Korea at SOAS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Korea at SOAS CENTRE OF KOREAN STUDIES ANNUAL REVIEW ISSUE 9: September 2015 - September 2016 LETTER FROM THE CHAIR 연구소장 인사말 Charlotte Horlyck, Centre Chair 샬롯 홀릭 소장 This past year has been very exciting, not to mention busy, as the Centre of Korean Studies has hosted close to thirty seminars, 소아스 한국학연구소는 지난 한 해 무척 바빴지만 그만큼 보람찬 workshops and other Korea-related events at SOAS. They could not 행사도 많았습니다. 지난 한 해 동안 소아스 한국학연구소에서 열린 have taken place without the “Overseas Leading University Program 세미나, 워크샵, 한국 관련 행사는 마흔 건에 육박합니다. 모두 한 국학중앙연구원의 세계한국학중핵대학 지원 덕분에 가능한 일이었 SOAS, University of London is the only for Korean Studies” grant received from the Academy of Korean 습니다. 소아스 한국학연구소는 주영한국대사관과 런던한국문화원 Higher Education institution in Europe Studies (AKS). The Centre is also grateful to the Embassy of the 의 지속적 지원에도 감사드립니다. specialising in the study of Asia, Africa Republic of Korea and the Korean Cultural Centre in London for their and the Near and Middle East. continuous support. 소아스 한국학연구소는 풍부한 한국 관련 행사에 자부심을 갖습니 다. 2015/16년의 행사는 모두가 뜻깊었습니다만 특기할 만한 것은 SOAS is a remarkable institution. Uniquely CKS prides itself on its extensive program of Korea-related events. 소아스 한국학연구소 회원들의 주도 아래 세계적으로 저명한 학자 combining language scholarship, It is difficult to single out highlights 들을 초빙한 전문 워크샵과 학술대회였습니다. 오웬 밀러 선생님은 disciplinary expertise and regional focus, from 2015/16, but noteworthy are the <북한 사회사 서술>에 관한 워크샵을 총괄해주셨고 이현선 선생님 it has the largest concentration in Europe specialised workshops and conferences 은 <영화와 역사: 한국의 예>를 주제로 이틀에 걸쳐 학술대회를 진 of academic staff concerned with Africa, organised by CKS members that brought 행해주셨습니다. 또 하나 기억에 남는 행사는 마르티나 도이힐러 교 Asia and the Middle East. together leading international scholars. They included the workshop organised 수님의 신작 <<조상들의 눈으로: 근대 이전 조선의 친족, 신분, 향 토>> 출간 기념 강연이었습니다. 연구소는 또한 지난해 9월 초 사 On the one hand, this means that SOAS by Owen Miller on Writing North Korean 흘에 걸쳐 진행된 동아시아학 학술대회를 공동으로 주최한 것을 자 scholars grapple with pressing issues - Social History, and Hyunseon Lee’s two- 랑스럽게 생각합니다. democracy, development, human rights, day conference on Film and History: the identity, legal systems, poverty, religion, Korean Example. Another memorable 학술 교류는 소아스 한국학연구소의 핵심적 활동입니다. 지난해에 social change - confronting two-thirds event was the book launch of Professor 도 연구소는 한국을 중심으로 모두 열 분이 넘는 방문학자를 모셨 of humankind while at the same time Martina Deuchler’s new monograph 습니다. 방문학자로 소아스에 오신 선생님들 덕분에 소아스의 연구 remaining guardians of specialised Under the Ancestors’ Eyes - Kinship, 환경은 더없이 풍성해졌습니다. knowledge in languages and periods and Status, and Locality in Premodern Korea. regions not available anywhere else in The Centre was also proud to be involved 연구소는 또한 한국 관련 주제로 공부하는 대학원생들의 지원에서 the UK. in the three-day Joint East Asian Studies Conference which was held in early 도 중요한 역할을 수행하고 있습니다. 한국학중앙연구원이 제공하 는 세계한국학중핵대학 지원금 덕분에 연구소는 4명의 소아스 석박 This makes SOAS synonymous with September. 사 학생에게 장학금을 지급할 수 있었습니다. 해마다 1명씩 선정해 intellectual enquiry and achievement. 