L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2325 - VENDREDI 5 JUIN 2015 CROISSANCE La RDC au-dessus de la barre de 9% en 2015

Dans ses prévisions publiées le 3 juin, le Fonds monétaire international (FMI) a tablé sur 9,2% contre une précédente estimation de 9,1%. Du côté officiel, il faut rappeler que le gouvernement avait projeté une croissance économique à deux chiffres dès 2015, soit 10,3% après avoir atteint 9,5% en 2014. En clair, l’économie congolaise connaîtra une croissance plus forte au courant de cette année. Pour l’institution de Bretton Woods, la dernière mission effectuée du- rant deux semaines à Kinshasa par les experts du FMI a confirmé une fois encore que les mines de cuivre, d’or ainsi que les autres ressources minières de la RDC continuent à tirer la croissance du pays. « Les perspectives à moyen terme sont prometteuses, avec une faible inflation et un développement ra- pide du secteur des services ». Le centre des affaires à Kinshasa Page 18

DIALOGUE NATIONAL L’UDPS réclame une médiation étrangère Faisant référence à la résolution 2211 adoptée en mars par le Conseil de sécurité de l’ONU, l’UDPS déclare qu’il participera au dialogue si celui-ci est piloté par un facilitateur étranger. Dans une mise au point faite jeudi par son secrétaire général Bruno Mavungu, ce parti poli- tique estime que le dialogue attendu devra se conformer à l’esprit de ladite résolution ayant posé les bases de l’Accord-cadre. Celui-ci préconisait la tenue d’un dialogue pour résoudre la crise issue de la présidentielle de 2011 et permettre la tenue d’élections apaisées. Dans les milieux proches du parti, l’on refuse de croire à une volte-face ni à un quelconque revirement pour autant que les préalables posés s’intègrent parfaitement dans les options levées dans la feuille de route publiée le 14 février. Une prise de position qui plombe davan- tage les consultations présidentielles qui risquent de se négocier sans les principales forces politiques de l’opposition. Page 18 Félix Tshisekedi

NORD-KIVU STAGE À MONS EN BELGIQUE Le général Marcel Mbangu porté Regroupement progressif des Léopards à la tête de l’opération « Sukola 1 » de la RDC Le nouveau promu remplace à ce poste son collègue Muhindo Akili « Mundos » Les Léopards de la RDC sont entrés en stage à Mons en Belgique afin de préparer le match relevé de ses fonctions pour inefficacité dans la lutte contre les groupes armés dont de la première journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations Gabon 2017 principalement les rebelles ougandais musulmans des Forces démocratiques alliées contre le Madagascar le 14 juin à Kinshasa. Le stage sera assorti d’un match amical Fifa le (ADF), responsables des tueries déplorées dans la région. Le départ du général 9 juin contre le Cameroun. L’autre match initialement prévu pour le 3 juin à Beauvais en « Mundos » était réclamé depuis longtemps par la population de Beni (Nord-Kivu) France contre le Burkina Faso a été annulé pour insuffisance des formalités administra- exaspérée par la recrudescence de l’insécurité dans la région (plus de 400 morts ont tives. Mais les deux parties ont convenu de jouer cette rencontre à la prochaine date Fifa. été enregistrés depuis le mois d’octobre). Seize joueurs sur les vingt-cinq convoqués ont pris part à la première séance d’entraîne- Originaire du Katanga, la province d’origine du chef de l’État, le général Mbangu ment, le 1er juin, sous la direction du sélectionneur Florent Ibenge. D’autres joueurs sont était jusque-là adjoint au commandant des opérations en Ituri, district de la Province attendus à Mons, parmi lesquels Yannick Yala Bolasie (Crystal Palace/Angleterre), Gabriel Orientale limitrophe du territoire de Beni. Zakuani (Peterborough/Angleterre), Wilson Kamavuaka (Sturm Graz/Autriche). Page 18 Page 19 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015

CONSULTATIONS POLITIQUES ÉDITORIAL Trois questions à Rodrigue Malanda-Samba, président de l’APC

Pourquoi avez-vous choisi à nou- Au moment où l’ensemble de la classe politique congolaise participe aux veau la capitale française pour Amusant ! consultations politiques, l’Action Pour le Congo, -APC- présente son le lancement du programme programme économique à Paris. Les Dépêches de Brazzaville ouvrent leurs économique de votre formation e différents côtés remonte vers nous le fait qu’au colonnes à Rodrigue Malanda, son président politique ? sein même des formations politiques qui ont re- RM : Au-delà du symbole, nous fusé la main tendue par le Président de la Répu- revenons à Paris avec un double D Les Dépêches de Brazzaville blique commencent à naître de sérieuses divergences. objectif pour la rencontre du samedi (LDB) : Quelle est la position de 6 juin. En premier lieu à la mise Avec, d’un côté, les irréductibles qui continuent de votre parti ? croire qu’en s’opposant à tout dialogue avec le chef de en place de notre bureau définitif Rodrigue Malanda (RM) : La de la fédération France-Europe. l’État, ils confortent la position de leur parti en vue des majorité des premiers adhérents Ensuite, nous présenterons à nos échéances électorales à venir ; et, de l’autre côté, ceux, de l’APC sont issus de l’expérience compatriotes de la diaspora, aux de plus en plus nombreux, qui découvrent qu’en s’iso- associative. À ce titre, nous avons partenaires du Congo et aux po- lant, ils laissent passer une occasion unique de se poser multiplié les débats, les rencontres tentiels investisseurs, nos mesures extraordinaires, les échanges avec en interlocuteurs crédibles. permettant à l’économie nationale les populations congolaises sur des de sortir de sa dépendance aux thématiques à dominance écono- revenus du pétrole, pour aspirer à À l’origine du conflit interne qui se précise, notamment mique. De nombreux compatriotes une véritable diversification écono- dans les rangs de l’Upads, se trouve l’erreur commise sont venus nous demander de trans- mique, une modernisation et une par une partie de la classe politique congolaise de croire former notre association en parti Rodrigue Malanda-Samba industrialisation pérenne. Ce sont que la société civile ne répondrait pas massivement à politique au nom de notre pays, du des questions relatives au bien-être Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest. Aus- l’invitation de Denis Sassou N’Guesso. Convaincue d’in- si l’association s’est-elle émancipée BIOGRAPHIE EXPRESSE DE RODRIGUE MALANDA-SAMBA carner à elle seule l’opposition démocratique, la frac- avec une ferme volonté politique. Né à Pointe Noire le 4 novembre 1973, petit fils du mythique personnage André Grenard tion des opposants irréductibles qui tenait le devant de Nous oeuvrons désormais à apporter Matsoua, venu à la politique en 2012 devant l’insistance des sages de l’arrondissement 2 la scène n’a pas compris qu’elle se déconsidèrerait en des solutions aux difficultés que de Brazzaville, il est le fondateur du parti politique Action pour le Congo, en sigle APC. s’abstenant d’y répondre et qu’elle ferait du même coup ces populations rencontrent depuis D’une voix rassurante, il explique son entrée atypique en politique, puisant dans ses sou- le jeu de ceux qui contestent son pouvoir. Fait amusant, l’indépendance du Congo voici déjà venirs au retour d’un voyage à Paris. « Nous avions, à l’époque, une association d’insertion 55ans. Notre étiquette politique est et de réinsertion de jeunes créée à la sortie de la guerre en 1999. En grande majorité, elle s’est piégée elle-même. l’image du discours de notre parti : les jeunes étaient dans une situation de grande errance, affligés par la fin des conflits ou être prioritairement sur la recherche par le chômage. Avec les membres de l’association, nous avons œuvré pour l’insertion Les tensions qui se font jour peuvent-elles débou- du mieux-être de nos populations en et la réinsertion des jeunes en leur proposant du travail et en les dissuadant de ne plus reprendre les armes. Convaincus, les sages de Bacongo, ont exigé, dès lors, une mutation cher sur l’implosion des partis concernés ? C’est vue d’un Congo meilleur avec, pour de l’association en parti politique. Ainsi est apparu le parti Action pour le Congo dans le possible, car il n’est pas exclu que ceux-là même ambition, de construire un avenir paysage politique congolais». qui, aujourd’hui, prennent la posture du Comman- pour nos enfants et de préserver Les législatives en 2012 donnèrent lieu à la première bataille politique du jeune homme leurs terres, leurs richesses dans candidat à Bacongo. « C’est une expérience fondatrice », clame-t-il, car « candidat deur détenteur de la vérité découvrent soudain que un environnement de plus en plus malheureux au 2ème tour, j’ai beaucoup appris. J’ai pris un engagement auprès celle-ci se lézarde dangereusement et que, mus par mondialisé. de ceux qui m’ont hissé dans la sphère politique et souhaite demeurer toujours à l’instinct de survie, ils changent d’attitude. Mais ce leur service, au service du peuple », prône Rodrigue Malanda-Samba, affectueuse- LDB : Quel est le niveau d’an- ment surnommé « Lapeta » pour ses prouesses au football, demeure populaire auprès n’est évidemment pas certain. des populations. crage de l’APC au Congo ? Rodrigue Malanda-Samba est titulaire d’une licence en Économie et gestion d’entreprises Ce que l’on peut dire en tout cas, au terme des deux se- RM : En trois ans d’existence, nous ; il continue à peaufiner ses connaissances en préparant un Master de Management. avons mis en place un espace de dis- Principal administrateur au sein de l’entreprise Tendances Eco Group, Rodrigue Malan- maines d’entretiens privés qui se sont tenus dans le grand cussion et de débats, une structure da-Samba évolue dans le secteur d’activité de la Finance et est aussi administrateur de la salon de la Présidence de la République, à Brazzaville, de confrontation d’idées, qui fédère, société congolaise des énergies renouvelables de Brazzaville. c’est que l’initiative prise par Denis Sassou N’Guesso a encourage, rassemble les formes reçu l’accueil escompté des principaux acteurs de la vie d’énergies diverses d’hommes des populations. Elles concernent politique et de la société civile congolaises. Et que, de ce souhaitant participer à l’émergence partout dans notre pays. Chacun les défis du développement durable, fait, les cartes se trouvent déjà largement rebattues sur de leur pays. Nous sommes heureux de nos déplacements de proximité de l’emploi et de l’exploitation de de constater que cet enracinement à l’intérieur du Congo engendre la scène publique. nos ressources. Présenter un tel de l’APC au Congo est effectif. Les des mobilisations de masses. Cette programme économique à Paris Congolais, sans distinction d’ethnie connexion profonde nous permet pour que le Congo crée davantage Voyons donc maintenant comment les lignes vont bou- ou de religion, ont intégré pleine- de participer au débat politique et répartisse mieux, aura un écho ger au sein de l’opposition politique. Nous n’avons pro- ment le fait que nous sommes le par- national et d’être ouverts aux autres fédérateur auprès de la diaspora. Au bablement pas fini de rire ! ti qui leur ressemble et qui est à leur partis sans pour autant perdre notre sein de celle-ci, le Congo dispose de service. En adhérant à notre parti, identité. ressources humaines aux multiples ils deviennent nos meilleurs voya- Les Dépêches de Brazzaville compétences. Nous aurons besoin geurs représentants placés (VRP). LDB : Vous êtes à votre deu- de cette dynamique innovatrice. Nous souhaitons être représentés xième sortie publique à Paris. Marie Alfred Ngoma

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Les Dépêches de Brazzaville sont une (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault publication de l’Agence d’Information Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo Biantomba, Epiphanie Mozali PUBLICITÉ Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur : Charles Zodialo DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga immeuble Les Manguiers (Mpila), Assistante commerciale : Hortensia Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Brazzaville - République du Congo Colonel Ebeya Olabouré Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Directrice : Lydie Pongault Assistante : Leslie Kanga kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Photothèque : Sandra Ignamout Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Astrid Balimba Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : ADIAC Wabout Faustin Akono Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Agence d’Information d’Afrique centrale Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani www.lesdepechesdebrazzaville.com Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou République du Congo / Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Tél. : (+242) 05 532.01.09 Thierry Noungou Directeur : Gérard Ebami-Sala de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Président : Jean-Paul Pigasse Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel Directrice générale : Bénédicte de Capèle (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Secrétaire général : Ange Pongault Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 . . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

CONSULTATIONS POLITIQUES Pierre Ngolo : « Pour nous, le dialogue est une priorité absolue »

