Eesti Kirjandus Karikatuuris
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AKADEEMILISE KIR JANDUSÜHINGU TOIMETISED PUBLICATIONS OF THE LITERARY SOCIETY Oh" THE UNIVERSITY OF TARTU XIV- EDUARD LAUGASTE EESTI KIRJANDUS KARIKATUURIS AKADEEMILISE KIR JANDUSÜHINGU KIRJASTUS TARTU 1939 Trükivigu ja õiendusi. Lk. 41, rida 12 alt Prantsuse, р. o. prantsuse; lk. 57, rida 17 alt hoolitse- misepüüde, р. o. hoolitsemise püüde; lk. 58, rida 4 ülalt esteetilist, р. o. eetilist; lk. 61, rida 11 ülalt noorte . halasta, p, o. hoorte . halesta; lk. 61, rida 1—6 alt hüvasti, р. o. hüvästi; lk. 63, rida 4 alt XCVII:51, р. o. XCVII:55; lk. 78, rida 15 ülalt valgaarne, р. o. vulgaarne; lk. 91, rida 1 ülalt järjekordine, р. o. järjekordne; lk. 97, rida 12 ülalt 1926, р. o. 1927; lk. 101, rida 4 alt 1925. a., р. o. 1926. a.; lk. 104, rida 3—4 ülalt erapooletuid 2 , р. o. erapooletuid 2, 2 ei hääletanud kaasa; lk. 105, rida 6 alt 1926, p. d. 1925; lk. 119, rida 15 alt ilmajäänud, р. o. ilma jäänud1; lk. 120, rida 2 ülalt märtsis, р. o. aprillis; lk. 120, rida 14 ülalt deklaleerisid, р. o. deklareerisid; lk. 147, rida 18 ülalt krikatuur, р. o. karikatuur; lk. 150, rida 10, 11 alt ,,Vekslivõltsijad", р. o. „Veksli võltsi ja"; lk. 155, rida 9 ülalt introduktsiooni, р. o. produktsiooni; lk. 179, rida 14 ülalt algupäraselt, р. o. algupäraseid; lk. 179, rida 20 ülalt soovis, р. o. soovitas; lk. 189, rida 12 ülalt noorusliste, р. o. voorusliste; lk. 198, rida 15 ülalt lavastuse, р. o. lavastuste; lk. 200, rida 16 ülalt inimene, р. o. inimen; lk. 205, rida 9 ülalt oharus . , р. o. iharus . .; lk. 205, rida 19 ülalt kõrgel, р. o. kerge; lk. 221, rida 4 alt aastakümneil, р. o. aastail; lk. 267, rida 3 alt Aleksei, р. o. Aleksander; lk. 284, rida 12 ülalt Akadémie, р. о. Académie; lk. 285, rida 3 ülalt Monatschrift, р. о. Monatsschrift. Jr Ji- ty fib frb> fuibadv Och- 23. /и *• AKADEEMILISE KIRJANDUS ÜHINGU TOIMETISED PUBLICATIONS OF THE LITERARY SOCIETY OF THE UNIVERSITY OF TARTU XIV EDUARD LAUGASTE EESTI KIRJANDUS KARIKATUURIS WITH A SUMMARY IN ENGLISH: „ESTONIAN LITERATURE IN CARICATURE" AKADEEMILISE KIRJANDUSÜHINGU KIRJASTUS TARTU 1939 » Trükikoda „Varrak", Tartus, Suurturg 2. 1939. Eelmärkmeid. Käesolev töö on oma alguse saanud auhinnatööst Tartu Ülikooli Filosoofiateaduskonnale a. 1934, mis allakirjutanu poolt tookord esi tati päälkirja all „Eesti satiir sõnas ja pildis". Kuna aastane ette valmistusaeg ei võimaldanud küllaldast süvenemist, esitati tookord ainult provisoorne ülevaade piiratud materjalist. Et Akadeemiline Kirjandusühing soovis tööd avaldada oma väljaannete sarjas, tuli töö materjali poolest täiendada. Materjali lisandumine tõi kaasa süsteemi muutmise (üksikautorite asemel lähtumine küsimus- kompleksidest). Seepärast tuli ka esialgne sõnastus kõrvale jätta ja kirjutada töö peagu täiesti uuesti. Materjali rohkuse tõttu tuli töö jao tada pooleks, kusjuures esimesse ossa jäi kirjanduslikkude motiivide vaatlemine karikatuuris, teise karikatuursed kujud kirjanikkude loo mingus (näit. Suguvend Johannes) ja paroodiad. Esimese osa moo dustabki järgnev ülevaade. Meetodilt on käesolev töö ajaloolis-geneetiline. Materjal püü takse esitada võimalikult kronoloogiliselt, kuid küsimus- komplekside ühenduses tuleb haarata pikemaid, kuni kümneaastasi ajavahemikke. Ülevaade ulatub 1938. a. lõpuni. Töös püütakse vaadelda võimalikult kõiki kirjanduslikke mo tiive, mis karikatuuris on kajastust leidnud. Kuid üksikasjalisest vaatlusest tuli siiski vähem-tähtsad näited kõrvale jätta. Seepärast osutus vajalikuks töö lõppu paigutada kogu materjali sisaldav biblio graafia. Bibliograafiat on autor kasutanud töös ka allikate juurde juhata miseks. Nii üksikküsimuste järel nurkklambrites olev rooma number juhib bibliograafia päätüki juurde ja koolonile järgnev araabia number vastava päätüki üksikallika juurde, näit. [I: 1] = b i b 1 i o g r. ptk. I, nr. 1. Bibliograafias on materjal paigutatud varjunime alla neil auto reil, kes ka oma loomingu esitavad varjunime all (näit. Metsanurk), teistel õige nime alla. Poliitikuist-kirjanikest on antud ainult see ma terjal, kus neid puudutatakse kirjanikena, puht-poliitilised karikatuu rid on kõrvale jäetud. Töö koostamisel tuli autoril võita mõningaid raskusi. Kõige- päält oli raske kätte saada kümnete aastate jooksul ilmunud ja mit- mesuguseis väljaandeis (ajalehtedes, ajakirjades ja mujal) ilmunud materjali. Selleks tulid need kõik leht-lehelt läbi vaadata. Samuti V oli küllalt keerukas üksikute karikatuuride seletamine ja nende tek kimise põhjuste avastamine, milleks tihti olnud mingi pisisündmus, ajalehesõnum või seltskonnas liikunud jutt, millele on hiljem küllalt vaevarikas jälile saada. Ka sobiva meetodi leidmisega oli raskusi, sest materjal on äär miselt mitmepalgeline ja kohati raskesti ühendatav. Seepärast tuli üksikute küsimuskomplekside puhul anda pikemaid sissejuhatavaid selgitusi karikatuuris kajastuvaist sündmusist ja nende eellugudest. Autoril puudusid sellelaadilised eeskujud nii meil kui väliskirjan duses, seepärast võib töös esineda salgamatult mõningaid konarusi. Materjali vaatlen ainult kirjandusloolasena, kunstilise külje adekvaatseks hindamiseks ei pea end pädevaks. Lõpuks on mul häämeel mainida isikuid, kes on materjali leid mist ja töö valmimist häätahtliku ja asjatundliku abiga kergendanud. Kõigepäält tänan oma lugupeetud õpetajat prof. G. Suitsu nõu annete eest. Päälegi läks prof. Suitsust välja selle töö mõte ja teema. Dr. A. Annist ja kirjandusteadlane M. Lepik tutvusid põhjali kult käsikirjaga ja tegid rea kriitilisi ja täpsustavaid märkmeid. Üksi kute päätükkidega tutvus ka kirjanik Fr. T u g 1 a s ja juhtis tähele panu mõningaile ebatäpsustele. Fr. Tuglas on alati lahkete nõu annetega autorile abiks olnud, samuti prof. A. Oras. See-eest aval dan neile siin südamlikku tänu. Pääle mainitute on autorile andmete otsimist kergendanud järg mised isikud (tähestikulises järjekorras, ilma tiitliteta), mille eest avaldan neile suurimat tänu: J. Aavik, A. A 11 e, A. A s p e1, K. A. H i n d r e y, M. J ü r n a, H. K r u u s, L. K u1 b i n, Mait Metsanurk, J. Nõmmik, D. Palgi, M. Pukits, R. Põld mäe, E. Särgava, R. T i i t u s, O. Treu, A. O. Weber- m a n n. Pääle selle tänan hr. A n t i k u t, kes lahkesti lubas talle alluvast raamatukogust köiteid kasutada klišeerimisel. Rasket kor- rektuuritööd tegi prl. E. Lassen, referaadi tõlkis inglise keelde T. Ü. inglise keele lektor H. C. C. H a r r i s, mille eest neilegi südam lik tänu. Tänan ka Akadeemilist Kirjandusühingut, kes selle raamatu kirjastamisega lahkesti võttis endale majanduslikult koormava ülesande. Tartus, detsember 1939. Autor VI Sisu. Sissejuhatus 1 Teoreetilisi lähtekohti 1 Karikatuuri ajaloost 10 Eesti kirjandus karikatuuris 14 19. sajand 14 Esimene eesti pilkeleht ja selles ilmunud kirjanike karikatuurid 20 Veel pilkepilte 19. saj. lõpult 30 Aastad 1900—1916 31 Ajakirjanikust kirjanikud karikaturisti kõverpeeglis . 31 Noor-Eesti* karikatuuris 36 Muud küsimused 48 Aastad 1917—1938 55 „Siuru" 55 „Boheemkonna lagunemine" 71 „Tarapita" 84 „Looming" ja Eesti Kirjanikkude Liit 94 „Bumerang" 105 Kultuurkapital 106 Reisistipendiumid 108 Auhinnad 114 „Kirjanduslik Orbiit" 119 Rahvuskirjanikud 124 „Looduse" romaanivõistlus 127 Kirjanikkude looming karikatuuris 136 A. Kitzberg 136. — E. Vilde 137. — J. Liiv 140. — Fr. Tug- las 140. — H. Visnapuu 143. — A. Gailit 145. — A. Kivikas 148. — R. Roht 151. — A. Alle 157. — A. Adson 158. — VII J. Semper 162. — Mait Metsanurk 162. — H. Raudsepp 172. — L. Raudkepp 178. — J. Barbarus 183. — A. Tassa 185. — G. Suits 185. — К. Rumor 186. — J. Lattik 186. — V. Adams 188. — V. Ridala 189. — A. H. Tammsaare 190. — M. Under 190. — O. Luts 190. — K. A. Hindrey 191. — S. Vardi 191. — H. Vuolijoki 192. — A. Mälk 192. — E. Hiir 195. — J. Jaik 196. — A. Taar 196. — Mats Mõtslane 196. — E. Peterson [== Särgava] 196. — J. Sütiste 196. — Aino Kallas 196. Arvustaja 198 Mitmesuguseid küsimusi 207 Kirjandus ja publik 207. — Kirjanik ja majandus 209. — Eru ditsioon ja kogemused 210. — Suur produktsioon 212. — Posi tiivsus ja negatiivsus 213. — Kirjanduse kriis 215. — Kirjanik ja kohvik 217. — Tõusik kirjanduses 218. — Intriigid 218. Väliskirjanikke eesti karikatuuris 219 Kokkuvõte 221 Estonian Literature in Caricature 228 Bibliograafia 234 Kasutatud allikad 283 Isikunimede register 288 VIII Sissejuhatus. Teoreetilisi lähtekohti. Enamvähem iga avalikkusele nähtavat inimlikku toimingut või olekut saadab kaasinimeste arvustav pilk. Samuti peagu iga teine poliitiline, ühiskondlik ja kirjandus-kunstiline tegevus kutsub asjalik kude arvustuste kõrval esile vestelisi naljaheitmisi, teravaid pilkelisi esitisi, paskville ja karikatuure. Poliitiliste ja kirjanduslikkude karikatuuride arv on igal kultuurimaal suur. Haruldane pole ka kirjanduslikkude motiivide esinemine pilkepiltides. Sagedamini kui lihtsalt naljategemisvahendiks on karikatuur ühiskondliku elu areenil relvaks, mille abil vastaseid ja nende seisu kohti mõjusalt saab naeruvääristada. Et eri arvamuste ja seisukoh tade võimalusi on poliitilises ja kirjanduslikus elus eriti palju, siis mõistame ka, miks just poliitika ja kirjandus on saanud nii sageda seks objektiks karikatuurile. Karikatuuris esinev maailm on meile midagi väga tavalist, kuid ühtaegu ka midagi erilaadilist. Mõisted näivad selles pää pääle pööratud. Tavalistel seadustel pole siin maksvust. Loomakuju segu neb inimkujuga, elu anorgaanilisega. Igasugune loogika on kummu tatud niihästi üksiksuhteis kui kogupildis. Fantaasialt on võetud piirid. Pühimused tõugatakse pjedestaalilt, iga auväärsus kaob, iga raskus ületatakse, keerukaim probleem lahendub mängides.