Ausgabe 2/2020 Juni, Juli 36. Jahrgang

Willkommen zurück im Dom!

Gemeindebrief der Ev.- luth. St. Peter und Paul Kirchengemeinde für die Orte Bardowick, Mechtersen, Radbruch, Vögelsen und Wittorf Andacht

Inhalt Standhalten

Impressum 2 Andacht - Standhalten 3 Für die Kinder 4 „Du lass dich nicht Aus dem Wendland schickte uns Jule die Neues aus dem Kirchenvorstand 5 verhärten in die- Botschaft von „Weißer Adler“, einem Ho- Gottesdienste 6 – 7 ser harten Zeit“, pi-Indianer, zu. „Schaue wie ein Adler, der Wir gratulieren 8 so beginnt das von oben Weitblick hat und auf das Ganze Mutmacher 9 Lied „Ermuti- schaut.“ Tun wir das, dann müssen wir wohl Aus unserer Gemeinde 10 gung“ von Wolf einräumen, dass die harte Zeit der Pandemie In eigener Sache, Wir sind für Sie da! 11 Biermann. und ihrer Folgen andauern wird. Ich möchte mich informieren, ja, na klar. Aber tut es mir Wie hart ist gut, mich ständig durch Corona unterbre- hart? Hart, nur chen zu lassen? Das macht mürbe. Stand- weil wir für be- halten kann ich lernen, schreibt er. „Sorge stimmte Zeit auf gut für dein Zuhause, für deinen Körper. Freiheiten, traditionelle Feste oder auf Verbinde dich mit deinem geistigen Zuhau- die Bundesliga in der gewohnten Form ver- se.“ Der Mensch lebt gerade jetzt nicht vom zichten müssen? Wie hart fühlt sich hart in Brot allein. den Familien an? Richtig hart für die, bei de- nen das Geschäft existentiell wegzubrechen „Weißer Adler“ schreibt auf dem Hinter- droht oder die unter Einsamkeit leiden oder grund der ganz anders harten Zeiten der gar an Covid 19 erkrankt sind. Unterdrückung der indianischen Ureinwoh- Impressum ner und der afrikanischen Völker. Sie hätten Dazu kommt: In der Coronakrise schweigen trotzdem nicht aufgehört zu singen, zu tan- Der Gemeindebrief „DOMINO“ die anderen grundlegenden Fragen an un- zen und ein Feuer zu entzünden. wird herausgegeben vom Erscheinung: 4x jährlich sere Zeit nicht, im Gegenteil, sie verlangen Kirchenvorstand der Ev.-luth. St. Peter Redaktionsschluss: Antworten: Wie wirtschaften wir? Wie kon- Sind die Zeiten schon hart, ich möchte es und Paul Kirchengemeinde Bardowick 31.3. / 30.6. / 30.9. / 27.12. sumieren wir? Wie gehen wir mit Flüchtlin- nicht werden. Und Du? Du lass Dich auch Beim Dom 9 Auflage: 6.100 Exemplare gen um? Wie leben wir? Und schon wieder nicht verhärten! Die allzu hart sind, brechen. 21357 Bardowick scheint für die Landwirte, uns und die Erde Tel: 04131-121143 Druck: Gemeindebriefdruckerei ein staubiger und heißer Sommer vor der Was tun? Du kannst das Lied singen und du [email protected] Groß Oesingen Tür zu stehen. Der Klimawandel und die „kannst dies tun: sei heitere Gelassenheit www.kirche-bardowick.de anderen drängenden Fragen kennen keine inmitten des Sturmes. Beruhige dich, bete Layout: Jessica Peters Quarantäne. Ist die Welt krank? Kommen jeden Tag. Schaffe eine Gewohnheit, jeden Kontoverbindung wir noch einmal mit einer „blauen Maske“ Tag dem Heiligen zu begegnen, du weißt, Kirchenkreisamt Lüneburg Titelbild: Amélie zu Dohna davon? was das für dich ist. Singe, tanze, bete, hal- IBAN DE96 2405 0110 0000 0002 16 te stand durch Kunst, Freude, Vertrauen „Du lass dich nicht verhärten in dieser har- und Liebe.“ Wir würden sagen: Halte stand Redaktion ten Zeit.“ Wie denn nicht? Wie standhal- durch Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei. Amélie zu Dohna, Ursula Eggers, Klaus ten?Indem wir diese Krise auch in ihrer Tie- Hufnagel, Elke Spinneker, Volkher fe, in ihrer spirituellen Dimension wahr- und Haltet stand, wie auch immer! Weißermel annehmen! Ihr und Euer Hans-Martin Kätsch