온 소천재단장학금 역시 지난해에 지급되었습니다. It is a global academic base and a crucial 제가 안식학기로 자리를 비운 동안 1학기에 제 대신 연구소장을 맡 resource for London. We live in a world 아주셨던 동료 그레이스 고 선생님께도 이 자리를 빌려 감사의 말 of shrinking borders and of economic Academic exchange is central to CKS activities and 씀을 드립니다. 아울러 지난해 내내 지원과 배려를 아끼지 않았던 and technological simultaneity. Yet it CONTACT US over the past year the Centre has hosted more than 소아스 연구소강좌운영실의 제인 세이버리 선생님과 네나 추쿠 양 is also a world in which difference and We welcome you to become part of the 소아스는 독보적 기관입니다. 소아스는 ten visiting scholars, most of them from South Korea, 에게도 고맙다는 말씀을 드립니다. 네나 추쿠 양은 지난해 봄 이직 regionalism present themselves acutely. SOAS experience and invite you to learn 언어 연구, 지역 탐구, 인재 양성의 3박자 을 했기에 빈 자리가 그만큼 커 보입니다. 한국학연구소의 책임연 It is a world that SOAS is distinctively and their presence at SOAS has greatly enriched our more about us by exploring our website. 를 유기적으로 추구하며 아시아, 아프리카, 구원 사이먼 반스-새들러 선생님에게도 아낌없는 노고에 감사드립 positioned to analyse, understand 중동을 전공한 전문 학자가 유럽에서 가장 research environment www.soas.ac.uk 니다. and explain. 많이 집결한 곳입니다. Admissions Our academic focus on the languages, 소아스의 연구자들은 한편으로는 세계 인 www.soas.ac.uk/admissions/ cultures and societies of Asia, Africa 구의 3분의 2가 직면한 민주주의, 발전, 인 and the Middle East makes us an 권, 자기정체성, 법치, 빈곤, 종교, 사회 변 The Centre also plays an important role in supporting post-graduate SOAS Library indispensable interpreter in a 화 같은 급박한 문제와도 씨름하지만 다른 students working on Korea-related topics. The Overseas Leading www.soas.ac.uk/library/ CONTENTS complex world. 한편으로는 영국 안에서는 그 어디에서도 University Programmes grant provided by the AKS enabled the Centre 경험하기 어려운 언어별, 시대별, 지역별 to give four scholarships to SOAS MA and PhD students. In addition, Letter from the Chair 3 Research 전문 지식을 굳건히 수호하고 있습니다. one student received the annual Sochon Foundation Scholarship. www.soas.ac.uk/research/ Academic staff 4 소아스는 지적 탐구와 성취를 생명으로 여 I would like to thank my colleague, Dr. Grace Koh for chairing Staff news 5 SOAS, University of London 깁니다. 소아스는 세계의 학문 기지이자 런 the Centre in term 1 while I was on sabbatical. I would also like to Thornhaugh Street Welcome to SOAS Library 9 던의 핵심 자원입니다. 우리는 국경이 축소 thank Mrs Jane Savory and Ms Nenna Chuku in the Centres and Russell Square 되고 경제와 과학기술이 쌍두마차로 돌아 Programmes Office at SOAS for their assistance and hard work Publications 10 London WC1H 0XG 가는 세계에서 생활합니다. 소아스는 그런 throughout this past year. In the spring Nenna left the Centres Office A tribute to Paul Webley 12 세계를 이해하고 분석하고 설명하는 능력 to take up a new career elsewhere and she will be sadly missed. I am 에서 발군입니다. also grateful to our CKS Research Fellow, Simon Barnes-Sadler for his AKS Korean Studies Grant 14 소아스는 아시아, 아프리카, 중동의 언어, invaluable assistance. 