Actividades Náuticas Activités Nautiques
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Actividades náuticas Activités nautiques Bienvenidos Bienvenue Bienvenido/da a la Costa de Barcelona - Maresme, una comarca que combina la riqueza de una zona turística reconocida internacionalmente con playas de belleza mediterránea, puertos deportivos activos, la cultura, la gastronomía y las tradiciones de sus fiestas populares con el verde de sus dos parques naturales. Uno de los grandes atractivos del Maresme para los amantes del mar y del deporte marítimo es la oferta náutica. Ofrece la posibilidad de practicar submarinismo, vela y a Girona navegación, de alquilar embarcaciones y de hacer paseos programados, entre otros. La zona cuenta con un clima excelente que permite la práctica náutica durante todo el año debido a los vientos térmicos de garbín. al Montseny Playas con múltiples servicios para gozar del verano, ciudades con rutas culturales, y GI-512 arquitectónicas y un amplio abanico de museos para ser visitados y empresas de ocio AP-7 N-II con propuestas originales relacionadas con el mar os esperan. Toda una oferta basada en C-35 productos de calidad. Sant Celoni Tordera ¡Venid y disfrutad de la Costa de Barcelona - Maresme todo el año! Palafolls Blanes Nous vous souhaitons la bienvenue sur la Costa de Barcelona - Maresme ! Notre Santa région est une zone touristique mondialement connue, nantie de plages d’une beauté a Vic C-61 Sant Iscle Susanna Sant Cebrià C-32 Malgrat méditerranéenne et de ports de plaisance vivants, et gorgeant de culture, de gastronomie de Vallalta de Mar AP-7 de Vallalta et de fêtes populaires traditionnelles… mais la végétation des deux parcs naturels est tout B-510 Pineda de Mar Granollers Arenys aussi exceptionnelle. de Munt Calella Dosrius Sant Vicenç Sant Pol de Mar Les activités nautiques que l’on peut réaliser dans le Maresme attirent les amoureux de Sant Andreu de Montalt C-60 Canet de Mar de Llavaneres la mer et amateurs de sports de mer. On peut en effet notamment y faire de la plongée Arenys de Mar a Tarragona BV-5106 Argentona sous-marine, de la voile et de la navigation, louer des embarcations ou encore réaliser des Caldes d’Estrac sorties en mer (programmées). Le climat de la région est excellent et permet de s’adonner AP-7 Òrrius N-II Cabrera aux joies nautiques toute l’année, également favorisées par le vent thermique Garbí. BP-5002 Cabrils de Mar Mataró Vilassar de Dalt Vous allez y découvrir des plages offrant de multiples prestations en été, des villes avec B-500 Premià de Dalt C-32 Mar Mediterrània bon nombre d’itinéraires culturels et architecturaux ainsi que beaucoup de musées à C-33 Alella Teià Vilassar de Mar visiter ; sans compter tout un tas d’autres loisirs originaux liés à la mer proposés par des Tiana Premià de Mar entreprises de la région. Un vaste choix et un maître mot : la qualité. B-20 Nous vous invitons à venir, à tout moment de l’année, passer de bons moments dans Montgat B-10 notre région Costa de Barcelona - Maresme ! C-31 Badalona Barcelona B-10 Calella Puertos deportivos Ports de plaisance Arenys de Mar Mataró El Masnou, © Ramon Boadella Premià de Mar, © Port - Marina Premià El Maresme cuenta con cinco puertos deportivos que ofrecen múltiples servicios de calidad Club Talleres náutico náuticos Cafeterías Ocio nocturno para los usuarios y las embarcaciones alojadas en sus instalaciones. El compromiso con Amarres Varadero Rampas Aparcamiento Club Comercio Atelier Restauración Bars et Endroits où el medio ambiente es excelente, prueba de ello lo demuestran los certificados de calidad Amarres Quai Rampes Stationnement nautique Commerces nautique Restauration cafétérias sortir le soir que disponen muchos de ellos. Port 1058 El Masnou La amplia y variada oferta de ocio y de restauración permite disfrutar de vuestro tiempo de ocio en una excelente ubicación. ¿Os lo perderéis? Port - Marina Premià 554 Le Maresme possède cinq ports de plaisance qui proposent de nombreuses prestations de qualité pour les usagers et les embarcations y étant amarrées. Il existe dans notre région Consorci 1080 Port de Mataró un fort engagement envers l’environnement, comme le prouvent les certificats de qualité qui ont été décernés à la plupart de ces ports. Port El Balís 764 Le grand choix de loisirs et d’enseignes de restauration vous permettra de passer votre Port 593 temps libre dans un endroit idéal. Ne ratez pas cette occasion ! d’Arenys de Mar Consultad los datos de contacto en el directorio final Vous trouverez leurs coordonnées sur la liste fournie à la fin Mataró, © IMPEM Sant Andreu de Llavaneres Clubs y bases náuticas Clubs et bases nautiques Club Nàutic El Balís Club Nàutic El Balís Club Ocata Vent Club Ocata Vent Los clubs náuticos y bases náuticas del Maresme disponen de un gran abanico de actividades para potenciar la práctica deportiva y fomentar la estima por el