DOCSLIB.ORG

Eesti Kirjanike Kooperatiivi Kirjandusliku Kolleegiumi Vaekausil II Eesti Kirjanike Kooperatiivi Kirjandusliku Kolleegiumi Vaekausil: Leonid Treti Mälestused A

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eesti Kirjanike Kooperatiivi Kirjandusliku Kolleegiumi Vaekausil II Eesti Kirjanike Kooperatiivi Kirjandusliku Kolleegiumi Vaekausil: Leonid Treti Mälestused A Marin Laak Eesti Kirjanike Kooperatiivi kirjandusliku kolleegiumi vaekausil II Eesti Kirjanike Kooperatiivi kirjandusliku kolleegiumi vaekausil: Leonid Treti mälestused A. H. Tammsaarest II (Algus Tuna 1/2001) Siis on umbes 100% viga. Et T-le survet oleks avaldatud ta kirjutamislaadi suh- tes, kuulen esimest korda, sest isegi n 11. kiri Barbarust hinnati veel isegi üsna lõpu- aastail ja ta oli tunduvalt teravam5 . Eda- Armas kirjastus, si: auhindade väljajagamisele presiden- di juurde ei vuranud autosid ja gala- Saadan siin juures Tammsaare1 . uniformides mehi6 . See toimus üsna Asi istub kahel pinnal: esmalt Tret- suure lihtsusega. Jne. Ja kui neis asjus jakovi asjaajamised Tammsaare tööde näiteks (välistes) on nii ilmseid eksimu- tõlkimisega ja teiseks Tammsaare väljen- si, siis asetab see teatud kahtluse ka dused iseenda ja ilmaasjade kohta. kogu äratoomisse. Mina ei usalda seda Mis puutub tõlkeasjaajamistesse, siis küll sellisena toetada, ehkki teos ise on on siin fotokoopiad juures2 , kuid mis mitmeti huvitav. puutub Tammsaare juttudesse (need on ära toodud jutumärkides, otseste aval- Omas asjas: Uibopuu küsis, kuidas dustena) siis imestan ma, et Trett neid tööga on?7 Ei tea. Olen ühe paiga juu- nii hästi mäletab? Mina, näiteks, ei os- res kinni. Kui sellest üle saan, on kõik kaks kuidagi selliselt ära tuua, mis te lihtne. Tähendab: küsimus seisab oma meie viimasel kokkusaamise[l] ühe ehk ümbertöötamises. Muidu on käsikiri teise asja kohta ütlesite. Kuid võibolla valmis. Nüüd tahaksin teada: millal te tal on hea mälu? Igatahes ei saa nen- mult kindlalt teadet tahate? Mõtlen seks de täpsust kontrollida.3 Kus aga seda ajaks siis päälkirja jne. Muide, tahaksin kontrollida saab nimelt küsimus- teda näha sarja alguses või siis jälle juba EESTI KULTUURILOOLINE tes, mis puudutavad väliseid olusid, suve lõpus. Mitte suvel. Ta ei tule ka on asjad ekslikud. Näiteks: Tammsaa- nii päris väike vist üle 300 lhk 8. RHIIV re harutuse puhul 1939 aastal saime ta tulu vähemalt ministriabi palgata- Hääd uut aastat ja kõike semele. Ja see polnud julgelt võetud. kaunist ja head. Siis ei ole Tammsaare toetus kultuur- August Mälk kapitalist kunagi olnud 80 krooni.4 109 Marin Laak Eesti Kirjanike Kooperatiivi kirjandusliku kolleegiumi vaekausil II suurim rahasaaja (kokku 23 455 kr 10 s, s.o kesk- 1 Mõeldud on Leonid Treti käsikirja A. H. Tamm- miselt 130 kr kuus); temale järgnesid M. Under, saare, nagu teda tundsin (1956), mille Eesti Kirja- E. Hubel ja F. Tuglas (O. Kruus, Kellele jagati kul- nike Kooperatiivi sekretär Valev Uibopuu oli saat- tuurkapitalist toetusi. Keel ja Kirjandus 1991, nr nud seisukoha võtmiseks EKK kirjandusliku kol- 5, lk 296; H. Kään, Veel ääremärkmeid A. H. Tamm- leegiumi esimehele August Mälgule (vt ka Tuna saare biograafia juurde. Sirp 9. X 1998). 2001, nr 1, lk 63). Nõuandva organina tegutsenud 5 Johannes Barbarus [J. Vares] (18901945), luule- kirjanduslikku kolleegiumisse olid EKK aasta pea- taja ja publitsist, kes praktiseeriva arstina oli ma- koosolekul (26.V 1956) valitud peale A. Mälgu veel janduslikult sõltumatu ning loobus perioodilistest kirjanikud B. Kangro, A. Gailit, V. Uibopuu, A. Mägi kultuurkapitali toetustest juba selle algusaastail. ja G. Helbemäe. (EKM EKLA f 341, m 373: 7, l 39). 