Refractions of Germany in Canadian Literature and Culture

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

$Refractions of Germany in Canadian Literature and Culture$ Refractions of Germany in Canadian Literature and Culture Edited by Hein2 Antor Sylvia Brown John Considine Klaus Stierstorfer Walter de Gruyter • Berlin • New York Contents Foreword V JOHN CONSIDINE, Introduction 1 ROBERT KROETSCH, Occupying Landscape We Occupy Story We Occupy Landscape 23 Diaspora and Settledness 31 SYLVIA BROWN, Voices From the Borderlands: The Problem of "Home" in the Oral Histories of German Expellees in Canada 33 ANNA WITTMANN, From Hungary to Germany to Canada: Gheorghiu's Twenty-Fifth Hour and Shifting Swabian Identities 57 PETER WEBB, Martin Blecher: Tom Thomson's Murderer or Victim of War- time Prejudice? 91 THOMAS MENGEL, Der deutsche Katholik in Kanada: An Approach to the Mentalite of German-speaking Catholics in Canada through an Analysis of their Journal 105 HEINZ ANTOR, The Mennonite Experience in the Novels of Rudy Wiebe ... 121 JOHN CONSIDINE, Dialectology, Storytelling, and Memory: Jack Thiessen's Mennonite Dictionaries 145 Jewish Experience and the Holocaust 169 AXEL STAHLER, The Black Forest, the Unspeakable Nefas, and the Mountains of Galilee: Germany and Zionism in the Works of A. M.Klein 171 VIII Contents KLAUS STIERSTORFER, Canadian Recontextualizations of a German Nightmare: Henry Kreisel's Betrayal (1964) 195 LAURENZ VOLKMANN, "Flowers for Hitler": Leonard Cohen's Holocaust Poetry in the Context of Jewish and Jewish-Canadian Literature .... 207 ALBERT-REINER GLAAP, Views on the Holocaust in Contemporary Canadian Plays . 239 Literature and Cultural Exchange 257 ANNETTE KERN-STAHLER, "The inability to mourn": the Post-war German Psyche in Mavis Gallant's Fiction 259 DORIS WOLF, Dividing and Reuniting Grandmothers, Mothers and Daughters: the Black Motherline, Vergangenheitsbewdltigung Studies, and the Road Genre in Suzette Mayr's The Widows . 271 GORDON BOLLING, Acts of (Re-)Construction: Traces of Germany in Jane Urquhart's Novel The Stone Carvers 295 JAMES SKIDMORE, Urquhart's Fairy Tale: The German Cultural Imaginary in The Stone Carvers 319 JORG ESLEBEN, Goethe's Faust in Canada, 1834-1970 331 EVA-MARIE KROLLER, The New Canadian Embassy in Berlin 343 List of Contributors 365 Index 369.

Copy Link

Recommended publications

The Cambridge Companion to Canadian Literature Edited by Eva-Marie Kröller Frontmatter More Information
Cambridge University Press 978-1-107-15962-4 — The Cambridge Companion to Canadian Literature Edited by Eva-Marie Kröller Frontmatter More Information The Cambridge Companion to Canadian Literature This fully revised second edition of The Cambridge Companion to Canadian Literature offers a comprehensive introduction to major writers, genres, and topics. For this edition several chapters have been completely re-written to relect major developments in Canadian literature since 2004. Surveys of ic- tion, drama, and poetry are complemented by chapters on Aboriginal writ- ing, autobiography, literary criticism, writing by women, and the emergence of urban writing. Areas of research that have expanded since the irst edition include environmental concerns and questions of sexuality which are freshly explored across several different chapters. A substantial chapter on franco- phone writing is included. Authors such as Margaret Atwood, noted for her experiments in multiple literary genres, are given full consideration, as is the work of authors who have achieved major recognition, such as Alice Munro, recipient of the Nobel Prize for literature. Eva-Marie Kröller edited the Cambridge Companion to Canadian Literature (irst edn., 2004) and, with Coral Ann Howells, the Cambridge History of Canadian Literature (2009). She has published widely on travel writing and cultural semiotics, and won a Killam Research Prize as well as the Distin- guished Editor Award of the Council of Editors of Learned Journals for her work as editor of the journal Canadian
[Show full text]
Biocritical Essay (Robert Kroetsch)
University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Projects & Workshops Special Collections 1986 Biocritical Essay (Robert Kroetsch) Aritha van Herk University of Calgary Press The Robert Kroetsch papers : first accession. - (Canadian archival inventory series, no. 3). - Calgary : University of Calgary Press, 1986 http://hdl.handle.net/1880/43979 Essay Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca Canadian Literary Archives - Robert Kroetsch - Biocritical Essay Special Collections Robert Kroetsch Biocritical Essay by Aritha van Herk © 1986 Reproduced with permission Any attempt to bio-criticize Robert Kroetsch into position can only end in frustration. This writer distrusts coherent story, sees closure as a self-imposed death, mistrusts the author/himself(1) so much he over-glosses his own text. Not one of his works has managed to escape his own arm's length and after-the-fact commentary, but we must approach that commentary with doubt. There is no one metaphor, no one autobiographical detail, that can help us to fix this master of the art of deception, this trickster incarnate, this expert at the sleight of hand. Critical responses to his fiction and poetry range from outrage to awe; he has been praised as an innovator and damned as an overly intellectual adherent of the post-modernist school of thought. In a recently published conversation, his close friend Rudy Wiebe, responded to a deconstructionist remark with the exasperated words: "Bob, you're always horsing around with language!"(2) In Kroetsch's writing, words do not mean what they usually mean; language goes beyond signification and contains its own possibilities: "The person who becomes a writer is a person who starts to notice the language itself instead of what it signifies."(3) That concentration on the possibilities of language is perhaps the most telling aspect of Kroetsch's approach to literature, both fiction and poetry.
[Show full text]
Governor General's Literary Awards
Bibliothèque interculturelle 6767, chemin de la Côte-des-neiges 514.868.4720 Governor General's Literary Awards Fiction Year Winner Finalists Title Editor 2009 Kate Pullinger The Mistress of Nothing McArthur & Company Michael Crummey Galore Doubleday Canada Annabel Lyon The Golden Mean Random House Canada Alice Munro Too Much Happiness McClelland & Steward Deborah Willis Vanishing and Other Stories Penguin Group (Canada) 2008 Nino Ricci The Origins of Species Doubleday Canada Rivka Galchen Atmospheric Disturbances HarperCollins Publishers Ltd. Rawi Hage Cockroach House of Anansi Press David Adams Richards The Lost Highway Doubleday Canada Fred Stenson The Great Karoo Doubleday Canada 2007 Michael Ondaatje Divisadero McClelland & Stewart David Chariandy Soucoupant Arsenal Pulp Press Barbara Gowdy Helpless HarperCollins Publishers Heather O'Neill Lullabies for Little Criminals Harper Perennial M. G. Vassanji The Assassin's Song Doubleday Canada 2006 Peter Behrens The Law of Dreams House of Anansi Press Trevor Cole The Fearsome Particles McClelland & Stewart Bill Gaston Gargoyles House of Anansi Press Paul Glennon The Dodecahedron, or A Frame for Frames The Porcupine's Quill Rawi Hage De Niro's Game House of Anansi Press 2005 David Gilmour A Perfect Night to Go to China Thomas Allen Publishers Joseph Boyden Three Day Road Viking Canada Golda Fried Nellcott Is My Darling Coach House Books Charlotte Gill Ladykiller Thomas Allen Publishers Kathy Page Alphabet McArthur & Company GovernorGeneralAward.xls Fiction Bibliothèque interculturelle 6767,
[Show full text]
Possibility-Space and Its Imaginative Variations in Alice Munro’S Short Stories
POSSIBILITY-SPACE AND ITS IMAGINATIVE VARIATIONS IN ALICE MUNRO’S SHORT STORIES Ulrica Skagert . Possibility-Space and Its Imaginative Variations in Alice Munro’s Short Stories Ulrica Skagert Stockholm University ©Ulrica Skagert, Stockholm 2008 ISBN 978-91-7155-770-4 Cover photograph: Edith Maybin. Courtesy of The New Yorker. To the memory of my father who showed me the pleasures of reading. Abstract Skagert, Ulrica, 2008. Possibility-Space and Its Imaginative Variations in Alice Munro’s Short Stories. Pp.192. Stockholm: ISBN: 978-91-7155-770-4 With its perennial interest in the seemingly ordinary lives of small-town people, Alice Munro’s fiction displays a deceptively simple surface reality that on closer scrutiny reveals intricate levels of unexpected complexity about the fundamentals of human experience: love, choice, mortality, faith and the force of language. This study takes as its main purpose the explora- tion of Munro’s stories in terms of the intricacy of emotions in the face of commonplace events of life and their emerging possibilities. I argue that the ontological levels of fiction and reality remain in the realm of the real; these levels exist and merge as the possibilities of each other. Munro’s realism is explored in terms of its connection to possibilities that arise out of a particu- lar type of fatality. The phenomenon of possibility permeates Munro’s stories. An inves- tigation of this phenomenon shows a curious paradox between possibility and necessity. In order to discuss the complexity of this paradox I introduce the temporal/spatial concept of possibility-space and notions of the fatal.
[Show full text]
Notes on Realism in Modern English-Canadian Fiction
NOTES ON REALISM IN MODERN ENGLISH-CANADIAN FICTION Matt Cohen A REALISTIC NOVEL is USUALLY TAKEN to mean a novel in which narrative is the connecting thread, in which not only does thought or action lead to subsequent connected thought or action, but does so in groups of words organized into logical sentences, paragraphs, chapters, etc. But "realistic novels" are also novels written about "reality" — as opposed to novels perceived to be about something which is not "real." Thus, aside from realistic novels there are novels which are termed gothic, or science fiction, or fantasies, or dream journals, or simply "experimental" — a class of novel which conjures up the image of a fanatically mad scientist blindly pounding at a type- writer (or, latterly, a word processor). In Canada, the novelistic technique most practised by writers, and most accepted by readers, critics, and academics, has been from the beginning and still remains the conventional realistic narrative, though there have been some interesting innovations. One of the characteristics non-Canadians always notice about Canadian novels is that an amazingly large proportion of them are set in the country. Even of that fiction set not in the countryside but in the city, much portrays the city not as a cosmopolitan centre but as a small town. There is, I think, a political reason for this. Canada, like the rest of the "developed" countries, is a place in which the dominant way of life is an urban one. Just as American culture is dominated by Los Angeles and New York, as British culture is dominated by London, as French culture is dominated by Paris, so, too, is English-Canadian culture dominated by Toronto.
[Show full text]
The Mainstream
THE MAINSTREAM Ronald Sutherland A.LONG WITH A NUMBER of other activities in Canada, literary criticism has picked up a great deal of momentum in the last decade. Like the St. Lawrence River it has deepened and broadened as it moved along, and to a large extent it also has divided in two at the Island of Montreal. In view of the mighty St. Lawrence's present state of pollution, however, it would perhaps be injudicious to pursue the analogy. But it can be said with reasonable confidence that the steady increase in the volume of Canadian literary criticism is having and will continue to have a beneficial effect on creative writing in this country. I imagine that there is nothing more debilitating for a writer than to be ignored, to be working in a vacuum as it were. Frederick Philip Grove comes immediately to mind. Despite the recent increase in the volume of literary criticism, however, several major problems remain to be resolved. They are basic problems which glare like a hole in a girl's stocking or a pair of mismatched shoes, but they can also be covered up and ignored. They would seem to invite attention, and then again they do not. For they are often charged with emotional overtones. For instance, there is the question of who precisely is a Canadian author. Anthologies and literary histories, to say the least, have tended to be gloriously free of discrimina- tion, grabbing all that could possibly be grabbed. One wonders, indeed, how Jacques Maritain, Wyndham Lewis, Willa Cather and Ernest Hemingway, all of whom lived for a time in Canada, escaped the conscription, not to mention Alexis de Tocqueville, Charles Dickens and Henry David Thoreau.
[Show full text]
University of Saskatchewan Department of English Ph.D
University of Saskatchewan Department of English Ph.D. Field Examination Ph.D. candidates take this examination to establish that they have sufficient understanding to do advanced research and teaching in a specific field. Field examinations are conducted twice yearly: in October and May. At least four months before examination, students must inform the Graduate Chair in writing of their intention to sit the examination. Ph.D. students are to take this examination in May of the second year of the program or October of the third. The examination will be set and marked by three faculty specialists in the area that has been chosen by the candidate. The following lists comprise the areas in which the Department of English has set readings for Ph.D. candidates: American, Commonwealth/Postcolonial, English- Canadian, Literary Theory, Literature by Women, Medieval, Modern British, Nineteenth- Century British, Renaissance, and Restoration/Eighteenth Century. Each candidate is either to select one of the areas listed here or to propose an examination in an area for which a list is not already set. The set lists themselves are not exhaustive; each is to be taken as two-thirds of the reading to be undertaken for the examination, the final third to be drafted by the candidate in consultation with the supervisor. At least three months before examination, this list will be submitted to the candidate’s Examining Committee for approval. A candidate may choose to be examined in an area for which there is no list. Should this option be chosen, the candidate (in consultation with the supervisor) will propose an area to the Graduate Committee at least six months before the examination is to be taken.
[Show full text]
Swept Under: Reading the Stories of Two Undervalued Maritime Writers
Swept Under: Reading the Stories of Two Undervalued Maritime Writers David Creelman n the past ten years, fiction from the Maritime provinces has topped bestseller lists across North America and Europe. Alistair MacLeod’s No Great Mischief, David Adams Richards’s Mercy amongI the Children, and Ann-Marie MacDonald’s Fall on Your Knees have enjoyed international success and have stimulated interest in the fictions being produced in the Maritime region. But if some novels have broken through and attained critical acclaim and popular suc- cess, other Maritime texts have slipped into comparative obscurity. Of course, not every text deserves a wide readership. Maritime writers have been just as prolific in their production of clichéd or pedestrian fictions as the writers of any other region, and there are many mediocre novels that fittingly fade into the shadows. But there are other texts, works of unusual beauty or complexity, that have not received the recogni- tion they deserve. Susan Kerslake’s first two novels, Middlewatch and Penumbra, and Lesley Choyce’s The Republic of Nothing have not won wide critical attention or public interest, though each text is intricate and engaging, both aesthetically and ideologically. The reasons why these novels have been swept aside, or swept under, are complex; how- ever, three factors can be identified as having shaped their reception and reputation. First, they were published by small presses that have had to labour under difficult circumstances to push their product into the Canadian market. Second, the style and mode of the fictions set them outside the mainstream of popular readership.
[Show full text]
Notes on Contributors
Document généré le 28 sept. 2021 17:36 Studies in Canadian Literature Études en littérature canadienne Notes on Contributors Resurfacing: Women Writing in 1970s Canada Refaire surface : écrivaines canadiennes des années 1970 Volume 44, numéro 2, 2019 URI : https://id.erudit.org/iderudit/1070970ar DOI : https://doi.org/10.7202/1070970ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) University of New Brunswick, Dept. of English ISSN 0380-6995 (imprimé) 1718-7850 (numérique) Découvrir la revue Citer ce document (2019). Notes on Contributors. Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne, 44(2), 352–355. https://doi.org/10.7202/1070970ar All Rights Reserved ©, 2020 Studies in Canadian Literature / Études en Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des littérature canadienne services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ Notes on Contributors Kirsty Bell is Associate Professor of French at Mount Allison University. Her research involves examining the interactions between literature and the visual arts. She has published on authors such as Marie-Claire Blais, Daniel Canty, Gabrielle Roy, and Louise Warren, as well as on the textile artist Anna Torma. Andrea Beverley is an Associate Professor cross-appointed to English and Canadian Studies at Mount Allison University, where she is the head of the Canadian Studies program.
[Show full text]
Antimodernism in the Novels of Robert Kroetsch
“MUDDILY HUMAN”: ANTIMODERNISM IN THE NOVELS OF ROBERT KROETSCH Bronagh Clarke, BA (Hons.), MA. Thesis submitted to the University of Nottingham for the degree of Doctor of Philosophy February 2007 Abstract For many years the novels of Robert Kroetsch have been canonized as paradigmatic Canadian postmodern and postcolonial texts. This thesis argues that Kroetsch’s texts are antimodernist works which reveal his reaction against modernity. I explore each of Kroetsch’s novels in chronological order, from the unpublished text When Sick for Home to his most recent novel The Man from the Creeks, arguing that Kroetsch’s novels should be viewed as texts that demonstrate his antipathy towards modernity, which is manifested in Kroetsch’s nostalgic idealization of the imagined organic wholeness of a world existing prior to modernization. Throughout this thesis I discuss the parallels between the writings of Robert Kroetsch and Marshall McLuhan, emphasizing the antimodernism that underpins their works. I argue that their antimodernism signals their participation in a tradition of the critique of modernity. By foregrounding the idea of the modernist critique of modernity, which comprises an important element of artistic modernism, I question the privileging of the qualifier “post-” in constructions of the Canadian postmodern canon. In foregrounding the antimodernism evident throughout Robert Kroetsch’s fiction, I interrogate the construction of Canadian postmodernism in his own works and those of other Canadian critics including Linda Hutcheon. Through my analysis of the recurring motifs of the wilderness and the rural environment in Kroetsch’s work, I locate his fiction within Western antimodernist tradition, interrogating cultural nationalist constructions of Canadian postmodernism as an autochthonous phenomenon.
[Show full text]
Heideggerian Elements in Robert Kroetsch's "Seed Catalogue"
HEIDEGGERIAN ELEMENTS IN ROBERT KROETSCH'S "SEED CATALOGUE" Douglas Reimer ROBERT KROETSCH'S Seed Catalogue is neither phenome- nological nor structuralist, to borrow a distinction made by David Carroll in The Subject in Question (15). That is, it is neither subject-centered nor language- centered, but belongs, instead, to a third, rare, more sylleptic mode of writing aware of and making use of the conventions of the other two. As David Arnason has shown in "Robert Kroetsch: The Deconstruction of the Metanarrative of the Cowboy," Seed Catalogue deconstructs ideologies which have become familiar to us concerning the Western hero and the purpose and function of the poem and the poet on the prairie, and is concerned with language and the way writing is a supplement to speech and experience.1 Yet the poem seems to some extent at least to have retained the phenomenological subject, the philosophical subject. Further- more, it appears to be deeply concerned with the problem of truth and, in this light, practices a Heideggerian uninventing and unnaming. It uninvents spring, for instance: the spring season that opens the poem is not renamed but decon- structed much like the dismantling of storm windows (Brown 154) when the weather changes : We took the storm windows/off the south side of the house and put them on the hotbed. Then it was spring. Or, no then winter was ending. {Seed Catalogue 109) For all its promised warmth and renewal, the spring retains winter and cold and death within it and this metaphor (with its negating "no") appears to reflect what Heidegger thinks about both truth and Being.
[Show full text]
AUTHOR Collected Works
DOCUMENT RESUME ED 251 834 CS 208 674 AUTHOR Haycock, Ken, Ed.; Haycock, Carol-Ann, Ed. TITLE [Canadian Literature. "Featuring: CanLit."] PUB DATE 84 NOTE 21p. AVAILABLE FROMDyad Services, P.O. Box 4696, Station D, London, Ontario, N5W 5L7 ($30 per year prepaid; $35 per year if billed; back issues and sample copies: $5 per issue). PUB TYPE Collected Works - Serials (022) -- Guides - Classroom Use - Guides (For Teachers) (052) -- Viewpoints (120) JOURNAL CIT Emergency Librarian; v12 n2 p1-26 Nov-Dec 1984 EDRS PRICE MF01/PC01 Plus Postage. DESCRIPTORS *Adolescent Literature; *Canadian Literature; *Childrens Literature; Elementary Secondary Education; *Literary Criticism; *Literature Appreciation; Novels; Picture Books; Poetry ABSTRACT The feature articles in this journal issue deal with various aspects of Canadian literature. The articles include: (1) a discussion of who's who and what's what in Canadian literature; (2) reviews of worthwhile but overlooked Canadian children's literature; (3) a list of resource guides to Canadian literature and a short quiz over famous first lines of Canadian novels;(4) ideas for teaching Canadian poetry; and (5) annotations of approximately 80 fiction, nonfiction, and picture books byCanadian writers. (FL) ***t******************************************************************* Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. ************w********************************************************** . rg 1111P=Imm WM= VOLUME 1 2, NUMBER 2 NOVEMBERDECEMBER 1984 tipmmEANAMMEIMMINRIk U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION NATIONAL INSTITUTE OF EDUCATION EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER IERICi XThis document has been reproduced as received hum the person co organization How ToBluff Your Way originating it Through Canadian Literature ; Minor changes have been made to improve reproduction quality.
[Show full text]