Nr. 9 27 februari 2018 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Verkeershinder N374 bij Borger

De provincie Drenthe legt twee zogenaamde Kiss & Ride-zones aan langs de provin- ciale weg N374 bij Borger, ter hoogte van de brandweerkazerne. Dat gebeurt van 5 tot en met 16 maart. Lees verder op pagina 24. Ristorante La Piazza opent nieuw restaurant in Borger

Maandag 5 maart opent Ristorante La Piazza een tweede vestiging in Borger. Zij heb- ben in Stadskanaal al jaren een bekende naam vanwege hun goede eten, gezelligheid, sfeer en vriendelijkheid. www.borger-odoorn.stemwijzer.nl Lees verder op pagina 9. Borger-Odoorn heeft Stemwijzer Feestelijke opening Punt 74 in Nieuw-Buinen

In Nieuw-Buinen, aan het Zuiderdiep 74, opent op zater- dag 3 maart Punt 74 haar deuren. Dat wordt gevierd van 13.00 tot 17.00 uur! De opening zal worden verricht door wethouder Freek Buijtelaar. Lees verder op pagina 11. Het VrouwenerveenCafé voor vrouwen in en om Drouwenerveen

Op oudjaarsavond 2017 ontmoetten 3 dames elkaar in Dorpshuis Het Vertier. Ze kwamen tot de conclusie dat er te weinig te doen was in het dorp… 2 glazen later is het VrouwenerveenCafé gelanceerd. Lees verder op pagina 24. Burgemeester Jan Seton heeft donderdag de aftrap gegeven voor de online Stem- wijzer van de gemeente Borger-Odoorn. Hij deed dit samen met de acht partijen die deelnemen aan de komende gemeenteraadsverkiezingen bij MFA ’t Brughuus ‘Geef veiligheid inwoners in Valthermond. Met de stemwijzer kunnen mensen erachter komen welke partij het beste aansluit bij hun voorkeur. Dit doen ze door antwoord te geven op vijfen- Klijndijk voorrang boven twintig stellingen. Het is voor het eerst dat in Borger-Odoorn gebruik kan worden doorgaand verkeer’ gemaakt van de Stemwijzer. De vertegenwoordigers van de acht partijen; Gemeentebelangen (Niek Wind), Erik Dorpsbelang Klijndijk (DK) pleit voor meer veiligheid Huizing (VVD), Ankie Huijing (CDA), Metze Geertsma (PvdA), Albert Trip (D66), Erik voor de dorpsbewoners en minder overlast door het Braam (Christen Unie), Pieter de Groot (GroenLinks), Annemiek de Groot en Alina de doorgaande autoverkeer. Vertegenwoordigers van Dorps- Roo (Leefbaar Borger-Odoorn) mochten als eerste de Stemwijzer proberen en allemaal belang spraken onlangs met politici uit Borger-Odoorn kwamen ze uit bij hun eigen partij. over het rapport Verkeer Klijndijk. Recente metingen wijzen uit dat er blijvend fors te hard wordt gereden op de Met de aftrap van de Stemwijzer introduceerde de gemeente Borger-Odoorn ook de rij- invalswegen in Klijndijk. dende stembus. Dit is een opvallende gele Amerikaanse schoolbus. Deze rijdt tot en met Lees verder op pagina 31. de gemeenteraadsverkie- zingen op 21 maart door de gemeente om zo aan- dacht te vestigen op de verkiezingen. Daarnaast zal de bus op zaterdag 3 maart bij MFA ’t Hunze- huys in Borger staan.

Lees verder op pagina 15. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 9 | 2018 Nieuwe afvalkalender Contact Eind maart verschijnt de nieuwe kalender met inzameldata voor afval. De afvalkalender loopt voortaan gelijk aan het kalenderjaar, dus tot en met december. Omdat we het milieu willen % Gemeente Borger-Odoorn sparen en steeds meer mensen afvalinformatie digitaal bekijken, ontvangt u de kalender niet Postbus 3 meer automatisch per post. 7875 ZG Exloo I www.borger-odoorn.nl Altijd actuele informatie voor uw adres E [email protected] T 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur) Op www.mijnafvalwijzer.nl kunt u in één oogopslag zien wanneer welk afval wordt opgehaald op uw Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: adres. U kunt een automatische e-mailherinnering instellen en krijgt bericht als er iets wijzigt. Er is ook 06 53 72 94 53 een mobiele app beschikbaar voor Android, IOS en Windows: Afvalwijzer van AddComm Direct B.V. @gemeenteBO Papieren kalender % Gemeentehuis U kunt de afvalkalender vanaf 1 april ook downloaden op www.borger-odoorn.nl/afval en zelf prin- Hoofdstraat 50, Exloo ten. Een papieren versie afhalen kan bij het gemeentehuis, het afvalbrengpunt en de sociale teams. Lukt u dat niet? Neem dan contact met ons op en we sturen u alsnog een papieren kalender per post. Openingstijden publieksbalie (op afspraak)* Maandag 8.30-16.30 uur

Dinsdag 8.30-16.30 uur % Woensdag 8.30-16.30 uur Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur Toegestane paasvuren Een afspraak maakt u via www.borger-odoorn.nl/afspraak of Onderstaande verenigingen/instellin- telefoonnummer 14 0591. gen hebben toestemming om op zon- dag 1 april een paasvuur te ontsteken % Afvalbrengpunt op de genoemde locaties. Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Vergadering gemeenteraad Gast van de raad Openingstijden: - Buinerveen, Zuidelijke Tweederde- Dinsdag 13.00-16.00 uur weg, door Plaatselijk Belang Buiner- Op donderdag 8 maart (en niet op 1 maart, zoals Nieuwsgierig naar wat raadsleden Woensdag 13.00-16.00 uur veen/Nieuw-Buinen Donderdag 13.00-16.00 uur vorige week vermeld) om 19.00 uur vindt een re- doen en hoe de gemeenteraad werkt? Vrijdag 13.00-16.00 uur guliere vergadering van de gemeenteraad plaats. Meld u dan aan als ‘gast van de raad’. - Valthe, Langhietsweg, door Plaatselijk Zaterdag 19.00-14.00 uur Op die manier kunt u voor en tijdens Belang Valthe De conceptagenda en openbare stukken kunt u de raadsvergadering een kijkje nemen - Drouwenermond, Verbindingsweg, bekijken op www.gemeenteraadborger- odoorn.nl. in de politieke keuken van de gemeen- Hebt u zelf geen internettoegang? Dan kunt u te Borger-Odoorn. door Stichting Dorpsbelangen bijvoorbeeld terecht in een bibliotheek in de buurt. Drouwenermond Afval & oud papier Kijk voor meer informatie op - Bronnegerveen, Dorpsstraat 7, door % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl www.borger-odoorn.nl/gast. ’ Deze week (26 februari – 2 maart) wordt G.C. Bultema het PMD-afval ingezameld. - Ees, Zwijndijk, door Vereniging % Volgende week (5 – 9 maart) wordt Dorpsbelangen Ees/Eesergroen de grijze container geleegd. - Westdorp, Stroetendijk, door ’ Deze week wordt er geen oud papier Start leefstijlonderzoek Boerschap Westdorp opgehaald. - Exloo, Buinerweg (naast oude Een aantal inwoners van Borger-Odoorn ontvangt binnenkort een uitnodiging % www.borger-odoorn.nl/afval waterzuivering), door Activiteiten- voor een leefstijlonderzoek. We willen graag weten of, waarom en hoe bewoners commissie Exloo van Borger-Odoorn bewegen, en hoe hun voedingspatroon eruitziet. Met de uit- - Valthermond, Valtherblokken-Zuid, komsten van het onderzoek willen we ons beleid en aanbod op het gebied van door de heer F. Brouwer Wegwerkzaamheden leefstijl laten aansluiten bij uw wensen en behoeften. - Buinen, kruising Eilandenweg/zand- weg (Munkakkers), door Vereniging ’ N374 ter hoogte van brandweerkazerne Vragenlijst Borger | 5 t/m 16 maart | verkeershinder Dorpsbelangen Buinen i.v.m. aanleg kiss & ride-zones Het leefstijlonderzoek bestaat uit een online vragenlijst die wordt aangeboden aan een steekproef van onze inwoners van 13 t/m 79 jaar. Ook de basisscholen werken mee aan ’ N374 bij Buinen | 5 t/m 10 maart, tussen Bezwaar maken de enquête. Wie de vragenlijst invult maakt kans op leuke sportieve prijzen, waaronder 9.00 en 15.00 uur | oprit afgesloten i.v.m. Belanghebbenden kunnen tot en met snoeiwerkzaamheden (omleiding aan- een fi ets. Hebt u vragen? Neem dan contact op via [email protected] of maandag 5 maart bezwaar indienen. gegeven) en één rijstrook N374 afgezet. telefoonnummer 14 0591. Op www.borger-odoorn.nl/bezwaar leest

% u hoe dat gaat. De bijbehorende stukken zijn in de tussentijd in te zien in het Woensdag 7 maart sportdebat verkiezingen gemeentehuis in Exloo. Hiervoor maakt u een afspraak via Op 21 maart zijn er gemeenteraadsver- In gesprek www.borger-odoorn.nl/afspraak. Hebt u een laag inkomen? kiezingen in Borger-Odoorn. Sport Onder leiding van debatleider Roelof Inwoners van Borger-Odoorn met een laag krijgt in aanloop naar deze verkiezin- Veldhuis kunnen inwoners in gesprek gaan inkomen en weinig vermogen kunnen in gen speciale aandacht in de vorm van met onder meer politici en sportverenigin- aanmerking komen voor ondersteuning van een sportdebat. gen. Daarbij komen onder meer thema’s de gemeente. U kunt dan jaarlijks een be- als buitenruimte en verenigingen aan bod, drag besteden in onze webwinkel Meedoen. Volg burgemeester Dat vindt plaats op woensdag 7 maart om en de combinatie van sport met onderwijs Jan Seton op Facebook % www.borger-odoorn.nl/meedoen 20.00 uur in het gemeentehuis in Exloo. en zorg. U bent van harte welkom om mee www.facebook.com/ Inloop is vanaf 19.30 uur. te praten en te luisteren. burgemeesterjanseton %

Handig: Evenement bij de afvalwijzer en O¡ ciële bekendmakingen: berichten over uw buurt mij om de hoek? de afvalwijzer-app ’ Al onze bekendmakingen vindt u in ons digitale gemeenteblad via www.borger-odoorn.nl/ bekendmakingen. Deze digitale bekendmakingsteksten zijn leidend. ’ Bekijk online wanneer welk afval wordt opgehaald op uw adres ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app downloaden. U wordt dan automatisch geïnformeerd over bekendmakingen in uw buurt. ’ Stel een automatische e-mail- herinnering in ’ Een aantal bekendmakingen, bijvoorbeeld over bestemmingsplannen en verkeersbesluiten, ’ Ook als app beschikbaar voor Android, publiceren wij nog volledig in deze gemeenterubriek. IOS en Windows ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u de bekendmakingen na het maken ’ Altijd de actuele informatie bij de hand van een afspraak inzien bij ons Klantcontactcentrum in het gemeentehuis. Zó weet je ervan! ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar. www.overuwbuurt.overheid.nl % www.mijnafvalwijzer.nl e-mailservice & app

3991.1023 A2 PosterLees Gemeente_Evenement_WT.indd 1 verder op pagina 4 % 29-03-16 15:15 3 Dinsdag 27 februari 2018 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon “In Borger, Odoorn en Exloo kan alles”

% Dinsdag 27 februari ‘18 Jaargang 46 nummer 9 Politiek Borger-Odoorn in debat in Week 9 | 2018 Week in Week uit verschijnt elke Nieuwe afvalkalender dinsdag huis-aan-huis in Borger, Buinerveen Eind maart verschijnt de nieuwe kalender met inzameldata voor afval. De afvalkalender loopt Bronneger, Bronneger-veen, Contact Buinen, Buinerveen, Drouwen, De woordvoerders van de acht politieke partijen uit Borger-Odoorn waren woensdag- voortaan gelijk aan het kalenderjaar, dus tot en met december. Omdat we het milieu willen Drouwenermond, Drouwenerveen, avond op uitnodiging van plaatselijk belang Buinerveen/Nieuw Buinen-west te gast % Gemeente Borger-Odoorn sparen en steeds meer mensen afvalinformatie digitaal bekijken, ontvangt u de kalender niet Ees, Eesergroen, Eeserveen, in dorpshuis de Viersprong in Buinerveen voor een politiek debat. Het was, na Drou- Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 meer automatisch per post. 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, wen waar een week eerder een politiek debat werd gehouden, het tweede debat waar 7875 ZG Exloo Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- de partijen elkaar ontmoeten. In tegenstelling tot Drouwen mochten nu de nummers I www.borger-odoorn.nl Altijd actuele informatie voor uw adres nerveen, Valthe, Valthermond, twee op lijst van Gemeentebelangen Freek Buijtelaar, Ankie Huijing van het CDA, E [email protected] Op www.mijnafvalwijzer.nl kunt u in één oogopslag zien wanneer welk afval wordt opgehaald op uw 2e Valthermond, Westdorp, Janny Hofsteenge van de VVD en Marjoleine Schoevers van de PvdA in debat met T 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur) Zandberg, Gieten, Gieterveen, de nummers een op de verkiezingslijst. Voor GroenLinks is dit Pieter de Groot, Erik Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: adres. U kunt een automatische e-mailherinnering instellen en krijgt bericht als er iets wijzigt. Er is ook Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 een mobiele app beschikbaar voor Android, IOS en Windows: Afvalwijzer van AddComm Direct B.V. Schoonloo. Braam voor de Christen Unie, Albert Trip voor D66 en voor Leefbaar Borger-Odoorn @gemeenteBO Annemiek de Groot en Alina de Roo. Elke dinsdag liggen extra TE KOOP GEVRAAGD Papieren kalender exemplaren Week In Week Uit Onder leiding van presentator Steven Steegen van RTV-Drenthe gingen ze met elkaar in debat % Gemeentehuis U kunt de afvalkalender vanaf 1 april ook downloaden op www.borger-odoorn.nl/afval en zelf prin- op de volgende adressen: over onderwerpen zoals openbaar groen, verkeersveiligheid en woningbouw maar eerst wilde ten. Een papieren versie afhalen kan bij het gemeentehuis, het afvalbrengpunt en de sociale teams. Bakkerij van Veenen, Exloerweg VRIJSTAANDE Hoofdstraat 50, Exloo 8, Valthe. Supermarkt Hinderik de gespreksleider wel eens van Freek Buijtelaar van Gemeentebelangen weten hoe het zit met Lukt u dat niet? Neem dan contact met ons op en we sturen u alsnog een papieren kalender per post. van Klinken, Noorderdiep 316, het verkiezingsprogramma van deze partij. Die was volgens een van de aanwezigen in de zaal Openingstijden publieksbalie (op afspraak)* WONING/BOERDERIJTJE Valthermond. Attent Drent, Maandag 8.30-16.30 uur nergens te vinden. Buijtelaar gaf toe dat zijn partij daar redelijk laat mee was maar dat deze Dinsdag 8.30-16.30 uur % Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. inmiddels beschikbaar is. IN HET BUITENGEBIED Woensdag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, Ex- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur loo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Vrijdag 8.30-12.00 uur Exloo. Tourist info, Hoofdstraat Terugkijkend op de afge- INFO: 06 - 49 98 66 56 Toegestane paasvuren 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofd- lopen vier jaar gaven, op Een afspraak maakt u via straat 49, Exloo. Spar, Parklaan Leefbaar Borger-Odoorn www.borger-odoorn.nl/afspraak of Onderstaande verenigingen/instellin- 10, Nieuw Buinen. Tankstation, na, alle partijen het col- telefoonnummer 14 0591. gen hebben toestemming om op zon- Drentse Poort 1, Nieuw Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spie- lege een voldoende. Dit dag 1 april een paasvuur te ontsteken kersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, varieerde van een mager Adverteren in % Afvalbrengpunt op de genoemde locaties. Stationsstraat 37, Gieten. Tourist zesje van de VVD tot een Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond info, Hoofdstraat 24 a, 9531 tien van Gemeentebelan- Week in Week uit? Vergadering gemeenteraad Gast van de raad AG Borger. Bruna, Grote Brink gen die de afgelopen vier Openingstijden: - Buinerveen, Zuidelijke Tweederde- 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Dinsdag 13.00-16.00 uur weg, door Plaatselijk Belang Buiner- Borger, Camping de 7 Heuveltjes, jaren fantastisch noemde. Op donderdag 8 maart (en niet op 1 maart, zoals Nieuwsgierig naar wat raadsleden Woensdag 13.00-16.00 uur veen/Nieuw-Buinen Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen Donderdag 13.00-16.00 uur vorige week vermeld) om 19.00 uur vindt een re- doen en hoe de gemeenteraad werkt? in de periode van 1 april t/m 15 Het onderhoud van het Bel 0599 - 61 33 36 Vrijdag 13.00-16.00 uur guliere vergadering van de gemeenteraad plaats. Meld u dan aan als ‘gast van de raad’. - Valthe, Langhietsweg, door Plaatselijk oktober), Camping Het Verlaat, Zaterdag 19.00-14.00 uur Op die manier kunt u voor en tijdens openbaar groen zit de Belang Valthe Zuiderdiep 510, Valthermond inwoners in Buinerveen net als een week eerder in Drouwen hoog. Het groenonderhoud in de of 06 - 12 50 66 44 De conceptagenda en openbare stukken kunt u de raadsvergadering een kijkje nemen - Drouwenermond, Verbindingsweg, (alleen in de periode van 15 maart bekijken op www.gemeenteraadborger- odoorn.nl. in de politieke keuken van de gemeen- t/m 15 oktober) gemeente zou volgens een van de aanwezigen in de zaal rampzalig zijn. “In Borger, Odoorn Hebt u zelf geen internettoegang? Dan kunt u te Borger-Odoorn. door Stichting Dorpsbelangen en Exloo kan alles maar in de buitendorpen kan niets”. Freek Buijtelaar van Gemeentebelan- bijvoorbeeld terecht in een bibliotheek in de buurt. Drouwenermond Eigenaar: Harrie Meiringh gen gaf toe dat er de laatste jaren flink is bezuinigd op het groenonderhoud. De gemeente Afval & oud papier Kijk voor meer informatie op - Bronnegerveen, Dorpsstraat 7, door Borger-Odoorn is volgens Leefbaar Borger-Odoorn een gemeente waar het groen er keurig % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl www.borger-odoorn.nl/gast. Verkoop advertenties & offertes: bij ligt. Wel zal er volgens deze partij meer maatwerk kunnen worden geleverd. GroenLinks ’ Deze week (26 februari – 2 maart) wordt G.C. Bultema Mariska Teerling Lees de Week in Week uit het PMD-afval ingezameld. - Ees, Zwijndijk, door Vereniging Tel. 0599 - 61 33 36 vroeg zich af wat het allemaal wel niet gaat kosten als alles er strak en netjes bij moet liggen. % Volgende week (5 – 9 maart) wordt Dorpsbelangen Ees/Eesergroen E-mail: [email protected] “Misschien moeten we als burgers ook zelf wel iets meer gaan doen”. Het CDA kwam met ook online op de grijze container geleegd. - Westdorp, Stroetendijk, door Internet: www.weekinweekuit.com een mooi voorbeeld uit Westdorp waar ze werken met een dorpsbegroting. De VVD vond www.weekinweekuit.com ’ Deze week wordt er geen oud papier Start leefstijlonderzoek Boerschap Westdorp het vervelend dat inwoners het ervaren dat in de toeristische dorpen alles kan en in de andere Inleveradressen Advertenties: dorpen niets. “Daar moeten zullen we als politiek meer aandacht aan moeten besteden”. opgehaald. - Exloo, Buinerweg (naast oude Bruna Borger aan de Grote Brink Een aantal inwoners van Borger-Odoorn ontvangt binnenkort een uitnodiging % www.borger-odoorn.nl/afval waterzuivering), door Activiteiten- in Borger voor een leefstijlonderzoek. We willen graag weten of, waarom en hoe bewoners Ook in Buinerveen rijden de mensen wel eens te hard. De PvdA kwam met het idee om net commissie Exloo van Borger-Odoorn bewegen, en hoe hun voedingspatroon eruitziet. Met de uit- Website als in buurgemeente Aa en Hunze alle kruisingen in de gemeente gelijkwaardig te maken. - Valthermond, Valtherblokken-Zuid, De website weekinweekuit.nl is GroenLinks stelde fysieke belemmeringen voor en lijsstrekker Pieter de Groot van deze partij komsten van het onderzoek willen we ons beleid en aanbod op het gebied van niet verbonden aan deze krant. door de heer F. Brouwer had een voorkeur om bloembakken als snelheid remmende maatregelen in te zetten. Albert Wegwerkzaamheden leefstijl laten aansluiten bij uw wensen en behoeften. Juiste website: - Buinen, kruising Eilandenweg/zand- www.weekinweekuit.com Trip van D66 gaf aan dat hardrijden in elk dorp een probleem is: “Spreek elkaar eropaan” was weg (Munkakkers), door Vereniging zijn advies. ’ N374 ter hoogte van brandweerkazerne Vragenlijst Borger | 5 t/m 16 maart | verkeershinder Dorpsbelangen Buinen Aanlevering foto’s Persberichten kunt u vergezel- i.v.m. aanleg kiss & ride-zones Het leefstijlonderzoek bestaat uit een online vragenlijst die wordt aangeboden aan een De sociale teams blijken redelijk onbekend in de dorpen. De Christen Unie is van menig dat steekproef van onze inwoners van 13 t/m 79 jaar. Ook de basisscholen werken mee aan len van een digitale foto. Deze ’ N374 bij Buinen | 5 t/m 10 maart, tussen Bezwaar maken foto’s dienen onbewerkt (dus ook er wel behoefte is aan deze teams maar dat de mensen de weg ernaartoe niet weten te vinden. de enquête. Wie de vragenlijst invult maakt kans op leuke sportieve prijzen, waaronder 9.00 en 15.00 uur | oprit afgesloten i.v.m. Belanghebbenden kunnen tot en met niet omgezet naar 300 dpi), als De jeugd, daar moet de gemeente volgens de aanwezigen in de zaal meer voor doen. Hier zal snoeiwerkzaamheden (omleiding aan- een fi ets. Hebt u vragen? Neem dan contact op via [email protected] of .jpg-bestand van minimaal 250 kb de opbouwerker een belangrijke rol in kunnen vervullen. In de gemeente is nu een opbouw- maandag 5 maart bezwaar indienen. gegeven) en één rijstrook N374 afgezet. telefoonnummer 14 0591. groot aan ons te worden geë-maild. werker actief en dat is volgens de PvdA en GroenLinks te Op www.borger-odoorn.nl/bezwaar leest Gelieve de foto’s apart bij te weinig. Beide partijen zouden meer opbouwwerkers dan ook Volgende week sluiten, dus niet in een word- aan de straat zetten: % u hoe dat gaat. De bijbehorende stukken bestand! toejuichen. Dit in tegenstelling tot de VVD die hier niets zijn in de tussentijd in te zien in het inziet. Leefbaar Borger-Odoorn ziet wel iets in een gemeen- Woensdag 7 maart sportdebat verkiezingen gemeentehuis in Exloo. Advertenties digitaal: telijke disco voor de jeugd. Annemiek de Groot van Leefbaar Hiervoor maakt u een afspraak via [email protected] Borger-Odoorn rijdt nu ieder weekeind met de auto naar Op 21 maart zijn er gemeenteraadsver- In gesprek www.borger-odoorn.nl/afspraak. Uiterste inlevertijden: Stadskanaal of Emmen om haar kinderen naar de uitgaans- gelegenheden te brengen en daarin is ze volgens haar niet de Grijze Container Hebt u een laag inkomen? kiezingen in Borger-Odoorn. Sport Onder leiding van debatleider Roelof -OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. enige. “De jongeren willen samen zijn en dat kan niet in onze krijgt in aanloop naar deze verkiezin- Inwoners van Borger-Odoorn met een laag Veldhuis kunnen inwoners in gesprek gaan -familieberichten ma 10.00 uur. gemeente . U wilt niet weten hoeveel auto’s er ’s nacht uit inkomen en weinig vermogen kunnen in gen speciale aandacht in de vorm van met onder meer politici en sportverenigin- onze gemeente naar Stadskanaal of Emmen rijden om hun aanmerking komen voor ondersteuning van een sportdebat. gen. Daarbij komen onder meer thema’s Vormgeving: Studio Olympia kinderen midden in de nacht weer bij de disco op te halen”. de gemeente. U kunt dan jaarlijks een be- als buitenruimte en verenigingen aan bod, drag besteden in onze webwinkel Meedoen. Volg burgemeester Gemeenteberichten: Dan was er nog de welstandscommissie; die kan volgens Dat vindt plaats op woensdag 7 maart om en de combinatie van sport met onderwijs Jan Seton op Facebook Bureau Grafique Albert Trip van D66 wel worden opgeheven, die zitten alleen Groene Container % www.borger-odoorn.nl/meedoen 20.00 uur in het gemeentehuis in Exloo. en zorg. U bent van harte welkom om mee maar in de weg bij de plannen voor woningbouw. (Week in www.facebook.com/ Redactie: Inloop is vanaf 19.30 uur. te praten en te luisteren. burgemeesterjanseton Harrie Meiringh Week uit/Martin Zaagman) e-mail: [email protected] % Verspreiding: Handig: Evenement bij de afvalwijzer en O¡ ciële bekendmakingen: berichten over uw buurt mij om de hoek? Klachten Bezorging: de afvalwijzer-app ’ Al onze bekendmakingen vindt u in ons digitale gemeenteblad via www.borger-odoorn.nl/ 0591-677520. bekendmakingen. Deze digitale bekendmakingsteksten zijn leidend. ’ Bekijk online wanneer welk Druk: Week in Week uit ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app afval wordt opgehaald op uw adres Ook een eigen krant? downloaden. U wordt dan automatisch geïnformeerd over bekendmakingen in uw buurt. ’ Stel een automatische e-mail- Bel 0599 - 61 33 36 herinnering in ’ Een aantal bekendmakingen, bijvoorbeeld over bestemmingsplannen en verkeersbesluiten, publiceren wij nog volledig in deze gemeenterubriek. Technische gegevens: ’ Ook als app beschikbaar voor Android, Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) IOS en Windows ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u de bekendmakingen na het maken Kijk voor meer technische gege- ’ Altijd de actuele informatie bij de hand van een afspraak inzien bij ons Klantcontactcentrum in het gemeentehuis. Zó weet je ervan! vens op www.weekinweekuit.com ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar. www.overuwbuurt.overheid.nl © 2018 Week in Week uit % www.mijnafvalwijzer.nl e-mailservice & app In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