2 3 Für die Kinder Neues aus dem Kirchenvorstand

Ein Text aus der Bibel, nur mit Emojis. Alles ist anders - Ob man das lesen kann? aber es geht weiter

Unsere Welt hat sich sehr verändert in den letzten Wochen und Monaten. Unsere Kir- Liebe Kinder, chenvorstandssitzungen finden nun als Tele- fonkonferenz statt. Aber wir konnten den- ein Text aus der Bibel, nur mit Emojis? Ob noch natürlich einiges ins Rollen bringen! man den lesen kann?? Das Wichtigste und Dringendste war die Überlegt doch mal, was diese Emojis Entscheidung, die Beschallungsanlage im bedeuten könnten. Lest sie Zeile für Zeile. Dom zu erneuern. Den Auftrag konnten Und fragt ruhig auch Eure Eltern oder wir nun vergeben und die Arbeiten werden

Großeltern (wenn Ihr sie nicht sehen dürft, demnächst beginnen. Dann ist unser Dom Steffi Bormann könnt Ihr ihnen ja ein Foto schicken…), mit einer hochmodernen Anlage ausgestat- ob sie erraten, welcher bekannte Bibeltext tet, die alle Voraussetzungen erfüllt, dass wir hier versteckt ist. Die Worte sind mehrere sehr gut verständliche Gottesdienste und Tausend Jahre alt und machen bis heute viele unterschiedliche Veranstaltungen in Menschen Mut! Die Auflösung gibt es in toller Klangqualität im Dom erleben können. unserem Video-Kindergottesdienst, den Ihr ab dem 3. Mai auf unserer Homepage Auch sonst fand einiges statt. Die Schließ- (https://kirche-bardowick.de) finden werdet. zeit wurde für die Grundreinigung der Wir freuen uns, wenn Ihr einschaltet! Gemeindehäuser genutzt, auf dem Friedhof Überhaupt werden wir in Zukunft auch für wird fleißig gewerkelt, ein Altar für Frei- Euch immer mal wieder etwas auf unserer luft-Trauerfeiern erstellt, es werden neue Homepage veröffentlichen. Beete gepflanzt und neue Bänke aufge- baut.

Ein weiterer Online-Tipp für Euch ist die Auch personell gibt es wieder Änderun- Wohnzimmerkirche für Kinder aus Lüne- gen: Zum Ende des Quartals verlässt uns Christian Fuchs burg. Kindergottesdienste und ein buntes aus beruflichen Gründen Steffi Bormann. Angebot, bei dem man auch mitmachen Wir bedauern das sehr und bedanken uns Viel früher als gedacht mussten wir Abschied kann, erwarten Euch dort. https://wohnzim- bei Steffi für zwei Jahre aktive Arbeit im Kir- nehmen von Christian, der, wie wir berichte- merkirche.net chenvorstand. Alles Gute für den Neustart ten, sich aus gesundheitlichen Gründen aus wünschen wir! dem Kirchenvorstand zurückziehen wollte. Bleibt behütet! Christian verstarb am 24. Februar. Sein Tod Am. 8. Juni wird Roland Arndt seine prakti- lässt uns in Trauer zurück, es tröstet uns, Eure KiGo-Teams sche Ausbildung zum Pfarrverwalter bei uns dass er in tiefem Glauben an Gott gehen machen. Er wird sich im nächsten Domino konnte. Kurz vor den Corona-Beschränkun- vorstellen. gen konnten wir uns in einer festlichen Trau- erfeier von ihm verabschieden. Wir vermis- Im Namen des Kirchenvorstandes, sen ihn sehr in unserer Mitte. Ihre Elke Spinneker

4 5 6 Gottesdienste UnsereMAI Gottesdienste von Mai bis Juli Do. 21.05. 08.00 Dom Andacht zu Himmelfahrt auf der Domwiese Pn. zu Dohna So. 24.05. 10.00 Dom Gottesdienst mit Taufen P. Kätsch So. 31.05. 10.00 Dom Pfingstsonntag Pn. zu Dohna So. 31.05. 11.30 Dom Taufgottesdienst Pn. zu Dohna JUNI So. 01.06. 10.00 Dom Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Pfarrbezirk II P. Kätsch Sa. 06.06. 11.00 Dom Taufgottesdienst Pn. zu Dohna So. 07.06. 10.00 Dom Gottesdienst Pn. zu Dohna So. 14.06. 10.00 Dom Gottesdienst P. Kätsch So. 21.06. 10.00 Dom Gottesdienst Pn. zu Dohna So. 21.06. 11.30 Dom Taufgottesdienst Pn. zu Dohna So. 28.06. 10.00 Dom Gottesdienst evtl. mit Abendmahl P. Kätsch JULI So. 05.07. 10.00 Dom Gottesdienst Pn. zu Dohna So. 12.07. 10.00 Dom Gottesdienst mit Taufe P. Kätsch So. 19.07. 10.00 Dom Gottesdienst Vikar Arndt So. 26.07. 10.00 Dom Gottesdienst evtl. mit Abendmahl Pn. zu Dohna

Im Augenblick gelten Pilgern – beten mit füßen besondere Regeln Gemeinsam mit Studierenden machen wir uns auf für den Gottesdienst den Weg – gehen, schweigen, denken, singen, spre- chen und beten.Wir gehen nach Bienenbüttel an der Wir freuen uns sehr, dass wir nach der aktualisierten Ilmenau entlang (ca. 13 km) und fahren mit dem Zug Verordnung des Landes Niedersachsen nun wieder die zurück. Möglichkeit haben, miteinander Gottesdienste in un- serem Dom zu feiern. Wir sind uns des hohen Maßes Termin: Sonntag 7. Juni 2020, ca. 12 – 17 Uhr an Verantwortung bewusst, die damit einhergeht, wie- Treffpunkt: Zentralgebäude der Leuphana, Hauptein- der Menschen in den Dom einzuladen, und haben alle gang Vorkehrungen getroffen, die nötig sind, um einander Mitbringen: Verpflegung für unterwegs, wetterfeste zu schützen. Kleidung, gutes Schuhwerk Ihre Einhaltung ist gelebte Nächstenliebe! Leitung: Amélie zu Dohna (Pastorin), Dr. Barbara Hanusa (Pastorin, Mentorat Der Dom ist jeden Mittwoch und Sonntag von 17 bis ev. Theologie) 18 Uhr für ein stilles Gebet geöffnet. Anmeldung: [email protected] Bitte bringen Sie einen Mund-Nasen-Schutz mit und (Tel.: 04131-121143) tragen Sie diesen während Ihres Aufenthalts im Dom Unsere Küsterin hält ein Desinfektionsmittel bereit, mit dem Sie sich bitte die Hände desinfizieren Bitte achten Sie auch beim Hinausgehen auf die Wah- rung der Abstandsregel. Die Gottesdienste in Radbruch und Vögelsen sowie in der Kapelle auf dem Nikolaihof bleiben aus Platz- gründen zunächst ausgesetzt. Dies gilt auch für alle anderen Gemeindeveranstaltungen. 7 Mutmacher

Wir gratulieren Goldene Hochzeit Das macht uns Mut in dieser Zeit!