1920. aastatel oli J. Barbarus huvitatud ennekõike 2 Mõeldud on fotokoopiaid A. H. Tammsaare nel- vormieksperimentidest, sotsiaalselt kõige terava- jast (19351936) postkaardist L. Tretjakewièile. maks peetakse luulekogu E.V.-r (1932). 1930. aas- Vt Tuna 2001, nr 1, lk 59 (viide 8). tate II poolel on J. Barbaruse bibliograafias järgmi- 3 A. H. Tammsaare uurija Elem Treier näeb L. Treti sed teosed: Luuletusi (Ring Esimene, 1936, lk mälestuste autentsuse küsimuse ees seistes reet- 37), Memento. Kaks mälestuspoeemi (Tallinn, likku detaili: L. Trett kirjeldab kirjaniku kabineti 1936), Kalad kuival. Kümnes kogu värsse. (Tar- asemel mingit muud ruumi korteris, imestades ise tu, 1937) ja Üle läve. XI kogu värsse. (Tartu, 1939). selle ebakirjanduslikkuse üle. E. Treier järeldab, Kultuurkapitali 1939/40. eelarveaastal määrati luu- et ilmselt soovis kirjanik L. Tretiga hoida teatavat letaja J. Barbarusele 50. sünnipäeva puhul, nagu distantsi ega kutsunudki teda oma töökabinetti. see tavaks oli, 250 kr toetust. Kuigi L. Trett ei olevat oma sõnutsi päevikut pida- 6 Mõeldud on peatükki Tammsaare laureaadina nud oma hea mälu tõttu, kaldub E. Treier arvama, (LR 1998, lk 122125). et ta on nii mõnigi kord vallandanud oma fantaa- 7 Mõeldud on A. Mälgu romaani Päike küla üle, sia. Oli ju see mälestusteraamat tundmatu pagu- mis laekus kirjastusele ilmselt lähiajal: EKK juha- lase Treti esimene kirjanduslik üritus ja pealegi tuse koosolekul 19/20. I 1957 otsustatakse romaan mälestused Tammsaarest suur anss otsekohe en- kirjastada A-seerias (EKM EKLA f 341, m 373: 3, l dale tähelepanu tõmmata asüülis. (E. Treier, 39). Raamat ilmub pealkirjaga Päike küla kohal Gailiti ja Treti mälestused Tammsaarest. Rmt: (1957). Vt ka Tuna 2001, nr 1, lk 63 (viide 18). Tammsaare ja tema Tõde ja õigus. Tallinn: Olion, 8 Raamatus oli 391 lk. 2000, lk 225). Selle versiooniga võib nõustuda, kui 9 Pedro Krusten (18971987), viljakas prosaist ja lisada, et L. Trett oli oma ilukirjanduslikke katse- ajakirjanik. Mõeldud on tema mälestusraamatut tusi (draama Eesti sonaat) EKK-le pakkunud juba Kaugelviibija käekõrval. Mälestusi H. Visnapuust aastal 1955, s.o enne Tammsaare-mälestuste saat- paguluses (Lund, 1957), mis jutustab elust mist. Vt Tuna 2001, nr 1, lk 57 /1.3.kiri/. Geislingeni põgenikelaagris Saksamaal. Raamatu- 4 L. Treti ja teiste väliseestlaste mälu järgi kirjuta- le määrati H. Visnapuu fondi auhind, mis oli loo- tud andmeid on võimalik kontrollida kultuurkapi- dud 1951. aastal esimese EKK raamatu, H. Visna- tali arhiivis leiduvate andmetega. A. Hansen puu memuaaride Päike ja jõgi honoraridest. [Tammsaare] oli stabiilselt kultuurkapitalist kõige 10 Vt Tuna 2001, nr 1, lk 59 (viide 7); EKK polnud kõrgemate summade saajate hulgas, hoolimata mit- vastanud L. Treti 15. XII 1956 kirjutatud kirjale. mekordselt ümbertöötatud kultuurkapitali seadu- Vt Tuna 2001, nr 1, lk 63 /10. kiri/. sest ja kirjanduse sihtkapitali valitsuste isikkoos- 11 Kirjalike seisukohtadena tulevad arvesse Arvo seisust. Kirjanikele töötasude maksmist jälgiti ka Mägi ja August Mälgu kirjad V. Uibopuule, samuti kaasaegses ajakirjanduses, korduvalt toodi ära raha August Gailiti kiri 14. X 1956 (vt Tuna 2001, nr 1, saajad ja summad. Nt perioodil 19281931 oli A. lk 63 /9.kiri/ (viide 19), mis kuulub sisuliselt kol- H. Tammsaare 57-st eesti kirjanikust 9. kohal leegiumi kirjavahetuse juurde. (2169.), nimekirja eesotsas oli E. Hubel (4390.), 12 Mälestuste kirjutamise idee tekkis L. Tretil 1950. samas suurusjärgus olid veel M. Under ja H. Vis- aastal Sydneys, ilmselt Yri Naelapea innustusel. napuu (vt Kallis kirjandus. Maaleht 9. VI 1931, Tegu on esimeste kirjalike sõjajärgsete mälestus- nr 