grosse Moment des Duos Hunziker 2:1. 83. Vitezslav Hrdlicka 2:2. Michael Imhasly 1:3. Mit stolzer Brust gab Brig- phase knapp gescheitert waren, renden Thuner verdientermas - Zwimpfer/Hrdlicka. Mit einem 89. Vitezslav Hrdlicka 2:3. Glis-Trainer Benito Lagger nach FC Naters II: D’Andrea; Eggel, Gemmet, zeichnete sich der Führungstref - sen aus 20 Metern zum Aus - magistralen Pass, mit dem er die FC Thun Berner Oberland II: Hornung; Asani, Salzmann (81. Walker); Da Costa Spielschluss Auskunft: «Mit weni - fer der Gäste ab. Und der fiel in gleich. Claudio Bernini traf nach gesamte Abwehr aushebelte, Uche, Garcia Ribeiro, Righetti, Leh - (46. Leiggener), Dorobisz, Schriber; Imhas - mann; Wyder, Wenger, Collard, Dzonla - gen Ausnahmen haben wir das ge - ly, Kotschi Kotschi (60. Soares Pereira), To - der 33. Minute, als Vitezslav Wiederbeginn (47.) den Pfosten, schickte der Mittelfeldstratege gic; Fuhrer, Hunziker. macht, was wir uns vorgenommen manica. und Zwimpfer (54.) mit dem den Topskorer auf die Reise. Mit haben. Es war ein sehr wichtiger Kopf knapp neben das Tor. Mit dem bereits neunten Saisontref - FC Oberwallis Naters: Fumeaux; Dinic, Brig-Glis: Imfeld; Eberhardt, Schmid, Schalbetter, Martinez, Korneta; Zwimp - Sieg. Das Minimalziel, 15 Punkte, Schnidrig, Eggel; Escher (11. Loretan), Bor - «Nicht fürs Auge, einem Pass in die Tiefe entwisch - fer avancierte der Tscheche zum fer; Fryand (71. Stojanovic), Bernini; haben wir drei Runden vor Herbst - ter, Pfammatter, Oberholzer (86. Gallo); te in der 74. Minute Hunziker Matchwinner. Ziegler (58. Collard), Spahiu, Hrdlicka schluss bereits erreicht.» Gasser; Freysinger (71. Gsponer). aber für den und brachte die Gastgeber 2:1 in Assistenztrainer Daniel (90. Taugwalder). Bemerkungen: Naters II ohne L. Saiti, S. Iwan Holosnjaj: «Was soll ich Führung. Hermann: «Wenn dir der Gegner Bemerkungen: Thun Berner Oberland Saiti und Mvondo (gesperrt). Brig-Glis oh - Trainer war es bei unserer Lage sagen? Emotionen Dass der FC Oberwallis nach dem Spiel attestiert, dass II ohne Zaugg, Avdukic, Toneatti, Zahn, ne Bumann, Zurwerra, Andereggen, Blu - aus taktischer Ziswiler und Scheller. Oberwallis Naters für die verbleibenden drei Spiele menthal und Treyer. 15. Pfostenschuss nach dieser kritischen und heis - du den Sieg nicht gestohlen hast, gegen das Spitzentrio schüren.» T omanica. 79. Lattenschuss Oberholzer. sen Phase ins Spiel zurückfand, ist das ein grosses Kompliment. ohne Mustafi und Matus, beide ge - Sicht ein interes - sperrt, Vasenda und Markovic, beide ist zweifellos auf die mentalen Die grössere Energie und Hrdli - santes Spiel» verletzt. – Verwarnungen: 57. Martinez und physischen Fortschritte der cka machten den Unterschied (im nächsten Spiel gegen Vevey ge - Trainer Dejan Markovic jüngsten Vergangenheit zurück - aus.» sak sperrt). 62. Hunziker. 3. Liga | Steg - Stalden 6:2 (3:0)

Vorgeführt 2. Liga | Visp - Siders 2:3 (1:2) 2. Liga | Raron - Saxon Sports 2:1 (0:1)

Das Derby der beiden Auf - steiger der letzten zwei Die Leichtigkeit fehlt Ein wichtiger Sieg Jahre wurde zu einer klaren Angelegenheit für den Vieles war gut, was der gen ist schon frustrierend. Wir Der FC Raron reitet auf Sports wusste natürlich um die FC Steg. Stalden lag nach FC Visp gegen Leader dominieren und der Gegner einer Erfolgswelle. Der Spielanlage ihres Gegners und 72 Minuten 6:0 hinten, Siders zeigte. In der liegt nach zwei Torschüssen in 2:1-Erfolg gegen Tabellen - um die Gefährlichkeit ihres konnte das Resultat in der Schlussphase fehlte aber Führung.» nachbar Saxon Sports Goalgetters Patrick Schmidt. Ve - Schlussphase wenigstens die Leichtigkeit, um war hochverdient, und netz: «Sie sind sehr tief gestan - noch verschönern. noch etwas Zählbares Den Faden verloren der Abstand auf den den und haben uns das Leben herauszuholen. Visp startete gut in die zweite direkten Gegner konnte schwer gemacht.» Anhand des Spielverlaufs war die - Halbzeit. Hannes Cina ﬂankte auf fünf Längen aus- ses Oberwalliser Derby eine einsei - «Wenn du», so Trainer Andy Fry - und Claudio Millius (54.) traf mit gebaut werden. Verdiente Wende tige Angelegenheit. Steg legte in and am Tag nach der Niederla- dem Kopf und seinem zweiten Raron drückte, und der Aus - der ersten Halbzeit vor, Stalden ver - ge, «gegen den Leader zu Hause Treffer zum Ausgleich. Auffallend war der späte (20.30 gleich zeichnete sich ab. Yan - passte zweimal den Anschluss und zwei Tore erzielst, darfst du Überraschenderweise ver - Uhr) Spielbeginn dieser Begeg - nick Schmidt zirkelte in der 70. Dominic Roten sowie Doppeltor - nicht verlieren. Wir kassieren loren die Visper in der Folge den nung. Der gegnerische Trainer Minute einen Freistoss aus 16 schütze Florian Locher entschieden Zufrieden. Trainer Kalbermatter zurzeit ganz einfach zu viele Faden, liessen dem Gegner zu Yann Payot war in einem Trai - Metern herrlich in die Maschen. die Begegnung früh in der zwei- freute sich besonders über die Gegentore.» viel Spielraum, was dieser dank nerkurs und hat um einen spä - Es war sein bereits drittes Frei - ten Halbzeit. spielerischen Qualitäten. FOTO WB Der FC Visp war am Sams - seiner spielerischen Klasse nach ten Spielbeginn nachgefragt. stosstor in dieser Saison. In der Steg-Trainer Michel Kalber - tag vor allem in der ersten Halb - einer Stunde mit dem Siegtref - «Ich habe», so Trainer Erwin Ve - 81. Minute setzte sich Patrick matter bemängelte nach Spiel - zeit die klar bessere Mannschaft. fer bestrafte. Andy Fryand: «Als netz, «meinen Spielern gesagt, Schmidt gegen zwei Verteidiger schluss nur eines: «Wir hatten nicht Tore: 23. Matthias Locher 1:0. 36. Dominic Nach einem genialen Pass in die Leader spielst du mit einer ge - dass dies meine Schuld ist. Ich durch, umspielte auch den Tor - die nötige Konzentration, um zu Roten 2:0. 43. Florian Locher 3:0. 54. Flori - Tiefe von Adrian Ittig zog Clau - wissen Leichtigkeit. Wir agier - habe aber auch nachgeliefert, hüter und traf aus spitzem null zu spielen. Gefreut hat mich, an Locher 4:0. 55. Lukas Abgottspon 5:0. dio Millius alleine davon und ten nach dem erneuten Rück - dass wir heuer nie verloren ha - Winkel zum Siegtreffer. 72. Diego Gnesa 6:0. 82. Roger Burgener dass wir alle Treffer aus dem Spiel 6:1. 93. Benjamin Regotz 6:2. brachte die Gastgeber in der 15. stand zu verkrampft.» ben, wenn wir nach 20.00 Uhr Erwin Venetz: «Wir waren heraus erzielt haben.» Mit 35 erziel - Minute 1:0 in Führung. Der Lea - Am Mittwoch ist Visp ge - gespielt haben.» Und so kam es kräftemässig besser. Das erlösen - FC Steg: Oggier; Schnyder (79. Brenner), ten Toren ist der FC Steg die mit Mutter (79. Tiago Barbosa), Steiner, Roten; der überzeugte in dieser Phase gen Leuk-Susten im Cup enga - dann auch. In Raron wusste man de Tor zum 2:1-Sieg war deshalb Abstand torgefährlichste 3.-Liga- F. Locher (72. Passeraub), D. Gnesa, Kalber - allerdings mit grosser Efﬁzienz. giert, dann gegen das punktglei - um die Wichtigkeit dieser Begeg - hochverdient.» | wb Mannschaft. Kalbermatter: «Wir matter, Brenner; Abgottspon (79. M. Lo - Ein langer Ball auf den zweiten che Saxon Sports. | wb nung, und entsprechend war die sind offensiv eingestellt, da kann es cher), M. Locher (62. Minnig). Pfosten (32.) und schon stand es junge Truppe auch eingestellt. Tore: 36. 0:1. 70. Yannick Schmid 1:1. 81. Patrick Schmidt 2:1. vorkommen, dass man hinten auch FC Stalden: Oggier; Y. Kalbermatten (40. 1:1. Vier Minuten später lagen Tore: 15. Claudio Millius 1:0. 32. 1:1. 36. Man liess dem Gegner kaum et - 1:2. 54. Claudio Millius 2:2. 60. 2:3. mehr erwischt wird.» Angelo Spada - Venetz), M. Furrer, Andenmatten, Leigge - die Gäste dank einem Sonntags - was zu. Und trotzdem lag dieser Raron: R. Ruffiner; R. Schmid, T. Ruffiner ner (40. P. Furrer); Gattlen (75. Regotz), J. FC Visp: Zbinden; Wyss, Gattlen, Stöp - (72. Amacker), Varonier, Montani; R. Im - ro: «Wir haben alle Fehler gemacht. Kalbermatten (70. Abgottspon), Taugwal - schuss aus dreissig Metern gar fer, Schnydrig; Ittig, Pfaffen (66. Willi - bei Halbzeit nach einem schö - boden (65. L. Schmid), Albrecht, Bu - Das Gute am Fussball ist, dass man der (75. Noti), Kuonen (81. Andenmatten); in Führung. Trainer Fryand: «So ner), Heynen; Millius, Truffer, Cina (79. nen Freistoss aus 16 Metern über mann, Y. Schmid; Schmidt, Eberhardt sofort reagieren kann.» | wb Burgener, Gsponer. bei Halbzeit in Rückstand zu lie - Margelist). die Mauer 0:1 in Front. Saxon (78. M. Imboden). Walliser Bote 18 Montag, 23. Oktober 2017 SPORT

SUPER LEAGUE Super League | Innerschweizer Abstiegskampf bahnt sich an BUNDESLIGA