nachträglich: 05.06. Heinz und Marianne Voß geb. Werner Klitzke, 7. Januar Kindler, Radbruch „Das lebendige Leben in Bardowick, 86 Jahre unserem Garten und Margret Kloppenburg, 19.06. Hermann und Sieglinde-Heidemarie der Natur stimmt mich < 15. April, Wittorf, 85 Jahre Friedrichs, geb. Didzoneit, Vögelsen fröhlich und macht mir Erica Warnecke, 19. April, Mut, vorbeihuschende 02.07. Reinhard und Edeltrud Felske Bardowick, 90 Jahre geb. Steffen, Bardowick Eichhörnchen, die Vögel zu hören und zu wissen, 17.07. Rolf-Werner Anderfuhr und Brigitte dass Gott bei uns ist, wo Juni Anderfuhr-Wolf, Bardowick auch immer wir sind.“ 2. Winfried von Bierbrauer 28.08 Otto und Waltraud Kardel Ursula Eggers zu Brennstein geb. Rosan, Radbruch Vögelsen, 87 Jahre „Die Entschleunigung 29.08. Hans-Werner und Ilona Schenk durch Corona enthält 9. Karl-Heinz Heibeck geb. Langner, Bardowick Wittorf, 79 Jahre < eine Menge Chancen. Ich nutze sie, indem ich mein < 17. Lieselotte Bieber Diamantene Hochzeit Arbeitszimmer aufräume „Ich habe für andere Radbruch, 80 Jahre und ausmiste, bei meinen Dinge Zeit als im altge- Kindern im Garten helfe wohnten Tagesablauf. 19. Margret Zeller 16.06. Hans-Peter und Ursula Bohlmann Vögelsen, 82 Jahre geb. Fischer, Bardowick und einfach mal wieder Beispielsweise blättere ich Bücher lese, die lange das Fotoalbum einer Reise Juli 01.07. Erwin und Indigard Heßling Zeit im Regal nur so durch. Dabei werden viele geb. Kuball, Mechtersen rumstanden.“ schöne Erinnerungen 12. Hanna Rund, wach. Das tut gut! Und Mechtersen, 83 Jahre Volkher Weißermel Eiserne Hochzeit die Vorfreude auf die 15 Manfred Gade nächste Reise wächst!“ Bardowick, 81 Jahre 21.05. Rolf und Ute Schwartzkopff „Es gibt mir Kraft, Klaus Hufnagel geb. Schatte, Vögelsen draußen zu sein, die < Sonne zu spüren und August 08.06. Gerhard und Luise Brackelmann 20. Christa Hatesohl geb. Wegner, Wittorf das Lächeln hinter den Vögelsen, 82 Jahre Masken zu ahnen.“ 29.08. Siegfried und Erika Wolter Elke Spinneker-Hicken 22. Martin Fink geb. Meyer, Bardowick Bardowick, 84 Jahre Wenn Sie zukünftig im Geburtstagskalender aufgeführt werden möchten, benötigen wir von Ihnen eine schriftliche Einverständnis- erklärung. Ein formloses Schreiben an das Kirchenbüro reicht aus.

