L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2622 - MARDI 31 MAI 2016

SEMAINE FRANÇAISE DE KINSHASA Des investisseurs français scrutent les opportunités d’affaires en RDC

L’exploitation forestière sera aussi au menu des discussions La troisième édition de la Semaine français d’aller à la découverte du tées. Ce forum promotionnel de congolais en vue de conclure des conférences-débats sur la théma- française de Kinshasa qui ouvre ses marché potentiel de près 75 mil- l’offre française en RDC se veut un partenariats susceptibles de boos- tique centrale « L’émergence de la portes mercredi à l’Institut fran- lions d’habitants que représente la cadre d’échanges dans l’optique de ter l’émergence du pays. Au menu, RDC-Opportunités d’affaires » par- çais de Kinshasa est l’occasion don- RDC dont les immenses ressources rapprocher le patronat français aux les infrastructures, la banque-assu- ticiperont à l’animation de ce forum née aux partenaires économiques naturelles demeurent sous-exploi- décideurs privés et institutionnels rance et l’emploi-formation. Des économique. Page13

Conservation de la nature Interview Me Arnaud Houet : « la Biac est Lancement officiel de la cogestion une entreprise en restructuration du Parc national de la Salonga qui doit bénéficier de l’arsenal juridique de l’Ohada » Me Arnaud Houest est coresponsable de l’Africa Desk du cabinet d’avocats Praetica. Joint par les Dépêches de Brazzaville, il a réagi prudemment sur l’épineux « dossier Biac », la Banque internationale pour l’Afrique au Congo, dans son volet strictement juridique et intellectuel. Avocat spécialisé dans les entreprises en difficulté, il propose, pour le cas de cette banque, la mise en œuvre rapide d’un plan de restructuration, si nécessaire sous l’un des régimes protecteurs du droit Ohada. Et l’interlocuteur du journal de rappeler que l’acte uniforme portant organi- sation des procédures collectives d’apurement du passif dernièrement révisé par le législateur Ohada impose à l’État congolais de préserver les activités économiques et les niveaux d’emplois des entreprises en difficulté financière. Cet acte uniforme s’applique désormais aux établissements de crédit. Page 12

Le braconnage reste interdit à l’intérieur du parc de la Salonga CAN 2017 C’est à Monkoto (province de la Tshuapa) en héritage qui lui est légué par la nature et de lutter plein cœur du Parc national de la Salonga (PNS) contre la pauvreté. que la nouvelle phase de gestion de cette aire La cogestion du PNS vise à réduire la tendance à Vingt-cinq Léopards protégée a été officiellement lancée avec, à la clé, la surexploitation des aires protégées et à établir l’installation du nouveau directeur Oliver Nelson. les conditions d’une gestion durable contribuant Le partenariat qui lie l’Institut national pour la à la protection de la biodiversité et à l’exploita- retenus contre conservation de la nature et le Fonds mondial tion durable des forêts tropicales ainsi qu’à l’amé- pour la nature pour une gestion durable du parc lioration des conditions de vie des populations le Madagascar est une dernière chance qui s’offre à cette pro- locales. vince de profiter des retombées du gigantesque Page 12 Page 14 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2622 Mardi 31 Mai 2016

ÉDITORIAL VIE ASSOCIATIVE L’Acap lance le 52e mois de l’amitié placé Session sous le signe de la lutte contre les antivaleurs Au plan international, Vital Bal- L’Association congolaise d’amitié entre les peuples (Acap) que dirige a session qui débute jeudi dans les deux chambres du la s’est dite préoccupée par des Vital Balla, a lancé le 26 mai à l’ambassade du Venezuela au Congo, le Parlement congolais, Assemblée nationale et Sénat, conflits armés qui détruisent la 52e mois de l’amitié, en prélude de la célébration de la journée paix à travers le monde, avant de Lmérite à coup sûr une attention particulière. Aussi nationale de l’amitié. convient-il d’en mesurer dès à présent les enjeux. déplorer le fait que les grandes Organisé du 26 mai au 19 juin de et de la concorde qui rapproche puissances ayant réglé le conflit chaque année, le mois de l’amitié, les peuples de la planète. Il s’agit Iran-Irak, entretiennent de l’am- -Première session de la Nouvelle République née du Référen- bigüité lorsqu’il s’agit de la cause dum constitutionnel elle permettra, tout d’abord, de voir si les est selon les organisateurs une fête d’améliorer les relations multi- de solidarité du peuple Congolais formes et bâtir un monde sans palestinienne. Le gouvernement élus ont assimilé le discours de « rupture » tenu par le pré- d’avec les autres peuples épris guerre. Pour ce faire, il fallait ab- israélien tue, a-t-il dénoncé, les sident de la République lors de son investiture. Les textes de de paix et de justice de par le solument échanger et dialoguer paisibles citoyens palestiniens, loi discutés, puis adoptés donneront une idée précise de l’am- monde. Le but étant de soutenir afin d’éviter des conflits inutiles ignorant ainsi les résolutions de la culture de paix, l’innovation so- qui peuvent entraver la paix », l’ONU. Il s’agit, a-t-il poursuivi, de pleur réelle du mouvement qui s’amorce et les débats aux- la complaisance qui ne dit pas son quels ils donneront lieu au sein de l’hémicycle prouveront, ou ciale, la pratique de la solidarité, a-t-il indiqué, précisant que « sans le changement des mentalités de la paix, il n’y a guère de dévelop- nom. « Le séjour du Premier mi- démentiront la volonté de changement qui devrait désormais nos populations et la lutte contre pement harmonieux». nistre français, Manuel Valls en inspirer députés et sénateurs. la pauvreté. Le thème retenu pour L’Acap estime que les gouvernants et Israël, nous l’espérons pourra re- cette année est : « La lutte contre la société civile ont l’impérieux devoir mettre sur les rails le processus de les antivaleurs pour un dévelop- de favoriser les conditions d’assurer la paix israélo-palestinien », espère -Ce test grandeur nature est d’autant plus important qu’il dé- Vital Balla. butera par une déclaration de politique générale du Premier pement harmonieux du peuple ». sécurité des personnes et des biens ; Au programme : des causerie-dé- la sécurité sanitaire ; la sécurité ali- Messager de paix des Nations ministre qui, en bonne logique, devrait constituer la feuille de bats au niveau des arrondisse- mentaire et l’éducation. Profitant de unies, l’Acap considère la Confé- route du quinquennat. Des propos qui seront tenus à cette ments sur les thématiques diffé- cette occasion, le président de cette rence mondiale sur les change- occasion et des débats qui suivront dans les deux assemblées rentes. Il s’agit, entre autres, du ONG a salué une fois de plus l’avène- ments climatiques (Coop 21), « vivre-ensemble est-il un support ment de la nouvelle République. La tenue à Paris, comme l’un des évè- devraient, en bonne logique, surgir un programme de gouver- nements majeurs du 21e siècle. nement tout à la fois précis, pragmatique, argumenté, impo- pour l’unité nationale et une so- nouvelle Constitution adoptée à l’issue lution pour la paix ? » Luttons et du référendum constitutionnel com- Cette conférence passe, pense-t- sant des actions concrètes à chacun des membres du nouveau combattons l’intoxication, l’intolé- porte, pense Vital Balla, des avancées elle, pour être l’un des plus grands gouvernement. rance et d’autres déviances com- significatives pour prendre en compte rendez-vous de l’histoire contem- portementales pour un Congo en le problème de l’emploi des jeunes. poraine. « L’Acap salue et félicite voie d’émergence ». Revenant sur les appels à la conso- chaleureusement l’attitude res- -Troisième point, tout aussi essentiel, cette session parlemen- ponsable des représentants des taire montrera comment se positionnent les partis de la majo- Pourle président de l’Acap, Vital lidation de la paix et la lutte contre Balla, le thème de cette année les antivaleurs, lancés par le pré- Etats qui ont cette fois préconisé rité et de l’opposition par rapport au programme qui leur est a été choisi pour faire l’inven- sident de la République,le pré- des mesures plus concrètes pour présenté. La page du changement institutionnel étant tour- taire du travail accompli par des sident de l’Acap a invité le peuple lutter contre le gaz à effet de serre. née, les élus devront montrer de façon claire s’ils s’engagent Congolais, membres de l’Acap qui congolais à s’engager résolument On compare les dégâts engendrés estiment que leur crédo est, et dans la bataille du développement par le réchauffement climatique à eux aussi sur la voie du changement, ou s’ils se maintiennent la peste », a conclu Vital Balla. dans des postures dépassées. Et, bien sûr, une attention parti- demeure la paix. « La paix pour du pays, s’il veut atteindre l’émer- construire un monde de tolérance gence en 2025. Parfait Wilfried Douniama culière devra être portée à l’attitude de ceux qui se sont oppo- sés au changement, allant même jusqu’à prôner, en vain fort heureusement, la désobéissance civile. ELECTIONS ET PAIX

L’observation de la session parlementaire qui débute ce Anguios Nganguia Engambé propose un dialogue jeudi est d’autant plus importante que l’on saura sans Dans un communiqué de presse publié le 30 mai à Brazzaville, le can- doute très vite quand se tiendront les élections légis- didat malheureux à la présidentielle du 20 mars dernier et président latives. Elle permettra, dans ce contexte, de voir si les du Parti pour l’action de la Républiquemâ (PAR), Anguios Nganguia er lignes bougent au sein de la classe politique congolaise, Engambé va animer le 1 juin au siège de sa formation politique situé dans le sixième arrondissement de Brazzaville, Talangai, une confé- ou si les positions des formations politiques qui la com- rence de presse sur le thème : « le dialogue de la paix et les préparatifs posent demeurent figées en dépit du changement insti- des élections législatives, locales et sénatoriales ». tutionnel généré par la nouvelle Constitution. Elle nous Ce dialogue pour la paix, précise le communiqué de presse, vise à donnera, ce faisant, une idée assez précise de ce qui se crédibiliser le processus d’évolution des institutions républicaines au passera dans les prochains mois sur la scène publique. Congo. La presse nationale, internationale, les membres du PAR et l’équipe de campagne dénommée « l’évolution des idées neuves » sont Les Dépêches de Brazzaville conviés à cette conférence. La Rédaction

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE mba (chef de service) ; Quentin Loubou, Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Les Dépêches de Brazzaville sont une Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE publication de l’Agence d’Information Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Sports : Martin Enyimo Assistante : Dina Dorcas Tsoumou annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Service commercial : Marcel Myande, Service Culture et arts : Bruno Okokana Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo DIRECTION Stella Bope Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi (chef de service), Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Secrétariat : Raïssa Angombo Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Charles Zodialo (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Assistante commerciale : Hortensia n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga Édition du samedi : Meryll Mezath Olabouré Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Photothèque : Sandra Ignamout (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétariat des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE immeuble Les Manguiers (Mpila), MAQUETTE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Clotilde Ibara, Jean Kodila Rédacteur en chef : Faustin Akono Brazzaville - République du Congo Eudes Banzouzi (chef de service) Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Norbert Biembedi, François Ansi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Stanislas Okassou Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Assistante de direction : Sylvia Addhas Directrice : Lydie Pongault RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Astrid INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Commercial : Mélaine Eta Balimba Directrice Thierry Noungou Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain : Bénédicte de Capèle signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama Agence d’Information d’Afrique centrale de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’Agence: Nana Londole service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général : Ange Pongault N° 2622 Mardi 31 Mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS Le ministre de tutelle déterminé à rehausser le secteur

Pour se faire une idée du fonctionnement (réalisations faites, défis à relever et conditions de travail) des poste, domaine qui est le nôtre du courrier avait été lancé en structures sous sa tutelle, le ministre des Postes et télécommunications, Léon Juste Ibombo, a effectué dans le cadre du courrier. 2011. Situé derrière les locaux une série de descentes. Nous ferons en sorte que les administratifs de la société, ce Congolais utilisent le service centre a pour mission d’assurer A l’Agence de régulation des une bonne distribution du cour- postes et communications élec- rier pour les entreprises et les troniques (Arpce) où il s’est ren- particuliers. du le 30 mai, le ministre Léon « Ce qui va changer, c’est que Juste Ibombo a eu droit à une nous allons apporter une plus présentation de l’Arpce concer- grande qualité de service à la nant son rôle, ses missions et réception et à la distribution ses compétences. Quelques réa- du courrier. Au lieu que ce soit lisations menées ont été passées le client qui vienne à la poste, en revue. Il a également visité le c’est la poste qui ira vers le centre de contrôle et la supervi- client », avait indiqué un expert sion du trafic international, avant suisse de l’Union postale univer- d’apprécier les conditions dans selle Michel Faure en séjour de lesquelles travaillent les services travail au Congo. de communications et de l’infor- A Congo télécom, une agence matique. de téléphonie mobile publique, Pour réguler le secteur des té- le ministre a encouragé son ad- Juste Ibombo face à la presse après la visite lécommunications qu’il qualifie ministrateur général Akouala, de stratégique, Juste Ibombo où il s’était rendu le week-end d’attirer les Congolais à s’en ré- postal du Congo », avait déclaré pour les produits qu’il propose promet de tout mettre en œuvre dernier, le patron du secteur des approprier grâce à la qualité le ministre Ibombo. ( smartphone, connexion audio- pour faire adopter une loi. Par télécoms a promis améliorer les des services qu’elle proposera. Signalons que pour améliorer les visuelle numérique) et a appelé ailleurs, à la Société des postes conditions de travail des agents « Nous allons tout faire pour opérations affectées à ce sec- les Congolais à consommer local. et épargnes du Congo (Sopeco), de cette structure, le but étant faire rayonner de nouveau la teur, un centre de distribution Lopelle Mboussa Gassia

VIE DES PARTIS CONTRAT SOCIAL Prince Merveilleux Nsana crée le PDR La liste des partis politiques au Congo s’est agrandie le 29 mai dernier L’économiste Rochar Loukanou dégage avec la naissance du Parti des démocrates pour le renouveau (PDR) avec à sa tête Prince Merveilleux Nsana. l’importance des concepts clés

Dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau contrat social de l’Etat, sur l’élargissement du réseau l’économiste de formation et homme politique, Rochar Loukanou, a routier à présent effectif, qui est expliqué, le 26 mai à Brazzaville, à la presse les concepts comme : la un facteur indispensable pour la gestion de proximité, l’inclusion sociale et la rupture avec le retard bonne circulation des produits administratif autrefois constaté dans le circuit officiel. destinés à la transformation et la consommation. Selon l’orateur, la gestion de Il a également réexpliqué la né- En rapport avec le terme « rup- proximité doit être menée à cessité d’un rapprochement du ture » prononcé par le président l’échelle des territoires locaux, nouveau contrat social entre de la République lors de son dis- avec l’implication de tous les le chef de l’Etat et la popula- cours d’investiture est une : « in- autres acteurs. tion qui, d’ailleurs incarne la vite aux nouvelles manières de Pour illustrer cette notion de jeunesse, responsable pour sa faire dans cette nouvelle Répu- proximité, il s’est même référé bonne marche. blique afin que nos actions res- de la bible en commentant que : « C’est un mixage génération- pectives rehaussent le Congo. Il Prince Merveilleux Nsana (au centre) présidant les travaux « La notion de proximité c’est nel dans la constitution de faudrait un changement d’at- Le PDR créé par des jeunes ressortissants de divers départements une notion qui remonte de plu- l’équipe gouvernementale et titudes majeures », reprécise du Congo se proclame comme étant un parti de la rupture et se po- sieurs millénaires et qui trouve surtout l’accent porté sur la l’orateur. sitionne au centre. « Oui c’est le parti de la rupture, un instrument une place de choix dans les femme congolaise comme pré- Toutefois, il affirme que bien évi- politique par lequel le peuple congolais, les jeunes en particulier grandes religions classiques, vu par les textes de la nouvelle demment, les procédures admi- qui ont toujours été manipulés, sacrifiés à des fins politiques per- notamment le christianisme, République. Et je dirais aux nistratives ne doivent pas être un sonnelles, pourront trouver leur place et librement faire entendre pour ne citer que celle-là. Car jeunes, que la canalisation des frein ou obstacle pour le projet leur voix d’une manière démocratique et pacifique », a déclaré la nouvelle alliance chrétienne énergies juvéniles autour de et les objectifs poursuivis, d’où il Prince Merveilleux Nsana dans son mot de circonstance. qui s’explique entre autres que la vision du chef de l’Etat est faut un réel suivi des actions en- Il entend faire de l’unité nationale sa vraie préoccupation tout en par le passage de l’ancien au d’une importance majeure. Au treprises. s’opposant aux démons de la haine, de la division du peuple, « car nouveau testament a pris tout lieu de gaspiller nos énergies Les objectifs de la nouvelle Ré- il est temps que nous œuvrions tous pour une bonne organisation son sens dans la proximité, en combat stérile en étant scep- publique doivent s’attaquer aux de notre pays » a-t-il ajouté. dans cette perception où Dieu tiques à toutes avancées, il faut trois éléments interconnectés du Aussitôt créé, le Parti des démocrates pour le renouveau a salué a eu besoin de s’incarner dans s’armer de patience et travail- développement durable, à savoir la mise en place du premier gouvernement de la nouvelle Répu- le Christ pour être plus proche ler tous ensemble, la nouvelle la croissance économique, l’in- blique avec en son sein, un Premier ministre chef du gouvernement des aspirations des croyants, République a besoin de tous. clusion sociale et la durabilité « Nous marquons notre disponibilité à accompagner ce nouveau ce qui lui a valu d’ailleurs le Aux acteurs politiques, nous environnementale. « Au Congo, gouvernement dans ses actions salvatrices à créer une réelle rup- nom Emmanuel qui signifie, dirons que ce nouveau départ les efforts pour la réalisation ture. Nous croyons que la présence des jeunes dans l’appareil Dieu parmi les hommes ». met l’accent sur la méritocra- de ces objectifs doivent être gouvernemental constitue une volonté remarquable à préparer Cependant, il souligne que par- tie, d’où nous devons montrer alignés sur la vision d’un pays sainement les jeunes à mieux assurer la gestion des affaires. C’est mi les attentes de la population l’exemple d’un Congo où la intégré, pacifique et prospère, pourquoi nous les exhortons au travail avec un esprit d’intégrité congolaise, la plus pertinente est finalité n’est pas de survivre, une vision qui appelle égale- et d’abnégation », a-t-il renchéri. la bonne gouvernance qui, est la mais de vivre ensemble », a-t-il ment, à réaliser une prospé- Le président du PDR a demandé au pouvoir public de tenir compte conception des dispositifs cohé- commenté. rité sur la base d’un dévelop- de la parité lors de la mise en place des autres institutions de la Ré- rents avec les objectifs choisis Le conférencier pense qu’en rap- pement axé sur la personne publique prévues par la nouvelle Constitution, citant, entre autres, dans le cadre du projet de socié- port avec la bonne gouvernance, humaine. D’où il faut donc les Conseils consultatifs de la jeunesse, de la femme et du Conseil té du Chef de l’Etat, la marche le Congo en voie d’industrialisa- accentuer nos énergies sur national du dialogue. vers le développement. tion se doit de porter une atten- l’intégration socio profession- Prince Merveilleux Nsana a aussi insisté dans son discours sur la Dans l’optique du développement tion particulière sur la promotion nelle des jeunes, ce qui aura représentativité de toutes les composantes de la vie politique, à et de la bonne gouvernance, il du secteur primaire, notamment un impact sur les revenus de savoir : majorité, opposition, partis du centre et société civile dans suggère donc de rendre plus in- l’agriculture, l’élevage, la pêche… tous et donc sur l’amélioration toutes les sphères de décisions. La sortie officielle du PDR est pré- telligible, plus compréhensible ce qui engendrera une diversité des conditions de vie », propose vue dans les tout prochains jours. l’action de l’Etat c’est-à-dire des économique conséquente, tout Rochar Loukanou. Jean-Jacques Koubemba gouvernants et des gouvernés. en s’appuyant particulièrement Fortuné Ibara 4 | SOCIÉTÉ/ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2622 Mardi 31 Mai 2016

SÉCURITÉ ET SANTÉ AU TRAVAIL Comment prévenir les risques psychosociaux et le stress dans les entreprises ?

A l’initiative de l’Interafricaine, certains pays célèbrent le 30 avril de times. Ils entraînent également chaque année, ce depuis 20 ans, la Journée africaine de la prévention des dépenses de réparation qui des risques professionnels. Le Congo a commémoré pour la première pèsent sur la trésorerie de la fois cet évènement en différé ce 30 mai à travers une journée porte Caisse nationale de sécurité so- ouverte organisée à la préfecture de Brazzaville par le cabinet Ariel ciale (CNSS). Pour l’entreprise, consulting corporation. cela occasionne l’absentéisme avec pour corollaire une baisse Placée sur le thème : « Les suffisante », a-t-il critiqué. de la production. De plus, l’in- risques psychosociaux dans les dividu victime de l’un de ces entreprises... », cette journée Le Congo n’est pas épargné fléaux demeure à jamais mar- de réflexion a regroupé les re- Selon lui, cette situation est qué physiquement, moralement présentants des entreprises, de très préoccupante car les ef- voire psychologiquement. l’administration, des syndicats forts de prévention risquent D’où la nécessité d’inverser très et bien d’autres cadres. Le pré- d’être annihilés par l’émer- rapidement cette tendance en sident du comité d’organisation, gence des nouvelles formes de privilégiant la prévention au dé- Axel Dinghat-Mouenokanga, a contrats de travail précaires, tel triment de la répartition. « C’est rappelé que les statistiques ré- que le travail journalier, tempo- à cette noble mission que j’in- Une vue des participants centes du Bureau international raire, intérimaire et par le tra- vite l’ensemble des partenaires Les textes réglementaires de leurs dans le monde du travail du travail, révèlent que plus de vail des enfants. « Au Congo, engagés dans la prévention des 1986 restent d’actualité en général et des entreprises deux personnes meurent par la situation n’y est guère plus risques professionnels », a-t-il Présidant la cérémonie d’ou- tant publiques que privées en minutes, soit 3000 individus reluisante, malgré les efforts exhorté. verture, le directeur des soins particulier. « Chacun de nous, par jour à cause du travail. « Le déployés par les acteurs de la Le ministère du Travail devrait, ambulatoires au ministère de évolue dans un environnement nombre de décès par le tra- prévention. En effet, le nombre de son côté, s’engager dans la Santé et de la population, de travail et nous sommes tous vail dépasse ainsi largement d’accidents du travail se situe cette œuvre par des actions le Dr Jean François Godefroy exposés à plusieurs types de ceux causés par les accidents autour d’une moyenne annuelle concrètes, parmi lesquelles, Eko, a rappelé que les textes risques, selon les situations, de la route, les conflits armés, de 3 000 cas pour les cinq der- l’adoption d’un programme na- réglementaires relatifs à la surtout que le risque zéro les actes de violence. Rame- nières années », a annoncé Axel tional pour l’amélioration des création, l’organisation et au n’existe pas. Alors, que faut-il née à l’Afrique, cette situation, Dinghat-Mouenokanga. conditions et du milieu de tra- fonctionnement des centres faire pour prévenir et réduire devient effarante du fait des Il a également rappelé que les vail. Afin de mener avec dexté- médico-sociaux des entreprises ces risques professionnels ? », conditions de travail très pré- accidents du travail et les ma- rité les visites de contrôle sur le de décembre 1986 demeurent s’est interrogé le représentant caires, des substances et des ladies professionnelles indui- terrain, il est nécessaire de for- en vigueur. Cette disposition il- du directeur général des hô- produits dangereux manipulés saient des coûts socioécono- mer les inspecteurs et contrô- lustre bien, a-t-il dit, la volonté pitaux et de l’organisation des et utilisés par des travailleurs miques et financiers au niveau leurs du travail à la prévention des pouvoirs publics de veiller soins, Alexis Elira Dokekias. qui ont reçu une formation in- de l’entreprise, chez les vic- des risques professionnels. à l’état de santé des travail- Parfait Wilfried Douniama N° 2622 Mardi 31 Mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

VIE ASSOCIATIVE BACCALAURÉAT 2016 Les consommateurs Les téléphones des candidats placés sous surveillance examinent la qualité Le ministre de l’Enseignement ministre, les candidats ont expri- nutritionnelle des jus primaire, secondaire et de mé l’engouement d’échanger avec l’alphabétisation, Anatole le responsable de l’enseignement. de fruit et yaourts Collinet Makosso, a expliqué le Certains ont estimé que les déci- 30 mai qu’à partir de ce soir tous sions prises par le gouvernement les messages ayant trait au sont trop sévères. Pour les autres Le directeur départemental baccalauréat, session 2016, rien ne peut plus être changé car véhiculés via téléphones des de la concurrence et de la l’examen se trouve déjà devant eux repression des fraudes com- candidats seront sous observation et ils n’ont qu’à se soumettre aux merciales de Pointe-Noire, normes. Gaspard Massoukou, a assis- Le ministre a dévoilé cette me- Le candidat Norbert Malombo Ami- té, le 28 mai à Brazzaville, à sure de surveillance prise en vue si, élève en terminale C, au lycée la présentation officielle des de sécuriser le bon déroulement Nganga Edouard, également pré- jus de fruit et yaourts par de l’examen lors de sa communi- sident du Mouvement des élèves deux entreprises de la place, cation avec les chefs de classe de Les candidats au Bac (crédit-adiac) et étudiants du Congo, a demandé à ses condisciples de se conformer à la grande tribune sur la tous les établissements scolaires le bon déroulement de l’examen, y ait problème de noms sur les aux dispositions prises. « Nous qualité des aliments organi- de Brazzaville. le déplacement des candidats vers listes mais au cas où le candi- ne pouvons pas aujourd’hui de- Anatole Collinet Makosso envi- les centres d’examen, la moyenne dat ne retrouve pas son nom au sée par l’Association congo- mander au gouvernement de sage un bac débarrassé de toute retenue pour l’admission au bac- centre indiqué, il n’a pas à se laise des consommateurs. reporter l’examen à une date fraude ou de fuite de matière. En calauréat fixée à 10 sur 20, avant tracasser qu’il passe son examen L’objectif visé par cette orga- ultérieure, les candidats doivent effet, il a montré aux candidats les d’énumérer les actes qualifiés de au centre le plus proche car les nisation a consisté à s’assurer éviter de revivre les mêmes er- arrêtés sanctionnant toute tenta- fraudes ou de tentatives de fraudes. dispositions ont été prises», a-t- de la qualité des produits reurs de l’année dernière. Cette tive de fraude avant d’indiquer : Selon lui, les élèves ont appris il dit. consommés par les Congo- année, des journées de sensi- « le candidat qui tentera à cette durant toute l’année, achevé les bilisation organisées dans les lais. Sur huit sociétés invitées mauvaise pratique (anti-sèche, programmes et sont capables Les actes qualifiés de fraudes établissements scolaires nous ouvertement, il n’y a eu que bébé Lili et autres) sera sanc- d’affronter l’examen en toute sé- où de tentatives de fraudes permettent de comprendre que deux qui se sont présentées à tionné conformément à l’arrêté rénité. « Vous n’avez pas à vous Selon le ministre, ces actes sont les antivaleurs énumérés par cette rencontre. Le président n° 6482 du 8 novembre 1988, qui inquiéter car vous avez tra- nombreux. Il s’agit notamment le ministre ne font pas avan- stipule dans son article 5, l’in- vaillé durement pendant toute du traitement d’un sujet hors de de l’Association congolaise cer le système éducatif congo- terdiction au candidat de se pré- une année. Vous étiez en contact la salle d’examen, l’échange de des consommateurs, Éric Gé- lais. Leur but a été de chan- senter aux différents examens permanent avec les chefs d’éta- copies ou de brouillons entre des lase Billy Malongo-Malonga, ger la mentalité des élèves. Par pendant deux ans. Il bénéficiera blissements, le personnel du mi- candidats, la corruption des sur- a déploré l’absence des six ailleurs, le gouvernement doit d’un emprisonnement d’un an et nistère, ne paniquez donc pas et veillants ainsi que l’utilisation des autres entreprises. aussi attirer l’attention des can- plus d’après la loi n° 7- 2009 de soyez sereins », a-t-il assuré. documents écrits ou appareils nu- L’absence de ces sociétés à didats libres qui brillent par la septembre 2009 ». Abordant la question des noms des mériques non autorisés pendant corruption des surveillants ». cette tribune est justifiée, se- Le ministre a assuré les candi- candidats inscrits sur les listes, il a l’examen. Lydie Gisèle Oko lon le président de l’Associa- dats des dispositions prises pour déclaré. « Je ne pense pas qu’il Au terme de la communication du tion congolaise des consom- mateurs, par la mauvaise FORMATION QUALIFIANTE qualité de leur produit. Très préoccupé par leur absence, il a promis avec un ton très Le centre d’application aux métiers de l’informatique sévère d’: « attirer l’atten- tion de certaines sociétés décerne des diplômes aux apprenants finalistes qui ne voudront pas se sou- mettre sous leurs contrôles Le coordonnateur du CAMI a en tant que consomma- La cérémonie de remise confirmé à tous que le projet fait d’attestation de fin de formation ses avancées, malgré quelques teurs. Nous serons obligés au CAMI s’est déroulée au siège difficultés rencontrées. D’où, il de recourir à des moyens de cette institution académique de contraintes selon les située à Bacongo dans le a réitèré son exhortation aux méthodes loyales ». deuxième arrondissement de chers apprenants de continuer au niveau 2, jusqu’aux métiers Pour approuver cette dé- Brazzaville, en présence de son coordonnateur, Arsène Vembe de l’informatique, car s’arrêter marche que compte prendre Moukouma. est un handicap. cette association, le directeur Signalons que le centre d’ap- de la concurrence au minis- Ayant pour tradition l’exigence plication aux métiers de l’infor- tère du Commerce extérieur et l’excellence, le CAMI a dé- matique forme dans différents et de la consommation s’est cerné, 3 ou 4 mois après, des métiers ci-après : bureautique, dit « avoir pris acte de cette attestations aux apprenants qui infographie, analyste program- initiative ». ont passé avec brio le test final. mation, développement Web, A cette tribune, les représen- En effet, la cérémonie de re- maintenance des ordinateurs … tants de ces deux entreprises mise d’attestation à l’apprenant Le métier de bureautique a représente sans nul doute, un avaient pour mission de pour objectif d’initier et de for- moment de joie infinie et une présenter les caractéristiques mer l’apprenant à l’utilisation étape vers son avenir radieux. de l’outil informatique de ma- et compositions techniques Félicitant les récipiendaires de Photo de famille à l’issue de la remise des attestations de leurs produits. Toutefois, nière à le rendre opérationnel ces attestations, le coordonna- ; de maîtriser les logiciels win- l’initiation à la programmation livré et la correction des pro- l’une d’entre elles a déploré teur du CAMI, Arsène Vembe dows- word- excel- publisher. dans les différents langages. blèmes remontés par le client. la concurrence déloyale des Moukouma, a déclaré. « Beau- Le métier d’infographe a pour Le métier de développeur Web Enfin, le métier maintenance fabricants du yaourt artisanal coup de vos camarades ont objectif d’initier l’apprenant à quant à lui a pour objectif, l’ana- des ordinateurs a pour objectif et la rareté du lait de qualité abandonné à mi-chemin. l’utilisation de l’outil informa- lyse des besoins et le choix de de garder son équipement le aidant à la préparation du Vous avez dû relever des dé- tique dans la production artis- la solution technique ainsi que plus longtemps possible. Propo- yaourt industriel. fis importants au niveau in- tique ; de manier les textes et le développement de toutes les ser quelques techniques faciles Enfin, le directeur de la tellectuel, et nous sommes les images pour composer un fonctionnalités techniques du à mettre en place sans avoir concurrence au ministère du convaincus que vous avez message clair et efficace ; maî- site internet. Le respect des besoin d’un technicien infor- Commerce extérieur et de la tiré parti des moyens que triser les logiciels photoshop, bonnes pratiques de codage et matique au moindre problème. consommation a promis faire nous avons mis à votre dis- illustrator, indesign et quarkx- les tests de la validation des Eviter la perte totale de vos soumettre le yaourt artisanal position tout au long de votre press. Le métier d’analyste pro- fonctionnalités développées. données. Avoir un ordinateur future carrière profession- à des contrôles de qualité grammeur a pour objectif, la De façon complémentaire, le performant et qui soit aussi ra- nelle. J’invite tous ceux qui développeur web participe pide qu’au premier jour. notamment à l’expertise des maîtrise de l’informatique dont sont intéressés à rejoindre la connaissance des différents aussi à la formation du client Les formations vont de 1 à 4 laboratoires. le deuxième niveau à s’ins- lorsque le site internet lui est mois. Fortuné Ibara langages de programmation, crire ». Bruno Okokana 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2622 Mardi 31 Mai 2016

SOLIDARITÉ Antoinette Sassou N’Guesso rend hommage aux femmes de la Lékoumou, de Pointe-Noire et de la Bouenza