Luzern - Young Boys 0:1 (0:1) Schalke 04 - Mainz 05 2:0 11 637 Zuschauer. – Sr. erlachner. – Tor: RB Leipzig - VfB Stuttgart 1:0 42. Sulejmani (Aebischer) 0:1. M’gladbach - Bayer Leverkusen 1:5 «Selbstmitleid bringt uns eintracht Frankfurt - Dortmund 2:2 Luzern: omlin; Grether (86. Custodio), Augsburg - Hannover 96 1:2 Alves, Schulz, Schwegler; Schneuwly, Hamburger SV - Bayern München 0:1 Kryeziu; Rodriguez, Demhasaj (76. 1. FC Köln - Werder Bremen 0:0 Ugrinic), Kutesa (63. Jong); Juric. keinen Zentimeter weiter» SC Freiburg - Hertha Berlin 1:1 Young Boys: Von Ballmoos; Mbabu, Wolfsburg - Hoffenheim 1:1 nuhu, Von Bergen, Lotomba; Fass - 1. Borussia Dortmund 962125:7 20 nacht (78. ngamaleu), Aebischer, Sa - Beim FC Luzern spitzt 2. Bayern München 962122:7 20 nogo, Sulejmani (84. Schick); nsame 3. RB Leipzig 961216:10 19 (87. Sow), Assalé. sich die Situation im un - 4. Hoffenheim 944116:11 16 teren Tableau der Super 5. Schalke 04 951312:9 16 Bemerkungen: Luzern ohne Ziegler, 6. Hannover 96 943210:7 15 Arnold, Lustenberger, Follonier, League zu. Parolen sind 7. Eintracht Frankfurt 942310:9 14 Schürpf, Schindelholz (alle verletzt), zu hören. Markus Babbel 8. Mönchengladbach 942313:17 14 young Boys ohne Bertone, Benito, Se - steht nach drei guten 9. Bayer Leverkusen 933320:14 12 feri, Hoarau (alle verletzt). – Verwar - FCL-Saisons unter Druck, 10. Augsburg 933312:10 12 nungen: 20. Sanogo (Foul), 32. nuhu glaubt aber den Ausweg 11. Hertha Berlin 9243 9:11 10 und Schneuwly (beide Unsportlich - 12. Mainz 05 931510:15 10 keit), 42. Demhasaj, 82. Von Bergen zu kennen. 13. VfB Stuttgart 9315 6:11 10 (beide Foul), 89. Von Ballmoos (Un - 14. Wolfsburg 91629:12 9 sportlichkeit). In Luzern klammern sie sich 15. SC Freiburg 91536:17 8 St. Gallen - Lausanne-Sport 0:4 (0:2) nach acht Runden ohne Sieg an 16. Hamburger SV 9216 6:15 7 11 878 Zuschauer. – Sr. Schnyder. – wenig. «Wir können Positives 17. Werder Bremen 9054 3:9 5 Tore: 18. Marin (Margiotta) 0:1. 38. mitnehmen», behauptete Chris - 18. 1. FC Köln 9027 3:17 2 Geissmann (Campo) 0:2. 55. Campo 0:3. 59. Tejeda (Asllani) 0:4. tian Schwegler nach der zwei - ten Heimniederlage in Folge. St. Gallen: Lopar; Koch (46.Taipi), Hag - gui, Hefti, Wittwer; Aleksic (83. Tscher - Sie hätten sich mit aller Macht PREMIER LEAGUE negg), Kukuruzovic, Wiss, Aratore; gegen die Fortsetzung der nega - Buess, Ben Khalifa (69. Tafer). tiven Serie gewehrt. «Wir haben West Ham United - Brighton 0:3 Chelsea - Watford 4:2 Lausanne-Sport: Castella; Monteiro, keine schlechte Leistung ge - Huddersfield Town - ManU 2:1 Manière, Rochat (71. Pasche); Marin, zeigt, aber das ist natürlich ein Manchester City - Burnley 3:0 Tejeda, Maccoppi (85. Zarate), Asllani; schwacher Trost.» newcastle United - Crystal Palace 1:0 Campo, Geissmann; Margiotta (79. Stoke City - Bournemouth 1:2 Torres). Der Auftritt gegen die top - klassierten Young Boys war in Harte Zeiten. Trainer Markus Babbel steht nach drei guten FCL-Jahren unter Druck. Swansea City - Leicester City 1:2 Bemerkungen: St. Gallen ohne Lü - Southampton - West Bromwich 1:0 chinger (gesperrt), Toko und Adonis der Tat kein Abbild des sportli - FoTo KeySTone everton - Arsenal 2:5 Ajeti (beide verletzt). Lausanne-Sport chen Tiefs, das sich eine Woche Tottenham Hotspur - Liverpool 4:1 ohne Gétaz (verletzt) und Mesbah vor dem kursweisenden Duell tionaler Erfahrung, rief in der früht, bereits von einer ersten sen den maximalen Laufauf - 1. Manchester City 981032:4 25 (nicht im Aufgebot). – Verwarnungen: mit dem Tabellenletzten Luga - Mixed-Zone die «Woche der entscheidenden Woche zu spre - wand betreiben, präsenter 2. Manchester United 962122:4 20 41. Monteiro, 63. Wiss, 69. Rochat (alle no akzentuiert hat. YB-Trainer Wahrheit» aus. chen. «Mir ist klar, dass die Si - sein. Dann lässt sich der Bock 3. Tottenham Hotspur 962119:6 20 Foul). 4. Chelsea 951317:10 16 Adi Hütter bescheinigte dem Bei einem allfälligen Out tuation schwierig ist, wir haben wieder umstossen.» Basel - Thun 2:1 (1:0) 5. Arsenal 951317:12 16 24 559 Zuschauer. – Sr. San. – Tore: 36. Verlierer zumindest gute Ansät - im Cup-Achtelfinal gegen das im Moment zu wenige Punkte, Nach drei für lokale Ver - 6. Watford 943215:17 15 Zuffi 1:0. 61. Ajeti (Suchy) 2:0. 68. Cos - ze: «Wir haben erst nach 30 Mi - viertklassige Echallens oder ei - weil wir sie teilweise fahrlässig hältnisse üppigen Jahren unter 7. Newcastle United 942310:8 14 tanzo (Foulpenalty) 2:1. nuten Fahrt aufgenommen. Lu - nem Fehltritt im Cornaredo am liegen gelassen haben.» Richtig Babbel zeichnet sich eine 8. Burnley 9342 8:9 13 9. Liverpool 934214:16 13 Bemerkungen: Basel ohne Balanta zern war besser und aktiver.» kommenden Sonntag käme das problematisch sei es indes nur schwierige Kampagne ab, eine 10. Southampton 9333 8:9 12 (gesperrt), Vailati, Van Wolfswinkel Mehr als ein bisschen warmer wahre Ausmass der Krise wohl in Thun (0:2) gewesen. vierte Top-5-Klassierung ist an - 11. Huddersfield Town 9333 7:10 12 (beide verletzt), Thun ohne Rodrigues, Applaus und ein paar nette Ber - tatsächlich zum Vorschein. «Selbstmitleid bringt uns gesichts der wirtschaftlichen 12. Brighton & Hove Albion 9324 9:10 11 Schäppi, Bigler, Alessandrini (alle ver - 13. West Bromwich Albion 9243 7:10 10 letzt). 8. Pfostenkopfball von Ajeti. 40. ner Komplimente resultierten «Wir müssen so schnell wie keinen Zentimeter weiter.» Für Zurückbuchstabierung eher 14. Leicester City 923412:14 9 Pfostenschuss von Bua. 55. Pfosten - für den FCL nicht. Der Blick auf möglich wieder den Tritt fin - den früheren Bayern-Verteidi - unwahrscheinlich. Babbels Ver - 15. Swansea City 9225 6:10 8 schuss von elyounoussi. – Verwarnun - die Tabelle lässt ungemütliche den», sagte Schwegler und gibt ger und Europameister steht trag läuft aus; die Verhandlun - 16. West Ham United 9225 8:17 8 gen: 26. Hediger, 67. Suchy, 70. Kablan, Wochen erahnen. Von Abstiegs - die Linie vor: «Es muss von je - der Ausweg fest: Mit der richti - gen stocken. Ein Commitment 17. Stoke City 922510:20 8 77. Tosetti (alle Foul). gefahr spricht in Luzern nach dem mehr kommen. Wir müs - gen Mentalität und Bereit - des Vereins steht aus, Babbel 18. Everton 9225 7:18 8 Zürich - Grasshoppers 0:4 (0:1) wie vor keiner, aber die Schwie - sen über das Team kommen.» schaft, täglich 100 Prozent zu nimmt den Stillstand zur 19. Bournemouth 9216 6:13 7 17 783 Zuschauer. – Sr. Hänni. – Tore: rigkeiten verdichten sich. Markus Babbel stimmte leisten, sei die Trendwende Kenntnis: «Die Vertragsgesprä - 20. Crystal Palace 91082:19 3 15. Andersen 0:1. 56. Bajrami (Jeffrén) 0:2. 59. Djuricin (Foulpenalty) 0:3. 88. Schwegler, der einzige FCL-Ak - dem Antreiber Schwegler nur zu schaffen. «Es geht um die che sind für mich aktuell die Zesiger (Bahoui) 0:4. teur mit langjähriger interna - teilweise zu. Er halte es für ver - taktische Disziplin, wir müs - kleinste Baustelle.» | sda Bemerkungen: FCZ ohne Alesevic, SERIE A Kempter, Kryeziu, Marchesano, Schön - bächler (alle verletzt), GC ohne Vilotic Sampdoria Genua - Crotone 5:0 napoli - Inter Mailand 0:0 (gesperrt), Pickel (verletzt). – Verwar - Formel 1 | Hamilton siegt beim GP der USA SKI ALPIN nungen: 22. Zesiger, 59. Bangura, 83. Chievo Verona - Hellas Verona 3:2 Doumbia (alle Foul). Atalanta Bergamo - Bologna 1:0 Benevento - Fiorentina 0:3 1. Young Boys 12 82227:10 26 AC Milan - Genoa 0:0 2. Basel 12 63320:12 21 Noch fehlt ein Schritt Olympia wohl ohne Stuhec SPAL Ferrara - Sassuolo 0:1 3. Zürich 12 55215:10 20 Hiobsbotschaft für Ilka Stuhec. Die slowenische Skirennfahrerin Torino - AS Roma 0:1 4. St. Gallen 12 53417:22 18 hat sich eine Woche vor dem Weltcup-Auftakt in Sölden bei ei - Udinese - Juventus Turin 2:6 5. Grasshoppers 12 45320:17 17 zum WM-Titel Lazio Rom - Cagliari 3:0 6. Lausanne-Sport 12 44421:22 16 nem Trainingssturz einen Kreuzbandriss zugezogen. 7. Sitten 12 34512:16 13 Die 26-Jährige dürfte damit die olympischen Spiele in Pyeong - 1. Napoli 981026:5 25 8. Thun 12 32719:24 11 Lewis Hamilton gewann ve am WM-Leader vorbei. Die chang im Februar verpassen. «Das war leider einer der letzten 2. Inter Mailand 972017:5 23 9. Luzern 12 25514:20 11 zum fünften Mal den Freude des Deutschen im Ferra - Starts für einige Monate», schrieb die Speed-Spezialistin 3. Lazio Rom 971124:10 22 10. Lugano 12 23711:23 9 4. Juventus Turin 971127:9 22 Grand Prix der USA in ri währte jedoch nur bis zur auf Twitter. 5. AS Roma 860215:5 18 Torschützenliste nach der 12. Runde Austin, den WM-Titel sechsten Runde, denn bereits Stuhec hatte in der letzten Saison den Abfahrts-Weltcup gewon - 6. Sampdoria Genua 852116:9 17 1. Ricky van Wolfswinkel (Basel) 7. aber konnte er noch da riss Hamilton die Führung nen und musste sich in der Weltcup-Gesamtwertung nur der 7. Chievo Verona 943212:11 15 2. Marco Aratore (St. Gallen), Frances - nicht feiern. wieder an sich - und zog auf und Amerikanerin Mikaela Shiffrin geschlagen geben. | sda 8. Bologna 9423 8:9 14 co Margiotta (Lausanne), Jean-Pierre 9. Fiorentina 941415:11 13 nsame (young Boys) und Marvin Spiel - davon. Vettel vermochte dem 10. Torino 934214:14 13 mann (Thun) je 6. 6. Albian Ajeti Der 32-jährige Brite im Merce - Tempo des Briten zu wenig ent - SKICROSS 11. AC Milan 941412:13 13 (St. Gallen/Basel/+1), Roger Assalé des setzte sich vor seinem Titel - gegenzusetzen. 12. Atalanta Bergamo 933314:13 12 (young Boys), Christian Fassnacht rivalen Sebastian Vettel (Ferra - Platz 3 hinter Hamilton 13. Sassuolo 9225 5:15 8 (young Boys), Michael Frey (Zürich) ri) durch und baute die Füh - und Vettel ging in Texas an Max 14. Udinese 920715:21 6 und Simone Rapp (Thun) je 5. 11. Dani - Olympia-Saison für Olympia- 15. Genoa 91358:13 6 jel Aleksic (St. Gallen), Luca Andersen rung in der WM-Wertung der - Verstappen (Red Bull-Renault), 16. Cagliari 9207 6:17 6 (Grasshoppers/+1), Joël Geissmann gestalt auf 66 Punkte aus. der nur von Position 16 starten siegerin Thompson wohl vorbei 17. Hellas Verona 91356:19 6 (Lausanne/+1) und Tomi Juric (Lu - Hamilton reicht damit in einer durfte. noch vor dem ersten Weltcuprennen ist die olympiasaison für 18. Crotone 91356:19 6 zern) je 4. Woche in Mexiko ein 5. Rang Für die Sauber-Fahrer Marielle Thompson vermutlich gelaufen. Die olympiasiegerin 19. SPAL Ferrara 9126 7:15 5 20. Benevento 9009 2:22 0 zum Gewinn seines vierten Marcus Ericsson und Pascal reisst sich im Training das Kreuzband und das Innenband. WM-Titels nach 2008, 2014 und Wehrlein, der das Rennen nicht Die 25-jährige Kanadierin zog sich die gravierende Knieverlet - CHALLENGE LEAGUE 2015. «Ich liebe Druck. Das ist zu Ende fahren konnte, resul - zung im Trainingslager in Saas-Fee zu. Thompson wird mehrere GEWINNZAHLEN Part of the Game», sagte der Bri - tierten keine WM-Punkte. Monate pausieren müssen. Damit läuft sie grosse Gefahr, die te vor dem viertletzten Rennen Mercedes gewann derweil olympischen Spiele von Pyeongchang zu verpassen. Lotto: 6, 11, 16, 23, 31, 33 Remis im der Saison. Früher als von vie - zum vierten Mal in Folge den Thompson hatte 2014 in Sotschi triumphiert. Sie zählte auch für Glückszahl: 5 Kellerduell len gedacht geriet der 32-Jähri - WM-Titel der Konstrukteure. 2018 zu den grossen Favoritinnen auf olympia-Gold. Die Haupt - Replayzahl: 9 ge dann tatsächlich unter Drei Rennen vor Schluss sind konkurrentin der Schweizerin Fanny Smith gewann im letzten Joker: 1 6 5 5 3 0 Der FC Wil kam in der 12. Chal - Druck, schliesslich zog schon die Silberpfeile von Ferrari in Winter 7 von 13 Weltcuprennen. Die Saison 2017/18 beginnt An - lenge-League-Runde zum drit - unmittelbar nach dem Start Se - der Teamwertung nicht mehr fang Dezember im französischen Val Thorens. | sda ten Punktgewinn seit Anfang bastian Vettel in der ersten Kur - einzuholen. | sda SPORT AM TV August. Die ostschweizer RAD-QUER spielten in Wohlen 2:2. | sda SRF zwei 18.45 Tennis: ATP-Turnier, Chiasso - Schaffhausen 2:1 (1:0) Neff debütiert mit Platz 14 Swiss Indoors in Basel Servette - Rapperswil-Jona 2:1 (2:0) 22.15 Sport aktuell Wohlen - Wil 2:2 (1:0) Die Mountainbike-Weltmeisterin Jolanda neff hat im belgischen TC Sport zoom 1. Neuenburg Xamax 12 10 0225:9 30 Koksijde ihr erstes Radquer-Weltcuprennen im 14. Rang beendet. 2. Servette 12 92126:11 29 19.45 Fussball: Aarau - 3. Schaffhausen 12 90328:16 27 Die ostschweizerin plant, in diesem Winter vermehrt in dieser Winterthur 4. Rapperswil-Jona 12 43515:17 15 Disziplin zu starten. neff, die als einzige Schweizerin selektioniert MySports f 5. Vaduz 12 34511:19 13 worden war, verlor bei ihrem Debüt auf höchster Radquer-Stufe 18.20 eishockey: KHL, ZSKA 6. Aarau 11 33512:14 12 2:19 Minuten auf die niederländische Siegerin Maud Kaptheijns. Moskau - Sankt Petersburg 7. Chiasso 12 43513:16 12 Die 24-jährige Rheintalerin, die vor gut einem Monat in Australien Sport 1 8. Wohlen 12 32717:27 11 erstmals Weltmeisterin im Cross Country geworden ist, hatte be - 13.30 Tennis: WTA Finals 9. Wil 12 14710:19 7 in Singapur 10. Winterthur 11 13710:19 6 reits in den letzten beiden Wintern im Quer-Weltcup teilnehmen 20.15 Fussball: Regionalliga, RW Chiasso wurden wegen Lizenzvergehens 3 Punkte Auf Kurs. Lewis Hamilton gewann zum fünften Mal den GP der wollen. Stürze und Verletzungen an der Hand hinderten sie aber oberhausen - Bonner SC abgezogen. USA in Austin – der WM-Titel ist in Griffnähe. FoTo KeySTone an den geplanten Starts. | sda Parlamentswahl 19 Abe siegt AUSLAND Japans Regierungspartei LDP des rechtskonser - vativen Ministerpräsidenten Shinzo Abe hat bei der Parlamentswahl am Sonntag einen klaren SCHWEIZ Sieg errungen. | Seite 20 Montag, 23. Oktober 2017