65). tega A. H. Tammsaarest. Vt ka Tuna 2001, nr 1, A. H. Tammsaare sissetulekud hakkasid märgata- lk 59 /4. kiri/ (viide 8). valt suurenema 1930. aastatel, summa summarum oli A. H. Tammsaare eesti kirjanikest tõepoolest 110 Marin Laak Eesti Kirjanike Kooperatiivi kirjandusliku kolleegiumi vaekausil II n 12. kiri n 13. kiri Lund, 26.1.1957 Lund, [9].1.1957 Armas Mälk! V.a. hr. L. T r e t t , Tretjakovitsi käsikiri tuli tagasi. Vaevalt, et On tõsiselt kahju, et vastus Teie käsikirja me seda oleksime kirjastama hakanud, kuid suhtes on ka seekord nii kaua viibinud10 . Kuid niisuguse pakkumise puhul on ju vajalik kuul- koosolek meie järgmise poolaasta kava kind- da võimalikult palju arvamusavaldusi. laks määramiseks toimus alles paar päeva ta- Kiri Sinu enda töö asjus on ju üsna rõõ- gasi ning enne seda ei olnud mul mingit amet- mustav. Meil on täpseid andmeid vaja hilje- likku alust Teile vastamiseks, kuigi seisuko- malt 19. jaanuariks s.a. Ja kui saaksime, võ- had kirjalikult olid siit ja sealt selgunud11 . taksime sinu romaani esimesena kavva. Sel Kuna tegemist on ju lõppude lõpuks väga olu- juhul oleks käsikirja, vähemalt selle algosa, lise ja ulatusliku tähendusega tööga, oli vaja vaja 1. veebruariks s.a. hiljemalt. Kui ümber- seisukohad ja nende motivatsioon põhjalikult tegemisprobleem puudutab romaani osa kus- läbi arutada ning selgitada. kilt keskelt või tagantpoolt, siis võib ju algust Igal ühel, kes Teie käsikirja on lugenud, on hakata laduma sellest hoolimata. Kui vähegi selge, millise ulatusega töö olete teinud ja võid, rihi asi nii, et saaksime romaani pool- missuguse vastutustundega sellele liginenud. sarja esimeseks, sest meie ei tahaks alata sar- Sel puhul võib Teile öelda vaid parima tänu, ja memuaarteosega, milleks on Krusteni käsi- et te pole kirjapanekuga viivitanud12. Ükski kiri9 , see tuleks siis kohe sinu järele. Ja lisaks tulevane Tammsaare eluloo kirjutaja ei saaks oleks tugeva teosega sarja algust kirjastuselt Teie materjalidest mööda ja oleks puudulikult igati tervislikum. Kuigi ka Krusten on tõesti varustatud, kui neid tal kasutada poleks. Kü- huvitav. simus teose avaldamisest on sellest hoolima- Tervitame Sind ja hoiame pöialt, et asi ta suur probleem, nagu isegi oma eessõnas soodsalt laheneks. Lase enesest siis peatselt õieti märgite. Tammsaare oli küllaltki komp- kuulda. litseeritud ilming ning tema esitamine vaid Parimate soovidega Sulle ühest vaatevinklist nagu see paratamatult Tervitab üheainsa inimese kokkupuute alusel loodud teose puhul kujuneb võib anda ikkagi pildi, [Valev Uibopuu] mille kallak võibolla ohtlikult ühesuunaline, ja just autori veendumuse läbi, et ta on
Load more

Recommended publications
  • Kirjanduse Auhindamised Eestis 1918–1940*
    Kristi Raudmäe:Layout 1 01.06.09 17:16 Page 426 KIRJANDUSE AUHINDAMISED EESTIS 1918–194 0* KRISTI RAUDMÄE oos iseseisvusega tekkis võimalus ise oma kirjanduselu korraldada ning selle arengut suunata. Asuti aktiivselt välja töötama kultuuri- ja kir - K jandustegelaste toetussüsteemi (Eesti Kultuurkapital). Kirjanduselu üldine institutsionaliseeritus kasvas, samuti tegutses neil aastail mitmeid loomingulisi rühmitusi ja professionaalseid organisatsioone (Eesti Kirjanikku - de Liit, Eesti PEN-klubi). Kirjanduse auhindamiseks, kirjanikele loomingu - liste toetuste jagamiseks tehti mitmeid erinevaid algatusi. Toimus palju kir - jandusvõistlusi (Looduse romaanivõistlus, Haridusliidu näidendivõistlus, lastenäidendite võistlus, karskusnäidendite võistlus, spordinovelli võistlus jmt), mida käesolevas artiklis ei käsitleta. Päevalehest võis lugeda ka suure - joonelisest auhindamiskavatsusest – Eesti Nobeli auhinna asutamise mõttest (Eesti Nobel 1928), kuid teoks see ei saanud. Auhindamisi kajastati Eesti aja - kirjanduses rohkesti, meedia vahendusel jõudsid auhindamisprotsessi erine - vad etapid ja probleemid otse lugejani. Iseseisvusajal võisid kirjanikud osa saada Kultuurkapitali ja Riigivane - ma/Vabariigi Presidendi kirjandusauhindadest, raamatuaasta, Eesti Raama - tufondi, kohalike omavalitsuste, Tallinna Naisklubi jm auhindadest. Eesti Kultuurkapitali suur auhindamine 1925. aastal vastu võetud kultuurkapitali seaduse alusel hakati kirjanikke abistama toetuste ja auhindade kaudu. Kultuurkapitalist jaotatu ei olnud kogusummas väga suur, kuid
    [Show full text]
  • Eesti Rahvusbibliograafia Raamatud
    EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 2004 3 Märts - March 2004märts.p65 1 03.05.06, 10:40 Koostaja Compiled by Eesti Rahvusraamatukogu National Library of Estonia Kogude arenduse osakond Department of Collection Development and Documentation Ilmub 12 numbrit aastas / Issued monthly © Eesti Rahvusraamatukogu, 2004 Eesti Rahvusbibliograafia Series of seeriad: the Estonian National Bibliography: RAAMATUD BOOKS PERIOODIKA SERIALS MUUSIKA MUSIC Väljaandeid müüb: The publications can be purchased from Eesti Rahvusraamatukogus asuv the bookshop Lugemisvara in the raamatukauplus Lugemisvara National Library of Estonia Hind 70 krooni Price 70 krooni Tõnismägi 2 10122 Tallinn 2004märts.p65 2 03.05.06, 10:40 SAATEKS Raamatud on Eesti rahvusbibliograafia osa, mis ilmub 1999. aastast alates kuuvihikuna ja aastaväljaandena. Aastatel 1946-1991 kandis väljaanne pealkirja Raamatukroonika. Raamatud kajastab Eestis kõigis keeltes ja väljaspool Eestit ilmunud eestikeelseid raamatuid, nii trüki- kui ka elektroonilisi väljaandeid ning mittemuusikalisi auviseid. Raamatud sisaldab ka pimedaile ja vaegnägijaile mõeldud teavikuid. Nimestik ei hõlma piiratud lugemisotstarbe või lühiajalise tähtsusega trükiseid (näit. asutuste kvartaliaruandeid, reklaamväljaandeid jms.). Kuuvihik peegeldab ühe kuu jooksul Eesti Rahvusraamatukogusse saabunud uued teavikud, mida kirjeldatakse rahvusvaheliste kirjereeglite ISBD(M), ISBD(NBM) ja ISBD(ER) järgi. Lisaks kajastab nimestik rahvusbibliograafias seni registreerimata väljaanded, mis on ilmunud
    [Show full text]
  • Nooruse Valuuta. Noorkirjanik Ja Rühmitus Nullindatel Priit Kruus
    Methis. Studia humaniora Estonica 2013, nr 11 doi:10.7592/methis.v8i11.1001 Nooruse valuuta. Noorkirjanik ja rühmitus nullindatel Priit Kruus Nii me oleme noored, ja noorus on turundusest tugevam (Kaevats 2012: 15) Rühmitusel on nooruse ja uudsuse nägu. Olemuslikult tajutakse rühmitust noorkirjanike kollektiivse lähtekohana, millel on jõuline funktsioon – murda taraanina sisse kujunenud establishment’i. Rühmitus on justkui oponent, kriitilise pilguga kõrvalkäija, perifeeriast tsent- risse liikuv Teine, kellesse alguses suhtutakse umbusuga, kuni ta on kättevõidetud positsioo- nis muutunud ise keskseks normiks ja saab nõnda kanoniseerituks. Seni on kirjandusloolasi peamiselt huvitanud eelmise sajandi esimese kolmandiku eesti kirjandusrühmitused ja võib öelda, et ka uue sajandi uurijate tähelepanu on jätkuvalt sellel kireval perioodil. Näiteks loodi 2005. aastal kirjandusajalooline veebileht „Noor Eesti 100“, 1 kus saab tutvuda Noor-Eesti rariteetsete väljaannetega, 2005 ja 2007 toimusid Noor-Eestit käsitlevad konverentsid. 2006. aastal ilmus kogumik „Noor-Eesti 100“ (Lindsalu 2006) ja 2008. aastal Noor-Eestile pühendatud ajakirja Methis erinumber (vt Laak, Olesk 2008). Nii kultuurimeediat kui ka kooliõpikuid 2 uurides paistab, et just Noor-Eesti on jäänud esindama seda, mida me rühmituslikkuse all tänaseni tajume: uuenduslikud, moodsa mõtlemisega noored, kes vastanduvad vanadele, ajast maha jäänutele. 3 Nõukogude aja saabudes surutakse rühmitused oma senises tähenduses väga tugevasti alla. Seda perioodi iseloomustab institutsioonide vaigistav