en place, devra prendre en eux- mêmes. Il faut pour est en paix avec la constitu- La délégation du PCT a été reçue par le chef de l’Etat le 4 juin, au titre des consultations politiques. compte non seulement les cela, a-t-il expliqué, puiser tion actuelle. problèmes de la femme mais dans nos valeurs ancestrales. Le Haut conseil national des Interrogé par la presse, le pays se stabiliser dans la également bien d’autres aus- Et, au cas où la démarche du sages du Congo conduit par secrétaire général du Parti paix afin de poursuivre sa si. Ce qui n’est pas le cas dans dialogue n’aboutirait pas, il Jean Marie Ewengue s’est congolais du travail, Pierre marche de construction ». la constitution actuelle. Le faudra aller au référendum. abstenu de donner sa po- Ngolo, a déclaré : « Notre op- Le dialogue, a-t-il ajouté, est régime présidentiel actuel, La Synergie et développe- sition sur le changement tion est celle du changement pour nous un passage obligé. ajoute l’Adesco concentre ment de l’Afrique de William ou non de la constitution. de la constitution. Mais il Cette idée de changer la trop de pouvoirs au chef de Mbongo a, quant à elle dé- Cependant, il a condamné faut discuter avec les uns et constitution a été également l’Etat. claré qu’elle accompagnera ceux qui n’ont pas répondu à les autres ». soutenue par plusieurs Le Parti libéral congolais a toute démarche arrêtée par l’appel du chef de l’Etat. La constitution actuelle, a autres organisations poli- lui aussi, soutenu la même le chef de l’Etat, à la fin de La délégation du Club Pers- expliqué le secrétaire géné- tiques et associations reçues thèse du changement de la ces consultations. pectives et Réalités, à travers ral du Parti congolais du par le Chef de l’Etat comme constitution tout en prônant L’ancien ministre Côme Hydevert Mouagni, a loué travail, vaut d’être changée. l’Organisation des femmes le dialogue avec tous les ac- Manckassa a indiqué à la l’initiative du chef de l’Etat « Non par caprice ou encore du Congo (Ofc), l’Alliance teurs politiques. presse qu’il a présenté au de convier les forces vives à moins par calcul politicien pour la démocratie, le déve- De son côté, le Front uni chef de l’Etat les principes des consultations. Il a par ail- mais, après une analyse fine loppement économique et des républicains congolais fondamentaux d’une dé- leurs déclaré que par ce fait, et par souci de voir notre social du Congo (Adesco) (Furc), de Timothée Macki- mocratie fondée sur l’al- les congolais deviennent ac- démocratie aller de l’avant, qui pensent que la nouvelle ta, a la démarche du dia- ternance. Il pense qu’un teurs de leur propre histoire. se consolider et de voir le constitution, une fois mise logue, il veut que les congo- dialogue national est inop- Emile Gankama, Roger Ngombé lais règlent leurs problèmes portun parce que le Congo et Jean-Jacques Koubemba DIPLOMATIE UPADS Tom Malinowski « Le Congo a une opportunité d’avoir une transition Kignoumbi Kia Mboungou, Bilong M’Boungou pacifique » et Clément Mouamba sanctionnés Le sous-secrétaire d’Etat américain à la démocratie, aux droits de l’homme L’Union panafricaine pour la 90, 93, 99 des statuts et 183, après celle du sénateur Ange et au travail, Tom Malinowski, a évoqué au cours d’un entretien ce mer- démocratie sociale (Upads) a 184, 187 et 192 du règlement Édouard Poungui, ancien credi 3 juin avec le ministre des Affaires étrangères et de la coopération, suspendu, à titre conservatoire, intérieur du parti pour mo- Premier ministre, membre Basile Ikouebe, la question de la situation sécuritaire dans la sous-région, Joseph Kignoumbi Kia et appelé le gouvernement congolais à préserver les acquis démocratiques Mboungou, Bilong M’Boungou et tif grave suivant : participa- du bureau politique et du co- du pays. Clément Mouamba. Motif : avoir tion aux consultations sur la mité d’honneur. Quant aux Le membre du gouvernement américain a indiqué que l’objet de sa mission participé, contre l’avis du parti, vie de la nation et de l’État, deux autres membres du Bu- de travail à Brazzaville vise à évaluer les efforts conjoints que la Répu- aux consultations politiques initiées par la présidence de reau politique de l’Upads, Jo- blique du Congo et les Etats-Unis sont en train de déployer dans le cadre initiées par le chef de l’État Denis la République, en violation seph Kignoumbi Kia Mboun- de la stabilité et de la paix dans la sous-région Afrique centrale. « Nous Sassou N’Guesso. avons dit à monsieur le ministre Basile Ikouebe toute notre gratitude sur de la décision de refus d’y gou et Bilong M’Boungou, il l’implication et l’investissement du Congo en ce qui concerne la paix, la Les sanctions contre ces prendre part, décision prise leur a été également repro- sécurité et la stabilité dans la région. », a confié le diplomate américain, après débat et à l’unanimi- ché un fait particulier : « l’ap- Tom Malinowski. Le débat portant sur les réformes des institutions de la trois personnalités ont été République du Congo, a été également au menu de cet entretien : « Nous prononcées par le Bureau té, le 22 mai 2015, en réu- partenance à une formation avons ausi évoqué ensemble les efforts que le Congo est en train de mener politique de l’Upads. Joseph nion du secrétariat natio- politique autre que l’Upads pour le renforcement des institutions démocratiques, le respect de l’Etat Kignoumbi Kia Mboungou, nal, élargie aux membres du dénommée « Chaine» ». de droit, ainsi que le respect de la constitutionnalité. », a affirmé l’ancien Bilong M’Boungou et Clé- bureau politique présents En rappel, les consultations directeur de l’ONG internationale des droits de l’homme « Human Right à Brazzaville » , a déclaré politiques en cours initiées Watch »à Washington. ment Mouamba font partie Pour Tom Malinowski, les autorités congolaises doivent tout mettre en des cadres de premier plan le secrétaire général chargé par le président Denis Sassou œuvre en vue de garantir les acquis démocratiques que le pays a conquis de l’Upads, parti de l’opposi- des fédérations, Emmanuel N’Guesso visent à recueillir après de longues années de turpitudes. « Il y a bien de pays dans la tion congolaise. Boungouanza. les avis de toutes les forces sous-région qui ont vécu l’instabilité par le simple fait qu’il y a eu le La suspension de Clé- vives de la nation congolaise non-respect des textes et lois. La République du Congo a eu à bénéficier Le parti leur reproche la pendant des années de la stabilité et je pense qu’il a une opportunité violation des textes de base ment Mouamba, deuxième sur l’avenir du pays, en at- d’avoir une transition pacifique et de faire bénéficier cette opportunité et le non-respect des déci- vice-président du comité tendant un possible dialogue au niveau de la sous-région. », a-t-il conclu. sions internes. En effet, « … d’honneur de l’Upads, inter- national. Fiacre Kombo Conformément aux articles vient quarante et huit heures Fiacre Kombo TÉLÉPHONIE MOBILE Démantèlement d’un réseau VIE DES PARTIS installé frauduleusement Le PNDC propose la création d’un nouvel L’Agence de Régulation des Postes et des Communications Electroniques (ARPCE), conformément aux missions, entre autres, de lutter contre la espace politique fraude sur le trafic téléphonique vient de démanteler un réseau frauduleux, le cinquième du genre. À la faveur d’un point de presse Aucune force intermédiaire Pour cette formation, il est vrai Ce réseau de fraudeurs a été démantelé en collaboration avec les services de tenu le 03 juin à Brazzaville, pouvant jouer à l’équilibre n’est que les enjeux actuels sont dé- la Gendarmerie nationale. Elle fait suite à un constat des services techniques le Parti pour la nouvelle dé- présente actuellement. terminés par les débats actuels, de l’ARPCE sur l’exploitation d’un réseau illicitement installé à Brazzaville. mocratie au Congo (PNDC), En effet pour ce parti, les mais il n’est pas moins impor- Ces réseaux pirates qui s’implantent sans autorisation, détournant le trafic du président Paulinsky Martin forces du centre actuelles sont tant qu’on planche désormais téléphonique font perdre des centaines de millions à l’Etat congolais et aux Bouenissa a proposé la création cataloguées comme faisant la sur la classe politique dont opérateurs de la téléphonie mobile régulièrement installés. Les investigations d’un nouvel espace politique au volonté du pouvoir, de même les acteurs sont toujours les menées par les services de Gendarmerie dans cette enquête ont permis la Congo dénommé « espace poli- que l’opposition dite modérée. mêmes, qui changent de camp mise aux arrêts des présumés auteurs de ces actes, qui ont été déférés devant tique des indépendants ». Devant cette impasse, le PNDC, en fonction de leurs intérêts. le Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de Braz- zaville, le 29 mai dernier. Cet espace, a expliqué l’ora- s’inscrivant dans le concert des À cela, estime cette formation, Selon l’ARPCE, ces réseaux illégaux consistent à transformer des appels in- teur, tient du fait que l’arène forces indépendantes, veut le renouvellement de la classe ternationaux en appels locaux, créant ainsi une confusion et un climat d’insé- politique est caractérisée au- avec les autres formations poli- politique dans l’esprit de l’es- curité pour les abonnés qui reçoivent ce type d’appels. jourd’hui par une bipolarisation tiques se constituer comme une pace politique des indépen- A travers ce démantèlement, l’ARPCE poursuit son objectif qui consiste à dangereuse sans vision idéolo- troisième force qui aiderait à dants s’avère salutaire pour les rendre inopérant les réseaux mafieux, à l’instar des premiers détectés en gique claire et dont la volonté conduire le pays vers une réelle futures batailles politiques sur 2012. Cela grâce à l’acquisition des équipements performants permettant à se résume uniquement au désir alternance démocratique. lesquelles le peuple peut comp- cet organe de régulation de tracer et de traquer, en temps réel, tout réseau de conquérir le pouvoir et de s’y ter désormais. installé illicitement en quelque lieu que ce soit du territoire national. maintenir par tous les moyens. Des enjeux actuels Jean Jacques Koubemba La Rédaction 4 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

DU SECRÉTARIAT NATIONAL DU RASSEMBLEMENT CITOYEN (RC)

Le Secrétariat National du Rassemblement Citoyen (RC) a le triste regret de constater qu’un parti politique, la CADD (Convention pour l’Action, la Démocra- tie et le Développement) de création récente s’est donné comme logo, le Coq. Ce constat a été fait sur les banderoles déployées dans la ville de Brazzaville par la CADD, au début de cette semaine.

Le Secrétariat National du Rassemblement Citoyen (RC) rappelle à l’opinion nationale que le coq est le logo du RC, depuis la création de ce parti en 1998, comme l’atteste le récépissé délivré par le Ministère de l’Intérieur. Le Secrétariat National du Rassemblement Citoyen (RC) est convaincu qu’une erreur d’inattention au niveau de l’Administration du Ministère de l’Intérieur a fait que ce parti politique choisisse le coq comme logo. En effet, l’Administration du Ministère de l’Intérieur aurait pu l’informer que le coq est déjà utilisé comme logo par un autre parti, le Rassemblement Citoyen.

Face à cette situation, le Président du Rassemblement Citoyen (RC) a saisi, par courrier du 01 Juin 2015, Monsieur le Ministre de l’Intérieur et de la Décentralisa- tion, pour demander à la CADD de changer instamment et sans équivoque de logo, afin d’éviter toute confusion dans la vie politique des deux partis.

Dans l’entre-temps, il est demandé aux élus, aux cadres, militants et sympathi- sants du Rassemblement Citoyen (RC) de garder leur sérénité.

Fait à Brazzaville, le 02 Juin 2015 N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT AFFAIRES FONCIÈRES Vingt mille hectares cédés pour une Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique exploitation agricole dans la Bouenza se propose de sélectionner les idées les plus saillantes qui font la force des débats de société Le ministre, Pierre Mabiala, en une forte main d’œuvre congolaise n’ont pas la documentation cer- est employée. À côté du site ter- tifiée », a reconnu Célestin Tombet « Celui qui croit qu’enseigner c’est délivrer un charge des Affaires foncières et du domaine public a échangé, le 03 rien choisi par la société agricole Kendé. contenu, prend les élèves pour des chèvres juin à Brazzaville, avec une Tolona, se trouve une ancienne Au regard de l’actuel tonnage des et les enseignants pour des gardiens de trou- délégation de la société agricole ferme agricole de l’État. Et pour produits exploités, les Congolais peaux. Enseigner c’est faire en sorte que Tolona, au sujet de la cession de élargir cette superficie, ce consor- espèrent qu’à l’avenir la multipli- 20.000 hectares de terre. tium s’est vu dans l’obligation de cation de telles initiatives pourrait l’élève sorte de son ignorance, développe son jugement et devienne soi-même. » La délégation des investisseurs conduite par Célestin Tombet Ken- dé, préfet du département de la Bouenza, est venue s’accorder sur Mickaël Panel, professeur des écoles de l’académie de des modalités de cession de terre Rouen, Libération, 1er juin 2015 avec le ministre des Affaires fon- cières et du domaine public. « Nous sommes ici pour confor- «Les jeunes préfèrent le regard critique au ter notre partenariat avec l’Etat congolais en négociant la ces- militantisme politique» sion des terres afin d’augmenter notre superficie d’exploitation. Nestor Zanté, sociologue burkinabé, RFI, 31 mai 2015 Le capital est étranger. Il y a des Français, des Espagnoles et cent Congolais qui sont employés à ce Le ministre Pierre Mabiala s’entretenant avec le préfet Celestin Tombet Kende « La richesse d’un homme n’est pas que seule- jour », a indiqué Luis Carmelo De contacter le ministère en charge réduire, au bénéfice du pays, les ment l’argent ou les immeubles. La richesse, Prado, directeur général de la so- des Affaires foncières. importations des produits agri- ciété Tolona. c’est d’abord l’éthique de la personne. » En outre, selon la nouvelle réor- coles. Sur cette vaste superficie, la socié- ganisation des terres au Congo, ni « Nous voulons faire l’agricultu- té agricole Tolona a investi un mil- les préfets ni les propriétaires fon- re industrielle pour nourrir les liard et demi de francs CFA. Elle ciers reconnus par l’État n’ont pas Congolais de produits issus de Mohamed Ould Noueigued, puissant homme d’affaires va développer les cultures de maïs, la possibilité d’octroyer, au moyen leur terre. D’ici peu, nous avons de la tomate, de haricots et autres, mauritanien, African Banker, février-mars-avril 2015 d’un quelconque accord, plus de l’ambition d’expérimenter les selon la fertilité du sol et leurs am- cent hectares à des tierces. À plus transformations industrielles bitions sociétales. de cent hectares, la responsabilité de blé, de riz, de haricot. Nous Au terme de deux années, les pre- « En articulant toute la vie politique à l’élec- revient au gouvernement de sta- avons commencé déjà avec le mières expérimentations d’exploi- tuer sur les procédures de cession. maïs », a expliqué le directeur gé- tion d’un président qui n’a jamais de comptes tation du maïs tournent autour de « Il y a encore ceux qui se disent néral adjoint de la société Tolona. à rendre…, la Ve République enferme l’exer- cinq mille tonnes par an. Et, même propriétaires terriens quoiqu’ils Fortuné Ibara cice du pouvoir dans un entre-soi collusif de «professionnels» de la politique. » DÉVELOPPEMENT

Bastien François, Directeur du département de science Près de la moitié de la population congolaise politique de la Sorbonne, L’Humanité, 27 mars 2015 vit encore dans une extrême pauvreté

mique que le Congo peine à corriger, au est établie actuellement à 36% du PIB, Le Fonds monétaire international moment où le pays a affiché, jusqu’en contre 32% du PIB enregistré en 2013, (FMI), qui a clôturé sa revue le 1er 2014, une bonne et solide croissance et 20% du PIB en 2010, peu après l’at- juin au Congo, après deux semaines économique, avec un produit intérieur teinte par le Congo du point d’achève- ABONNEZ-VOUS d’évaluation, a dénoncé et déploré brut (PIB) qui a atteint 6,8%. ment à l’initiative Pays pauvres très en- Votre journal au bureau ou à domicile ce résultat qui, non seulement Même si l’inflation a chuté brutalement, dettés (PPTE). compromet la bonne gouvernance en glissement annuel, de 2,1% au der- En perspective, le pays affichera une Contact : 05 532 01 09 économique du pays, mais aussi et nier trimestre de l’année 2013, pour croissance économique globale an- surtout ternit l’image du Congo qui s’établir à 0,5 la même période courant nuelle avoisinant les 3%, sur la four- Brazzaville aspire à devenir pays émergent à 2014, à cause de la baisse des prix de chette 2015-2020, avec une production 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville l’horizon 2025. baril sur le marché international, les ré- pétrolière qui connaîtra un pic considé- serves et les dépôts internationaux du rable en 2018, après l’entrée en exploi- Bureau de Pointe-Noire Faisant le point des résultats de cette Congo effectués à la Banque des Etats tation d’un nouveau gisement. énième session d’évaluation de la si- de l’Afrique Centrale (Beac), restent Avec tous ces atouts macroécono- Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la tuation macroéconomique du Congo, les plus importants de tous les Etats miques, le Congo devra donc faire Radio-Congo Pointe-Noire). la cheffe de mission du FMI, Dalia membres de la Communauté écono- de son mieux pour baisser le taux de Tél. (+242) 06 963 31 34 Hakura, a relevé avec regret que les mique des Etats d’Afrique centrale pauvreté, en créant des emplois, en dernières études menées font état que (Cemac). Ces dépôts jugés les plus valorisant le secteur hors pétrole, jusqu’à ce jour, près de la moitié de la élevés, d’après toujours le rapport du dans le cadre de la diversification Les Dépêches de Brazzaville population congolaise croupit encore FMI, représentent 9,5 d’importations de l’économie. L’actualité au quotidien dans une grande pauvreté. prospectives, et 20% du PIB. La dette Firmin Oyé Elle a regretté cette défaillance écono- publique du Congo, poursuit le rapport,

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Formation en passation des marchés publics (Travaux, Fournitures et Services) 5 jours 1 au 5 juin 2015 Comment prospecter efficacement et gagner de nouveaux clients ? 3 jours 9 au 11 juin 2015 La fiscalité du patrimoine : perfectionnement 3 jours 14 au 18 juin 2015 La satisfaction client et l’exploitation des réclamations 3 jours 23 au 25 juin 2015