KURZMELDUNGEN Prag | Euroskeptiker und Milliardär Babis gewinnt Wahl in Tschechien Mit fünf Ex-Präsidenten AUSTIN | Alle fünf noch leben - Ein politisches Erdbeben den früheren US-Präsidenten haben am Samstag an einem Benefizkonzert für die Hurri - Der umstrittene Milliar - Merkel und Gegner einer tiefe - kan-opfer der letzten Wochen där Andrej Babis hat die ren EU-Integration profiliert. teilgenommen. Das Benefiz - Parlamentswahl in Tsche - Den Staat will der Ex-Finanzmi - konzert spielte Erlöse in Höhe chien mit einem massi - nister «wie eine Firma lenken» von 31 Millionen Dollar ein, ven Vorsprung gewon - und wird in den Medien deshalb 80 000 Spender brachten die nen. Der Populist kam auch «der tschechische Donald Summe zusammen. mit seiner Protestbewe - Trump» genannt. Seinen Geg - Barack obama, George W. gung ANO («Ja») auf 29,6 nern und den Medien warf der Bush, Bill Clinton, George H. W. Prozent der Stimmen: ein zweitreichste Tscheche am Bush und Jimmy Carter er - Zuwachs von knapp 11 Wahlabend eine «Desinformati - schienen zur Nationalhymne Prozent gegenüber 2013. onskampagne» vor. «Wir sind auf der Bühne des Konzert - keine Gefahr für die Demokra - saals in Texas, bevor sie in der MICHAEL HEITMANN, DPA tie», sagte er im Sender CT. ersten Zuschauerreihe ihre Analysten sprachen von einem Erstmals in der Geschich - Plätze einnahmen. Nach Me - «politischen Erdbeben» und ei - te der noch jungen Demokratie dienberichten war es das erste nem «Hurrikan». Die Sozialde - in Tschechien ermittelt die Mal seit 2013, dass die fünf mokraten (CSSD), die bisher den Polizei gegen einen Wahlsieger. Männer zusammentrafen. Da - Regierungschef gestellt hatten, Babis wird des EU-Subventi - mals, bei der Einweihung der erlebten ein Debakel. Sie stürz - onsbetrugs in Millionenhöhe George-W.-Bush-Präsidenten - ten trotz einer boomenden verdächtigt. bibliothek in Dallas, wohnte Wirtschaft von 20,5 Prozent auf Viele Parteien lehnen da - obama noch im Weissen Haus 7,3 Prozent ab. her eine Zusammenarbeit mit in Washington. Die Wahlbeteiligung war ihm ab. Tschechiens Präsident «Als ehemalige Präsidenten mit 60,8 Prozent etwa gleich Milos Zeman hat allerdings sig - wollten wir unseren amerikani - hoch wie 2013. Das geht aus nalisiert, die stärkste Fraktion schen Landsleuten wieder auf dem am Samstag veröffentlich - dennoch mit der Regierungs - die Beine helfen», sagte oba - ten vorläufigen Ergebnis der bildung zu beauftragen. ma in einer Videobotschaft, die Statistikbehörde CSU hervor. Wahlsieger. Euroskeptiker Andrej Babis führt seine Protestbewegung ANo zum Wahlsieg. zum Beginn des Konzerts aus - Babis kündigte eine schnelle Re - Rechtsradikale und FoTo AP gestrahlt wurde. | sda gierungsbildung an. Er habe al - Piraten im Parlament le Parteivorsitzenden per SMS Zweitstärkste Kraft wurden die Für eine Überraschung sorgte Parallelen zum italienischen tionalisten vom Schlag eines Ja - zu Gesprächen eingeladen, sag - konservativen Bürgerdemokra - die Piratenpartei: Sie schaffte Ex-Premier Silvio Berlusconi. roslaw Kaczynski in Polen oder Grösstes Ölfeld te der 63-Jährige schon am ten (ODS) mit 11,3 Prozent (plus mit 10,8 Prozent der Stimmen eines Viktor Orban in Ungarn. KAIRO | Ein kurdisch geführtes Wahlabend vor jubelnden An - 3,6 Punkte). Ihr Vorsitzender erstmals den Einzug ins Abge - «Typischer Babis habe keine festen Über - Bündnis hat eigenen Angaben hängern in Prag. Petr Fiala schloss ein Bündnis ordnetenhaus. Der Parlaments- egozentrischer Oligarch» zeugungen oder Ideen, son - zufolge das grösste Ölfeld Sy - Am Sonntag standen ers - mit Babis aus. «Wir werden ei - Newcomer war im Wahlkampf In Europa dürfte zudem die dern wolle seinen eigenen riens im Nordosten des Lan - te informelle Treffen mit der nen Kampf führen um Werte, gegen die gras sierende Korrup - Angst vor einem wachsenden Reichtum mehren, sagte Pehe. des erobert. Wenige Tage nach kommunistischen KSCM (7,8 einen Kampf um die aussen - tion und für die Legalisierung Graben zwischen dem westli - «Er ist ein typischer egozentri - der Einnahme der ehemaligen Prozent) und der Bürgermeis - politische Ausrichtung Tsche - von Drogen wie Haschisch und chen und östlichen Teil der scher Oligarch mit einem leich - IS-Hochburg Al-Rakka vertrie - terpartei STAN (5,2 Prozent) auf chiens, einen Kampf um alles, Marihuana eingetreten. EU grösser werden. Babis be - ten Sendungsbewusstsein – da - ben die Syrischen Demokrati - dem Programm. Aufgrund der was bisher als selbstverständ - zeichnete den österreichischen rin ähnelt er mehr Trump oder schen Kräfte (SDF) die Dschi - Sitzverteilung braucht Babis lich galt», sagte der frühere Parallelen zu Berlusconi Wahlsieger Sebastian Kurz be - Berlusconi als den Herren aus hadisten am Sonntag auch mindestens zwei kleinere Part - Hochschulrektor. Wahlsieger Babis ist Gründer ei - reits als einen weiteren «Ver - der Visegrad-Gruppe.» Im Janu - vom Al-omar Ölfeld in der ner zum Regieren. Stark zulegen konnte die nes Firmenimperiums, das be - bündeten» der Visegrad-Gruppe ar steht bereits die nächste Provinz Dair as-Saur. | sda rechtsradikale SPD – das Kürzel deutende Tageszeitungen und im Kampf gegen die EU-Flücht - grosse Wahl in Tschechien an: Staat «wie eine Firma steht im Tschechischen für Frei - den meistgehörten Privatradio - lingspolitik. Zu den Visegrad- Dann entscheiden die rund lenken» heit und direkte Demokratie. sender «Impuls» umfasst. Kriti - Vier zählen neben Tschechien 8,4 Millionen Wahlberechtig - «Titanic»-Brief Im Wahlkampf hatte sich Babis Sie kam auf 10,6 Prozent. «Wir ker warnen daher vor einer nie auch Polen, Ungarn und die ten über den künftigen Präsi - DEVIZES | Ein Brief eines als Euroskeptiker, scharfer Kri - wollen jegliche Islamisierung dagewesenen Konzentration Slowakei. denten. Umfragen sehen Amts - «Titanic»-opfers an seine tiker der Flüchtlingspolitik der Tschechiens stoppen», sagte medialer, politischer und wirt - Der Politologe Jiri Pehe inhaber Milos Zeman derzeit Mutter ist nach Angaben eines deutschen Kanzlerin Angela Parteichef Tomio Okamura. schaftlicher Macht. Sie sehen sieht in Babis indes keinen Na - als Favoriten. Auktionshauses für einen Rekordpreis von 126 000 Bri- tische Pfund (rund 163 400 Franken) versteigert worden. Rom /Mailand | Trockenheit und hohe Temperaturen hüllen Po-Ebene in Feinstaub 800 britische Ein Geschäftsmann hatte das dreiseitige Schreiben einen Touristen Tag vor dem Untergang des simulierten Passagierschiffes vor 105 Jah - Smogschleier über Norditalien ren verfasst. Der Briefschrei - MADRID | Die spanische Poli - ber starb, als die «Titanic» am Trockenheit und hohe geraten, in den Häusern zu blei - zei hat rund 800 britische 14. April 1912 gegen einen Eis - Temperaturen: Ein Smog - ben sowie Fenster und Türen ge - Touristen ermittelt, die nach berg stiess und wenig später schleier hängt derzeit schlossen zu halten. einem Urlaub auf den Balea - sank. Das Schreiben wurde in über zahlreichen nordita - Am Mittwoch war in der ren mutmasslich eine Le - einem Notizbuch beim Toten lienischen Städten. Bei Grossstadt eine Feinstaubkon - bensmittelvergiftung simu - gefunden. Insgesamt kamen sommerlichen Tempera - zentration von 114 Mikro - lierten. Sie wollten damit mehr als 1500 Menschen turen bis zu 21 Grad ist gramm pro Kubikmeter Luft ge - Schadenersatz von total bis ums Leben. | sda die ganze Ebene des messen worden, mehr als dop - zu 4,5 Millionen Euro ergau - Flusses Po seit Tagen in pelt so viel wie der Grenzwert nern. Wie die Polizei am Frei - nebelartigen Feinstaub von 50 Mikrogramm. Die Stadt - tag mitteilte, liegt ihr eine Rekord- gehüllt. verwaltung verhängte Fahrver - Liste mit 77 Firmen vor, die bote für Dieselfahrzeuge mit be - sich offenbar auf diese Be - Belohnungen Die Feinstaubwerte in den Städ - sonders hohen Abgaswerten. trugsmasche spezialisiert SYDNEY | Um die Morde an ten liegen wegen des trocken- «Turin wie Peking», kommen - Luftverschmutzung. Ein nebelartiger Feinstaub legt sich über das haben und den Touristen ihre sechs Frauen aus Melbourne in sonnigen Wetters und der für tierten italienische Medien. Zentrum von Turin. FoTo EPA Dienste anbieten. Seit Janu - den 80er-Jahren endlich auf - die Jahreszeit ungewöhnlich Auch in anderen Städten ar 2016 hatten die Hotels auf zuklären, hat die australische hohen Temperaturen deutlich Norditaliens wurden Fahrver - Ibiza, Mallorca und Menorca Polizei Belohnungen mit einer über dem empfohlenen Höchst - bote für bestimmte Fahrzeuge te über fehlende Grünflächen cher Ebene agieren, denn Luft - einen Anstieg der Klagen we - Rekord-Gesamthöhe von bis wert. Verstärkt werden die Pro - wegen hoher Smogwerte ver - in den Städten. In Italien verfü - verschmutzung betrifft nicht gen angeblicher Lebensmit - zu sechs Millionen australi - bleme durch fehlenden Wind. hängt. Darunter befand sich ge jeder Stadtbewohner über le - nur einzelne Städte», sagte der telvergiftung um 700 Pro - schen Dollar (4,62 Millionen Dadurch sei die Po-Ebene zu ei - auch Mailand, wo am Don - diglich 31,1 Quadratmeter italienische Umweltminister zent verzeichnet. Dem Tou - Franken) ausgesetzt. nem der Gebiete Europas mit nerstag eine Feinstaubkonzen - Grünfläche pro Kopf. In den Fel - Gian Luca Galletti. rismus auf den Balearen sei Für Hinweise, die zur Verurtei - der höchsten Luftverschmut - tration von 90 Mikrogramm dern sei in den letzten 15 Jahren Vor allem die Po-Ebene sei bereits erheblicher Schaden lung des Täters oder der Täter zung aufgerückt, berichteten pro Kubikmeter Luft gemes - jeder dritte Obstbaum ver - wegen ihrer Morphologie be - entstanden; auch die Kana - führen, will die Polizei im südli - Experten des wissenschaftli - sen wurde. schwunden. sonders gefährdet. Die Luftver - ren sowie die Mittelmeerregi - chen Bundesstaat Victoria pro chen Instituts CNR. «Das Smogproblem wird schmutzung sei nicht nur auf on um Benidorm seien be - Fall eine Million australische Die norditalienischen Ge - Einschneidende sich verschlimmern, wenn wir den Privatverkehr, sondern troffen. Die Polizei gab den Dollar zahlen. Dies sei die meinden greifen zu Gegenmass - Massnahmen nötig nicht mit einschneidenden auch auf die Industrie und auf Umfang der Schadenersatz - höchste Belohnung, die sie nahmen. Die Stadtverwaltung Der italienische Landwirt - Massnahmen eingreifen. Man veraltete Heizsysteme zurück - forderungen mit rund 4,5 jemals ausgesetzt habe. | sda von Turin hat den Einwohnern schaftsverband Coldiretti klag - muss jedoch auf gesamtstaatli - zuführen. | sda Millionen Euro an. | sda Walliser Bote 20 Montag, 23. Oktober 2017 AUSLAND