Pour célébrer la fête des mères, et celle du 8 mars, l’épouse du chef de l’Etat, Antoinette Sassou N’Guesso, a accompli fragiles, notamment, la femme en- cation personnelle à la cause des plusieurs actions en faveur des femmes dans trois départements du Congo. ceinte, les nouveaux-nés, les dému- femmes, sa compassion et sa gé- nis, les enfants drépanocytaires, sans nérosité inépuisable à l’égard des couches les plus vulnérables ». « Toutes ces avancées significa- tives nous les devons grâce à la paix. Elle est forgée, entretenue et consolidée dans notre pays, après plusieurs turbulences, par De- nis Sassou N’Guesso, l’artisan de la paix », a souligné le préfet. « La célébration dans la Bouenza de la fête des mères est une occasion de renforcer et préparer la participa- tion des femmes aux activités du 15 août prochain », a-t-il ajouté. Pour sa part, Antoinette Sassou N’Guesso a saisi cette opportunité Une vue du centre de santé de Sibiti Façade principale de la polyclinique pour livrer son message de paix, et a invité la population de la Bouenza en A Sibiti, dans le département de la Lé- En outre, il a invité les populations des filles sont un service public, visant oublier la lutte contre le VIH/Sida. général, et les jeunes en particulier à koumou, Antoinette Sassou N’Guesso de Sibiti, de s’approprier du centre, à sortir ces dernières, originaires de la « Ce geste symbolise l’aboutisse- créer « la rupture avec les menta- a inauguré le 26 mai dernier, un centre et aux autres organisations et parte- Lékoumou de l’ignorance et de l’expo- ment du rêve de Mme Antoinette lités déviantes, des comportements des femmes et filles dont l’objectif est naires, à participer aux activités, en sition à toutes sortes de risques, par Sassou N’Guesso, à savoir, offrir pervers du passé, la paresse, l’in- de contribuer à la réduction de la vul- apportant leur appui financier, mais le biais des loisirs, de l’information, de à la mère et à son bébé un espace conscience, l’instinct grégaire et nérabilité au VIH/Sida, en sa qualité aussi en organisant d’autres forma- la formation, de la documentation, et d’amour, de protection pour un de- le tribalisme ». « La paix doit être de présidente de l’Organisation des tions et en participant aux activités enfin de la prise en charge paramédi- venir meilleur. Notre tâche consiste dans vos gestes, votre langage, votre premières dames d’Afrique contre le communes. Aussi, a-t-il saisi cette cale et psychosociale des personnes désormais, à faire en sorte que comportement, vos agissements, Sida (OPDAS), section Congo. l’occasion pour remercier l’entreprise vivant avec le VIH. toutes celles qui accouchent à la afin de créer une chaine d’harmo- La cérémonie d’inauguration s’est SIPAM qui s’est totalement impliquée polyclinique Marie Poto Djembo nie dans la société. Le Congo est un déroulée en présence du Premier dans la réalisation de ce projet. Partenariat : la société Renco soit suivies avant, pendant et après et indivisible et nous sommes tous ministre, chef du gouvernement, Pour sa part, l’épouse du chef de offre un bâtiment de maternité à l’accouchement », a déclaré Félicité fils et filles de ce pays. », a martelé Clément Mouamba, originaire du dé- l’Etat a lancé un appel pressant à la la Fondation Congo Assistance Djop. l’épouse du chef de l’Etat. partement de la Lékoumou, et autres population à venir découvrir le centre Cette polyclinique qui porte le nom de La fête des mères a été aussi une oc- personnalités politiques et adminis- qui dispose de plusieurs instruments Cette maternité est un don de la so- la défunte mère de l’épouse du chef casion pour les femmes de la Bouenza, tratives du pays. de formation, surtout que le départe- ciété Italienne Renco, spécialisée de l’Etat a ouvert ses portes en 2008. d’exposer les richesses agropastorales Le Centre des femmes et des filles de ment de la Lékoumou compte le plus dans l’exploitation pétrolière. Elle Elle contribue, grâce à ses activités de et les valeurs artistiques et culturelles Sibiti comporte : un bâtiment princi- grand nombre de séropositifs, a-t-elle de leur département. Cette exposi- pal abritant une salle polyvalente ; un ajouté. cyberspace ; une bibliothèque ; des Rappelons qu’en 2001, Antoinette bureaux administratifs et thématiques Sassou N’Guesso est la première ; un bâtiment annexe comprenant un dame en Afrique au Sud du Sahara, laboratoire ; une salle de counseling, à introduire la molécule qui a permis une astreinte pour le Directeur du jusqu’aujourd’hui d’arrêter la trans- Centre et une grande paillote pour les mission du virus du Sida de la mère activités tant ludiques qu’éducatives. à l’enfant. Lors de la réunion de Haut Dans le cadre de la gestion dudit niveau sur le VIH-Sida en mai 2011, centre, treize femmes et filles sélec- à New York, elle avait pris avec ses tionnées au sein des ONG de Sibiti sœurs africaines, des engagements s’occuperont de l’animation, car elles importants en vue de contribuer à ont suivi pendant une semaine une l’élimination définitive de la transmis- formation de pairs éducatrices. sion du VIH de la mère à l’enfant. « Ses équipements de qualité et sa C’est à ce titre aussi que le système capacité à fournir, information, des Nations unies, par le biais de formation et bien d’autres services, l’Onusida l’a désigné parmi les dix Un bain de foule à Madingou font de lui un établissement unique premières dames d’Afrique pour bé- en son genre dans le département néficier d’un appui financier, afin a été construite dans l’enceinte de médecine, de petite chirurgie et de la- tion vente a suscité l’admiration de de la Lékoumou. Il conviendrait en- d’assurer la mise en œuvre de ces la polyclinique, Poto Djembo située boratoire, à l’amélioration de la santé l’épouse du chef de l’Etat qui a passé suite d’offrir à ce centre, les moyens engagements. Le centre de Sibiti est dans le cinquième arrondissement, de la population. plus d’une heure à échanger avec les de son fonctionnement, ce qui ap- le troisième du genre, après ceux de Mongo Mpoukou, à Pointe-Noire, pour femmes de cette contrée. portera une valeur ajoutée dans le Gamboma, d’Ewo et de Kinkala, res- un coût d’environ 590 millions FCFA. Fête des mères : le département Signalons qu’en marge de la célébra- dispositif existant », a déclaré, dans pectivement, dans les départements A l’intérieur de cette maternité, on de la Bouenza à l’honneur tion de la fête des mères, l’épouse son discours de circonstance, le doc- des Plateaux ; de la Cuvette Ouest et y trouve une pharmacie, une salle du chef de l’Etat a échangé d’abord teur, Benjamin Atipo, coordonnateur du Pool. d’obstétrique, deux salles de ser- A peine sortie d’une intense activité avec une délégation de la coordina- des programmes de l’OPDAS. Ces différents centres des femmes et vice, un laboratoire, un magasin, six liée à la promotion de la femme, et tion nationale du Comité consultatif chambres d’hospitalisation compre- après le culte œcuménique organisé d’appui, de suivi et d’évaluation de nant chacune une salle de bain et pour implorer la grâce divine à per- la municipalisation accélérée pour deux salles d’observation. Le centre pétuer la paix au Congo, la ville de évaluer le niveau d’avancement des du pavillon est composé de : un bloc Madingou a eu le privilège d’abriter travaux de la municipalisation, puis opératoire, un bloc d’accouchement, les festivités relatives à la commé- avec le collectif des femmes adminis- deux salles de soins et trois autres moration de la fête des mères, sur le trateurs-maires venu de plusieurs dé- chambres destinées aux médecins gé- thème : « Femme du Congo, femme partements du pays. néraliste et anesthésiste. de la Bouenza, mobilisons-nous pour « Les travaux du premier périmètre « Nous espérons que cette structure la consolidation de la paix, de l’unité sont sur le point de s’achever, les pourra, dans le temps, servir d’ap- nationale, et impliquons-nous dans la voiries urbaines sont déjà prêtes, port et de soutien en grand nombre marche vers le développement ». l’aéroport, la résidence du chef de de mères et d’enfants », a souhaité le Ce meeting consacré à la femme a été l’Etat et le boulevard seront bientôt directeur général de la société Renco, placé sous le patronage de l’épouse terminés. Ce sont les noyaux durs dans son discours. Il a saisi cette occa- du chef de l’Etat, Antoinette Sassou qui permettront de recevoir les in- sion pour annoncer la signature d’un N’Guesso, marraine de la municipali- vités de marque dans de bonnes contrat de prise en charge des soins sation accélérée du département de la conditions et d’avoir une très belle au profit des travailleurs et de leurs Bouenza. Cela a été une réelle ferveur fête », a expliqué le président du Co- familles. populaire pour rendre hommage à la mité de suivi de la municipalisation Après avoir remercié cette société, femme, et souligner son rôle détermi- accélérée, Rigobert Maboundou. et apprécié la qualité de ce partena- nant à soutenir la marche vers le dé- Quant aux femmes administra- riat, la représentante de la Fondation veloppement. teurs-maires, elles sont venues expri- Congo Assistance à Pointe-Noire, Dans son discours, le préfet du dé- mer leur soutien à l’épouse du chef de Félicité Djop a rappelé, dans son dis- partement, Célestin Tombé Kendé, a l’Etat pour son implication dans les cours, le combat que l’épouse du chef loué les efforts de l’épouse du chef de différentes municipalités. de l’Etat ne cesse de mener depuis l’Etat, et présidente de la Fondation Une exposition des produits agricoles toujours en faveur des populations Congo-Assistance pour « son impli- Yvette Reine Nzaba N° 2622 Mardi 31 Mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE 8e sommet des chefs d’Etat et de gouvernement des pays ACP à Port-Moresby du 30 mai au 1er juin notamment l’agenda 2030, les de léguer l’héritage ». Ajoutant vraient débuter en 2017/2018. Les chefs d’Etat et de gouvernement des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) débattront, du 30 mai au 1er juin à Port-Moresby, Objectifs de développement du- : « c’est pour la Papouasie-Nou- Pour le secrétaire général du capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, de l’avenir du groupe en rable, ainsi que les questions liées velle-Guinée un privilège et un Groupe ACP, Dr Patrick I.Gomes, tant que « force de cohésion redynamisée » qui défend les intérêts des à la migration, au changement honneur d’accueillir les repré- « c’est une véritable occa- Etats membres sur la scène internationale. climatique et à la lutte contre le sentants de tous les États ACP sion de marquer l’Histoire, en terrorisme. afin que nous puissions collec- contribuant au programme de Le Premier ministre, Peter O’Neil, pement ; la paix, la sécurité et tivement relever les défis qui se développement mondial et en présidera le sommet. La Papoua- la stabilité politique en tant que Le sommet de Moresby et le posent à nous à titre individuel faisant entendre davantage sie-Nouvelle-Guinée prend la conditions préalables au dévelop- legs de l’héritage ou en tant que groupe et au plan la voix des pays en dévelop- présidence tournante des mains pement. Pour le ministre des Affaires étran- international, notamment en pement et marginalisés sur du chef d’ Etat équato-guinéen, Le sommet examinera égale- gères du pays d’accueil du som- ce qui concerne le programme la scène internationale. Le Teodoro Obiang Nguema Mba- ment le rapport final sur l’avenir met, l’honorable Rimbink Pato, de développement durable à Groupe ACP entend renforcer sogo. Le thème du sommet est : du Groupe ACP établi par les « c’est un événement important l’horizon 2030 ». ses capacités pour devenir une « repositionner le Groupe ACP groupe d’éminentes personnali- qui aura lieu à un moment Ce sommet coïncide avec les plaque-tournante de la coopé- pour répondre aux défis du déve- tés (GEP), présidé pat l’ancien crucial de l’histoire du Groupe discussions actuelles sur l’ave- ration Sud-Sud et triangulaire, loppement durable ». président du Nigéria, Olusegun ACP. Rappelons que l’avenir nir des relations entre le Groupe en les faisant lever sur le grand Les débats seront centrés sur: le Obasanjo. de l’organisation, notamment ACP et l’Union européenne (UE). nombre de ses Etats membres développement équitable et du- Lors des discussions décisives, son orientation future à l’expi- Les deux parties sont liées dans et sa longue expérience en rable en faveur des populations les dirigeants des 79 membres ration, en 2020, de l’Accord de le cadre de l’Accord de Cotonou matière de coopération inter- ACP ; le renforcement du rôle du devront prendre en considéra- Cotonou, est une question fon- qui arrive à expiration en 2020, et nationale entre ces derniers et Groupe ACP dans la gouvernance tion les principales évolutions damentale qui comporte de mul- dont les négociations officielles avec l’Union européenne ». mondiale au service du dévelop- intervenues au niveau mondial, tiples conséquences. Il s’agira en vue d’un cadre successoral de- Noël Ndong

VATICAN GRIPPE AVIAIRE Démissionner ? Pas question !(Le pape) Un foyer de l’épizootie déclaré au Cameroun Le pape François n’entend pas démissionner de ses charges, mais il Yaoundé, la capitale camerounaise problème », a rassuré le gou- ce moment, nous avons un respecte la démission de son prédécesseur Benoît XVI. est touchée par la grippe aviaire vernement. Pour l’heure, un programme de contingence H5N1. Identifiée dans la ferme seul foyer a été décelé, et au- où chaque acteur sait ce Le chef de l’Eglise catholique s’est montré encore plus clair, di- avicole de Mvog-Betsi, en périphérie cun cas de contamination hu- qu’il doit faire », a déclaré manche, sur la question d’une possible démission. Les médias de la ville, celle-ci a déjà tué près de maine n’a été officialisé. Mais le ministre de la Santé, s’ex- reviennent cycliquement sur la possibilité qu’il aurait agitée de 15 000 volailles, suscitant l’inquiétude de la population, a-t-on la psychose qui prend corps à primant lors d’une conférence pouvoir démissionner de ses charges, à l’instar de son prédéces- appris de sources concordantes. Yaoundé est en train de gagner de presse organisée conjointe- seur le pape Allemand Benoît XVI, si jamais il ressentait le poids d’autres capitales de l’Afrique ment avec le ministre de l’Ele- des responsabilités ou de l’âge l’écraser. On sait qu’avant que Selon le ministre camerounais centrale. Le gouvernement vage pour informer l’opinion Benoît XVI ne l’interrompe, la tradition dans l’Eglise catholique de l’Elevage, des pêches et camerounais a assuré aussi aux dispositions prises pour était qu’un pape ne quittait le siège de Saint-Pierre qu’à sa mort des industries animales, le Dr que toutes les conditions sont contrer la pandémie. ; qu’il n’existait pas d’autres voies de sortie du pontificat. Taiga et son homologue de la réunies pour faire face à l’épi- Le Dr Taïga a déjà annoncé une A la surprise générale pourtant, le 28 février 2013, le 265e pape Santé, André Mama Fouda, démie « au cas où un indivi- série de mesures préventives catholique de l’histoire, le pape Benoît XVI, stupéfiait le monde qui ont confirmé cette épidé- du serait contaminé ». Si les pour éviter l’apparition de nou- en annonçant sa démission. mie, elle est déjà contrôlée volailles mortes ont été inciné- veaux cas de grippe aviaire. Il « Je vous fais une Après huit ans à la tête du Vatican puisque le gouvernement a fait rées, le reste du cheptel sur les a, dans un arrêté, ordonné no- et de l’Eglise catholique, usé par détruire des poussins conta- 30 000 que comptait la ferme a tamment « la fermeture de confidence: je ne une succession de critiques, de minés. « Les Camerounais été abattu. Quant à l’accès à la la vente de volaille dans les pensais pas être élu lourdes polémiques et de scan- peuvent continuer à manger zone infectée, il est désormais marchés sur l’ensemble du et cela a été pour dales sur des questions de socié- leur poulet normalement. Il interdit. département du Mfoundi », té (islam, Sida, pédophilie des n’y a aucun problème pour « Les résultats obtenus du dont Yaoundé est le chef-lieu. moi une surprise. prêtres) le vieux pape, plus théo- l’instant. Vous savez que le laboratoire du ministère de De même, il a ordonné « des opé- Mais, depuis ce logien et théoricien qu’homme poulet est le plat préféré des l’Elevage et le laboratoire rations de police sanitaire et de terrain, jette l’éponge à 86 Camerounais. On le mange du ministrère de la Santé vétérinaire » dans les exploita- moment, Dieu m’a ans. Depuis, il mène une vie re- quasiment tous les deux confirment que nous sommes tions avicoles de la zone. donné une paix cluse de prière au Vatican où il a jours. Donc il n’y a pas de en face du virus H5N1. Et dès Nestor N’Gampoula instauré la particularité du pape qui dure encore émérite (ex-pape) qui n’existait PROCÈS HISSÈNE HABRÉ aujourd’hui. Et pas jusqu’ici. cela me pousse en Depuis, la question agite donc les L’ancien président tchadien condamné à la prison à vie médias : le pape actuel suivra-t-il avant, c’est la grâce lui aussi une décision qui pour- autres, « convaincu » par le té- de Hissène Habré qui ont été Reconnu coupable de crimes moignage de Khadija Hassane galvanisées parce que les sur- que j’ai reçue. Par rait faire jurisprudence ? Pourra- contre l’humanité, viol, actes de t-il, lui aussi, se démettre de ses Zidane qui, pendant le procès, vivants de Pinochet avaient torture, esclavage et enlèvement a révélé avoir été violée par His- accompli, d’autres survivants, nature, je suis un charges de Souverain pontife à par les Chambres africaines sène Habré. Toujours dans le d’autres militants seront à pré- l’avenir ? Dimanche, il a franche- extraordinaires, l’ancien peu inconscient cadre du témoignage de cette sent inspirés parce que les sur- ment répondu à la question : non ! président tchadien, Hissène victime, Gberdao gustave Kam vivants du régime de Hissène et donc je vais de « Je vous fais une confidence: je Habré, a été condamné à Dakar, au Sénégal, à la prison à vie. a fait état de « rapports sexuels Habré ont été capables de réa- l’avant » ne pensais pas être élu et cela a non consentis à trois reprises liser : la justice ». été pour moi une surprise. Mais, Prononçant le verdict, le pré- et un rapport buccal non Le procès contre Hissène Ha- depuis ce moment, Dieu m’a don- sident de la Cour, Gberdao consenti » bré a débuté le 20 juillet 2015 né une paix qui dure encore aujourd’hui. Et cela me pousse en Gustave Kam a déclaré : « His- Réagissant à la condamna- devant les Chambres africaines avant, c’est la grâce que j’ai reçue. Par nature, je suis un peu in- sène Habré, la Chambre vous tion de Hissène Habré, Hu- extraordinaires mises en place conscient et donc je vais de l’avant », a dit le pape argentin. condamne à la peine d’em- man Rights Watch a parlé d’un au Sénégal par l’Union afri- Il l’a dit à des centaines de membres d’un mouvement en faveur prisonnement à perpétuité ». procès historique et d’une caine, en vertu d’un accord de la scolarisation des enfants et des adultes qu’il avait fondé « Habré avait entière connais- « immense victoire ». « Au- avec ce pays où Hissène Habré du temps où il était cardinal-archevêque de Buenos Aires, en sance de l’étendue de la mesure jourd’hui restera, cependant, s’était exilé après la chute de Argentine, les Scholas Occurrentes. Les membres de ce réseau, de l’entreprise commune », a gravé dans l’Histoire comme son régime en 1990. disséminés dans le monde entier, se sont retrouvés en congrès ajouté ce magistrat burkinabé, le jour où un groupe détermi- Selon une commission d’en- à Rome pour décerner leur prix, la Médaille de l’olivier, distin- précisant que l’ex-chef d’Etat né de survivants ont réussi à quête, plus de 40 000 personnes guant une personnalité ayant œuvré en faveur de l’éducation. tchadien a quinze jours pour faire traduire leur dictateur en sont mortes en détention ou Les promus de cette année ont été les acteurs Salma Hayek, faire appel à cette décision. justice », a déclaré Reed Brody, exécutées sous le règne de His- sène Habré, dont 4000 qui ont George Clooney et Richard Gere. Le président de la Cour a in- membre de l’organisation. Et été nominativement identifiées. Lucien Mpama diqué qu’en prenant cette me- de poursuivre : « Nous espé- sure, le tribunal a été entre rons qu’à l’image des victimes N.N’G. 8 | INTERNATIONAL/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2622 Mardi 31 Mai 2016

BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT BURUNDI L’inde abritera les assemblées Michaëlle Jean salue la relance du annuelles 2017 dialogue politique à Arusha La Banque africaine de développement organisera ses assemblées annuelles l’année prochaine en Inde. Le Conseil des gouverneurs en a violences lorsque le pré- décidé ainsi au terme des assises de l’institution tenues, du 23 au 27 Après la première série de rencontres que le facilitateur dans la crise sident Pierre Nkurunziza a mai, à Lusaka, en Zambie. burundaise, l’ancien président tanzanien, Benjamin Mpaka, a eues avec le pouvoir et les représentants de la société civile du 21 au 24 annoncé sa candidature en Membre non-africain de la BAD depuis 1983, l’Inde a, à travers son re- mai, la secrétaire générale de la Francophonie, Michaëlle Jean, a salué avril 2015 pour un troisième présentant à Lusaka, salué, lors de la cérémonie de clôture des travaux, cette initiative. mandat, avant d’être réélu le choix porté sur elle d’abriter les assemblées annuelles 2017. Ce dernier en juillet. L’extrême gravité a précisé que la ville de Gujarat qui abritera ces retrouvailles est la ville A l’issue de cette première cord d’Arusha pour la paix de la situation dans ce pays de naissance de la figure historique de l’Inde, le Mahatma Gandhi dont il étape, l’ex-président tan- et la réconciliation. C’est a par ailleurs rappelé les longues années passées sur le continent, notam- avait conduit le Conseil per- zanien avait dit qu’il allait pourquoi, je salue la déci- ment en Afrique du Sud (1893-1915). Pour cette raison, a-t-il déclaré, manent de la Francophonie rencontrer les protagonistes sion de M. Mkapa d’associer son pays mettra tout en œuvre pour (CPF) à suspendre tempo- qui n’ont pas fait le dépla- tous les protagonistes de assurer le succès de ces assemblées rairement la coopération annuelles. « Je ne veux pas cement de la capitale tanza- la crise à ces négociations multilatérale francophone Dans le communiqué final rendu pu- nienne lors de la relance du qui vont ainsi contribuer, que l’Afrique en faveur de Bujumbura lors blic à l’issue des rencontres de Lu- dialogue. Il avait aussi promis il faut l’espérer, à un apai- renvoie à la de sa 97e session tenue à Pa- saka, les gouverneurs de la BAD ont de consulter le médiateur sement des tensions et à la affirmé leur volonté de soutenir « la ris le 7 avril. Cette décision référence de la principal dans cette crise, le recherche d’une solution Stratégie de réalisation de l’ambi- prise en vertu du Chapitre V président ougandais, Yoweri consensuelle et durable à tieux objectif de l’accès universel pauvreté » de la Déclaration de Bamako, Museveni, « afin de détermi- cette crise », a-t-elle ajouté à l’énergie, sans laquelle les pays ne concernait nullement les ner la voie à suivre », avant dans un communiqué rendu membres ne peuvent soutenir la programmes qui bénéficient croissance, créer des sociétés inclusives et accélérer les progrès vers la reprise des négociations au public lundi. directement aux populations l’éradication de la pauvreté ». Ils se sont aussi déclarés être conscients cours de la troisième semaine La secrétaire générale a ré- civiles et ceux qui peuvent de « la menace que font peser les changements climatiques sur le dé- de juin. itéré la disponibilité de la concourir au rétablissement veloppement de l’Afrique ». A ce titre, ils encouragent la BAD à s’inves- Pour Michaëlle Jean, « la Francophonie à apporter son tir dans les négociations qui s’engageront lors de la COP22, à Marrakech, de la démocratie. tenue de ces rencontres soutien politique et tech- au Maroc, ainsi qu’elle l’avait fait à Paris, en France, pendant la COP21. Depuis le début de la crise, constitue un pas consé- nique aux efforts déployés Le thème « Energie et Changements climatiques », problématique géné- les violences au Burundi ont quent vers le rétablissement par la communauté interna- rale des assemblées annuelles de la BAD, a ainsi occupé les discussions fait plus de 500 morts. Le des experts réunis pendant plusieurs jours dans la capitale zambienne. de la paix et de la stabilité tionale pour appuyer cette Haut-commissariat de l’ONU Gardant une foi inébranlable en l’avenir du continent, le président de la au Burundi ». « Il est es- médiation de la Communau- aux réfugiés estime à plus de Banque, Akinwumi Adesina, a répété que l’Afrique n’est pas un continent sentiel que ce dialogue soit té Est-Africaine dans la crise 270.000 le nombre de Burun- en crise. « Je ne veux pas que l’Afrique renvoie à la référence de la réellement inclusif et que burundaise. pauvreté », lançait-il pendant la conférence de presse de clôture des dais qui ont fui leur pays du les négociations soient me- Le Burundi a plongé dans assemblées. fait de ces violences. Gankama N’Siah nées dans le respect de l’Ac- une grave crise émaillée de Nestor N’Gampoula

Airtel Congo et Canal+ signent un contrat de partenariat pour la promotion d’Easy TV

La compagnie de téléphonie mobile service qui permet aujourd’hui, aux abonnés Airtel Congo et la chaine de télévision Airtel Congo et amoureux de la télévision, Canal+ viennent de signer un contrat de vivant dans la ville de Pointe-Noire de se partenariat pour la promotion d’Easy TV réabonner à Easy TV, le réseau TNT de via le mobile Airtel Money. Le lancement Canal+ via le menu Airtel Money en s’épar- officiel de ce partenariat a eu lieu le 18 gnant de plusieurs contraintes liées à mai à Pointe-Noire au cours d’une l’espace et au temps. conférence de presse co-animée par Alix Grace à cette technologie rénovatrice, les Lebrat, directrice générale de clients d’Airtel Congo peuvent activer tout Canal+Congo et Izouma Sidibé, directeur seul leur abonnement à partir de leur marketing, représentant le directeur général d’Airtel Congo. téléphone portable, en envoyant juste un SMS. Il s’agit là en fait, d’un nouveau programme qui facilite leur vie, une offre exceptionnelle et accessible qui leur permet d’avoir 30 chaines télés à seulement 6.000 FCFA le mois, avec effectivement, une simplicité instantanée de se réabonner. Pour cela, il suffit juste de disposer d’un compte Airtel Money, en composant le *128*2*3*5#, puis sélectionner le réabon- nement, en faisant entrer le numéro de sa Canal+ s’inscrit depuis de longues années, vie à ce partenariat. carte d’abonnement Easy TV (14 chiffres) et dans une logique très simple, qui permet à Pour sa part, Izouma Sidibé, directeur juste après la confirmation, entrer son code ses abonnés d’améliorer leur vie, en se marketing d’Airtel, a signifié qu’Airtel money, PIN Airtel Money. réabonnant facilement, sans faire la queue est un service révolutionnaire qui a changé le Notons que Canal+ est une offre satellite dans les points de ventes et services Canal. quotidien des congolais par sa simplicité et avec une grande richesse de programmes. Alix Lebrat, directrice générale de sa sécurité depuis son existence sur le Son offre s’adresse aux clients recherchant Canal+Congo a rappelé que ce partenariat va marché congolais « Nous sommes fiers de ce le meilleur du foot, du cinéma et des séries. permettre à son entreprise, d’offrir un nouveau partenariat qui facilite la vie aux Par contre, Easy TV est une offre TNT au service exceptionnel de qualité à ses clients. populations de Pointe-Noire. C’est ici, pour nombre de chaînes inférieures et plus « Ce nouveau réseau de distribution va nous, l’occasion de remercier vivement, la accessibles en terme de budget, centrée sur permettre à nos abonnés de s’activer tout directrice de Canal+ ainsi que les équipes de l’information, le diversement et les chaines seul, en envoyant juste un SMS, c’est une nos deux entreprises qui ont contribué à la congolaises. révolution pour nous, et puis bien évidem- réalisation de ce partenariat », a-t-il conclu. Aujourd’hui, grâce à son partenariat avec ment le partenariat qui nous unit avec Airtel, Le comédien Nkaba Ndoudi a agrémenté la l’opérateur télécom Airtel, le réseau TNT de c’est le réabonnement aux offres Canal+ et cérémonie. Une tombola a également eu lieu Canal+ est en train de se développer. Ce qui EasyTV via Airtel Money. C’est une technolo- lors de cette soirée. Elle a permis aux lui permet effectivement, de vendre ses gie très innovante en laquelle je croie gagnants de bénéficier des kits Easy TV avec abonnements Easy TV, dans de nombreux beaucoup et qui simplifie beaucoup la vie de abonnement. Pour lier l’utile à l’agréable, un points de ventes, placés au plus près des nos abonnées», a-t-elle dit, avant de apéritif a été servi à tous les convives. populations congolaises. Canal+ et l’opérateur télécom, ont lancé un souhaiter beaucoup de succès et très longue N° 2622 Mardi 31 Mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ANNONCES | 9

COOPÉRATION Le ministère de la Culture et des arts face aux diplomates des Nations unies arts pour sa nomination à questions en rapports avec Léonidas Carel Mottom Mamoni ce poste et lui réitérer notre des activités prochaines de a reçu dans son cabinet de travail, les représentants des soutien de l’accompagner son ministère et surtout de la agences du système des Nations dans cette mission. Nous possibilité ou de l’opportuni- unies, Elisa de Santana Afonso, avons évoqué des questions té qui s’offre à la Banque pos- représentante de l’Unesco au qui portent sur le rôle de tale qui est très tournée vers Congo et M. Kisito, représentant de l’Onet ; ainsi que le directeur la culture comme levier du des questions liée à la nation général de la Banque postale du développement durable. La sur la possibilité d’accom- Congo, Calixte Médard Tabangoli. culture comme un aspect pagner le ministère dans transversal qui touche tous ses missions. Nous avons Les premiers sont venus pré- les 17 objectifs du dévelop- exprimé au ministre notre senter leur civilité et félici- pement durable. C’est un Le ministre de la culture et des arts et le directeur général de la Banque postale du Congo joie et notre détermination ter le nouveau ministre de la objectif qui est invisible, tions sur les industries cultu- à tout mettre en œuvre pour culture et des arts, Léonidas l’objectif zéro, mais il est relles, le patrimoine qu’il s’est La Banque postale du l’accompagner dans ce qui Carel Mottom Mamoni pour présent dans tous les 17 engagé à faire avancer. Congo accompagnera le mi- pourrait être organisé dans sa nomination. Ils ont profi- objectifs du développement Au sortir de l’audience, la nistère de la Culture et des les semaines ou les mois à té de l’occasion pour réitérer durable », a déclaré Elisa de représentante de l’Unesco arts sur un certain nombre venir », a déclaré le directeur leur soutien de l’accompagner Santana Afonso, représen- s’est dite satisfaite. « Nous des manifestations général de la Banque postale, dans sa mission. tante de l’Unesco. sommes satisfaits de cet L’annonce a été faite par le di- avant d’ajouter qu’il existe un « C’est une visite de cour- Les deux parties ont évoqué entretien. Le ministre s’est recteur général de la Banque certain nombre de manifesta- toisie de l’ensemble des également les priorités de montré disponible à coo- postale du Congo, Médard Ca- tions à venir qui nécessitent agences du système des Na- Léonidas Carel Mottom Ma- pérer avec l’ensemble des lixte Tabangoli. un accompagnement. C’est le tions unies représenté au moni à la tête de ce minis- systèmes des Nations unies, « Le ministre de la Culture cas du Festival panafricain de Congo. Nous sommes deux tère, notamment la question surtout avec l’Unesco. Il sou- et des arts, nous a fait l’hon- la musique (Fespam), de la ici et représentants l’en- centrale du statut de l’artiste, haite même rencontrer ma- neur et le privilège de nous biennale des arts et lettres, et semble des agences. Nous les échanges souhaitables et dame la directrice générale recevoir en ce jour pour évo- de bien d’autres projets. sommes venus féliciter le nécessaires autour des ques- de l’Unesco ». quer un certain nombre des Bruno Okokana ministre de la Culture et des

MUSIQUE SACRÉE Le premier album de Nich Andzouana disponible

L’artiste musicien, Nich Andzouana, et son groupe ont animé, le 28 mai à Brazzaville, au quartier Ngamakosso un concert dans le cadre de la présentation officielle de son premier album intitulé Jésus et la vie.

Le frère Nich Andzouana en plein spectacle (adiac) L’opus de Nich Andzouana comprend six chansons, à savoir: re- connaissance, consolation, mo bonda, nzambé, il est dieu ainsi que akiéndé. La sortie de cet album qui est un mélange de plusieurs styles mu- sicaux est l’oeuvre du pasteur de l’église Mission chrétienne à l’œuvre (Mco), Fabrice Andzouana, dans le cadre de sa politique de promotion des œuvres culturelles chrétiennes. Le pasteur Andzouana a lancé un appel aux mécènes, aux diffé- rents médias et autres bienfaiteurs, les invitant à mettre la main à la pâte en vue d’une bonne promotion de l’album. Il a en outre promis faire connaitre l’album au niveau international à travers des contacts qu’il dit avoir déjà noué. Chanter avec un ton d’émotion et de consolation, l’artiste incite dans son album exécuté avec émotion et consolation, le public au respect des valeurs d’éthique chrétienne. « Le produit a besoin d’être consommé mais il nous manque en- core des distributeurs. Pour l’instant, nous allons d’abord animer les églises tout en étant à la recherche des partenaires financiers », a indiqué Nich Andzouana. Fortuné Ibara 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2622 Mardi 31 Mai 2016

AVIS IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE MATERIEL ELECTRIQUE RECHERCHE SPG SAS Grand Groupe Français pro- TECHNICO COMMERCIAL ELECTRICITE ducteur et distributeur de farine de blé Le candidat de niveau technique Bac+2 minimum sous la responsabilité du de grandes marques, cherche des Directeur d’agence aura en charge le développement du département électricité partenaires, importateurs des pro- (bâtiment et industrie) duits de boulangerie : farine de blé au Les qualités requises sont : Congo. Excellente qualité, et prix très -Bon bagage technique dans le domaine électrique compétitifs. Consultez-nous, pour toute demande de cotation. -Bonne présentation et sens du commerce -Connaissance de l’outil informatique et en particulier les logiciels de gestion de stock Contact au Congo -Une maîtrise de l’anglais sera u n atout supplémentaire Représentant- Mandataire -Une expérience dans une activité similaire sera appréciée Mr MISSINGAMANI Bernard Luciano Le poste est basé à Brazzaville et est à pourvoir rapidement Tél : (00242) 06 660 77 79 / 05 302 41 29 Le salaire sera à la hauteur de la compétence du candidat. Brazzaville/Congo Merci de déposer votre dossier de candidature au bureau des Dépêches de Brazzaville (Agence de Pointe-Noire), sis Avenue Germain Bikoumat, Immeuble E-mail : Les Palmiers (à côté de la radio-Congo, Pointe-Noire) ou [email protected] par mail : [email protected] Notre site : www.simpremium.com

NÉCROLOGIE Roger Séraphin loupet agent des Dépêches de B/ville La famille Loupet, la veuve Morapenda née Bazenga Philomène, les familles Nanitelamio et Houla, les enfants Moboua ont la pro- fonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connais- sances, le décès de leur sœur, mère, tante et nièce Christine Nzonzeka, survenu à Abidjan (Côte-d’ivoire) des suites d’une maladie. La veillée mortuaire se tient au N°28 bis de la rue Mbamou Moungali. La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement.

Anne Marie Nzitoukoulou Missamou, Alexandre Mpemba et la famille Kindamba ont la profonde douleur d’annoncer à Alphonsine Bikoyi (Bibi), Abel Kimbembe à Pointe-Noire, les enfants et connaissances, le décès de leur nièce, Métie Koubemba, survenu le 27 mai à Brazzaville des suites d’une courte maladie. La veillée mortuaire se tient au n°9, rue Nkombo à Kin- soundi et la date de l’inhuma- tion vous sera communiqué ultérieurement. N° 2622 Mardi 31 Mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 11

LIGUE DES CHAMPIONS Ronaldo coiffe le Real Madrid de sa 11e couronne

Une nouvelle fois décisif, Cristiano Ronaldo a offert au Real Madrid sa Karim Benzema. Trop tôt ? C’est 11e Ligue des champions, record du genre signé sur un tir au but au là où l«’Atleti» revient au score. bout du suspense contre l’Atletico samedi à Milan (1-1 a.p; 5 t.a.b à 3). Mais la victoire fera oublier beau- coup de choses. Que ce sacre fut long à se dessi- remporter la plus prestigieuse Retour sur le film d’un match qui ner ! La faute à un Atletico Ma- compétition de clubs en tant que a parfois manqué de rythme mais drid qui ne lâche rien. Mené 1 à joueur (2002, déjà avec le Real) pas d’émotions fortes. Dans la 0 depuis la 15e minute, et alors puis comme entraîneur. Le cham- douceur d’une soirée gommant la qu’Antoine Griezmann avait man- pion du monde 1998 prend ainsi chaleur accablante de l’après-mi- qué un penalty (48e), l’»Atleti» la 7e carte de membre de ce club di, le Real version ZZ a d’abord est revenu au score. Avec un fermé avec les Miguel Munoz, Pep pris l«’Atleti» à son propre an- centre de Juanfran pour Yannick Guardiola, Carlo Ancelotti, Gio- ti-jeu. Une énième faute-provo- Carrasco qui ne laissa aucune vanni Trapattoni, Johan Cruyff cation (de Juanfran sur Gareth chance à Keylor Navas (1-1, 79e). et Frank Rijkaard. « Zizou » est Bale cette fois) offrit un coup Une fois arrivé aux tirs au but aussi le 2e entraîneur français à franc au Real. Tiré par Kroos, après une prolongation calvaire, soulever la Coupe aux grandes prolongé de la tête, de dos, par tout pouvait arriver : Et Juanfran oreilles après Helenio Herrera, Bale, il se termina par un but manqua son tir au but quand Ro- argentin naturalisé français, en de renard de Sergio Ramos, à la naldo ne trembla pas pour le sien. 1964 avec l’Inter Milan. «Pippo» Inzaghi. Pas beau, mais Et Ronaldo en termine avec une Mais Zidane, jeune entraîneur efficace. vilaine malédiction : il n’avait ja- propulsé sur le banc du Real en Mené 1 à 0 à la 15e minute, voilà

Cristiano Ronaldo n’a pas livré un grand match, mais n’a pas tremblé au moment de tirer le tir au but de la gagne (Gérard Julien / AFP) sur la transversale (48e) ! Difficile le match démarra sur une bonne à imaginer pour le Français qui dose d’adrénaline, quand Karim avait éliminé à lui seul le Barça, Benzema coupa la trajectoire tenant du titre, sur un doublé en d’un coup franc de Bale avant quart de finale retour. de voir le ballon échouer sur Jan Griezmann, 25 ans, s’en remet- Oblak (6e). Mais sur la pelouse Zidane, arrivé en cours de saison, est porté en triomphe par ses joueurs (Pierre-Philippe Marcou / AFP) tra-t-il moralement ? En l’ab- fatiguée de Milan, la bande à Zi- mais marqué à San Siro. C’est sa janvier, a failli payer pour ap- l«‘tleti» obligé de faire le jeu, ce sence de Karim Benzema, écar- zou se reposa trop sur son bagage 3e Ligue des champions dans l’ar- prendre. A un quart d’heure de la qui n’est pas sa spécialité. Mais té des Bleus après sa mise en technique dans la circulation de moire à trophées. fin, coach Zizou, avait déjà effec- dès la reprise, coup de tonnerre examen dans l’affaire de la sex- balle. Sans vraiment menacer. Grâce au Portugais vedette de tué ses trois changements, sor- ! Fernando Torres obtient un pe- tape, c’est sur lui que la France Benzema déçut. CR7 aussi, sauf son effectif, Zidane qui devient, tant Dani Carjaval (visiblement nalty après un contact de Pepe. compte pour son Euro-2016 à au moment décisif. à 43 ans, le premier Français à blessé) puis Toni Kroos, puis Et Griezmann envoie son penalty domicile... On retiendra aussi que Camille Delourme

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Belgique, barrage retour pour la 5 minutes plus tard, à l’unique but tivo da Caala l’emporte sur le terrain Ligue Europa, 1re division du match, inscrits sur penalty par les du Desportivo da Huila (3-1). Invaincu Vainqueurs au match aller (2-0 visiteurs. Casa Pia et l’international depuis 5 matchs, le Recreativo da mercredi), les Zèbres de Charleroi ont congolais devront donc inverser la Caala est 10e avec 4 points d’avance vécu un scénario cauchemardesque tendance, à Fafe, samedi prochain. sur la zone rouge... à Genk ce dimanche après-midi : le Australie, 14e journée, groupe Maroc, 29e et avant-dernière jour- gardien Penneteau a été exclu dès la Victoria, 2e division née, 1re division 16e pour une faute sur le Tanzanien Sans Philtzgérald Mbaka, non retenu, Et de six buts pour Fabrice Ondama Samatta. Réduits à dix, les Zèbres en- South Melbourne chute lourdement qui offre la victoire au Wydad de caissent 5 buts pour un score final de chez le Heidelberg United (0-5). Casablanca sur le terrain du Chabab 5-1. Titulaire et solide dans son cou- South Melbourne reste en tête, mais Rif Hoceima (1-0). Titulaire, l’inter- loir gauche, Francis N’Ganga a livré un n’a plus que 2 points d’avance sur national congolais a été à la construc- match solide. Un bon coup-franc à son son premier poursuivant, Bentleigh tion et à la conclusion d’une superbe actif à la 85e, mais le gardien adverse Greens, qui compte un match en action collective à la 18e. Malgré ce claque le ballon en corner. N’Ganga et retard à jouer. succès, le Wydad reste devancé de Charleroi ne disputeront pas l’Europe Laos, 8e journée, 1re division deux points par le FUS de Rabat. Le l’an prochain… Ayant six joueurs mobilisés par la WAC qui a compté jusqu’à 10 points e re Finlande, 12 journée, 1 division sélection nationale du Laos, Electri- d’avance sur le FUS devra miser sur Le PSK Kemi Kings de David Bitsin- cité du Laos et Burnel Okana étaient une improbable défaite du FUS face dou, titulaire en défense centrale, exempts ce week-end. Leur match au Mouloudja Oudja, tandis que le l’emporte 2-0 chez l’Inter Turku. Le face à Lanexang United a été reporté. WAC recevra le Moghreb Tétouan. promu, qui compte 3 matchs de retard Avec désormais un match en retard, Tunisie, 28e journée, 1re division à jouer, est 3e avec 17 points. EDL et Okana sont 7e avec 12 points. Sans Vinny Ibara, sélectionné, le CA e Portugal, barrage aller, 3 division Rappelons que l’ancien Diable rouge Bizertin s’incline sur le terrain de Ben Julssy Boukama Kaya était titulaire totalise 8 buts et 5 passes décisives en Guerdane (0-1). Le CAB est 8e avec lors de la réception de Fafe pour ce 8 matchs. 35 points. barrage aller pour la montée en 2e Angola, 15e journée, 1re division Fabrice Ondama a offert la victoire au WAC et a inscrit son 6e but de la saison, e C.D. division. Remplacé à la 70e, il a assisté, Sans Hursel Ossiki, blessé, le Recrea- le 3 en deux matchs (droits réservés) 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2622 - Mardi 31 mai 2016

INTERVIEW Me Arnaud Houet : « La Biac est une entreprise en restructuration qui doit bénéficier de l’arsenal juridique de l’Ohada» Me Arnaud Houest est intérêt de plus en plus fort de notre par une vision sur le long terme. Il des sociétés issu de l’Ohada. Cette coresponsable de l’Africa Desk clientèle belge et, plus généralement, nous est apparu justement préfé- affaire interpelle aussi concernant du cabinet d’avocats Praetica. une demande croissante des opéra- rable, stratégiquement, de ne pas le rôle de la Banque centrale, dans Joint par la rédaction, il a réagi teurs économiques (du monde en- attendre pour commencer à occuper sa mission de régulateur/contrôleur prudemment sur l’épineux tier) pour des prestations de conseil le terrain, d’autant qu’il faut inscrire du secteur financier, de soutien au dossier «Biac», la Banque et d’accompagnement juridique et une telle décision dans la durée. secteur bancaire et de gardien de internationale pour l’Afrique au fiscal de leurs activités sur le conti- Pour un cabinet d’avocats, à l’instar l’épargne publique, et enfin dans sa nent africain. Praetica a estimé qu’il d’autres porteurs de projets et en- relation avec les autorités politiques. Congo, dans son volet dement d’un plan de restructuration fallait non seulement développer un trepreneurs, la prudence est bien sûr Des questions peuvent se poser en- strictement juridique et ou de redressement, si nécessaire département dédié à l’Afrique (notre nécessaire, mais l’audace également. core sur l’importance des auditeurs intellectuel. Avocat spécialisé sous l’un des régimes protecteurs Africa Desk), mais aussi avoir une Or c’est souvent à force d’attendre légaux (commissaires aux comptes) dans les entreprises en difficulté, prévus par le droit Ohada en matière implantation sur le continent africain « le bon moment », par excès de pru- pour alerter et prévenir les difficultés il propose, pour le cas de la Biac, de traitement des entreprises en diffi- et ne pas se contenter de travailler dence, que l’on finit par ne rien faire. des entreprises, notamment là aussi, la mise en œuvre rapide d’un plan culté. Je rappelle que l’acte uniforme depuis la Belgique. Et puisque, en Nous le disons d’ailleurs à nos clients, au regard des règles posées par le de restructuration, si nécessaire portant organisation des procédures tant que cabinet belge, notre clien- notamment les Européens. En effet, droit Ohada. Mais cette situation de sous l’un des régimes collectives d’apurement du passif tèle, pour des raisons assez faciles ceux-ci, à force de perdre le goût du la Biac aujourd’hui pourrait très pro- protecteurs du droit Ohada. dernièrement révisé par le législateur à comprendre, nous sollicite le plus risque (lequel est d’ailleurs souvent bablement se retrouver demain chez Ohada impose à l’État congolais de souvent pour des dossiers en Répu- surévalué en Afrique, du fait d’une d’autres banques de la place congo- Les Dépêches de Brazzaville : Prae- préserver les activités économiques blique démocratique du Congo, nous différence de plus en plus admise laise, et certains observateurs plus tica, le cabinet auquel vous apparte- et les niveaux d’emplois des entre- avons naturellement ciblé la RDC entre perception du risque et réalité avisés ont d’ailleurs exprimé leurs nez a de nombreux clients en Afrique prises en difficulté financière. Cet pour nous implanter. Compte tenu du risque) et de vouloir attendre que craintes à ce sujet. notamment en RDC. Est-ce la raison acte uniforme s’applique désormais de nos liens professionnels passés « tous les feux soient au vert », re- de votre présence désormais plus aux établissements de crédit. Il est formelle à Kinshasa ? En tant que ca- avec Me Romain Battajon, la mise en noncent et se font passer devant par LDB : Dans une situation comme place de Praetica Kinshasa s’est faite des concurrents plus audacieux. celle de la Biac, quelles recom- impératif pour une entreprise dont la binet spécialisé en droit des affaires, continuité est menacée à court terme quel est le potentiel d’un marché très naturellement. De plus, après mandations d’ordre juridique pour- de pouvoir se redresser et négocier comme la RDC ? analyse et retours d’informations sur LDB : En tant qu’observateur et riez-vous faire ? un plan de restructuration avec ses Arnaud Houet : Pour être exact, le le terrain, notre cabinet croit en effet désormais acteur (comme avo- AH : Il est délicat pour un avocat partenaires stratégiques ou de trou- cabinet d’avocats Praetica – considé- beaucoup au développement écono- cat-conseil) du monde des affaires de faire des recommandations dans ver d’autres alternatives (augmenta- ré comme le premier cabinet 2.0. de mique de la RDC. sur le long terme congolais, quel est votre avis sur la le cadre d’une affaire dont il n’est tion de capital, repreneurs, transfert Belgique, dématérialisé et tourné vers (qui nous paraît même inéluctable situation actuelle de la Biac ? pas saisi et dont, par voie de consé- l’avenir en termes de méthodes et de malgré le contexte actuel assez ten- AH : Le secret professionnel auquel quence, il ne connaît pas tous les te- de tout ou partie de ses activités, gestion – , qui est présent dans cinq du et risqué). C’est pourquoi nous nous sommes scrupuleusement at- nants et aboutissants. En effet, notre etc.) dans la plus grande sérénité, en villes de Belgique, à Genève et Paris, souhaitions initier notre implantation tachés nous empêche de répondre métier nous apprend qu’une réalité se mettant sous la protection de la loi. n’a pas ouvert de bureau à Kinshasa, dès 2016. précisément à cette question. Me Bat- bien différente apparaît générale- L’Acte uniforme sur les procédures à proprement parler, mais a choisi de tajon, qui dirige Praetica Kinshasa, a ment lorsque l’on connaît l’ensemble collectives offre désormais différents conclûre une convention de réseau LDB : La crise des matières pre- eu à prester pour la Biac il y a juste des éléments d’un dossier plutôt mécanismes de protection aux or- avec un cabinet d’avocats implanté mières, qui a entrainé un ralentisse- quelques mois. Sous cette réserve, que lorsqu’on lit simplement les in- ganismes financiers. La Biac est une depuis plusieurs années à Kinshasa. ment de l’économie congolaise, ne et au regard des seuls éléments pu- formations données dans les médias entreprise en restructuration qui doit Il s’agit du cabinet de Me Romain Bat- devait-elle pas plutôt vous inciter à la blics sur lesquels un débat juridique (malgré la qualité du travail des jour- bénéficier de l’arsenal juridique de tajon, avocat aux barreaux de Paris et prudence ? Etait-ce vraiment le mo- et intellectuel peut se tenir, la si- nalistes). Pour répondre non pas sur l’Ohada et selon nos sources, l’actuel de Kinshasa/Matete. C’est donc le ca- ment opportun ? tuation actuelle de la Biac pose des le cas particulier de la Biac mais sur leadership travaille non seulement à binet de Me Battajon qui, de par nos AH : Les soubresauts des marchés et questions en termes de gouvernance le cas plus général d’une société, un redresser la banque mais surtout à accords, s’appelle désormais le cabi- de l’économie, qui sont cycliques, ne d’entreprise (relations actionnaires / établissement bancaire qui subit une satisfaire la population congolaise. net Praetica Kinshasa. La raison est, doivent pas nous empêcher de déve- administrateurs / dirigeants), notam- situation comme celle de la Biac doit Propos recueillis en effet, que nous avons constaté un lopper nos projets, qui sont motivés ment depuis l’introduction du droit travailler à la mise en place très rapi- par Laurent Essolomwa