3991.1023 A2 PosterLees Gemeente_Evenement_WT.indd 1 verder op pagina 4 % 29-03-16 15:15 4 Dinsdag 27 februari 2018 Gemeenteberichten Borger-Odoorn

Week 9 | 2018 Bestemmingsplan ‘Buitengebied, 2e Valthermond 16 / 16a” – gewijzigd vastgesteld

Burgemeester en wethouders van Borger- - De volgorde van de bijlage behorende - een belanghebbende bent en aan kunt Odoorn maken bekend dat door de gemeen- bij de regels: tonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent teraad op 8 februari 2018 het bestemmings- - bijlage 1 Erˆ nrichtingsplan; geweest u tijdig tot de gemeenteraad te plan ‘Buitengebied, 2e Valthermond 16 / 16a’ - bijlage 2 Watertoets; wenden. gewijzigd is vastgesteld. - bijlage 3 Raadsbesluit. - een belanghebbende, die bezwaar heež - artikel 3.3 lid c onder 1 kan worden verwij- tegen de wijzigingen die bij de vaststelling Het bestemmingsplan is opgesteld ten behoeve derd omdat de verbeelding al uitgaat van een van het bestemmingsplan zijn aangebracht. van de uitbreiding van het pluimveebedrijf aan bouwvlak van 1,5 ha. de 2e Valthermond 16/16a te Tweede Valther- U kunt dit beroep instellen bij de Afdeling mond, bestaande uit de bouw van een 2e Het bestemmingsplan is in te zien via de ge- Bestuursrechtspraak van de Raad van State, pluimveestal ten zuiden van de bestaande stal meentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) postbus 20019, 2500 EA Den Haag. voor het huisvesten van 40.000 vleeskuikens. en op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web- Naar het gemeentehuis? Het totaal aantal vleeskuikens wordt daarmee roo/?planidn= NL.IMRO.1681.00BP0052-VG01 of Het besluit tot vaststelling van het bestem- ter plaatse vergroot tot 70.000 st. in het Klantcontactcentrum. mingsplan treedt in werking de dag na a£ oop Maak een afspraak! van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Het besluit van de gemeenteraad tot gewijzig- Tijdens de inzagetermijn kunt u beroep instel- Binnen deze termijn kunnen belanghebben- Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. de vaststelling van het bestemmingsplan, ligt len tegen het besluit tot vaststelling van het den ook een verzoek om voorlopige voorzie- Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij u met ingang van donderdag 1 maart 2018 tot en bestemmingsplan als u: ning indienen bij de Voorzitter van de Afdeling goed van dienst zijn. met woensdag 11 april 2018 ter inzage. De wij- - een belanghebbende bent die tijdig een Bestuursrechtspraak van de Raad van State, ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak zigingen hebben betrekking op: zienswijze heež kenbaar gemaakt bij de waardoor het besluit niet in werking treedt, ’ Geef aan waarvoor u komt gemeenteraad; totdat op het verzoek is beslist. ’ Kies een beschikbare datum en tijd % www.borger-odoorn.nl/afspraak

Verhuizen Borger-Odoorn is een ideale gemeente om Gaat u verhuizen binnen de gemeente? Geef in het huwelijk te treden. U kunt kiezen uit uw nieuwe adres dan op tijd aan ons door. prachtige trouwlocaties, maar ook zelf een Dat kan van 4 weken voor de verhuizing tot plek kiezen. We hebben een enthousiaste en uiterlijk 5 dagen daarna. gevarieerde groep trouwambtenaren, maar u Verhuist u naar een andere gemeente? kunt ook eenmalig een familielid of bekende Dan moet u zich daar inschrijven, waar- laten beëdigen. Bovendien zijn onze trouw- na u automatisch wordt uitgeschreven in voorwaarden erg gunstig. Borger-Odoorn.

% www.borger-odoorn.nl/trouwen % www.borger-odoorn.nl/verhuizen

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 27 februari 2018 $ 5 Dinsdag 27 februari 2018

Gemeenteberichten Borger-Odoorn Kerkdiensten Weekenddiensten

Musselkanaal Ziekenhuis Rooms Katholieke kerk, Week 9 | 2018 Bestemmingsplan ‘Buitengebied, 2e Valthermond 16 / 16a” – gewijzigd vastgesteld Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Sluisstraat 78: 19.00 u. Scheper Ziekenhuis Emmen: Baptistengemeente Jabes Burgemeester en wethouders van Borger- - De volgorde van de bijlage behorende - een belanghebbende bent en aan kunt 0591 - 691 911. Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buiner- Doorlopend expositie met eigen werk van Anke Hoefs. uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van Odoorn maken bekend dat door de gemeen- bij de regels: tonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent Voor afspraken (0591) 691 111 veen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en teraad op 8 februari 2018 het bestemmings- - bijlage 1 Erˆ nrichtingsplan; geweest u tijdig tot de gemeenteraad te 9.30 uur. Koffie na de dienst twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www. telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk plan ‘Buitengebied, 2e Valthermond 16 / 16a’ - bijlage 2 Watertoets; wenden. Huisartsen atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. van verschillende keramiekproducenten gehouden. elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van Telefoonnummer: 0599-616090. gewijzigd is vastgesteld. - bijlage 3 Raadsbesluit. - een belanghebbende, die bezwaar heež Stadskanaal Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, - artikel 3.3 lid c onder 1 kan worden verwij- tegen de wijzigingen die bij de vaststelling Hervormde Gemeente, Oosterka- Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s 23081388. beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi t/m 23 april 2018 exposeert Steven van der Sluis uit Het bestemmingsplan is opgesteld ten behoeve derd omdat de verbeelding al uitgaat van een van het bestemmingsplan zijn aangebracht. dekerk 09.30 uur ds. H. Bakhuis, weekends: 0900-1120112 aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open Nieuw Buinen olieverf schilderijen in Woon-wijkcen- van de uitbreiding van het pluimveebedrijf aan bouwvlak van 1,5 ha. Hoogeveen. 19.00 uur ds. H. Valther-/Exloërmonden Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur. trum De Paasbergen aan de Paasbergen 1 te Odoorn. de 2e Valthermond 16/16a te Tweede Valther- U kunt dit beroep instellen bij de Afdeling Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Het veelzijdige werk omvat o.a. landschappen, bloemen Poot, Oosternieland. Info: (0599)661204/671209 Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur Keramisch Museum Royal Goede- en stillevens. In romantische stijl weergegeven met oog mond, bestaande uit de bouw van een 2e Het bestemmingsplan is in te zien via de ge- Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Doorlopend Gereformeerde Kerk (vrijgem.) t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 waagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot voor detail en sfeer. pluimveestal ten zuiden van de bestaande stal meentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) postbus 20019, 2500 EA Den Haag. De Kandelaer: 09.30 uur ds. A.J. Tandartsen www.centrumatma.nl 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie voor het huisvesten van 40.000 vleeskuikens. en op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web- ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken Borger/Rolde/Gieten/ Naar het gemeentehuis? Het totaal aantal vleeskuikens wordt daarmee roo/?planidn= NL.IMRO.1681.00BP0052-VG01 of Het besluit tot vaststelling van het bestem- van Zuijlekom. 15.00 uur: ds. J. ter plaatse vergroot tot 70.000 st. in het Klantcontactcentrum. mingsplan treedt in werking de dag na a£ oop Huisman (CGK). Gasselte/Westerbork/Beilen Maak een afspraak! van de hiervoor genoemde beroepstermijn. 4+5 Maart: P Boers, Borger; Het besluit van de gemeenteraad tot gewijzig- Tijdens de inzagetermijn kunt u beroep instel- Binnen deze termijn kunnen belanghebben- Tel: 0900-1012345. Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Activiteiten & Evenementen in de Regio de vaststelling van het bestemmingsplan, ligt len tegen het besluit tot vaststelling van het den ook een verzoek om voorlopige voorzie- Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij u Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] met ingang van donderdag 1 maart 2018 tot en bestemmingsplan als u: ning indienen bij de Voorzitter van de Afdeling goed van dienst zijn. Borger met woensdag 11 april 2018 ter inzage. De wij- - een belanghebbende bent die tijdig een Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Protestantse gemeente. Goede Apotheken Info: 0599-238465 Stuur uw agendabericht naar: 23a te Gieten. Kom eens kijken en mee- vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Belangstelling? Kom eens luisteren of ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak zigingen hebben betrekking op: zienswijze heež kenbaar gemaakt bij de waardoor het besluit niet in werking treedt, Overige hulpdiensten [email protected]. doen! Voor meer informatie: Zomermaanden spelen wij op DINS- meezingen! Meer info: 0599-621342 of Herderkerk, Hoofdstraat 11 Alleen volledige berichten kunnen www.ferontes.nl. Graag tot ziens! DAG en DONDERDAG AVOND van www.drentsvocaal.nl ’ Geef aan waarvoor u komt gemeenteraad; totdat op het verzoek is beslist. Alarm 112 ’ Kies een beschikbare datum en tijd 10.00 uur: Pastor H. Hansma. geplaatst worden. Meld in agen- 2e Exloermond - Elke donder- 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan Vrije Baptistengemeente Borger Politie 0900-8844 daberichten altijd de datum, tijd, dagavond om 19.30 uur sjoelen bij de TORENAKKERS in BORGER .U Borger. Iedere woensdagmiddag, activiteit, locatie (adres). de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e bent van harte welkom om mee spelen aanvang 13:15 uur, klaverjassen, kruis- % www.borger-odoorn.nl/afspraak Hoofdstraat 56 (ingang Weste- Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de en lid te worden van onze club. Nadere jassen en jokeren bij kaartvereniging resstraat): F. Stalman. Meer info Borger – Iedere donderdagmiddag Monden tel.: 0599-651273. inlichten bij R Tebbes. 0599-234241 en “de Heerdstee” in MFC het Hunze- 0591-854200 of op: vrijebaptistengemeenteborger. Storing water van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en J Robben 0599-287219. huys, Molenstraat 3e te Borger. 0592-854545 Spel’ voor leden van HAREBO in de Elke dinsdagavond repeteert het on- nl Storing CV: 0599-235909 sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. langs opgerichte C.G.Z. Samen op weg Gasselte elke Maandagavond: repete- Volksdansgroep De Schaop’ndansers 0592-261630 of www.hareboborger.nl in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te ren de volgende afdelingen van HAR- uit Exloo repeteren op donderdag- Storing kabel 0800-0221475 Gasselte Valthermond. Als u van zingen houdt MONIE GASSELTE: De Malletband avond, om de 14 dagen (even weken), Verloskundige 0592-263060 MUSSELKANAAL - Elke woensdag- en met name geestelijke liederen, bent u van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars in ´t Klankholt aan de Hammeersweg Protestantse gemeente: SOS tel. hulp 0900-0767 morgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis welkom. info: 0591-512574. van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis 21 Odoorn van 19.30-21.30 uur. 10.00 uur: da. P. de Kruijf. koffie met gezelligheid in Baptistenkerk de Trefkoel, achter de brinken 6E te Kindertelefoon 0800-0432 Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Flora- ODOORN – iedere dinsdagavond Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe 2e Exloërmond - Iedere vrijdagavond Tegen haar wil 0592-347444 laan/Telefoonweg) van 19:15 uur tot 21:30 uur repe- leden. Kom vrijblijvend luisteren en van 20:00 tot 22:00 uur Linedancing Gasselternijveen Psycholoog 0599-234056 teert Muziekvereniging Odo in het kijken. Info: www.harmoniegasselte.nl in Ons Dörpshuus, Noorderdiep 33 in Protestantse gemeente: vanaf 19.30 uur clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Homeopaat 0599-236088 Elke dinsdagavond 2e Exloërmond. Ook voor beginners! 11.00 uur: ds. R. Slaar. is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor Gasselternijveen en Stadskanaal Meer info: www.kylesposse.com, www. GGD 0591-656565 Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: vragen en meer informatie: email naar Authentieke YOGA MEDITATIE facebook.com/kylesposse of mail naar Thuiszorg Icare 0522-279748 [email protected] [email protected] of bel MINDFULNESS HIMALAYA [email protected] Nieuw-Buinen Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Jan Grootjans, tel. 0591-514076. TRADITIE voor beginners en Christengemeente Chananja, Elke do. middag en do. avond gevorderden, jong, oud of zwanger, 2e Exloërmond - Iedere dinsdagmid- Nrd-Ned 0900-8998801 Meditatie met daarna uitleg over emo- ODOORN – dinsdagavond om de 14 in een van de groepen of individueel dag van 14:30 tot 16:00 uur Country Drentse Poort 24a. 10.00 uur. Info- en klachtenbureau Gezond- ties of meditatietechniek. Voor begin- dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert voor ademtraining, ontspanning, Adhd linedancing in Ons Dörpshuus, Verhuizen Koffie na de dienst. Meer info: heidszorg 0592-243707 ners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, de Oringer Kapel in het clubgebouw of bij Burn-out klachten. Docente Noorderdiep 33 in 2e Exloërmond. www.chananja.nl. 7876 GK, Valthermond, tel. van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg en therapeute met 40 jaar ervaring Ook voor beginners! Meer info: www. Borger-Odoorn is een ideale gemeente om Gaat u verhuizen binnen de gemeente? Geef Vrijw. thuishulp 0591-585554 06 36331432. Voor meer info zie 21 in Odoorn. Voor vragen en meer en 25 jaar Praktijk geeft vrijblijvend kylesposse.com, www.facebook.com/ in het huwelijk te treden. U kunt kiezen uit uw nieuwe adres dan op tijd aan ons door. Protestantse gemeente Kerklaan: Dierenartsen 0591-513151 www.cindy-bloemberg-breider.nl informatie: email naar info@muziekver- kennismaking, rondleiding en Try-out kylesposse of mail naar info@kyles- prachtige trouwlocaties, maar ook zelf een Dat kan van 4 weken voor de verhuizing tot 09.30 uur: Dhr. B. van der Schoot. Dierenbescherming en enigingodo.nl of bel Jan Grootjans, tel. cursussen. Op maan-, dins-, woens-, en posse.com Inloophuis Sigrid’s Garden voor 0591-514076. donderdag genieten van rust in de vloer plek kiezen. We hebben een enthousiaste en uiterlijk 5 dagen daarna. Baptistengemeente 0900-0245 Dierenambulance (ex)kankerpatiënten en betrokkenen verwarmde heldere ruimte in Centrum 2e Exloërmond - gevarieerde groep trouwambtenaren, maar u Verhuist u naar een andere gemeente? Iedere vrijdagavond 09.30 uur: br. J. Boelhouwers Diergeneeskundig Centrum Zuid- Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel Gasselternijveenschemond - Iedere 1e Samavihara of buiten (1 hect.). T 0599- van 20:00 tot 22:00 uur Linedancing in kunt ook eenmalig een familielid of bekende Dan moet u zich daar inschrijven, waar- (HA). Meer info op baptisten- Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 voor activiteiten of tijden 0591-648 696 en 3e dinsdagmiddag van de maand 512075. Voor meer informatie: Coco, Tuinbouwstraat 10 in 2e Exloër- laten beëdigen. Bovendien zijn onze trouw- na u automatisch wordt uitgeschreven in of kijk op www.sigrids-garden.nl van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB www.romyvanderpool.nl. nieuwbuinen.nl. Zorgkompas Odoorn mond. Ook voor beginners! Meer info: voorwaarden erg gunstig. Borger-Odoorn. in het Dorpshuis van Gasselternijveen- www.kylesposse.com, www.facebook. (0591) 580271 Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot schemond. Noordzijde 165. Alles is Gasselte elke Donderdagavond: com/kylesposse of mail naar info@ 10.30 uur is er WERELDDANSEN mogelijk en er is altijd wel iemand die repeteert de fanfare van HARMONIE kylesposse.com % www.borger-odoorn.nl/trouwen % www.borger-odoorn.nl/verhuizen Odoorn Buurtbemiddeling 0591- 58 55 54. Vrijzinnig Hervormde Gemeente voor 55+ in de sporthal van het Esdal- je wilt helpen of je iets wil leren. Voor GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in college in Borger.Van September t/m info: 0599-655975. Iedereen is welkom. het Dorpshuis de Trefkoel, achter de Elke dinsdagmiddag van half 2 Odoorn: Geen dienst. In Emmen: April. Info: tel.0599-238556. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk tot 4 uur: Creatief Café bij ViaVia in 10.00 uur: ds. Menso Rappolt. Wijkagenten staat klaar. om een instrument te bespelen? Kom Gieten. Mensen kunnen met hun eigen % www.borger-odoorn.nl Exloo | 27 februari 2018 $ Popkoor POP OET IES repeteert elke geheel vrijblijvend luisteren en kijken. breiwerk of andere creatieve bezig- donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, Borger, Iedere dinsdag info: www.harmoniegasselte.nl heid er gezellig bij komen zitten. Het is 2e Exloërmond Wijkagenten Borger-Odoorn zijn in de Paasbergen te Odoorn. Kom eens Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 vooral voor de gezelligheid. Opgeven Baptistengemeente bereikbaar via 0900-8844 of poli- kijken en/of meezingen! We repeteren tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Valthermond: VOCAAL ANDERS of aanmelden is niet nodig. De koffie 10.00 uur: ds. Maurits Luth. tiebureau Exloo (open: maandag van 19:30 tot 21:30 uur. Paasbergen 1. Divers repertoire. Nieuwe leden zijn of thee kost €0,50. ViaVia, Stationstraat Tel. 0591 522542 / 0646040226 / Elke dinsdag: Aquarelles door Greet welkom, wij hebben extra ruimte voor 11b, Gieten. 0592-481598. www. Protestantse gemeente: t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, www.pop-oet-ies.nl Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyveste- bassen en tenoren. Repetitieavond is op viaviastore.nl 09.30 uur: Dhr. Broekman. aangifte alleen op afspraak). Wijk- ijn 06-29204451 in Pommona te Gas- donderdag van 19.45-21.45u in Cultu- agenten in Borger-Odoorn zijn: Elke maandagavond van 18.15 selternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 reel Centrum no 11, Zuiderdiep 505. Iedere donderdagmiddag 14.30 u tot 19.45 uur repeteert het Protes- tot 15.00 uur en dinsdagavond van www.vocaalanders.nl Kom vrijblijvend Senioren dansgroep Tennessee tants Kerkkoor Borger in de Goede 19.00 tot 20.30 uur. Mail info@pom- langs of bel voor info Dina Drenth Country Dancers danst op country en Hans Walvius. hans.walvius@ Herderkerk, Hoofdstraat 11, Borger. mona.nl of kijk op www.pommona.nl 0599-662011 western muziek in Borger, gebouw De politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Inlichtingen 0599 854 839. Zin om Toekomst, Buinerweg 7. Informatie bij Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- mee te zingen ? Geen ervaring, geen 2e Exloermond Elke eerste woens- Gieten, De Wendeling Machteld de Haan, telefoon 0599- Valthe bezwaar. Alle stemmen, dames en heren dagmorgen van de maand is de Bap- Winterfit –oefenprogramma voor 583763. Protestantse gemeente. mond, 2e Exloermond, Boerma- zijn van harte welkom ! tisten Kerk aan het Zuiderdiep 85 in 2e Wintersporten. Iedere dinsdagavond 10.00 uur: ds. J. Mellema, Hoek- streek, Exloerveen. Exloermond open van 9.30 tot 11.30 Van 20-21 uur. Iedere dinsdagochtend repeteert het Jan Beugels. [email protected]: EXLOO - Elke maandagavond uur. Kom gerust eens even buurten. De VROUWENKOOR MA MUSICA in steen Valthermond. repeteert popkoor “the decibelles” koffie/thee staat voor u klaar. Zomaar Gemengd zangkoor de Dokwarkers de Goede Herderkerk te Borger, van Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 van 20.00-22.00 uur in ‘t Klankholt voor de gezelligheid, voor een goed repeteerd elke donderdagavond in 10.00 tot 11.45 uur. Nieuwe leden zijn Drouwenermond, Drouwenerveen, uur: Dhr. J. Zwart. in Odoorn (Hammeersweg 21). gesprek, voor een luisterend oor. Wij hotelrestaurant El Zorro/Hartlief in welkom. Voor contact: 06-49977411, Bronnegerveen. Belangstelling om te komen kijken of zijn er voor u! Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren www.vrouwenkoormamusica.nl mee te zingen? Laat het even weten via en kijken of het ook iets voor jou is. Jan Rijkens. jan.h.rijkens@politie. Valthermond [email protected] Iedere maandagavond We beginnen om 20.00 uur. Info 0599 Exloo. Iedere dinsdagavond repeteert nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bron- Protestantse gemeente Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons 212581 of 0599 212224. Gemengd koor Exloo van 19.30 uur tot neger, Buinen, Ees, Eeserveen, Gieten - iedere maandagavond van Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. 21.30 uur in het Dorpshuis te Exloo. 10.00 uur: ds. J. Mellema, Hoek- Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. 20.00 tot 22.00 uur repeteert Gospel- Aanvang: 20.00 uur. GASSELTE – Elke dinsdagavond Het koor zingt 3-stemmig lichte muziek steen Valthermond. koor Ferontes Charmata in de Kajuit repeteert de Gemengde Zangvereniging met pianobegeleiding. Tom Ritsema. Baptistengemeente van de Bethlehemkerk, Schoolstraat Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 Nieuwe leden van harte welkom. [email protected]: Gebied: uur in het Assekolke te Drouwener- tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Tref- tel. 0591 549245 of 0599 234846 10.00 uur: Gerard Grinwis. Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, mond Show Ringtraining voor kleine koel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. e.mail: [email protected]. honden en 20.30 uur voor de grote Belangstelling om mee te zingen? Kom Odoornerveen. honden. geheel vrijblijvend eens luisteren en ODOORN, elke maandag kijken of dit misschien iets voor jou is. Breiles van 14.00 tot 16.00 uur in de Wijkagenten Aa en Hunze zijn Donderdagmiddag en -avond Info: 0599-564477 of 0599-564785. oude bibliotheek, Eendenkuil 1 - ingang Theaterlessen bij Verhart Muziek Edu- om de hoek - bordje ‘Atelier’. Kosten: bereikbaar via 0900-8844 of catie te 2e Exloërmond. Voor kinderen € 5,= Info bij Conny: 06-20486372 Gieten Borger. Op dinsdagmorgen van politiebureau Gieten (open: ma. van 16.00 tot 18.15 uur en voor volwas- 9.30 u tot 11.30 uur repeteert het Hervormde Dorpskerk / Gere- en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. senen van 19.30 tot 22.00 uur. Zuider- Dameskoor “ VOKALE“ in het Zaterdag 24-02-2018, 20.00 uur, diep 124 te 2e Exloërmond. Voor meer HUNZEHUYS, Molenstraat 3e Borger. concertboerderij “Onder de linden”, formeerde Bethlehemkerk van 09.00 tot 13.00 uur). 10.00 uur ds. J. Middeljans, informatie en/of inschrijvingen voor Kom gerust eens kijken en/of doe Valthermond. NOÉ INUI, viool en - Theo Dieterman, gebied Gieten nieuwe leerlingen: 0599-671989 of mail gezellig mee. Info: Gretha Kamps: 0599 VASSILIS VARVARESOS, piano spe- Dorpskerk. en Gasselte naar [email protected]. 235484. len werken van Tchaikovsky, Paganini, Brahms en Strauss - Louw Koster, gebied Rolde C.G.K. Laudate Vocalis repeteert van 9-11 uur Zandberg Elke donderdagmorgen - Eric Speelman, gebied Annen iedere maandagavond van 20.00 tot repeteert het overdagvrouwenpopkoor Zondag 4 maart 2018 | Gieterveen R.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Corral in het Dorpshuis van Nieuw- Broene bonen wandeltocht 23, Zandberg. Woensdag 28 Hoofdstraat 11 in Borger. Nieuwe Buinen.We zingen vooral Engels, maar Start vanuit Dorpshuis Gieterveen 25 km start vanaf 9.00 uur februari 19.00 uur, Eucharistievie- leden zijn van harte welkom. Voor meer ook Nederlandstalige popmuziek. Kom informatie www.laudatevocalis.nl of tel. een keer sfeer proeven! info: www. 5-10-15 km start van af 11.00 uur ring, o.l.v. pastoor Deuling. Zon- 0599-512362. jansmale.nl/corral € 4,50 volwassenen (kinderen € 2,00) Na afloop broenebonen met spekkies dag 4 maart 9.30 uur, Eucharistie- Persbericht voor viering, o.l.v. pastoor Deuling. BORGER jeu de boules club “De deur- Elke woensdagavond repeteert zetters” Wij spelen elke DINSDAG Kamerkoor Drents Vocaal Ensem- Week in Week uit? en VRIJDAG MIDDAG Van 13.30 ble van 20.00-22.00 uur MFA Het Mail het naar tot 15.00 uur in de wintermaanden Hunzehuys te Borger, Molenstraat 3. [email protected] 6 Dinsdag 27 februari 2018 7 Dinsdag 27 februari 2018