Macri und Madrid /Barcelona | Spanien leitet Schritte zur Entmachtung Kataloniens ein Kirchner polarisieren BUENOS AIRES | Die Parla - Separatisten vor dem Aus mentswahl am Sonntag in Ar - gentinien stand im Zeichen ei - nes langsamen Wirtschafts - Die Separatisten in Kata - der Ankündigung Rajoys gin - aufschwungs. Zwei Jahre lonien stehen vor dem gen in Barcelona Hunderttau - nach Amtsantritt erhält die Aus. Der spanische Regie - sende Katalanen auf die Stras - Regierung des konservativen rungschef Mariano Rajoy se, um gegen Madrid zu protes - Staatschefs Mauricio Macri hat am Samstag die Ab - tieren, darunter Puigdemont so deutlich Rückenwind. setzung des Regionalprä - und Bürgermeisterin Ada Co - Überschattet wird die Wahl sidenten Carles Puigde - lau. Die Polizei meldete min - aber von einem Fall einer mut - mont und aller Kabi - destens 450 000 Teilnehmer masslichen Menschenrechts - nettsmitglieder angekün - der Kundgebung. verletzung, die Macri Stim - digt. In Barcelona gingen Eine der Hauptforderun - men kosten könnte. Seine danach Hunderttausende gen der Demonstranten war die grösste Rivalin ist eine alte auf die Strasse. Freilassung der «beiden Jordis». Bekannte: die ehemalige Prä - Jordi Sánchez, der Chef der Ka - sidentin Cristina Kirchner mit Der Countdown läuft – schon talanischen Nationalversamm - ihrer neuen Partei «Unidad am Freitag wird der Senat für lung (ANC), und Jordi Cuixart, Ciudadana» («Bürgerliche die umfassenden Zwangsmass - der Leiter der Kulturvereini - Einheit»). Es werden die Hälf - nahmen zur «Wiederherstel - gung Omnium Cultural, sitzen te der insgesamt 254 Abge - lung der Rechtmässigkeit und seit vergangenem Montag we - ordneten und ein Drittel der des friedlichen Zusammenle - gen «aufrührerischen Verhal - insgesamt 72 Senatoren neu bens», wie Rajoy sagte, grünes tens» in Madrid in Unter - gewählt. Die Abgeordneten - Licht geben. Innerhalb von suchungshaft. kammer wird alle zwei Jahre sechs Monaten soll es Neu - zu 50 Prozent neu gewählt, im wahlen geben. Puigdemont spricht Senat wird alle zwei Jahre ein Die Massnahmen sehen von «Putsch» Drittel der Mandate erneuert. etwa vor, dass die Befugnisse Nach seiner Teilnahme an der Wahlberechtigt sind 33,2 Mil - des Parlaments in Barcelona bis Protestkundgebung wies Puig - lionen Bürger. In Argentinien zur Auflösung stark einge - demont in einer TV-Ansprache gilt Wahlpflicht. Die Ergebnisse schränkt werden. Madrid will die Madrider Massnahmen als sollen am frühen Montag be - zudem unter anderem auch die «Putsch» zurück. Er sprach vom kannt gegeben werden. Kontrolle über Polizei, Finanz- schwersten Angriff auf die In - Negativ könnte sich für Macri und andere Behörden überneh - stitutionen und das Volk Katalo - Demonstration. Hunderttausende Katalanen zogen am Samstag durch die Strassen auswirken, dass die Sicher - men und auch die amtlichen ka - niens seit der Militärdiktatur von Barcelona. FOTO EPA heitskräfte in der letzten Wo - talanischen Medien unter Kon - von Francisco Franco. che wegen mutmasslicher trolle stellen. Unter der Franco-Herr - Menschenrechtsverletzung in schaft zwischen 1939 und 1975 wendung von Zwangsmass- «der Schwere der Straftat» wohl letzt und ignoriert wird», sagte die Kritik gerieten. Ein Aktivist Hunderttausende war neben anderen repressiven nahmen könne Katalonien zu sofort in Untersuchungshaft der Ministerpräsident. der indigenen Mapuche wur - protestieren Massnahmen die katalanische einer Unabhängigkeitserklä - genommen werden. Puigdemont hatte unter de vermisst, nachdem er An - Seit der Rückkehr Spaniens zur Regierung abgeschafft und der rung bewegen. Die Regierung Rajoy rea - anderem am 1. Oktober un - fang August an einer Landbe - Demokratie vor rund 40 Jahren Gebrauch der katalanischen gierte mit den angekündigten geachtet eines Verbots durch setzung in Patagonien teilge - ist noch nie eine Region unter Sprache in der Öffentlichkeit Artikel 155 nach ver- Zwangsmassnahmen auf die das Verfassungsgericht ein Un - nommen hatte, die von der die Vormundschaft Madrids ge - verboten worden. strichenem Ultimatum Weigerung Puigdemonts, ein abhängigkeitsreferendum ab - Grenzschutzpolizei geräumt stellt worden. «Die Regierung Der Separatisten-Chef be - Sollte die Unabhängigkeit aus - für Donnerstag gesetztes Ulti - halten lassen. 90 Prozent der wurde. stellt in Katalonien die verfas - teuerte, man werde weiter - gerufen werden, müsste Puig - matum zu erfüllen und das Teilnehmer stimmten für eine Am Dienstag wurde sein Leich - sungsmässige Ordnung wieder kämpfen. Das Parlament in demont seine sofortige Inhaftie - Streben nach Unabhängigkeit Abspaltung von Spanien. Die nam in unmittelbarer Nähe des her», jubelte am Sonntag die Barcelona werde zu einer rung fürchten. Generalstaats - zu beenden. Rechtliche Grund - Wahlbeteiligung lag allerdings Orts der Räumung gefunden. Zeitung «El País». Dass der Un - Dringlichkeitssitzung zusam - anwalt José Manuel Maza hat lage der Pläne ist Verfassungsar - nur bei gut 40 Prozent. Nach Die Angehörigen identifizier- abhängigkeitsbewegung damit menkommen. Bei der Zurück - für diesen Fall schon einen tikel 155, der bisher in Spanien der Abstimmung stellte Puig - ten am Freitag (Ortszeit) den aber der Todesstoss versetzt weisung des letzten Ultima - Strafantrag wegen Rebellion in nie zur Anwendung gekommen demont eine baldige Ausru- 28-Jährigen anhand seiner wird, bezweifeln Beobachter. tums aus Madrid hatte Puigde - der Schublade, wie er sagte. war. Keine Regierung dürfe ak - fung der Unabhängigkeit in Tätowierungen. | sda Schon wenige Stunden nach mont zuvor gewarnt, die An - Puigdemont würde aufgrund zeptieren, «dass das Gesetz ver - Aussicht. | sda

Tokio | Ministerpräsident Shinzo Abe ist ein ausgebuffter Politiker Tokio | Für Abes Regierungskoalition in Japan Falke vor vierter Amtszeit Haushoher Wahlsieg Japans Ministerpräsident gionalwahl im Juli noch eine Japans konservativ-nationalisti - seine dritte Amtszeit an. Zu Beginn seines Shinzo Abe hat sich die herbe Niederlage bereitet hatte, scher Ministerpräsident Shinzo ersten Mandats war Abe mit 52 Jahren der Rückendeckung der Wäh - kam bei der Parlamentswahl Abe ist kein Mann der leisen Wor - jüngste japanische Regierungschef aller ler für eine weitere Amts - den Prognosen zufolge lediglich te. Seit Jahren macht der 63-jäh- Zeiten. Er war auch der erste Ministerpräsi - zeit und seinen harten auf 50 Sitze. Dies sei ein «sehr rige Politiker mit markigen dent, der nach dem Zweiten Weltkrieg ge - Kurs gegenüber Nordko - schlimmes Ergebnis», sagte Koi - Äusserungen vor allem in Rich - boren wurde. rea gesichert. Abes kon - ke dem Sender NHK. tung China und Nordkorea auf Der Spross einer Politikerdynastie, servative Regierungsko - In japanischen Medienbe - sich aufmerksam. der Politikwissenschaften in Japan und den alition gewann bei den richten hiess es am Sonntag, USA studierte, stieg 1982 in die Politik ein. Parlamentswahlen am Abe könne sich im Parlament RICHARD CARTER, AFP Zuerst wurde er Privatsekretär seines Va - Sonntag laut Prognosen eine Zweidrittelmehrheit si - Von seinem harten Kurs im derzeitigen ters Shintaro Abe, der damals Aussenminis - 311 der 465 Sitze. chern. Nachwahlbefragungen Nordkorea-Konflikt erhofft er sich einen ter war und vergeblich nach dem Amt des für den Fernsehsender TBS zu - Zuwachs an Popularität. Bei der von ihm Regierungschefs strebte. Abe steuere auf einen «Erd - folge könnte das Bündnis von angesetzten vorgezogenen Parlaments - Nach dem Tod des Vaters erbte Abe rutschsieg» zu, berichtete die ja - Abes LDP mit der Komeito 311 wahl errang er einen deutlichen Sieg. im Jahr 1993 dessen Parlamentssitz. Unter panische Zeitung «Yomiuri» der 465 Sitze im Unterhaus ge - Oppositionspolitiker werfen Abe vor, Regierungschef Junichiro Koizumi, Abes nach Bekanntwerden der ers - winnen. Auch der öffentlich- mit der Wahl mehr als ein Jahr vor dem re - Vorgänger bei seiner ersten Amtsüber- ten Ergebnisse. Der 63-Jährige rechtliche Sender NHK sah die gulären Termin von innenpolitischen Skan - nahme, wurde er schliesslich General- dürfte nun zum vierten Mal Regierungskoalition auf dem dalen ablenken zu wollen. Tatsächlich sind sekretär der regierenden LDP und Regie - zum Regierungschef gewählt Weg zu einer erneuten Zwei - die Zustimmungsraten für Abe und seine rungssprecher. und damit der am längsten re - drittelmehrheit. Regierung nicht übermässig hoch. Vorwür - gierende Ministerpräsident des In Erhebungen anderer fe der Günstlingswirtschaft streitet er rund - Verehrung des Grossvaters Landes werden. Die Wahlbetei - Sender allerdings lag die Koali - weg ab, sie machen ihm aber zu schaffen. Abes Grossvater Nobusuke Kishi war Kabi - Sieg. Ministerpräsident Shinzo Abe hat ligung lag nach Medien-Schät - tion knapp unter dieser Marke. Abgesehen vom Nordkorea-Faktor – nettsmitglied während des Zweiten Welt - sich die vierte Amtszeit gesichert. FOTO AP zungen mit 53,7 Prozent nur Das Endergebnis der Wahl wur - das Land feuerte Raketen zu Testzwecken kriegs und vorübergehend wegen Kriegs - leicht über dem Rekordtief de am Montagmorgen erwartet. über Japan ab – können Abe und seine Libe - verbrechen festgenommen, wurde aber nie beim Votum von 2014. raldemokratische Partei (LDP) auch von der angeklagt. Er wurde Ministerpräsident und in jungen Jahren, die pazifistische Nach - Abes Liberaldemokrati - Verfassung ändern Schwäche der Opposition profitieren. schmiedete das Bündnis mit den USA. kriegsverfassung seines Landes zu überar - sche Partei (LDP) profitierte Mit einer Zweidrittelmehrheit Aus der Bewunderung für seinen beiten. Stattdessen müsse Japan eine stär - auch von der Schwäche der könnte eine Änderung von Ja - Viertes Mandat als Regierungschef Grossvater macht Abe keinen Hehl. Durch kere militärische Rolle spielen. Opposition. «Der Sieg der LDP pans Nachkriegsverfassung, die Abe wird nach dem allgemein erwarteten seinen Besuch am Yasukuni-Schrein, an Mit marktwirtschaftlichen Refor - ist ganz einfach darauf zu- das Land unter anderem zum Sieg seiner Partei sein viertes Mandat dem auch Kriegsverbrecher geehrt werden, men will Abe ausserdem die Wirtschaft rückzuführen, dass die Opposi - Pazifismus verpflichtet, in die als Regierungschef übernehmen. Er wurde löste er 2013 diplomatische Spannungen des Landes ankurbeln und den Haushalt tion keine gemeinsame Front Wege geleitet werden. Eine Ver - 2006 erstmals Ministerpräsident und mit China und Südkorea aus. Beide Länder sanieren. Anders als seine bisherigen bilden konnte», sagte der Po- fassungsrevision ist Abes politi - musste schon im folgenden Jahr nach ei - sehen in dem Schrein ein Symbol des japa - schuldenfinanzierten Konjunkturpakete litikwissenschaftler Mikitaka sches Lebensziel. Er will an der ner schweren Wahlniederlage der LDP das nischen Militarismus. will Abe die neuen Massnahmen durch die Masuyama. Seite der Schutzmacht USA die Feld räumen. Konfliktpotenzial mit Peking bergen Erhöhung der Mehrwertsteuer finanzie - Die Partei Kibo no To (Par - Rolle des Militärs angesichts der 2012 kehrte er auf den Posten zurück. auch die von Abe erhobenen Ansprüche auf ren. Eindeutig steht Abe hinter der Atom - tei der Hoffnung) von Tokios po - Bedrohung durch Nordkorea 2014 löste er das Parlament auf und trat eine umstrittene Inselgruppe im Ostchine - kraft – auch nach der Fukushima-Katastro - pulärer Bürgermeisterin Yuriko und der wachsenden Macht Chi - nach gewonnener Neuwahl Ende des Jahres sischen Meer. Der Falke Abe forderte schon phe vom März 2011. Koike, die Abes LDP bei der Re - nas stärken. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Montag, 23. Oktober 2017 21

