DOCSLIB.ORG

Euroregion Bug W Liczbach

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Euroregion Bug W Liczbach 4 4 6 6 8 8 20 20 24 24 26 26 44 44 47 47 51 51 52 52 56 56 58 58 60 60 61 61 64 64 66 66 СОДЕРЖАНИЕ ЗМІСТ Предисловие 4 Передмова 4 Содержание 6 Зміст 6 Еврорегион Буг 8 Єврорегіон Буг 8 ГЕОГРАФИЯ 20 ГЕОГРАФIЯ 20 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 24 ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО НАСЕЛЕНИЕ 26 СЕРЕДОВИЩА 24 РЫНОК ТРУДА 44 НАСЕЛЕННЯ 26 СУБЪЕКТЫ ХОЗЯЙСТВОВАНИЯ 47 РИНОК ПРАЦI 44 МАКРОЭКОНОМИКА 51 СУБ'ЄКТИ ГОСПОДАРЮВАННЯ 47 СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 52 МАКРОЕКОНОМІКА 51 ЖИЛИЩНЫЕ УСЛОВИЯ 56 СIЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО 52 ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ 58 ЖИТЛОВI УМОВИ 56 ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 60 ВИЩА ОСВIТА 58 КУЛЬТУРА 61 ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я 60 ТУРИЗМ 64 КУЛЬТУРА 61 ТРАНСПОРТ 66 ТУРИЗМ 64 ТРАНСПОРТ 66 EUROREGION BUG EUROREGION BUG ЕВРОРЕГИОН БУГ ЄВРОРЕГIОН БУГ EUROREGION BUG EUROREGION BUG Związek Transgraniczny Euroregionu Bug (ERB) Cross-border Association Euroregion Bug (ERB) was utworzony został na obszarach przygranicznych Polski estabilished on Polish-Ukrainian borderland in i Ukrainy we wrześniu 1995 roku na mocy porozumienia September 1995 on the basis of agreement signed by zawartego przez wojewodów: chełmskiego, lubelskiego, Governors of Chelm, Lublin, Tarnobrzeg and Zamosc tarnobrzeskiego i zamojskiego oraz przewodniczącego voivodeships and Chairman of the Volyn Oblast Council. Wołyńskiej Rady Obwodowej. In May 1998 Euroregion was enlarged by Biala- W maju 1998 roku Euroregion został powiększony Podlaska voivodeship and Brest oblast (Belarus). Two o województwo bialsko-podlaskie oraz obwód brzeski years later, in May 2000, the ERB admitted additional (Białoruś). Dwa lata później, w maju 2000 roku w poczet members: Sokal and Zhovkva rejons, belonging to Lviv ERB przyjęto dodatkowo rejony: sokalski i żółkiewski, oblast (Ukraine). In 2005 the General Assembly of the należące do obwodu lwowskiego (Ukraina). Ponadto Association of Local Self-governments of the Euroregion w 2005 roku Walne Zgromadzenie Stowarzyszenia Bug granted the title of Honorary Member to the three Samorządów Euroregionu Bug nadało tytuł Honorowego Ukrainian regions: Lviv, Odessa and Luhansk. Członka trzem obwodom ukraińskim: lwowskiemu, odeskiemu oraz ługańskiemu. After the administrative reform in Poland in 1999 and the creation of new units of local self-government W wyniku reformy administracyjnej przeprowadzonej (poviats and voivodeships), the Polish side in the w Polsce w 1999 roku i powołania nowych jednostek Euroregion Bug is represented by delegates of all levels samorządowych (powiaty i województwa), stronę polską of local self-Government in the Lublin voivodeship, w Euroregionie Bug reprezentują przedstawiciele władz united in the Association of Local Self-governments of wszystkich szczebli samorządu w województwie lubel- the Euroregion Bug. skim, zrzeszonych w Stowarzyszeniu Samorządów Eurore- gionu Bug. Since June 1996, the Euroregion Bug is a member of the Association of European Border Regions. Od czerwca 1996 roku Euroregion Bug jest członkiem Stowarzyszenia Europejskich Regionów Granicznych. The statutory bodies of the Euroregion are: ź Council of the Euroregion - consisting of 30 members, Statutowymi organami Euroregionu są: 10 from each (Polish, Belarusian and Ukrainian) side, ź Rada Euroregionu - składająca się z 30 osób, po 10 ze ź Presidium of the Council of the Euroregion - consisting strony białoruskiej, polskiej i ukraińskiej, of 3 persons (one representative form each side); ź Prezydium Rady Euroregionu - składające się z 3 osób headed