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 7

BACONGO L’association «Les amis de Denis Sassou N’Guesso» offre des tricycles aux populations a pris l’engagement de les aider à se Le président d’honneur de cette faire prendre en charge, en finançant association, Aimé Bembé, a transmis ce don composé de vélos Kavaki à la leurs petites activités. population de la zone située aux Pour les rassurer de son engage- environs du marché commission, à ment, le président d’honneur de l’as- Bacongo dans le deuxième sociation «Les amis de Denis Sassou arrondissement de Brazzaville le 4 N’Guesso a instruit ses collabora- juin, à l’occasion d’une rencontre teurs de recenser les doléances de citoyenne à l’espace Zao. ces populations afin de lui permettre de donner le plus rapidement pos- Ce don est composé de cinq vélos sible la réponse. « J’ai responsabi- tricycles de marque Kavaki, d’une va- lisé quelqu’un auprès de qui, vous leur de 1.600.000FCFA chacun, soit allez déposer vos demandes afin un montant total de 8 millions FCFA. que je tente de donner réponse. Je Avant de remettre ce don, le pré- ne suis pas à mesure de satisfaire sident d’honneur de l’association Une des chariots les besoins de tout le monde, mais «Les amis de Denis Sassou N’Gues- Aimé Bémbé a fait savoir aux popu- faire. « Nous devons nous unir enfants étudient dans les bonnes je vais vous donner le peu que so», a exhorté les populations bé- j’aurai. Vous allez vous regrouper néficiaires, sur les questions de paix lations de Bacongo que la paix est et pour consolider la paix dans le conditions et quand nous nous restera la condition première pour pays, car elle est de beaucoup nourrissons bien », a indiqué le en coopérative afin de permettre et des stratégies à mettre en œuvre de rentabiliser ce que je vais vous pour améliorer leurs conditions de une meilleure existence. Il est pour pour notre existence. Cette paix président d’honneur de cette asso- cela important de la consolider, car se consolide aussi quand nous ciation. S’agissant des questions de offrir », a- t - il conclu. vie. Firmin Oyé Développant cette question de paix, sans elle, rien de positif ne peut se nous soignons bien, quand les vie de ces populations, Aimé Bémbé

MOIS DE L’AMITIÉ 2015 PRESSE Les chefs de quartier de Le magazine «Capéco Africa» Ouenzé et Talangaï sensibilisés désormais présent dans la zone Céeac au rôle de la société civile mique et à l’investissement. Et, Le journal Capéco Africa, un nouveau magazine spécialisé sur Dans le cadre du mois de l’amitié, l’Association congolaise d’amitié l’information économique, a été présenté le 01 juin à Brazzaville, à la la perspicacité des articles à pu- entre les peuples (ACAP) a organisé, le jeudi 28 mai dans la salle presse nationale. blier se traduira sur l’analyse, la polyvalente de la mairie de Ouenzé, sous la houlette de son président critique, le professionnalisme du Vital Balla, une conférence-débat axée sur la notion de société civile Ce magazine d’une centaine de promet avoir un bon positionne- réseau des pigistes et des infor- dans les politiques et pratiques du développement. page dont la périodicité est bi- ment. Le prix de vente du ma- mations recueillies auprès des mestrielle traite de plusieurs gazine est fixé à 3000 francs CFA acteurs publics des dix pays de L’objectif fondamental était de murir cette réflexion en donnant la grands sujets, à savoir: réflexions, l’unité. « Il est très important de la Céeac. possibilité à chacun de s’améliorer. Dans un long exposé présenté analyses, dossiers, enquêtes qui promouvoir le développement « En tant que journalistes, devant un large auditoire, le président de l’Association des commu- portent sur les investissements économique de la zone Céeac nous allons plus jouer notre nautés étrangères au Congo (ACEC) John Raphaël, a parlé de la et le développement des affaires à l’internationale et de faire rôle de force de proposition société civile notamment de l’ensemble des acteurs et des rapports dans les dix pays membres de connaitre les enjeux. Dans et de magazine d’opinion », a entre ces acteurs qui constituent la trame de la vie sociale, c’est- la Communauté économique chaque parution il sera mis en indiqué Dimitri Friedman, rédac- à-dire, l’aspect privé et économique qui est le marché d’un pays. des états de l’Afrique centrale avant un pays de la sous-ré- teur en chef de ce canard. « La société civile s’oppose à l’Etat et par extension à tout ce qui (Céeac). gion parce que cette partie du Rappelons que c’est en octobre relève des activités spécialisées de la vie politique d’une nation », La une du premier numéro qui continent est moins ou mal 1983 que la Céeac a été créée a-t-il souligné. L’orateur a présenté cependant plusieurs illustra- couvre la période de mai-juin, a médiatisée et cela amoindrit et elle compte dix états (Came- tions passionnantes sur la manière dont les organisations de la so- par exemple été consacrée à l’es- les investisseurs », a expliqué roun, Congo, Guinée Equatoriale, ciété civile mettent de larges canaux d’expression à la disposition sor des infrastructures au Congo, Laurent Taieb, directeur général Sao-Tomé et Principe, Gabon, du citoyen. Mais aussi les actions communes au sein de la société au développement des grandes de la société Interaf Media. Angola, Burundi, R.D Congo, civile peuvent permettre de créer une identité commune parmi les banques ainsi qu’à des exclusivi- Pour s’attirer plus de lecteurs et Centrafrique, Tchad). La zone citoyens d’une même nation. tés telle que le financement de la par rapport à sa ligne éditoriale, à une superficie de 6.640.600 Le conférencier a affirmé que la société (les associations, groupes secte Boko Haram. les grands dossiers à publier vont km2 et une population estimée à d’intérêts, organisations patronales et syndicats), est un pilier es- Le magazine bimestriel Capéco plus s’intéresser à la critique po- plus de 150 millions d’habitants sentiel de la démocratie. Elle joue un rôle déterminant dans la nais- Africa à capital privé deviendra sitive et s’accrocher à la déon- avec une croissance moyenne sance des nations modernes. L’Etat ne se limite pas qu’aux institu- mensuel, au fil du temps et a tologie journalistique comme de 5% sur les cinq dernières an- tions publiques. pour siège la ville de Brazzaville d’autres magazines. nées. Elle totalise 120 milliards John Raphaël conclut que la société civile a un rôle important à (Congo), du fait de son position- Dans les colonnes de Capéco de dollars d’exportation en 2012 jouer dans la construction d’une démocratie, une société civile nement géographique dans la Africa, la priorité sera donnée à et représente 20% des exporta- saine peut relier les citoyens à ce que l’on considère fréquemment sous-région. Bien que confronté l’action des chefs d’entreprises tions africaines. Très riches en comme des autorités distantes et anonymes, quel que soit le niveau à la concurrence sur le marché, publiques et privées, aux repré- gisements de classe mondiale : de gouvernance. avec notamment des parutions sentants d’institutions écono- ressources pétrolières, minérales Les débats ont été riches et animés. Ils ont souligné l’importance comme: Jeune Afrique, Banks, miques, aux étudiants, au déve- et minières. La zone regorge aussi du thème, à savoir : « Comment la société civile peut-elle être un African Busness et autres, le loppement des infrastructures, un important potentiel agricole, fo- espoir pour le Congo en voie d’émergence ? ». magazine Capéco Africa qui tire à l’amélioration du climat des restier, hydraulique et touristique. Guillaume Ondzé à cinquante mille exemplaires, affaires, à la croissance écono- Fortuné Ibara 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 . . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ / ANNONCE | 9

PLATEAUX- SANTÉ POLIOMYÉLITE Lancement officiel à Djambala 936. 290 enfants ciblés pour le premier de la campagne de vaccination passage de vaccination contre la poliomyélite Le directeur de cabinet du Aloys Kamuragiyé, des adminis- cement de la surveillance active Le Préfet du département des Plateaux, Edgard Philippe ministre de la Santé et de la trateurs maires des arrondisse- des cas de paralysies flasques Population, Jean Philippe ments dont celui de Moungali, aiguës afin de détecter précoce- Diafouka Bamblelat a lancé jeudi 4 Juin 2015 à Djambala la Ngakosso a lancé officiellement le Pierre Malanda. Des allocutions ment tout cas de polio. campagne de vaccination contre la poliomyélite. 4 juin, la campagne nationale de ont été prononcées avant de Le directeur du cabinet du mi- Cette campagne concerne les enfants âgés de 0 à 5 ans et lutte contre la poliovirus sauvage procéder à la vaccination d’un nistre de la Santé, Jean Philippe au Centre de santé intégré de échantillon d’enfants, le tout Ngakosso a rappelé qu’en 2010, vise l’éradication totale de cette pandémie à travers le dé- Moukondo. partement des Plateaux en particulier et tout le territoire ponctué par des intermèdes mu- le Congo a enregistré plus de 300 sicales. personnes paralytiques et 200 Ce lancement marque le premier national en général. D’après le représentant de morts. « L’immunisation de passage de vaccination contre la Le Préfet Diafouka Bambelat a appelé tous les parents de l’Unicef, Aloys Kamuragiyé, pour nos enfants en vue de l’éradi- poliomyélite couplé à la vitamine maintenir le statut de pays libre cation totale de cette maladie son département de faire vacciner et protéger leurs enfants A jusqu’au 7 juin, sur l’ensemble de la circulation du poliovirus invalidante et mortelle doit contre la poliomyélite. « C’est un devoir pour nous pa- du territoire national. Il vise à sauvage, le groupe consultatif être poursuivie car, comme le rents de préserver nos enfants contre cette maladie que vacciner 936.290 enfants de zéro technique sur l’éradication de la déclare l’Organisation mon- à 5 ans contre cette maladie. nous pouvons pourtant éviter. Il faille que nous les ad- poliomyélite en Afrique centrale diale de la santé , dès qu’un Les équipes de vaccination se ministratifs puisions apporter la bonne nouvelle dans a émis la recommandation d’or- seul enfant restera infecté par déployeront de ménage en mé- ganiser en 2015, trois passages le virus de la poliomyélite dans les foyers, dans les parcelles et dans les villages pour que nage, dans les établissements de vaccination contre la polio le monde, les enfants de tous les autres sachent qu’il est bon d’amener les enfants à la scolaires et les marchés pour dans les pays à risque. pays risqueront de contacter vaccination ». vacciner les enfants. Toutefois Le Congo est voisin à d’autres la maladie » a-t-il indiqué. dans les zones d’accès difficiles Pour sa part, le directeur départemental de la santé des pla- pays où circule le poliovirus En 2012 et 2014, poursuit-il, le les mesures ont été prises pour teaux, le médecin-colonel Jean Claude Moboussé a dit que sauvage, rappelle-t- on. Le der- gouvernement avait introduit les le déploiement des équipes mo- nier cas de poliomyélite a été vaccins contre la pneumonie sé- »l’importance de cette vaccination est de protéger nos en- biles. D’après le calendrier prévu enregistré en janvier 2011. C’est vère et les diarrhées à rota virus. fants contre la poliomyélite qui a beaucoup de risque ». IL a par le gouvernement et ses par- pourquoi les autorités ne cessent Il prévoit pour cette année, un en outre indiqué que « le Congo n’a pas encore atteint le taux tenaires, le deuxième passage de multiplier les stratégies visant vaccin anti-poliomyélite inactivé interviendra du 23 au 28 juillet de couverture vaccinale souhaité par le gouvernement ». à éradiquer la maladie. injectable et une deuxième dose et le troisième du 24 au 27 sep- Un échantillon d’une vingtaine d’enfant a été officiellement Parmi ces stratégies, figurent de vaccin contre la rougeole. tembre 2015. l’organisation des journées natio- Jean Philippe Ngakosso a conclu vacciné au centre de santé intégré (SCI) de Djambala en La cérémonie s’est déroulée en nales de vaccination synchroni- ses propos en invitant la popu- présence des représentants de l’OMS, de l’UNICEF et des présence des chefs d’Agence sées et de qualité, l’organisation lation à se mobiliser pour la cam- délégués du ministère de la Santé et de la population. Cette du système des Nations Unies, immédiate et sans délai d’une ri- pagne de vaccination contre la po- par l’intermédiaire du repré- campagne prend fin le è juin 2015. poste de qualité face à toute dé- liomyélite couplé à la vitamine A. sentant de l’Unicef au Congo, Source : ACI tection du poliovirus et le renfor- Lydie Gisèle Oko

PROGRAMME DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE Des soins de santé gratuits pour la population de Pointe-Noire à partir du 06 juin 2015

Rendre accessibles les soins de santé aux et la réanimation, aux consultations populations vulnérables, tel est le mobile du pédiatriques, à la médecine interne et à la programme de santé communautaire qui cardiologie. commence le 6 juin 2015 à Pointe-Noire. Initié par le député Denis Christel Sassou La constance Nguesso, en partenariat avec le ministère de A travers cette action d’intérêt national, la Santé et de la population, ce programme, l’honorable Denis Christel Sassou Nguesso s’étendra sur l’ensemble du territoire affiche sa constance dans la mise en œuvre congolais. des actions de nature sociale, car cette campagne des soins de santé aux personnes Le gouvernement s’emploie à offrir aux élu du peuple, aux efforts de l’Etat dans un Dans la ville de Pointe-Noire qui en servira de vulnérables n’est pas la première. Il a déjà, Congolais les soins de santé nécessaires : la domaine qui touche toutes les couches rampe de lancement, ce programme antérieurement, mené plusieurs activités sur construction et la réhabilitation des sociales du pays. Parce que le mandat du s’exécutera, pendant un mois environ, selon le terrain dans ce cadre. Allusion faite aux infrastructures, l’acquisition des équipe- député est national, il ne peut pas se l’affluence, sur quatre sites, dont deux à campagnes de dépistage du cancer du col de ments, des médicaments et d’autres intrants contenter de mener des actions que dans sa l’hôpital général de Loandjili ; lequel est le l’utérus, de vaccination des jeunes filles sans oublier la mise en œuvre de diverses circonscription électorale. point de départ de la caravane. contre le cancer du col de l’utérus, des soins mesures de gratuité sont visibles. Mais, divers et de vaccination à Oyo, sans oublier cette offre de santé reste encore insuffi- De par sa durée et la diversité des soins de Ainsi, Loandjili 1 est réservé à la prise en des dons de matériel sanitaire, l’organisation sante. santé qu’il compte apporter, ce programme charge des spécialités comme les Analyses du 6ème symposium de carcinologie à est le premier du genre au Congo. Il se fixe biologiques ; l’imagerie médicale et l’IRM, la Dolisie et de la 1ère journée médicale et Ce constat a conduit le député Denis Christel pour objectif d’apporter, gratuitement et de Chirurgie Ophtalmologique, la Stomatologie, pédagogique. Il a également offert des dons Sassou Nguesso à mettre en place ledit façon ponctuelle, des soins de « qualité », l’Anesthésie et la réanimation, les consulta- d’ambulances aux hôpitaux du département programme caractérisé par l’administration notamment aux populations vulnérables. Il tions pédiatriques, la médecine interne et la de la Bouenza. gratuite des soins de santé aux populations s’agit, en réalité, d’accompagner l’action cardiologie. A Loandjili 2, seront reçus les vulnérables congolaises. C’est un hôpital louable du gouvernement. cas de Chirurgie bucco-maxillo-faciale ainsi En somme, la « Caravane de santé » qui va se mobile, une « caravane sanitaire », qui ira à la que d’Anesthésie et Réanimation. L’hôpital dérouler dans les principales villes et rencontre de la population ciblée dans les La ville de Ouesso dans la Sangha, au nord du général Adolphe Sicé recevra les différents localités, du sud au nord du Congo, constitue différentes contrées du pays, afin d’y pays, sera la prochaine étape de cette cas de chirurgies (pédiatrique, ORL, un nouveau palier des actions que l’hono- administrer des soins efficaces. caravane des soins de proximité, aussi bien gynécologique), d’anesthésie et Réanima- rable Denis Christel Sassou Nguesso Modeste contribution d’un élu du peuple préventifs que curatifs. tion, des consultations pédiatriques, de envisage en faveur de la santé de ses Pour Denis Christel Sassou Nguesso, ce médecine interne et de cardiologie. Le compatriotes. Il apporte ainsi à sa manière la programme de santé communautaire est Quatre sites pour des soins de santé dernier site, l’hôpital de base de Tié-Tié, est pierre à la promotion de la politique de santé une contribution – modeste soit-elle - d’un diversifiés réservé à la chirurgie générale, l’anesthésie du président de la République. 10 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 11

