Costa De Barcelona · Maresme Propera Parada
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Costa de Barcelona · Maresme Propera parada... el Maresme · Próxima parada... el Maresme Next stop... El Maresme · Prochain arrêt... El Maresme Sol·liciti la guia de visita a qualsevol estació de Rodalies de Catalunya Solicite su guía de visita en cualquier estación de Rodalies de Catalunya Ask for your guide advisor in any of the Regional Railway of Catalonia station Un guide de visite est à votre disposition sur simple demande dans n’importe quelle gare de Banlieue de Catalogne Entre mar i muntanyes Benvingut a la Costa de Barcelona – Maresme, una comarca per visitar tot l’any. La línia R1 de Rodalies de Catalunya, la primera línia fèrria de la península Ibèrica, connecta la major part de les poblacions del Maresme, entre sí i amb el centre de Barcelona. Els més moderns trens amb una alta freqüència de servei. Amb el mar a un costat i la muntanya a l’altre. Gaudiu del vostre descans... Entre mar y montañas Bienvenido a la Costa de Barcelona – Maresme, una comarca para visitar todo el año. La línea R1 de Rodalies de Ca- talunya conecta las principales poblaciones del Maresme entre sí, y con el centro de Barcelona. Los más modernos trenes con una alta frecuencia de servicios. Con el mar a un lado, y al otro, la montaña. Disfrute de su descanso... Between sea and mountains Welcome to the Barcelona – Maresme Coast, a region to visit all year round. The R1 Line of the Regional Railway of Catalonia is the number one railway on the Iberian peninsula, interconnecting the main towns of the Maresme area and the centre of Barcelona. The latest rolling stock and high-frequency service. With the sea on one side and the mountain the other. Enjoy your rest. Entre mer et montagne Bienvenus sur la Costa de Barcelona – Maresme, une région à visiter toute l’année. La ligne de trains de proximité R1 de Catalogne relie les principales municipalités du Maresme entre elles et avec le centre-ville de Barcelone. Les trains les plus modernes avec une haute fréquence de passage. Avec la mer d’un côté et la montagne de l’autre. Profitez d’un voyage reposant. tiquet turístic Bitllet senzill d’anada i tornada · Billete sencillo de ida y vuelta Single ticket round trip · Simple billet aller et retour 2,90 e 1 zona 5,00 e 3 zonas 7,70 e 5 zonas 3,40 e 2 zonas 6,30 e 4 zonas 9,80 e 6 zonas Precio según zonas atravesadas · preus segons zones travessades · areas crossed by price · zones traversées par le prix Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Zona Ocata Calella Blanes Montgat Mataró Tordera El Masnou Sant Andreu Canet de Mar Montgat Nord Premià de Mar Arenys de Mar Pineda deSanta Mar Susanna Vilassar deCabrera Mar de Mar- de LlavaneresCaldes d’Estrac Sant Pol de Mar Malgrat de Mar Vilassar de Mar www.rodaliesdecatalunya.cat www.rodalies.mobi 24/05/2011.