by the President elected for a term of one (po jednym przedstawicielu każdej ze stron); kieruje year, who is also the Chairman of the Presidium, nim wybierany na roczną kadencję Przewodniczący ź Secretariat - including the National Bureau of Brest, Prezydium, będący jednocześnie Przewodniczącym Chelm, and Luck, Rady, ź Audit Committee - consisting of 6 persons (2 repre- ź Sekretariat - obejmujący Krajowe Biura w Brześciu, sentatives of each side), elected for a term of two Chełmie oraz Łucku, years. ź Komisja Rewizyjna - składająca się z 6 osób (po 2 z każdej strony), wybieranych na okres dwóch lat. 8 EUROREGION BUG EUROREGION BUG ЕВРОРЕГИОН БУГ ЄВРОРЕГIОН БУГ ЕВРОРЕГИОН БУГ ЄВРОРЕГІОН БУГ Трансграничное Объединение «Еврорегион Буг» Транскордонне Об'єднання «Єврорегіон Буг» було было создано в приграничных районах Польши створене в прикордонних районах Польщі та України и Украины в сентябре 1995 года в результате согла- відповідно до угоди, підписаної у вересні 1995 року шения, подписанного Холмским, Люблинским, Хелм-ським, Люблінським, Тарнобжезьким і Тарнобжегским и Замойским воеводами, а также Замойським воєводами, а також головою Волинської председателем Волынского обласного совета. обласної ради. В мае 1998 года территория Еврорегиона была У травні 1998 року територія Єврореґіону расширена за счёт Белоподлясского воеводства збільшилась за рахунок Білопідляському воєводству в Польше и Брестской области в Белоруссии. Спустя (у Польщі) і Брестській області (у Білорусі). Через два два года, в мае 2000 года, в Еврорегион Буг (ЕРБ) были роки, у травні 2000 року, до складу Єврорегіону Буг приняты Сокальский и Жолковский районы, при- (ЄРБ) були приєднані Сокальський і Жовківський надлежащие Львовской области (Украина). В 2005 райони, які належать до Львівської області (Україна). году Общее Собрание Общества Самоуправления У 2005 році Загальні Збори Товариства Само- Еврорегиона Буг присвоило звание почётных членов врядування Єврореґіону Буг присвоїли звання трём укра-инским областям: Львовской, Одесской и Почесного Члена трьом українським областям: Луганской. Львівській, Одеській і Луганській. В результате административной реформы У результаті адміністративної реформи в Польщі, в Польше в 1999 году и создания новых единиц само- яка відбулася у 1999 році, і створення нових органів управления (повяты и воеводства), польскую сторону самоврядування (повіти і воєводства), польську сторо- в Еврорегионе Буг представляют делегаты органов ну в Єврореґіоні Буг представляють делегати органів м е с т н о г о с а м о у п р а в л е н и я в с е х у р о в н е й місцевого самоврядування всіх рівнів Люблінського Люблинского воеводства, обединённых в Обществе воєводства, які об’єднані у Товариство Само- Самоуправления Еврорегиона Буг. врядування Єврореґіону Буг. С июня 1996 года Еврорегион Буг является членом З червня 1996 року Єврореґіон Буг є членом Това- Общества Европейских Приграничных Регионов. риства Європейських Прикордонних Реґіонів. Уставные органы Еврорегиона следующие: Статутними органами Єврореґіону є: ź Совет Еврорегиона, состоящий из 30 человек, по 10 ź Рада Єврореґіону, яка складається з 30 осіб, по 10 с белорусской, польской и украинской сторон, з білоруської, польської і української сторін, ź Президиум Совета Еврорегиона, состоящий из ź Президія Ради Єврореґіону – з трьох осіб (по 3 человек (по одному представителю с каждой сто- 1 представникові з кожної сторони), якою керує роны), которым руководит избираемый сроком на вибраний на один рік Голова Президії, котрий один год Председатель Президиума, являющийся одночасно є Головою Ради, одновременно Председателем Совета, ź Секретаріат, який складається з Національних ź Секретариат, состоящий из Национальных Бюро бюро в Бресті, Хелмі і Луцьку, в Бресте, Холме и Луцке, ź Ревізійна комісія, що складається