Beschonken Hooghoudtmedewerker uit Borger veroorzaakte ravage op N34: taakstraf en hoge geldboete

Een 56-jarige man uit Borger kreeg vrijdag van de rechtbank in Assen 80 uur werkstraf en een voorwaardelijke geldboete van 450 euro opgelegd. Ook met hij zijn rijbewijs voor anderhalf jaar inleveren. door Marjan Buring van ADP

De man kreeg op 22 december 2016 een knallende ruzie met zijn vrouw. Witheet liep hij naar de garage waar hij een enorme hoeveelheid drank naar binnen werkte. De man was werkzaam als accountmanager bij de Groningse jeneverproducent Groningen en had daarom altijd een kleine mondvoorraad in de garage voor klanten. Vervolgens besloot hij in zwaar beschonken toestand de N34 op te rijden en slingerde daarbij behoorlijk over de weg. Ook belandde de man op de verkeerde weghelft, waar ongeveer veertig tege- moetkomende auto’s voor de man moesten uitwijken. In een enkel geval schampte hij de achterkant van een van zijn medeweggebruikers. De dollemansrit eindigde toen de man, terug op zijn eigen weghelft, op een op de vluchtstrook geparkeerde bedrijfsauto klapte en zichzelf een weiland in lanceerde. De auto van de man raakte total loss, maar hijzelf kwam er wonder boven wonder zonder noemenswaardige kleerscheuren vanaf.

De man vertelde aan de rechter dat hij zich helemaal niets meer kon herinneren van wat er was voorgevallen. Spijt en berouw had hij echter wel. Hij zei ook dat hij zich verant- woordelijk voelde voor de door hem veroorzaakte schade. Ook kwam naar voren dat hij al jaren kampte met alcoholverslaving. Na het ongeluk heeft hij veertien maanden diverse klinieken afgelopen voor hulp, zei hij.

Het stel wiens auto door die van de man werd geschampt, zat ook de zaal. Voor hun voelde het voorval aan als ‘een aanslag.’ De man had inmiddels zijn excuses al gemaakt en ook was de schade aan hun auto vergoed.

Anders lag dat met de aan barrels gereden voertuig van de man zelf. In dat geval bleek het om een door zijn werkgever geleasete auto te gaan. Hooghoudt wenste die schade, een bedrag van bijna 13.000 euro, op de man te verhalen. De rechter wees die toe, net als een reiskostenvergoeding van 140 euro voor het geschrokken stel.

De rechter vond dat de man zich als een ‘groot gevaar’ op de weg had gedragen. ‘De hoeveelheid alcohol is voldoende om een normaal mens onder tafel te doen belanden. U besliste om een ritje te maken. U bent een alcoholist en het valt te prijzen dat u behan- deling hebt gezocht.’ De man moet ook nog de juridische kosten van zijn inmiddels ex- werkgever te betalen: 3000 euro.

Stremming provinciale weg Gasselter- nijveenschemond - Stadskanaal (N378)

Vanwege het vervangen van de brugdekken van de Gasselterbrug in de provinciale weg N378 en over het Stadskanaal wordt deze weg, ter hoogte van de brug, voor het doorgaande verkeer afgesloten van donderdag 8 maart 6.00 uur tot donderdag 29 maart 2018 16.00 uur.

De afsluiting betreft het weggedeelte tussen de rotonde met de aansluitingen Semsstraat en Handelstraat en de aansluiting met de Semskade te Stadskanaal. Voor voetgangers en fietsers is ter plaatse een tijdelijke brug geplaatst.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 8 Dinsdag 27 februari 2018 Beverexcursie in Exloo: geen bevers maar wél de sporen ervan te zien

Afgelopen zaterdag vond in Exloo een beverexcursie plaats met start aan de Zoersedijk nabij de weg tussen Exloo en Valthe. De organisatie was in handen van Stichting Het Drentse Landschap en begon om 14.00 uur. In een tijdsbe- stek van ongeveer anderhalf uur konden de ongeveer veer- tig belangstellenden erachter zien te komen hoe het leven van een bever er zo ongeveer uitziet.

Menigeen wilde het dier graag bewonderen, maar slaagde daar niet in. Daarentegen zagen ze wél de sporen van het knaagdier. En dat allemaal in de omgeving van het riviertje de Hunze, het leef- gebied ervan. Een gids vertelde de belangstellenden het nodige over de bever en er was tijdens de middag interactie, want er werden tevens vragen gesteld en Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 beantwoord. Reacties van bezoekers leverden zoveel op als: ‘Jammer dat we geen bevers hebben gezien, maar wél fascinerend E. [email protected] - www.bertwever.nl om te zien wat voor sporen ze achterlaten.’ (Door Week in Week uit / Gerry Grave) Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! Hondsrug houdt UNESCO Geopark status

Mevrouw Andrée van Es, Crowdfunding Zorgcentrum voorzitter van de Nederlandse De PrinsHoeve in Valthermond Unesco Commissie heeft dins- dag 20 februari bekend gemaakt Onlangs is Zorgcentrum de PrinsHoeve een crowd- dat De Hondsrug UNESCO funding actie gestart, met als doel om zoveel mogelijk Global Geopark de status voor geld bij elkaar te sparen om een ToverTafel te kunnen de komende vier jaar (2017-2021) realiseren. behoudt.

Alle medewerkers tonen hun intitatief door bijvoorbeeld een Bij de bekendmaking waren de worstenverkoop, of flessenactie. Op zaterdag 10 maart 2018 commissaris van de Koning in organiseert de PrinsHoeve een veiling en rommelmarkt. Drenthe, mevrouw Jetta Klijnsma, Tevens is er verkoop van snert, roggebrood met spek en gedeputeerde Cees Bijl (Drenthe), broodjes hamburger speciaal. De opbrengst komt geheel ten de wethouders van de Hondsrug- goede aan de ToverTafel. U komt toch ook?! gemeenten en het bestuur van De Hondsrug UNESCO Global Wilt u zelf op de rommelmarkt staan? Neem dan gerust Geopark aanwezig. Het gezelschap contact op met Ria Wübbels (06-46669366). Ook is het mo- maakte met de elektrische wa- gelijk om oude spullen (geen witgoed) te schenken, neem dan gens van EKO Tours een excur- gerust contact op met Henk Westerup (06-52729359) Adres: sie 'Kleintje Geopark' door het De Wenakker Gildeweg 11 7876 HP Valthermond Van 10:00 Hondsruggebied. gen. Ook het verhaal van het ontstaan van de ruggen vraagt uur tot 14:00 uur. om betere uitleg naar de bezoekers. Mevrouw Andrée van Es: “De Hondsrug UNESCO Global Geopark is een gebied Toekomst van bijzondere geologische en landschappelijke waarden. De Voortvarend wordt doorgewerkt aan het beter beleefbaar ma- UNESCO status zet het gebied internationaal op de kaart ken van het gebied. Dit doet Geopark door oa. het verzorgen en benadrukt de inspanningen van de Hondsrug voor het van ambassadeurscursussen voor ondernemers, het realiseren ontsluiten van geologisch erfgoed, het bieden van educatie van het Hondsrugpad/Hünenweg, een lange afstandswandel- en informatie, het versterken van de regionale identiteit, en pad van Groningen over de Hondsrug naar Osnabrück. Door de bijdrage aan duurzame ontwikkeling. Verlenging van de het maken van een belevingspad met virtual reality bij het UNESCO-status is een erkenning van de structurele ont- Hunzebos in Exloo. wikkeling van het Geopark die ook voor de komende jaren bestendigd moet worden.” Het ontwikkelen van de ‘OerToer’ als onderdeel van de We- reldserfgoed campagne van Marketing Drenthe en lezingen Wat opvalt is dat de eisen die aan een Geopark worden ge- en workshops van de Hondsrugacademie. Het door Geopark steld steeds meer worden aangescherpt door UNESCO. Van georganiseerde succesvolle publieksevenement ‘Het Myste- de 35 gebieden die zijn herbeoordeeld hebben 12 een gele rie van het Sleenerzand’ zal ook in 2018 weer georganiseerd kaart ontvangen. Dat is meer dan een derde. Deze geoparken worden. dreigen hun status kwijt te raken en zij zullen zich binnen twee jaar extra moeten inspannen om de UNESCO status te UNESCO Geopark status voor vier jaar behouden. In 2013 heeft het Hondsruggebied voor vier jaar de geopark- status ontvangen. De Hondsrug UNESCO Global Geopark heeft een aantal In 2015 heeft UNESCO besloten dat alle geoparken we- aanbevelingen gekregen: Met name de educatie op de basis- reldwijd de UNESCO status kregen waardoor Geopark de scholen en van de gidsen in het gebied zal een extra inzet vra- Hondsrug: De Hondsrug UNESCO Global Geopark werd. In 2017 heeft de evaluatiecommissie van het Global Geo- parks Network een toetsingsbezoek aan het Hondsruggebied gebracht en heeft nadien advies uitgebracht aan de Neder- landse Unesco Commissie. In 2021 zal de volgende evaluatie plaatsvinden.

De Hondsrug: een uniek gebied De Hondsrug UNESCO Global Geopark is een geologisch, ecologisch en cultuurhistorisch rijk en uniek gebied. Het is 150.000 jaar geleden ontstaan door een gigantische ijsmassa die het vlakke landschap veranderde in heuvels, dalen en stromende beken. Je vindt er hunebedden, grafheuvels en restanten van karrensporen.

De hooggelegen esdorpen met hun karakteristieke Saksische boerderijen ademen de sfeer van het leven van kleine boeren- gemeenschappen uit het verleden. Aan de oostkant bevinden zich de veenkoloniën ontstaan door het afgraven van veen dat na droging als brandstof (turf) werd verkocht. 9 Dinsdag 27 februari 2018 College Borger-Odoorn: gebrek draagvlak windpark niet te negeren

De Raad van State heeft afgelopen woensdag besloten dat het windpark De Drentse Monden en Oostermoer in de gemeenten Borger-Odoorn en Aa en Hunze mag worden aangelegd. De bezwaren van omwonenden, ondernemers en belangenorga- nisaties tegen het park met 45 windmolens zijn ongegrond verklaard. Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn benadrukken dat het gebrek aan draagvlak bij inwoners desondanks niet te negeren is.

Wethouder Freek Buijtelaar: “De uitspraak van de Raad van State is duidelijk. We hadden verwacht en gehoopt dat het oordeel anders zou zijn, maar dit besluit is onherroepelijk en daar zullen we mee moeten omgaan. Het was al duidelijk dat we bij grote ruimtelijke ingrepen in ons gebied zelf aan zet willen blijven, omdat we dichter bij de mensen staan dan Den Haag. Dat er weinig draagvlak is onder de lokale bevolking heeft voor het eindoordeel van de raad helaas geen verschil gemaakt.“

Verbinding Het college van Borger-Odoorn vindt desondanks dat het gebrek aan draagvlak wel een dui- delijke plek moet krijgen in het vervolgtraject. Buijtelaar: “Voor de initiatiefnemers ligt er dan ook de belangrijke taak om de verbinding te zoeken met de inwoners van het gebied. We zijn als gemeente beschikbaar om daar een bijdrage aan te leveren.” Gemeente Aa en Hunze: Teleurstelling over de uitspraak van de Raad van State inzake windpark

De gemeente Aa en Hunze is teleurgesteld over de de plannen van de initiatiefnemers op geen enkel onderdeel uitspraak van de Raad van State, waaruit blijkt dat het aangepast moeten worden. De urgentie om met duurzame windpark De Drentse Monden en Oostermoer onge- energie aan de slag te gaan is groot. Deze uitspraak draagt wijzigd mag worden aangelegd. Er wordt hiermee geen helaas niet bij aan het verkrijgen van draagvlak hiervoor. Dat gehoor gegeven aan de oproepen en bezwaren van de is bijzonder jammer.” omwonenden. Deze uitspraak is het sluitstuk van een besluitvormingsproces dat vanaf het begin niet goed is Dialoog gegaan. Co Lambert: “Het park lijkt nu onontkoombaar. Wij roepen de initiatiefnemers, de belangenorganisaties en de omwonen- Wethouder Co Lambert: "We hadden verwacht en gehoopt den op om met elkaar in gesprek te gaan. Het college van dat er toch nog rekening zou worden gehouden met de burgemeester en wethouders is altijd bereid om hieraan deel belangen van onze inwoners. Wij zijn erg teleurgesteld dat te nemen.” De PvdA in de Veenkoloniën is diep teleurgesteld na de uitspraak van de Raad van State

De fracties van de PvdA in Borger-Odoorn, Stadskanaal het plan aan te passen, bijvoorbeeld door zonneparken als en Aa en Hunze zijn diep teleurgesteld in de uitpsraak alternatief op te nemen. Dat zou veel meer recht doen aan de van e Raad van State. Het besluit om niets te veranderen belangen van de inwoners. Maar de lokale PvdA legt zich hier aan het oorspronkelijke plan om 45 windturbines in de nog niet direct bij neer. De PvdA gaat onderzoeken of er nog Veenkoloniën te plaatsen is voor de raadsfracties van Aa politieke mogelijkheden zijn om het plan te wijzigen. Dat zou en Hunze, Borger-Odoorn, Stadskanaal niet te verteren bijvoorbeeld kunnen door het afkopen van de rechten van de en ligt zwaar op de maag. initiatiefnemers.

De Drentse en Groningse PvdA’ers hadden gehoopt, dat Verder roept de lokale PvdA de initiatiefnemers met klem er ruimte zou ontstaan voor de inwoners van het gebied om op om hun maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen. Ze hoopt dat de initiatiefnemers niet alleen in woord laten horen een goede buur te willen zijn, maar ook in daad. De PvdA vreest dat als er 45 windturbines geplaatst worden de leefbaarheid van het gebied voor vele jaren onherstelbaar wordt aangetast. De fracties hopen dat velen de oproep van de PvdA steunen en de initiatiefnemers uit eigen beweging hun plannen wijzigen. De PvdA gaat graag in gesprek om de mogelijkheden te verkennen en tempo te maken met een alternatief plan.

Officiële opening ijsbaan in Gasselternijveen

Hoewel de aanleg van de ijsbaan in ons dorp in november 2013 werd voltooid, konden we een officiële opening tot dusver vergeten om de dood eenvoudige reden dat het maar geen winter wilde worden.

Het lijkt erop dat ons geduld eindelijk wordt beloond en dat er deze week kan worden geschaatst! Uiteraard wil- len we dat niet ongemerkt voorbij laten gaan. De vlag gaat dan ook in top! IJs en weder dienende zal de officiële opening plaatsvinden op zaterdagmiddag 3 maart a.s. om 13.30 uur. Het is de bedoeling dat met een massastart van alle schaatsende schoolkinderen de opening wordt ingeluid. Ristorante La Piazza opent nieuw restaurant in Borger

Maandag 5 maart opent Ristorante La Piazza een tweede vestiging in Borger. Zij hebben in Stadskanaal al jaren een bekende naam vanwege hun goede eten, gezelligheid, sfeer en vriendelijkheid.

Het succes in Stadskanaal is de reden om in Borger nog een tweede ristorante te openen. Namens de familie Zinger hebben zij de kans gekregen om het oude pand van Univé over te nemen. Na een gron- dige verbouwing kunnen zij met trots zeggen dat zij vanaf maandag 5 maart hier hun deuren zullen gaan openen.