문화, 사회를 집중적으로 연구해온 덕분에 Bursaries and scholarships 15 복잡한 세계를 해석하는 데 타의추종을 불 CKS event listing 16 허하는 역량을 보유하게 되었습니다. Seminar speaker biographies 18 Event reports 22 Honorary appointments 24 Connect with us 30 2 SOAS, UNIVERSITY OF LONDON WWW.SOAS.AC.UK/KOREANSTUDIES WWW.SOAS.AC.UK/KOREANSTUDIES SOAS, UNIVERSITY OF LONDON 3 ACADEMIC STAFF STAFF NEWS 유럽 내 최대 한국학 전문 연구소 회원 소식 DEVELOPMENT STUDIES KOREAN STUDIES Dr Owen MILLER Lecturer in Korean Studies 소아스는 유럽에서 한국 전 Dr Dae-oup CHANG Youkyung JU Expertise: Modern Korean 문가가 가장 많은 곳입니다. Senior Lecturer in Research Fellow History and society; Korean 전공은 제각각이어도 한국 전 Development Studies Expertise: Korean Applied historiography; economic 문가라는 점에서는 모두가 하 Expertise: East Asia, capital- Linguistics; L1 and L2 Korean history of 19th and 20th 나인 소아스 한국학연구소의 labour relations, state-society acquisition century Korea Simon BARNES-SADLER Charlotte HORLYCK 회원은 모두 18명입니다. relations, labour and social [email protected] [email protected] Research Fellow Lecturer in the History of Korean Art movement in globalising East Asia, TNCs and division of labour Dr Yenn LEE Professor Jae Hoon YEON in East Asia Doctoral Training Advisor Professor of Korean Language For the last year the Centres and Programmes Office has been During the academic year of 2015/16, Dr Horlyck continued her [email protected] Designs and delivers an institu- and Linguistics MEDIA AND FILM assisted in organising and promoting the CKS Seminars by final year research and teaching activities. Much of her research time, including Dr Jaeho KANG tion-wide training programme Expertise: Korean language and PhD student Simon Barnes-Sadler. Having now submitted his thesis her sabbatical in term 1, was devoted to the completion of her Senior Lecturer in Critical Media for doctoral researchers. linguistics, especially morpho- for examination, he will be continuing both to work with the Centres monograph on modern and contemporary Korean art. She also and Cultural Studies FINANCIAL & [email protected] syntax and linguistic typology; and Programmes Office and to investigate linguistic variation in gave several talks on Korean material culture at institutions in the structure and history of Korean Expertise: East Asia; Korea, diaspora varieties of Korean as well as quantitative approaches to UK and elsewhere. In addition she continued to serve as secretary MANAGEMENT STUDIES language; Korean language China and Japan; critical linguistic variation in Korean as a Research Fellow at the CKS. of the British Association of Korean Studies (BAKS) and on the grants theory; media theory; East LANGUAGES AND teaching and translation; committee of the British Korean Society (BKS). Dr Eunsuk HONG modern Korean literature Asian cultural studies; political Lecturer in International CULTURES OF JAPAN [email protected] communication; media and Talks and conference papers given over the year include: Business & Management AND KOREA urban spaces in East Asian cities; Expertise: Foreign direct new media and democracy; February 2016: “History and Collective Memory in Contemporary investment; emerging-market Mr Simon BARNES-SADLER LIBRARY & media spectacle and global Korean Art,” Freie Universität Berlin. multinationals in East Asia; Research Fellow mega events INFORMATION SERVICES applied spatial econometrics Expertise: Korean linguistics [email protected] March 2016: “Arts of the Goryeo Kingdom – ceramics, metal and [email protected] [email protected] lacquer wares.” Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, EPEL program.