KURZMELDUNGEN Roveredo | Flut ominöser Briefkastenfirmen verunsichert das Misox Tiefgarage evakuiert GENF | Am frühen Sonntagmor - Unbehagen wächst gen ist in einem Parkhaus ei - nes Gebäudes in Vernier GE ein Feuer ausgebrochen. Der Das Bündner Südtal Mi - Das Ausmass der Misere wird Brand zerstörte ein Auto und sox fühlt sich als «Eldo - von der Gesamtzahl der im vier Motorräder. Wegen des rado» für Briefkastenfir - Tal registrierten Firmen ver - dichten Rauchs mussten hun - men. In der Bevölkerung deutlicht. Es sind 1600 bei ei - dert Bewohner evakuiert wer - wächst das Unbehagen ner Einwohnerzahl von 8300. den. Der Alarm ging um 6.16 ob der schieren Anzahl Unwirklich gar wird es im Uhr bei der Feuerwehr ein, wie undurchsichtiger Schein - 1000-Seelen-Dorf Grono. Dort diese mitteilte. Beim Eintreffen firmen. Von den Behör - kommt eine Firma auf zwei der Einsatzkräfte am Brandort den werden «endlich» Einwohner. Zum Vergleich: seien die Gänge des Gebäudes Taten erwartet. Im ebenfalls italienischspra - voller Rauch gewesen. Dieser chigen Südtal Puschlav liegt stieg schnell auf und drang in JARA UHRICEK, SDA das Verhältnis bei weniger als die Wohnungen ein. Dreissig Nach Berichten in italienisch - eins zu zwölf. Hausbewohner wurden provi - sprachigen Medien werden nun Wie Recherchen von Ra - sorisch untergebracht – ohne auf dem politischen Parkett Ge - dio und Fernsehen der italieni - die Garantie, dass sie am Ende genmassnahmen gefordert. Der schen Schweiz RSI von letzter des Tages in ihre Wohnungen Misoxer Grossrats-Stellvertre - Woche zeigen, weiss niemand zurückdürfen. Der Feuerwehr - ter Hans Peter Wellig (FDP) so recht, wer hinter diesen Un - einsatz gestaltete sich schwie - wandte sich in einer Interpella - ternehmen steht und welche rig. Geprüft werden musste tion an die Kantonsregierung, Geschäfte sie betreiben. Im auch die Stabilität der Decke und in der Bündner Bevölke - Bündner Handelsregister sind der Tiefgarage. | sda rung südlich des San Bernardi - Firmen eingetragen mit fikti - no werden Unterschriften für ven Adressen und inexistenten eine Petition an Kanton und Strassennamen. Positive Bilanz Bund gesammelt. zum Ende Das Phänomen der über - Verdacht einer der Olma proportional vielen Briefkas - Misox-Connection Briefkastenfirmen. Im 1000-Seelen-Dorf Grono sind rund 500 Briefkastenfirmen tenfirmen ist weder im Misox In der Luft liegt der Verdacht registriert. FOTO KEySTONE ST. GALLEN | Die Olma und der noch im angrenzenden Tessin auf Geldwäsche und Verbindun - Herbstjahrmarkt 2017 in St. neu. Seit aber das Tessin 2014 gen zur Mafia. Angesichts der Gallen sind am Sonntag ohne bei Kontrollen die Schrauben geografischen und sprachli - torischen und finanziellen Pro - der Interpellation Ende Som - eine Betriebsstätte vorhanden grössere Zwischenfälle zu En - anzog, fand eine Verlagerung chen Nähe zu Italien ein offen - blemen», schrieb er. Zudem ent - mer noch einen nicht allzu ak - ist. 45 Unternehmen wurden de gegangen. Die 2015 einge - von Firmen aus dem Südkan - bar auch für die örtliche Polizei fielen Steuereinnahmen als Fol - tiven Eindruck, wurde die bereits kontrolliert und 19 wur - führten Massnahmen – darun - ton in die Bündner Südregion naheliegender Verdacht, wie ge von Betreibungs- und Kon - Dringlichkeit des Problems de die Arbeitgebereigenschaft ter gut beleuchtete WC-Anla - statt. RSI berichtete. Bloss – Fakten kursverfahren. Wellig liefert für die Kantonsbevölkerung abgesprochen. gen – haben sich nach Anga - sind keine bekannt, bewiesen Zahlen. Von 2013 auf 2014 ist ennet Pass und Sprachgrenze Bei strengeren Kontrol - ben der Stadtpolizei bewährt. Grono: Eine Firma wurde noch nichts. Konkreter die Anzahl der vom Misoxer in Chur nun offenbar erkannt. len soll es nicht bleiben, er - Die Wochenenden der vom 12. auf zwei Einwohner sind Fälle, in denen mittels Fir - Betreibungsamt ausgestellten Der Kanton habe die Kon - klärte der Volkswirtschafts- bis 22. Oktober stattgefunde - Knapp 300 Unternehmen wur - mengründungen, Aufenthalts - Zahlungsbefehle um 170 Pro - trollen bereits verschärft, ver - direktor einen Tag später im nen Olma und des gleichzeiti - den seither verschoben, wie die bewilligungen, Schein-Arbeits - zent auf 3429 angewachsen. Im sicherte Volkswirtschaftsdi - Interview mit dem «Regional - gen Herbstjahrmarktes seien Bündner Regierung in der Ant - verträgen und anschliessenden Jahr 2016 waren es dann 4128 rektor Jon Domenic Parolini journal Graubünden» von Ra - trotz grossen Besucheran - wort auf Welligs Interpellation Konkursen Arbeitslosengelder Zahlungsbefehle, einer auf zwei bei der Behandlung der Inter - dio SRF. Geplant sei eine Zu - drangs weitgehend ruhig ver - schreibt. Davon existiert bereits erschlichen wurden. Öffentlich Einwohner. Im Puschlav liegt pellation letzten Mittwoch im sammenkunft mit allen in- laufen. Es sei zu keinen Zwi - jedes Dritte nicht mehr, wegen machte die Problematik wie - das Verhältnis bei eins zu acht. Parlament. «Das Amt für In - volvierten Ämtern, allen be - schenfällen mit schweren Ver - Konkurs, Liquidation oder er - derum Grossrats-Stellvertreter dustrie, Gewerbe und Arbeit troffenen Gemeinden und letzungen gekommen. neuter Verlagerung. Von den Wellig in seiner Petition. Regierung überprüft jeden einzelnen Vertretern des Tessins. Ziel Wegen der aktuellen Sicher - verbliebenen beschäftigt nach Für Sozialversicherungen ist aufgewacht Betrieb», erklärte er. sei es, gemeinsam «zu versu - heitslage in Europa und des eigenen Angaben nur die Hälfte und Arbeitslosenkassen führe Machte die Regierung in der Bei 160 Unternehmen be - chen, das Problem in den immer wieder gewalttätigen Angestellte. das zu «beachtlichen organisa - schriftlichen Beantwortung stehen laut Parolini Zweifel, ob Griff zu kriegen». Verhaltens gewisser Personen habe die Polizei ihre Präsenz in diesem Jahr aber nochmals leicht erhöht. | sda Engelberg | Die FDP feiert ihre Bundesräte Olten /Lausanne | Tausende Bauarbeiter protestieren Schlägerei Beteiligung am Erfolg LUGANO | Während einer Schlä - Liberale Bekenntnisse gerei vor einem Lokal in Lugano Mehrere Tausend Bauar - nehmenden am Nachmittag hat ein Mann in der Nacht auf Die FDP hat an der Dele - beiter haben am Samstag auf der Schützenmatte zur Samstag mehrere Menschen giertenversammlung ih - in Olten und Lausanne de - Schlusskundgebung mit Reden mit einem Messer verletzt. Da - re drei Bundesräte – Jo - monstriert und Lohnerhö - und Musik versammelt, hiess es nach flüchtete er unerkannt. An hann Schneider Am - hungen gefordert. Es geht in einer Mitteilung von Unia dem Streit war ein Dutzend mann, den scheidenden um 150 Franken mehr und Syna. Unia-Präsidentin Va - Männer beteiligt, verletzt wur - Didier Burkhalter und Lohn dieses und nächstes nia Alleva sagte, es sei «unfair»: den laut Mitteilung der Tessiner den designierten Ignazio Jahr, um einen Beitrag an Der Baubranche gehe es ausge - Kantonspolizei sieben. Unter Cassis – gefeiert. In den die Krankenkassenprä - zeichnet, und die Bauarbeiter den Opfern waren drei Albaner, Reden wurde der Wert mien und eine Anpassung seien drei Jahre lang leer ausge - drei Italiener zwischen 23 und des Liberalismus und der an die Mittagszulagen. gangen. Das müsse sich jetzt än - 27 Jahren und ein 22-jähriger Eigenverantwortung dern. Syna-Präsident Arno Kerst Schweizer. | sda betont. Nach Angaben der Gewerk - erklärte – ebenfalls in Olten: schaften Unia und Syna de - «Der Bau boomt, seit Jahren! Der FDP, die zwei der sieben monstrierten in Olten und Lau - Das ist auch das Verdienst der Kollision Bundesratssitze innehat, gefiel sanne zusammen rund 5500 Bauarbeiter. Mit immer weni - es in Engelberg im Kanton Ob - Bauarbeiter. Die Polizei geht ger Leuten wird auf den Baustel - mit Polizei walden sichtlich, für einmal ei - von ähnlichen Zahlen aus, wie len immer mehr geleistet. Nach OBERBÜREN | Damit hatte der ne Delegiertenversammlung Nachfolge. Bundesrat Didier Burkhalter (links) und sein deren Mediensprecher in Solo - Jahren ohne Lohnanpassungen 61-jährige Alkoholisierte am mit drei eigenen Bundesräten Nachfolger Ignazio Cassis. FOTO KEySTONE thurn gegenüber der Nachrich - fordern wir: Die Bauarbeiter Samstagabend bei Niederuzwil durchführen zu können. Didier tenagentur sda sagte. Nach ei - müssen endlich am Erfolg be - im Kanton St. Gallen nicht ge - Burkhalter rief die Delegierten nem Umzug durch die Oltner teiligt werden! Es ist höchste rechnet: Als er der Polizeistrei - aber auf, bescheiden zu bleiben. Applaus verabschiedet. Johann sie. Mit Freiwilligkeit könne ver - Innenstadt mit rund 2500 Bau - Zeit für eine Lohnerhöhung von fe, die ihn gestoppt hatte, im Bescheidenheit sei die Basis für Schneider-Ammann lobte sei - hindert werden, dass der Staat arbeitern hätten sich die Teil - 150 Franken!» | sda Rückwärtsgang davonfahren eine erfolgreiche Politik. Partei - nen Bundesratskollegen dafür, die Freiheit einschränke und wollte, prallte er in den hinter präsidentin Petra Gössi attes - dass er in seinen Amtsjahren der Wirtschaft schade. ihm stehenden Wagen des Poli - tierte dem abtretenden Aussen - sich selbst treu geblieben sei. Auch Didier Burkhalter zisten im Zivilfahrzeug – Sach - minister bei der Verabschie - Ignazio Cassis sagte zu sei - betonte in seiner letzten Rede Unfall fordert neun Verletzte schaden 8500 Franken. Zuvor dung rhetorisches Talent, eine nem Vorgänger, der scheidende als Bundesrat vor seiner Partei war der Mann auf der Fahrt von grosse Fähigkeit, Beziehungen Aussenminister habe auf der in - den Wert der Verantwortung, WIMMIS | Drei schwer und sechs leicht Verletzte: Das ist die Bilanz Wilen/Watt mehrmals auf die aufzubauen, und Weltoffen - ternationalen Bühne den Weg mit der sich jeder für Freiheit einer verheerenden Frontalkollision vom Samstagabend auf der A6 Gegenfahrbahn geraten, was heit. Er sei als Bundesrat nicht mit Humor und Verantwortung und Solidarität einsetzen kön - bei Wimmis im Kanton Bern. Der genaue Unfallhergang ist noch un - dem nachfolgenden Autofahrer, nur Regierungsmitglied gewe - gezeigt. Cassis, der bei der An - ne. Zentrale Freiheitsrechte ge - klar. Gemäss Mitteilung der Regionalen Staatsanwaltschaft Ober - einem Polizisten auf dem Weg sen, sondern vor allem auch nahme der Wahl in den Bundes - rieten weltweit in Bedrängnis, land und der Kantonspolizei Bern wurden sämtliche neun Personen zur Arbeit, auffiel. Er alarmierte Mensch. Er habe ausgezeichnet rat gesagt hatte, er sehe sich als sagte der Aussenminister. in beiden Fahrzeugen verletzt. Sie wurden mit Ambulanzen und Heli - unverzüglich seine Kollegen. die Werte der Schweiz und der Schmied, der das Land noch «Als Liberale und als koptern in Spitäler gebracht. Weshalb das eine Auto, besetzt mit Diese versuchten den Autofah - FDP verkörpert. stärker zusammenschmiede, Schweizer darf uns das nicht acht Touristen, kurz vor dem Simmenfluhtunnel auf die Gegenfahr - rer mehrmals anzuhalten. Als erhielt von der Parteipräsiden - gleichgültig sein.» Als hoch bahn geriet und mit einem entgegenkommenden Auto kollidierte, dieser Richtung Autobahnein - Lang anhaltender tin einen Hammer mit auf den vernetztes Land habe die ist unklar. Zwei der Schwerverletzten, ein Mitfahrer des Autos mit fahrt abbog, setzten sie den Pa - Applaus Weg. Gössi verwahrte sich ge - Schweiz auch aus wirtschaftli - acht Insassen sowie die Lenkerin des anderen Autos waren in den trouillenwagen vor den Wagen Burkhalter wurde von den Dele - gen die Rezepte der SP. «Wer li - cher Sicht Interesse an Stabili - Fahrzeugen eingeklemmt und mussten durch Feuerwehrangehörige des 61-Jährigen. | sda gierten mit lang anhaltendem beral denkt, denkt sozial», sagte tät und Frieden. | sda befreit werden. | sda Walliser Bote 22 Montag, 23. Oktober 2017 HINTERGRUND