U bent van harte welkom voor een hapje en een drankje tussen 16.00 uur en 22.00 uur. Het team van La Piazza hoopt u snel te zien aan de Bergmans-Beinsstraat 1-1 in Borger (aan de rotonde)! 10 Dinsdag 27 februari 2018

AUTOCENTRUM BORGER IS WINNAAR VAN PRIJS DE KLANTTEVREDENHEID AWARD 2016!! PRIJS € 15.800,- € 21.800,-

GANZEVOORT TOPPER: PRIJS € 11.400,-

Fiat 500C 0.9 TWINAIR Automaat DS DS 4 1.2 131PK PURETECH LOUNGE Navi /Clima/PDC/16”LM CHIC Navi/Clima 16”LM/Cruise 82 PK (60 kW) - mei 2016 - Rood 131 PK (96 kW) - oktober 2016 - Stof - Benzine - Automaat - 21.090 Donker grijs metallic - Stof km - Nieuwprijs: €25.165,- Benzine - Handgeschakeld 17.244 km - Nieuwprijs: €29.745,-

PRIJS PRIJS € 24.900,- € 20.700,-

Opel Astra 1.4 TURBO DESIGN EDITION 17”LM/Airco /Cruise 142 PK (104 kW) - augustus 2013 - Grijs metal- Opel Mokka X1.4 TURBO INNO- Opel Meriva1.4 TURBO BLITZ VATION Navi/Clima /Cruise/PDC lic - Stof - Benzine - Handgeschakeld - 106.600 Navi/Clima /Cruise/16”LM/PDC 142 PK (104 kW) - mei 2017 - Zwart 120 PK (88 kW) - april 2017 - Grijs metallic - Half leder - Benzine - km - Nieuwprijs: €27.330,- metallic - Half leder / stof - Benzine Handgeschakeld - 28.580 km Handgeschakeld - 26.291 km Nieuwprijs: €30.330,- Nieuwprijs: €26.840,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS 23.999,- € € 15.999,- € 9.800,- € 27.400,-

Opel Cascada1.6 TURBO 170PK Peugeot 308 SW 1.2 E-THP BLUE Volkswagen Polo1.2 TSI BLUEMO- Opel Zafira1.4 140PK T INNOVATI- COSMO Leder/Navi /Xenon/camera LEASE Navi /Airco/16”LM - 112 PK TION EDITION Airco /Audio - 90 ON 7P. Navi/Clima /Cruise/17”LM 170 PK (125 kW) - juni 2014 - Zwart (82 kW) - maart 2015 - Licht grijs PK (66 kW) - mei 2013 142 PK (104 kW) - april 2017 - Grijs metallic - Leder - Benzine - Handge- metallic - Stof - Benzine - Handge- Zwart - Stof - Benzine - Handge- metallic - Stof - Benzine schakeld 6 versnellingen - 40.861 € schakeld - 44.126 km schakeld, 5 versnellingen - 94.854 Handgeschakeld - 20.613 km - km - Nieuwprijs: 43.330,- Nieuwprijs: €24.230,- km - Nieuwprijs: €17.450,- Nieuwprijs: €37.880,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 32.850,- € 28.700,-27.999,- € 19.800,- € 21.800,-

BMW 2 SerieGran Tourer 216D Mercedes-BenzMercedes E200 GLA-Klasse180AUT. AMBITION Opel Astra ST 1.4 Turbo 150PK Mini1.5 COOPER D CHILI SERI- Automaat 7P. HIGH EXEC. Navi / CDIAVANTGARDE Automaat Buss/17”LM/Clima/PDC/ Edition Navi / EDITION Plus Navi/Clima /Trek- OUS BUSS Navi /Clima/16”LM/Xe- Clima/17”LM/PDC - 116 PK (85 Airco/Cruise/PDCNavi - 184 PK (135 - kW)109 PK- juli (80 2013 kW) - haak/PDC - 150 PK (110 kW) - april non - 116 PK (85 kW) - juni 2016 kW) - juni 2017 - Wit - Stof juliGrijs 2015 metallic - Licht - Half grijs leder metallic - Benzine - Half 2016 - Zwart metallic - Stof - Ben- Licht blauw metallic - Stof Diesel - Automaat - 5.379 km lederAutomaat, - Diesel 7 versnellingen - Automaat - zine - Handgeschakeld - 23.186 km Diesel - Handgeschakeld Nieuwprijs: €47.230,- 67.44576.008 km - Nieuwprijs:Nieuwprijs: €57.255,-43.145,- Nieuwprijs: €28.845,- 39.562 km - Nieuwprijs: €35.820,- 11 Dinsdag 27 februari 2018 Gezellige Bingoavond in De Assekolke in Toneelvereniging DOVO (door ouderen Drouwenermond voor ouderen)

Donderdag 1 maart organiseert Stichting Lucky Joe een gezellige bingoavond in Vanaf medio oktober zijn we druk aan het repeteren met het volgende blijspel ge- Dorpshuis De Assekolke. Tijdens de bingo zijn er uiteraard leuke prijzen te winnen. schreven door Fred Bosch: 'T HEF NIKS OM 'T LIEF. Speel mee en valt er bingo! Gefeliciteerd en kies dan uw eigen prijs. Tinus is twentig jaor in dienst bij de femilie Wiessing. As beloning giet e met zien baos een Wij laten de keus aan de winnaar, u bepaalt wat u mee neemt naar huis. We hebben voor elk hiele dag uut toeren, met as einddoel zien geboorteplaots Nei-Amsterdam. Ze gaot met heur wat wils, voor jong en oud. U kunt bijv. kiezen uit diverse leuke artikelen, maar ook zijn er beiden zo an de boemel, dat ze niet met heur eigen auto in huus kunt kommen. Gelukkig diverse pakketten variërend van koffie, schoonmaak, boodschap en verzorgingsartikelen. Zijn hef Tinus in Nei-Amsterdam een wicht ontmoet, die vrogger bij hum in de klas zat. En dat er nog vragen neem dan vrijblijvend contact met ons op via: [email protected] of bel naar: wicht brengt beide feestgangers thuus en blef slaopen in de kamer van Tinus. En dan hej de tel: 0599-616701/ 0597-421551. Elders in deze leuke krant vindt u onze advertentie en tegen poppen an 't daansen.... Elly en Harmke denkt an overspel en loopt allebei kwaod vot. As inlevering hiervan maakt u ook nog eens kans op een extra prijsje! Wij hopen u donderdag op ook de vrouw van de pensiongast de bienen nemp, blieft de mannen met 't wark zitten. De de bingoavond te mogen begroeten in De Assekolke Zuiderdiep 137 Drouwenermond. weglopers denkt, dat het in 't pension een grote puunhoop zal worden, maor ze hebt zuk wel lelijk in Betty vergist. Uitvoering op zaterdagavond 3 maart, aanvang 20.00 uur in Het Anker Gemeentebelangen Borger-Odoorn te Borger. Onze Economie Feestelijke opening Punt 74, Quilt, cadeaus & meer Alle bedrijven, van klein tot groot, kunnen op onze steun rekenen, waarbij we streven naar een goede balans tussen, natuur, landbouw, cultuurhistorie en recreatie. Regel- In Nieuw-Buinen, aan het Zuiderdiep matig overleg tussen gemeente en vertegenwoordigers van de sectoren is nodig. 74, opent op zaterdag 3 maart Punt 74 haar deuren. Dat wordt gevierd van Agrarische sector 13.00 tot 17.00 uur! De opening zal Deze sector is van oudsher een belangrijke bron van inkomsten. Onze agrarische bedrijven worden verricht door wethouder Freek zijn bovengemiddeld groot. Daar omheen is een sterke infrastructuur ontstaan van mecha- Buijtelaar. nisatie- en loonwerk bedrijven, administratie- en adviesbureaus, toeleveranciers van grond- stoffen voor de bedrijven, maar ook opleidingen en het landbouwproefbedrijf ‘t Kompas. In het voormalige pand van De Naaidoos Technologische ontwikkelingen en innovatie zijn ontzettend belangrijk en dragen bij aan het zal opnieuw een quiltwinkel een plek oplossen van o.a. het voedsel- en klimaatprobleem. Voor deze sector geldt dat we bewust vinden. Hier zal een collectie quiltstof- moeten blijven van het belang van de sector voor onze leefbaarheid. Regelmatig overleg met fen worden aangevuld met alle benodigde landbouw organisaties is een must! andere quiltmaterialen. Daarnaast is er een steeds wisselende Asbestvrije gemeente in 2024 expositie van quilts die in zoveel mogelijk In onze gemeente zijn nog veel woningen en schuurtjes (van voor 1980) met een dak van stijlen te zien zullen zijn ... van traditioneel golfplaten waarin meestal asbest zit. Mensen met een eigen huis zijn zelf verantwoordelijk tot art-quilts. Zo is er afwisselend voor voor (de kosten van de) asbestsanering. Vooruitlopend op de definitieve wet willen wij dat ieder wat wils te zien. de gemeente regie neemt op de vervanging, advisering en knelpunten oplost van particuliere De openingsexpositie is een tentoonstelling van textielkunst uit de nalatenschap van kun- huiseigenaren. Bijvoorbeeld door het aanbieden van een collectieve sanering om de kosten zo stenares Henni Wouda. Een prachtige bundel waarin haar werk wordt gecombineerd met haar laag mogelijk te houden of het aanbieden van mogelijkheden daken te verhuren voor opwek- gedichten zal tijdens deze expositie eveneens te koop zijn. king van alternatieve energie. In de toekomst ligt het in de bedoeling om in het atelier achter de winkel ook workshops op Er staan ons de komende jaren nog meer uitdagingen te wachten. Een aantal voorbeelden: het gebied van quilttechnieken en andere textiele werkvormen aan te bieden. de nieuwe omgevingswet gaat veel geld kosten, we willen onze zwembaden behouden, de gemeenschappelijke regelingen worden duurder en er zijn nog een aantal locaties in onze De winkel loopt over in een ruimte waar een verzameling unieke cadeauartikelen te vinden is. gemeente die aangepakt moeten worden, zoals bv. Borger West. Een aantal daarvan wordt vervaardigd in het eigen aansluitende textielatelier. Andere zullen worden aangeboden door vakmensen die, evenals Punt 74, duurzaamheid en vakbekwaamheid hoog in het vaandel hebben staan.

In het breed opgezet textielatelier, waarin allerlei textiele werkvormen beoefend zullen wor- den, biedt de Stichting PiTi verschillende vormen van werkervaringsplekken en dagbesteding aan voor mensen die om diverse redenen een afstand tot de arbeidsmarkt hebben. Vanuit dit atelier zal ook ondersteuning worden verleend aan het professionele verkoopteam van Punt 74, zodat werkervaring kan worden opgedaan

In een afzonderlijk deel van het pand zal tenslotte ook nog een woonvoorziening gerealiseerd worden voor jonge mensen die op een beschermde manier zelfstandig leren wonen.

Kortom: in Punt 74 komen veel lijntjes samen! www.punt74.nl | www.stichtingpiti.nl Filmavond met de film ‘Hidden Figures’ in Bibliotheek Odoorn

Op woensdagavond 7 maart organiseert Bibliotheek Odoorn dit seizoen haar tweede Filmavond met mogelijkheid tot napraten. We draaien dan de film ‘Hidden Figures’.

Begin jaren 60 is de NASA tijdens de 'Space Race' koortsachtig bezig met de voorbereiding van de lancering van astronaut John Glenn in een baan om de aarde. Drie briljante Afro-Ame- rikaanse vrouwen, Katherine Johnson (Taraji P. Henson), Dorothy Vaughn (Octavia Spencer) en Mary Jackson (Janelle Monáe), werken er als wiskundigen en ingenieurs. Ze moeten zich staande houden in een mannenbolwerk en worden boven- dien geconfronteerd met rassendiscriminatie. Een film met humor, (soul)muziek, Biologische boerderij hartverwarmende emoties en TE HUUR! een onderstroom van de cho- “de Morene” GARAGEBOXEN querende werkelijkheid van ongelijkheid en onrecht. aardappelen, in Exloo, Valthermond De Avond begint om 19.30 groenten en fruit en Tweede Exloërmond uur. Na afloop van de film Per direct beschikbaar! kunt u eventueel nog napra- ten over de film, maar hebt Lemenweg 4a u daaraan geen behoefte dan [email protected] geniet u alleen van de film. Drouwen www.boxinvest.nl tel. 0599-564563 Tel.: 0251-218026 Verdere informatie zie www.bibliotheekodoorn.nl 12 Dinsdag 27 februari 2018 13 Dinsdag 27 februari 2018

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger.

De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

3 Voorstellingen van Huisartspraktijk Hunzedal is wegens nascholing gesloten Toneelgroep Klijndijk in van 5 t/m 9 maart. Dorpshuis Valthe

De Toneelgroep Klijndijk speelt in maart 2018 de klucht Waarneming voor spoedgevallen: in drie bedrijven “Tante Bella’s Beautysalon” een hila- risch stuk van de hand van Dr Steenbergen, tel 236036 Henk Roede. De uitvoe- ringen zullen, zoals elk Graag uw herhaalmedicatie voor jaar, plaatsvinden in Ons Dorcas Kledinginzameling Dorpshuis Hoofdstraat 54 onze afwezigheid aanvragen. in Valthe. Zaterdag 3 maart staan we van 10.00 – 12.00 uur t.o. De Voorstellingen zijn op Selekt Wonen Ter Veen in zaterdag 17 maart, vrijdag 23 Borger om uw hele, schone maart en zaterdag 24 maart a.s. Zaterdag in ‘t Brughuus kleding, schoenen en breiga- 2018. Aanvang van elke ren in ontvangst te nemen. avond is om 20.00 uur (zaal Graag in gesloten zakken. Inl. Modelautobeurs in 234004. open: 19.00 uur)

Valthermond Deze adv. is gesponsord Entreekaarten € 7,50 zijn te door Autobedrijf verkrijgen bij: Janny Koops, Op zaterdag 3 maart wordt in ’t Brughuus te Valther- Oving Auto’s Buinen. Haarstudio 57, Wanstraat 57 mond van 10.00 tot 15.00 uur voor de 9e keer de Model- Klijndijk, tel. (0591) 51 24 21. autobeurs Valthermond georganiseerd. Standhouders uit heel Nederland bieden op ruim 270 meter van alles op het gebied van modelauto’s aan: auto’s, vrachtauto’s, landbouwvoertuigen, modelbouw en nog veel meer. Op zaterdag 3 maart speelt toneelvereniging DOVO De beurs vindt plaats in de sporthal en op de bovenverdie- het blijspel ‘T HEF NIKS OM ‘T LIEF. ping van ’t Brughuus, Vrijheidslaan 11 te Valthermond. De Geschreven door Fred Bosch, vertaald en bewerkt door toegang is gratis. Iedereen is van harte welkom om ook deze Henk Karstens, in het Anker. keer de beurs tot een succes te maken! Aanvang: 20.00 uur. Toegangskaarten à € 6,- verkrijgbaar bij: Albert Nijmeijer, Leemakkers 23, T: 0599-234905 BOEKENWEEK 2018 Ria Boer, Oosteresstraat 76, T: 0599-236781 Ook in de bibliotheek En indien nog voorradig ‘s avonds aan de zaal. Voor vervoer naar en van Het Anker kan gezorgd van Borger worden. Natuur is het thema van de 83e Boekenweek (10 t/m 18 maart). De Literatuur kent een grote rijkdom aan fictie over mens en natuur. In de bibliotheek is het heerlijk grasduinen, waar anders ontdekt de lezer zoveel natuur? Lever uw Oto’s in bij de De bibliotheken Borger-Odoorn organiseren t.g.v. de Boe- Bruna in Borger! kenweek een hartverwarmende voorstelling rondom het thema NATUUR met verhalenvertelster Jeanet Landman en zangformatie LINK! donderdag 15 maart, aanvang 20.00 uur in de bibliotheek Borger in het Hunzehuys. Verhalenvertel- ster Jeanet Landman werkt met passie voor taal en gevoel Wilgentipi's maken in Borger met NLDoet bij voor wat mensen raakt. De verhalen bevatten elementen van mythen, volksverhalen uit de noordelijke provincies, soms Speeltuinvereniging Borger-West vermengd met historische feiten en met een vleugje humor. De verhalen kunnen je weer in verbinding brengen met de Op zaterdag 10 maart 2018 is de landelijke vrijwilligers- er nabij de nestschommel een kleinere tipi. Hier kunnen ook natuur, met de ordening in de kosmos, met jezelf. dag van NLdoet. Bij speeltuinvereniging Borger-West kleinere kinderen zich in verstoppen en spelen. Om 13.00 uur doen wij ook dit jaar iets leuks. Tipi hutjes maken van gaan we beginnen. Uiteraard onder het genot van koffie, thee, LINK! is een moderne zangformatie bestaande uit 9 zangers wilgentakken. Vanuit de wijk kwam de behoefte om ranja. Ook zal de heksenketel weer boven een houtvuurtje en zangeressen, onder de muzikale leiding van Tekke Withaar. het speelterrein ook aantrekkelijker te maken voor de hangen met iets lekkers. Help je mee? Meld je dan aan via de Deze enthousiaste groep zingt muziek uit allerlei genres. Van allerjongste kinderen. Hiertoe hebben wij ons ontwerp- website van NLdoet.nl NLdoet heeft ons project goedge- pop-, theater- en wereldmuziek tot klassiek, filmmuziek en bureau "Buroblad" om advies gevraagd. keurd voor een bijdrage, daarom is het van belang om via de luisterliedjes. Laat u meevoeren door woorden en klanken NLdoet site aan te melden. Dan kunnen zij ook zien hoeveel in de verhalen en de zang. Reserveren is gewenst via info@ Het idee werd geboren om hutjes van wilgentakken te maken. enthousiaste mensen ons willen mee helpen. Heb je een bibliotheekborger.nl of 088 0128300. Meer informatie op de Dit hebben wij uitgewerkt naar een plan voor 5 Wilgenhutjes schop, schep of kruiwagen? Neem deze dan mee. website van de bibliotheek www.bibliotheekborger.nl met in een van de tipi's een kinderpicknicktafel. Ook komt 14 Dinsdag 27 februari 2018 15 Dinsdag 27 februari 2018 5 Jubilarissen bij de Vrouwen van Nu in www.borger-odoorn.stemwijzer.nl Valthermond Borger-Odoorn heeft Stemwijzer

Met de jaarvergadering hadden we maar liefst 5 jubilarissen, Ina van Delden-Zwik 25 Burgemeester Jan Seton jaar, Lida Tentij- v. Iterson en Dineke Noordam-Gonggrijp beiden 30 jaar. Jo Diep- heeft donderdag de aftrap straten 35jaar en Jantje Mantingh-Sanders maar liefst 55 jaar. Alle dames kregen een gegeven voor de online mooie bos bloemen en de 25 jaar een oorkonde en een cadeaukaart. Onze kroonjaren Stemwijzer van de ge- zijn 25, 40 en 50 jaar, vandaar de oorkonde en de cadeaukaart voor de 25 jaar van Ina. meente Borger-Odoorn. Heel bijzonder zulke trouwe leden. Zij hebben hun sporen ook dik verdient binnen de Hij deed dit samen met de vereniging. acht partijen die deel- nemen aan de komende Dineke Pors en Gerrie Smink hebben aangekondigd nog een jaar langer in het bestuur te blij- gemeenteraadsverkiezin- ven waar wij heel blij mee zijn. Dineke zelfs een tweede jaar langer. Ook dit werd gewaardeerd gen bij MFA ’t Brughuus met een mooie bos bloemen. in Valthermond. Met de stemwijzer kunnen mensen Het bestuur heeft ook voor dit jaar erachter komen welke weer hun best gedaan om een zo partij het beste aansluit bij gevarieerd mogelijk programma te hun voorkeur. Dit doen ze realiseren. Met uitleg over het weer, door antwoord te geven op vijfentwintig stellingen. Het is voor het eerst dat in Borger- toneelvoorstelling, tussen kunst Odoorn gebruik kan worden gemaakt van de Stemwijzer. en kitsch, Alzheimer en gezellige avonden. Altijd fijn om anderen De vertegenwoordigers van de acht partijen; Gemeentebelangen (Niek Wind), Erik Huizing te ontmoeten en weer iets meer (VVD), Ankie Huijing (CDA), Metze Geertsma (PvdA), Albert Trip (D66), Erik Braam te leren over de onderwerpen die (Christen Unie), Pieter de Groot (GroenLinks), Annemiek de Groot en Alina de Roo (Leef- gepresenteerd worden. baar Borger-Odoorn) mochten als eerste de Stemwijzer proberen en allemaal kwamen ze uit bij hun eigen partij. U bent van harte welkom op onze avonden en ochtenden waar van alles gedaan wordt zoals; knutselen, quilten, handwerken, wandelen en fietsen.

Belangstelling? Bel even met Dineke Pors, 0599 – 63 88 56 voorzitter, of Marianne Mooij 0599 – 66 27 36 secretaris. D66 houdt van cultuur

Meespelen in een orkest, een film kijken, op de planken staan in een toneelstuk, een Niek Wind (l) (Gemeentebelangen) en Pieter de Groot (Groen Links) en Albert Trip museum bezoeken, lekker zingen in een koor, een spannend boek lezen! Cultuur Metze Geertsma (PvdA) vulden als eersten de (D66) bezig met de stemwijzer verrijkt ons leven, daar is D66 van overtuigd. Ieder mens is verschillend, maar tege- stemwijzer in lijk delen we ook veel met elkaar..Verschillende groepen hebben een eigen identiteit, met soms een eigen taal en gewoontes, hun cultuur. Nieuwkomers zorgen voor weer Met de aftrap van de Stemwijzer introduceerde de gemeente Borger-Odoorn ook de rijdende nieuwe culturen en samen vormen we een bonte verscheidenheid. stembus. Dit is een opvallende gele Amerikaanse schoolbus. Deze rijdt tot en met de gemeen- teraadsverkiezingen op 21 maart door de gemeente om zo aandacht te vestigen op de ver- Onze cultuur komt in allerlei vormen tot uiting. We zijn in Borger-Odoorn trots op onze kiezingen. Daarnaast zal de bus op zaterdag 3 maart bij MFA ’t Hunzehuys in Borger staan. karakteristieke geschiedenis van hunebedbouwers en turfstekers. In de hunebedden en Hier zullen ook vertegenwoordigers van de partijen aanwezig zijn om vragen van het publiek grafheuvels is dat nog altijd zichtbaar, net als in de lange lintbebouwing, kanalen, wijken en te beantwoorden. Ook staan er dan in de bibliotheek computers waarop de stemwijzer kan veenmonumenten. In het Hunebedcentrum en andere musea worden we deelgenoot van ons worden ingevuld. Op de dag van de verkiezingen zelf zal burgemeester Seton met de stembus verleden. alle stembureaus in de gemeente bezoeken.