з 6 осіб (по ź Ревизионная комиссия, состоящая из 6 человек (по 2 з кожної сторони), які вибираються на 2 роки. 2 с каждой стороны), избираемых сроком на два года. 9 EUROREGION BUG EUROREGION BUG ЕВРОРЕГИОН БУГ ЄВРОРЕГIОН БУГ Statutowym celem działalności Euroregionu Bug jest The statutory aims of the Euroregion Bug is the rozwój obszarów przygranicznych w zakresie: development of the borderland in the following areas: ź planowania przestrzennego, ź planning, ź komunikacji, transportu, łączności, ź transport and communication, ź oświaty, ochrony zdrowia, kultury, sportu i turystyki, ź education, health, culture, sport and tourism, ź ochrony i poprawy stanu środowiska naturalnego, ź protection of the natural environment, ź likwidacji zagrożeń i klęsk żywiołowych, ź elimination of the public menace and disasters, ź rozwijania kontaktów między mieszkańcami ź development of contacts between the inhabitants obszarów przygranicznych oraz współpracy of the border areas, as well institutional and business instytucjonalnej, a także współpracy podmiotów cooperation. gospodarczych. The statutory aims of the Euroregion was expressed Działalność statutowa Euroregionu znalazła wyraz by the appointment of the seven Belarusian-Polish- w powołanych przez Radę siedmiu białorusko-polsko- Ukrainian working groups for the: ukraińskich grupach roboczych ds.: ź planning, transport and communication, ź zagospodarowania przestrzennego, komunikacji, ź protection and monitoring of the natural transportu, łączności, environment, ź ochrony i monitoringu środowiska naturalnego, ź promotion, information and databases, ź promocji, informacji i baz danych, ź economic and institutional cooperation, ź współpracy gospodarczej i instytucjonalnej, ź education, health, culture, sport and youth, ź oświaty, ochrony zdrowia, kultury, sportu ź relations between local self-governments and i młodzieży, citizens, ź kontaktów między samorządami i mieszkańcami, ź safety, security and cooperation of the liquidation ź bezpieczeństwa, współpracy organów of the state of emergency. bezpieczeństwa i likwidacji stanu zagrożenia. Located at the meeting point of three borders - the Położony na styku granic: polsko-białoruskiej, polsko- Polish-Belarusian, Polish-Ukrainian, and Belarusian- ukrańskiej i białorusko-ukraińskiej Euroregion Bug należy Ukrainian -
Load more

Recommended publications
  • PAP-10-GB.Pdf
    !"#$%&'()*')' +&&$*'* , ! ! "- ! . / ! , 0 1%- ! " " %12*3- , 4" 5 4 )*)* " - ! . / ! , 0 Boris Zalessky Growth points Features of development in the face of global challenges 1 2 Table of contents Sustainable development goals and media ................................................................................. 5 Global information security and regional press ........................................................................ 12 From strategy to attract foreign investment to international cooperation ................................ 20 Honorary Consuls Institute: project-specific orientation.......................................................... 28 Export culture and mass consciousness .................................................................................... 31 Exports to distant arc countries as an important factor for development ................................. 34 Food exports: growth trends ..................................................................................................... 37 Export of services: among priorities - tourism ......................................................................... 40 Import substitution: growth reserves - in modernization.......................................................... 43 From green economy to green cities........................................................................................