8 9 © aaron burden - unsplash.com Aus unserer Gemeinde In eigener Sache Wir sind für Sie da! Kirchenbüro Bardowick Aus unserer Uta Döhrmann-Riechert Beim Dom 9, 21357 Bardowick Worauf wir Kirchengemeinde Aus der Redaktion Telefon 04131-121143 wurden zur letzten Fax 04131-1205007 verzichten müssen [email protected] Ruhe geleitet … Nach der Kurzausgabe zu Ostern nun Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag wieder ein Domino im gewohnten Format. 9 – 11 Uhr, Donnerstag 16.30 – 18.30 Uhr Nun finden unsere Gottesdienste mit Auf- Arthur Cordes, Bardowick, 91 Jahre Wir sind froh, dass wir die Gottesdienstsei- lagen wieder statt. Es war ein weiter Weg, ten wieder einfügen konnten, auch wenn Pfarramt I aber wir können den Dom wieder besuchen. Herta Blanquett geb. Kissmann, der Umfang unseres Gemeindebriefes (Bardowick I / Altdorf und Radbruch) Unser Gemeindeleben findet jedoch nur sehr Bardowick, 92 Jahre immer noch sehr viel kleiner ist als Sie das Pastorin Amélie zu Dohna reduziert statt. Alle Chöre, alle Gruppen, alle gewohnt sind. Wir hoffen, im nächsten Do- Beim Dom 9, 21357 Bardowick Irmgard Lühr geb. Hentschel, Veranstaltungen: Bis auf weiteres abgesagt. mino wieder viele Veranstaltungen ankün- Telefon 04131-129630 Vögelsen, 78 Jahre digen zu dürfen! Der Erscheinungstermin [email protected] Ursel Burmester geb. Körner, der nächsten Ausgabe ist noch offen, da Pfarramt II Bardowick, 87 Jahre auch wir „auf Sicht fahren“ und die aktuel- Frau Reimers ist bis Ende September 2020 len Veränderungen möglichst komplett an in Elternzeit. Klaus Backeberg, Wittorf, 63 Jahre Sie gedruckt liefern möchten. (Bardowick II/Hinter der B4 und Wittorf) Dr. Christian Fuchs, Bardowick, 68 Jahre Unser Redaktionsteam richtet ein herzliches Pastorin Johanna Reimers Ewald Kruse, Wittorf, 73 Jahre Dankeschön an Anett Scholüke. Sie war Schulstraße 7, 21357 Bardowick einige Jahre dafür veranwortlich, dass das Telefon 04131-12214 Gisela Richter geb. Glahn, Domino in diesem Format entstand, gesetzt [email protected] Vögelsen, 82 Jahre und gestaltet wurde sowie rechtzeitig in ge- Pfarramt III Elvira Luhmann geb. Basedow, druckter Form in Ihrem Briefkasten landete. (Bardowick III/Hinter der Bahn, Mechtersen So gern hätten wir das Fest für unsere Eh- Mechtersen, 89 Jahre Auch hat sie mit Ihrer Agentur für einen und Vögelsen) Pastor Hans-Martin Kätsch renamtlichen im Juni gefeiert, im Juli die Monatsspruch Juli © Wiebke Blesse großen Teil unserer Fotos gesorgt. Schulstraße 6a, 21360 Vögelsen Goldenen und Diamentenen Konfirmatio- Fritz Haack, Vögelsen, 100 Jahre Telefon 04131-6082306 nen und wären im Sommer die Seniorenrei- Da mit Jessica Peters nun eine ehrenamtli- Waltraut Glöckner geb. Oldenbostel, [email protected] se angetreten. Vieles lässt sich nachholen, che Mediengestalterin im Redaktionsteam Bardowick/Lüneburg, 87 Jahre aber eben nicht alles. sitzt, haben wir uns für die ganz kurzen Domküsterin Annelie Zielke, geb. Gärtner, Wege innerhalb unseres kleinen Teams Martina Kröger, Telefon 0151-19494872 Wir versuchen, verbunden zu bleiben und Vögelsen, 87 Jahre entschieden und nun kommt die gesamte [email protected] sind ganz sicher, dass wir das auch schaffen, Ausgabe direkt hier aus der Gemeinde. Else Eiden geb. Lütjens, selbst wenn wir uns nicht sehen können. Domorganist und Leiter Domchor Vögelsen 99 Jahre Einiges findet nun online statt. Auf www. Ans Herz legen möchten wir Ihnen unsere Konzertverwaltung kirche-bardowick.de gibt es einen Gottes- Website www.kirche-bardowick.de. Dort Hubert Ewigleben, Bardowick, 72 Jahre Peter Johannes Elflein dienst zum Nachhören, einen Kindergot- finden Sie neben aktuellen Informationen Telefon 05822-8588034 tesdienst und natürlich immer ganz aktuell Sibylle Martens, Vögelsen, 57 Jahre auch Videos und Musik. Schauen Sie rein! [email protected] neue Informationen, denn vieles ändert sich Ingeborg Häntsch geb. Jünemann, in dieser Zeit schnell. So hoffen wir auch auf Sehr herzlich, Posaunenchor Bardowick, 93 Jahre die Möglichkeit, Open-Air Gottesdienste Ihre Redaktion vom Domino Dörte Heidenecker, Telefon 04131-129750 machen zu können. Marie Luise Ahrens geb. Edelin, Bardowick, 89 Jahre Pfadfinder Christoph Müller, Telefon 0160-7245171 Maria Protze-Sonnenberg geb. Sonnenberg, Vögelsen, 72 Jahre Gemeindehausverwaltung Vögelsen Hans-Peter Vogt, Telefon 04131-3031226 [email protected] 10 11 Monatsspruch Juni © Wiebke Blesse

www.kirche-bardowick.de