Onze cultuur komt ook tot uiting in bijvoorbeeld het Beleef & Doe Festival en bij Boeren- Daarnaast hoeven de mensen van de verschillende politieke partijen niet meer met poster, rock. Bij de Zuidenveldtentoonstelling en bij het Oostermoerfeest. Op het poppodium Van- kwasten en lijm langs de verkiezingsborden want dit jaar maakt de gemeente voor de eerste Slag en bij Klassiek in ’t Veen. In de kerkgebouwen Odeon, CC11 en Odoorn. Bij de Rederij- keer ook gebruik van spandoeken. Op dit doek zijn de posters van de acht politie partijen kerskamers en de muziekverenigingen. En in vier vestigingen van de bibliotheek kunnen we afgedrukt. Deze verkiezingsborden, 21 in totaal, staan verspreid door de hele gemeente. Hier- boeken lenen. Er is heel veel te doen in Borger-Odoorn. Veel inwoners hebben een hobby die mee komt een einde aan een jarenlange traditie van posters plakken maar daar zal niemand met cultuur te maken heeft en daar hebben ze graag tijd en geld voor over. Maar soms moet treurig om zijn. (Week in Week uit/Martin Zaagman) de gemeente ook een bijdrage leveren, bijvoorbeeld door kinderen kennis te laten maken met allerlei vormen van cultuur. Kandidaat raadsleden bezoeken D66 vindt ook dat cultuur voor iedereen bereikbaar moet zijn, ook voor mensen met een mi- nimuminkomen en voor ouderen. De cultuurcoach Bibliotheek Borger van de gemeente speelt hierbij een onmisbare rol. De bibliotheek moet blijven, niet alleen voor boeken Wie zijn de toekomstige volksvertegenwoordigers binnen gemeente Borger-Odoorn? en informatie, maar ook als ontmoetingsplek voor Wat vinden zij belangrijk? En wat juist niet? In aanloop naar de gemeenteraadsverkie- cultuur. Dat het ook nog eens goed is voor onze zingen, organiseert Bibliotheek Borger-Odoorn een ‘Groet & Ontmoet’-bijeenkomst economie (het Hunebedcentrum ontvangt elk jaar in de gemeente. Bibliotheek Borger nodigt iedereen uit om langs te komen op zater- bijna 100.000 bezoekers) is voor D66 een extra dagmorgen 3 maart van 10.00 tot 12.00 uur in het Hunzehuys, Molenstraat3. argument om van cultuur te houden. We worden er in alle opzichten beter van. Inwoners uit Borger-Odoorn voorbereiden op een stemkeuze De Bibliotheek heeft als een van haar kernfuncties ‘ontmoeting en debat’. Biblionet Drenthe, de netwerkorganisatie van de negen plattelandsbibliotheken, ondersteunt de bibliotheken daarom bij het organiseren van bijeenkomsten voor de gemeenteraadsverkiezingen.

“Door politiek en burger met elkaar om tafel te brengen, dragen we bij aan de ontmoetings- functie van de Bibliotheek. En daarmee bereiden we inwoners voor op het maken van een stemkeuze. Je baseert je stem gemakkelijker op basis van een goed gesprek, dan een afbeel- ding op een poster aan de kant van de weg”, aldus medwerkers Bibliotheek.

Groet & Ontmoet voor iedereen, ook niet-leden Tijdens de Groet & Ontmoet-bijeenkomst op zaterdag 3 maart van 10.00 tot 12.00 uur kun- nen inwoners (leden en niet-leden van de Bibliotheek), kennismaken met kandidaat raadsleden van verschillende politieke partijen. In gemeente Borger-Odoorn zijn dat de volgende partijen: PvdA, Leefbaar Borger-Odoorn, CDA, D66, Groen Links, VVD en Gemeentebelangen.

In gesprek, niet in debat over actuele, lokale onderwerpen Het programma van de Groet & Ontmoet-bijeenkomsten bestaat uit een kennismaking en - onder leiding van een gespreksleider - het op een speelse manier in gesprek gaan over actuele, lokale onderwerpen. De bezoekers, vrijwilligers en medewerkers bepalen de agenda; Waar willen zij het over hebben? Wat is bij hun ‘the talk of the town’? Dit kan gaan over de Biblio- theek, maar kan net zo goed gaan over windenergie.”

Bibliotheek Borger nodigt iedereen uit om langs te komen, kennis te maken en in gesprek te gaan over actuele, lokale onderwerpen op zaterdag 3 maart van 10.00 tot 12.00 uur. Voor een actueel overzicht van alle bijeenkomsten en meer informatie: bibliothekendrenthe.nl/verkiezingen

18 Dinsdag 27 februari 2018

Gemeente Aa en Hunze huldigde de sportkampioenen van 2017

Op dinsdag 20 februari huldigden burgemeester Piet 1e en 2e plaats Outdoor Tolbert van Dijk en sportwethouder Co Lambert de sportkam- pioenen van 2017 uit de gemeente Aa en Hunze. Tij- Schoolhandbal Rolde (handbal) dens een feestelijke bijeenkomst in het gemeentehuis 1e plaats Drents kampioenschap schoolhandbal in Gieten werden 16 sportkampioenen in het zonnetje 1e plaats NK schoolhandbal gezet. Frank Vreugdenhil uit Eldersloo (schaatsen) Ook de politiek is Sportkampioenen 2017 Grand Prix natuurijsklassement marathonschaatsen De volgende 16 sporters ontvangen de prijs voor sportkam- vertegenwoordigd tijdens pioen Aa en Hunze 2017: Bart Mulder (karate) 25 jaar uit Eexterveenschekanaal 1e plaats Nederlands kampioen zwaargewicht full contact de Borger Vrouwendag Katja Wierda (zwemmen) 10 jaar uit Gieterveen karate Regionaal kampioenschap Heerenveen: 2e plaats Open Europees kampioen zwaargewicht full De gemeenteraadsverkiezingen komen eraan en als je daar- 1e plaats 100m vrije slag, contact karate over eens rustig van gedachten wilt wisselen, moet je op 8 1e plaats 50m vlinder maart in ’t Anker in Borger zijn. 1e plaats 100m rugslag. Annelies Vrancke (triatlon) 45 uit Rolde 3e plaats 200m wissel Nederlands Kampioen winter triatlon Tijdens de Borger Vrouwendag van 12.00 uur tot 22.00 uur kun NK korte baan Leiden je met de vertegenwoordigers van de politieke partijen in gesprek. 3e plaats 50m vlinder Team Kinds (ponymennen) uit Balloo Diverse meest vrouwelijke coryfeeën van de plaatselijke politiek Nk lange baan 5e plaats Nederlands kampioenschap 4-span ponymennen zijn dan aanwezig. Een mooi moment om de verschillen tussen de 3e plaats 100m vrij 8e plaats Wereld kampioenschap 4-span ponymennen diverse partijen eens te onderzoeken. En je zo voor te bereiden 1e plaats Wereld kampioenschap 4-span marathon pony- op 21 maart, als je een stem mag uitbrengen. Dat is best bijzon- Staz Broekhoven, (boksen) 11 jaar uit Nieuwediep mennen der, want dat recht bestaat voor vrouwen pas 100 jaar. Er zal ook 2e plaats boksgala de Nieuwe Kolk Assen, 2e plaats Noord een afvaardiging van Provinciale Staten aanwezig zijn om hierover Nederlands kampioenschap Tie Franke (kleiduifschieten), uit Ekehaar te praten op deze Internationale Vrouwendag. 1e plaats Nationaal Ned.Kamp Super Veteranen Anna- Romée van der Spoel, (atletiek en mountainbi- 1e plaats Nederlands kampioen PCVN En als je er toch bent, loop je natuurlijk even langs de andere ken) 12 jaar uit Eexterveen 1e plaats Europa Cup gezellige stands en geniet je van het geweldige tapasbuffet, dat 2e plaats speerwerpen Noord Nederlands kampioenschap 3e plaats Wereldbeker met medewerking van El Zorro, Friends&Cupcakes. Lekker Hip, 3e plaats discuswerpen Noord Nederlands kampioenschap 5e plaats Europees Kampioenschappen Mibu wijnen, het Esdal college en de leden van Vrouwen van Nu 3e plaats kogelstoten Noord Nederlands kampioenschap 3e plaats Wereld Kampioenschappen wordt gerealiseerd. Toegang is € 2,00 voor dit spektakel inclusief 2e plaats kogelstoten Nationaal CD Indoor Apeldoorn tapasbuffet en een lot voor de superverloting. Zie voor meer info 2e plaats discuswerpen Nationale D-spelen Janneke Ensing (schaatsen en wielrennen), uit Gieten de website www.vrouwenvannu.nl/borger 2e plaats speerwerpen Nationale D-spelen 2e plaats Nederlands kampioenschap marathon 2e plaats meisjes Open Drents Kampioenschap Geopark 1e plaats Mass start competitie Hondsrug Classic. 2e plaats Santes Womens Tour 1e plaats Open NK traplopen Enschede 1e plaats etappe overwinning Boels Rental Ladies Tour 2 keer winst bergtrui klassement Twirlstars Gasselte, (marionetten) onderdeel van mu- B jongens Handbalvereniging Unitas (handbal) uit Rolde ziekvereniging de Harmonie uit Gasselte 2e NK Breedtesport Karen Luis (12 jaar), Marit Oosterhuis (7 jaar), Kirsten 2e NK beach Oosterhuis (11 jaar), Jasmijn van der Heide (11 jaar), Daphne Lahuis (10 jaar) Dames Handbalvereniging Unitas (handbal) uit Rolde Kampioen 1ste klasse Karen Luis (marionetten) 1e plaats Regionaal Kampioenschap AP jeugd 3 basis Sportgala Drenthe 8e plaats NK AP jeugd 3 basis De gemeente Aa en Hunze nomineert 4 sportkampioenen voor Sportgala Drenthe op 12 maart 2018: Ensemble, (marionetten) het team bestaat uit Daphne · Sportvrouw: Janneke Ensing Lahuis, Jasmijn van der Heide, Kirsten en Marit Oos- · Sportman: Bart Mulder terhuis · Sporttalent: Katja Wierda 1e plaats Regionaal Kampioenschap - AP jeugd 2 · Sportteam: Schoolhandbalteam Rolde 3e plaats Nederlands Kampioenschap AP jeugd 2 Er kan gestemd worden op de genomineerden via Kirsten Oosterhuis (marionetten) www.sportgaladrenthe.nl (Foto: Herman van Oost) 2e plaats Regionaal Kampioenschap TP jeugd 2 2e plaats Regionaal Kampioenschap AP jeugd 2 7e plaats Nederlands Kampioenschap TP jeugd 2 9e plaats Nederlands Kampioenschap AP Jeugd 2 Uitslag Bridgeclub Fenna Danen (turnen) uit Rolde ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen 1e plaats balk Drents kampioenschappen 2e plaats sprong Drents kampioenschappen Er werd gespeeld op 20 februari jl. 3e plaats meerkamp Hendriek Speulman (turnen) uit Rolde PAAR 1e plaats Drents kampioenschap 1 Sien Paas & Elt Jan Danes 60,63 % 2. Echtp. Jennie & Goos Knol 53,13 % Jente Hollander (amazone) uit Gieten 3. Marietje de Vries & Neeltje Haandrikman 51,25 % 1e plaats Outdoor Eext 3. Eppi de Groot & Manny Lutjes 51,25 % 19 Dinsdag 27 februari 2018

Clubnieuws SCHOUDER- KARBONADE sv Borger 250 GRAM Zaterdag 3 maart 2018 14:30 Borger 1 HS’88 1 SUPERVOORDEEL: 1.49! VOLG ONS OOK OP 13:45 Sweel 2 Borger 2 TWITTER! 14:30 Borger VR1 THOS VR1 5 KILO VARKENSLAPPEN 22.95 @SLAGERIJDRENT 5 KILO RIBLAPPEN 34.95 5 KILO SPEKLAPPEN 24.25 WIJ ZIJN De Treffer ‘16 ONBETWIST TV STICKS 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 22.95 UW HAPJES- 4-3-2018 500 GR 5 KILO GEMENGDGEHAKT 19.95 SPECIALIST! 10:00 De Treffer ‘16 2 HOC 3 VANAF €1.99 P.P.! 2.49! 10 HAMBURGERS 5,99 10 ROLLADESCHIJVEN 5,99 vv Buinerveen 10 GEHAKTBALLEN 5,99 10 BACONBURGERS 5,99 10 KIPSCHNITZELS 5,99 Zondag 4 Maart Buinerveen 1 EEC 1 14.00 uur 3 MAGERE VARKENSROLLADES 12.99! Buinerveen 2 Stadskanaal 5 10.00 uur Buinerveen 3 Gasselternijveen 3 10.00 uur SLAGERIJ DRENT AL MEER DAN 44 JAAR VERSTAND VAN LEKKER VLEES! EEC Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl

Zondag 4 maart 14:00 uur Buinerveen 1 EEC 1 De “vrienden van s.v. Borger” kregen Franse les Nieuw-Buinen Afgelopen donderdag was de voetbalkan- tine op sportpark “De Drift” in Borger weer ZATERDAG 3-3-2018 goed gevuld. Niet omdat er een spannende 13:00 Nieuw Buinen MO17-1 Helpman MO17-3 wedstrijd werd gespeeld op deze avond maar omdat de “vrienden van s.v. Borger” bij elkaar ZONDAG 4-3-2018 kwamen om te genieten van een Franse avond. 14:00 Nieuw Buinen 1 SVBO 1 10:00 Gieten 6 Nieuw Buinen 3 De “vrienden van s.v. Borger” is een supporters- verenigingen die jaarlijks een bijdrage levert aan de vereniging. Deze bijdrage is bedoelt om de vereniging een handje te helpen. In de afgelopen Herman Scherpen blijft trainer jaren is er bijvoorbeeld een tegelpad aangelegd bij bij Nieuw-Buinen het hoofdveld en is er geïnvesteerd in een geluids- installatie rondom de velden en in de kantine. Een deel van de bijdrage wordt gebruikt om de vrien- 7e Nederlaag op rij voor den te bedanken voor haar bijdragen. Daarnaast organiseert een commissie jaarlijks een gezellige Nieuw-Buinen avond. Dit maal stond de gelegenheid in het teken Het vlaggeschip van Nieuw-Buinen zit in zwaar weer. van Frankrijk. Zondagmiddag verloor de hoofdmacht van Nieuw-Bui- nen voor de 7e keer op rij. Meesterknecht De avond werd begeleid door spreker en oud wielrenner Gert Jakobs. De “Meesterknecht” was naar zijn oude woonplaats vv Emmen was in Emmen te sterk en won met 2 – 1. Robert gekomen om de aanwezigen mee te nemen in zijn tijd als wielrenner. Met veel enthousiasme bracht hij herinneringen naar Hamming scoorde voor Nieuw-Buinen. Nieuw-Buinen staat boven waar smakelijk om werd gelachen. Verhalen over de Tour de France, die hij 5 maal heeft gereden, en zijn poging om na de nederlaag op een degradatieplaats en zal alle zeilen bij goud te winnen op de Olympische spelen van 1984 werden geïnteresseerd aangehoord. In zijn gouden jaren trok hij de sprints moeten zetten voor handhaving in de eerste klasse. aan voor Jean-Paul van Poppel in de PDM ploeg. Met een grote dosis humor kon Gert Jakobs de aanwezigen ook enkele sail- lante details over grootheden uit het wielerpeloton vertellen. Zelfs bekenden van de oud prof uit Emmen die tijdens de avond HoofdtrainerHerman Scherpen tekent bij aanwezig waren werden in zijn verhaal genoemd. Hoofdtrainer Herman Scherpen blijft ondanks het moeilijke seizoen ook volgend seizoen trainer van Nieuw-Buinen. Proeverij De Franse avond werd verder ingevuld door een heerlijke proeverij van wijn en kaas. Mark Middeljans van MIBU Wijnen had enkele top wijnen uit het assortiment meegebracht. De vrienden mochten proeven van mousserende, fruitige en kruidige wij- nen en genoten er zichtbaar van onder het genot van een passende kaas. Aaltje Leusink van de kaasbank uit Borger had enkele romige, pittige en pikante kazen meegenomen.

Aan het einde van de avond kon een ieder terugkijken op een geslaagde avond.

Lid worden? Wilt u ook eens aanwezig zijn bij een van de leuke uitjes van de “vrienden van s.v. Borger” en een bijdrage leveren om de vereniging een steuntje in de rug te bezorgen. Neem dan contact op per mail ([email protected]). Triatfun in Schoonloo: inschrijving start op 28 februari 2e Cross triatlon in ‘t Loomeer

Het Loomeer (Schoonloo) zal op zondag 17 juni de loca- kwetsbaarheid van dit mooie natuurgebied en het recreatieve tie zijn waar de 2e triatfun Cross Triatlon zal plaatsvin- karakter van dit evenement kunnen er per afstand maximaal den. Dit is een recreatieve cross triatlon in het natuurge- 40 personen meedoen. De organisatie ligt in handen van Ste- bied rondom ’t Loomeer. De deelnemers zullen ca 350 fan Ottens, Aaldert van der Tuuk en Zeger Zeilemaker. De meter zwemmen in het Loomeer en aansluitend 10 km Belangen vereniging Schoonloo, Staatsbosbeheer, Sportver- a.s. Zondag 4 maart mountainbiken richting het Zwatte water en als laatste eniging SGO, de gemeente Aa en Hunze en Run2Day Assen afsluiten met een crossloop van 5km door natuurgebied maken dit initiatief mogelijk. De inschrijving start op 28 Excursie “door de Hemmen de Tweelingen. Voor de meer getrainde sporters is het februari. Aanmelden kan via email: [email protected]. De ook mogelijk de dubbele afstand te doen. kosten zijn €12,50 voor individuele deelname en €15,00 en langs het Amerdiepje” €17,50 voor duo’s en trio’s. We bieden de mogelijkheid om solo, in een duo of trio deel te IVN natuurgids in spé Marie José Blans neemt u mee nemen. Het gehele parcours is onverhard. In verband met de Inschrijven en meer informatie: [email protected] naar eeuwenoude nutsgebiedjes aan de oever van de Aa. Tijdens deze excursie in het Nationaal Park Drent- sche Aa zullen we met name kijken naar de dieren in a.s. zondag de Broenebonen wandeltocht te Gieterveen het gebied en naar de landschapsstructuur. Het dragen van waterdicht schoeisel, bij voorkeur laarzen, wordt ten Zondag 5 maart is het weer zover : de jaarlijkse Broenebonen tocht vanuit het dorpshuis “Ous Hoes” aan de Bon- zeerste aanbevolen. nerveen te Gieterveen.

Het begint om 10.00 uur en de excursie duurt ca 2 uur. De afstanden zijn 5-10-15 km en kunnen starten vanaf 11.00 uur. Nieuw is de 25 km route voor getrainden (Starten tussen Beginpunt van deze excursie: Baarveldweg (hoek Roodijk) 9.00-10.00 uur.) De routes voeren door het prachtige veengebied, langs en door de meandering . Men kan onderweg volop te Eldersloo. Aan de excursie zijn geen kosten verbonden en genieten van de diverse vogels en van de natuur. Na afloop natuurlijk broenebonen met spekkies of snert. Voor de kinderen aanmelden is niet nodig. Honden kunnen helaas niet mee. natuurlijk patat. 20 Dinsdag 27 februari 2018 21 Dinsdag 27 februari 2018 Praat mee over Sport in Aa en Hunze Dutch Amazone Cup in Hippisch Centrum Exloo goed bezocht

Inwoners Aa en Hunze Vorige week vrijdag en afgelopen zaterdag en zondag stond er in Hippisch Centrum Exloo een groot eve- welkom om mee te praten nement op het programma, namelijk Dutch Amazone Cup dat working equitation laat zien. Het is een relatief tijdens Sportdebat Aa en nieuwe sport in Nederland, afkomstig uit Zuid-Europe- se landen (Portugal, Spanje, Frankrijk) en gebaseerd op Hunze op 5 maart a.s. de samenwerking tussen paard en ruiter in het veld.

Op 21 maart 2018 zijn de gemeenteraadsverkiezingen in Bijna vijftig combinaties uit vier landen kwamen naar Exloo Aa en Hunze. Sport krijgt in de aanloop naar de verkie- om er drie dagen lang hun kunsten te vertonen. Het idee zingen speciale aandacht in de vorm van een Sportdebat kwam van Annefleur van der Kuip en Gemma Nienhuis die op 5 maart. Sport heeft de kracht om bij veel maatschap- beide in de provincie Groningen woonachtig zijn. Op het pelijke vraagstukken inwoners letterlijk en figuurlijk in programma bij dergelijke wedstrijden staan dressuur, speed- beweging te krijgen en te houden. Debatleider Hans trail en stijltrail. Bij veel wedstrijden is er ook een onderdeel Hollenbeek Brouwer geeft u als inwoner deze avond de runderwerk. Spectaculair om te zien, zo vond een aantal toe- kans in gesprek te gaan met politici, sportverenigingen schouwers. De organisatie was tevreden over het verloop van en mensen uit het werkveld omtrent het thema sport. het evenement dat goed werd bezocht. (Door Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Jessica Snoeij) De raadzaal van het gemeentehuis in Gieten, Spiekersteeg 1, is de locatie voor het debat dat maandag 5 maart wordt gehouden om 19.30 uur (inloop vanaf 19.00 uur). Een panel, De Paasbergen in Odoorn zoekt vrijwilligers voor bestaande uit 5 personen, gaat het debat aan met politici. Specifieke vragen voor de politieke partijen, op basis van rolstoelwandelvierdaagse hun verkiezingsprogramma, en stellingen staan deze avond centraal. Van maandag 11 tot en met donderdag 14 juni wordt ceptie van De Paasbergen of mailen naar een van de activi- vanuit woonwijkcentrum De Paasbergen in Odoorn, teitenbegeleiders: Nichon Katoele ([email protected]) of Thema’s die aan de orde zullen komen zijn: Accommodaties. onderdeel van Treant Zorggroep, weer de jaarlijkse Gonnie Suichies ([email protected]). Sport en Bewegen in het Sociaal Domein. Ontwikkel (sport) rolstoelwandelvierdaagse georganiseerd. De Paasbergen talent. Versterk het verenigingskader. Benut de katalyserende is op zoek naar vrijwilligers die de bewoners willen be- Het evenement wordt dit jaar voor de zeventiende keer ge- rol van sportevenementen. geleiden als ‘duwer’. Alle ochtenden wordt er gestart om organiseerd. Iedere dag staat er een andere route op het pro- 10.00 uur. De vierdaagse eindigt elke dag rond 12.00 uur. gramma met onderweg verschillende activiteiten. Bewoners van omliggende aanleunwoningen en andere woonwijkcentra Bronzen medaille voor Wie wil meedoen als vrijwilliger, kan zich melden bij de re- van Treant Zorggroep doen mee. Twirlstars Gasselte tijdens Route Ees, Eeserveen, Eesergroen, Daal- de Champions Trophy kampen, Westeres, Torenes, Hoofdstraat Zwemclub Borger collecteert tot de rotonde en Westdorp voor Jantje Beton van 5 t/m 9 Op zaterdag 24 febru- ari behaalde het trio Potgrondactie zaterdag 10 maart in Borger bestaande uit Karen Luis en de zusje Kirsten maart voetbalvereniging EEC Van 5 tot en met 9 maart komt Zwemclub Borger in actie en Marit Oosterhuis een voor (buiten)spelen in de eigen buurt. En dat is nodig derde plek tijdens de Op zaterdag 10 maart vanaf 09.30 uur komen we van want een op de vijf kinderen speelt niet of slechts een Champions Trophy in de v.v. E.E.C weer bij u langs om zakken met potgrond keer per week buiten, terwijl dit juist essentieel is voor Waalwijk. te verkopen. De potgrond is natuurlijk weer van uitste- een gezonde lichamelijke, mentale en sociale ontwikke- kende kwaliteit. ling van elk kind. Naast dat het opbrengt oplevert voor Tijdens deze wedstrijd Jantje Beton gaat 50% van de opbrengst naar Zwem- werd er gestreden tussen België en Nederland om de medail- Groot voordeel is dat u zelf niet meer met die loodzware club Borger. Op deze wijze worden twee goede doelen les en de landenbeker. Aan het einde van de middag mochten zakken hoeft te slepen. Wij komen het bij u tot aan de deur gesteund. de drie meiden van Twirlstars Gasselte hun show tonen aan brengen. Tevens kunt u vooraf de potgrond bestellen bij: het Belgische en het Nederlandse jurylid om daarna tijdens F.Wolf mobiel: 06 30 19 56 59. De zwemclub wil hun deel van de opbrengst gebruiken voor de prijsuitreiking de bronzen medaille in ontvangst te mogen het aanschaffen van nieuwe tenues. Van 5 tot en met 9 maart nemen. Op naar de eerste reguliere wedstrijd in Coevorden De route is door Ees, Eeserveen, Eesergroen, Daalkampen, komen de leden en ouders/verzorgers van Zwemclub Borger op 7 april waar dit succes hopelijk wordt voortgezet. Westeres, Torenes, Hoofdstraat tot de rotonde en Westdorp. bij u aan de deur. Wij willen u alvast bedanken voor uw gift. Uitslagen Bridgeclub Loopspel toernooi in Borger en Nieuw-Buinen een Borger groot succes!