Angst Berlin | Weniger Vögel: Naturschützer sehen schleichenden Schwund vor Spinnen LEIPZIG | Die Angst vor Spin - nen und Schlangen scheint nach Erkenntnissen deut - Vögel machen sich rar scher Forscher angeboren zu sein. Schon sechsmonatige Babys zeigten beim Anblick Ein Spaziergang in der Bestände unserer Allerweltsvö - solcher Bilder Stressreaktio - Natur mit weniger Vogel - gel ein.» Sie fänden in der heu - nen, berichteten die Wissen - gezwitscher? Naturschüt - tigen aufgeräumten Agrar - schaftler. Experten streiten zer und Wissenschaftler landschaft ausserhalb von Na - bisher, ob die Angst angebo - halten das für die Zu - turschutzgebieten keine Über - ren oder erlernt ist. Gemein - kunft nicht für ausge - lebensmöglichkeiten mehr. sam mit Experten von der schlossen. Sie gehen von Auch am Max-Planck-In - schwedischen Uni versität einem schleichenden Vo - stitut für Ornithologie in Ra - Uppsala beobachteten die For - gelsterben aus – auch bei dolfzell am Bodensee sieht For - scher des Max-Planck-Insti - häufigen Arten. scher Wolfgang Fiedler einen tuts für Kognitions- und Neu - Trend zum schleichenden Ver - rowissenschaften (MPICBS) Die Zahl der Vögel in Deutsch - lust von Vogelarten. «Wir haben die Reaktion der Babys und land geht nach Berechnungen keine eigenen Daten. Aber es stellten fest, dass sich die Au - des Naturschutzbundes (Na - trifft auch Vögel, die wir für gen in einer typischen Stress - bu) deutlich zurück. Inner - häufig halten», sagte er. Darun - reaktion veränderten. Von den halb von zwölf Jahren seien ter seien Haussperling oder Ergebnissen berichten sie im 12,7 Millionen Brutpaare ver - Star, die auch Wissenschaftler Fachblatt «Frontiers in Psy - loren gegangen, erklärte Na - bisher als «erfolgreich im Um - chology». «Als wir den Kleinen bu-Vogelschutzexperte Lars gang mit Menschen» einge - Bilder einer Schlange oder Lachmann. Das sei ein Minus schätzt hätten. Spinne zeigten statt etwa ei - von 15 Prozent. Betroffen sei - ner Blume oder eines Fischs en auch häufige Arten wie Schwund auch gleicher Farbe und Grösse, Star und Haussperling. in der Schweiz reagierten sie mit deutlich ver - Lachmann wertete Be - Ähnliche Tendenzen sind auch grösserten Pupillen», erklärte standsdaten der Jahre 1998 bis in der Schweiz festzustellen, Vogelsterben. Ein Schwarm Stare bei Allaman. Wissenschaftler machen ein Stefanie Hoehl vom MPICBS. 2009 aus, die die Bundesregie - wie die Vogelwarte Sempach schleichendes Vogelsterben aus. FOtO KEyStONE Da Kinder im Alter von sechs rung 2013 an die EU meldete. auf Anfrage der Nachrichten - Monaten noch sehr unbeweg - Bislang hätten jedoch die Ent - agentur sda bestätigt. Haus - lich sind und kaum Gelegen - wicklungen bei einzelnen Ar - sperling und Star seien zwar Arten füttern zumindest ihre schaft für Feldlerche oder Gold - je weniger Elemente es enthal - heiten zum Lernen haben, ge - ten im Fokus gestanden – und hierzulande nicht betroffen, Jungen mit Insekten», sagte ammer, weniger Unterschlupf te. Und auch Menschen würden hen die Forscher von einem nicht die Summe. Neuere Zah - dafür aber andere häufige Ar - Lars Lachmann vom Nabu. Für in der Stadt für Schwalben oder wahrscheinlich vermissen, was angeborenen Verhalten aus. len werden erst 2019 erwartet. ten wie Feldlerche und Mehl - den Rückgang bei Insekten und Mauersegler. Dazu kämen gene - sie bisher als Naturerlebnis ken - Angst vor Spinnen und schwalbe. Bei einigen Spezies Vögeln machen Naturschützer rell mehr Umweltgifte und nen – darunter auch das vielfäl - Schlangen habe offenbar «ei - Regelrechtes liesse sich der Rückgang auf ei - vor allem eine intensive Land - Fremdstoffe, die Einfluss auf tige Vogelgezwitscher. nen evolutionären Ursprung», Vogelsterben nen Verlust an Nahrungsange - wirtschaft mitverantwortlich. die Fruchtbarkeit von Vögeln Im Frühjahr hatte die berichteten sie. Ähnlich wie «Aufgrund dieser dramati - bot durch das Verschwinden haben könnten. Auch die Jagd deutsche Bundesregierung Zah - bei anderen Primaten seien schen Zahlen muss man von ei - von Insekten zurückführen. Mensch bringt Vögel auf Zugvögel im Ausland spiele len zur Lage in landwirtschaft - im Gehirn von Menschen of - nem regelrechten Vogelster - Eine am Mittwoch veröf - in Bedrängnis eine Rolle. lichen Gebieten in der EU zu - fenbar von Geburt an Mecha - ben sprechen», sagte Nabu-Prä - fentlichte Studie untermauert Ornithologe Fiedler vermutet Die Folgen des Verlusts sammengetragen: Demnach nismen verankert, mit denen sident Olaf Tschimpke. «Wäh - einen Rückgang bei Insekten in neben dem Insektenschwund seien schwer einzuschätzen, hat sich die Zahl an Vogelbrut - Objekte schnell als Spinne rend wir es schaffen, grosse Deutschland. «Ein direkter Zu - eine Vielzahl von Gründen, für sagte Fiedler. «Vögel verbreiten paaren dort zwischen 1980 und Schlange identifiziert wer - und seltene Vogelarten durch sammenhang mit dem Vogel - die allerdings in erster Linie der Samen und halten Parasiten in und 2010 um 300 Millionen den könnten. Dies ermögliche gezielten Artenschutz zu erhal - rückgang ist sehr wahrschein - Mensch verantwortlich sei: eine Schach.» Und ein Ökosystem verringert, ein Minus von 57 eine schnelle Reaktion. | sda ten, brechen gleichzeitig die lich, denn fast alle betroffenen weniger vielfältige Naturland - werde generell weniger stabil, Prozent. | sda

Portsmouth | Hunde setzen Mimik womöglich bewusst ein Bern | Citizen Science: Wissenslücken schliessen Gezielter «Dackelblick» Wandernde