CONSERVATION DE LA NATURE Lancement officiel de la cogestion du Parc national de la Salonga pied le programme de Cogestion de cause des quelques éléphants, bono- Le partenariat qui lie l’Institut cette aire protégée inscrit dans la bos et autres espèces emblématiques national pour la conservation de liste du Patrimoine mondial menacé. encore vivantes, qu’aujourd’hui Mon- la nature (ICCN) et le Fonds « C’est la première fois qu’une enve- koto et la Tshuapa commencent à mondial pour la nature (WWF), loppe aussi importante est allouée à la avoir quelques infrastructures grâce pour une gestion durable de gestion du PNS. Ce qui est pour nous aux investissements des partenaires cette aire protégée, est une une occasion de remercier nos par- financiers tel que l’UE, la KfW et dernière chance pour cette tenaires, notamment l’UE, la KfW, et l’Usaid engagés dans la protection province (la Tshuapa) de profiter L’Usaid, pour leur engagement inin- de Salonga », a rappelé le directeur des retombées de cet immense terrompu dans nos différents parcs. Muhindo. Créé en 1970 et couvrant héritage légué par la Nature et de Aujourd’hui, c’est au tour de Salonga 33.350 km², le PNS représente la lutter contre la pauvreté. de bénéficier d’un appui qui non seu- plus grande étendue de forêt dense lement est consistant mais aussi tient humide protégée en Afrique. Il est le L’ICCN et le WWF se sont enga- compte des populations riveraines. parc national forestier le plus grand gés dans un programme de gestion Le programme de Cogestion prévoit d’Afrique et le deuxième parc de fo- conjointe du premier parc forestier une enveloppe importante aux pro- rêt tropicale au monde. d’Afrique, le Parc national de la Sa- jets bénéficiant aux populations en- En 1984, le PNS a été inscrit sur (de gauche à droite) : Mme Marie Josée Ifoku (vice-gouverneur de la province de Tshuapa), longa (PNS). Ce programme a été Mr Cyprien Lomboto (gouverneur Tshuapa), M. Jean Michel Dumond (ambassadeur vironnantes du parc », a soutenu le la liste du Patrimoine mondial de matérialisé à travers un accord de de l’Union européenne en RDC), M. Wolfgang Manig (ambassadeur d’Allemagne en RDC), directeur général de l’ICCN, Cosma l’Unesco pour ses espèces phares cogestion visant l’amélioration de la M. Scott Hocklander (chef de mission adjoint de l’Usaid en RDC) Wilungula Balongelwa. dont le Bonobo, éléphant de forêt, gestion et l’établissement d’un parte- Salonga, c’est son caractère inclusif, ce point de vue, l’ennemi le plus re- Le programme de cogestion du PNS, paon congolais, etc. Cependant, en nariat public-privé afin de préserver intégral et participatif qui remet véri- doutable à combattre quel que soit le souligne-t-on, vise à contribuer à l’ob- raison de la guerre civile qu’a traver- la biodiversité et les services écolo- tablement la population au centre de prix à payer, c’est tous ces réseaux jectif global de la conservation de la sée le pays, il figure depuis 1999 sur giques fournis par cette aire proté- la conservation », a expliqué le direc- de trafiquant d’ivoire et d’espèces biodiversité tout comme à la réduc- la liste du patrimoine mondial en pé- gée. C’est pour marquer l’importance teur national du WWF, Jean-Claude qui travaillent malheureusement tion de la pauvreté et à la stabilisation ril. Au sortir d’une longue période de de cet accord de Cogestion, ensemble Muhindo Bakwabaya, à l’issue de en complicité avec les membres des des effets du changement climatique. conflits et de déstabilisation du pays, les autorités représentant le gouver- cette visite. communautés eux-mêmes », a-t-il Dans le cadre de la gestion des aires le réseau des aires protégées de la nement central et provincial, les prin- Aujourd’hui plus que jamais, a-t-il insisté. protégées, il s’agit de réduire la ten- RDC dont l’ICCN a la responsabilité cipaux partenaires financiers repré- poursuivi, le message du WWF et de Un programme débuté en 2005 dance à la surexploitation des aires de gestion se trouvait dans une situa- sentés par l’ambassadeur de l’Union l’ICCN est clair et révolte positive- C’est depuis 2005, en étroite coopé- protégées et d’établir les conditions tion d’affaiblissement. Le manque de européenne, l’ambassadeur de la ment les communautés de la Tshua- ration avec l’ICCN et ses partenaires, d’une gestion durable contribuant à contrôle de l’État sur plusieurs zones République fédérale d’Allemagne et pa qui comprennent pour la première la protection de la biodiversité et à du pays dont les parcs nationaux, a que le WWF met en œuvre un pro- le représentant adjoint de l’USsaid en fois que les éléphants, les bonobos, l’exploitation durable des forêts tro- mené à une situation de gestion dif- gramme de conservation dans le PNS RDC, qui se sont engagés à soutenir les perroquets, etc. du PNS sont picales ainsi qu’à l’amélioration des ficile aggravée plus encore par les et dans le paysage environnant le cette initiative, se sont retrouvés le économiquement plus important conditions de vie des populations lo- pressions subies par les aires proté- 19 mai à Monkoto, dans la province pour eux et les futures générations, parc. Mais en dépit de ces initiatives cales. « Aujourd’hui, il n’existe aucune gées du fait du braconnage récurrent, de la Tshuapa, au cœur du PNS, non pas à cause de leur ivoire mais de conservation, l’ICCN, le WWF et infrastructure à Monkoto, le niveau en particulier pour l’ivoire; la vente de pour lancer le démarrage officiel de bien lorsqu’ils sont vivant, se repro- leurs partenaires ayant reconnu que d’éducation est l’un des plus alarmant gibier et d’animaux vivants, l’extrac- cette nouvelle phase de l’histoire du duisent, sont visités, etc. « Plus il y les valeurs de la PNS étaient tou- du pays et pourtant les éléphants ont tion massive de minerais, la demande parc et installer officiellement, par la aura cette biodiversité à la Salonga, jours sérieusement menacés et que, été massivement massacrés pour leur de plus en plus accrue d’utilisation même occasion, le nouveau directeur plus les investisseurs injecteront par conséquent, un programme plus ivoire vendu aux trafiquants dans des des sols pour l’agriculture et l’élevage du parc, Oliver Nelson. « Ce qui fait les ressources qui bénéficieront à la ambitieux et sous une approche no- grandes villes qui n’ont rien rapporté et la présence de groupes armés. de la Cogestion une innovation à la conservation et aux populations. De vatrice était nécessaire, ont mis sur aux communautés. Par contre, c’est à Lucien Dianzenza N° 2622 - Mardi 31 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

SANTÉ JUSTICE L’ACAJ fustige la détention prolongée La RDC vaccine contre des proches de Moïse Katumbi la fièvre jaune Ces personnes, note-t-on, ont été arrêtés le L’ONG de défense des droits de l’homme 24 avril à Lubumbashi, lors d’une manifes- La campagne de vaccination contre la nation contre la fièvre jaune. Le représentant exige leur libération ou leur déferrement, fièvre jaune organisée par le ministère de de l’OMS a, par ailleurs, appelé à «l’intensifica- sans délai, devant le Parquet général de la tation de l’opposition dispersée par la po- la Santé publique avec ses partenaires, tion sans relâche des activités de surveillance République (PGR), afin de fixer l’opinion lice. Selon l’Acaj, elles ont été transférées dans le cadre de la prévention de cette épidémiologique dans toutes les zones de san- sur l’établissement des faits qui leur sont à Kinshasa le lendemain et « sont détenues maladie, cible la ville de Kinshasa sans sa té du pays en cette période où l’épidémie de la reprochés. au cachot de l’ANR sans droit de visite, de partie est, à savoir deux zones de santé fièvre jaune a été déclarée par l’OMS comme se faire assister de leurs avocats ni d’être celles de Nd’jili et de Masina. une urgence de grade 2, bénéficiant de l’appui présentés devant un juge… ». Ce qui se- Outre la ville de Kinshasa, cette campagne d’une équipe de réponse d’urgence (ERT)» rait, a précisé cette ONG, en violation des composée des membres du personnel de l’OMS concerne aussi neuf zones de santé dans la articles 12, 17, 18 et 19 de la Constitution. province du Kongo-central, à savoir Boma, de tous les trois niveaux de l’organisation. Boma-Bungu, Kimpangu, Kimpese, Kitona, Dans cette riposte, des dizaines d’experts en La détention provisoire fixée Matadi, Muanda, Nsona-Pangu et Nzanza. épidémiologie, entomologie, logistique du PEV, 48 heures L’organisation de cette campagne est due à la lutte anti-vectorielle, gestion des données, en- Le chargé de protection à l’ACAJ, Me Ve- notification de cas de fièvre jaune en RDC en gagement communautaire, etc. sont déjà dé- nance Kalenga, a, en effet, rappelé que la ployés ou en cours de l’être à Kinshasa et dans provenance d’Angola où cette maladie a été dé- Constitution et le Code de procédure pé- clarée depuis le mois de décembre 2015. Pour les 9 zones de santé touchées du Kongo-Cen- nale fixent la détention provisoire à 48 toutes les onze zones de santé ciblées à Kinsha- tral pour appuyer la campagne de vaccination. sa et au Kongo-Central, 1.976.773 personnes Cette campagne, généreusement financée par heures. « Mais, depuis leur détention, cela les plus exposées au risque sont exposées. Les Gavi-Alliance, intervient après que 48 cas dont fait déjà 34 jours qu’ils ne sont pas pas- enfants de moins de 9 mois et les femmes en- 44 classés comme importés de l’Angola, 2 au- sés au parquet. Ils sont toujours entre les ceintes ne sont pas concernées. tochtones et 2 autres salvatiques - localisés mains des agents de l’ANR», a-t-il dénoncé. Le représentant de l’OMS en RDC, le Dr Alla- plus au nord du pays (Bas-Uélé et Tshuapa) Dans ce plaidoyer, l’ONG, qui interpelle rangar Yokouidé, qui a visité quelques sites de ont été testés positifs par l’Institut national de le gouvernement pour faire respecter les vaccination, le 28 mai, dans les communes de recherche biomédicale (INRB) de Kinshasa et lois du pays, le procureur général de la N’djili et de Masina n’a pas caché sa satisfaction l’Institut Pasteur de Dakar (IPD), avec, dans République, « qui avait déjà reçu injonc- : «Nous sommes très satisfait du déroulement le même temps, un total de 649 cas suspects Le président de l’Acaj, Me Georges Kapiamba tion de la part du ministre de la Justice des activités de la vaccination antiamarile incluant 61 décès (létalité : 9,4 %) rapportés de pouvoir instruire cette affaire », exige à la date du 24 mai par le système national de Dans un communiqué publié le 29 mai, dans les deux zones de santé ciblées de la soit leur libération soit leur déferment au surveillance épidémiologique. l’Association congolaise pour l’accès à la ville-province de Kinshasa. Notre appui au parquet, « afin de fixer l’opinion sur l’éta- Dans le Kongo-Central, un total de 31 cas justice (Acaj) a dénoncé la détention « illé- gouvernement de la RDC dans cette lutte re- confirmés de fièvre jaune par l’IPD ont été rap- gale » de quatre proches de Moïse Katum- blissement des faits qui leur sont reprochés pose sur des mesures urgentes pour endiguer portés, parmi lesquels 7 décédés au niveau des bi. À en croire cette ONG, ces personnes ». Il est aussi rappelé que l’ex-gouverneur l’épidémie de la fièvre jaune, en collaboration hôpitaux de la province. Au cours de cette cam- arrêtées à Lubumbashi, dans le Haut-Ka- du Katanga et candidat déclaré à l’élection avec les autres partenaires afin de vacciner pagne de riposte, plus de 1956 vaccinateurs tanga, seraient détenues par les services de présidentielle de 2016, Moïse Katumbi, dans les meilleurs délais les populations des (1294 au Kongo-Central et 662 à Kinshasa) ont renseignement depuis leur transfèrement avait été inculpé le 19 mai pour « atteinte à provinces touchées». Selon le Dr Allarangar, été mobilisés dans plus de 978 sites de vaccina- à Kinshasa le 25 avril. L’Acaj exige donc le la sûreté intérieure et extérieure de l’État l’OMS demeure fortement mobilisée et enga- tion (647 au Kongo-Central et 331 à Kinshasa) déferrement sans délai de ces proches du », après une série d’auditions au Parquet gée à ses trois niveaux, avec les autres par- avec l’appui du ministère de la Santé publique, gouverneur honoraire de l’ex-Katanga aux de Lubumbashi. Actuellement, son état de tenaires, pour apporter un appui technique des Divisions provinciales de la santé, de l’OMS, arrêts que sont Yannick Kibinda Mukeba, santé s’est détérioré. Ce qui l’a conduit à supplémentaire et également mobiliser les res- l’Unicef, Save the Children et Gavi-Alliance. Franck Mwashila, Sefu Idi et Darryl Lewis poursuivre des soins à l’étranger. sources additionnelles auprès des bailleurs en Aline Nzuzi (de nationalité américaine), devant le PGR. Lucien Dianzenza vue de la réussite de cette campagne de vacci- DEMANDE DE VISA INVESTISSEMENTS Le Ranéeco accuse l’ambassade de Chine La France scrute Le président du Rassemblement national dont elle est signataire. Le syndicat des commer- pour l’épanouissement des entreprises çants se dit prêt à assigner la représentation diplo- congolaises (Ranéeco), Guy-André matique chinoise en justice au niveau national et des opportunités d’affaires Tshimanga Lutumba, a conféré, le 28 mai, même international. S’insurgeant contre ce com- dans la matinée en l’espace du Foyer social portement de l’ambassade de Chine, la structure en RDC de la commune de Kinshasa, avec la presse. syndicale « a mené sans succès des démarches co-congolaise des affaires regroupées au Il s’est agi de « la dénonciation du auprès du ministère des Affaires étrangères pour La troisième édition de la Semaine sein de la Chambre de commerce et d’In- comportement de l’ambassade de Chine en que les commerçants congolais soient réhabilités française de Kinshasa (du 1er au 4 dustrie Franco-Congolaise (CCIFC) aux République démocratique du Congo ». dans leurs droits ». Le Ranéeco a alors adressé juin) offre un immense débouché décideurs privés et institutionnels en pas- Selon le président du Ranéeco, l’ambassade un recours auprès du Premier ministre Augustin pour les produits français et les sant par les demandeurs d’emploi et les de Chine, en violation des lois et règlements de Matata qui a trouvé un écho favorable. « Les com- entreprises françaises invitées à grands employeurs, tous sont partie pre- la RDC, a signé un contrat d’entente avec une merçants congolais peuvent pousser un ouf de découvrir les potentialités de la RDC, nante à ce forum censé assurer la promo- agence commerciale dénommée VFS à qui elle soulagement à leurs attentes contre ce monopole un marché potentiel de près 75 tion de l’offre française en RDC. Celle-ci a réservé le monopole de dépôt des dossiers de qui a créé une concurrence déloyale », a indiqué millions d’habitants constitue actuellement un marché de près tous les requérants des visas d’entrée en Chine ; Guy-André Tshimanga tout en remerciant vive- La RDC, pays immensément riche en 75 millions d’habitants et de 150 millions cela, en dépit de toutes les conditions connexes ment le chef du gouvernement pour sa rectitude, termes des ressources naturelles, inté- lorsqu’on se projette à l’horizon 2050. Au déjà dénoncées auparavant par le Ranéeco. L’on son esprit d’écoute, sa passion patriotique et sa resse de plus en plus des investisseurs menu, les infrastructures, la banque-as- reconnaissance des droits de ses compatriotes. dans la perspective de leur mise en valeur. apprend que l’agence VFS a officiellement ouvert surance et l’emploi-formation, les trois Aussi, le Ranécco «lance un appel pathétique C’est dans cette optique que s’inscrit la ses portes le 16 mars 2016. L’ambassade de Chine domaines gravitant autour de l’économie au ministre des Affaires étrangères, Raymond troisième édition de la semaine écono- exige aux demandeurs de visa de s’adresser uni- et de la culture comme soubassement. Tshibanda, afin que la recommandation du Pre- mique française qui entend aller à la dé- quement à cette agence pour le traitement de dos- Des stands, des spectacles et conférences couverte des potentialités qu’offre ce pays siers de demande. « Cette agence perçoit 110 dol- mier ministre, qui a exprimé la volonté du chef orientées vers la thématique retenue des francophone à la taille d’un continent aux lars américains à la réception de chaque dossier. de l’État, Joseph Kabila, dans sa lettre n0°CAB/ assises participeront à l‘animation de fins de leur exploitation. Ce grand forum Et ensuite, l’ambassade exige elle aussi 110 dollars PM/COOP/RSB/2016/2296 du 18 avril lui adres- l’événement. économique s’ouvre le 1er juin à l’Institut américains pour le visa, ce qui fait un total de 220 sé trouve un champ d’application dans l’intérêt Afin de donner la mesure de l’intérêt que français de Kinshasa (Halle de la Gombe) dollars américains à un commerçant pour obte- bien compris des Congolais et des Chinois ». En le patronat français accorde à ce forum, il pour se clôturer le 4 juin. Comme lors des nir un visa de type L, qui est un visa touristique. effet, dans cette correspondante, le locataire de la nous revient qu’une délégation du géant précédentes éditions, l’occasion est don- Avant, le coût unique du visa pour la Chine était primature décrie « le comportement dégradant français Cerene, spécialisé dans la carto- née aux partenaires potentiels de rencon- de 110 dollars américains. En outre, l’ambassade que l’ambassade de Chine en RDC est en train de graphie foncière, forestière, aéronautique trer des décideurs privés et institutionnels n’accorde plus de visa commercial depuis que réserver aux Congolais qui vivent du commerce et des télécommunications séjourne déjà et de réfléchir, par le biais de conférences, l’agence VFS a ouvert ses portes, alors qu’aupara- avec la Chine » et demande au ministre des Af- à Kinshasa. Ce groupe français qui en- sur l’état actuel de certains secteurs de vant, les commerçants bénéficiaient du visa com- faires étrangères à ce qu’une solution soit trouvée, tend jouer un rôle déterminant dans la l’économie congolaise. La thématique mercial. Nous nous opposons à cette injustice car valorisation des ressources carbones et compte tenu des efforts du gouvernement de la « L’émergence de la RDC-Opportunités nous amenons d’importants fonds en Chine pour forestières de la RDC veut profiter de RDC dans le cadre des facilités du climat des af- d’affaires » censée sous-tendre ce cadre acheter des marchandises, alors le coût des dé- l‘événement pour présenter l’éventail de faires et la volonté du président de la République d’échanges tombe à point nommé et s’ins- marches sont de plus en plus salés. C’est à croire ses activités. L’objectif visé est de redy- d’assurer aux Congolais des conditions de liberté crit dans une logique de rapprochement qu’une sorte de maffia s’est installée avec l’ouver- namiser les pourparlers engagés avec les de mouvement. Sollicitant aussi l’implication du de différentes communautés d’affaires. ture de cette agence qui jouit d’un monopole dé- autorités congolaises desquelles Cerene chef de l’État pour le règlement de ce litige en vue D’où d’ailleurs la diversité des statuts d’in- loyal pour le traitement des dossiers de demande attend la conclusion d’un partenariat du- d’assurer sa vision du social, le Ranéeco envisage, vités attendus dans ce forum. rable susceptible de lui permettre de se de visa », proteste un cadre de l’association syndi- par ailleurs, des sit-in et grèves jusqu’au dénoue- Des entreprises françaises et celles déployer sur le territoire RD-congolais. cale. Le Ranéeco accuse l’ambassade de Chine de ment de la situation. membres de la communauté fran- Alain Diasso ne pas respecter la Convention de Vienne de 1961 Martin Enyimo 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2622 - Mardi 31 mai 2016

CAN 2017 FÊTE DU FOOT Vingt-cinq Léopards de la RDC retenus contre Plus de quatre-vingt matchs le Madagascar à Antananarivo en direct sur les chaînes Canal pourrait être retenu pour la première dans le groupe Sur le plan de l’organisation de Le sélectionneur de la RDC, Florent Ibenge Ikwange, pour une rencontre officielle. C’est aussi le cas du dé- Il s’agit d’une retransmission l’événement, l’on annonce la mise a rendu publique une liste de vingt-cinq joueurs fenseur Marcel Tisserand de Toulouse en France, lui «exclusive, intégrale et en en place d’un plateau spécial. « Des retenus pour le match de la cinquième journée des qui a déjà joué avec les Léopards juniors au Tournoi direct» de la Copa America et de experts dont les meilleurs journa- éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations l’Uefa Euro saison 2016, a de Toulon. Il y a aussi des absences, comme celle de listes sportifs et consultants Canal (CAN) Gabon 2017. La publication de cette liste annoncé la directrice générale Jordan Nkololo de Caen en France, qui n’était pas du + seront mobilisés pour commenter intervient après le résultat d’égalité d’un but de Canal + RDC, Hélène et analyser toutes les rencontres partout entre la RDC et la Roumanie, au terme d’une stage de Côme, ainsi que le milieu récupérateur Wil- Miasuekama, au cours d’un des deux compétitions ». Concrète- rencontre amicale Fifa le 25 mai à Côme à 45 km de son Kamavuaka de Sturm Graz en Autriche, blessé. point de presse le 27 mai à ment, il est prévu des émissions en Milan en Italie. les vingt-cinq... Les vingt-cinq joueurs retenus l’hôtel Memling. sont les gardiens de but Matampi exclusivité sur les chaînes Canal +, Le programme du plus grand opéra- notamment « La fête de foot », une Vumi (DCMP), Kudimbana Nicaise teur de télévision payante en fran- émission de décryptage de l’actua- (Antwerp/Belgique) et Joël Kiassum- çais prévoit la diffusion à 100 % de lité des deux compétitions, et « Mi- bua ; les défenseurs convoqués sont 32 matchs de la Copa America sur temps », une série humoristique de Isama Mpeko (Mazembe), Baumeto Canal + sport 1 entre le 03 et le 27 l’année diffusée de chaque match Junior (Lupopo), Bompunga Padou juin 2016. Et du 10 juin au 10 juil- de l’Uefa Euro 2016. En s’acquittant (V. Club), Lomalisa Joyce (V.Club), let 2016, il y aura la diffusion de des frais nécessaires à l’acquisition Zakuani Gabriel (Peterborough D3/An- 51 matchs de l’Uefa Euro 2016 sur des matériels Canal, l’on sera en gleterre), Tisserand Marcel (Toulouse/ Canal + Sport 2. Bien entendu, les mesure de suivre ces compétitions. France), Joël Kimwaki (Mazembe) et dispositions sont prises pour assu- « Pour faire profiter à tout le monde Bangala Litombo (DCMP). Les milieux rer le strict respect de l’exclusivité de cette fête du foot, Canal + baisse de terrain appelés sont Mbemba Chan- du droit. « Nous avons acheté les le prix du décodeur à 15 000 FC cel (Newcastle/Angleterre), Maghoma droits et nous nous sommes assurés jusqu’au 10 juin prochain ». Pour de l’exclusivité. Maintenant, il y a la petite histoire, la Copa America La RDC avant d’affronter la Roumanie à Côme en Italie Jacques (Birmingham D2/Angleterre), certes la concurrence. Nous avons qui revient chaque deux, trois ou Les Léopards étaient en stage de préparation du Kebano Neeskens (KRC Genk/Belgique), Merveille pris les dispositions pour arriver quatre ans est une compétition spor- match contre le Madagascar. Une victoire RD-congo- Bope (Mazembe) et Nelson Munganga (V.Club). à détecter les vols d’images ou pi- tive mondiale très suivie. « L’édition laise, le 3 juin, à Antananarivo serait synonyme de Enfin, les attaquants présents sont Mpoku Paul-Jo- ratage ». Dans le collimateur, il y a 2007 a eu une audience estimée à composter le billet pour le Gabon en 2017. Lors de sé (Chievo Verone/Italie), Mubele Firmin (Al Ahly certains partenaires de Canal + et 530 millions de téléspectateurs en la première confrontation entre les deux équipes Doha/Qatar), Bakambu Cédric (Villarréal/Espagne), même, au niveau local, les bars et Amérique latine et une audience au stade Tata Raphaël de Kinshasa en première Bokila Jeremy (Eskisehirspor/Turquie), Cédric autres hôtels qui diffusent générale- cumulée de quatre milliards de journée des éliminatoires, la RDC s’était imposée Mabwati (Colombus Crew/USA), Yannick Bolasie ment ces compétitions sans disposer personnes à travers 185 pays ». par deux buts à un. Les vingt-cinq joueurs retenus (Crystal Palace/Angleterre), Botaka Jordan (Leeds des autorisations nécessaires. « Par La Copa America se tiendra dans la rapport aux autres sociétés de dis- dont onze joueurs évoluant au pays et quatorze à D2 United/Angleterre), Jonathan Bolingi (Mazem- Confédération sud-américaine pour tribution, il y a lieu de leur deman- célébrer ainsi le centenaire de cette l’étranger. On note dans ce groupe la présence de be) et Meschak Elia (Mazembe). der d’adopter un comportement ci- rencontre sportive créée en juillet Jordan Botaka de Leeds United en D2 anglaise, qui Martin Enyimo toyen. Si l’on n’a pas le droit, il ne 1916. Enfin, la France va accueillir à faut pas diffuser ». En cas de viola- son tour la 15e édition de l’Uefa Euro DIVISION 1/PLAY-OFF tion de cette obligation, la direction 2016 qui réunit les plus grandes générale de Canal +RDC promet de équipes d’Europe. Pour cette édi- recourir à toutes les procédures lé- tion, l’on va accueillir à 24 équipes. Mazembe bat V.Club, Sanga Balende lamine gales pour faire valoir ses droits. Laurent Essolomwa Dauphins Noirs GOSPEL ROOTS

Le TP Mazembe a pris une sérieuse option pour la Un nouveau cadre et une affiche reconquête du titre national. Le club de Lubumbashi s’est imposé, le 29 mai, dans son stade plus garnie situé dans la commune de Kamalondo sur un Avec son passage du Centre traditionnels et modernes assu- sérieux concurrent, l’AS V.Club, par deux buts à un. culturel Boboto au Palm Beach, ré aux chanteurs gospel a fait ses La rencontre comptait pour la manche retour de lieu où se tiendra le concert du preuves. Quoi de plus naturel qu’il Play-Off du championnat national de football 5 juin, le répertoire promet mérite bien d’être vulgarisé à plus (Division 1). d’être plus diversifié avec de grande échelle, pense le chanteur Pour ce classico, le coach français Hubert Velud a nouveaux artistes, à l’instar de d’opéra précité. Kinshasa est donc préféré mettre Robert Kidiaba dans les perches à la Sandra Mbuyi et El Georges. ce champ dans lequel il entend s’in- place du gardien international ivoirien Sylvain Gbo- vestir pour faire valoir à houo. Dans le champ, on a retrouvé le Ghanéen Yao juste titre Gospel Roots. Frimpong, Joël Kimwaki, le Malien Salif Coulibaly et Il est fort réjouissant de Jean Kasusula en défense; au milieu du terrain, le voir tout l’acharnement, Zambien Nathan Sinkala, le Ghanéen Daniel Adjei, et Le Zambien Singuluma Given de Mazembe principal bourreau de que l’on ne saurait lui le Zambien Given Singuluma (blessé à la 57e et rem- V.Club à Lubumbashi (photo www.tpmazembe.com) reprocher, que Clovis placé par Badibake) sont titulaires. Enfin, l’attaque score va rester inchangé jusqu’au coup de sifflet final Makabu met à donner des Corbeaux se constitue de l’Ivoirien Roger-Claver de l’arbitre Kabangu. une place de choix aux Assalé, Deo Kanda (remplacé par le Tanzanien Tho- Dans un autre rencontre, Sa Majesté Sanga Balende instruments tradition- nels dans le gospel. Une mas Ulimwengu à la 68e minute), Jonathan Bolin- a écrasé Dauphins Noirs de Goma par quatre buts belle façon de donner gi. Du côté de V.Club, le coach Florent Ibenge fait à zéro. L’insolite de cette rencontre, c’est l’équipe une touche typiquement confiance au gardien de but camerounais Nelson Lu- venue de Goma qui a évolué avec huit joueurs seule- ment sur le terrain. congolaise à ce genre kong. En défense, on note la titularisation de Joyce musical. L’affiche du prochain concert Gospel Roots Lomalisa, Ruddy Makwekwe, Padou Bompunga et Classement... La sélection des artistes Oscar Mashapa. Au milieu du terrain, on note la pré- Deux mois après la première re- Au classement provisoire, Sa Majesté Sanga Balende qui constituent l’affiche est faite à sence du Malien Idrissa Traoré, de Nelson Munganga présentation réussie du 1er avril, est premier avec 24 points en 12 matchs joués et un dessein. Jacques Tshimankinda, le et Guy Lusadisu (remplacé par Ikanga Mayimona). Gospel Roots entend mieux se faire goal average de +15. V.Club demeure en deuxième père du Folblu, style musical qui al- Et en attaque, il y a l’avant-centre international du connaître dans la ville ainsi que avec 20 points en 10 matchs et un goal différence de lie avec génie folklore luba et blues, Swaziland Nthuzi Tshikisha (remplacé en deuxième l’avait déjà envisagé Clovis Maka- +11. Le Daring Club Motema Pembe vient à la troi- une tête d’affiche du précédent période par Alongo Serbi), de Mukoko Batezadio et bu. En effet, le directeur artistique sième position avec 18 points en 11 matchs joués et Gospel Roots l’a démontré. Pareil de Richard Kule Mbombo (remplacé à la 48e minute du projet musical conjoint d’Afrika un goal différence de +1. Mazembe pointe à la qua- pour Benjamin Mulamba dont le par Jean-Marc Makusu Mundele). opéra et du Centre culturel Boboto trième place avec 17 points glanés en 8 matchs et répertoire est généralement ap- Sur une passe en profondeur de Roger Assalé, Given avait clairement affiché son ambi- un goal différence de +10. Shark XI FC se retrouve « Nous précié en partie pour ses chants Singuluma bat le portier camerounais de V.Club Nel- tion d’y mettre son énergie. cinquième avec 17 points en 11 matchs et un goal prévoyons de donner ce concert en ciluba. Mais il n’en reste pas son Lukong de l’intérieur du pied à la 43e minute. différence de +8. Dauphins Noirs est sixième avec 9 partout », avait-il averti à la fin du moins que Prescilia Mayaka, Ra- À la fin de la première période, Mazembe dispose points gagnés en 12 rencontres jouées et goal diffé- show conforté par le retour positif chel Acsa Olangi et Isha Tshibangu d’une avance au tableau d’affichage. Mais au retour rence de -13. Le FC Saint-Éloi Lupopo se retrouve reçu du public. Ainsi, le concert du dont les prestations ont été tout des vestiaires, Mukoko Batezadio égalise à la 48e mi- septième avec 5 points en 10 matchs joués et un goal Palm Beach est dans l’idée de pré- aussi remarquables n’ont pas volé nute sur une action en duo avec Guy Lusadisu avant différence de -11. Enfin, l’OC Muungano est lanterne senter le spectacle inédit à plus de leur place dans le projet. Il reste à de battre Robert Kidiaba. Mais à la 52e minute, un rouge de ce Play-Off du championnat avec 2 points Kinois. Sandra Mbuyi et El Georges de se centre de Deo Kanda est remis de la tête par Jona- en 10 matchs livrés et un goal différence de -21. L’accompagnement instrumental mettre au rythme, question de l’en- than Bolingi sur Given Singuluma qui ajuste le gar- Martin Enyimo de l’orchestre de chambre Luxuria, richir encore plus. dien de but Nelson Lukong pour la deuxième fois. Le ce mélange subtil d’instruments Nioni Masela N° 2622 - Mardi 31 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

VIE ASSOCIATIVE Digne Elvis Okombi Tsalissan Jean-Paul Mavoungou Djimbi rencontre Mabio Zinga Mavoungou Après la présentation des civilités au préfet du département de Pointe-Noire Alexandre exhorte les jeunes à prendre Honoré Paka, le ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des relations avec le Parlement, Digne Elvis Okombi Tsalissan, a échangé le 30 mai avec le député du troisième en main leur destin arrondissement Loandjili, Mabio Zinga Mavoungou, membre de l’Initiative de la démocratie au Congo (IDC), une frange de l’opposition congolaise. Cela conformément à une série de Le président national des sages, capables de promouvoir et d’appliquer contacts que le ministre a débutés il y a quelques jours avec l’ensemble des responsables Jean-Paul Mavoungou Ndjimbi dit concrètement le projet de société du des partis et des leaders politiques. Etraba a demandé, le 28 mai, à Mvou- chef de l’État, à savoir « La marche Mvou dans le 2e arrondissement de la vers le développement ». ville océane aux jeunes de s’assumer, Pour Jean-Paul Mavoungou Ndjimbi, lors d’un d’échange avec les responsables de l’Alliance des la nouvelle Constitution réserve une associations membres de la majorité place importante aux jeunes. « Les présidentielle(AAMP). jeunes doivent se mettre debout. Nous voulons que les jeunes soient au devant de la scène pen- dant ces cinq ans de mandat du président de la République avec la Nouvelle

République. Les Le ministre échangeant avec le député femmes doivent faire autant. «Je suis à Pointe-Noire conformément à une Mavoungou a expliqué qu’il aurait eu tort s’il avait refusé de recevoir le ministre par C’est pourquoi mission envoyée par le Premier ministre Clément Mouamba, chef du gouvernement. ce que, selon l’orateur, celui-ci est porteur je voudrai que Cette mission me recommande d’être en d’un message constructif. Le député a ex- les jeunes se po- contact direct avec l’ensemble des acteurs primé quelques préoccupations de l’oppo- sitionnent lors politiques du Congo. Ainsi le Premier mi- sition à l’égard du gouvernement qu’il sou- Jean Paul Mavoungou Ndjmbi s’adressant aux membres de l’AAMP des prochaines nistre reste disponible au dialogue avec haite au ministre de transmette au chef du Après avoir remercié, le président na- échéances électorales en briguant des vous, en votre qualité de député et à tous les gouvernement. « Personne ne peut refuser tional des sages pour l’attention accor- postes dans les différents arrondisse- autres acteurs politiques. Le chef du gou- de dialoguer, d’échanger pour vue que ce dée à sa structure, Jean-Dieudonné ments de la ville », a-t-il conclu. Les vernement m’a chargé de vous dire que le dialogue soit inclusif, en ce qu’il doit ras- Madassou, président de l’AAMP a dit : membres du bureau exécutif natio- temps était venu pour tous les acteurs po- sembler tous les filles et fils du Congo. Ces « L’AAMP se voudrait donc être com- nal de l’AAMP, ceux de commission litiques du pays de construire des ponts et échanges doivent être marquées par une posée des femmes, des hommes, des de suivi et d’évaluation ainsi que les des passerelles de dialogue en lieu et place sorte d’éthique politique en vue de mettre filles rassemblés au sein de leur asso- membres du collège des présidents des murs créés par les hommes politiques », en valeur les vertus de tolérance, de paix, ciation et capables d’écrire une nou- des associations de l’AAMP ont pris s’est–t-il adressé. d’amour et de compréhension mutuelle », a velle histoire dans notre pays, c’est une part à l’activité. Remerciant, pour sa part, le ministre pour -t-il conclu. alliance des femmes et des hommes Hervé Brice Mampouya l’intérêt de cette rencontre, Mabio Zinga Severin Ibara

SECTEUR MARITIME CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE NZANGO L’Acodm et le Centre Trainmar de Dakar prêts Duatre nouvelles équipes à mutualiser les efforts s’engagent dans la compétition pour que ces entretiens préliminaires soient traduits La 5e journée du championnat départemental de nzango de la ligue de En visite de travail à Pointe-Noire, Ousmane en actes dans le cadre de la formation maritime et por- Pointe-Noire s’est discutée, le 29 mai, à l’esplanade du complexe Touré, directeur du Centre Trainmar de Dakar et tuaire. « L’entretien que nous avons eu avec le respon- sportif. Elle a été marquée par l’entrée en compétition de quatre secrétaire général de l’association sénégalaise nouvelles équipes qui viennent de prendre le train en marche. sable du Trainmar jettent les bases de la collaboration de droit maritime a échangé, le 27 mai, avec le entre nos deux structures. Les discussions vont se colonel Éric Dibas-Franck, président de poursuivre les jours à venir », a t-il dit et d’ajouter : l’Association congolaise du droit maritime « Nous avons beaucoup de choses à faire ensemble, (Acodm) dans la perspective de créer des passerelles d’échanges entre les deux le secteur maritime et portuaire étant un secteur structures. stratégique et particulier ». Selon Ousmane Touré, « cette visite sert de prétexte pour mettre en perspective en place des projets des parte- nariats tellement nos projets se ressemblent, nos préoccupations sont communes, nos am- bitions de servir l’Afrique à travers le secteur maritime est la même ». Et il a ajouté : « Il m’a semblé important de profiter de cet entretien pour manifester l’intérêt du fonctionnement du Centre Trainmar de Dakar et, au-delà, de Bana Ouenzé à gauche lors de leur premier match «Adiac» l’association sénégalaise de droit maritime, de manifester notre intérêt à collaborer, à Démarré le 14 mai avec dix de son premier match contre USP développer des synergies aussi bien avec équipes en lice, le championnat qui jouait également sa première l’Acodm mais également avec les institu- départemental de nzango de la rencontre, donnant ainsi l’avan- tions de formation universitaire, notamment Ligue de Pointe-Noire s’est vu tage à USP de remporter ses pre- l’Université Marien-Ngouabi au sein dans augmenter le nombre d’équipe miers points. l’AS Conseil a battu laquelle intervient le président de l’Acodm. avec l’engagement de quatre nou- AS Cheminots, 41-39. De même Nous sommes disposés à aider les étudiants velles équipes, à savoir Port Au- Bana Fofo a eu raison de Zanaga qui souhaitent terminer leur formation au tnome, USP, AS Douane et Bana nzango, 44-31 et Bana Ouenze Éric Dibas-Franck s’entretenant avec Ousmane Touré Crédit photo «Adiac» niveau du Centre Trainmar de Dakar ». Ouenzé. À l’issue de la cinquième à battu AS Douane sur le score Au cours de leurs discussions tenues en présence de Le Centre Trainmar de Dakar a été créé dans le cadre journée, les Épouses agents Co- de 39 pieds à 35. Au classement Kane Abdourahmane, Consul général du Sénégal à du programme de formation continue dans le domaine raf reste en tête du championnat provisoire, l’équipe des Épouses Pointe-Noire, les deux structures se sont engagées à des transports maritimes et des ports, lancé en 1979 avec 12 points. agents Coraf est première avec jeter les bases pour des lendemains brillants dans le par la Cnuced et le Pnud. Son objet est d’encourager En premier match, Balbain sport 12 points suivie de Balbain sport cadre de la formation maritime et portuaire. Chargé de la mise sur pied d’institutions locales pour la mise en s’est imposé, face à ASP, 50-41. qu’elles mènent à la différence cours de droit maritime à l’Université Marien-Ngoua- application d’une méthode de formation efficace qui Le Port Autonome a manqué sa des pieds marqués. Troisième bi, chef de département de la filière Génie du mana- a fait ses preuves et adaptable pour tous les besoins première sortie. Pour des rai- Bana Fofo 9 points. La compéti- gement des activités maritimes à l’École supérieure de identifiés, de faciliter la coopération entre institutions sons injustifiées, l’équipe du Port tion se poursuivra le week-end technologie-Le Littoral, Éric Dibas-Franck a rassuré le à travers le monde à des fins d’échanges d’expériences. qui vient de prendre le train en prochain. directeur du Trainmar qu’il ne ménagera aucun effort H.B.M. marche ne s’est pas présenté lors Charlem Léa Legnoki 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2622 Mardi 31 Mai 2016

ATHLÉTISME L’or et un nouveau record pour Franck Elemba

cord personnel (20m53 en Les tournois s’enchaînent et les résultats se ressemblent pour salle, 20m25 en plein air), Franck Elemba : en 8 jours, le qui est également celui du Gladiateur, sacré champion de Congo. Du côté des filles, France des clubs, a remporté l’or Jennifer Batu termine 8e au meeting de Dakar, en du lancer de marteau avec établissant au passage un nouveau record personnel et 57m02, alors que Marcelle national, avant de monter sur la Cecilia Bouelé Bondo arrive plus haute marche du podium au à la 7e place du 400 mètres Meeting Elite de Forbach. féminin avec un chrono de 55.03 (record personnel). A soixante-sept jours du coup A peine le temps d’enfiler la d’envoi des Jeux olympiques médaille autour de son coup, de Rio, Franck Elemba est en Franck Elemba remet le cap forme. Le lanceur de poids vers la France et Forbach congolais (Jennifer Batu s’est pour concourir au meeting classée 7e du marteau avec de Forbach, le 28 mai : dès 54m06) a débuté sa quinzaine son premier lancer, il atteint dorée par un (petit) succès 20m59 et termine avec 35 aux championnats de France centimètres d’avance sur le interclubs, le 22 mai : un lan- Roumain Toader. Une nou- cer à 18m55 suffit à lui offrir Franck Elemba collectionne les médailles d’or avec des victoires à Dakar et Forbach (droits réservés) velle médaille d’or pour le l’or, qui sera bonifié par la Dès le lendemain, Elemba et la capitale sénégalaise, le Gla- vançant le Brésilien Romani, meilleur athlète congolais première place de son club, Batu mettent le cap sur Da- diateur va exceller avec un le Sud-africain Cremona et le des dernières années. l’EFCV Franconville, au clas- kar, pour le Meeting Grand premier lancer à 20m82, puis Bosnien Pezer, le Congolais sement collectif. Prix IAFF d’athlétisme. Dans un cinquième à 21m01. De- prend l’or et pulvérise son re- Camille Delourme

CAN 2017 PREMIER TOUR DE LA COUPE DU CONGO DE FOOTBALL Les résultats des matchs amicaux Ajax de Ouenzé passe dans la douleur

score de 0-0 au temps règlementaire. A Pointe-Noire, En attendant les quatre dernières rencontres du le FC Abeilles a dominé Club des jeunes 2-0. Beni premier tour, Ajax de Ouenzé, Aigles sport, le FC sport a pris le meilleur sur Elf Total 2-1 puis Interclub Emmanuel, Loto sport, Yaba sport, Real Impact, AS de Pointe-Noire a battu TP Mokanda 2-1. Beto, JS Ollombo, le FC Abeilles, Beni sport,

Interclub de Pointe-Noire, Saint Eclair, AS Gerain, le Les résultats des départements FC Pelerin, Asia, Coddipa, BNG, AJSC, CS Oyonnax, AS Otoho, Cara de Djambala, As Olympic, Saint Une pluie des buts s’est abattue sur la pelouse du Michel de Ouenzé et Interclub d’Impfondo accèdent stade de Kinkala. D’ailleurs les meilleurs scores du au second tour premier tour proviennent du département du Pool. Le BNG a frappé fort en écrasant Patronage de Ajax de Ouenzé a souffert mais a assuré le minimum Kinkala sur un score sans appel de 8-0. Coddipa a le 26 mai en s’imposant au stade Alphonse-Massam- infligé un 6-1 à Interclub de Kinkala. A Dolisie, Saint ba-Débat 1-0 face au Réal Authentic 1-0 en ouverture Eclair a validé sa qualification face à JCSD 2-1. L’AS Ge- du premier tour de la phase finale de la coupe du rain a eu chaud face à Saint Joseph de Mossendjo 3-2. Congo. Smith Ayala a délivré son équipe à la 88e mi- L’aventure s’arrête pour US Bantou battue 0-2 aux tirs nute. Aigles sport a attendu la séance des tirs au but au buts après un nul blanc au temps règlementaire. Asia pour valider sa place au deuxième tour. Il s’est im- a éliminé le FC Olympic grâce à sa victoire 2-0. A Sibiti, posé 4-3 face à Mbila sport après un score de 0-0 au l’AJSC a battu Indo sport 2-0. A Owando, l’AS Otoho a Les Diables rouges se sont inclinés à Tanger face au Lions de l’Atlas (droits réservés) temps règlementaire. L’AS Ntsiemba a été surprise dominé Interclub de la localité 2-0. CS Oyonnax a profi- Dans le cadre de la préapration de la 5e journée des élimina- le 27 mai par le FC Emmanuel 4-5. Le Red star et té du forfait de Caïman de Mossaka pour valider sa qua- toires de la CAN 2017, Gabon, Sénégal, Mauritanie, Nigeria, Loto sport se sont donnés coup pour coup au temps lification. Dans la Cuvette Ouest, l’AS Olympic a battu sur tapis vert Eco Oil. A Djambala, Cara de la localité Rwanda ou encore Togo étaient sur le pont. Voici leurs résul- règlementaire 2-2. Mais aux tirs au buts, les joueurs de Loto ont été plus efficaces 5-4. Yaba sport a écrasé a pris le dessus sur Espoir (Angounou) 2-1. Dans la tats. le 28 mai Ayandza sport 4-0. Le Réal Impact a pris le Sangha, Saint -Michel de Ouesso a battu Olympic de Vendredi 27 mai meilleur sur CSI Mbamou 2-0. Le 29 mai, le FC Gothia Pokola 1-0. Dans la Likouala, Interclub d’Impfondo a Maroc - Congo : 2-0 (1-0) a courbé l’échine devant l’AS Beto 1-3. Le Tout puis- eu raison de Molende de Dongou 3-1. James Golden Eloué Buts : Ziyech (4e et 55e sur penalty) pour le Maroc sant Mystère a été battu aux tirs au buts 3-4 après un Maroc : El Kharroubi, Dirar, Benatia, Saïss, Lazaar – El Ah- madi, Obbadi - Amrabat, Ziyech, El Kaddouri - El Arabi CHAMPIONNAT NATIONAL DIRECT Congo : Mafoumbi – Baudry (Bakoua, 89e), Lépicier, Dika- mona, Bouka Moutou – Massengo (Avounou, 78e), Ndinga, Les dames entrent en compétition le 17 juin Oniangue, Ndockyt (C. Malonga, 85e) - Doré (D.Malonga, Cinq équipes sont en lice pour dis- puter le trophée mis en jeu dans ce e e 78 ), Bifouma (Ibara, 61 ) tournoi. Il s’agit de: FC La Source, AC Mali - Nigeria : 0-1 (0-0) Colombe et CSD Moutchanga (pour But : Kelechi Iheanacho pour le Nigeria Brazzaville); AC Léopards (Dolisie) et Les Rayons du Soleil (Pointe-Noire). Togo - Zambie : 1-0 (1-0) La Fédération congolaise de foot- But : Matthieu Dossevi (20e) pour le Togo ball annonce que le calendrier de la Samedi 28 mai compétition sera publié dans les pro- chains jours. Pour l’heure, ces équipes Rwanda - Sénégal : 0-2 (0-2) (seniors dames) se contentent donc Buts : Biram Diouf (15e) et Younousse Sankharé (32e) pour de peaufiner quelques réglages tech- le Sénégal niques avant d’y entrer de plain-pied. Les joueuses de AC Colombe à l’échauffement Crédit Adiac (photo d’archives) Gabon – Mauritanie : 0-2 (0-0) Sur le papier, les dames de l’AC Léo- la Sangha). Les Rayons du Soleil sont à leur deuxième pards ont les faveurs des pronostics, s’il faut s’en tenir participation et croit en ses chances. Cela dit, rien n’est e e Buts : Ismaël Diakhité (48 ) et Boubacar Beiguily (90 +1) à leurs performances notamment en Coupe du Congo, joué d’avance car les équipes comme FC La Source pour la Mauritanie ces quatre dernières années. Depuis quelques temps, (vainqueur de la Coupe du Congo 2002, 2003, 2006, Dimanche 29 mai l’équipe considérée aujourd’hui comme la meilleure du 2007, 2008) et AC Colombe (vainqueur de la Coupe football féminin règne sans partage. 2012 (à Kinkala du Congo 2001, 2005, 2009) ne se laisseront pas faire. Kenya – Tanzanie : 1-1 dans le Pool), 2013 (à Djambala dans les Plateaux), C’est sur le terrain que tout va se savoir. C.D. 2014 (à Sibiti dans la Lékoumou), 2015 (à Ouesso dans Rominique Nerplat Makaya