In de tweede lijn werd dinsdagavond 20 februari de Op vrijdag 16 februari stond voor eerste zitting in de derde ronde gespeeld in het Anker de groepen 3 en 4 uit Borger – aan de Hoofdstraat in Borger. Op 22 februari speelde de Odoorn het traditionele loopspel Donderdagmiddag-groep, ook in het Anker. toernooi op de planning. Dit jaar werd het loopspel toernooi ge- De uitslagen Dinsdagavond: speeld op twee locaties. In Borger A-lijn streden 206 leerlingen, verdeeld 1. Els Mikkers & Lenie Kaatee (62,81%) over 24 teams, vanaf het eerste 2. Gezinus de Leeuw & Hendrik van Veen (57,05%) fluitsignaal fanatiek voor de fel be- 3. Harrie de Bie & Henk Loman (51,96%) geerde prijzen. Ook op de locatie in Nieuw – Buinen werd fanatiek, B-Lijn maar bovenal sportief gespeeld 1. Geert Boekholt & Albert ten Hof (59,61%) door de 236 aanwezige leerlingen. Tijdens het toernooi was er voor iedere deelnemer één stuk fruit, gesponsord 2. Tjasso Roossien & Roelie Roossien (57,53%) door de Boni en Albert- Heijn uit Borger, hiervoor zijn wij onze sponsoren erg dankbaar. 3. Geert Everts & Marry Everts (56,76%) Nadat alle poule wedstrijden gestreden waren, was het de taak voor de wedstrijd tafel om de winnaars bekend te maken. In C-Lijn Nieuw – Buinen werden de prijzen gewonnen door: Klister Blazer, Westhoek 3, Klister Superstar en Bliksemstralen. In Borger 1. Egbert Speelman & Minie Speelman (67,76%) was het ook erg spannend en gingen de prijzen uiteindelijk naar: O.B.S. de Zweng 1, O.B.S. de Zweng 2, De Rooie Stieren en 2. Jenny Galetzka & Henk Bosma (60,49%) O.B.S. De Linderakkers 2. De organisatie is alle vrijwilligers erg dankbaar voor hun inzet. 3. Gerda Wind & Bert Dekens (57,86%)

De uitslagen Donderdagmiddag: De Huiskamer in Gasselternijveen viert feest vanwege A-lijn 1. Marjan van Hiele & Sammo Wesseling (63,80%) 1-jarig bestaan 2. Roelie Wesseling & Herman Akkerman (62,28%) 3. Martje Abrahams & Martin Abrahams (57,23%) Vrijdag 2 maart a.s. is het al weer een jaar geleden dat vrijwilligers op donderdag 1 maart a.s. te vieren. Het feest onder grote belangstelling De Huiskamer officieel door gaat om 10.00 uur van start met een kop koffie en wat lekkers. B-Lijn wethouder Dijkstra geopend werd. Daarna kan geluisterd worden naar Anda Vonk, de beheerster 1. Lenie van Noortwijk & Jan Heller (61,75%) van MFC DE Spil, die heel veel weet over de (scheepvaart) 2. Willy Vasse & Kris Vasse (59,05%) Met andere woorden: De Huiskamer bestaat al weer een jaar. geschiedenis van het dorp en over voorgaande Oostermoer- 3. Roelie Haaijer & Leo van Hezik (56,36%) Dorpscoöperatie De Brug in Gasselternijveen, onder wiens feesten. Om 12.00 uur wordt een lekkere maaltijd opgediend, vlag de Huiskamer opereert, vindt dat voldoende reden voor waarna tot ongeveer 14.00 uur nog even gezellig nagepraat Als u meer willen lezen over onze club en de standen en uit- een feestje. Alle ietwat oudere inwoners van Gasselternijveen, kan worden. Voor vervoer kan gezorgd worden en i.v.m. de slagen, dan verwijzen wij u naar onze website www.nbbclub- maar ook overige belangstellenden, zijn daarom van harte catering worden belangstellenden verzocht hun komst even sites.nl/club/13023 . U vindt daar veel meer informatie. uitgenodigd om dat heugelijke feit samen met deelnemers en bij een van de vrijwilligers aan te melden. 22 Dinsdag 27 februari 2018 23 Dinsdag 27 februari 2018 Gemeentebelangen Borger-Odoorn 50 mezennestkastjes aan de Strengenweg in Borger teleurgesteld! Natuurlijke beheersing

De Raad van State heeft gesproken, er is wettelijk geen bezwaar tegen de windturbi- eikenprocessierups door mezen nes in de Drentse Veenkolonieën mogelijk. Gemeentebelangen is zeer teleurgesteld in de uitspraak van de Raad van State. Het laat zien dat er weinig oog is voor de direct Vrijdag 2 maart hangt de gemeente 50 mezennestkastjes op aan de Strengenweg in omwonenden en dat men geen belang hecht aan draagvlak. Borger. Deze actie in samenwerking met IVN Borger-Odoorn en Promens Care is gericht op de natuurlijke beheersing van de eikenprocessierups. Mezen voeden zich In de afgelopen maanden is hard gewerkt om alternatieven in beeld te krijgen. Alternatieven namelijk met de rupsen. En hiermee leveren ze een belangrijke bijdrage aan de be- die een kans kregen dankzij onder andere Kamerleden Erik Smaling (SP) en Agnes Mulder heersing van dit overlast veroorzakende beestje. (CDA). Maar ook alternatieven die door de volgzame houding van de PvdA-fractie richting minister Kamp geen kans kregen. Wij, als volksvertegenwoordigers met de laarzen in de klei De nestkastjes zijn gemaakt door medewerkers met een afstand tot de arbeidsmarkt die vanuit van de lokale samenleving, weten dat er alternatieven zijn die breed gedragen worden. Het is Promens Care een werkplek hebben bij de Huneborg in Borger. Het project draagt bij aan de een flinke teleurstelling dat er vanuit Den Haag geen oog is voor deze alternatieven. bevordering van de biodiversiteit. Een van de doelen waar IVN en de gemeente zich samen sterk voor maken. Wethouder Freek Buijtelaar hangt vrijdag 2 maart samen met IVN in Bor- Maar nu de Raad van State haar uitspraak heeft gedaan, moet de blik naar de toekomst. Dat ger het eerste nestkastje op. vraagt allereerst bezinning en bezinking van de uitspraak. Het vraagt ook om een omgevings- bewuste houding van de initiatiefnemers, die samen met anderen aan de slag gaan met de Buijtelaar: “Als gemeente vinden we het belangrijk om milieubewust te zijn. Dat doen we op verdere ontwikkeling van een plan dat op weinig tot geen draagvlak kan rekenen. De bal ligt allerlei manieren. Dit project is ook zo’n voorbeeld. Door gebruik te maken van de voedsel- nu bij het ministerie en de initiatiefnemers om de winsten van de windturbines ook ten goede keten, kunnen we de eikenprocessierups op een natuurlijke manier beheersen en de biodiver- van de lokale samenleving te laten komen. Een gebiedsfonds dat de mogelijkheid geeft het siteit bevorderen. Dit is beter voor de natuur en biedt een mooie impuls aan de betrokken mondengebied in positieve zin te ontwikkelen met een forse financiële injectie, betaalt vanuit partijen om de verbinding te zoeken waar het gaat om een groter natuurbewustzijn.” de windturbines. Gemeentebelangen zal in elk geval haar verantwoordelijkheid nemen en voor dit gebiedsfonds strijden. Een gebiedsfonds dat we zien als een second-best optie, aangezien Gratis nestkastjes uitgedeeld op afvalbrengpunt we het liefst hadden gezien dat er geen windturbines zouden worden geplaatst. Aanvullend worden op het afvalbrengpunt in 2e Exloërmond op zaterdag 3 maart van 10.00 tot 12.00 uur gratis nestkastjes uitgedeeld aan inwoners die afval komen brengen en hun afval- pas tonen (zolang de voorraad strekt). De nestkasten zijn voorzien van bevestigingsmateriaal en instructies voor het ophangen. Wethouder Buijtelaar en Lidy Kuiper van IVN Borger- Adverteren in Week in Week uit? Odoorn zijn hierbij aanwezig. Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Toneelgroep Maranatha uit Gieterveen gaat spelen in Stadskanaal

Toneelgroep Mara- natha uit Gieterveen, Uitslag Klaverjassen Valthe speelt op zaterdag 3 maart de voorstelling Per twee weken is er op woensdag in een 3e prijs Ben Tibbe 5425 “Tinus Schuddeldouk gezellige ambiance klaverjassen in Ons 4e prijs Eric Beaart 5408 op Zwaart Zoad” een Dorpshuis te Valthe. Een ieder is welkom. 5e prijs Geert Oost 4991 klucht in drie bedrij- Inleg is slechts 3 euro en er zijn mooie Poedel Mijntje Zeevat 3804 ven van Aris Bremer. vleesprijzen te winnen. Aantal deelnemers: 20 De voorstelling vindt Uitslag woensdag 21 februari : Volgende kaartavond: woensdag 7 maart, plaats in zaal Ons Huis 1e prijs Jaap van Aarst 5620 aanvang 20.00 uur. in Ontmoetingscen- 2e prijs Herm Eising 5547 trum Semsstraatkerk, Semsstraat 2 te Stads- kanaal en begint om 19:30 uur. De kaarten (€ 6,50 incl. koffie) zijn te verkrijgen bij: Henk Warris tel: 619 143 / email: [email protected]. En, als er nog kaarten over zijn, voor aanvang van Uitnodiging door Dorpsbelangen Borger de voorstelling bij de zaal.

8 maart 2018, 19.30 Hunzehuys Boer Tinus Schuddeldouk is een vreselijk arme, luie boer, die ook nog eens behoorlijk achterloopt als het om de vrouwen gaat. Hij heeft wel verkering met de dochter van de rijke Beste dorpsgenoten, Nathaals. Maar als dieverkering uit gaat moet Tinus al het geld terugbetalen en dan zit hij op zwart zoad. Dat ‘zwarte zoad’ trekt de aandacht van een divers aantal campinggasten die De Stichting Dorpsbelangen Borger bestaat inmiddels twee jaar. In deze allemaal wel weten wat ze met dat zwarte zoad kunnen. Liefde, liefdesverdriet, een overval, humor, aparte dialogen, het zit er allemaal in om te genieten van een mooie avond. twee jaar zijn we zichtbaar maar ook minder zichtbaar actief geweest in het dorp. RTV Drenthe ‘struunde’ in Wespert... We zijn bezig geweest met het ophalen van informatie uit het dorp. Dit hebben de officiële naam van Westdorp we in 2016 gedaan door het bezoeken van een aantal buurten. Daarnaast is eind 2016 een belevingsonderzoek gehouden door een groep studenten. In November 2016 is de gemeente in het dorp op bezoek geweest. Tijdens dit bezoek is uitgebreid gesproken over zaken die vanuit het dorp zijn gemeld.

In 2017 zijn er een aantal gesprekken met de gemeente geweest waarbij de punten uit het bezoek verder zijn besproken met de gemeente. Gelukkig is het niet alleen bij een gesprek gebleven maar zijn ook daadwerkelijk punten aangepakt. De vuilcontainers op het oude tracé van de N34 zijn verplaatst en Torenes is opnieuw geasfalteerd. Ook is de gemeente druk aan bezig geweest om het achterstallig onderhoud aan bomen weg te werken.

Op dit moment zijn we bezig met een “ Dorpsontwikkelplan”, een document Westdorp - de officiële naam voor Wespert - staat binnenkort centraal in het programma 'Strunen' waarin staat wat wij als inwoners van Borger belangrijk vinden. Dit document van RTV Drenthe. Aanleiding voor de program- wordt verspreid op het gemeentehuis met als doel de wensen van het dorp op mamakers om daar eens even "rond te strunen" de agenda te krijgen. Dit plan is van ons allemaal en graag willen we dit met was dat Westdorp/Ellertshaar weer een dorps- huis wil. Zo’n klein dorp met zo’n 150 inwoners de inwoners uit het dorp bespreken. Via deze weg nodigen wij u dan ook van - bijna nooit in het nieuws - en dan willen ze samen met Ellertshaar een dorpshuis? harte uit op donderdag 8 maart vanaf 19.30 in het Hunzehuys. Onder genot Daar wilde RTV Drenthe wel eens het naadje van de kous van weten. Dus stond van een kopje koffie zullen we kort vertellen wat Dorpsbelangen Borger in de Harm Dijkstra met een ploegje afgelopen woensdagmiddag in Westdorp. afgelopen 2 jaar heeft gedaan. Vervolgens gaan we gezamenlijk aan de slag Onder belangstelling van enkele inwoners maakte RTV Drenthe opnamen bij de schuur met thema’s, wensen en ideeen op deze thema’s vanuit het dorp. die dorpshuis moet worden. Harm Dijkstra voerde gesprekken met Reint Jan Vos, voorzit- ter Stichting Dorpshuis en Bertus Meenderman die zijn schuur aanbood als dorpshuis. Ook Met vriendelijke groet, kwam het verhaal van het door het dorp gebouwde hunebed weer aan de orde. Nieuwsgierig naar de beelden? De uitzending van Strunen is op woensdag 28 februari, direct Het bestuur van Dorpsbelangen Borger. na het nieuws van 17.00 uur met elk half uur een herhaling. Geen tijd? Kijk dan naar www.uitzendinggemist.net 24 Dinsdag 27 februari 2018 Aanleg Kiss & Ride-zones langs de N374 Verkeershinder N374 bij Borger

De provincie Drenthe legt twee zogenaamde Kiss & Gemakkelijk brengen en halen Ride-zones aan langs de provinciale weg N374 bij Kiss & Rides-zones zijn parkeerstroken bedoeld om Borger, ter hoogte van de brandweerkazerne. Dat passagiers van personenauto’s af te zetten of op te halen gebeurt van 5 tot en met 16 maart. en meteen weer verder te rijden. In dit geval gaat het om busreizigers richting Groningen en Emmen, die reizen Het verkeer op dit deel van de N374 kan tijdens de werk- vanaf de bushalte N34/Borger. Om brengen en halen zaamheden gebruik blijven maken van de weg. Wel kan er gemakkelijker te maken legt de provincie Drenthe dicht af en toe kortdurende hinder zijn. Hetzelfde geldt voor bij deze bushalte de Kiss & Ride-zones aan. Het weer kan fietsers op de fietspaden. invloed hebben op de planning.

Het VrouwenerveenCafé voor vrouwen in en om Drouwenerveen gaat aan de Drouwenerveen jaarlijkse voorjaarsschoonmaak Op oudjaarsavond 2017 ontmoetten 3 dames elkaar Op 10 maart a.s. is het weer druk in en rondom dorpshuis HET in Dorpshuis Het Vertier. Ze kwamen tot de con- VERTIER. Dan is er weer de jaarlijkse voorjaars schoonmaak clusie dat er te weinig te doen was in het dorp… 2 dag in het kader van NL doet 2018. glazen later is het VrouwenerveenCafé gelanceerd.

Om 10 uur zal er worden begonnen door de vrijwilligers met geza- Half januari is de aftrap gegeven en met maar liefst menlijk koffie/thee drinken. Daarna zullen de taken worden verdeeld. 33 vrouwen zaten we klem in Het Vertier. Tijdens een De buitenkant zoals ramen, deuren, goten e.d. krijgen een grote beurt. voorstelrondje werden er activiteiten geopperd om vanuit Binnen moet er ook geklust worden. In de middagpauze zal voor eten het VrouwenerveenCafé te organiseren. Behalve ‘gewoon’ worden gezorgd. Om 15.00 uur is de afsluiting van deze NL doet dag. samen komen in het café, ging het om workshops volgen. Team Het VrouwenerveenCafé v.l.n.r. Wija scholte Aalbes-Hei- Bijvoorbeeld creatief bezig zijn, koken en fotograferen. kens, Laura Wijers en Nomi de Ridde Fotograaf: Teresa Giesen. Er kunnen nog wel wat vrijwilligers bij. U kunt zich opgeven via. Maar ook om dingen die je liever niet alleen doet, zoals www.nldoet.nl dan de plaatsnaam Drouwenerveen intoetsen. Zo komt wandelen (met of zonder hond), hardlopen, sporten en eigen bijdrage om de kosten te dekken van zaalhuur en/ u bij de klus die geklaard moet worden. Ook kunt U bellen naar A. een museumbezoek. Maar zelfs een leesclubje en spel- of materialen. Er is geen sprake van contributie. Iedere Pepping via 0599 – 51 26 54 of 06 – 12 30 79 27. Wij hopen dat velen letjesavonden kwamen naar voren. vrouw is welkom wanneer zij geïnteresseerd is in de ons willen helpen zodat dorpshuis HET VERTIER er weer netjes activiteit. Dus ook vrouwen uit de omgeving! De agenda uitziet zowel de binnen- als de buitenkant. Het Oranje Fonds en Stich- Op woensdag 14 maart is het 2e Café. Op zondag 18 staat op www.vrouwenerveencafe.nl. Daar kan je je ook ting Zaalruimte Drouwenerveen brengt ons bij elkaar. maart gaan we wandelen en op woensdag 11 april is de aanmelden voor de nieuwsbrief zodat je op de hoogte eerste workshop: Tapas maken! Per activiteit is er een blijft van de activiteiten. De Zwerfsteen/’t Turfschip 1/2018 is uit Het historisch tijdschrift van de voormalige gemeente Borger