    [Show full text]
  • Geographical Sciences
    Relevant issues of the development of science in Central and Eastern European countries GEOGRAPHICAL SCIENCES PERSPECTIVES OF MEDICAL AND HEALTH TOURISM DEVELOPMENT IN VOLYN REGION Inna Mezentseva1 DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-11-2_19 Lately, health tourism has become extremely popular in both national and international tourism markets. Firstly, this is due to the fact that modern society is concerned about the health state and its improvement, and secondly, there is a worsening of the population health state, an increase in the incidence rate, the spread of socially dangerous and chronic diseases, which lead to the widespread use of resort therapy and the health tourism development. Many works of modern scientists, such as B.I. Aksentiychuk, M.M. Baranovsky, H.A. Barkova, V.M. Boholyubova, V.O. Jaman, S.I. Nikitenko, K.A. Nemets, L.M. Nemets, S.V. Leonov, O.O. Lyubitseva, M.P. Malska, N.P. Melnyk, O.Ya. Romaniv, M.Yu. Rutynsky, N.V. Chernenko, L.T. Shevchuk and others, are devoted to the problems of health tourism organization. Health tourism is a travel to the resort areas for the purpose of treatment. Health tourism is divided into therapeutic, which aims at its own treatment, therapy, rehabilitation after illness, and preventive (wellness tourism), focused on maintaining the body in a healthy state and keeping the balance between human physical and psychological health [4]. Currently, traditional health resorts are no longer a place of treatment and recreation for older people, and they become a multifunctional wellness center for a wider range of consumers. The choice is made between resorts that specialize in the treatment of a particular disease and resorts of mixed type, which generally promote health and contribute to recovery and stress relief [2].
    [Show full text]
  • 2. Historical, Cultural and Ethnic Roots1
    2. HISTORICAL, CULTURAL AND ETHNIC ROOTS1 General features of ethnic identity evolution history, to develop autonomous state structures, in the eastern part of Europe their lives have mostly been determined by out- side forces with diverse geopolitical interests. Differences may be observed between Eastern The uncertain political situation of past cen- and Western Europe in terms of the ethnogenesis turies gave rise – along the linguistic, cultural of the peoples and the development of their eth- and political fault lines – to several ethnic groups nic identity. In the eastern half of the continent, with uncertain identities, disputed allegiances rather than be tied to the confines of a particular and divergent political interests. Even now, there state, community identity and belonging have exist among the various groups overlaps, differ- tended to emerge from the collective memory of ences and conflicts which arose in earlier periods. a community of linguistic and cultural elements The characteristic features of the groups have not or, on occasion, from the collective memory of a been placed in a clearly definable framework. state that existed in an earlier period (Romsics, In the eastern half of Europe, the various I. 1998). The evolution of the eastern Slavic and ethnic groups are at different stages of devel- Baltic peoples constitutes a particular aspect of opment in terms of their ethnic identity. The this course. We can, therefore, gain insights into Belarusian people, who speak an eastern Slavic the historical foundations of the ethnic identity language, occupy a special place among these of the inhabitants of today’s Belarus – an identity groups.
    [Show full text]
  • Eastern Partnership Regional Transport Study