AFFAIRES Regards congolais sur l’Exposition L’Afrique compte désormais sur son réseau universelle de Milan des infrastructures lancé par les plus grands

Trois ministres congolais présents à Milan portent trois regards croisés PDG du monde sur l’Expo-2015. Le Congo a brillé des mille feux à l’Exposition universelle de Milan le 30 mai. d’une approche exclusive- Le lancement du réseau d’af- C’était sa « National Day », journée consacrée à chaque pays participant à ce Les plus grands présidents ment publique à une ap- faires continental s’est déroulé à directeurs généraux du monde grand carrefour des expositions, des savoirs, des projets et des affaires : une proche mixte publique-privée l’Agence du Népad en présence vitrine mondiale déjà fréquentée par près de trois millions de visiteurs en seule- ont lancé le mardi 2 juin, au Cap, ment 33 jours d’ouvertures ! Ses artistes, son stand et ses sept ministres présents en Afrique du Sud, un réseau concernant la mise en œuvre d’un échantillon représentatif ont dit aux Italiens ce qu’est le Congo et ce qu’il entend faire dans la voie de son d’affaires continental des infrastructures régionales des dirigeants du secteur pri- développement, priorité retenue par ses plus hauts dirigeants. Alors, au-delà du (Continental Business Network, africaines. Cette nouvelle vé. L’occasion leur a permis de formalisme d’une participation qui peut aller de soi tout comme pour les 147 CBN), afin d’accélérer les culture sera encadrée par proposer des recommanda- autres pays animant pavillons ou stands, qu’est-ce que le Congo est venu dire et investissements du secteur privé montrer à Milan ? de haut niveau dans les les instruments qu’offrira le tions aux chefs d’États africains infrastructures régionales CBN », a déclaré Ibrahim Maya- concernant les approches et les Isidore Mvouba, ministre d’État du Développement industriel et de la d’Afrique. C’était en marge du ki. Pour ce faire, il a invité le étapes pratiques nécessaires Promotion du secteur privé. Forum économique mondial. secteur privé à prendre en main pour améliorer le climat d’inves- « L’Expo est une vitrine saine de la coopération entre pays. Nous, qu’est-ce que l’avenir du développement des tissement dans les infrastruc- nous y apportons ? Notre manière de voir et de faire, et notre volonté de mieux D’après un communiqué d’Afri- infrastructures régionales. tures de l’Afrique pour les pro- faire. Le monde à nourrir, c’est aussi la volonté commune de ceux qui savent et can press organization (APO), de ceux qui peuvent pour faire avancer la planète. Ici, nous découvrons et nous Pour sa part, l’ambassadeur du jets d’investissement dans les montrons. Notre pays, comme je l’ai dit ce matin, c’est 10 millions d’hectares le lancement de ce réseau est Sénégal en Afrique du Sud, Mo- infrastructures transfrontaliers cultivables dont 2% seulement sont mis en valeur. La coopération italienne se une suite obligatoire et corres- mar Diop, a fait observer que le et autres du continent. voit là offrir une opportunité qui est déjà en marche. Vous savez que le Pre- pond à la mise en œuvre des CBN est le pilier qui manquait Notons que le CBN est une mier ministre Renzi a rendu visite à notre pays en juillet dernier, qu’il a eu de recommandations formulées fructueux entretiens avec le président Denis Sassou N’Guesso. Le président est pour résoudre ces problèmes plateforme exclusive de conseils revenu ici le 1er mai, à l’ouverture de cette Exposition universelle. Il s’agit de lors du sommet de Dakar sur le liés aux infrastructures en en investissements dans les in- renforcer cette entente. Il s’agit de tout mettre en œuvre pour nourrir la planète. financement voulu par Macky Afrique. Cette remarque a été frastructures destinée aux chefs Vous savez que le Congo est déjà auto-suffisant en manioc, il l’est aussi en maïs. Sall, président du Sénégal. maintes fois faite lors du som- d’États africains. Il propose un Et il est en passe de l’être dans d’autres domaines essentiels où les résultats sont À l’occasion de cette opéra- met de Dakar. En effet durant engagement et un leadership encourageants. Comme vous le savez, l’indépendance est aussi dans la sécurité tion, le secrétaire exécutif de alimentaire ». les assises de la capitale sénéga- éclairé au sujet de différentes l’Agence du Nouveau parte- laise, il avait été souligné que le questions stratégiques comme Dépêches de Brazzaville : Nourrir la planète, mais peut-être nourrir le nariat pour le développement manque de capacité et de fonds la politique, l’évaluation des Congo d’abord, non ? Le Congolais moyen sait-il toujours les efforts du de l’Afrique (Nepad), Ibrahim dans la préparation des projets risques d’investissement. S’y gouvernement pour l’autosuffisance alimentaire ? Mayaki, a rappelé que le CBN « Vous avez raison, bien des réalisations ne sont pas toujours connues de notre et l’implication insuffisante du ajoutent la structuration des peuple, qui croit que notre survie est dans l’importation continue des denrées et a été approuvé par le Comité secteur privé sont les princi- projets et plus particulière- autres biens de consommation courante. Mais notre venue à l’Expo apporte de d’orientation des chefs d’État paux freins à la mise en œuvre ment les contraintes existantes la visibilité à cette action qui, en retour, reviendra au Congo sous forme, je l’ai et de gouvernement du Nepad des infrastructures régionales quant à la mise en œuvre du dit, d’un partenariat gagnant-gagnant pouvant bénéficier à tous les Congolais ». (HSGOC) en juin 2014. Depuis africaines. Programme de développement lors, a-t-il ajouté, cette structure Adelaïde Mougany, ministre des Petites et moyennes entreprises et de « L’Afrique ne pourra réussir des infrastructures en Afrique l’Artisanat. apporte une réponse directe que si tous les acteurs du sec- (PIDA). Le réseau regroupe les « Quand on regarde les résultats aujourd’hui sur le manioc par exemple, cela afin de faciliter les conseils et teur public et du secteur privé principales entreprises et insti- nous incite à aller résolument de l’avant. Le thème de l’Exposition universelle le leadership du secteur privé unissent leurs efforts », a affir- tutions financières d’Afrique et (« Nourrir la planète, énergie pour la vie », Ndlr), nous concerne directement, dans les projets d’infrastruc- nous, pays en développement. Nourrir la planète, c’est engager l’agriculture. mé quant à lui, le commissaire à du monde ainsi que des organi- Quand vous voyez la place que nous donnons à l’agriculture dans cet événement, tures essentiels du Nepad et de l’infrastructure et à l’énergie de sations régionales et internatio- vous ne pouvez que convenir de notre volonté de venir voir ici ce que les autres l’Afrique. l’UA, Elham Mahmoud Ahmed nales. ont fait et continuent de faire dans un domaine aussi capital pour que nous aussi « Nous passons actuellement Ibrahim. Nestor N’Gampoula nous fassions mieux ; que nous créions des PME qui s’inspireront des succès des autres. Il s’agit d’avancer à partir de ce que les autres ont fait ; pas de réinventer la roue. On se sert de ce que les autres ont déjà réalisé pour en tirer le meilleur parti possible. Vous avez vu ce qu’on peut obtenir avec le manioc (sodas, diverses NIGERIA déclinaisons de farines et même un pain de manioc « révolutionnaire », Ndlr), allez voir dans notre stand. Vous m’en direz des nouvelles ! » Le président Muhammadu Buhari effectue sa

Claudine Munari, ministre du Commerce et Approvisionnements. première visite internationale au Niger « Triomphante, moi ? Non. Je suis seulement heureuse que notre pays ait pu prendre part à cette Exposition universelle. C’était pour nous l’occasion rêvée Le président Nigerian, Mu- rant les deux pays. mercié le peuple nigérien pour un échange d’information parce que, vous savez, là où des hommes et des hammadu Buhari a réservé Muhammadu Buhari et pour son appui dans la lutte femmes se retrouvent, l’information circule et on apprend beaucoup des autres. Cela permet aussi à la population italienne de mieux connaître notre pays pour sa première visite régionale Mahamadou Issoufou ont eu contre le groupe islamiste voir qu’il y a beaucoup à faire chez nous ; de les attirer pour venir investir chez à son homologue nigérien, une première rencontre en Boko Haram.Il a réaffirmé nous. L’Expo de Milan participe aussi des très bonnes relations entre nos deux Mahamadou Issoufou tête-à-tête le 3 juin, au cours la disponibilité d’Abuja à pays, et entre nos plus hauts dirigeants. Vous savez que le président du conseil Il s’est rendu le 3 juin pour de laquelle a été évoquée la œuvrer aux côtés de Niamey, (Premier ministre Matteo Renzi, Ndlr) a déjà fait un tour chez nous. La pyramide une visite d’État de 48 coopération bilatérale, no- à travers des patrouilles commence par le haut et ça redescend vers la base ; c’est une manière d’abor- der les choses. Quand les autorités sont en communion comme c’est le cas, la heures où il échangera avec tamment l’opérationnalisa- mixtes, en vue de mettre confiance s’établit, les portes s’ouvrent et les perspectives de développement le voisin sur les questions de tion de la force mixte multi- fin à l’insécurité de part et deviennent bien réelles. Donc, l’Expo pour le Congo, c’est une opportunité. Il n’y sécurité, notamment la lutte nationale pour lutter contre d’autre des frontières com- a pas de doute là-dessus ». contre Boko Haram qui sévit Boko Haram. munes. Lucien Mpama, Envoyé spécial à Milan le long des frontières sépa- Le président nigérian a re- Noël Ndong

Groupe M Cabinet conseil et d’étude en sécurité Tél : 06 602 15 68 Recodis E.mail : [email protected] Vous qui souhaitez mettre en vente un véhicule, un terrain ou tout autre bien. Vous qui voulez percevoir de l’argent rapidement sans tracasseries et en toute anonymat, venez-vous faire enregistrer ; Donnez les caractéristiques de votre bien et nous nous chargerons de vous mettre en contact avec des potentiels acheteurs.

Vous qui souhaitez vendre un bien rapidement à un prix raisonnable, vous qui recherchez un bien à un montant raisonnable, contacter nous et passez nous votre commande grâce à notre base de donner nous nous chargerons de trouver pour vous ce dont vous avez besoin. 12 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 13

Total E& P Congo poursuit son soutien au Samusocial Pointe-Noire

Ce jeudi 21 mai 2015, s’est déroulée au cial Pointe-Noire, Total E&P Congo et surtout des enfants en situation sociaux. En 2010, le Samusocial a siège de Total E&P Congo la cérémonie de concrétise son engagement dans la d’exclusion et précaire que nous ouvert son centre d’hébergement signature de la convention de partenariat lutte contre les situations de pauvreté accompagnons, je tiens à remercier d’urgence accueillant pour des en matière de développement médico- extrême et pour les droits des enfants chaleureusement les dirigeants de séjours de courte ou moyenne durée social entre le Samusocial Pointe-Noire, représenté par Roland Bouiti Viaudo, son et des jeunes marginalisés » a dit Total E&P Congo et monsieur le des enfants de rues dont l’état président du Conseil d’administration, et Pierre Jessua directeur général de la confiance sanitaire et psychologique nécessite Pierre Jessua, directeur général de Total E& P Congo, et ce, en présence du Consul de France : Jean Luc DELVERT et du Directeur Départemental des Hydrocarbures : Jean Blaise POATY KIBASSA .

Dans le cadre des engagements sociétaux de Total E&P Congo, l’amélioration des conditions de vie des populations vivant autour de ses installations constituent l’un de ses axes majeurs d’intervention. C’est pourquoi, Total E&P Congo s’est engagé depuis 2006 auprès du Samu- social Pointe-Noire, en soutenant ses actions de proximité, ayant pour objectif d’améliorer les conditions de Photo de famille après la signature de la convention Total-Samusocial vie des enfants et jeunes en situation de rue Roland Bouiti-Viaudo, quant à lui a qu’ils continuent à nous accorder à des soins d’urgence ou une convales- Cette année, à travers cette conven- déclaré dans son discours : « Depuis travers cette subvention. Le Samuso- cence. Ce centre dispose aujourd’hui tion, Total E&P Congo renouvelle son sa création en 2006, le Samusocial a cial continuent à utiliser ces fonds de 24 places et également pour appui au Samu Social Pointe-Noire, reçu un appui financier de Total E&P avec la transparence et le profession- mission de stabiliser les enfants, pour une durée de trois ans , en Congo. En 2011, le partenariat s’était nalisme dont il a toujours fait preuve ». première étape avant une réinsertion s’engageant à subventionner des renforcé avec la signature d’une Signalons que les équipes opération- sociale ou familiale. actions visant à la formation et la convention de trois ans. Aujourd’hui, nelles du Samusocial Pointe-Noire Depuis de nombreuses années, Total rémunération du personnel socio-mé- nous signons une nouvelle convention composées de médecins, infirmiers, E&P Congo s’investit dans la ville de dical, la prise en charge socio-médi- pour une durée de trois ans. Ce travailleurs sociaux, psychologues Pointe-Noire dans les différents cale des enfants en situation de partenariat, j’en suis sûr va permettre sillonnent les rues de Pointe-Noire de projets dans l’éducation, le dévelop- rupture sociale et familiale , l’acquisi- au Samusocial de poursuivre son jour comme de nuit pour aller à la pement socio-culturel et écono- tion d’ équipements médicaux, la action en faveur des enfants et jeunes rencontre des enfants de rues, mique, la santé et la solidarité. Dans réalisation d’actions de sensibilisa- de la rue de Pointe-Noire et à évaluer leur situation médico psy- ces projets, la jeunesse et les enfants tion, etc. « Par la signature de cette répondre à leur besoin grandissant. cho-sociale, dispenser les premiers démunis ont toujours été au centre de nouvelle convention avec le Samuso- Au nom du Samusocial Pointe-Noire soins et réaliser les entretiens ses préoccupations. 14 | ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015