Hieronder uit elk een artikel een fragment: De grote Seggers Geert, een kleermaker uit oud-Borger. (J. verandering. (J. Weits) Eising Azn) Het boerenleven op ’t Meras ( Buinerveen ) was in de Met uitzondering van Drouwen kwamen er uit de buiten- jaren ’50 -’60 kleinschalig, zowel op de Noorderstraat als dorpen waarschijnlijk niet zo veel mannen naar Borger op de Zuiderstraat. Aan beide zijden waren zo’n 20 tal omdat er in die dorpen ook zelf kleermakers waren. In boeren bedrijfjes, de één wat groter als de ander, maar Borger moeten overigens in diezelfde tijd ook meerdere gemiddeld waren de bedrijfjes niet groter dan 10 à 15 kleermakers actief geweest zijn hectare, met bijna allemaal kleine percelen van 0,5 tot 1 hectare. Zo vader, zo zoon. (J. Eising Azn) Het waren allemaal gemengde bedrijfjes, met 1 of 2 paar- In Borger was de familie Smit de eigenaar van Hotel Bij Horecacentrum SPA in 2e Exloërmond den, een aantal koeien, wat jong vee en 1 of 2 varkens Smit, wat later Hotel Bieze zou worden. In 1882 wilde voor de slacht. Bij iedere boer liepen kippen op het erf men in Borger als gemeente niet langer vergaderen in een Toneelvereniging “de Monden” voor eigen gebruik of eieren verkoop aan huis. zaaltje bij Hotel Smit; er moest een apart gebouw voor komen en de vraag was waar dat gebouw dan moest ver- in 2e Exloërmond heeft in maart Kerkhek (W. Boezen) rijzen. De dagelijks voorbijtrekkende schaapskudde en loslo- 2018 weer uitvoeringen pend vee in het dorp werden door het hek geweerd. De Honderd jaar geleden in onze gemeente. dieren konden zodoende niet het kerkhof oplopen. Veel (A.G.Liewes) kerkdorpen in Drenthe hadden zo’n bescherming/tuin. BUINEN, 12-02-1918. Gistermorgen zijn alhier 30 mili- Toch moest er een doorgang zijn voor de kerkgangers en tairen gearriveerd om het werk der werkstakers, het laden de kerkhofbezoekers. Deze doorgang werd waarschijnlijk der aardappels in den wagon, ter hand te nemen. De beschermd door het nu nog aanwezige rooster. Vooral de werklieden kregen echter eene verhooging van een gulden schapenpoten konden hier niet overheen. Het bijgeloof per dag en namen hiermede genoegen. Het schip, dat verhaalt dat ook de duivel met zijn bokkenpoten niet over alhier van den heer, Lutmer te Stadskanaal lag, weigerden het rooster kon. ze te lossen en zoo konden de militairen daarmee aan den slag komen. Gezinus Forsten (H. Warring) Trijnie Forsten (een dochter van Gezinus Forsten) DROUWENERMOND, 02-03-1918. Te Drouwener- schreef onderstaande herinnering in het Drents: mond hebben de timmerlieden, die werkten aan het bou- “Mien pap luup met boekies bij de weg, de ene week wen der woningen voor de woningstichting, den arbeid haalde hij de boekies op en de andere week bracht ie de gestaakt, een uurloon van 40 cent eischende. bosschupp’n weg. Dat hef e meer as 50 jaor daon. Vol- Bovendien staan in het tijdschrift verschillende afbeeldin- Buurtvereniging “Helpt Elkander” in 2e Exloërmond en Streek- gens hem was dat het mooiste wark dat d’r was. gen en ook weer een fotopuzzel. belangen 1e Exloërmond organiseren 2 toneelavonden gespeeld Zo kwam e veul bij de boer’n en daor kreeg e nog wel door toneelvereniging “de Monden”. Deze avonden worden ’s wat, denk ik. Want as het winter was en der lag ies Wilt U de Zwerfsteen/ ‘t Turfschip (€ 17 per jaar) ook gehouden op 17 en 24 maart 2018 in Horecacentrum SPA in 2e dan kwam er een grote zak van zolder met een hele bult ontvangen, Stichting Harm Tiesing: A.G.Liewes Waardeel Exloërmond, aanvang 19:30. scheuvels der in. Alle soorten en maoten. Afdankerdies 43, 9531 EB Borger of 0599 235511 of b.liewes@home. van de boerenjong’ns, denk ik.” nl of Historische Vereniging Nieuw Buinen/Buinerveen: Toneelvereniging “de Monden” is vanaf oktober alweer druk bezig J. Pranger, Noorderdiep 264, 9521 BK Nieuw Buinen, met de repetities. Dit keer spelen ze KOESTUKKEN 7, geschreven Het N.O.L.S. traject anders bekeken. (H. Hietland) 06-21831002 of pranger@nieuw- door Harm Dijkstra. Het is een blijspel in dialect dat gaat over het Op 1 november 1905 werd het baanvak Zwolle –Gas- buinen.com. gezin Scholten. selternijveen feestelijk geopend. Triest is het te moeten vaststellen dat er nog geen 10 dagen later in Buinen al De Stichting Harm Tiesing houdt Anna Scholten heeft moeite het gezin op orde te houden. De wijk- een geit onder de trein kwam. Hier blijft het niet bij want de Voorjaarsbijeenkomst op verpleegster stuurt haar op vakantie om op verhaal te komen. Zal het op 16-4-1921 kwamen er op ongeveer de zelfde plaats donderdag 15 maart 2018. "Veen- gezin zich zonder Anna wel redden? 2 treinen frontaal met elkaar in botsing vanwege een huizen van megalomaan sociaal verkeerde wisselstand. experiment tot bajes dorp”. Inlei- Het stuk heeft genoeg ingrediënten voor een ouderwets avondje der: K. Timmerman. In Steak- ontspanning. Na afloop is er een verloting. De muziek wordt verzorgd De machinisten die het gevaar wellicht aan zagen komen house Zorro (Hartlief), Buinen. door Erik van der Maten. Er zijn nog kaarten beschikbaar via telefoon zijn er op tijd van af gesprongen. Aanvang 19.30 uur. (iedereen is 06 – 29 96 43 75 of 06 – 29 59 54 37. welkom.) 25 Dinsdag 27 februari 2018 Afgelopen zaterdag was de Wake-Up korting Multimate Gieten maakt klussen leuker

Klussen is na zaterdag ineens weer een stuk leuker gewor- den. Bij Multimate bouwmarkt in Gieten gaven ze zaterdag maar liefst twintig procent korting op het gehele as- sortiment. Voorwaarde was wel dat ertussen negen en elf uur ’s ochtends gewinkeld moest worden. Dat de klanten hierdoor niet konden uitsla- pen op hun vrije zaterdag dat deerde ze niet want tijdens de actie kwamen ze massaal naar de bouwmarkt. Daar waar de een kwam voor een doosje met schroeven kocht een ander voor honderden euro’s aan bouwmaterialen. C.M.V. ‘De Harmonie’ huldigde jubilarissen Bedrijfsleider Bennie Deuring van Multimate: “Je zou het met de kou van vandaag niet zeggen maar het voorjaar komt er aan. Dit betekend dat veel mensen weer in en om het huis gaan tijdens Potpourriconcert in 2e Exloërmond klussen en wat is er nu mooier dan de materialen en gereedschappen die je hiervoor nodig bent met een korting van maar liefst 20% kunt kopen”. Op zaterdag 24 februari hield ‘De Harmonie’ haar uitvoering in de Hunsowhal in 2e Exloërmond. Tijdens een muzikale potpourri werden 2 jubilarissen in het zonnetje Thuis en Tuin afdeling bij Multimate gezet. Naast de bouwmarkt heeft Multimate ook de Thuis en Tuin afdeling weer up to date ge- maakt. Naast een breed assortiment in kamerplanten is er op deze afdeling een ruime keuze in Margriet Nascimento en Bart Hofman zijn resp. 25 en 40 jaar lid van ‘De Harmonie’. Beiden artikelen voor de pasen op de speciale paastafel. Daarnaast vindt u er een groot assortiment kregen een insigne en oorkonde van de muziekbond KNMO en een boeket bloemen van de accessoires voor het interieur zoals bloempotten, vazen, schalen, windlichten, sfeerverlichting vereniging. Ondanks dat er door omstandigheden geen vooraankondiging van het concert enz. Het assortiment wordt met grote regelmaat aangevuld en vervangen. was geweest, was de zaal goed gevuld. Het publiek kon naar een zeer gevarieerd programma luisteren, van Under the double eagle tot Bohemian rhapsody en van You raise me up tot Sir Multimate, gevestigd aan de Oelenboom 2 in Gieten, onderscheidt zich door de kennis van Duke. Al met al weer een geslaagde uitvoering van ‘De Harmonie’ onder de bezielende leiding het personeel en het verlenen van service. Kom langs en maak kennis met veel van de pro- van Frank Ritsema. ducten die door het vakkundig team kunnen worden gemonteerd. Of u nu een nieuwe deur, kast, zonnescherm of laminaatvloer koopt, Multimate monteert en bezorgt graag alles voor u. ChristenUnie Borger-Odoorn in Jinek (Week in Week uit/Martin Zaagman)

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Spannende uren voor ChristenUnie Borger-Odoorn wanneer lijsttrekker Erik Braam op 20 februari jl bestookt wordt met foto’s genomen van een tv spot van Jinek. Het promotiefilmpje van ChristenUnie Borger-Odoorn is gevonden door Martijn Koning die elke week de mooiste, grappigste en meest creatieve campagnefilmpjes verzameld en voorziet van commentaar.

Hoe bijzonder was het dat een filmpje wat nog niet officieel gelanceerd was is opgepikt en wordt uitgezonden in Jinek. De ChristenUnie was nog in afwachting van een goed moment om het filmpje uit te brengen. Het was niet de lokale pers maar bij landelijk televisie lag de primeur. Rond 21:00 uur konden de fractieleden de uren gaan aftellen. Want wat zou er uitgezonden worden en van welk commentaar werd dit voorzien? Een landelijke scoop was immers niet voorzien.

Jinek haar reclamespot voor het tv programma later die avond veranderde in bewoording van hilarische filmpjes naar opvallende filmpjes, de spanning steeg bij de leden van ChristenUnie Borger-Odoorn, in welke categorie behoorden zij?

Aan het eind van Jinek kwam Martijn Koning aan het woord met een duidelijk en goed stemadvies. “Ik zal, als ik daar zou wonen, zeker op deze man (Erik Braam) stemmen, ik zal er bijna voor naar toe verhuizen” aldus Martijn Koning.

ChristenUnie Borger- Odoorn is helemaal eens met dit stemad- vies. Op onze website en face- book pagina vindt u het filmpje en natuurlijk de uitzending van Jinek met het stemadvies van Martijn Koning. #topgozer

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected] 26 Dinsdag 27 februari 2018 27 Dinsdag 27 februari 2018 Buitencentum Boomkroonpad Drouwen Nieuw-Buinen in beeld in Streekhistorisch Bos en Houtdag leuke dag voor jong en oud Centrum

Op zondagmiddag 4 maart vertoont Bert Roossien beelden van Nieuw- Buinen van vroeger in het Streekhisto- risch Centrum te Stadskanaal.

Natuurlijk zullen er beelden te zien zijn van de glasindustrie die jarenlang het beeld van het dorp hebben bepaald. Gedurende de negentiende eeuw waren de Nieuw-Buiner glasfabrieken de enige vorm van grootschalige industrie in heel Bij het Buitencentum Boomkroonpad in Drouwen organiseerde Staatsbosbeheer za- de provincie Drenthe. Al in 1838 begon De fabriekswoningen van de Glasfabriek op het Aailand terdag voor de eerste keer de Bos- en Houtdag. De hele dag door waren er demonstra- men hier met de productie van verpak- in Nieuw-Buinen vormden lange tijd een karakteristieke ties zoals houtslepen met paarden, woodcarving en verschillende kinderactiviteiten. kingsglas. De overvloedige aanwezigheid aanblik van het dorp. (Collectie SHC) De boswachters hadden op het terrein verschillende vuurkorven neer gezet waar de van turf voor de glasovens in deze nog bezoekers zich heerlijk bij konden opwarmen en een broodje konden bakken. jonge veenkolonie was een belangrijke vestigingsfactor. Met de afbraak van de laatste glasoven kwam in het voorjaar van 1967 een Houtslepen met paarden is inmiddels een ambacht geworden, maar vroeger had elke bos- einde aan de glasfabricage in het dorp. wachterij van Staatsbosbeheer wel een houtsleper in dienst. Dat was echt een zwaar beroep; je moest er voor zorgen dat alle bomen die waren omgezaagd in het bos netjes langs de kant Naast de glasfabricage vormde de landbouw een belangrijke bron van inkomsten. De im- van de weg kwamen te liggen. Het was dus belangrijk dat je je paard goed onder controle had, posante boerderijen die op de kop van de langgerekte dwarsplaatsen langs het Noorder- en zodat je met de lange bomen netjes tussen de ander bomen kon slepen. Zuiderdiep werden gebouwd, getuigden van de boerenwelvaart. Een aantal van deze monu- mentale panden zijn bewaard gebleven. Ook de scheepvaart door de kanalen was lange tijd Houtkunstenaar Edwin Dost liet zien dat je met een motorzaag prachtige kunstwerken kunt beeldbepalend voor het dorp, waar nog veel fotomateriaal van bewaard is gebleven. Verder maken van hout woodcarving voor professionals! Ook op gebied van houtoogst waren er opnames van de plaatselijke middenstand en enkele bekende dorpsgenoten: bakker Scheltens verschillende demonstraties. Zoals een indrukwekkende houtoogstmachine ook wel harvester op de bakfiets, postbode Deen, de winkel van Haak en de snikke van Luikens. genoemd. Reserveren voor deze bijeenkomst kan telefonisch (maar niet op zaterdag) of per mail op Kinderen konden tegen een kleine vergoeding zelf een houten flipperkast of nestkastje 0599-612649 of [email protected]. (B. Roossien) timmeren. Als u altijd al had willen weten waarom er bomen worden gekapt en waar een boswachter rekening mee moet houden? De boswachters waren aanwezig om alle vragen te De voorstelling begint om 14.30 uur, de entree bedraagt € 3,00. Donateurs van het Streek- beantwoorden. (Week in Week uit/Martin Zaagman) historisch Centrum kunnen gratis naar binnen op vertoon van hun donateurspas. Natuurlijk is er deze middag ook gelegenheid voor het bezichtigen van de Quilt-tentoonstelling ‘Lente- kriebels’ met werkstukken van Jantje Kupers-De Roo en haar leerlingen en beelden van Mary In Drouwenermond Stenekes. Voor meer informatie en reserveren: tel. 0599-612649. Jan Henk de Groot met theatertour Potgrondactie Tennisvereniging Voevke ‘Tachtig Tammo!’ in De Verrekieker in Exloo

Zaterdagavond 10 maart treedt de Groningstalige singer/songwriter Jan Henk de Zoals elk jaar organiseert Voevke ook dit jaar weer een potgrondactie. Op vrijdag 16 Groot op in theater De Verrekieker met z’n theatertour ‘Tachtig Tammo!’. maart en zaterdag 17 maart komt een aantal van onze leden bij u langs om zakken potgrond te verkopen. Het geld, dat we er aan overhouden, wordt voor een groot deel In ‘Tachtig Tammo!’ neemt troubadour Jan Henk de Groot je mee naar Westerdiepsterdallen, geïnvesteerd in activiteiten voor de jeugd. het kleinste dorp van Nederland, waar het kampvuur brandt, de wijn rijkelijk vloeit en de tijd lijkt stil te staan. Onthaasten, het kalmer aan willen doen is het actuele thema van zijn theater- Regionale jeugdtoernooitjes programma.Vandaar de titel: ‘Tachtig Tammo!’; een gevleugelde uitspraak die in de jaren ’90 te O.T.C. Voevke werkt ook steeds meer samen met TV Borger, OKKO en TV Gasselte, met lezen was op verkeersborden langs de Kielsterachterweg in een poging om automobilisten gas name rondom activiteiten voor de jeugd. Zo hebben we een gedeeld jeugdteam in groen en terug te laten nemen. geel. En dit seizoen organiseren we vier gezamenlijke toernooitjes op zondagen. Voor de eerste kun je je aanmelden bij Klaaske ([email protected] ). Er wordt gespeeld op Jan Henk verstaat de kunst om van de kleine dingen in het leven een bijzonder liedje te ma- 11 maart in Borger, 29 maart in Exloo, 27 mei in Odoorn en 9 september in Gasselte. ken. Platenzaak ‘Evelyntje’, jeugdliefde ‘Janine’, therapeutisch ‘Vuurtje kieken’ en het zoeken naar ‘Evenwicht’. Het komt allemaal voorbij. Zaterdag 10 maart dus ‘Tachtig Tammo!’: Gas los en genieten. Aanvang 20.30 uur, de deur gaat open om 20 uur en entrée €12,50. Reserve- ren is gewenst en kan via [email protected] of 0599-611036. Kunst- & Cultuurpo- dium De Verrekieker is te vinden aan het Zuiderdiep 43 in Drouwenermond en op www.verrekieker.nl De beurs Tuin&Zo in de Eurohal in Zuidbroek

Vrijdag 2, zaterdag 3 en zondag 4 maart doet het voorjaar weer haar intrede met de 19e editie van de beurs Tuin&Zo in de Eurohal Van der Valk te Zuidbroek. Dit jaar wordt voor het eerst de grote Eurohal bij Van der Valk te Zuidbroek aangedaan met de beurs Internationaal Accordeonfestival Stadskanaal Tuin&Zo! De naam Tuin&Zo maakt in een oogopslag duidelijk dat het een beurs betreft waar men van alles op gebied van tuin en huis kan tegenkomen. Stands van Zondag 11 maart vindt de zesde editie plaats van hoveniers en stands met tuinmeubelen, hekwerken, houtbouw, tuinartikelen, bloemen het Internationaal Accordeonfestival in Theater en planten wisselen elkaar af met stands met lifestyle producten, bestratingsmateri- Geert Teis te Stadskanaal. De organisatoren Jac aal, tuinkassen, decoratie, huis- & tuininrichting etc, etc… & Jeanne Puts hebben, nu met ondersteuning van Gertie Bruin en Henk Puister van de nieuwe Met de winter bijna achter de rug is het een prima periode om zich weer te oriënteren voor Stichting Internationaal Accordeonfestival, weer het aankomend seizoen. Heeft u ook weer zo’n zin om uw tuin & huis voorjaarsklaar te ma- gerenommeerde accordeonisten uit binnen- en bui- ken? Onderhoud moet worden gepleegd of bent u op zoek naar inspiratie, benodigdheden en tenland gecontracteerd zoals Dorin Grama (Mol- bedrijven die het kunnen uitvoeren of wilt u gewoon het voorjaar proeven? Een perfect tijd- davië) en de pas 19 jarige Valerio Russo (Italië) en stip om Tuin&Zo te bezoeken. In één bezoek wordt u door circa 50 bedrijven geïnformeerd uit Nederland komen Greetje de Oude (foto) en over de laatste noviteiten en trends. Wouter de Polkaman.

Als u vrijdag 2 maart met 2 personen de beurs bezoekt dan hoeft u maar voor 1 persoon en- Ook in het programma Linda’s Jazz, een trio bestaande tree te betalen. Zaterdag en zondag kunt u (alleen volwassenen) tijdens de beurs een GRATIS uit Linda Molenkamp (zang), Vincent Grit (piano), en workshop volgen op de stand van ’t Rietstee. Tijdens deze workshop gaat u met natuurlijke Bert van Erk (contrabas). Er is ook aandacht voor jong Nederlands talent. Vele stijlen pas- materialen een leuk artikel maken voor in de tuin of woning. Voor de kleintjes is er zaterdag seren de revue zoals o.a. tango, musette, klassiek, jazz, balkan, volksmuziek, Zuid-Amerikaans, en zondag een spectaculaire speelkussendorp ingericht waar ze heerlijk kunnen spelen tijdens maar ook eigen composities. De ritmische begeleiding komt van Bert van Erk (contrabas) en uw verblijf. De organisatie heet u hartelijk welkom op Tuin&Zo te Zuidbroek. Rene van Astenrode (drums en vibrafoon). In de foyer zijn er diverse accordeonstands en is er een presentatie van Hohner accordeons. Openingstijden Tuin&Zo Eurohal Van der Valk – Burgemeester Omtaweg 4 – Zuidbroek Het theater opent de deuren om 12.00 uur en het festival begint om 13.00 uur en wordt om Vr. 2 maart 11.00 – 18.00 uur 17.15 uur afgesloten. Er zijn twee pauzes. Kaarten 14 euro in de voorverkoop en 15 euro aan Za. 3 maart 10.00 – 17.00 uur de kassa zondag 11 maart. De voorverkoop loopt tot uiterlijk 6 maart. Zo. 4 maart 10.00 – 17.00 uur Entree: 5,-- | kinderen t/m 12 jaar gratis Voor meer informatie en het bestellen van kaarten kan men contact opnemen via Gratis parkeren 0599-333291, [email protected] of www.accordeonfestival.nl 28 Dinsdag 27 februari 2018 Volleybalcoach jong oranje Mooi optreden van Erwin de Vries in Theater Erik Noordijk in ‘t Brughuus De Verrekieker in Drouwenermond

Valthermond Afgelopen zaterdag heeft Erwin de Vries een mooi optreden gegeven in Kunst- en Cultuurpodium De Verrekieker. Het was de tweede keer dat hij op het CDA Volleybalclinic podium in de voormalige koestal stond. op 9 maart Tegen acht uur komen de eerste gasten en om half negen zit de zaal goed vol. Erwin, gekleed in het zwart en op blote voeten, neemt plaats op de kruk op het podium en Vrijdag 9 maart komt de coach jong oranje Erik begint zijn programma. Bij dit solo-optreden begeleidt hij zichzelf op gitaar en speelt Noordijk naar Valthermond. Erik is nu onder- nummers van zijn diverse albums, waaronder, uiteraard, “Kapsalon Anita”, “Broodje mer coach bij de Jeugd van Oranje, speelde voor Shoarma” en “Maffiosa” (Blief met dien poot'n van mien poedie). Nederland bij EK’s en WK’s en was analist in 1996 van het winnende herenteam bij de Olym- Op een smeuïge, vaak humoristische, wijze praat Erwin de nummers aan elkaar en pische Spelen in Atlanta! heeft hierbij leuk contact met het enthousiaste publiek. In de pauze klinken er mooie reacties en op het eind van de avond, na een staande ovatie, neemt Erwin ruim tijd Roelof Tuin: ‘Met deze clinic willen wij onze voor het signeren van cd’s, praatjes en foto’s. Zowel het publiek als de organisatie en waardering uitspraken voor de sportcultuur in onze Erwin zelf hebben een mooie avond gehad! gemeente. Vrijwilligersorganisaties zorgen voor verbinding en de sportverenigingen brengen mensen In september staat Erwin de Vries, dan samen met toetsenist Bruno Brands, opnieuw in beweging. Dat vinden we beide belangrijk voor op de planken van De Verrekieker. Meer info over dat optreden en de verdere programmering is te vinden op de website een gezonde toekomst van onze inwoners. Volleybal www.verrekieker.nl is één van de meest beoefende sporten in de wereld. Een sport waar je in het veld leert hoe belangrijk samenwerken en communiceren is. Mantelzorger geconfronteerd met ingewikkelde wet- en regelgeving,

Ook dat zijn belangrijke eigenschappen voor onze CDA Borger-Odoorn pleit voor versterken steunpunt mantelzorgers. samenleving. De combicoaches helpen deze vrijdag mee.’ Alle volleyballers uit de gemeente Borger- CDA sprak met mantelzorgers Borgerhof Odoorn kunnen zich aanmelden voor deze clinic. Jong en oud kunnen zo de kneepjes van het vak Medewerkers en mantelzorgers van woon- leren van Erik Noordijk. We nodigen jullie van harte zorgcentrum Borgerhof (onderdeel Tangen- uit in te schrijven op www.samenlevensamendoen.nl borgh) vertelden over de ervaringen uit de praktijk. De veranderingen in de zorg bieden wel meer mogelijkheden, maar het is er niet eenvoudiger op geworden.

