Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13

Ärendeförteckning Sid nr

§ 62 Justering ...... 2 § 63 Yttrande över program till detaljplan för västra delen av Klinten, Norrmalm 1:17 med flera...... 3 § 64 Kommentarer till revisionsrapport avseende verifikationsgranskning...... 4 § 65 Förlängning av förordnandet som miljödirektör för Stig Johansson ...... 5 § 66 Delårsrapport 2007-04-30...... 6 § 67 Revisionsrapport avseende granskning av nytt system för levererantörsfakturahantering ...... 7 § 68 Delegationsbeslut...... 8 § 69 Meddelanden...... 14 § 70 Information ...... 15 § 71 Övriga frågor...... 16

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 1

Tid Kl 09.45 - 11.30 Plats Svartviks herrgård Beslutande Sverker Ottoson (v) ordförande Jan-Olof Lampinen (s) vice ordförande Kjell Forslund (s) Åsa Ulander (s) Erik-Olov Sundkvist (v) tjänstgörande ersättare Maria Algotsson (mp) Tomas Östman (m) Claes Hammer (m) Lena Almén (fp) Kjell Bergkvist (c) Elisabeth Walfridsson (kd) jäv §§ 64, 67 Jonas Öhrnell (m) tjänstgörande ersättare §§ 64, 67

Ersättare Berit Olsson (s) Lena Sjölén (s) Petter Stenberg (s) Jan-Olof Tedebrand (mp) Christer Eriksson (c) Hanna Häggström (c)

Övriga Stig Johansson miljöchef Gisela Arnell sekreterare Ylva Jakobsson miljöplanerare Per Hansson miljöinspektör praktikant

Protokollet omfattar §§ 62 -- 71

Justeras

Sverker Ottosson Gisela Arnell Ordförande Sekreterare

Lena Almén Justerare

Tillkännagivande av justering av detta protokoll har anslagits på kommunens anslagstavla betygar Gisela Arnell.

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 2

§ 62 Justering

Att jämte ordföranden Sverker Ottosson justera dagens protokoll utses Lena Almén. – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 3

Dnr 2007-1006, Norrmalm 1:17 m fl

§ 63 Yttrande över program till detaljplan för västra delen av Klinten, Norrmalm 1:17 med flera

Beslut Nämnden beslutar

att yttra sig till stadsbyggnadskontoret enligt miljökontorets förslag.

Bakgrund Stadsbyggnadskontoret har översänt program till detaljplan för västra delen av Klinten, Norrmalm 1:17 med flera, till miljönämnden för yttrande. Detaljplanen syftar till att inrymma 2-3 villatomter på privatägd mark, ca 3 nya tomter för småhus på kommunalägd mark samt tillföra kommunägd mark till befintliga småhustomter.

Beslutsunderlag * Miljökontorets skrivelse och förslag till beslut 2007-06-13. * Arbetsutskottets beslut 2007-06-01, § 35. – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 4

Dnr 2007-284.007

§ 64 Kommentarer till revisionsrapport avseende verifikationsgranskning

Beslut Nämnden beslutar

att miljökontoret kommer att beakta vad revisorerna framfört,

att rapporten läggs till handlingarna.

Bakgrund KPMG har på uppdrag av kommuns revisorer genomfört en verifikationsgranskning för att säkerställa att KRLs krav efterlevs.

Beslutsunderlag * Miljökontorets skrivelse och förslag till beslut 2007-06-01. * Arbetsutskottets beslut 2007-06-01, § 37.

Jäv Elisabeth Walfridsson anmäler jäv och lämnar lokalen. Jonas Öhrnell ersätter Elisabeth under denna paragraf. – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 5

Dnr 2007-1075.022

§ 65 Förlängning av förordnandet som miljödirektör för Stig Johansson

Beslut Nämnden beslutar

att förlänga Stig Johanssons förordnande som miljödirektör i Sundsvalls kommun till 2009-12-31,

att uppdra till kommundirektören att reglera lön och övriga anställningsvillkor.

Bakgrund I ett anställningsavtal mellan kommun – genom kommundirektören – och Stig Johansson har anställningsvillkor reglerats. Stig Johansson förordnande som miljödirektör går ut 2007-12-31.