BANGUI L’ONU ouvre une enquête sur Le collectif des retraités réclament le paiement les viols présumés sur les enfants de pension du 1er trimestre 2015 Le porte-parole du secrétaire général de l’ONU, Stéphane Dujarric, a annoncé ce 3 juin qu’une enquête externe indépendante permet- Plus de trois cents retraités et ne sera plus au rendez-vous car, retard dans le paiement de la tra de faire la lumière sur les abus sexuels commis par les soldats veuves ont manifesté le 3 juin tous les manifestants veulent une pension. « Il y a des gens qui français et les autres contingents sur les mineurs en Centrafrique. devant la Caisse nationale de solution rapide. sont payés d’une manière frau- Entre temps, la procédure diligentée en France au sujet des qua- sécurité sociale (CNSS) pour « Les cas d’omissions ne sont duleuse parce qu’ils ne sont torze soldats français de l’opération Sangaris continue de suivre réclamer le paiement de leur pas payés, les veuves et les or- pas des retraités. Il y a bien son cours. Les autorités françaises se sont engagées à punir les res- arriéré du 1er trimestre 2015. La phelins aussi, nous sommes là d’autres dossiers qui ont été ponsables si les faits sont avérés. Le ministère français en charge circulation a été temporairement afin que la CNSS trouve une ré- pris en compte alors qu’ils ne de la Défense évoquait même des faits qui seraient « une atteinte perturbée. La voie a été libérée ponse rapide et adéquate à nos devaient pas l’être. Nous avons après une réunion tenue dans le intolérable aux valeurs du soldat ». Il assurait avoir pris « toutes les revendications. C’est depuis le découvert aussi des montants mesures nécessaires pour permettre la manifestation de la vérité » bureau du directeur par intérim de la CNSS avec les délégués des 15 Mai qu’on nous a promis le qui ont été payés à la hausse. sur ce dossier. retraités, veuves et orphelins. paiement de la pension, chose Nous sommes entrain de faire Du côté des Nations unies, le porte-parole de Ban Ki-moon, a indi- qui n’est pas faite », a-t-il dé- face à un tas de désordre », a qué que l’ONU « annoncera dans les jours qui suivent à qui elle en- Assis au sol, feuilles du palmier claré. Les délégués des différents expliqué Gaston Koihoul. tend confier cette enquête ». En effet, dans cette affaire dont sont en main, c’est par des sifflements groupes ont affirmé au RJDH Après vérification, certains re- cités des militaires français, tchadiens, équato-guinéens et bien et cris que les retraités et veuves qu’ils ont mené plusieurs fois traités et veuves ont été payés d’autres contingents soupçonnés, l’image et la crédibilité des opé- ont manifesté pour réclamer la les démarches auprès des res- les lundi et mardi. « Nous conti- rations étrangères engagées sur le terrain centrafricain. La mission bonne gestion dans le paiement ponsables de la CNSS, d’autres nuerons de faire le travail de des Nations unies en RCA (Minusca), soupçonnée d’avoir voulu de leur pension. La police Cen- personnes ont été payées mais le vérification et saisir les bonnes cacher l’information avait annoncé le 29 avril l’ouverture d’une en- trafricaine a cadré le périmètre reste des dossiers est à la vérifi- listes. Nous allons payer pour quête interne. « Cela n’a pas été géré comme le secrétaire général empêchant tout autre désordre. cation. que le calme revienne », a l’aurait voulu », a reconnu mercredi Stéphane Dujarric. Alphonse Déké, l’un des retrai- En absence du directeur de la promis Gaston Koihoul. L’avenue Mais l’ONU insiste par ailleurs sur l’importance de pérenniser la tés grévistes témoigne que les CNSS, Gaston Koihoul, directeur Barthelemy Boganda a été libérée présence onusienne sur place, car « le rôle joué par les forces in- contrôles ont été effectués afin de des services administratifs et du après la rencontre convoquée par ternationales dans l’arrêt des combats et des massacres sectaires payer l’arriéré de pension du 1er personnel, qui assure l’intérim le directeur par intérim de la CNSS. les plus graves en République centrafricaine, est inestimable et trimestre 2015. Cela a demeuré a convoqué les délégués et les Source : Réseau des journalistes leur présence a incontestablement sauvé un très grand nombre de sans suite favorable. La promesse représentants des manifestants centrafricains pour les Droits de vies », avait défendu le Haut-Commissaire des Nations unies aux pour leur expliquer la raison du l’Homme droits de l’Homme, Zeid Ra’ad Al Hussein. Fiacre Kombo la Minusca renforce sa présence et ses opérations à l’ouest et au nord- ouest du pays Lors d’un point de presse tenu ce 3 juin, le porte-parole militaire de la mission onusienne en Centrafrique, Adolphe Manirakiza, a annoncé les déploiements des Casques bleus à Baboua, Markounda, Gamboula, Carnot et Gadzi. Cette montée en puissance des forces internationales dans cette partie du pays, explique l’officier onusien, est liée à la recrudescence des actes de violence commis par certains groupes armés. « Et la Minusca a décidé de renforcer le secteur par des opérations et patrouilles régulières pour protéger la population », a dit Adolphe Manirakiza. Lors des opérations menées dans la ville de Paoua, la Minusca a réussi à mettre la main sur les présumés auteurs de meurtre d’une femme, c’était le 30 mai dernier. « L’intervention rapide des forces de la Minusca a permis d’appréhender les trois suspects et de les conduire à la gendarmerie pour des interrogatoires », a-t-il dit. Adolphe Manirakiza est revenu sur l’insécurité persistante sur l’axe Garoua-boulaï. Des groupes armés ne cessent de perturber les activités commerciales en tendant des embuscades sur la route principale n°2. La dégradation avancée des routes est un obstacle à la bonne marche des opérations et des patrouilles de la Minusca. Le porte-parole militaire de cette structure a fait savoir que le service de génie militaire est entrain de réhabiliter certains axes. « Les travaux avancent à 81% », rassure Manirakiza. Plusieurs cas de violences ont été enregistrés ces derniers temps, dans les régions nord-ouest et ouest de la RCA. Une situation qui entraîne le déplacement des habi- tants des villages et communes vers les centres villes.

BOUAR Les leaders Anti-balaka sensibilisent leur base sur les conclusions du Forum de Bangui La justice et la réconciliation sont les points abordés par le responsable des Anti-Balaka de la préfecture de la Nana Mambéré qui a participé au Forum de Bangui. Une réunion y relative s’est tenue le weekend dernier à Bouar. « Le travail des Anti-Balaka est terminé. Il est important que la justice fasse son travail. Car nul n’est au-dessus de la loi. Toute personne auteur du vol, braquage, escroquerie et autres désordres répondra à son propre nom devant la justice », a indiqué Sylvain Adamou Zalé coordonnateur des Anti-Balaka de Bouar. Il a instruit ses combattants en leur interdisant le port illégal de tenue mi- litaire, des armes, de grenades. « Tous les Anti-balaka doivent attendre le processus du Désarmement démobilisation rapatriement et réinté- gration (DDRR) », a-t-il précisé. Le commandant des Anti-Balaka de la commune d’Abba s’inquiète de l’in- sécurité persistante dans sa région. Il pointe du doigt accusateur des peul- hs armés. « L’insécurité deviendra grandissante dans le secteur, nous demandons le déploiement des FACA et de la force onusienne pour garantir la sécurité de la population », a dit le commandant de la zone d’Abba. Cette réunion de restitution s’est tenue en présence du Procureur de la République, Tuberce Bilongo. N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 15 16 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015

TIMCO EXPLOITATION FORESTIERE TRAVAUX PUBLICS MENUISERIE INDUSTRIELLE OFFRES D’EMPLOI TIMCO, Société à Responsabilité Limité Unipersonnelle (SARLU) dont le siège est à Brazzaville, est une menuiserie industrielle Congolaise. Dans le cadre de notre développement, nous recherchons actuellement :

1-Un Chef d’Équipe Électroméca- normes et un cahier des charges. - Définir et négocier une politique QSE ou • Compétences Requises : nique H/F. - Maitriser le logiciel AutoCad (2 et 3D). de management intégré. - Avoir une vision globale des chantiers à 8-Mécanicien H/F. Profil recherché entreprendre et connaître les matériaux, Profil recherché • Diplôme : 3-Des Menuisiers Débutants et 5-Ingénieur Réseaux, Systèmes et process de production, contraintes • Diplôme : - BAC + 2 / 3 ou Ingénieur En Électromé- Qualifiés Sécurité H/F. techniques et réglementaires pour - BAC Pro en génie mécanique ou canique Profil recherché Profil recherché organiser l’agencement. maintenance industrielle ou un • Expérience Professionnelle : • Diplôme : • Diplôme : - Anticiper d’éventuels problèmes de équivalent. - 5 ans ou plus dans le secteur industriel - BET/BEP/CAP/BAC Pro en Menuiserie - BAC+4 /5 en Informatique de Gestion pose et rechercher les solutions • Expérience Professionnelle : • Compétences Requises : ou Diplôme Équivalent ou en Système et Réseau Informatique techniques en amont- Assurer un - 2 ans ou plus dans la mécanique ou en - Capacité à maîtriser un ou plusieurs • Expérience Professionnelle : • Expérience Professionnelle : dialogue permanent avec l’équipe, maintenance industrielle dans une secteurs techniques : électronique, - Avec ou sans expérience dans la - 5 ans ou plus dans le Domaine de disposer de qualités relationnelles entreprise de fabrication. électricité, mécanique, hydraulique, menuiserie. l’informatique de gestion et système développées et un esprit d’équipe. • Compétences Requises : pneumatique • Compétences Requises : réseau - Capacité de Participer à l’installation et - Capacité à lire et interpréter un plan ou - Savoir lire et interpréter un plan, et • Compétences Requises : 7-Commercial H/F. à la fabrication des nouveaux équipe- schéma. pouvoir réaliser avec précision, à l’aide - Installer, configurer, dépanner un parc Profil recherché ments de production et autres - Capacité à évaluer visuellement ou des machines disponibles, les coupes, informatique. • Diplôme : équipements ou articles nécessaires à la l’aide d’appareils une panne, une dérive, les assemblages, les collages, les - Maîtriser les techniques nécessaires - BAC+2 /3 en marketing ou en gestion des opérations. une anomalie. finitions pour obtenir les menuiseries pour interconnecter les réseaux et les management d’une grande école - Capacité à faire fonctionner, réparer et décrites dans ce plan. systèmes de télécommunication. reconnue, dans les métiers du Bois ou entretenir régulièrement le matériel et 2-Un Dessinateur Projeteur Métreur - Utiliser avec aisance les principaux dans les Bâtiments et Travaux Publics. les équipements de production. en Menuiserie H/F. 4-Responsable Qualité-Hygiène-Sé- logiciels utilisés dans l’entreprise : • Expérience Professionnelle : - Habilités en soudure, usinage Profil recherché curité H/F. bureautique, bases de données CAO, - 5 ans ou plus dans le secteur de conventionnel, pneumatique et • Diplôme : Profil recherché GPAO, DAO, etc. l’usinage de bois et de la menuiserie ou hydraulique. - BAC + 2 / 3 En Architecture ou Diplôme • Diplôme : dans la construction des bâtiments Équivalent - BAC+2 /3 dans le domaine de la qualité 6-Conducteur de Travaux en • Compétences Requises : Le dossier devra obligatoirement • Expérience Professionnelle : ou de la gestion industrielle Menuiserie H/F. - Définir une politique et une stratégie contenir une lettre de motivation et un - 2 ans ou plus dans la conception ou • Expérience Professionnelle : Profil recherché commerciale avec la vision globale de curriculum vitae détaillé, et doit être éventuellement dans la construction des - 5 ans ou plus dans le domaine industriel • Diplôme : l’entreprise à moyen terme. adressé à la Direction Générale de bâtiments. • Compétences Requises : - Bac+2 /Bac+3 Métiers du Bois ou des - Connaître les styles de meubles, les TIMCO, 29 rue Léon Jacob Mpila Centre • Compétences Requises : - Bien connaître les process de Bâtiments et Travaux Publics techniques de production, les principaux Ville, B.P : 1041, Brazzaville-Congo ; ou - Maîtriser les techniques de dessin l’entreprise, ses flux et les technologies • Expérience Professionnelle : fabricants et la concurrence. par courriel à [email protected] industriel. associées. - 5 ans ou plus dans le secteur de - Élaborer le cahier des charges au plus tard le lundi 15 Juin 2015. - Réaliser rapidement des calculs, des - Maîtriser les normes, la certification ou l’usinage de bois et de la menuiserie et de commercial (tendances, tarifs…) pour plans en respectant avec rigueur des la labellisation choisie. travail en production ou en pose. les nouveaux modèles.

OFFICE D’HUISSIER DE JUSTICE, IN MEMORIAM Commissaire- priseur Maître ESSEBO 08 juin 2013 – 08 juin 2015 Voici deux (2) ans que Madame Mahoukou Evelyne AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES était arrachée à l’affection Maître ESSEBO Benoît, Huissier de Justice , Commissaire-Priseur à la des siens. En cette triste résidence de Brazzaville, informe le Public Brazzavillois qu’il procédera, à date d’anniversaire, ses fils prient tous ceux qui l’ont la requête de plusieurs Sociétés de droit Congolais ; connu et aimé d’avoir une À la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchéris- pensée pieuse en sa seur, de plusieurs véhicules 4x4 et Berline de marque Toyota, Ford, mémoire. Suzuki et Mitsubishi ; Maman, nous ne t’oublie- La vente aura lieu le vendredi 05 juin 2015 à l’esplanade du stade EBOUE rons jamais ! Que le Père Tout-Puissant à côté de la statue. l’accorde le repos éternel !

La visite des véhicules à vendre se fera à l’endroit indiqué ci-I dessus du 02 juin 2015 au 05 juin 2015 05 juin 1985- 05- juin 2015 Vente strictement au comptant et sans garantie ; Voici trente (30) ans Le prix d’adjudication est majoré de 12%; que Mr Loupet Enlèvement immédiat ; Philippe était arraché à l’affection de ses siens. En cette triste TRES IMPORTANT date d’anniversaire Mr Koubeta Jean Toute personne intéressée à cette vente est tenue de se faire inscrire et Gabriel et les enfants retirer le bulletin de participation au Cabinet du Commissaire-Priseur sus loupet garde une pensée pieuse pour nommé situé 05, rue Louis TRECHOT Centre-ville. sa mémoire et prient Tel : 05 551 07 22 / 06 634 70 27 tous ceux qui l’ont connu de partager son souvenir. L’Huissier de Justice, Papa nous ne t’oublierons jamais ! Commissaire - Priseur N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE / ANNONCES | 17

MUSIQUE SACRÉE NECROLOGIE Les familles Bokilo, Mondjo, Leatitia Céleste en concert le 7 juin à Brazzaville Etoka, le colonel Bouesso Jean Florent et Jean Baptiste pour l’écouter. Il est très riche en Après plus de sept ans d’absence sur scène dans son Congo natal, c’est couleurs et d’un contenu musical Ondaye annoncent le décès de finalement le 7 juin que la sœur Leatitia Céleste retrouve son public de propre à caresser l’oreille. Il com- leur belle fille, femme, mère et Brazzaville au cours d’un show qu’elle va donner à l’esplanade de l’hôtel de munique le message de la Bonne la préfecture de 15h à 18h. belle-mère madame Etoka née Nouvelle : « Avec Dieu tout est Bomengue Suzanne survenu le Après la sortie et la présentation 1er juin 2015 au CHU de officielles de l’album C’est encore Brazzaville. possible à Angers en France, La veillée mortuaire se tient au le 20 décembre 2014 devant la 24 rue Simon Kibangou au presse locale, la sœur Leatitia terminus Mikalou. Inès Gassaki dit Leatitia Céleste, La date de l’inhumation vous qui est en séjour promotionnel de sera communiquée ultérieure- cet opus dans son pays d’origine, ment. a pensé faire déguster les mer- veilles de celui-ci à ses frères et sœurs de Brazzaville. Ceci, grâce La famille Liboula a le regret au concert qu’organise la maison d’annoncer aux parents, amis et LTJ Productions, le premier du connaissances, particulièrement genre pour cette chantre du gos- Louise Evoua, Marie-Paule pel au Congo. Momboti, Joséphine Mdyindo, Losso, Véronique Nsayi, tous, à Les mélomanes découvriront les Mossaka ; Isidore Ndongabeka, neuf titres de ce bel opus qui Stéphane Eboungabeka, Antioche se présente comme une pierre Molandzobo Borromé à Pointe- de fondation, une énergie à se Noire. construire, dans lequel la chantre Le décès inopiné de Maurice Voka a voulu redonner espoir à tous La sœur Leatitia Céleste en plein chant Ebindabeka dit Morisson, survenu ceux qui croient ou pensent que de la sœur Bellynda Saya, le frère le mercredi 3 juin 2015 au CHU de tout est fini dans leur vie. Il s’agit Castin Ouesso, le groupe Shekina possible. Avec lui, nous ferons Brazzaville. des titres suivants : C’est encore de l’église Vie comblée. des exploits », dit la chantre. La veillée mortuaire se tient au possible ; Molokoti ; Lisolo ; Travaillé dans les studios J-Pro de Rappelons que l’album qui sera domicile du disparu, 29, rue Eternel ; Kumama ; Ma force ; Jessy Rech sur Brazzaville et Open présenté ce dimanche 7 juin aux Mbemba Antoine à Gambio La mélomanes congolais est dispo- Base, 8e pylone. Komb’oyo ; Medley ; Je t’aime ; Studio de Michel Lorentz à Paris, Véritable bête de scène, la sœur l’album C’est encore possible est nible en coffret « CD-DVD » en La date de l’inhumation vous sera Europe comme en Afrique et parti- communiquée ultérieurement. Leatitia Céleste a voulu parta- un véritable baume au cœur qui ger celle-ci (la scène) avec bien étanche la soif de tous ceux qui culièrement au Congo- Brazzaville. Bruno Okokana d’autres frères et sœurs, à l’instar acceptent de prêter leurs oreilles SPECTACLE Djoson philosophe the winner, el vencedor, el caliente et l’orchestre Super Nkolo Mboka en concert, tous les dimanches à partir de15h00 au bar Terrasse du Night club Five stars,120 rue Boundji, Talangai, 2e sortie Nord en allant vers Petit-chose-ba jardin entrée: consommation 1500f Cadeau signé retour sur scène nationale, après les Amériques et l’Europe