In het tijdelijke Borgerhof werken de ruim 80 Adverteren in vrijwilligers, mantelzorgers en verplegend perso- neel op een prettige manier samen. Veel partners Week in Week uit? worden mantelzorger als hun geliefde vanwege de zorgbehoefte in het Borgerhof gaat wonen. Naast het bieden van hulp en verzorging krijgt de man- telzorger ook te maken met veel en ingewikkelde wet- en regelgeving. Voor een leek onbegrijpelijk Bel 0599 - 61 33 36 en verwarrend. Vaak gaat het over zorgpakketten en kosten. Voor maatwerkoplossingen is weinig ruimte. Afstem- zorgpakket en mogen dan door medewerkers van de Borgerhof of 06 - 12 50 66 44 ming tussen zorgverzekeraars, WMO-loket en het verzorgingste- niet worden gedaan. Christ: ‘Van bewoners wordt gevraagd zelf huis is te beperkt. Christ Meulendijks (raadslid CDA): ‘Daarom hun haren te wassen of de afvalemmer te legen. Ook bij deze pleiten we voor het versterken van het steunpunt voor mantelzor- taken wordt vaak een beroep op de mantelzorger of vrijwilliger gers. Samen met het sociale team moet dit steunpunt mantelzor- gedaan. ’ gers voorzien van informatie en advies. Het is ons wel duidelijk dat er veel bij komt kijken.’ Minder obstakels in de weg Bridge-uitslagen DES II Voor ouderen met vervoershulpmiddelen zijn toegankelijke paden Mantelzorger kan de was doen in het Borgerhof en wegen nodig vindt het CDA Borger-Odoorn. De mantelzor- Het naar de A-lijn gepromoveerde paar, Anneke Naast bewoners met een zorgindicatie biedt het nieuwe Borgerhof gers en vrijwilligers van Borgerhof ervaren nog veel obstakels in den Arend en Dina v.d. Molen, geven in deze ook mogelijkheden aan mensen die nog geen zorg nodig hebben. de weg waar de rollator, scootmobiel en rolstoel veel hinder van lijn gelijk hun visitekaartje af door als eerste te Zij kunnen een appartement huren. De ruimere appartementen in ondervinden. Christ: ‘Het is goed om te horen dat de gemeente eindigen in de op donderdag 22 februari 2018 het nieuwe Borgerhof krijgen op elke afdeling een eigen wasma- de mensen uit de praktijk gevraagd heeft mee te denken over de gespeelde eerste zitting van de derde ronde van chine, droger en een strijkplank. De mantelzorgers of vrijwilligers invulling van regelgeving. De mantelzorgers ervaren dat hier door DES II. kunnen hier gebruik van maken. Borgerhof biedt tegen betaling de ambtenaren ook echt wat mee wordt gedaan’. ook een was service. Deze dagelijkse dingen zitten vaak niet in het De uitslagen van de 1e zitting zijn als volgt:

In de A-lijn: 1e ds Anneke den Arend & Dina v.d. Molen met een gemiddelde van 58,44%, 2e mw Anneke Tapper & de hr Jaco Bergenhenegouwen met 55,97%, 3e ds Liesbeth Baard & Trijnie Feringa met 55,46%.

De avond-uitslag in de B-lijn: is als volgt: 1e mw Rikkie Scholte & de hr Henk Tewis met een gemiddelde van 65,36%, 2e mw Joukje van Os & de hr Pieter Bokhoven met 60,86%, 3e de hrn Rood v.d. Berg & Henk Veenema met 55,14%. Bridgeclub Welzijn Ouderen Borger

De Uitslag van 23 Febr 2018 in het Hunzehuys te Borger.

A Lijn: Op de 1e plaats zijn geeindigd: Leo Hake & Rieky Zinger 59,03%. 2e plaats: Hennie & Jan Buntjer 58,68%. 3e plaats: Hennie Douma & Henk Tewis 53,65%. 4e plaats: Albert ten Hof & Roel Geerts 52,78%.

B Lijn: Op de 1e plaats zijn geeindigd: Geertje Spiekman & Annie Zwinderman 62,08%. 2e plaats: Egbert v d Scheer & Annie Koster 59,58%. 3e plaats: Geert Boekholt & Tinus Zinger 57,08%. 4e plaats Greetje Lunshof & Cuuck de Vries 55,42%. 29 Dinsdag 27 februari 2018 30 Dinsdag 27 februari 2018 25 Vragen aan Roelof de Jonge uit Drouwenerveen

1. Hoe oud Een leuk dorp waar je jezelf kan zijn en een ben je? gemoedelijk sfeer heerst. 67 jaar. 12. Wat kan er beter in je dorp? 2. Waar ben Een van de punten uit het dorpsbelevingson- je geboren? derzoek is de snelheid in het dorp. Daarnaast Veendam. verdient het bermonderhoud en de commu- nicatie aandacht tot verbetering. 3. Waar woon je? 13. En in de omgeving? Drouwenerveen. De leefbaarheid in de dorpen vergt voor de toekomst veel aandacht. Er moet door de 4. Ben je overheid actie worden ondernomen om te verliefd, verloofd zorgen dat de dorpen niet gaan leeglopen. ‘Keet mee’ in de gemeente Borger-Odoorn of getrouwd? Getrouwd. 14. Ochtend- of Avondmens. Hét grote thema vorige week dinsdagavond in Hunzehuys in Borger was ‘keten’. Ze Ik ben meer een avondmens zijn her en der bekend: de ‘gebouwen’ die door jongeren voor diverse doeleinden wor- 5. Nog toekomstwensen? den gebruikt. Om te peilen hoe het met de keten in de gemeente Borger-Odoorn is Gezond oud worden. 15. Wat eet je het liefst? gesteld werd door Plattelandsjongeren.nl in samenwerking met de gemeente Borger- Over het algemeen geen voorkeur, alhoewel Odoorn en Welzijnsgroep Andes een avond in Hunzehuys georganiseerd. 6. Wat voor werk doe je? ik griesmeelpap wel erg lekker vind. Sinds mijn pensionering heb ik mij toegelegd Tijdens de interactieve avond werden aan (plattelands)jongeren, sociaal werkers, ouders/ver- op de organisatie van wielersportevene- 16. Wie of wat bewonder je? zorgers etc. vragen gesteld over de keten in de gemeente: vragen als wat ze doen, hoe is het menten. Dat betreft evenementen voor de Mijn vrouw. met de veiligheid van de keten gesteld en zo meer. breedtesport. 17. Op welk moment in je leven kijk je De opkomst voor de Keet Mee avond in Borger-Odoorn was volgens Plattelandsjongeren.nl 7. Hoe bevalt het? met veel plezier terug? goed. In totaal was er een groep van dertig enthousiaste personen, waarvan vijftien jongeren Het zijn allemaal leuke evenementen met De geboorte van onze kinderen en vijftien professionals. ,,De belangrijkste uitkomst van de avond is de openheid, begrip en enthousiaste deelnemers. Dat maakt het erg acceptatie van en naar elkaar. Er zijn dan ook leuke nieuwe bevindingen en initiatieven uitge- leuk. 18. Op welk moment minder goed? komen”, sprak Plattelandsjongeren.nl. Ik heb niet een specifiek moment waar ik met 8. Noem eens enkele leuke momenten minder plezier op terugkijk. Nieuwe initiatieven die onder meer genomen zijn: samen dingen gaan organiseren, bij elkaar in je tijd als werknemer? in de keet komen kijken en om van elkaar te leren. (Door Week in Week uit / Gerry Grave. Als werknemer was ik werkzaam bij KPN en 19. Wat is je favoriete vakantiebestem- Foto: Plattelandsjongeren.nl) later bij VolkerWessels Telecom. Ik ben daar ming? o.a. betrokken geweest bij het project IJkdijk. Het eiland Vlieland is een van mijn favoriete Glas van Cramer in Odoorn, glas en vakantiebestemmingen. Lekker rustig en daar 9. Je bent betrokken bij Dorpsbe- kun je echt ontspannen. ambacht in een nieuwe tijd langen Drouwenerveen. Wat doe je er precies? 20. Wat is je favoriete film? De gemeente Borger-Odoorn Ik ben voorzitter van Dorpsbelangen en Ik heb niet echt een favoriete film. kent verschillende Rijksmonu- samen we komen op voor de belangen van de menten waar een nieuwe bestem- dorpsbewoners. 21. Wat is je favoriete boek? ming voor is gezocht. In een van Ik mag graag autobiografieën lezen en daar- deze monumenten in Odoorn 10. Ook doe je veel voor de wielersport. naast lees ik graag de boeken van de schrijver aan de Eendenkuil was jarenlang Wat precies? Clive Clussler. de bibliotheek gevestigd, maar Ik heb een bedrijf, Wielertraining Noord en door de verhuizing hiervan heeft geef trainingen aan beginnende wielerspor- 22. Wat is je mooiste sportmoment ooit? de historische woonboerderij ters. Het mooiste sportmoment vond ik de dagen ondanks de prachtige locatie vooraf en de tijdrit in Groningen tijdens de lange tijd moeten wachten op Daarnaast organiseer ik samen met een start van de Giro d’Italia in 2002 in Gronin- een nieuwe bestemming. collega-bestuurder van Wielervereniging gen. Een superweekend. Cycling Mates, voor de vereniging WVCM Sinds 2016 zijn de nieuwe eigena- vier meerdaagse wielersportevenementen in 23. Op welk sportmoment kijk je met ren, René Alferink & Kirsten Alferink Cramer, begonnen met de nodige restauratie en herbe- Frankrijk, Duitsland en Oostenrijk, o.a. Le minder plezier terug? stemming, zodat het pand niet alleen weer in zijn glorie hersteld wordt maar ook een aantal Petit Tour de France. Dat was de finale van het WK voetbal in nieuwe invullingen kan krijgen die het behoud voor de toekomst verzekeren. In fases vestigen 1974. Wat heb ik daarvan gebaald. zij hier een glasatelier, een luxe bed & breakfast met kleine trouwlocatie en een veiligheidsad- Voor een andere organisatie ben ik betrokken viesbureau. Met de lente in aankomst ronden zij nu de eerste fase van dit omvangrijke project bij de organisatie van de TT Drenthe 500. 24. Koningshuis ja of nee? af. Ook ben ik regioafgevaardigde voor de ver- Ja. enigingen aangesloten bij de NTFU uit Zuid Kirsten is ambachtelijk glazenier, aangesloten bij het Ambachtsgilde Hondsrug en secretaris Oost Drenthe. 25. Wat vind je van Week in Week uit? van de landelijke glazeniersvereniging. Ze heeft haar atelier “Glas van Cramer” gevestigd Een leuk krant met veel wetenswaardigheden in een deel van de voormalige bibliotheek en maakt hier op traditionele wijze Glas in lood 11. Vertel eens iets over Drouwenerveen, uit de omgeving. ramen en Tiffany werken; uniek, want ze is een van de weinige mensen die deze ambachtelijke het dorp waar je woont. vaardigheden nog op professionele wijze aanbiedt. Hier repareert en restaureert ze niet alleen glas in lood ramen, vanaf april worden er ook cursussen aan een beperkt aantal leerlingen gegeven. Voor meer informatie kunt u kijken op www.glasvancramer.com www.weekinweekuit.com Adverteren in Week in Week uit? Paaseieren zoeken bij de Speelotheek Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 in Gieten

St. Speelotheek Gieten organiseert op zaterdag 24 maart 2018 van 14.00 tot 15.15 uur Eerste schop in de grond transportbedrijf het jaarlijkse paaseieren zoeken voor kinderen t/m groep 3 van de basisschool. Wigchers in Gieten Wij verstoppen de paaseieren rondom de bibliotheek/speelotheek aan de Eexterweg 12 te Gieten. Tegen betaling van 3.00 euro kunnen de kinderen de paaseieren zoeken en na afloop Afgelopen maandagmorgen ging is er drinken en een koekje. Na de prijsuitreiking krijgen ze nog een verrassingsei mee naar in Gieten de eerste schop de huis. De kinderen kunnen het beste laarzen aantrekken en een mandje voor de gevonden grond in voor het bouwrijp maken eieren meenemen. van de nieuwe locatie van trans- portbedrijf Wigchers. Opgave t/m vrijdag 16 maart 2018 is uitsluitend mogelijk via mail naar Frea Bruining [email protected] met vermelding van de voor- en achternaam van het kind – leeftijd – Op de nieuwe vestiging moet een groep en telefoonnummer. stallingsruimte komen voor de vrachtwagens maar ook een kantoor De speelotheek aan de Eexterweg 12 is geopend voor het lenen van speelgoed elke 1e maan- en kantineruimte. De verwachting dagmiddag van de maand en elke woensdag- en vrijdagmiddag van 14.30-16.30 uur. is dat in juni de eerste vrachtwagens gebruik gaan maken van de nieuwe U bent hierbij van harte uitgenodigd om eens vrijblijvend een kijkje te komen nemen. In de vestiging op bedrijventerrein Bloemakkers (Foto: Herman van Oost) schoolvakanties zijn wij gesloten. 31 Dinsdag 27 februari 2018 Dorpsplein Gasselte is broodnodig: Theater Geert Teis in Stadskanaal parkeren en veiligheid belangrijke thema’s Johan Goossens zet Teis in vuur en vlam!

Het is al jaren een grote Dat Johan Goossens ontwapenend leuk is, bron van ergernis in de weten zijn leerlingen al langer (ook al is hij dorpskom van Gasselte: er nu meegestopt). En ook de lezers van Het het feit dat auto’s in Parool kennen hem al jaren door zijn columns grote mate aan Ach- in deze krant. Twee jaar geleden maakte het ter de Brinken staan publiek in Teis kennis met hem in een Blind geparkeerd. Daardoor Date en sloot hem meteen in haar hart. Nu komt de veiligheid van is het dus eindelijk tijd dat ook de rest van mensen in het gedrang. Stadskanaal kennis met hem gaat maken. Let Tijdens doordeweekse op: soms wel met rode oortjes... dagen levert het veel problemen op: voor In Vlam houdt Johan graag het vuurtje brandend. leerlingen van Obs De Het vuur van de passie, de liefde en natuurlijk: Dobbe die naast het seks. Daarover gaat de nieuwe show van Johan dorpshuis is gevestigd Goossens. En waar je het over seks hebt, heb je bijvoorbeeld. Reden van het parkeren aan Achter de Brinken ligt hem in het feit dat de het natuurlijk over schaamte. Daarom deed hij parkeerplaatsen bij het dorpshuis veel te gering zijn. De oplossing? De realisering van zijn eerste try-outs in Engeland, waar hij niemand een dorpsplein voor het dorpshuis. Afgelopen woensdagavond vond er een inloop- kent. Toen een paar voorzichtige avonden in Amsterdam. Maar de reacties waren zo unaniem avond in het dorpshuis plaats. lovend dat hij niet meer terug kan. Hij vindt het ook belangrijk: ‘Seks is een lastig onderwerp, waar eigenlijk niemand eerlijk over durft te praten. Dat ga ik wel proberen.’ Op de avond kwamen ongeveer honderd mensen af die wel eens wilden weten hoe het eruit komt te zien. Tevens konden ze aangeven wat ze van de plannen vonden. De reacties waren Persoonlijk en kwetsbaar is zijn nieuwste programma. Het gaat dus over seks en over schaam- positief. Het moet een prachtig geheel worden dat eind augustus gereed moet zijn. Een werk- te. Over man- vrouw verhoudingen. Over homo’s en hetero’s en je plek in de maatschappij. groep is er al een hele tijd mee bezig. “Twee jaar geleden ontstond het idee”, zei Erik Wilms En natuurlijk over de liefde. Vol vieze verhalen en mooie liedjes. Pianist Eelco Menkveld zal die samen met Bert en Carlo Hadderingh in de werkgroep zit. ,,We doen het echter met hem muzikaal begeleiden. elkaar, hoor. Het is voor en door Gasselte. Rond de bouwvak moet het meeste wel klaar zijn.” Johan Goossens | Vlam (16+) | Do 8 maart / 20.00 uur | € 17,50 / CJP: € 15,50 Wilms was samen met de andere leden van de werkgroep, een medewerker van de gemeente Meer informatie en kaarten: www.theatergeertteis.nl Aa en Hunze, Roelof Hadderingh van het Gasselter dorpshuis en een aantal vrijwilligers aanwezig om de aanwezigen een en ander uit te leggen. De bedoeling is dat er straks 48 par- Verzorgd door Catering & traiteurshuis De Kastanje in Gieten keerplaatsen naast het dorpshuis worden gerealiseerd, een dorpsplein voor het gebouw, een toegangsweg naar het bos en de schaapskooi erachter en een podium voor optredens. Ook Heerlijk op ouderwetse wijze eten in worden een viertal wandelroutes gemaakt die op andere routes aansluiten. Een en ander moet resulteren in een fraaier aanzicht van Gasselte en voor veiligheid en geen parkeerproblemen. Streekhistorisch Centrum in Stadskanaal (Door Week in Week uit / Gerry Grave) Afgelopen zondag was het voor de liefhebber Adverteren in Week in Week uit? van ouderwetse streekge- rechten een topdag. Het Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 was voor hen genieten in optima forma. Ongeveer dertig mensen kwamen die middag namelijk op de ‘Geef veiligheid inwoners Klijndijk Smikkelmiddag in Streek- historisch Centrum aan de voorrang boven doorgaand verkeer’ Ceresstraat in Stadskanaal af. Dorpsbelang Klijndijk (DK) pleit voor meer veiligheid voor de dorpsbewoners en minder overlast door het doorgaande autoverkeer. Vertegenwoordigers van Dorpsbe- Men kon weer terug naar lang spraken onlangs met politici uit Borger-Odoorn over het rapport Verkeer Klijn- vroeger tijd waarin gevulde dijk. Daarin wordt gepleit voor snelheid remmende maatregelen op de Melkweg en de boontjessoep en zo meer werd gegeten. Het gerecht stond afgelopen zondagmiddag dan ook Hoofdweg. Recente metingen wijzen uit dat er blijvend fors te hard wordt gereden op op het menu dat door Dick Verbrugge van Catering & traiteurshuis De Kastanje in Gieten de invalswegen in Klijndijk. werd bereid. Verbrugge had goed zijn best gedaan en zorgde voor een kostelijk viergangen- menu dat door de aanwezigen erg werd gewaardeerd. Ze begonnen om 13.00 uur met gevulde Zowel de politieke vertegenwoordigers als de leden van Dorpsbelang kijken terug op een boontjessoep, waarna spekdikken en stamppot droge bonen volgden. Tussendoor dronk men goede en zinvolle bijeenkomst. Natuurlijk had Dorpsbelang graag concrete afspraken willen vruchtensappen gemaakt van diverse soorten fruit. maken over de aanpak van de verkeersoverlast en de verkeersonveiligheid; “ Klijndijk wacht daar immers al zo lang op”. De raadspartijen gaven echter aan dat dit voor hen een brug te Na afloop volgde het toetje: watergruwel. Tegenwoordig kennen we dat als krentjebrij. Na ver was; ze lieten zich graag informeren en wilden in gesprek over dit onderwerp. ruim twee en een half uur te hebben gegeten waren de magen van de ouderen goed gevuld en keek menigeen terug op een fantastische middag waar de link met een jaar of zestig geleden Erftoegangsweg al snel werd gelegd. ,,Het smaakt echt naar vroeger”, zei een van de aanwezige vrouwen. Een Alle (kandidaat)raadspartijen( excl. CU afwezig i.v.m. ziek te) van Borger-Odoorn waren andere reactie: ,,Boontjessoep, dat heb ik lang niet gehad. Wat smaakt dát goed, zeg.” (Door aanwezig tijdens de constructieve informatie- en discussieavond over het rapport Verkeer Week in Week uit / Gerry Grave) Klijndijk, (voor rapport en verslag avond zie www.klijndijk.info). Tijdens de presentatie werd onder meer aangetoond dat de bebouwde komgrens vanaf meerdere kanten niet duidelijk zichtbaar is. De automobilisten bij het inrijden van Klijndijk een mooie rechte weg zonder Leerkrachtenkorendag moet zingen op snelheidsbeperkende maatregelen voor zich zien, die uitdaagt tot te snel rijden. Deze onveilige situatie is ook de reden dat de Dorpsbelang de wens heeft om van de Melkweg en de Hoofd- scholen bevorderen weg een Erftoegangsweg te maken. Volgens de landelijke richtlijnen geldt op een Erftoegangs- weg een maximumsnelheid van 60 km/uur en heeft deze aangepaste kruisingen en verkeer- Hoe zorgen we er voor dat er weer gezongen wordt op de Drentse scholen? De kun- en snelheidsremmers. stencentra en Kunst & Cultuur stimuleren dat met een cursus zingen voor leerkrach- ten en de Leerkrachtenkorendag. Metingen Recente snelheidsmetingen bevestigen overigens dat er ‘fors te hard gereden’ wordt op de Basisschoolleraren uit de hele provincie konden vanaf eind januari zes lessen volgen om het Hoofdweg. Hier werd om de 2 minuten een auto gesignaleerd die te hard reed en de maximale plezier in zingen te vergroten en de drempelvrees voor muziek te verlagen. De korte cursus- gemeten snelheid was 95 km/uur waar de toegestane maximum snelheid 50 km/uur is. Ook sen in Emmen, Meppel, Assen en Roden worden op 21 maart afgesloten met een Leerkrach- op de Melkweg wordt fors te hard gereden, zo bleek, zij het iets minder vaak en iets minder tenkorendag in Assen, waarvoor alle leerkrachten in het basisonderwijs zijn uitgenodigd. hard. Leerkrachten die geïnteresseerd zijn kunnen zich via www.kunstencultuur.nl aanmelden.

Overlast door Oost-West verkeer Kinderen houden erg van zingen en luisteren thuis graag muziek. Toch is zingen lang niet De overlast door de toename van het verkeer dat de gemeente Borger-Odoorn in oost-weste- altijd vanzelfsprekend in de klas. En ga er maar aan staan als meester of juf. Een volle klas lijke richting de dorpen doorkruist, werd evenals door Dorpsbelang Klijndijk ook door enkele leerlingen voorzingen en enthousiasmeren met aansprekende liedjes. Maar zingen is gezond politieke partijen al gesignaleerd en benoemd. Dorpsbelang Klijndijk gaf de politici aan, dat en het verbetert de concentratie en het zelfvertrouwen. Kinderen doe je er een groot plezier het Klijndijk wil samen werken met de andere dorpen om de overlast te verkleinen en daar- mee. Tijdens de leerkrachtenkorendag leren docenten hoe zij het zangonderwijs in hun klas voor in samenwerking met Plaatselijk Belang Valthe al een initiatief heeft genomen. kunnen verbeteren.

Dorpsbelang Klijndijk hoopt dat hun wensen nu in de gemeenteraad besproken worden en Programma leerkrachtenkorendag dat de gemeente de wens voor een verbetering van de verkeersveiligheid ondersteunt en met Op het programma staan twee workshops waarin leerkrachten allerlei zangopdrachten krijgen tempo de uitvoering aanpakt. In september praat Dorpsbelang Klijndijk opnieuw met de aangereikt die zij samen met de klas kunnen uitvoeren. Ook leren zij tijdens de Leerkrach- politici in Borger-Odoorn over de voortgang van deze kwestie en de overlast over Oost –West tenkorendag om meerstemmig te zingen. Chris Tonelli, universitair docent populaire muziek, verkeer. houdt een lezing waarin hij met praktische voorbeelden laat zien hoe leerkrachten in de klas kunnen werken met verschillende stemmen. Ook is er een minimarkt met uitgevers en aanbie- Meer info of vragen? Neem gerust contact op met [email protected]. ders van muziekmethodes.