Was Herrchen und Frau - Schmetterlinge chen schon lange ahnen, haben Forscher wissen - Nicht nur Vögel ziehen gen sind dabei auf die Hilfe in - schaftlich untermauert: im Herbst nach Süden, teressierter Freiwilliger ange - Hunde können mögli - auch Insekten wandern. wiesen, die ihre Beobachtungen cherweise ihre Mimik – So zum Beispiel der Wan - des Falters online melden. Rund darunter den sprichwört - derschmetterling Admi - 200 000 Beobachtungen aus lichen «Dackelblick» – ral. Forscher der Uni ganz Europa sind bereits gemel - gezielt zu Kommunikati - Bern versuchen mithilfe det worden. Allein in den letz - onszwecken einsetzen. von interessierten Frei - ten Tagen gingen über das willigen, Wissenslücken Schweizer Portal ornitho.ch Die Biologin Juliane Kaminski über diesen Insektenzug Hunderte Meldungen ein. von der Universität Portsmouth zu schliessen. und ihr Team hatten Experi - Jede Generation macht mente mit insgesamt 24 Famili - Insekten stellen Vögel bei Wei - nur einen Weg enhunden verschiedener Ras - tem in den Schatten, wenn es Wie jeden Herbst ziehen dieser sen gemacht. Dabei zeigten die um die jahreszeitliche Wande - Tage Millionen der Falter Rich - Vierbeiner mehr Gesichtsaus - rung geht. Schätzungen zufolge tung Süden – Zehn- bis Hun - drücke, insbesondere den Hun - ziehen 2,1 Billionen Zugvögel derttausende durchquerten deblick mit hochgezogenen Au - jeden Herbst nach Afrika. Al - auch die Schweiz. Im Süden genbrauen, wenn sie die direkte lein über Südengland wandern pflanzt sich der Schmetterling Aufmerksamkeit eines Men - Kommunikation. Hunde sollen mit ihrem Blick gezielt kommunizieren können. FOtO DPA jährlich 3,5 Trillionen Insekten fort, seine Nachkommen zie - schen hatten. Derartige mimi - hinweg, schreibt der Biologe hen im Frühjahr dann wieder sche Ausdrücke könnten dem - Marco Thoma von der Uni Bern nach Norden. Ein solches Phä - nach gezielte Kommunikations - von Hunden (Canis familiaris) Mensch sich ihnen zuwandte. belegt, dass Hunde erkennen, in den Online-News «Uni aktu - nomen nennt man «Generatio - versuche der Tiere sein, schluss - von der Aufmerksamkeit eines Die An- oder Abwesenheit eines wie aufmerksam Menschen ge - ell» seiner Hochschule. nenwanderung», schreibt Tho - folgern die Forscher im Fach- Menschen abhängt. Der geziel - Leckerlis spielte dabei überra - rade sind. So stibitzten sie in ei - Beim Insektenzug ver - ma. Dank der Daten aus dem blatt «Scientific Reports». te Einsatz des «Dackelblicks» schenderweise keine Rolle, so nem Versuch öfter Futter, wenn schiebt sich ein gewaltiger Teil «Citizen Science»-Projekt kön - könnte evolutionäres Ergebnis die Beobachtung der Forscher. der Mensch sich wegdrehte Biomasse. Und nicht zuletzt nen die Forscher das räumliche Ergebnis des des langen Zusammenlebens oder die Augen schloss. das, was die Insekten zum Öko - und zeitliche Auftreten des Fal - Zusammenlebens? von Mensch und Hund sein. Hunde achten Andere Untersuchungen system beitragen – sei es als Be - ters im Jahresverlauf und seine Fast alle Säugetiere produzie - Im Experiment konfron - auf Aufmerksamkeit hatten gezeigt, dass Hunde stäuber, Pflanzenfresser oder Wanderung nachvollziehen. ren Gesichtsausdrücke. Bislang tierten die Wissenschaftler die «Wir können also davon ausge - menschliche Emotionen an - Nahrungsquelle für andere Tie - Wie die Zugvögel fliegt ging man eher davon aus, dass Familienhunde mit vier ver - hen, dass die Produktion von hand von Gesichtsausdrücken re. Trotz der gewaltigen Dimen - der Admiral gezielt Alpenpässe die tierische Mimik – egal wie schiedenen Situationen: Zum Gesichtsausdrücken bei Hun - und Stimmen deuten können. sion des Insektenzugs klaffen an, um bei der Überquerung expressiv sie teilweise ist – un - einen wendete sich ihnen ein den von der Aufmerksamkeit Dennoch betonen die Autoren im Wissen darüber nach wie Energie zu sparen. Das wiesen freiwilliger Ausdruck eines Mensch mit und ohne Leckerli ihres Publikums abhängt und der aktuellen Studie, dass trotz vor Lücken. Ein Problem: Insek - die Forscher bei einem Markier- emotionalen Zustandes ist und zu, zum anderen kehrte er ih - nicht davon, ob der Hund ein - dieser Beobachtungen nicht ten kann man nicht so wie Vö - Versuch im Herbst 2016 nach, kein absichtlicher Versuch der nen mit und ohne Futter den fach aufgeregt ist», sagte Kami - mit Gewissheit gesagt werden gel mit einem Sender ausstat - bei dem sie am Col de la Croix Kommunikation. Lediglich bei Rücken. In jeder dieser vier Si - ninski laut einer Mitteilung ih - könne, ob die Hunde wirklich ten. Einige Wissenslücken hof - und am Col de Bretolet rund Primaten wie Orang-Utans wur - tuationen wurde der jeweilige rer Universität. Die Studie lege ein Verständnis für die in - fen Thoma und Kollegen den - 7000 Admirale mit Netzen ein - de beobachtet, dass ihre Mimik Gesichtsausdruck der Hunde nahe, dass die Mimik ein ak - dividuellen Perspektiven ihres noch mit einem Projekt zu fingen, mit Farbe markierten durch die Anwesenheit eines gefilmt. tiver Kommunikationsversuch Gegenübers hätten. Alternativ schliessen, das auf die Wande - und wieder freiliessen. Dann Publikums beeinflusst wird. Das Ergebnis: Die Hunde sei, nicht schlicht ein emotiona - könnte es sich auch einfach rung eines Schmetterlings fo - untersuchten sie, wann und wo Das Team um Kaminski zeigten wesentlich mehr mimi - ler Ausdruck. In einer früheren um ein gelerntes Verhalten kussiert – des Admirals, Vanes - die markierten Schmetterlinge untersuchte nun, ob die Mimik sche Bewegungen, wenn ein Studie hatte Kaminski bereits handeln. | sda sa atalanta. Er und seine Kolle - wieder auftauchten. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Montag, 23. Oktober 2017 23

Bern | Vor 100 Jahren bahnt sich ein politisches Erdbeben an Volk stimmt für das gerechtere Proporzsystem

Vor 100 Jahren holte der «Fremdländisches Freisinn dank der Ma - Gewächs» jorzwahl zum letzten Mal Die Gegner bekämpfen die soge - mehr als die Hälfte der nannte Doppelinitiative als «Beu - Nationalratssitze. Ein tezug gegen die politische Moral Jahr später stimmte das und Sicherheit» des Landes, wie Volk in einem histori - im «Handbuch der eidgenös - schen Entscheid für ein sischen Volksabstimmungen» gerechteres System, nachzulesen ist. Der Proporz sei den Proporz. ein «fremdländisches Gewächs», zerstöre die Parteien und führe Hunger und verbreitetes sozia - zur Zersplitterung der Parla - les Elend prägen das Klima, ments. «Proporz heisst Gerech - als die Schweiz im Kriegs- tigkeit», kontern die Befürwor - jahr 1917 ihre Männer an die ter, doch bleibt ihr Ruf vorerst Wahlurnen ruft. Doch Hoff - ungehört. Am 4. November 1900 nungen auf einen politischen werden beide Vorlagen abge - Wandel zerschlagen sich ein - lehnt, wobei der Proporz mit mal mehr. Trotz Verlusten si - 59,1 Prozent Nein etwas besser chern sich die Freisinnigen am abschneidet als die Volkswahl 28. Oktober mit 103 von 189 des Bundesrats (65 Prozent Nein). Sitzen die absolute Mehrheit Die Initianten lassen aber nicht im Nationalrat. locker und reichen knapp zehn Fast 70 Jahren lang – seit Jahre später erneut eine Proporz- der Gründung des Bundesstaa - Initiative ein. tes 1848 – sitzen die Radikal- Liberalen (heute FDP) damals Genervte Landesväter schon an den Schalthebeln Der Bundesrat zeigt sich er - der Macht. Möglich macht es staunt, «schon wieder den Ruf das Majorzsystem – jenes nach dem Proporz» zu hören. Wahlverfahren, bei dem die «Sind wir in einen Zustand der Proporzwahl. Lichtspektakel «Rendez-vous Bundesplatz». 1918 sagt das Schweizer Stimmvolk Ja zum Proporzsystem. Mehrheit entscheidet, wer ge - parlamentarischen Unfähigkeit Es ist einer der wichtigsten Entscheide, die je von einer Volksinitiative ausgelöst wurden. FoTo KEySToNE wählt ist, während die Minder - oder Anarchie geraten, der eine heit leer ausgeht. solche Änderung gebieterisch Gegen Ende des 19. Jahr - erfordert?», fragt er spöttisch. das Ständemehr und scheitert ren Tessin und Neuenburg neralstreik, wird die Vorlage bei zur Anwendung. Es führt zu ei - hunderts regt sich immer mehr «Verwirrung und Anarchie» im Volk mit 52,5 Prozent Nein 1891, immer mehr Kantone das einer Beteiligung von 49,5 Pro - ner massiven Verschiebung der Widerstand gegen die Domi - drohten doch vielmehr ohne nur relativ knapp. Ermutigt Proporzsystem mit Erfolg ein - zent mit 66,8 Prozent der Stim - Kräfteverhältnisse. Die Radika - nanz der Freisinnigen, die bis klare Mehrheiten. Die Schweiz durch dieses Resultat, lancieren geführt haben. men angenommen. Nur drei len büssen fast die Hälfte ihrer 1891 auch sämtliche Bundesrä - werde zu einem «Schiff ohne Sozialdemokraten und Konser - Kantone (AI, TG, VD) sagen Nein. Abgeordneten und damit die ab - te stellten. 1899 reichen linke Ballast und ohne Kompass». vative drei Jahre später eine wei - «Wichtigster Entscheid» Politologen sprechen heute vom solute Mehrheit ein. Die Sozial - und katholisch-konservative Wiederum gelingt es den tere Initiative und reichen nach Bis zur Abstimmung vergehen wichtigsten Entscheid, der demokraten können die Zahl ih - (heute CVP) Kreise zwei Initiati - Freisinnigen, das Stimmvolk nur vier Monaten die nötigen allerdings noch fünf Jahre. So durch eine Volksinitiative je aus - rer Mandate mit 41 beinahe ver - ven für die Volkswahl des Bun - bei der Stange zu halten. An - Unterschriften ein. Auftrieb lange verschleppt das Parla - gelöst wurde. 1919 kommt das doppeln, und die Bauernpartei desrats und die Proporzwahl ders als 1900 schafft die Initia- gibt ihnen auch die Tatsache, ment die Beratungen. Am 13. neue System in den um ein Jahr (heute SVP) erobert aus dem des Nationalrats ein. tive aber am 23. Oktober 1910 dass, ausgehend von den Pionie - Oktober 1918, kurz vor dem Ge - vorgezogenen Wahlen erstmals Stand 30 Sitze. | sda

Medikamente Bern | Ethikkommission macht Empfehlungen zu «Social Egg Freezing» ohne Rezept BERN | Apotheken sollen künftig auch Medikamente Aufklärung über Risiken und Kosten ohne ärztliche Verschreibung an Patienten abgeben dür - Die Nationale Ethikkommission macht beiten. Die NEK hat sich auch mit dem Alter der fen. Allerdings muss zuerst Empfehlungen für das vorsorgliche Frauen befasst, die auf «Social Egg Freezing» zu - noch festgelegt werden, für Einfrieren von Eizellen aus nicht medi - rückgreifen. Es geht um Risiken später Schwan - welche Heilmittel genau zinischen Gründen. Die Technologie sei gerschaften und die Frage, wie alt die Eltern bei diese Möglichkeit infrage umstritten und die Chancen, Risiken der Geburt sein sollten. Bis zu welchem Höchst - kommt. und Gefahren würden unterschiedlich alter Frauen das Verfahren nutzen können soll - Nach der Überarbeitung des eingeschätzt, schreibt sie. ten, werde international intensiv diskutiert. Geht Heilmittelgesetzes soll das es um Sozialethisches, sollte nach Auffassung der Verordnungsrecht umfas - Das vorsorgliche Einfrieren von unbefruchteten NEK der Gesetzgeber eine Antwort geben. Geht send angepasst werden. Die Eizellen ist in der Schweiz zulässig. Das Fortpflan - es dagegen um den Zusammenhang zwischen Al - Vernehmlassung dazu ist am zungsmedizingesetz schreibt jedoch vor, dass die ter der Eltern und deren Möglichkeit, das Kind Freitag zu Ende gegangen. Zellen nicht länger als zehn Jahre aufbewahrt bis zur Volljährigkeit zu betreuen, müssten Väter Unter anderem soll mit dem werden dürfen. Auch ist es verboten, überschüs - und Mütter gleich behandelt werden. Für die Dis - Heilmittelverordnungspaket sige Eizellen zu spenden. kussion über gesundheitliche Risiken seien Leit - IV der Zugang zu Medika - fäden von medizinischen Fachgesellschaften menten für die Bevölkerung Lockerungen verlangt wichtig. Die Frauen müssten über Risiken und einfacher werden. Einerseits Die Nationale Ethikkommission (NEK) fordert in Kosten der Behandlung aufgeklärt werden. Ärzte sollen Drogisten alle nicht ihrer Stellungnahme, über die am Freitag Radio müssten die Behandlung ablehnen, wenn das ge - verschreibungspflichtigen SRF berichtete, Lockerungen dieser beiden Vorga - sundheitliche Risiko für das Kind zu hoch sei. Medikamente abgeben dür - ben. Die Aufbewahrungsfrist will sie aufheben. Vitrifikation. Einfrieren von Eizellen in flüssigem fen. Anderseits sollen Apo - Die Beschränkung könne junge Frauen dazu ver - Register gefordert Stickstoff an der Abteilung für Reproduktionsmedizin thekerinnen und Apotheker leiten, auf eine frühe Konservierung ihrer Eizel - Schliesslich fordert die NEK, dass Einfrierungen des Inselspitals Bern. FoTo KEySToNE bei bestimmten Indikationen len zu verzichten obschon diese sinnvoll wäre. Ei - von unbefruchteten Eizellen in ein Register ein - gewisse rezeptpflichtige Me - ne andere Folge der Befristung könne sein, dass getragen werden müssen. Sie denkt dabei an die dikamente auch ohne Rezept Eizellen nach Ablauf der Frist ins Ausland ge - Forschung: Wissenschaftliche Erkenntnisse zum abgeben dürfen. bracht werden müssten. Die NEK fordert zudem, Einfrieren von unbefruchteten Eizellen beruhten Auf –196 Grad heruntergekühlt Aus der Sicht der Apotheken dass Frauen ihre aufbewahrten, aber schlussend - heute auf nicht repräsentativen Samples, weil ei - 2014 machten Apple und Facebook Schlagzeilen mit ihrem soll es um effiziente Medika - lich nicht benötigten Eizellen spenden dürfen sol - ne Registrierung nicht vorgesehen sei. Dass Frau - A ngebot an Frauen, die Kosten für das Einfrieren von Eizellen mente gehen, die häufig len. Frauen würden «nur in einer kleinen Minder - en ihre Eizellen vorsorglich einfrieren und erst zu übernehmen. Die jungen Frauen sollten sich auf ihre Karriere nachgefragt werden: Denn heit» der Fälle auf eingefrorene Einzellen zurück - später nutzen wollen, liegt in den Augen der NEK konzentrieren und den Kinderwunsch vorderhand aufschieben. Die Konzerne bezeichneten das Angebot als Teil ihrer Sozial - damit könnten Hausärzte greifen, schreibt sie. an der «nach wie vor schwierigen Vereinbarkeit leistungen für Mitarbeiterinnen. und Notfalleinrichtungen von von Beruf und Familie», wie sie schreibt. Dazu «Social Egg Freezing» oder Kryokonservierung von Eizellen eindeutigen und einfachen Diskussionen um Höchstalter komme, dass sich das Verständnis der Rolle von bedeutet vorsorgliches Einfrieren von unbefruchteten Eizellen Fällen entlastet werden, wo - Sie sollten daher wählen können, ob ihre Eizellen Frau und Mann und auch der Familie wandle. Da - ohne medizinischen Grund. Die im Körper mittels Stimulation von letztlich auch die Prämi - vernichtet, der Forschung zur Verfügung gestellt mit verbundene Herausforderungen könne «So - zum Reifen gebrachten Zellen werden nach der Entnahme enzahlenden profitierten, oder aber gespendet werden sollten. Die Aufhe - cial Egg Freezing» nicht lösen, betont die NEK auf –196 Grad heruntergekühlt. Befruchtet werden sie ausser - halb des Körpers. sagte der Präsident des Apo - bung des Verbots der Eizellenspende ist auch im und spielt den Ball der Gesellschaft, der Wirt - Bis die Frau schwanger ist, sind oft mehrere Zyklen nötig. Die thekerverbandes pharma - Parlament ein Thema: Die Wissenschaftskom - schaft und dem Staat zu. Denn sozialer Druck NEK spricht in ihrer Stellungnahme von «oft drei Zyklen» für die Suisse, Fabian Vaucher, kürz - missionen beider Räte gaben der Nationalrats - und Zwänge könnten dazu führen, dass das Ver - Erreichung einer Schwangerschaft. Die Kosten dafür würden lich in einem Interview. | sda kommission grünes Licht, eine Vorlage auszuar - fahren nachgefragt werde. | sda sich auf insgesamt mindestens 20 000 Franken belaufen. Walliser Bote 24 Montag, 23. Oktober 2017