L’artiste musicien DANY DANILO, avec un groupe d’artistes de renommée, vous convie au grand concert de la réunification qui aura lieu au Diplomate « Karaoké », le samedi 6 juin 2015. Cette soirée musicale est organisée en marge des festivités de la réunification célébrée le 20 mai de chaque année au Cameroun. 18 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - Vendredi 5 juin 2015

DIALOGUE NATIONAL SANTÉ L’UDPS relance l’idée d’un Des centres de traitement et de vente médiateur étranger des compléments alimentaires chinois fermés préalables, le parti met notamment la 11e rue Limete industriel, l’ONG sur le tas est commise à la tâche Faisant référence à la l’accent sur la médiation étrangère Depuis un certain temps, la ville la louange sur la 11e rue Limete d’examiner les malades à l’aide d’un résolution 2211 adoptée en selon le vœu exprimé par la com- de Kinshasa est envahie par des résidentiel et DynaPharm situé à analyseur. Il est reproché aussi à mars par le Conseil de sécurité munauté internationale. Ce n’est centres de traitement et de l’immeuble Botour, le constat du ces centres de vendre ces complé- de l’ONU, l’UDPS d’Étienne qu’à ce prix qu’il pourrait accep- vente des suppléments ministre de la Santé qu’accompa- ments alimentaires à des prix qui Tshisekedi déclare qu’il ter participer au dialogue. Pour alimentaires chinois. Les gnaient les agents de la Direction ne sont pas à la portée de tout le participera au dialogue si vendeurs de ces produits l’UDPS, le dialogue attendu devra du médicament et pharmacie, les monde. celui-ci est piloté par la prétendent que ces se conformer à l’esprit de la réso- délégués de l’Ordre des méde- communauté internationale. compléments alimentaires La santé des Congolais sacrifiée lution 2211 adoptée en mars par le cins, la police judiciaire a été plus soignent beaucoup de maladies Pour le Dr Félix Kabange Numbi, Alors que se poursuivent au Palais Conseil de sécurité de l’ONU qui en que décevant. Décision : tous ces telles que le cancer, la ces chinois ne se soucient pas de la du peuple les consultations avec avait posé les bases avant que l’Ac- centres ont été scellés. prostatite, le rhumatisme et santé des Congolais, ils font plus des les partis politiques conformément Il leur est reproché de vendre des cord de paix d’Addis-Abeba n’en des medias sont mis à affaires. Ces centres de traitement à l’agenda établi à cet effet, des voix produits sans autorisation de mise fixe le cadre. Cet Accord-cadre contribution pour convaincre la travaillent avec des marketeurs et d’élèvent au niveau de l’opposition sur le marché. Pis encore, certains avait, en effet, préconisé la tenue population à les acheter. distributeurs qui font la publicité de pour décrier, pour la énième fois, d’un dialogue entre le pouvoir et centres tel que King Cal Jin Jia Le leurs produits. Une fois qu’un mar- la démarche du chef de l’État. Cu- la classe politique pour résoudre la Malheureusement, il y a des Congo- et l’ONG la Louange n’ont même keteur arrive à convaincre un client, rieusement, l’on assiste à un revire- crise qui ronge le pays depuis 2011 lais qui ont mordu à l’hameçon de pas des autorisations d’ouverture. celui-ci sera conduit au centre pour ment à 90 degrés de certains partis et permettre la tenue d’élections ces commerçants véreux qui sacri- En plus, ils font des examens à par- politiques qui, hier encore, étaient apaisées. Dans son format tel que fient leur santé. Certains dépensent tir des analyseurs quantum qui mal- passer des examens à partir des plutôt favorables au dialogue. Le préconisé par les stratèges de la des sommes faramineuses pour heureusement sont des machines analyseurs quantum. Après cela, cas de l’Union pour la démocratie majorité présidentielle, pense-t-on acheter ces compléments alimen- avec des logiciels préinstallés qui une prescription médicale ne com- et le progrès social (UDPS) qui à l‘UDPS, ce fameux dialogue appa- taires vendus par des distributeurs donnent de faux résultats avec des prenant que des compléments ali- s’est démarqué du groupe de Fati- raît comme une récupération poli- et autres marketeurs employés par maladies graves telles que le cancer. mentaires lui sera remise. En plus, ma pour appuyer l’idée du dialogue ticienne de l’initiative du dialogue ces centres de traitement chinois Un autre grief : le cout exagéré de ces produits ne se trouvent nulle est patent. Ce parti historique, une tel que prévu dans l’Accord-cadre. qui font croire à la population que prix de ces compléments alimen- part si ce n’est au centre où l’ordon- des principales forces politiques de Dans les milieux proches de ces compléments alimentaires gué- taires. Pour le ministre de la San- nance à été établie. l’opposition, n’est plus pressé d’al- l’UDPS, l’on refuse de croire à une rissent. té, un complément alimentaire ne Pour le ministre de la Santé pu- peut pas coûter plus cher que le ler aux consultations. Il vient de se volte-face ni à un quelconque revi- Le ministre de la Santé publique, le blique, cette campagne ne doit Dr Félix Kabange Numbi, qui vient médicament. Pour preuve, le thé rétracter dans une mise au point rement par rapport à cette position pas être comprise comme de la de renouer avec ses descentes sur anti-malaria revient à 20 dollars. Le faite le 4 juin par son secrétaire gé- pour autant qu’elle s’intègre par- tracasserie mais on veut tout sim- le terrain, est déterminé à remettre ministre a fait savoir qu’il y aura une néral, Bruno Mavungu. faitement dans les options levées plement mettre de l’ordre dans le Fin mai, cette formation politique de l’ordre dans ce secteur. après commission qui sera mise sur pied dans la feuille de route publiée le 14 secteur pour protéger la santé des avait fait savoir qu’elle était prête à février. Il est rappelé dans ce docu- avoir visité tour à tour quelques pour statuer sur la structure des Congolais. En effet, des proprié- participer à un dialogue national, y ment la nécessité du dialogue sous centres de traitement et de vente prix. Autre grief : l’emploi de per- taires de ces centres de traitement voyant « la voie privilégiée » pour les auspices du représentant spé- de suppléments alimentaires faits à sonnel non qualifié à l’exemple de sont tenus de s’incliner devant la loi sortir le pays de la crise, elle n’af- cial du Secrétaire général de l’ONU base des plantes chinoises, à savoir cette fille, diplômée d’État trouvée fiche plus l’effervescence d’il y a et patron de la Monusco, Martin Eternal Congo dans la commune de à King Cal Jin Jia Le sur la 11e rue quoiqu’elle soit dure. quelques jours. Kobler. Et d’ailleurs ce dernier Ngaliema, King Cal Jin Jia Le sur Limete industriel, cette fille formée Aline Nzuzi Les consultations préparatoires au avait déjà exprimé sa disponibilité dialogue ne semblent plus telle- à faciliter ces échanges intercongo- NORD-KIVU ment émouvoir l’UDPS qui pose des lais. Une chose est sûre, c’est que conditions quant à sa participation cette prise de position de l’UDPS éventuelle. Le ton est à la ferme- plombe davantage les consulta- Le général Marcel Mbangu porté à la tête té, preuve que le parti d’É»tienne tions présidentielles qui risquent Tshisekedi n’est pas prêt à se lais- de se négocier sans les principales de l’opération « Sukola 1 » ser embarquer dans une aventure forces politiques de l’opposition. de passer à l’acte en décidant d’ap- réclamé depuis longtemps par une sans issue. Dans son chapelet des Alain Diasso Le nouveau promu remplace à ce poste son collègue Muhindo porter un changement à la tête de population locale exaspérée par la l’opération Sokola1. Cette dernière recrudescence de l’insécurité dans CROISSANCE Akili « Mundos » relevé de ses fonctions pour inefficacité dans n’ayant pas atteint les objectifs qui la région. Cette revendication, la la lutte contre les groupes lui sont assignés, notamment la population de Beni l’avait exprimé La RDC au-dessus de la barre armés dont principalement les neutralisation des rebelles ougan- au chef de l’État lors de son pas- rebelles ougandais de l’ADF. dais musulmans des Forces démo- sage fin octobre 2014. Joseph Ka- des 9% en 2015 En proie depuis plusieurs mois à un cratiques alliées (ADF), respon- bila avait promis d’y réserver une cycle de violence hors du commun, sables des tueries déplorées dans la suite favorable. Ce qui vient d’être Dans ses prévisions publiées le 3 juin, le Fonds la ville de Beni dans la province du région, il fallait à tout prix changer fait avec la nomination du nouveau monétaire international (FMI) a tablé sur 9,2% contre Nord-Kivu est loin de conjurer le son commandement. commandant de l’opération Sukola une précédente estimation de 9,1%. Du côté officiel, il démon de l’instabilité et de l’insé- C’est dans ce cadre qu’il faut placer 1. Originaire du Katanga, la province faut rappeler que le gouvernement avait projeté une curité. Préoccupé par la situation la nomination au poste de comman- d’origine du chef de l’État, le géné- croissance économique à deux chiffres dès 2015, soit sécuritaire qui y prévaut sur fond dant de ladite opération du général ral Mbangu était jusque-là adjoint au 10,3% après avoir atteint 9,5% en 2014. des massacres récurrents des ci- de brigade Marcel Mbangu Mashita. commandant des opérations en Ituri, vils (plus de quatre cents morts Ce dernier remplace à cette fonc- district de la Province Orientale limi- En clair, l’économie congolaise connaîtra une croissance plus ont été enregistrés depuis le mois tion le général Muhindo Akili, dit trophe du territoire de Beni. forte au courant de cette année. Pour l’institution de Bretton d’octobre), le gouvernement vient « Mundos », dont le départ était Alain Diasso Woods, la dernière mission effectuée durant deux semaines à Kinshasa par les experts du FMI a confirmé une fois encore ÉVASION FISCALE que les mines de cuivre, d’or ainsi que les autres ressources mi- nières de la RDC continuent à tirer la croissance du pays. « Les perspectives à moyen terme sont prometteuses, avec une faible 11 milliards de dollars perdus chaque inflation et un développement rapide du secteur des services ». année en Afrique Les chiffres indiquent que le pays a produit plus d’un million de tée, cette fois, par la féroce concurrence entre États tonnes de cuivre en 2014. Cette production lui permet désor- C’est la conséquence désastreuse des pratiques africains pour drainer des investissements privés. Au mais de rivaliser avec d’autres pays miniers comme la Zambie, illicites des multinationales qui privent le fait, les pays en développement offrent des avantages le premier producteur mondial de cuivre. Toutefois, à en croire continent africain de l’argent, selon le rapport de généreux ou acceptent les conditions inéquitables im- les experts du FMI, la RDC ne peut se contenter de cette bonne l’ONG internationale Oxfam publié le 2 juin dans la perspective du sommet du G7 annoncé en fin posées par les puissantes compagnies de peur de les performance car une menace sérieuse plane sur l’économie de semaine en Allemagne. perdre. congolaise. Ces pratiques d’évasion fiscale développées par les Avec le sommet du G7 qui démarre le 7 juin, l’espoir En effet, depuis un certain temps, il est observé un certain multinationales tournent autour d’un système simple d’Oxfam est de voir les chefs d’État et de gouvernement attentisme du secteur privé local. Sur cette question, le FMI visant à échapper à l’impôt et à tout droit de douane. des pays riches de songer à mettre en œuvre une pro- pense que la donne politique va de nouveau jouer un rôle cru- Le rapport dénonce le mensonge systématique sur les fonde réforme des régles internationales concernant la fiscalité des entreprises. Les axes de cette réforme cial. Il est clair que les échéances électorales inquiètent forcé- prix de vente des biens et services échangés entre fi- devront intégrer la déclaration des activités et des bé- ment les milieux des affaires. Le processus électoral qui débute liales. Concrètement, on appelle l’opération « prix de transfert » qui consiste, pour une filiale, de surévaluer néfices filiale par filiale, pays par pays, projet par projet. avec les élections locales en octobre 2015 devrait s’achever en les importations et de sous-évaluer les exportations. En L’autre changement majeur attendu est la constitution novembre 2016 avec la présidentielle. clair, la multinationale ne déclare pas la valeur ajoutée d’une organisation internationale capable de régler les Laurent Essolomwa là où elle est reellement produite, a précisé Oxfam. litiges relatifs à l’impôt. Il y a aussi un autre moyen plus ou moins illicite alimen- Laurent Essolomwa N° 2325 - Vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 19

STAGE À MONS EN BELGIQUE Regroupement progressif des Léopards

V.Club qui s’oppose, le 7 juin, Les Léopards de la RDC sont contre Stade Malien de Bamako entrés en stage à Mons en en match retour de barrage de Belgique afin de préparer le la 12e édition de la Coupe de la match de la première journée des éliminatoires de Confédération. C’est le sélec- la Coupe d’Afrique des tionneur adjoint, Mwinyi Zahe- Nations Gabon 2017. La RDC ra, qui continue à superviser les débutera contre le Léopards à l’absence de Florent Madagascar le 14 juin à Ibenge. Kinshasa. Le stage sera assorti d’un match amical Du côté des joueurs, seize sur Fifa le 9 juin contre le les vingt-cinq convoqués ont Cameroun. L’autre match pris part à la première séance initialement prévu pour le 3 d’entraînement, le 1er juin, juin à Beauvais en France sous la direction du sélection- contre le Burkina Faso a été neur Florent Ibenge. Il s’agit annulé par insuffisance des formalités administratives, des gardiens de but Parfait apprend-on. Mais les deux Mandanda (Charleroi/Belgique) parties, RDC et Burkina Faso, et Joël Kiassumbwa (Wohlen/ ont convenu de jouer cette D2 Suisse), Nicaise Kudimbana rencontre à la prochaine (Anderlecht/Belgique) et des date Fifa. joueurs de champ Christopher Le 30 mai, le sélectionneur des Oualembo (Academica Coïm- Les Léopards à l’entraînement à Mons Léopards, Florent Ibenge, est bra/Portugal), Chancel Mbemba ti (Columbus Crew SC/USA), Belgique), Cédric Mongongu bu ne pourrait peut-être pas parti de Kinshasa pour Bruxelles (Anderlecht/Belgique), Chris Nzuzi Toko (Eskisehirspor/ (Evian TG/France). D’autres joindre la sélection, ainsi qu’Abel en Belgique, en vue de lancer of- Mavinga (Reims/France), Mic- Turquie), Jordan Botaka (Ex- joueurs sont attendus à Mons, Tamata (PSV Eindhoven/Pays- ficiellement le stage à Mons et kaël-Jordan Nkololo (Caen/L1 celsior Rotterdam/Pays-Bas), parmi lesquels Yannick Yala Bola- Bas) et Paul-José Mpoku (Ca- il a conduit la première séance France), John Tshibumbu (GFC Dieumerci Ndongala (Charleroi/ sie (Crystal Palace/Angleterre), gliari/Italie). C’est aussi le cas d’entraînement des joueurs. Ajaccio/L2 France), Youssouf Belgique), Dieumerci Mbokani Gabriel Zakuani (Peterborough/ de Rémy Mulumba finaliste mal- Ensuite, il a pris son avion le 2 Mulumbu (West Bromwich Al- (Dynamo Kiev/Ukraine), Jody Angleterre), Wilson Kamavuaka heureux de la Coupe de France juin pour revenir à Kinshasa bion mais pourrait signer à Cel- Lukoki (Pec Zwolle/Pays-Bas), (Sturm Graz/Autriche). avec Auxerre (L2 France). afin de préparer son club, l’AS tic de Glasgow), Cédric Mabwa- Neeskens Kebano (Charleroi/ L’on rappelle que Cédric Bakam- Martin Enyimo