    [Show full text]
  • Estonian Academy of Sciences Year Book Annales Academiae
    Facta non solum verba ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES YEAR BOOK ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ESTONICAE XVII (44) 2011 TALLINN 2012 ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES The Year Book was compiled by: Leo Mõtus (editor-in-chief) Galina Varlamova, Ants Pihlak (translator), Ülle Rebo ISSN 1406-1503 © EESTI TEADUSTE AKADEEMIA CONTENTS Foreword. 5 Chronicle . 7 Membership of the Academy. 15 General Assembly, Board, Divisions, Councils, Committees . 21 Academy Events . 41 Popularisation of Science . 48 Academy Medals, Awards . 52 Publications of the Academy . 55 International Scientific Relations. 57 National Awards to Members of the Academy . 61 Anniversaries . 64 Members of the Academy. 85 Estonian Academy Publishers . 97 Under and Tuglas Literature Centre of the Estonian Academy of Sciences. 101 Financial Activities. 107 Associated Institutions . 110 Associated Organisations . 139 In Memoriam . 182 Appendix 1 Estonian Contact Points for International Science Organisations . 184 Appendix 2 Cooperation Agreements with Partner Organisations . 186 Directory . 187 3 FOREWORD The eleventh year of this century was very instructive and successful for the Academy in the true sense of the word. For the second consecutive year we used the possibility granted by the new law adopted in 2010 to update the Academy’s competence and to reduce the average age of Members of Academy. We elected 7 new Members of Academy, among them also a Member of Academy in the domain of music (A.Pärt), the first in the history of the Estonian Academy of Sciences. Estonia was replenished by five new Centres of Excellence in Re- search, with participation of Members of Academy. Funded by Mi- nistry of Education and Research, the Academy composed a com- prehensive and forward-looking collection of scientific articles “Re- search in Estonia”.
    [Show full text]
  • 79114069.Pdf
    TARTU ÜLIKOOL Arne Merilai EESTI BALLAAD 1900-1940 Tartu 1991 Kinnitatud filoloogiateaduskonna nõukogus 20. veerbruaril 1991. a. Kaane kujundanud A. Peegel. Арне Мери лай. ЭСТОНСКАЯ БАЛЛАДА 1900-1940. На эстонском языке. Тартуский университет. ЭР, 202 400, г. Тарту, ул. Юлшсооли, 18. Vastutav toimetaja К. Muru. PaJjundamisele antud 25.03.1991. Formaat 60x90/16. Kirjutuspaber. Kiri: roman. Rotaprint. Tingtrükipoognaid 8,37. Arvestuspoognaid 9,86. Trükipoognaid 9,0. Trükiarv 1000. Tell. nr. 135. Hind rbl. 5. TÜ trükikoda. EV, 202 400 Tartu, Tiigi t. 78. © Tartu Ülikool, 1991 SAATEKS Žanride uurimine on kirjandusteaduse tähtsamaid ülesandeid. 193S. aastal valmis Bernard Kangrol Tartu Ülikoolis magistritöö "Eesti soneti ajalugu", katkestada tuli aga doktoritöö eesti romaanist. Hiljem on eesti kirjandusteaduses süvenetud lüürika arengukäiku, uuritud on eepika žanre ja dramaatikatki; Silvia Nagelmaa väitekiri sõjajärgsest eesti- poeemist oli esimeseks katseks vaadelda kirjandust sünteetilise lüroeepika seisukohast. Lüroeepika teine oluline vorm — ballaad — oli aga seni avamata hoolimata rohkest viljeldavusest. Eesti ballaadi areng jaguneb selgesti kolme peamisse ajajärku: ettevalmistav etapp kuni XX sajandu alguseni, XX sajandi esimese poole esteetiline kõrgperiood ja kaasaja ballaad, mida iseloomustab pigem lüüriline kui lüroeepiline suhe žanrisse. Vaid üksikud auto­ rid hoiavad tänapäeval alles kindlama eepilise lõime. On ilmne, et žanri tähtsuse eesti luules selgitab uurimus keskmise perioodi kohta, millest lähtudes saab teha järeldusi ajas
    [Show full text]
  • SIURU 100 Siuru-Ühing 1917
    SIURU 100 Siuru-ühing 1917. Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse ASTRA projekt Under Tuglas Literature Centre of the Estonian Academy of Sciences ASTRA project Euroopa Liit Eesti Euroopa tuleviku heaks Regionaalarengu Fond Konverents SIURU 100 17.–18. mai 2017 Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus Eesti Kirjanike Liit Tõlkinud Piret Merimaa, Ene-Reet Soovik ja Adam Cullen TEESID Toimetanud Elle-Mari Talivee, Ene-Reet Soovik ja Kri Marie Vaik Kujundanud Tiiu Pirsko Kasutatud teoseid Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse F. Tuglase kogust ja Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Kultuuriloolisest Arhiivist Autoriõigused: Eesti TA Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus Eesti Kirjanike Liit Tekstid: autorid ISBN 978-9985-865-49-1 Tallinn 2017 SIURU 100 2 3 SIURU 100 4 Illustratsioon: Ado Vabbe 5 KAVA / PROGRAM Kolmapäev/Wednesday, 17. mai/May 17th Neljapäev/Thursday, 18. mai/May 18th 10.30–10.45 Avasõnad: JAAN UNDUSK, TIIT ALEKSEJEV 10.00–10.30 MART VELSKER Artur Adson, Henrik Visnapuu ja 10.45–1 1 . 1 5 AGO PAJUR Tallinn poliitilises keerises 1917–1918 lõunaeestikeelne kirjandus 11.15–11.45 LOLA ANNABEL KASS Esteetiline mõte Euroopas 10.30–11.00 MERLIN KIRIKAL „Inimkonna kõrgeimad õied”: esimese ilmasõja ajal kunstnikukujust Johannes Semperi novellikogus „Hiina kett” ja August Gailiti romaanis „Muinasmaa” 1 1 .45–12.15 MAARJA VAINO Meeletu vabadus. A. H. Tammsaare mõtetest ajavahemikus 1917–1919 11.00–11.30 SIRJE KIIN Tuglase rollid Underi luules 12.15–12.30 Kohvipaus 11.30–11.45 Kohvipaus 12.30–13.00 SILJA VUORIKURU Finnish literature between 11.45–12.15 ANNELI KÕVAMEES Siuru tundmatud kaasteelised 1917 and 1919 12.15–12.45 REIN VEIDEMANN Pulbitsev sõna.
    [Show full text]
  • Friedebert Tuglase Vahekord Nõukogude Režiimiga Aastatel 1940–1941 Ajakirja Looming Näitel
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DSpace at Tartu University Library TARTU ÜLIKOOL Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond Ajaloo ja arheoloogia instituut Uusima aja osakond Robert Varik Friedebert Tuglase vahekord Nõukogude režiimiga aastatel 1940–1941 ajakirja Looming näitel Bakalaureusetöö Juhendajad: PhD Elle-Mari Talivee ja dots Jaak Valge Tartu 2020 SISUKORD Sissejuhatus .............................................................................................................................. 4 I Esimese nõukogude aasta ajalooline ja kultuuripoliitiline taust .................................... 11 1.1. Eesti okupeerimine ........................................................................................................ 11 2.2. Kultuuripoliitika ............................................................................................................ 13 2.3. Eesti kirjanikkond pärast riigipööret ............................................................................. 15 II Tuglase poliitiline maailmavaade ja vahekord võimudega enne 1940. aastat ............. 17 2.1. Tuglase poliitiline vaimsus enne Eesti Vabariigi iseseisvumist ................................... 17 2.2. Tuglase poliitiline vaimsus pärast Eesti Vabariigi iseseisvumist ................................. 20 III Tuglas Loomingu toimetuse eesotsas .............................................................................. 25 3.1. Tuglase saamine Loomingu vastutavaks toimetajaks ..................................................