mar. Durante los meses de verano muchos de ellos organizan casales de verano para los más pequeños. Estación Náutica de Santa Susanna Station Nautique de Santa Susanna Les clubs et bases nautiques du Maresme proposent un grand choix d’activités afin d’encourager le sport et de renforcer la passion pour la mer. Pendant l’été, beaucoup Situada en la playa de las Dunes ofrece un amplio abanico de actividades náuticas, alojamiento d’entre eux organisent des centres aérés pour les enfants. y actividades complementarias para gozar del tiempo de ocio de toda la familia. Es una de las 28 estaciones náuticas que forman parte de la Asociación Española de Estaciones Náuticas (AEEN). Clubs náuticos y de vela Bases náuticas Otras entidades Se trouvant sur la plage des Dunes, elle propose tout un tas d’activités nautiques, Clubs nautiques et de voile Bases nautiques Autres entités d'hébergement et activités complémentaires pour que toute la famille puisse s’adonner aux Club Nàutic Montgat Base Nàutica El Masnou Escola Catalana de surf joies de la mer. C’est l’une des 28 stations nautiques à faire partie de l’AEEN (Association Club Ocata Vent Base Nàutica del Palomares Windsurfistes Associació de Premià espagnole de stations nautiques). Club Nàutic El Masnou Base Nàutica de Pineda de Mar Club Nàutic Premià de Mar Base Nàutica de Santa Susanna © Joan Ribot Club Nàutic Vilassar de Mar Estació Nàutica de Santa Susanna Club Nàutic Cabrera de Mar Club de Vela Ventgrat Club de Vela de Mataró Club Nàutic El Balís Club Nàutic Caldetes Club Nàutic Arenys de Mar Club de Vela Canet de Mar Club de Vela Mar i Vent Club Nàutic Sant Pol de Mar Club Nàutic Calella Club Nàutic Pineda de Mar Consultad los datos de contacto en el directorio final Vous trouverez leurs coordonnées sur la liste fournie à la fin Empresas de actividades náuticas Entreprises proposant des activités nautiques La oferta de actividades náuticas de las empresas del Maresme está pensada para todos los gustos y públicos. Para los más intrépidos propuestas como el windsurf, el parasailing o el surf; para los más pequeños talleres para ser un auténtico marinero; para las familias y amigos: gozar del litoral con paseos en golondrina o en velero, cursos de iniciación a la vela, alquiler de embarcaciones… ¡Seguro que os sorprenderán! Les activités nautiques proposées dans le Maresme sont adaptées à tous les goûts et à tous les publics. Les plus intrépides pourront essayer la planche à voile, le parachute ascensionnel ou le surf. Des ateliers sont proposés aux plus petits pour devenir de véritables marins. Les amis et les familles pourront admirer le littoral grâce aux promenades en bateau à voile ou à moteur, et pourront s’initier à la voile ou encore louer des embarcations... Vous serez agréablement surpris ! Alquiler de Disfrutar y Parasailing, embarcaciones Paseos / salidas aprender del mar Caiac, BananaBus, Esquí Location en el mar S’amuser et Remo acuático... d’embarcation Promenades / mieux connaître Kayak, Vela ligera Regatas Parasailing, avec conducteur sorties en mer la mer Aviron Voile Régates bananaBus, ski... Water Sports Centre Calella © barcodealquiler.com Calella Duaka Adventures Dofi Jet Boats Patín de vela Base Nàutica de Santa Susanna Patin à voile catalan Blaumar Bivalvia El patín de vela tiene una larga tradición en la costa del Maresme, con casi un siglo Base Nàutica de práctica y de afición. Se extendió por la de Pineda de Mar costa, traído por los primeros veraneantes Stil Nautic que iban frecuentando los distintos pueblos de la comarca. Desde principios Escola Nàutica de los años treinta del siglo pasado, hasta Maresme nuestros días, su presencia nos acompaña Aquamarin Charter cada verano. ¿Por qué no os iniciáis con un bautizo de vela? ¡Es una propuesta muy Bricbarca (Sant Ramon) refrescante! Denilo Le patin à voile catalan est une tradition bien Club de rem ancrée sur la côte du Maresme ; cela fait Capgrossos de Mataró en effet près d’un siècle que les habitants Barcodealquiler.com utilisent et apprécient cette embarcation. Petit à petit l’usage s’est étendu sur Vellmari Monachus la côte, grâce aux premiers vacanciers Mataró Charter qui fréquentaient l’été les différentes communes de la région. Des années trente Charter and Dreams du siècle dernier à nos jours, on côtoie tous Milla nàutica les étés cette embarcation. Et pourquoi ne feriez-vous donc pas un baptême de voile ? Motyvel C’est une proposition très rafraîchissante ! Consultad los datos de contacto en el directorio final Vous trouverez leurs coordonnées sur la liste fournie à la fin Submarinismo, pesca deportiva y apnea Plongée sous-marine, pêche sportive et apnée La costa del Maresme dispone de unas óptimas condiciones para la práctica del submarinismo justo cerca de Barcelona. Reúne una morfología poco común, combinada con una flora y una fauna autóctona que permiten descubrir un fascinante mundo submarino.