    Eastern Partnership regional transport study TRACECA IDEAJune II 2015 Annex II – Thematic maps P a g e | 1 Transport Dialogue and THIS PROJECT IS FUNDED BY THE EU Networks Interoperability II Eastern Partnership regional transport study Final report Annex II – Thematic maps June 2015 This document is prepared by the IDEA II Project. The IDEA II Project is implemented by TRT Trasporti e Territorio in association with: Panteia Group, Dornier Consulting GmbH and Lutsk University Eastern Partnership regional transport study June 2015 Annex II – Thematic maps P a g e | 2 TABLE OF CONTENT 1 ANNEX II – THEMATIC MAPS ................................................................................................ 3 1.1 Rail maps................................................................................................................... 4 1.2 Road maps ................................................................................................................ 4 1.1 Maps for Belarus, Ukraine, Moldova ........................................................................ 6 1.2 Maps for Armenia, Georgia, Azerbaijan ................................................................... 7 Eastern Partnership regional transport study June 2015 Annex II – Thematic maps P a g e | 3 1 ANNEX II – THEMATIC MAPS In the context of this assignment, a GIS database to display the collected indicators of the EaP transport network has been completed. The GIS database is based on the shapefiles (GIS files) of the EaP road and rail transport networks received
    [Show full text]
  • ZRBG – Ghetto-Liste (Stand: 01.08.2014) Sofern Eine Beschäftigung I
    ZRBG – Ghetto-Liste (Stand: 01.08.2014) Sofern eine Beschäftigung i. S. d. ZRBG schon vor dem angegebenen Eröffnungszeitpunkt glaubhaft gemacht ist, kann für die folgenden Gebiete auf den Beginn der Ghettoisierung nach Verordnungslage abgestellt werden: - Generalgouvernement (ohne Galizien): 01.01.1940 - Galizien: 06.09.1941 - Bialystok: 02.08.1941 - Reichskommissariat Ostland (Weißrussland/Weißruthenien): 02.08.1941 - Reichskommissariat Ukraine (Wolhynien/Shitomir): 05.09.1941 Eine Vorlage an die Untergruppe ZRBG ist in diesen Fällen nicht erforderlich. Datum der Nr. Ort: Gebiet: Eröffnung: Liquidierung: Deportationen: Bemerkungen: Quelle: Ergänzung Abaujszanto, 5613 Ungarn, Encyclopedia of Jewish Life, Braham: Abaújszántó [Hun] 16.04.1944 13.07.1944 Kassa, Auschwitz 27.04.2010 (5010) Operationszone I Enciklopédiája (Szántó) Reichskommissariat Aboltsy [Bel] Ostland (1941-1944), (Oboltsy [Rus], 5614 Generalbezirk 14.08.1941 04.06.1942 Encyclopedia of Jewish Life, 2001 24.03.2009 Oboltzi [Yid], Weißruthenien, heute Obolce [Pol]) Gebiet Vitebsk Abony [Hun] (Abon, Ungarn, 5443 Nagyabony, 16.04.1944 13.07.1944 Encyclopedia of Jewish Life 2001 11.11.2009 Operationszone IV Szolnokabony) Ungarn, Szeged, 3500 Ada 16.04.1944 13.07.1944 Braham: Enciklopédiája 09.11.2009 Operationszone IV Auschwitz Generalgouvernement, 3501 Adamow Distrikt Lublin (1939- 01.01.1940 20.12.1942 Kossoy, Encyclopedia of Jewish Life 09.11.2009 1944) Reichskommissariat Aizpute 3502 Ostland (1941-1944), 02.08.1941 27.10.1941 USHMM 02.2008 09.11.2009 (Hosenpoth) Generalbezirk
    [Show full text]
  • Ukraine: Travel Advice
    Ukraine: Travel Advice WARSZAWA (WARSAW) BELARUS Advise against all travel Shostka RUSSIA See our travel advice before travelling VOLYNSKA OBLAST Kovel Sarny Chernihiv CHERNIHIVSKA OBLAST RIVNENSKA Kyivske Konotop POLAND Volodymyr- OBLAST Vodoskhovyshche Volynskyi Korosten SUMSKA Sumy Lutsk Nizhyn OBLAST Novovolynsk ZHYTOMYRSKA MISTO Rivne OBLAST KYIV Romny Chervonohrad Novohrad- Pryluky Dubno Volynskyi KYIV Okhtyrka (KIEV) Yahotyn Shepetivka Zhytomyr Lviv Kremenets Fastiv D Kharkiv ( ni D pr ni o Lubny Berdychiv ep Kupiansk er LVIVSKA OBLAST KHMELNYTSKA ) Bila OBLAST Koziatyn KYIVSKA Poltava Drohobych Ternopil Tserkva KHARKIVSKA Khmelnytskyi OBLAST POLTAVSKA Starobilsk OBLAST OBLAST Stryi Cherkasy TERNOPILSKA Vinnytsia Kremenchutske LUHANSKA OBLAST OBLAST Vodoskhovyshche Izium SLOVAKIA Kalush Smila Chortkiv Lysychansk Ivano-Frankivsk UKRAINEKremenchuk Lozova Sloviansk CHERKASKA Luhansk Uzhhorod OBLAST IVANO-FRANKIVSKA Kadiivka Kamianets- Uman Kostiantynivka OBLAST Kolomyia Podilskyi VINNYTSKA Oleksandriia Novomoskovsk Mukachevo OBLAST Pavlohrad ZAKARPATSKA OBLAST Horlivka Chernivtsi Mohyliv-Podilskyi KIROVOHRADSKA Kropyvnytskyi Dnipro Khrustalnyi OBLAST Rakhiv CHERNIVETSKA DNIPROPETROVSKA OBLAST HUNGARY OBLAST Donetsk Pervomaisk DONETSKA OBLAST Kryvyi Rih Zaporizhzhia Liubashivka Yuzhnoukrainsk MOLDOVA Nikopol Voznesensk MYKOLAIVSKA Kakhovske ZAPORIZKA ODESKA Vodoskhovyshche OBLAST OBLAST OBLAST Mariupol Berezivka Mykolaiv ROMANIA Melitopol CHIȘINĂU Nova Kakhovka Berdiansk RUSSIA Kherson KHERSONSKA International Boundary Odesa OBLAST
    [Show full text]
  • Phosphates of Ukraine As Raw Materials for the Production of Mineral Fertilizers and Ameliorants
    GOSPODARKA SUROWCAMI MINERALNYMI – MINERAL RESOURCES MANAGEMENT 2019 Volume 35 Issue 4 Pages 5–26 DOI: 10.24425/gsm.2019.128543 MIROSLav SYVYI1, PETRO DEMYANCHUK2, BOHDAN HavrYSHOK3, BOHDAN ZABLOTSKYI4 Phosphates of Ukraine as raw materials for the production of mineral fertilizers and ameliorants Introduction Ukraine is a consumer of phosphate and complex phosphorite mineral fertilizers, how- ever the extraction of raw materials and production of phosphate fertilizers and ameliorants is done in small amount. At present, Ukraine produces phosphate fertilizers at only two enterprises: Public Joint-Stock Company (PJSC) «Sumykhimprom» and PJSC «Dniprovs- kiy Plant of Chemical Fertilizer» that has a total production capacity of 1434 thousand tons 100% P2O5 in the form of complex mineral fertilizers. PJSC «Crimean TITAN» is located on the territory of the annexed Crimea and is not actually controlled by Ukraine. Corresponding Author: Bohdan Havryshok; e-mail: [email protected] 1 Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine; ORCID iD: 0000-0002-3150-4848; e-mail: [email protected] 2 Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine; ORCID iD: 0000-0003-4860-7808; e-mail: [email protected] 3 Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine; ORCID iD: 0000-0002-8746-956X; e-mail: [email protected] 4 Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine; ORCID iD: 0000-0003-3788-9504; e-mail: [email protected] © 2019. The Author(s). This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike International License (CC BY-SA 4.0, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the Article is properly cited.
    [Show full text]
  • Sacred Architecture in the Area of Historical Volhynia
    E3S Web of Conferences 217, 01007 (2020) https://doi.org/10.1051/e3sconf/202021701007 ERSME-2020 Sacred architecture in the area of historical Volhynia Liliia Gnatiuk1,* 1National Aviation University, Interior Design Department, Faculty of architecture, construction and design, Kyiv, Ukraine Abstract. This article discusses the genesis and historical development of the sacred complexes of historic Volhyn. Based on historical and architectural analysis, it is presented that sacred complexes of historic Volhynia were built according to the canons of temple architecture, and at the same time they have their own characteristics, related to national traditions and regional features which appeared as a result of the process of forming Christianity as a religion associated with national development in the specific study territory. The results of a comprehensive analysis of historical and archival documents found in the archives of Ukraine, Poland and Russia, as well as field research are presented. Results of system and theoretical research of significant retrospective analysis of canonical, historical and political prerequisites of sacral complexes were generalized. The concept of sacred complex structures throughout ХІ-ХІХ th centuries is suggested in correlation with the change of religious identity formation and differentiation according to religious requirements. Existence of autochthonous traditions and genuine vector of the Volhynia’s sacred complex development, considering the specific geopolitical location between East and West in the area where two different cultures collide with each other has been proved. The work is shifting statements concerning direct borrowing of architectural and stylistic components of architectural and planning structure and certain decorative elements. 1 Introduction Architecture more than other forms of art reflects the state of society, its political level, the degree of economic development, aesthetic tastes and preferences.