PHOTOGRAPHIE ARTS MARTIAUX Un concours pour refléter l’Afrique Passage de grades à l’école de karaté émergente Denis Kieko la RDC, Me Nzuzi Nguidi Shaolin, cein- Le concours est organisé par Agility , l’un des principaux fournisseurs de services de logistique Les récompenses ont été remises ture noire 6e dan pour avoir créé son intégrée afin de mettre en lumière les succès de l’Afrique émergente et de refléter ses progrès aux athlètes et aux dirigeants du style Judaï ; Me Mfuidimbo Mathieu, croissants. monde congolais de karaté au cours d’une manifestation ceinture noire 6e dan, doyen des pré- organisée le 30 mai. sidents des ligues de karaté de la RDC L’école de karaté Denis Kieko a or- ganisé le samedi dernier, dans la salle de fête Sœurs franciscaines dans Le logo du concours l’enceinte du Cli- Les participants au concours pourront pré- mique offrant des opportunités. Trop sou- nique Ngaliema à senter leurs photos dans trois catégories : vent, le monde ne parle que des mauvaises Kinshasa/Gombe, villes, industrie et technologie. Le concours nouvelles venues de ce continent, alors qu’il une activité de pas- est ouvert aux photographes amateurs et y a tellement de choses impressionnantes sage de ceinture professionnels. Il se déroulera du 1er juin dont l’Afrique peut être fière. Nous espérons de ses athlètes de au 1er septembre 2015. Agility remettra un que ce concours photo mettra en avant cer- la ceinture blanche prix en espèces de 2 000 USD au lauréat de tains des aspects positifs témoignant des à la ceinture mar- chaque catégorie ainsi qu’un grand prix en véritables progrès et du véritable dévelop- ron. Faisant d’une espèces de 4 000 USD à l’auteur de la pho- pement qui caractérisent l’Afrique », a dé- pierre deux coups, Me Denis Kieko passant la ceinture à une jeune karateka tographie qui capturera le mieux le dévelop- claré Geoffrey White, PDG d’Agility Afrique. la Fondation De- pement et la croissance de l’Afrique. Pour ce dernier, ce concours photo est une nis-Kieko a décerné les médailles à ses ; Me Freddy Tshingej, ceinture noire 3e meilleurs athlètes et aux dirigeants du Les photos récompensées seront diffusées manière passionnante d’encourager les dan, président de l’Entente de karaté monde de sport qui se sont distingués e sur la chaîne CNBC Africa et publiées dans photographes amateurs et professionnels Kilimani/Kinshasa, M Mukendi Kenzo, par leur vocation sportive. Les karaté- Forbes Africa. à présenter une Afrique moderne en plein le secrétaire général de la Fédération kas de l’école Denis-Kieko ont été ré- Photographier une Afrique en plein essor changement à travers des images qui repré- congolaise de taekwondo, trésorier du compensés sur la base de leur assidui- Comité olympique congolais et le pré- Le concours, indique-t-on, vise à mettre sentent ses succès.« Nous voulons capturer té, leur discipline et leur application. sident de la Fédération de karaté du en évidence l’aspect souvent oublié d’un des images qui reflètent la modernisation Il s’agit de Mulamba Kaniema, Nader Congo, Me Flor Musendu. continent aux nombreux contrastes. Les robuste qui se passe chaque jour, de l’agri- Skaf Efundja, Bruno José, Marie, L’on note que l’école de karaté De- photographes sont invités à capturer une culture durable à l’industrie manufac- Émile, Jérôme Molisho, Yan, Tutu-Sa- nis-Kieko est dirigée par Me et ins- Afrique en plein essor grâce à ses jeunes turière ainsi qu’à la production de gaz et lumu, Mitubisha, Hugo, Junior Boseko- tructeur Denis Kieko Kinkela, cein- consommateurs amateurs de technologie, de pétrole. Nous espérons, de ce fait, un ta et Ryan. Le sponsor de l’école de ka- ture noire 6e dan, et expert en Taïchi. son urbanisation rapide et ses perspectives rééquilibrage des perceptions de l’Afrique raté, la Biac et Mme Lemonie Lea ont Il est assisté par Me Honoré Massam- économiques à long terme gigantesques. « et que le monde verra l’Afrique comme un aussi obtenu des médailles d’or pour ba Diambote, ceinture noire 6e dan de Le monde a une vision bien souvent dépas- acteur important de l’économie mondiale», leur soutien matériel et financier. karaté, expert en boxe des pharaons sée de l’Afrique. Aujourd’hui, sept des dix a-t-il expliqué Pour en savoir plus sur le Cinq dirigeants sportifs ont été récom- et entraîneur national, ainsi que de économies à la croissance la plus rapide se concours les futurs participants sont invités pensés par la Fondation Denis-Kieko, Me Vincent Mwanda, ceinture noire trouvent en Afrique. Ce concours photo vise à visiter le site www.africa2015.com. notamment Me Bakonga Luyeye, cein- 3e dan. à attirer l’attention sur un marché dyna- Patrick Ndungidi ture noire 7e dan et doyen de karaté de M.E. 20 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - Vendredi 5 juin 2015

TOTAL E&P CONGO JOURNÉE DE L’ENFANT AFRICAIN Alain Brice Boumpoutou, Célébration sous le signe nommé directeur général de l’amélioration et de la protection À l’occasion de la Journée de l’enfant juridiques internationaux et nationaux re- adjoint de la filiale africain, qui sera célébrée le 16 juin, une latifs à la lutte contre la traite et le travail rencontre pluri acteurs sur l’éradication de des enfants, de favoriser l’échange des pra- tourner à Paris en tant que responsable l’exploitation par le travail ou par le service tiques avec les partenaires clés en matière Le conseil d’administration de Total E&P de la division Logistique et support des forcé de l’enfant sera organisée à Pointe- d’identification, de dépistage, de prise en Congo a entériné le 14 avril, la opérations (Lso). Noire. Elle réunira près de 60 participants de charge, de réinsertion, de rapatriement des nomination d’Alain Brice Boumpoutou Début 2015, de retour au Congo, divers secteurs d’activités concernés par la enfants victimes et de poursuite contre les en tant que directeur général adjoint de question. Alain Brice Boumpoutou est nommé trafiquants. Au cours de cette rencontre, il la filiale. Cette nomination est effective « Non au travail des enfants-oui à une directeur général adjoint, mais aussi depuis le 1er janvier 2015. sera fait également le point sur les actions directeur H3SEQ (Hygiène, Sécurité, éducation de qualité » est le thème de la journée de l’enfant africain pour cette an- menées dans la lutte contre la traite des en- Qui est Alain Brice Boum- née. Une occasion de plus pour mettre en fants, les actions judiciaires en matière de poutou ? lumière le phénomène de la traite des en- lutte conte la traite des enfants : procédure Diplômé de l’Université fants, surtout dans son aspect d’exploita- et poursuites. Il sera aussi présenté la loi n° d’Orléans d’un DEUG/ tion des enfants par le travail. 4/2010 portant protection de l’enfant en Sciences, de l’Université Cette rencontre fait suite aux journées de République du Congo. de Paris, titulaire d’une formation et de réflexion sur la mise en Pendant longtemps, les enfants abandon- maitrise en mécanique de place d’un dispositif pilote d’accueil inscrit nés, isolés ou séparés de leurs familles ont l’Ecole nationale supé- dans le cadre du projet intitulé « Vers le ren- toujours été adoptés dans des centres qui, rieure de l’aéronautique et forcement des capacités des acteurs locaux malheureusement ne sont pas toujours de l’espace de Toulouse, en faveur de la protection de l’enfance », adaptés aux besoins des enfants et ne leur Alain Brice Boumpoutou, permettent pas de grandir dans un envi- débute sa carrière chez Elf qui a regroupé l’équipe de la coordination du Reiper (Réseau des intervenants sur ronnement suffisamment protecteur. Il est Congo en 1982 comme in- donc nécessaire aujourd’hui de diversifier génieur Production. le phénomène de l’enfant en rupture), les représentants de ses associations membres les modes de prise en charge et de privilé- Il travaille ensuite sur les gier la prise en charge au sein d’une famille : études et le développe- et les représentants des ministères de l’Etat famille d’accueil ou famille adoptive. La fa- ment de divers champs congolais concernés. Des assises qui ont mille d’accueil fait alors partie d’un dispo- pétroliers, en tant qu’ingé- abouti à la création de comités d’accrédi- nieur Réservoir pendant tation et d’orientation pluri acteurs (CAO) sitif national encadré et faisant l’objet d’un plus d’une dizaine d’an- qui siègent actuellement à Brazzaville et suivi et d’un accompagnement social orga- nées. Alain Brice Boumpoutou crédit photo «DR» Pointe-Noire. nisé par le ministère concernés (affaires so- En 2002, il intègre la di- La rencontre de Pointe-Noire a pour objec- ciales, justice) en collaboration avec les par- vision architecture à Paris, et devient Sociétal, Sureté, Environnement, Quali- tif de renforcer la prise de conscience de la tenaires organisés en réseau tel le Reiper. un des premiers architectes pétroliers té), nouvelle direction créée au sein de problématique de la traite des personnes en Cette expérience pilote s’inscrit dans le à travailler sur le développement du fu- Total E&P Congo à l’image de la DHSEQ, particulier des femmes et des enfants mais cadre du projet plus global financé par tur Pazflor, mais aussi du Bloc 32 (projet direction mise en place au siège dans le aussi de susciter la pleine participation des l’Union européenne pour une durée de 36 Kaombo), en Angola. cadre de la réorganisation de la branche acteurs étatiques et non étatiques à la lutte mois et dont l’objectif principal est d’amé- Il réintègre la filiale en 2008 pour être Exploration-Production du groupe Total. contre la traite et l’exploitation par le travail liorer la protection de l’enfance au Congo. directeur des Opérations, avant de re- Hugues Prosper Mabonzo des enfants, de promouvoir les instruments Hervé Brice Mampouya

FESTIVAL La 11e édition de «N’sangu Ndji Ndji» a été lancée

nariat en terme de logistique, de tenaires et sponsors qui La 11e édition du festival matériel, humain, financier et en œuvrent sans cesse à la international des musiques et des arts N’Sangu Ndji Ndji terme de programmation artis- réussite de l’évènement a été ouverte le 3 juin à tique incluse. Autour de Pierre ont, à leur tour été aussi l’Institut français du Congo à Claver Mabiala, le directeur du- remerciés. Pointe-Noire, en présence de dit festival, c’est une équipe qui Les chants langoureux Roland Bouiti-Viaudo, œuvre pour la diffusion de la et mélancoliques du mu- député-maire de la ville et de plusieurs autres autorités. culture à toutes les populations sicien congolais Botter sans distinction de classes so- ont lancé le festival suivi Après dix éditions et en dépit ciales. Nous en saluons l’esprit, des danses rythmées et de la conjoncture mondiale ac- c’est pourquoi l’Ifc accompagne des mélodies du groupe tuelle peu clémente, la onzième les artistes, les opérateurs cultu- tradi moderne «Bane édition marque la capitalisation rels dans la voie de la profes- B’siane», un groupe qui d’une entreprise forte de ses dix sionnalisation de formation dans a emballé le public à tra- ans d’expérience au service des tous les secteurs d’activités liées vers les belles sonorités artistes et du public. Ainsi, cette à la culture », a dit Franck Patil- du terroir Loango. En édition entre dans le nouveau lot, directeur de l’Institut fran- soirée, la voix suave du cycle de la constitution du festi- çais du Congo à Pointe-Noire. rappeur Diofel a égayé val N’Sangu Ndji Ndji en associa- Cette collaboration étroite a le public tout comme tion indépendante, dotée d’une été saluée par Pierre Claver la musique de l’artiste personnalité morale, sortie de Mabiala, remerciant le direc- Kavla du Congo Braz- son géniteur l’Espace culturel teur de l’Ifc qui est en voie de zaville. Yaro dont il est le projet le plus quitter le Congo après trois ans. Après le théâtre et les important. Le soutien de son institution intermèdes musicaux, Le groupe Bane B’Siane à l’ouverture du festival crédit photo «Adiac» Au fil des années, le festival au festival a été plus que béné- le jeudi 4 juin, une table du Consulat général de France (Jamaique-France), Ezza (Ni- N’Sangu Ndji Ndji ou la fête de fique, a reconnu le directeur de ronde sur Jean-Félix Tchicaya, en soirée. L’atelier Sous le ko- ger-France), K-Musica (Congo Pointe-Noire a su tisser un par- N’Sangu Ndji Ndji. Un satisfecit premier parlementaire congolais latier et les différents concerts Brazza). Le Congo-Brazzaville, tenariat fécond avec plusieurs aussi adressé au Consul général est prévue ce vendredi matin au meubleront la journée de same- le Cameroun, le Benin, le Niger, acteurs et institutions à l’instar de France à Pointe-Noire qui, à Centre culturel Jean Baptiste di toujours au Centre culturel la France, la Jamaique prennent de l’Institut français du Congo travers la journée du partenaire Tati Loutard dans le cadre de Jean-Baptiste Tati Loutard. La part au festival qui plus que ja- devenu quasiment le co-produc- qu’il abrite à chaque édition à sa l’hommage aux grands hommes clôture du festival intervien- mais confirme son internationa- teur. « Avec le festival N’Sangu résidence traduit son adhésion à du terroir loango puis la soirée dra dimanche avec les concerts lisation. Ndji Ndji, nous avons un parte- cette œuvre culturelle. Les par- des partenaires à la résidence de Winston Mc Anuff & Fixi H.B.M. N° 2325 - Vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 21

DISPARITION La presse ponténégrine rend un dernier hommage à Guillène Bibaya Malonda née le 16 juin 1980. Elle intègre Décédée le 24 mai à Pointe-Noire Ponton FM en septembre 2005 à suite a un malaise survenu sa première version jusqu’en no- quelques jours après son vembre 2013. De février en avril accouchement par césarienne, 2010, elle se déplace à Brazzaville Guillène Bibaya Malonda, journaliste à MCRTV/Ponton FM où elle a passé un stage de forma- a été conduite le 3 juin 2015 à sa tion professionnelle à la chaine de dernière demeure au cimetière télévision privée Top tv, avant de familial de Tchitondi. regagner Ponton FM jusqu’à son passage à la deuxième version Ra- Le Préfet de Pointe-Noire, dio et Télévision (Mcrtv). Mais, Alexandre Honoré Paka, le délé- assoiffée de la formation, pendant gué du Conseil supérieur de liber- qu’elle travaillait à ponton FM, elle té de communication, Léon Félix suivait parallèlement des forma- Evongo, les collègues de services tions professionnelles dans les dif- et de la corporation, les parents, férents domaines dont la dernière les amis et connaissances affligés non achevée en gestion des res- par cette disparition très précoce sources humaines à l’Ecole afri- et fortuite, ont rendu un dernier caine de développement (Ead), hommage à Guillène Bibaya Ma- a-t-il martelé. londa, journaliste- reporter à En sa mémoire et du fait de son Mcrtv- Ponton FM. La cérémonie devouement et de sa disponibilité funèbre s’est déroulée au siège au travail, les responsables de son Les amis de la presse pendant le recueillement «photo John» dudit organe de presse. organe de presse par le truche- vous signifier que c’est une fille a dit Alphonse Doumbi, coordona- d’elle une femme qui a aimé le tra- C’est avec les complaintes que les ment du manager de Mcrtv, Eu- assez serviable et engagée dans teur à Radio congo Pointe-Noire. vail. « Guillene a été une femme discours prononcés à cette céré- loge Patrick Mvoumbi ont décidé son boulot. Elle l’a pratiqué tel De son côté Solange Kibelolo, res- battante. Elle est venue me dire monie de recueillement ont été de débaptiser la salle de rédaction qu’elle l’entendait, tel que pré- ponsable de CRP Sifia à Pointe- très souriante, «coordo» je veux faits, tant par le président direc- de Mcrtv en salle « Guillène Bi- voit la déontologie. Socialement Noire, très affectée par cette dis- mettre mes sujets en stock, pour teur général de la chaine, Fran- baya Malonda ». parlant elle a été très attachée à parition, a rappelé que Guillene a que dès que je vais accoucher je çois Ndouna que par le directeur Témoignages : « Il me manque des tous les professionnels de la com- travaillé de bout en bout avec eux les travaille pendant mes congés des programmes, Toussaint Lou- mots dans la circonstance que munication et savait vivre avec dans le projet de journalistes asso- de maternité», a dit Simone Ki- verture Nzaba. nous traversons présentement les autres, sa disparition crée un ciations et autorités locales pour belolo, invitant les journalistes Dans son oraison funèbre,Tous- pour faire un témoignage sur vide. Qu’a cela ne tienne, c’est la une meilleure défense des droits qui sont restés dans le projet à saint Louverture a rappelé que la personne de notre consœur, loi de la nature, on n’y peut rien, des femmes rurales pour lutter prendre son exemple. Guilaine. Je peux au moins Guillène Bibaya Malonda était c’est le chemin de tout le monde », contre la pauvreté et reconnait Charlem Léa Legnoki Le maire de Mongo Mpoukou échange Papy Bastin en concert playback avec les pêcheurs au night club Soweto L’artiste musicien Papy Bastin livre un concert playback ce vendredi 5 Au centre de cette rencontre : la ; le manque d’une décharge ap- des initiatives communautaires juin au night club Soweto, situé dans le troisième arrondissement lutte contre la pollution et propriée , l’insécurité du littoral, de pêche (A.I.C.P), a expli- Tié-Tié, à Pointe-Noire. l’insalubrité du littoral. Pour le etc. Zéphirin Nguié a assis son qué qu’en plus des produits de maire du cinquième intervention sur la note n°3662/ pêches et des ordures ména- arrondissement Mongo PAPN-DG du Port autonome de gères produites par des pê- Mpoukou, Zéphirin Nguié, la Pointe-Noire. Celle-ci concerne réunion du 3 juin avait un objectif cheurs qui vivent dans ces cam- l’attribution d’un site devant ac- : obtenir l’implication des pements, il y a d’autres facteurs responsables des communautés cueillir un campement des pê- responsables de la pollution et « Conformément à cette de pêcheurs et des autorités cheurs. de l’insalubrité de la plage de note les pêcheurs sont autorisés civiles et militaires évoluant dans Mongo-Mpoukou. Il a énuméré sa circonscription administrative. dans cette zone à accoster leurs pirogues, étendre leurs filets les ordures provenant de la mer elle-même et celles prove- nant de l’activité pétrolière ; l’insuffisance des bacs à or- dures dans les campements des pêcheurs et autres. « Certains pêcheurs sont parfois obligés de dormir dans ces campements pour Papy Bastin / crédit photo «DR» mieux veiller à la fois à la Aussi appelé Jet Lee, l’artiste semble tout préparer pour ne pas dé- sécurité de leurs matériaux cevoir ses fans. Et comme il a su le dire dans l’une des ses chansons de pêches et de leurs pois- « Partout c’est chez moi », Papy Bastin sera à Pointe-Noire pour sons », a -t-il déclaré. Pour émerveiller ses fans. lutter effacement contre l’in- Le spectacle s’annonce bouillon. Avec l’énergie qu’on lui connaît, salubrité et mieux sécuriser Papy Bastin va donner le meilleur de lui-même pour mettre du feu cette plage, les autorités de au night club Soweto. Déjà, pour ses fans, le chanteur témoigne Tribune officielle de la cérémonie Mongo Mpoukou entendent d’une incroyable aisance sur scène. organiser désormais une Au cours de cette rencontre, L’artiste occupe très bien l’espace, en groupe comme avec des cho- pour des réparations éven- journée spéciale destinée à l’as- régraphies parfaitement exécutées ou encore en solo sur des cho- plusieurs questions relatives tuelles, sécher et fumer les pro- sainissement de cette plage. régraphies improvisées. C’est çà qui fait son point fort. Lors de ce à l’assainissement de la plage duits de la pêche. Cependant, il ou du littoral ont été abordées. Une brigade de police est aussi show, le public sera en délire sur ses tubes tels que Bordelle, Ma- leur est interdit de construire envisagée pour mieux sécuriser Les uns et les autres ont mis en des logements d’habitation à riage, Bravo, Chou bébé, Hommage à Rapha, Pourquoi papa tape les biens et les personnes sur exergue les moyens d’évacua- l’exception de quelques bara- maman ? et bien d’autres. tion des ordures des produits de quements devant servir d’entre- ce littoral qui de refuge à plu- Ancien sociétaire du groupe Extra-Musica, Papy Bastin est au- pêche et celles provenant des pôts pour le matériel et les pro- sieurs étrangers en situation ir- jourd’hui compté parmi les musiciens qui portent haut le drapeau domiciles des pêcheurs souvent duits de pêche » a-t-il signifié. régulière et de fumoir de grande du pays. Son show de ce vendredi sera bien rodé et pourra même déversées sur la plage ; l’inci- Pour sa part, Laurent Tchissam- consommation de drogue. causer l’émoi auprès des spectateurs. visme des populations riveraines bou, président de l’Association Séverin Ibara Hugues Prosper Mabonzo 22 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 N° 2325 - vendredi 5 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 23 24 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2325 - vendredi 5 juin 2015

COUPE DU CONGO DE FOOTBALL ONZIÈMES JEUX AFRICAINS / HANDBALL Les combinaisons es Les Diables rouges face à des des 16 de finale dévoilées adversaires prenables La formation des Diables noirs, vainqueur de la dernière édition à Sibiti, remettra son titre en jeu dès ce week-end à l’occasion des présenteront pas en victimes seizièmes de finale de la Coupe du Congo de football. Pour leur entrée Le hasard du tirage loge l’équipe nationale de handball, des versions résignées. Elles ont une carte à en compétition, les Diablotins seront en déplacement à Kinkala pour y hommes et dames, dans des groupes où ils peuvent s’en sortir. jouer dans quelque 90 jours. affronter AS Kimbonguila, le dimanche 7 juin. Les Diables rouges hommes sont qualifiés, c’est parce qu’ils « Ces deux groupes, en hommes Le 5 juin, la Jeunesse sportive de Poto-Poto ouvre le bal de la sont logés dans le groupe C. Ils l’ont mérité. Donc, rien n’est comme en dames, sont large- compétition au stade Marchand en affrontant au stade Mar- ont pour adversaires : la Côte joué d’avance. Les Congolais ment à notre portée. Mais il chand la formation d’ Ajax de Ouénzé. À Ouesso, l’Étoile de la d’Ivoire et Madagascar. La sé- ont intérêt à bosser dur pour ne faut pas oublier que toutes localité va se mesurer face à l’Étoile du Congo. Le 6 juin dans les mêmes installations, l’AS Nsiemba reçoit le Centre d’études et sport La Djiri avant le très attendu Club athlétique renaissance aiglon-Patronage Sainte-Anne. Au complexe sportif de Pointe- Noire, La Mancha en découdra avec Ponton sur mer puis Ni- co-Nicoyé sera aux prises à l’AS Cheminots. Au stade Denis-Sas- sou-N’Guesso à Dolisie, les Jeunes Fauves croiseront le fer avec l’Association sportive Ponténégrine. Au stade de Nkayi, le FC Corneil recevra Tongo football club. Au stade de Djambala, Patronage de la localité va se mesurer avec Saint-Michel de Ouenzé. Au stade Marien Ngouabi d’Owando, le CS Oyonnax accordera son hospitalité à la Jeunesse sportive de Talangaï . Le 7 juin au stade Marchand, le FC Kondzo défiera l’Étoile de Talas pendant que l’Interclub va negocier son ticket pour les huitièmes de fi- nale devant le Tout-Puissant Mystère. Au Complexe sportif de Pointe-Noire, V Club Mokanda affrontera Béni sport. Et le FC Bilombé en découdra avec Fleur du Ciel. Un match de handball crédit photo Adiac Selon le calendrier de la compétition publié le 2 juin, ces 16e lection ivoirienne a été sacrée mettre toutes les chances de les équipes peuvent nous poser de finale prendront fin le 9 juin au stade Denis-Sassou-N’Guesso médaillée d’argent aux Jeux leurs côtés d’autant plus que ce problème. Tout dépend donc de par un match en retard qui mettra aux prises l’AC Léopards de africains de 1965. En 2012, sont eux qui accueillent la com- la manière dont nous allons Dolisie à Régie financière de Sibiti. Ce match a été repoussé l’équipe a terminé dixième au pétition. nous préparer. Nous sommes parce que les Fauves du Niari se déplacent ce jeudi pour le Ni- championnat d’Afrique des Na- Chez les dames, c’est quasi- en préparation, les choses se geria où ils affronteront Warri Wolves dans le cadre de la manche tions de handball. ment la même chose. Classées passent bien… », a déclaré retour du tour de cadrage de la Coupe africaine de la Confédé- Même si les Malgaches sont dans le groupe B, les Congo- Henri Joseph Parra, président ration. Notons que les seize vainqueurs de ces confrontations rares sur la scène continen- laises auront affaire aux Burki- de la Fédération congolaise de seront qualifiés pour les huitièmes de finale qui se joueront aussi tale de handball, les choses ne nabées et aux Malgaches. Deux handball, juste après le tirage en élimination directe. La bataille pour valider les deux tickets seront faciles pour les Diables adversaires capables de créer au sort. « Il faut se méfier de pour inaugurer le stade de Ouesso lors de la finale le 14 août rouges car les années passent la sensation sous un beau jour. ces deux groupes d’apparence facile », a-t-il conclu. est donc lancée. et les équipes évoluent. Si la Ce qui est sûr, c’est que le Bur- Rominique Nerplat Makaya James Golden Eloué Côte d’Ivoire et Madagascar se Kina-faso et Madagascar ne se

BRIN D’HISTOIRE Le 5 juin 1997, 18 ans à peine !

e 5 juin 2015 tombe sous le sceau litiques se déroulent sans coup férir. plus grand exercice de la discussion. Notre pays est trop resté enchâssé dans du dialogue. 18 ans à peine, c’était La météo politique, qui annonçait les Elle « est en effet en mesure, grâce à des rivalités futiles qui brident sa dy- Lle début d’une guerre fratricide. Il risques d’une bourrasque infernale, ses caractéristiques pragmatiques in- namique d’évolution. L’initiative prési- ne faut pas l’oublier. Il y a donc, à peine parle désormais d’une accalmie ras- soupçonnées, de garantir une forma- dentielle de la concertation, quasiment 18 ans, « Plus jamais ça ! », avions-nous surante, après la surchauffe du débat tion de la volonté telle que les intérêts corroborée par toute la classe politique, dit collectivement. sur le changement ou non de la Consti- de tout un chacun puissent être mis a estompé à la fois les craintes qui s’ex- tution du 20 janvier 2002. Il faut être en évidence sans que soit déchiré le primaient dans l’opinion et le spectre Grâce à sa magnanimité, le président au moins deux pour dialoguer. La dis- tissu social qui lie objectivement cha- du souvenir fuligineux du 5 juin 1997, Sassou N’Guesso, dans sa quête per- cussion, dans le cas d’un pays, exige, cun à tous ». « La reconnaissance ré- qui avaient pourri l’atmosphère dans le manente de consensus et de paix, dès chaque fois, l’assentiment de tous. C’est ciproque des gens qui se font face à la pays. On ne peut que s’en réjouir. la guerre terminée, a résolument posé la condition d’une force rédemptrice fois comme individus insubstituables les bases d’un « vivre ensemble » apai- pour la nation, en tant qu’elle favorise et comme membres d’une même com- Le principe de cette concertation est sé, parfois contrarié mais toujours re- la résolution des contentieux entre les munauté s’impose à tous » comme de faire tout ce qui peut favoriser la co- cherché. C’est dans cette perspective parties en présence. L’« agir juste » une vitale nécessité. C’est pourquoi, en hésion sociale et d’éviter ce qui est nui- qu’il vient de lancer les concertations est ce que l’on attend de nos hommes toute humilité, le chef de l’État a ouvert sible à la communauté nationale. Le dé- citoyennes, largement approuvées par politiques et ceux de la société civile. cette fenêtre d’opportunité dialogique cloisonnement de l’échiquier politique, la classe politique. Cette initiative est, L’image qu’ils renvoient, dans la majo- pour sortir le monde politique de la constaté à la faveur de la concertation sans conteste, une leçon de politique rité des cas, à l’occasion des concer- tentation autiste qui le gagnait inexora- citoyenne en cours, a apporté une am- réelle et la marque d’un grand homme tations qui ont lieu actuellement, est blement. Ce qui se passe en ce moment bition rafraîchissante qui peut laisser d’État. Ce n’est pas sans raison que gratifiante pour eux. Ce qui est plutôt m’a quasiment incité à dire du bien penser que désormais, les hommes po- Clément Mouamba, au sortir de sa ren- rare, faut-il le rappeler. En politique, en d’une classe politique dont je n’ai pas litiques sont pénétrés de la nécessité contre avec le chef de l’État constatait général, le principal moteur est l’am- toujours pensé que du bien. Pourvu qu’elle de se parler, sans tabous, sans acrimo- avec amertume que « nous avons au- bition et que l’intrigue et le mensonge ne nous vende pas de faux espoirs et qu’elle nie et sans passion, des problèmes du tant d’hommes politiques dans le pays, sont parmi les moyens ordinaires. permette de dissiper définitivement les ma- pays, en toute responsabilité. mais très peu d’hommes d’État. Quand lentendus qui ont nourri une psychose mal- on est un homme d’État, on sait avaler Cette initiative de décrispation, certes, saine généralisée. J’ai souvent souhaité que l’on enten- sa colère. Dans ma langue, poursuit-il, initiée par le chef de l’État, n’a été pos- dit, dans le monde politique congolais, on dit la colère d’un insensé, on la lit sible que parce qu’une bonne partie de Au surplus, nous espérons que par ces la voix du simple bon sens. C’est ce sur la figure, celle d’un sage est en- la classe politique y a répondu favora- concertations, qui sont, dans tous les qui semble se produire actuellement. fouie dans les entrailles. » blement. C’est donc cette dynamique pays démocratiques, une modalité d’an- Le bon sens, en effet, « est tellement d’interlocution citoyenne dépassion- ticipation des crises, dans l’égal respect au-dessus des petits intérêts, des pe- Loin d’une atmosphère de scatologie née, qui doit pouvoir instaurer une pour chacun, marqueront un tournant tites passions, et des petites impa- métaphysique, les concertations po- nouvelle ère politique, marquée par un dans la pratique politique au Congo. tiences ». Mfumu