Entre a Vontade De Esquecer E a Necessidade De Lembrar: As Memórias De Flávio Tavares Between the Desire of Forget and The
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade Federal da Grande Dourados https://doi.org/10.30612/raido.v13i32.9487 Recebido em 25/02/2019. Aceito em 20/08/2019. ENTRE A VONTADE DE ESQUECER E A NECESSIDADE DE LEMBRAR: AS MEMÓRIAS DE FLÁVIO TAVARES BETWEEN THE DESIRE OF FORGET AND THE NECESSITY OF REMEMBER: FLÁVIO TAVARES MEMORIES Flavieli Arguelho Vilarba1 Paulo Bungart Neto2 RESUMO: O artigo tem como corpus principal as memórias do jornalista Flávio Tavares, intituladas Memórias do esquecimento (1999), nas quais o autor relembra os momentos em que foi preso por ter participado da resistência ao regime militar no Brasil. A abordagem metodológica foi essencialmente bibliográfi ca e o objetivo geral foi o de compreender as memórias de Tavares do ponto de vista da denúncia das torturas sofridas durante a ditadura militar brasileira, como exemplo da literatura testemunhal contemporânea. Tendo sido incluído na lista de quinze prisioneiros políticos libertados em troca do embaixador norte-americano Charles Burke Elbrick em 1969, o relato alterna, na sequência dos capítulos, cenas relativas à sua prisão, às mortes de companheiros da guerrilha e às sessões de tortura nos porões da ditadura, com o exílio no México após sua libertação. Além de suas memórias, a análise traz a leitura de outros dois volumes de reminiscências políticas do escritor: O dia em que Getúlio matou Allende e outras novelas do poder (2004); e 1961 – O golpe derrotado: Luzes e sombras do Movimento da Legalidade (2011). A abordagem tem como aporte teórico os conceitos de Lejeune (2008), bem como a discussão daquilo que se convencionou chamar de “literatura do trauma” (SELIGMANN-SILVA, 2003). Palavras-chave: memórias; Flávio Tavares; ditadura brasileira. ABSTRACT: The article entitled Memórias do esquecimento (1999) has as main corpus memories of journalist Flávio Tavares, in which the author recalls the moments he was arrested for participating in the resistance to the military regime in Brazil. The methodological approach was essentially bibliographical and the general objective was to understand the memories of Tavares from the point of view of the denunciation of the tortures suff ered during the Brazilian military dictatorship, as an example of contemporary testimonial literature. Having been included in the list of fi ft een political prisoners released in exchange for the North American ambassador Charles Burke Elbrick in 1969, the account alternates, following the chapters sequence, scenes related to his arrest, the deaths of guerrilla comrades and the torture sessions in the 1 Mestranda na área de Literatura e Práticas Culturais do PPG/Letras da UFGD. E-mail: [email protected] 2 Doutor na área de Literatura Comparada pela UFRGS (2007), com pós-doutorado em Estudos Literários pela UFMG (2014). Professor Associado do PPG/Letras da UFGD. E-mail: [email protected] 116 Raído, e-ISSN 1984-4018, v. 13, n. 32, jan./jun. 2019, Dourados, MS - Brasil. Universidade Federal da Grande Dourados holds of the dictatorship, with the exile in Mexico aft er his release. In addition to his memoirs, the analysis brings the reading of two other volumes of the writer’s political reminiscences: O dia em que Getúlio matou Allende e outras novelas do poder (2004); e 1961 – O golpe derrotado: Luzes e sombras do Movimento da Legalidade (2011). The theoretical approach is related to the concepts of LEJEUNE (2008), as well as the discussion of what has been called “trauma literature” (SELIGMANN-SILVA, 2003). Keywords: memories; Flávio Tavares; brazilian dictatorship. INTRODUÇÃO Iniciamos a apresentação das memórias do jornalista Flávio Tavares voltando-nos para um período anterior ao golpe militar de 1964. Para contextualizar melhor a fi - gura de Tavares é preciso direcionar a atenção para três anos antes, agosto de 1961, e reavermos o cenário em que Jânio Quadros, o então Presidente da República brasileira, renuncia a seu cargo de chefe máximo da nação com apenas sete meses de mandato. Nesse período, Flávio Tavares já sente os primeiros ventos do golpe contra a democra- cia e começa a lutar pela legalidade. Assim, em 2011, é publicado seu livro 1961- O golpe derrotado: luzes e sombras do Movimento da legalidade, no qual Flávio Tavares aponta o clima favorável, em agosto de 1961, a um golpe militar que sequer permitiria que João Goulart, então vice-pre- sidente, assumisse o comando no lugar de Jânio. No primeiro capítulo, há uma breve apresentação dos primeiros dias após a renúncia de Quadros, e, em seguida, Tavares relembra como ele e outros civis apoiaram a resistência liderada, no Rio Grande do Sul, por Leonel Brizola, na época governador do estado. Uniram-se no Palácio Piratini, lo- calizado em Porto Alegre, para se defender do ataque do exército em um ato de revide à posição dos militares e, também, para defender Brizola, que estava sendo constante- mente ameaçado e sofrendo atentados por conta de sua postura antigolpista. Tavares traça no capítulo introdutório a série de movimentações ilegais tomada pela direita reacionária, que não permitia a volta de João Goulart para o Brasil e como o grupo lide- rado pelo governador gaúcho se posicionou para reverter a situação. A carta-renúncia escrita por Jânio Quadros é inserida no corpo do livro e o jor- nalista questiona os motivos que levaram o presidente a deixar o cargo, uma vez que sua ação foi inesperada. O autor de 1961 analisa a possibilidade mais coerente que poderia ter resultado na conduta de Quadros: “A carta-manifesto deixada por Jânio, sem destinatário, mas, de fato, dirigida ao povo, levava a concluir que ele abdicava do poder sob pressão. E, no caso do presidente da República, a pressão equivalia a um golpe de Estado” (2011, p. 13). Tavares descreve como o golpe foi articulado para empossar Ranieri Mazzilli, então presidente da Câmara dos Deputados, enquanto João Goulart estivesse na China, em viagem diplomática a mando do próprio Jânio. O grupo liderado por Brizola foi até a rádio Última Hora e leu um manifesto de repúdio aos acontecimentos: A esta hora da madrugada decidi dirigir-me aos meus conterrâneos: nosso país está vivendo horas dramáticas de tensão! O Rio Grande não permitirá atentados. A renúncia do Sr. Jânio Quadros é defi nitiva. Resta agora dar posse ao presidente Raído, e-ISSN 1984-4018, v. 13, n. 32, jan./jun. 2019, Dourados, MS - Brasil. 117 Universidade Federal da Grande Dourados constitucional do Brasil e entregar a presidência ao Sr. João Goulart. Isto é o que determina a lei maior, a Constituição. Entretanto, a politicagem, os sentimentos inferiores e golpistas de alguns círculos da República, vêm entendendo que não se deva dar posse ao vice-presidente, que se deve impedir que o presidente constitucional do Brasil, que agora é o Sr. João Goulart, exerça suas funções (apud TAVARES, 2011, p. 21). Com o apoio da população do Rio Grande do Sul e do Marechal Henrique Teixeira Lott , a iniciativa, que fi cou conhecida como Movimento da Legalidade, seguiu com ações mediadas no Palácio Piratini. 1961- O golpe derrotado (2011) se enquadra em uma crônica testemunhal dos treze dias em que se conseguiu interceptar o golpe e le- gitimar o governo de Jango. Naquela ocasião, o mundo estava passando por um período político conturbado com a Guerra Fria e a Revolução Cubana acontecendo. Cuba foi uma grande incentivadora da luta armada nos territórios latino-americanos, e fi guras como Fidel Castro e Che Guevara tornavam-se referências e nomes de respeito para a esquerda internacional. Outra obra importante de Flávio Tavares é O dia em que Getúlio matou Allende e outras novelas do poder (2004), composta por várias crônicas que tratam de fi guras históricas da política latino-americana, que Tavares conheceu ao longo de sua carrei- ra, trabalhando para diversos jornais, e que marcaram, para o bem ou para o mal, as relações políticas do Brasil e da América Latina, nomes como: Getúlio Vargas; Salvador Allende; Che Guevara, dentre outros. Sobre a obra, afi rma o autor: Nestas novelas do poder, nada é inventado e tudo em verdade ocorreu. Se, ao longo do relato, a trama se desenvolve como num romance em que paixões se exteriorizam no amor e no ódio, na ilusão e no sonho, na vaidade e no embuste – ou se atritam entre si, como na fi cção convencional –, tudo se deve a que, nas profundezas do seu íntimo, a realidade é assim: soa como fi cção. O título é uma metáfora ou alegoria. Mas, ao brotar de algo vivido, é uma alegoria que passa a ser real (TAVARES, 2004, p. 11). De difícil classificação, as crônicas jornalísticas sobre a história e a política brasileiras e latino-americanas ao longo do século XX, redigidas num estilo leve e sa- boroso, são uma leitura imprescindível para quem deseja entender os meandros dos partidos de direita e de esquerda que caracterizaram as disputas políticas nesse sécu- lo. Líderes como Juscelino Kubitschek, Juan Domingo Perón, Salvador Allende, Getúlio Vargas, Che Guevara, General Lott , etc, “desfi lam” no livro de Tavares como se fossem seus amigos íntimos ou companheiros de repartição. Apesar da excelência dos relatos contidos em 1961 – o golpe derrotado e em O dia em que Getúlio matou Allende e outras novelas do poder, o ponto central deste artigo é a obra Memórias do esquecimento (1999), em que Tavares descreve detalhadamente as torturas sofridas, entre agosto e setembro de 1969, como preso político da ditadura brasileira. Suas memórias são compostas por uma alternância de capítulos que tratam, em flashback, de sua aventura como resistente desde 1964, com capítulos que contam, no presente da narrativa, a viagem à Cidade do México a bordo de um avião da FEB, como um dos presos políticos libertados em troca da vida do embaixador norte-ameri- cano Charles Burke Elbrick, no dia da Independência (7/9/1969).