Beslutsunderlag * Miljökontorets skrivelse och förslag till beslut 2007-05-21. * Arbetsutskottets beslut 2007-06-01, § 38. – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 6

Dnr 2007-418.042

§ 66 Delårsrapport 2007-04-30

Beslut Nämnden beslutar

att lägga redovisningen över delårsrapport 2007-04-30 till handlingarna.

Bakgrund Miljökontoret har överlämnat en delårsrapport i början av april till ks- kontorets ekonomienhet enligt de anvisningar de utarbetat. Miljökontoret redovisar nedan en mer detaljerad redovisning till nämnden.

Beslutsunderlag * Miljökontorets skrivelse och förslag till beslut 2007-05-29. * Arbetsutskottets beslut 2007-06-01, § 39. – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 7

Dnr 2007-179.007

§ 67 Revisionsrapport avseende granskning av nytt system för levererantörsfakturahantering

Beslut Nämnden beslutar

att till revisionen uttala att nämnden bedömer att attest av egna kostnader, enligt avsnitt 12.5, och behörig attest, enligt avsnitt 12.6 utförs på det sätt som revisionen påtalar,

att överlämna en kopia av nämndens svar till kommunstyrelsen och kommunfullmäktiges presidiekonferens.

Bakgrund Revisionen har via KPMG genomfört en granskning av det nya systemet för leverantörsfakturahantering. Revisionen hemställer att förvaltningarna lämnar synpunkter på bifogad rapport. Revisionen vill ha svar av miljönämnden på avsnitt 12.5 och avsnitt 12.6.

Beslutsunderlag * Miljökontorets skrivelse och förslag till beslut 2007-05-31. • Arbetsutskottets beslut 2007-06-01, § 40.

Jäv Elisabeth Walfridsson anmäler jäv och lämnar lokalen. Jonas Öhrnell ersätter Elisabeth under denna paragraf. – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 8

§ 68 Delegationsbeslut

Beslut Nämnden beslutar

att lägga delegationsbesluten till handlingarna.

- Yttrande över samrådsförslag till detaljplan för del av Bydalen 1:1

- Yttrande över utställningsförslag till detaljplan för Stornäsets golfbana

- Yttrande över samrådsförslag till detaljplan för Juni 44:1, Ållerviken

- Angående anmälan om VA-arbeten i , Sundsvalls kommun

- Anmälan om misstanke om brott mot bestämmelse i miljöbalken fastigheten Nolby 5:433

- Yttrande, ansökan från E.ON om ändring av vissa bestämmelser i tidigare utfärdat dom från Östersunds tingsrätts miljödomstol.

- Yttrande över tillståndsansökan för användandet av avfallsmassor för konstruktions- och anläggningsändamål på fastigheten Nolby 7:133 (Svartvik Norra), Sundsvalls kommun

- Yttrande över ansökan om tillstånd till utströende av aska efter avliden

- Beslut beträffande anmälan om gokartkörning samt beslut om avgifter

- Yttrande; prövotidsredovisning angående koncentrat från indunstning av lakvatten, GANSCA Deponi AB, Nobly 6:81

- Utfärdande av råttcertifikat, 2 st.

- Beslut om tillstånd enligt 16 § djurskyddslagen, Nacksta 5:11

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 9

Yttrande enligt ordningslagen Anticimex AB Avskjutning av fågel Apus Handelsbolag Musik på uteservering Bajram Aliji Korvförsäljning från mobil vagn Br Lindström Nöjes AB Tivoli Esplanadrestaurangen A Nordström AB Uteservering ESS K5 Ideell förening Försäljning av korv m m Folketshusföreningen Enighet Div arrangemang Frälsningsarmen och Bibelcentret Förs av fika, loppmarkn Föreningen Zinnia Konsert Gunilla Sjöberg Uteservering IFK Sundsvall Uteservering Kultur & Fritidsfören Nationaldagsfirande Mat-Fors Restaurang HB Pubafton, uteservering MTPK c/o Magnus Andersson Tractorpullingtävling Mikael Sjölander Festival musik/camping Njurunda Motorklubb Tävlingar i trial, enduro Nya Njurunda Bärodling AB Försäljning av jordgubbar Nya Sundsvalls Frukt AB Uteservering Radio Rix FM MC kortege m m Subshop AB Uteservering Street Rulers Bilträff Sundekom Medelpaddeln Sundsvalls Jazzklubb Jazzkonsert Sundsvalls Sportfiskeklubb Fisketävling Sundsvalls Stadshus Uteservering Sundsvalls Studenters Kårhus AB Restaurangtält Gatufesten Young Chin Eriksson Uteservering