    [Show full text]
  • Sport in Volyn in the Years 1921–1939. Outline History
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE Історичні, філософські, правові й кадрові проблеми фізичної культури та спорту УДК 796(477.82+438)"1921/1939" SPORT IN VOLYN IN THE YEARS 1921–1939. OUTLINE HISTORY Eligiusz Małolepszy1, Teresa Drozdek-Małolepsza1 Daniel Bakota1, Anatolii Tsos2 1 Jan Długosz University in Częstochowa, Institute of Physical Education, Tourism and Physiotherapy, Częstochowa, Poland, [email protected] 2 Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine, [email protected] https://doi.org/10.29038/2220-7481-2017-03-73-81 Abstract Introduction. The aim of this paper is to outline the history of sport in Volyn (the area of the Volhynian province in the period of the Second Polish Republic) in the years 1921–1939. The Volhynian province was established on 19 February 1921. As of April 1, 1939 its area covered 35,754 km2 and had a population of 2,085,600 people (as of 9 December 1931). The population of Polish nationality was 16,6 %, of Ukrainian nationality – 68,4 %, of Jewish nationality – 9,9 %, of German nationality – 2,3 %, of Czech nationality – 1,5 %, of Russian nationality – 1,1 %, the remaining nationalities – 0,2 %. Townspeople of the province represented only 13,3 % of the population. The province consisted of the following counties: Dubno, Horochów, Kostopil, Kovel, Kremenets, Liuboml, Lutsk, Rivne, Sarny, Volodymyr and Zdolbuniv. The county of Sarny (formerly included in Polesia province) became a part of the Volhynian province in December 1930. Methods and Research Problems. As part of preparation of this study the following research methods have been used: analysis of historical sources, the method of synthesis and comparison.
    [Show full text]
  • According to Chaim Weizmann's
    Motal Pol. Motol, Bel. Моталь, [We] had our own house – one storey, with seven rooms and a kitchen some acres of land, chickens, two cows, a vegetable garden, a few – מאָטעלע .Yid fruit trees. So we had a supply of milk, and sometimes butter; we had fruit and vegetables in season; we had enough bread – which my mother baked herself; we had fish, and we had meat once a week – on the Sabbath. And there was always plenty of fresh air. Chaim Weizmann, Trial and Error. The Autobiography, Philadelphia 1949 Hebrew greeting ¶ Motal, the into the Slonim Province, then into the birthplace and childhood home of Lithuania Governorate, and from 1801, it Chaim Weizmann, the first president was made part of the Grodno Province of of Israel, is probably the only town in the Russian Empire. Belarus that has a sign with its name in Hebrew posted by the road leading out of The Jews of Motal ¶ In 1562, town. ¶ The earliest written mention of “a Jewish landlord and tax collector from Motal is found in the documents of the Kobryn Favish Yeskovich,” who leased Lithuanian Metrica from 1422, where the right to collect taxes on merchandise, it was referred to as a private estate in complained to Savostian Druzhylovitski the Principality of Pinsk. In 1520, it was that the ruler of the district did not allow the property of Prince Fyodor Ivanovich him to collect taxes in his town of Motal Yaroslavich, who later donated it to the and in the neighbouring villages. This Orthodox Church of the Assumption of document suggests that Jews collecting the Blessed Virgin Mary in Leszno.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Wedding Rituals in the Belarusian Palesse 43
    Wedding Rituals in the Belarusian Palesse 43 Wedding Rituals on the Territory of Belarusian Palesse Iryna Charniakevich Department of Humanities Hrodna State Medical University Grodno, Belarus Abstract The article traces the local peculiarities of historical and ethnographic distribution of wedding rites in Belarusian Palesse. It is based on the analysis of a wide range of published sources, archival materials, and unpublished ethnographic field studies. This work was conducted in the context of Belarusian regional studies and concerns only the Belarusian part of Palesse, the territory which was subject to Belarusian ethnic processes in the early twentieth century and, in the second half of the twentieth century, was included in Belarusian territory; it does not apply to the entire region, that is Russian Poles’e, Ukrainian Polisse, and Polish Polesie. The analyzed rituals include all three stages of an East Slavic wedding ceremony: before the wedding, the wedding itself, and after the wedding. The common features and local differences of West and East Palesse weddings are discussed. This article is a part of my research entitled “Historical and Ethnographic distribution of wedding rites in Belarusian Palesse.” It is based on the analysis of a wide range of published sources, archival materials, and unpublished ethnographic field studies, including my own. Most of the sources used in this paper are from the first half of the twentieth century. However, taking into account the relative stability of traditional culture (at least prior to recent modernization) the use of published sources from the second half of the XIX century seems possible in a study like this.
    [Show full text]