    [Show full text]
  • (Historische Aufnahmen Aus Dem Jahre 1939 (Tallinn/Estand). CD 01
    12 CD´s (historische Aufnahmen aus dem Jahre 1939 (Tallinn/Estand). CD 01 Orchestermusik I / Orchestral Music I Aavik , Juhan Suite on Estonian Folk Melodies (op 42) I-VIII [1936] State Broadcasting Orchestra. Aavik, Juhan Suite (op 2) II [1915] Aavik, Juhan Estonian Rhapsody (op 26) [1929] Vedro, Adolf Lullaby [1918] State Broadcasting Orchestra. O.Roots Kapp, Artur Suite No 2 III [1930] Kapp, Artur Suite No 1 III-IV [1906/1912] CD 02 Orchestermusik II / Orchestral Music II Lemba, Artur Festive Overture No 1 [1906] State Broadcasting Orchestra. J.Aavik Lemba, Artur Piano Concerto No 1 G major I-III [1905] S.B.O.. R.Kull (A.Lemba piano) Brauer, Evald Estonian Capriccio [1935] State Broadcasting Orchestra. R.Kull Kapp, Eugen Symphonic Suite No 1 II. IV. Satz [1933] State Broadcasting Orchestra. O.Roots Kapp, Artur Symphony No 1 III.-IV. Satz. [1924] Finale State Broadcasting Orchestra. O.Roots CD 03 Orchestermusik III / Orchestral Music III Lüdig, Mihkel Overtury-Fantasy No 1 B minor [1906] State Broadcasting Orchestra. R.Kull Lüdig, Mihkel Midsummer Night (Symphonic Scene) [1910] State Broadcasting Orchestra. R.Kull Kull, Raimund Fantasy-Capriccio State Broadcasting Orchestra. R.Kull Kull, Raimund March “Homeland” State Broadcasting Orchestra. R.Kull Kull, Raimund Naughty Lass State Broadcasting Orchestra. R.Kull Kull, Raimund The Battle of Kriusha [1920] State Broadcasting Orchestra. R.Kull Kull, Raimund Potpourri-Fantasy State Broadcasting Orchestra. R.Kull Simm, Juhan Dance of Country Maids State Broadcasting Orchestra. R.Kull Päts, Riho Village Melodies I-IV [1938] State Broadcasting Orchestra. O.Roots Päts, Riho Suite “Village Melodies” I-II [1938] State Broadcasting Orchestra.
    [Show full text]
  • A U G U S T 19
    VIISNURK AU G U S T 19 4 0 S I S ü К О R D Deklaratsioone Eesti muutmisest Nõukogude Sotsialist­ likuks Vabariigiks ja tema astumisest NSV Liitu. 8 Pühendusi „Viisnurgale" tema ilmuma hakkamise puhul JOH. LAURISTIN: EKP-lt 7 JOH. VARES: ENSV Valitsuselt 8 HEBMAN ABBON: EAK-lt . .......... 9 V. BOTŠKABEVilt: 10 MAX LAOSSON: Sirbi ja vasara tähe aü. Artikkel 11 MAKSIM GOBKI: Laul Tormikotkast. Luuletus . 14 SELMA TELMAN: Mälestusi Viktor Kingissepast . 15 SANNI NÕÕTAMA: Hardunult, Parlamendi rõdul. luuletused 18 PEET VALLAK: Tagumised rattad. Novell . 20 JAAN KABNEB: Miitingul, buuletus Я9 MAKSIM GOBKI: Sotsialistlikust realismist. Art. 80 MAKSIM GOBKI: Kuidas Semaga kinni püüti. Nov. 35 AIBA KAAL: Idealistile, Liberaalide koosolek, Nietzsche ja Kristus. Luuletused 41 M. NEUMANN: Nõukogude skulptuur. Artikkel . 43 J, MADABIK: Haavakukk. Bomaanikatke ... 49 ALEKS. ANTSON: Kolmteist epigrammi. Luuletused 53 KARL MIHKLA: Joh. Barbaruse kujunemisaastad. Artikkel . 56 ATTGTJST ALLE: Kolm epigrammi. Luuletused . 62 HAB. PABBEST (PAURSON): August Alle satiirikuna. Artikkel 63 PEDBO KBUSTEN: Sääre eit ja suvitaja. Novell . 71 IIDA KÄSPEB: Kunstnik, Francisco de Goya. Luuletused . .76 VILLEM BAAM: Eesti NSV kunstimuuseumidest . 78 KARL TAEV: Vulgariseeritud marksism kirjan­ dusteaduses. Artikkel . 81 Prof. Nikolai Triigi mälestuseks ......... 88 BINGVAADE: Andersen-Nexö — Taani Gorki 89 Knut Hamsun — natsist 93 Bernard Shaw'le suukorv pähe . .... 95 Võistlused kunstnikele ... .... 96 ABHITEKTUUB: JULIUS GENSS: Üleliidulise pm.-näituse arhitektuur 19 LEHEKÜLGE REPRODUKTSIOONE •'i'"'*?r;' (jfä^^ic VIISNURK KIRJANDUSE - KUNSTI • KULTUURI AJAKIRI % NR. 1 AUGUST 1940 RIIGIVOLIKOGU POOLT 21. JUULIL 1940 VASTUVÕETUD DEKLARATSIOON RIIGIVÕIMU KOHTA EESTIS Hulga aastate kestel Eesti rahvas kannatas raske reaktsioonilise režiimi surve all, mis viis maa ummikusse niihästi sise- kui ka välispoliitika alal.
    [Show full text]
  • Aino Kallas Negotiations with Modernity
    Aino Kallas Negotiations with Modernity Edited by Leena Kurvet-Käosaar and Lea Rojola Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Markku Haakana, professor, University of Helsinki, Finland Timo Kaartinen, professor, University of Helsinki, Finland Kimmo Rentola, professor, University of Turku, Finland Riikka Rossi, postdoctoral research fellow, University of Helsinki, Finland Hanna Snellman, professor, University of Jyväskylä, Finland Lotte Tarkka, professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society Johanna Ilmakunnas, secretary of the board, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Aino Kallas Negotiations with Modernity Edited by Leena Kurvet-Käosaar and Lea Rojola Finnish Literature Society · Helsinki Studia Fennica Litteraria 4 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant. © 2011 Leena Kurvet-Käosaar, Lea Rojola and SKS License CC-BY-NC-ND 4.0.
    [Show full text]
  • Eesti Kirjandus Karikatuuris
    AKADEEMILISE KIR JANDUSÜHINGU TOIMETISED PUBLICATIONS OF THE LITERARY SOCIETY Oh" THE UNIVERSITY OF TARTU XIV- EDUARD LAUGASTE EESTI KIRJANDUS KARIKATUURIS AKADEEMILISE KIR JANDUSÜHINGU KIRJASTUS TARTU 1939 Trükivigu ja õiendusi. Lk. 41, rida 12 alt Prantsuse, р. o. prantsuse; lk. 57, rida 17 alt hoolitse- misepüüde, р. o. hoolitsemise püüde; lk. 58, rida 4 ülalt esteetilist, р. o. eetilist; lk. 61, rida 11 ülalt noorte . halasta, p, o. hoorte . halesta; lk. 61, rida 1—6 alt hüvasti, р. o. hüvästi; lk. 63, rida 4 alt XCVII:51, р. o. XCVII:55; lk. 78, rida 15 ülalt valgaarne, р. o. vulgaarne; lk. 91, rida 1 ülalt järjekordine, р. o. järjekordne; lk. 97, rida 12 ülalt 1926, р. o. 1927; lk. 101, rida 4 alt 1925. a., р. o. 1926. a.; lk. 104, rida 3—4 ülalt erapooletuid 2 , р. o. erapooletuid 2, 2 ei hääletanud kaasa; lk. 105, rida 6 alt 1926, p. d. 1925; lk. 119, rida 15 alt ilmajäänud, р. o. ilma jäänud1; lk. 120, rida 2 ülalt märtsis, р. o. aprillis; lk. 120, rida 14 ülalt deklaleerisid, р. o. deklareerisid; lk. 147, rida 18 ülalt krikatuur, р. o. karikatuur; lk. 150, rida 10, 11 alt ,,Vekslivõltsijad", р. o. „Veksli võltsi ja"; lk. 155, rida 9 ülalt introduktsiooni, р. o. produktsiooni; lk. 179, rida 14 ülalt algupäraselt, р. o. algupäraseid; lk. 179, rida 20 ülalt soovis, р. o. soovitas; lk. 189, rida 12 ülalt noorusliste, р. o. voorusliste; lk. 198, rida 15 ülalt lavastuse, р. o. lavastuste; lk. 200, rida 16 ülalt inimene, р. o. inimen; lk. 205, rida 9 ülalt oharus .
    [Show full text]
  • REBEKKA LOTMAN Eesti Sonett
    REBEKKA LOTMAN DISSERTATIONES LITTERARUM ET CONTEMPLATIONIS COMPAR ATIVAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 19 Eesti sonett REBEKKA LOTMAN Eesti sonett Tartu 2019 1 ISSN 1406-913X ISBN 978-9949-03-013-2 DISSERTATIONES LITTERARUM ET CONTEMPLATIONIS COMPARATIVAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 19 DISSERTATIONES LITTERARUM ET CONTEMPLATIONIS COMPARATIVAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 19 REBEKKA LOTMAN Eesti sonett Väitekiri on lubatud kaitsmisele filosoofiadoktori kraadi taotlemiseks Tartu Üli- kooli kultuuriteaduste instituudi nõukogu otsusega 13. märtsil 2019. Juhendaja: prof Jüri Talvet (Tartu Ülikool) Oponent: dr Satu Grünthal (Helsingi Ülikool) Kaitsmise koht: Tartu Ülikooli senati saal Kaitsmise aeg: 4. juuni 2019 kell 15.15 Ingliskeelse kokkuvõtte toimetaja: Daniel Warren ISSN 1406-913X ISBN 978-9949-03-013-2 (trükk) ISBN 978-9949-03-014-9 (pdf) Autoriõigus: Rebekka Lotman, 2019 Tartu Ülikooli Kirjastus www.tyk.ee Isale ja Mariale Kenadest kunstidest kaunim ja lõbusam on luuletuskunst. Jaan Bergmann SISUKORD EESSÕNA ...................................................................................................... 15 MÕISTED ...................................................................................................... 17 I OSA. SISSEJUHATUS ............................................................................... 22 1. Eesmärk ............................................................................................... 22 2. Struktuur .............................................................................................. 24 3.
    [Show full text]