Beslut om avgift för tillsyn enligt djurskyddslagen Alnö-Vi 3:26 S Burlin Bergsåker 16:1 T Selander Bergsåker 16:1 O Svedin Bergsåker 16:1 L Hedin Bilen 4 Mysaks Hund- och kattcenter Hassel 3:18 L Wikström Häljum 17:1 P Wickman -Säter 1:9 L Johansson

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 10

Beslut om avgift för tillsyn enligt miljöbalken Armsjön 1:1 Fastighetskontoret Bergsåker 41:4 Fastighetskontoret Bydalen 1:1 Fastighetskontoret Fillan ´2:10 m fl Fastighetskontoret Hamnkajen 1 Mitthem AB Målås 4:6 Birsta Frys Nacksta 5:11 Tinas hundliv Tuna-Ängom 1:62 E.ON Vattenkraft Österkolsta 1:2 Mats Karlsson

Yttrande över ansökan om bidrag till åtgärder mot radon i inomhusluft Alnö-Vi 10:2 Bergsåker 6:33 Bindsulan 10 Dingersjö 3:108 Mjösund 17:8 Nolby 3:196

Beslut om tillstånd att installera värmepump Öråker 9:2 K Dahlstedt

Yttrande över förhandsförfrågan om bygglov/bygganmälan Allsta 2:27 G Jonsson 6:49 K-O Eriksson Juni 6:67 E Grönvall Maj 3:17 B I Söderlund Nedergård 3:1 T Emanuelz Rökland 1:192 E Eriksson Tillbudet 2 Nordlanders bygg Öckne 2:21 L Ödmark

Yttrande över ansökan om bygglov/bygganmälan Bergom 1:63 M Andersson Båräng 2:8 A Åkerlund Gista 4:1 3 G Infrastructure Gista 7:28 U Hammarström Grunden 10 BRF Grunden 10 Gösta 1:113 O Boström Högom 3:96 P Åström Högsjö 2:26 G Hansson Kanonen 4 Sundsvalls Vindtunnelför. Kärvsta 1:91 Blåtand AB

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 11

Ljusta 7:2 Svenska Statoil AB Nacksta 6:119 A Skuranji Njurunda Prästbol 1:118 SIOLMA AB Nolby 3:254 Fastighetskontoret Närsta 4:23 A Nordstrand Rökland 1:191 M och A-K Nordström Runsvik 1:14 M Christmansson Rökland 1:97 T Schutz Sköle 1:27 Matfors Restaurang HB Sköns Prästbord 1:55 Norrvidden Delägare Norr Släda 3:26 E Sjöholm Specksta 3:21 E Bergman Spikarna 1:1 H Tjernström Spikarna 1:13 S Näslund Vattjom 4:26 S Holmberg

Beslut om registrering av livsmedelsanläggning Haren 4 Orient Mini Market Mercedes Benz 310 D JTJ 125 L Weckenberg Sköns Prästbord 1:46 Rusta AB Öde 1:81 Kals-Axels kiosk

Villkorat godkännande av livsmedelsanläggning Kvissle 5:3 Tingsta förskola Vävstolen 1 City Grosss Sundsvall

Godkännande av livsmedelsanläggning – tidsbegränsad fd Berners P-plats Samarkand Nöjesevent Nordichallen Vårmässan Godiskungen Nordichallen Ladies Night Nordichallen Vårmässan Alex Marknadshandel Södra Berget SMK:s backtävling

Godkännande av livsmedelsanläggning Kassören 3 Libanesisk Restaurang Athena Lyckan 6 Våningen Marieberg 6 Villa Marieberg Oxen 3 Benso Station AB (Preem) Medborgaren 3 Pizzeria Bella Italia Rökland 1:125 Restaurang Vindhem Staben 3 Libanesisk Rest & Pizzeria

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 12

Stenstaden 1:4 IFK Sundsvall kiosk Stenstaden 1:4 M/S Medvind

Yttrande gällande tillfällig alkoholservering Brandstation Restaurang o Catering Dansgala Folkets Hus Eriks Restaurang Saltsjön AB Gatufesten 2007 Lundberg och Selander AB Gatufesten 2007 NewCo 1814 Gatufesten 2007 Perpet AB Gatufesten 2007 Samarkand Nöjesevent AB Dragracing Sättnabanan Samarkand Nöjesevent AB Gårdsplan till fd Berners Sundsvalls Studenters Kårhus Gatufesten 2007 Svensk Nöjesutveckling AB Ladies Night Travrestaurangen AB Fjongstockfestival Grankotten AB Våningen

Yttrande gällande alkoholservering Aexculapius 3 Irish Pub Baccus 10 O´Learys Bergsåker 5:20 Bergsåkers kursgård Brutto 3 Sju Kryddor Jupiter 4 Norrlandskällaren Köpmannen 3 Esplanadrestaurangen Mercurius 2 Skeppsbrokällaren Mercurius 12 Copper & Co Nyttan 6 Svenssons Bar Proserpina 3 Restaurang Oscar Proserpina 5 x 2 Knaust Elite Hotel Rävsund 5:8 Restaurang o Café Juniskär Rökland 1:125 Restaurang Vindhem Skravsätt 1:34 Restaurang Piren Stenstaden 1:3 Stadshusverandan

Tillstånd för enskild avloppsanläggning Armplågan 1:20 E och B Wadell Berga 2:19 G Åhlin Bergom 1:51 T Petrusson Björkön 5:18 och 5:17 S Nilsson och I-L Svedblom Hamn 1:120 L Rex Hamn 1:176 T Westerlund Huli 3:26 B Nordin Högsjö 2:26 G och O Hansson

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 13

Juni 114:8 H-E och C Wallin Juni 114:80 L Perzon Juni 114:44 U Lindgren Kvarsätt 2:37 C Johansson Lillro 2:25 L E Larsson Loviken 1:94 S Maina Mjösund 6:5 U Lönnberg Rävsund 1:320 P Hammargren

Tillstånd för ändrad slamtömningsintervall Hassel 3:27 J Hallberg Knävland 2:5 Sundsvalls Skytteallians Nacksta 6:152 L Dahlin Njurunda-Näset 2:13 L och S Larsson Norrböle 2:23 C Hörnell

Tillstånd för eget omhändertagande av urin/fekalier Armsjön 1:40 A Berglund Bredbyn 1:36 B Fahlgren Båräng 1:21 B-I Nilsson Gästa 5:1 D Wallroth Hamn 1:173 I Wiklund Harvom 3:10 L Holmberg Kvarsätt 2:48 W Henriksson Myckelsjö 1:15 R Nordvall Rävsund 1:345 L H Helander Rökland 1:8 E Ribbenberg Släda 1:54 J-O Hägglund Solberg 4:36 H Sjölund Västbo 1:7 R Östberg Ås 1:48 B Lindqvist – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 14

§ 69 Meddelanden

Beslut Nämnden beslutar

att lägga meddelanden till handlingarna.

1. Dom från Miljödomstolen gällande ansökan om förlängning arbetstid.

2. Länsstyrelsens beslut gällande tillstånd enligt miljöbalken att anlägga och driva golfbana i närheten av Natura 2000-områdena ”Stornäset” och ”Långharsholmen”, Sundsvalls kommun.

3. Dom från Kammarrätten i Sundsvall gällande föreläggande enligt djurskyddslagen:

4. Överklagan av debitering för tillstånd för för djurhållning.

5. Förteckning över handläggare enligt delegationsordning för miljönämnden

6. Tillståndsbevis enligt ordningsstadgan. Under tiden 2007-04-18-- 2007-06-12 har 40 stycken tillståndsbevis utfärdats. – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 15

§ 70 Information

Beslut Nämnden beslutar

att lägga informationen till handlingarna.

- Stig Johansson informerar om NKI-undersökningen (Nöjd Kund Index) – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Sida

Miljönämnden 2007-06-13 16

§ 71 Övriga frågor

Kjell Bergkvist undrar över vad en protokollsanteckning kan/ska innehålla. Sekreteraren återkommer med information om detta.

Sverker Ottosson ber ledamöterna att fundera över sammanträdesformerna för miljönämnden. Är det bra som det är eller finns det andra sätt som skulle kunna fungera bättre?

Elisabeth Walfridsson undrar över Grön Trafik SÖT och vad som händer i det samarbetet. Sverker Ottosson informerade. – – – –

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande