Marianne Oswald, Vers
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Marianne Oswald »)<£• r> c A^dxo Vues d e Presse ar o»l <fc> AMb J)$£> b A^txe» oreye rencontre avec... Marianne OSWALD dans sa ville natale C cst toujours avcc la mcmc joie chainement h Sarrcguemincs, Ma juvcnile quc Marianne Oswald rc- rianne ? trouvc Sarrcguemines, ou ellc cst nee — Sans doute, mais pas a 1'occn- ct ou clle passa une grande partie sion de l cmission publiquc. de son cnfance. Mariannc Oswald est catcgoriquc. Nous 1 avons rctrouvce samcdi aoir Ejle yicnt de revenir sur la premicre attablce au cafe Alcx Uouvcl. ruc dccision la suite d'un entrcticn Saintc-Croix, ou clle cst vcnue rc- avcc lc president du Syndicat d'lni- clierchcr ccttc atmosphere si sympa- tialivcs dc Sarrcguemincs cjui orga- thiauc du pctit cafe, ou, a I hcure ni8c cctte cmission. Elle cstime n'a- de rapcritif, le commcr^ant du coin voir pas rencontre toute la compre- vicnt s attablcr a cote de 1'ouvriet a hension compatiblc avec le role de sa sortic de 1'atclier, ou la boulrgcoi- vcdctte qui |ui rcvenait dc droit. car sie sc confond avec le proletariot cn Marianne Oswald constitutait incon- une bruyonte harmonie. testablcment unc attraction de tout premier ordrc pour cette soirce # — C'est gcntil ici, nous dit-clle cn s'attablant. ~~ II nc s agit pas d'une question — Qucl bon vcnt vous anicne, d argent, prccise Marianne Oswald. qucstionnons-nous ? Je n avais d'aillcurs pose aucunc < J'ai rc^u unc invitation de Radio- condition a ma venuc a SorreRue- Lorrainc pour participer k la grandc mines. le suis venuc en invitcc. emission publique qui doit avoii lieu Mais Mariannc Oswald nous a pro- a Sarregucmines le mois prochain, mis de rcvcnir a une autre occasion nous expliquc Maranne Oswald. Elle sera alors la grande vedctte Lorsque j'ai appris qu'il »agissait d'un grand gala qui pcrmettra aux adinirateute dc sa villc natalc de pour moi d aller a Sarregueniincs, I applaudir pour la premicre fois et j'ai donnc aussitot mon accord par de feter le rctour au bercail de l'en- tclcgramme. Vous ne pouvez vous fant « prodige >. imaginer ce que Sarrcgucinmes figni. Dans son livrc, Marianne Oswald fie pour moi C est toutc mon cn- a parle longucmcnt de la doinestiquc fance que je vois se deroule* deva.it de ses parents Calherine, qui. etait moi. Jc mc scns un peu lc Poil-de- originaire de Hellimcr. Marianne Carottc rcvcnu sur les |icux de son Oswald noue parle encore avec re- cnfance. connaissance de cctte brave fille de Les parents dc Marianne Oswald la campagne sur laquelle elle avait ctaicnt ctablis marchands de tissus au cours de son enfancc avec tani ct de vctements ruc de Veidun, a de gentillessr. reporte une partic de Sarregucmines, et eon pere, M. son amour. Elle ignore le nom oa- Bloch. ctait honorablement connu tronymiquc de Cathcrine et nous dans toute la region. dcvons promettre a Marianne Oswald — Tout a 1'heurc, nous dit Ma- dc l'accompagner a sa prochaine vi- rianne Oswald, j ai rcncontre sccui site a Hcllimcr ou nous rccherche- Sophie. une sceur diaconncssc qui a rons la famille dc Catherinc. nans cncorc connu mon pere Ellc m'a dit doute decedec depuis longtemps. que mon pcre etait un bicn brave Hcnri SCHWAB homine. Puis j"ai rencontre un mon- sicur ayant largemcnt depasse |a cin- quantaine, auquel mon pcre avait vcndu eon costume de premicr com- muniant. Marianne Oswald est venue de Strasbourg oii eile prepare un film sur ia capitale aisacienne. « J'ai profite du week-end pour venir a Sarreguemincs d'ou jc ie- tournerai dimanche apres-midi a Paris ~ Alor», nous vous rcvcrrons pro- < U> 23 NOV. 1990 r^lAhra nhanteuse de music-hall Marianne Oswald, la Sarregueminoise Grande chanteuse de cabaret avant-guerre, comedienne, productrice de ra- dio et de tele: Marianne Oswald a ete tout celayEt bien plus / Une biographie sur elle est en preparation. Itineraire d'une Sarregueminoise celebre. , Petite fille 4 Sarreguemi- nent actuellement 1'enquete roduit au celebre << Bceuf sur nes, elle se nommait Alice. pour ecrire ce livre. Deux Ele toit». En un rien de temps, Nom de famille: . Bloch- amoureuses de Marianne Marianne la Lorraine va Kahn. Sa tignasse rousse, elle Oswald: H61ene Hazera, sp6- avoir toute 1'intelligentia pa- la gardera, mais pas son nom. daliste de la chanson fran- risienne 4 ses pieds: Gide, Com6dienne, chanteuse; di- taise au joumal «Lib6ra- Aragon, Max Jacob, Darius seuse, productrice de radio, la tion» et Janine Pezet, docu- Milhaud... Jean Cocteau et Sarregueminoise fera une mentaliste 4 l'INA (Institut Prevert lui 6crivent des chan- belle carriire. A Berlin, Paris, national de 1'audiovisuel). sons qu'elle presente dans les, New York... Son noni, en Cette demiere est egalement a cabarets et music-halls de. i.; - haut de !'aflicbe, se detachera toute 1'Europe, Mauriac, Ca- 1'ogirine de la cr6ation de la Char, Anouilh et bien en grosses lettres: Marianne Societ6 des amis de Marianne. mus, Oswald. d'autres... Elle frequente de- Oswald. Les deux femmes re- nombreux ecrivains et poetes Elle fut l'une des figures du constituent petit i petit la vie mais aussi des peintres qui t music-hall d'avant-guerre. d'Alice-Mariahne, de son en- doiennent ses amis: Vla- Elle chanta les grands poetes fance sarregueminoise 4 sa minck, L6ger... Max Jacob la de notre temps : Prevert, Coc- mort 4 Paris, 4 1'hotel Lute- surnommera «La sceur des teau... Elle avait' une voix tia, 06 elle vecut les trente- poetes». rauque et d£routante. Provo- trois demieres ann6es de sa cante, r6volt6e, Marianne vie, dans la meme chambre. Oswald sera toute sa vie ado- . Adulec ou maudite r6e ou tra$n6e dans la boue. II y a quelques semaines, Jamais elle ne laissera indif!6- les biographes elaient sur le rent. terrain 4 Sarreguemines pour Elle cr6e en francais les Alice Bloch-Kahn alias. rencontrer des personnes qui. chansons de 1'opera de Marianne Oswald,' nee en ont connu la jeune Alice « Quat'Sous » de Kurt Weil 1901 en Lorraine, est dec6d6e Kahn-Bloch et sa famille.' et Bertold Brecht. La presse d Paris en 1985, a l'Sge de 84' 1'adule ou la maudit; ses ad- ans. Son enfance a Sarreguemi- mirateurs .se battent pour nes, Marianne la raconte Marianne qui chante des po6-- dans un livre paru en 1948: mes militants. Extremiste, Une biographie « Je n'ai pas appris 4 \ivre ». marginale, la vedette sera «311991 meme expulsee de Suisse Elle debute sa carriere de apres un r&ital houleux... Les Sarregueminois la , cabaret 4 Berlin, dans les an- nees 20, 4 19 ans, comme Les joumaux d'extreme connaissent-ils vraiment ? droite fustigent- la chanteuse, Une biographie sur Marianne «diseuse». Le mouvement la traitant de «putain juive Oswald, en pr6paration, sor- expressionniste bat sonplein. 6chappie des 6gonts de tira l'an prochain chez Flam- En 1933, la Sarregueminoise Berlin ». Marianne Oswald, chanteuse, com£dienne, pro- marion. Deux femmes me- debarque 4 Paris ou elle se ductrice, n6e 4 Sarreguemines sous le nom d'AUce Pendant la guerre, elle Kahn-Bloch. • trouve refuge aux Etats-Unis, ou elle transforme son nom . * I flnnpl a t^ltioins - - vr , >- . en Marianne Lorraine, deve- carri6re : production Oswald paraitra. En ce mo- KSSS < - 11 . »; . ; - d'6missions radio et de ment, deux spectacles consa- _ Lesi teigrapha. rechtrcheHt des l&ndgnages sur nant la voix de la France li- .#:.Les: bre. La-bas, elle se fait remar- t616. Une nouvelle vie qu'elle cres a cette femme bors du riarine (ABce BloclrKatin), tpouseCoffii, et Kin enfaocc sarregee-, . menera jusqu'4 la fin de ses itiotiseS Sa^ssi' tinr^wJe n'alpasaiqms1 mre», dispoidbleg quer en chantant des ecri- commuri toument en France. i la hihlSntMiw mTMiMiMle, MaHanne park de la bonne de vains frangais comme Camus jours, avec passion. Marianne 1 et se lie d'amiti6 avec des Oswald se fait un nom en Jean-Christophe Averty lui a " • eDe tfOipe ausd l'£coIe— grands noms de la littSrature creant des emissions litterai- consacr6 6 heures d'6mission am6ricaine. Elle connait des res dont une pour les enfants sur France-Musique. v Schaefler.rieiealadidleqiri 1« hauts et des bas. A la Lib6ra- et en produisaht des dramati- sfjsj Toutes les personnes qm pomrateH tourmi oes lemoignsge™ tion elle regagne la France ques. La productrice lance de BJT—3.—« A CTo-lairtn» peutes_ mais le public la boude de nombreux « grands » r6alisa- ; A sa mort, Marianne a 6t6 •flia toi «ncn^'.^ plus en plus.-Sa vie amou- teurs: Marcel Bluval, Jean- enterree 4 Paris dans une iikt desAmti dt Marlaime_Osweld»,Aroe reuse, celle d'une femme li- Christophe Averty... tombe provisoire; la conces- 923«) Mecdoarla-rorat. La de»nt fqi^ziriBdrpd bre, est 6galement secouee >ar le 'suicide de son amant, Unetombe " sion va bientdt arriver 4 expi- Je comedien Louis Salou. pro>isoire ration. Alice, la petite Sarre- arriwi gueminoise, trouvera peut- fosseproi&bei Paifa.Jua. r Marianne la chanteuse Sarreguemines compte une bleridt ^ne If TiBe deLSfureguemhttS • abandonne la scene mais enfant celebre. Courant 1991,'. etre un jour le repos dans sa pour'. rtussir une ^ npuvelle la biographie, sUjf. Marianne < terrenatale... / DNA 1 0 Ma 1991 Un hommage a Marianne Oswald e 16 noverr.bre 1990 le conseil municipal avait deja donne sor. accord pour le transfert du corps de Marianne Os- L waid a Sarreguemines. Jeudi soir les elus ont vote un budget de 10C000 F qui sera consacre a une ceremonie c'hommage a cette illustre Sarregueminoise.