KURZNACHRICHTEN Washington | «JFK files» über Attentat sollen publik werden AUSSERDEM Stichwahl in Slowenien Spannung um JFK-Akten LJUBLJANA | Sloweniensseit fünfJahrenamtierendes Nicht nur Verschwö - StaatsoberhauptBorutPahor rungstheoretiker sind hatdiePräsidentenwahlam gespannt. Nach jahrzehn - Sonntagklargewonnen.Weil telanger Geheimhaltung Fabio Pacozzi (pac) Pahorjedochdieerwartete sollen auch die letzten [email protected] absoluteMehrheitwohlver - «JFK files» veröffentlicht fehlt,musserindreiWochen werden – Zehntausende erneutineinerStichwahlan - Seiten geheimer Doku - treten.aufPahorentfielengut mente, die sich um die Nachweisbar 47Prozentderabgegebenen Ermordung von US-Präsi - Stimmen,teiltediestaatliche dent John F. Kennedy exzellent Wahlkommissionnachaus - am 22. November 1963 Jeder Wirtschaftsstudent im zählungvon90Prozentaller drehen. ersten Semester weiss: In einem Stimmzettelmit.SeinHeraus - Hochpreisland ist Qualität al - fordereristderBürgermeister Eine dafür vom Kongress gesetz - les. Kein Wunder also, schies - derKleinstadtKamnik,Marjan te 25-jährige Frist läuft am Don - Sarec,derknapp25Prozent nerstag aus. Nach Medienbe - sen Anbieter von kompliziert errang. | sda richten über Bemühungen vor klingenden Zertifikaten und allem des Geheimdienstes CIA, ausgeklügelten Labels wie Pilze einen Teil der Papiere weiter zu - aus dem Boden. Für einen gu - 75. Olma rückzuhalten, liess Präsident ten Batzen Geld bestätigen sie, ST. GALLEN | Dieolmahatauch Donald Trump am Samstag wis - was eine Firma eh schon weiss: diesesJahrwiederrund sen, dass er die Veröffentli - Hier sind wir gut, dort können 365 000Besucherangezogen. chung der «JFK files» wohl nicht Kennedy-Attentat. PräsidentJohnF.KennedywinktdenZuschauerninDallaszu. wir uns noch verbessern. Da Nachelftagenschlossdietra - stoppen werde. NureineMinutespäterwirdererschossen. FotoaP das Wissen um die eigenen ditionelleLandwirtschaftsmes - Er glaube, dass dies im Qualitäten aber nur etwas seinSt.GallenamSonntagih - Sinne «voller Transparenz» das bringt, wenn man sie auch be - retore.Gastkantonwarandie - Richtige sei – es sei denn, Behör - Sowjets, der militärisch-indus - gehen allerdings davon aus, dass nia. Am Ende also viel Lärm um legen kann, muss eine Zertifi - ser75.olmaderthurgau. den machten überzeugend na - trielle Komplex, vielleicht die Akten keine explosiven In - wenig? Manche Medien speku - zierungsfirma her. Nicht aus - WärendasWetterdiesesJahr tionale Sicherheitsbelange gel - auch der Kennedy-Nachfolger formationen oder konkrete wei - lieren, dass die Dokumente in - zudenken, wenn das andere nichtsogut,unddietempera - tend, sagte ein Regierungsbe - Lyndon B. Johnson in Verbin - tere Aufschlüsse darüber geben, teressante Informationen darü - turennichtsohochgewesen, amter. Trump wäre der Einzige, dung mit der CIA, dem organi - was damals genau geschehen ist. ber enthalten könnten, warum Spital kinderfreundlicher, die schreibtolma-DirektorNicolo der die Veröffentlichung noch sierten Verbrechen und Ölin - die CIA im Vorfeld der Tat Os - konkurrierende Versicherung PaganinihättedieBesucher - blockieren könnte. teressengruppen. Wohl keine explosiven wald überwachte, ob sie dabei umweltfreundlicher arbeitet. zahlauchhöherausfallen Untersuchungen der so - Noch vor 2013 – 50 Jahre Informationen Fehler machte und danach ver - Dabei liegt es in der Natur der können. | sda genannten Warren-Kommissi - nach Kennedys Tod – gaben in «Ich glaube nicht, dass es grosse suchte, diese zu vertuschen. Sache, dass die Zertifizierer bei on nach dem Verbrechen hat - einer Umfrage nur 30 Prozent Enthüllungen gibt», sagt etwa Was erklären würde, warum der Vergabe ihrer Gütesiegel ten seinerzeit zum offiziellen der Befragten an, dass sie Os - John Tunheim, Leiter eines die CIA ein Interesse daran ha - nicht allzu zimperlich vorge - 6500 Besucher Ergebnis geführt, dass der – spä - wald für den alleinigen Verant - 1992 vom Kongress eingesetz - ben könnte, dass zumindest ein hen dürfen, wollen sie ihre LAUSANNE | amEröffnungs- ter selber ermordete – Kennedy- wortlichen hielten. Die meisten ten Gremiums, das mit der Prü - Teil der Akten weiter unter Kunden nicht verlieren. Gutes wochenendehabenrund6500 Attentäter Lee Harvey Oswald anderen witterten irgendeine fung und Veröffentlichung der Verschluss bleibt. Insgesamt Geld liesse sich verdienen, wür - Menschendasneueaquarium allein handelte. Art von Verschwörung. Unterlagen beauftragt war. geht es um 3100 Akten, die de jemand eine Zertifizie - aquatisinLausannebesucht. Hinzu kommt eine ganze «Ich glaube, wenn es je - noch nie veröffentlicht wur - rungsfirma für die Aussteller ImgrösstenSüsswasser-aqua - Zahlreiche Flut von mehr oder minder se - mals enthüllende Dokumente den, und weitere Hunderttau - von Zertifikaten gründen. Zu - rium-VivariumEuropassind Verschwörungstheorien riösen Büchern, deren Autoren gegeben hätte, wären sie schon sende Seiten an Dokumenten, mindest so lange, bis jemand auf3500Quadratmetern Dennoch haben sich all die zu der einen oder anderen längst vernichtet worden», zi - aus denen bereits in den 1990er- auf die Idee kommt, dass man 10 000Fischezusehen. Jahre über alle möglichen Ver - Schlussfolgerung gekommen tiert die Zeitung «Dallas Mor - Jahren Auszüge publik gewor - Entsprechendzufrieden schwörungstheorien gehal - sind. Sie alle hoffen nun, dass die ning News» auch Buchautor den waren. Dabei soll es sich zu - den Zertifizierungs-Zertifizie - zeigtensichdieBetreiber ten: dass vielleicht die Mafia «JFK files» ihre Thesen oder Larry Sabato vom Center for Po - meist um CIA- und FBI-Unterla - rer zertifizieren könnte. deranlage. | sda die Strippen zog, Kuba, die Theorien bestätigen. Experten litics der Universität von Virgi - gen handeln. | sda

WALLISWETTER.CHWALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WALLISWALLIS

DienstagDienstag MittwochMittwoch DonnerstagDonners tag FreitagFreitag

WWetterlagetterlage Fieieschsch 33554/////13 55//19 20 4 / 13

Am Montag zieht das Tief Lauchernalp km Fiesch Brig-GlisBrigBrig-Glis 4 /11441717153343 ////17173 / 4 /15 von Mitteleuropa Richtung -2211 20 h 272 7 10 km .URDWLHQDE GHU (LQöXVV Leukerbad h Laauchernalpuchernalp 030 3 5 km 0 /9 8 /////13991 141 / 10 d-es Hochs bei der Iberi h schen Halbinsel nimmt Simplon-Dimplon-Dorforf 4 /12 69/////14 17147 6 /14 am Dienstag zu. Damit Brig-Glis 5 9 20 km steht uns bis Freitag Monthey h Saas-FeeSaas-FFeeee 0012/////71214107 12//12 14 0 /10 goldiges Oktoberwetter km 7 1111 5 h Siders km ZermattZermatt -1 /////81416118 01//14 16 0 /11 bevor, es wird auch wieder 4 9 15 h km wärmer. hSitten km Simplon-Dorf LeukerbadLeukerbad 22352/////1035//15 15 2 /11 4 1100 15 h km 2 7 20 h Region heute SidersSSideriders 22113/////1311//17 18 3 / 18 Martinach Saas-Fee Am Montag bleibt es km 661111 15 h Verbier km -2-2 2 15 h Sitten 4422/////1422//18 19 4 / 16 weiterhin trüb und nass, km --11 2 5 h n-eben trockenen Ab Zermatt VerbierVerbier km -1 /////71314117 01 0//13 1 14 0 /11 schnitten regnet es immer -2 3 10 h wieder. Richtung Süden Martinach 7 /15 3 /17 4 /19 6 /16 ist es länger trocken, aber auch bedeckt. Schnee fällt MontheyMontheMonthey 9 /14 9 /16 10 /17 9 /16 auf 1500 bis 1200 Meter herab, auf den Gipfeln und am Simplon weht böiger PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Nordwind. Aufgang Untergang O zo n Walliser Bote online? 4000 -8 -1 07:58 18:27 Grenzwertert für Stundenmittel: 120 µg/m3 Aussichten 11815.ch815.ch 3000 -33 4 Aufgang: 11:01Untergang: 20: 47 Sitten 70 E-Paper auf 1815.ch 200000 2 6 Eggerbererberg 0 Am Dienstag bessert das 1000 9 14 27. O kt . 3.. Nov. 11. Nov 18. Nov . Brigerberbad 0 Wetter rasch, die Wolken lockern auf und die Sonne SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE zeigt sich am Nachmittag Schaffhausen 474 7 St. Gallen Basel o-ft. Mittwoch und Don 474 7 nerstag verlaufen ebenso 8128 12 sonnig und von Tag zu Tag Zürich wärmer. 5599 Chur Bern 4477 661111

Interlaken Lausanne 6106 10 St. Moritz 7117 11 -2-2 3

Genf Bellinzona 771212 7197 19 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront