CONCIERGERIE / SAINTE-CHAPELLE TOURS DE LA CATHEDRALE NOTRE-DAME

BROCHURE

ACTIONS PÉDAGOGIQUES CULTURELLES ET ARTISTIQUES

2018-2019 Rue de la Cité Place Louis Lépine Boulevard du Palais Boulevard

La Seine 2 LA CONCIERGERIE, LE CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX LA SAINTE-CHAPELLE Le Centre des monuments nationaux est un établissement public administratif placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il conserve, restaure, gère, anime et ouvre à la visite LES TOURS DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME près de 100 monuments répartis sur tout le territoire national. Tous illustrent par leur diversité, la richesse du patrimoine français de toutes les époques. Avec plus de 9,5 millions Les trois monuments se situent sur l’île de la Cité, cœur historique de Paris, à la croisée de de visiteurs par an sur l’ensemble de son réseau, le CMN est le premier opérateur culturel voies fluviales et terrestres. Déjà cité importante de la Gaule romaine, Paris devient au Moyen et touristique public français. Âge la capitale du royaume de France et la première ville d’Europe. De ce prestigieux passé, elle conserve quelques-uns des plus beaux joyaux de l’art et de l’architecture gothique. L’éducation artistique et culturelle : une priorité a Sainte-Chapelle, Plus de 550 000 élèves découvrent chaque année les monuments dans leur dimension réalisée en 7 ans, un patrimoniale et contemporaine. Le CMN entend faire de l’éducation artistique et temps record, est culturelle une priorité où apprentissage de connaissances et perception sensible y sont destinée à abriter les indissociables. Le CMN propose une grande diversité d’activités qui mêlent des approches reliques de la Passion thématiques croisées, élaborées en cohérence avec l’ensemble des programmes scolaires et a Conciergerie est Ldu Christ dont la Couronne a construction de la l’enseignement de l’histoire des arts. Les équipes des services d’action éducative proposent un vestige de la d’épines, acquises par saint cathédrale Notre- des cessions de formation, des ressources pédagogiques et peuvent accompagner les première résidence Louis. Leur possession Dame s’inscrit enseignants dans la construction de projets nouveaux. des rois de France. symbolise et renforce la dans une volonté Construite à partir puissance royale. de transformation Ldu Xe siècle, elle devient un Les 15 verrières, présentent urbanistique de l’île Démarche pédagogique du service éducatif des vaste ensemble architectural 1113 scènes de l’Ancien, du de la Cité. Nouveau Testament et de LCe chef-d’œuvre gothique monuments de l’île de la cité gothique qui abrite les fonctions administratives l’arrivée des reliques à Paris. inscrit au Patrimoine mondial Le service éducatif offre une riche palette d’activés éducatives aux enseignants et à leurs et judiciaires attachées au Élément central du Palais de l’Unesco, rendu mythique élèves, en lien avec les programmes officiels. pouvoir monarchique. royal capétien, sa position par le roman de Victor Hugo, est modifiée par l’expansion fait l’objet d’une campagne Il conseille les enseignants pour la mise en place de projets pédagogiques, de classes à e a Conciergerie devient du Palais de Justice au XVIII de restauration au XIXe projet artistique et culturel et de classes du patrimoine. e Autour de la chargée d’actions éducatives et du professeur-relais de l’Éducation nationale, un des hauts lieux de siècle. Sa rénovation au XIX siècle. Lassus et Viollet-le-Duc une équipe d’animateurs spécialisés propose des ateliers qui favorisent une approche détention pendant la siècle constituera un modèle restaurent et recomposent transversale du patrimoine, à partir de supports pédagogiques multiples. Révolution française de la politique du patrimoine. une partie du décor sculpté. La démarche pédagogique des ateliers prend appui sur la perception sensorielle, la avec l’installation du C’est au cours de cette sensibilité, la créativité, l’observation et l’analyse. Toutes les activités se déroulent au LTribunal révolutionnaire. Sa restauration que Viollet-le-Duc présent dans le lieu et à partir du lieu. prisonnière la plus célèbre est imagine les 56 chimères qui Les animateurs adaptent leurs discours et leurs ateliers en fonction de leur public. Marie-Antoinette. ornent aujourd’hui la galerie des tours. Des conventions ainsi que des projets spécifiques peuvent être envisagés avec les Après la restauration et établissements, n’hésitez pas à nous contacter. l’ouverture des cuisines, le nouveau parcours révolutionnaire présente la Révolution dans son projet Accessibilité LÉGENDES utopique comme dans ses

Nos actions pédagogiques sont adaptables au public du champs social et au public en aspects les plus sombres, à une Les monuments visités SAINTE-CHAPELLE situation de handicap. période où les femmes et les apparaissent sous forme d’icône hommes durent faire des choix difficiles dans un contexte de CONCIERGERIE peur. TOURS DE NOTRE-DAME

3 4 ATELIERS ET VISITES

HISTOIRE ET MÉMOIRE

La révolution en La Révolution: caricature s’évader à la Conciergerie

Circuit dans le parcours Découverte de la prison de révolutionnaire. la Conciergerie à travers le parcours révolutionnaire. Atelier: analyse de caricatures révolutionnaires. Comprendre les images dans l’opinion publique de l’époque.

hommes et femmes de Les cuisines : parlons La fabrique de la la révolution saveurs ! mémoire : les reliques

Circuit dans la Conciergerie A travers les sons et les Visite de la Sainte-Chapelle, révolutionnaire. Possibilité odeurs, les cuisines de Jean chapelle reliquaire. d’une visite sur les femmes II le bon de la Conciergerie dans la Révolution. nous transportent dans la vie quotidienne du palais des Atelier : travaux d’écriture rois. et de lecture à partir des Atelier : réalisation collective lettres de prisonnières et de Atelier : menus de banquets d’un reliquaire prisonniers.

5 6 ARCHITECTURE

Construire le Un chantier de Le monument mis en mot La fabrique des images Victor hugo et les Visite insolite Gothique restauration Commande et propagande Tours de notre-dame d’hier et d’aujourd’hui Découverte de Des restaurations de Viollet- Dans le prolongement Comprendre le sens d’une Découverte du monument La visite du monument l’architecture gothique et le-Duc au chantier actuel : de leur visite, les élèves image et sa fabrication à à travers la lecture du est menée en deux présentation d’un chantier rénover le Patrimoine réinvestissent les mots travers la découverte de roman Notre-Dame de parties, l’une prenant le médiéval. choisis pour décrire le l’iconographie des vitraux. Paris de Victor Hugo. contre pied de l’autre. monument. Atelier : Vitraux de la Sainte- Atelier : production écrite ou Atelier : les élèves sont Atelier : manipulation de maquettes, Atelier Kintsugi: réparer, restaurer, Atelier d’écriture Chapelle et vitraux contemporains visuelle à partir de l’imaginaire du invités à créer leur propre réalisation de dessins d’architecture Le gothique vu et corrigé - contexte politique et religieux. célèbre écrivain. visite insolite

LA VIE DE LA CITÉ : URBANISME LES VISITES MIROIRS

les cloches : sons et L’ile de la cité et ses Notre-Dame et son le moyen âge en la vie du palais royal Images des pouvoirs vie quotidienne ponts quartier couleur sous les rois capétiens

Visite et écoute des Visite de la Conciergerie. Visite de la cathédrale et de Aborder la polychromie et Circuit dans la Découverte des lieux et de sons pour percevoir Repérage des signes de son parvis. sa disparition à la Sainte- Conciergerie et la Sainte- l’iconographie des décors et comprendre leurs l’activité fluviale sur la Circuit dans le quartier Chapelle et à Notre-Dame. Chapelle. Découverte de sculptés et des vitraux en significations dans la société la vie quotidienne des rois Seine, des traces des crues, canonial pour observer lien avec l’affirmation des médiévale et aujourd’hui. capétiens dans le premier ainsi que des moyens pour l’urbanisme au Moyen Âge. pouvoirs. Palais royal parisien. s’en protéger. Atelier d’enregistrement son et voix

ICONOGRAPHIE ET HISTOIRE DE L’ART AUTOUR DE LA JUSTICE

La justice se met en De la prison au ustice et droits de le vitrail : image de Monstres et Chimères: Images de pierre J scène tribunal l omme lumière les images de pierre ’H Circuit dans le parcours Circuit dans la Conciergerie Évocation de la Découverte de Découverte de Découverte de révolutionnaire: le et le Palais de Justice naissance de la Justice l’iconographie des vitraux: l’iconographie des l’iconographie des portails rôle judiciaire de la pour comprendre les à la Conciergerie et de matière et symbole, sculptures des Tours de sculptés, de l’intérieur de la Conciergerie. Réflexions transformations du système son évolution au regard du monochrome au Notre-Dame, Stryge, Cathédrale et des Tours. sur le décor et judiciaire et du Palais royal de la notion des Droits polychrome. Griffon.. l’architecture des lieux de en lieu de justice. de l’Homme. Justice et justice. Atelier: expression libre en arts Atelier: expression libre en arts Atelier: expression libre en arts citoyenneté. visuels - réalisation d’un vitrail sur visuels visuels rhodoïd 7 8 PARCOURS 2 TEMPS

Les monuments de l’île de la Cité s’associent à une institution culturelle partenaire pour aborder une même thématique sous deux angles différents. Ce parcours croisé peut être effectué par les classes le même jour ou sur des dates séparées. Les réservations se font auprès de chacune des institutions.

Musée du Louvre Musée des Arts décoratifs Tour JeanSans Peur Musée Carnavalet

Tour jean sans peur

Musée d’art et d’histoire du judaïsme Musée des arts décoratifs Musée du Louvre Musée Carnavalet Histoire de Paris

Ile de la Cité

Maison victor hugo

la monnaie de paris

La Monnaie de Paris Musée d’art et d’histoire du Judaïsme Maison Victor Hugo

9 10 PARCOURS 2 TEMPS PARCOURS 2 TEMPS

LE PARIS MÉDIÉVAL DEUX PALAIS FACE A FACE Musée du Louvre Musée Carnavalet - Histoire de Paris

Visite de la Conciergerie, « Le Louvre : du château fort au musée » « Regard sur la vie « Sur les traces du Paris médiéval » de ses salles médiévales, du Palais royal sous et de la Sainte-Chapelle, Dans des espaces historiques rénovés, découvrir les Capétiens ». De l’île de la Cité à l’hôtel de Cluny, rues, pour aller à la découverte ce lieu de pouvoir qui avant d’être un musée, fut bâtiments et espaces urbains nous racontent du Palais royal d’Hugues une forteresse médiévale puis une résidence du Visite de la l’histoire de l’université de Paris et de la vie Capet à Charles V. monarque et de sa famille. Conciergerie et de quotidienne des Parisiens. ses salles médiévales, Durée : 1h30 Durée : 1h30 vestiges du Palais royal. Durée : 1h30

Durée : 2h30 Réservations au 01 40 20 51 77 Réservations au 01 44 59 58 58 et/ou courriel : [email protected] courriel : [email protected] Réservations au 01 53 40 61 04 Réservations au 01 53 40 61 04 et/ou courriel : [email protected] et/ou courriel : [email protected]

LE PARIS RÉVOLUTIONNAIRE SOCIÉTÉS DANS LE PARIS MÉDIÉVAL

Musée Carnavalet - Histoire de Paris Musée d’art et d’histoire du Judaïsme

Découvrir les apports « Sur les traces du Paris révolutionnaire » Découvir l’organisation Promenade dans le Paris de saint Louis pour de la Révolution dans le de la société urbaine aborder plus spécifiquement les rapports sociaux Promenade dans le quartier de l’Odéon, pour évoquer domaine de la Justice et sur l’île de la Cité, au entre juifs et chrétiens du royaume de France. l’émergence des Lumières et les grandes figures de la comprendre la Terreur Moyen Age, et aller à la Révolution française dans le nouvel espace rencontre des artisans Durée : 2 h révolutionnaire. ou présents sur le chantier Promenade autour des Tuileries, sur les traces des de construction de la grands évènements de la Révolution française. cathédrale.

Durée 1h30 Durée : 2 h Durée : 2h30 Réservations au 01 44 59 58 58 Réservations au 01 40 20 51 77 courriel : [email protected] et/ou courriel : [email protected]

Réservations au 01 53 40 61 04 Réservations au 01 53 40 61 04 et/ou courriel : [email protected] et/ou courriel : [email protected]

11 12 PARCOURS 2 TEMPS PARCOURS 2 TEMPS

VICTOR HUGO : le roman et la cathédrale LIEU ET OBJETS DE POUVOIR Maison Victor Hugo La Monnaie de Paris

Visite des tours de « Victor Hugo, Notre-Dame de Paris et la « A la découverte du « Pouvoir royal et pouvoir monétaire » Notre-Dame à travers question du patrimoine ». Palais royal d’Hugues plusieurs thématiques au Capet à Charles V ». choix: Avec Notre-Dame de Paris, Victor Hugo contribue De saint Louis à la Révolution, partez à la à faire accepter l’urgence du sauvetage de la découverte des légendes et des symboles gravés, de « L’image du monstre à Visite de la cathédrale et participe à l’émergence d’une la technique de frappe à l’histoire des monnaies. Notre-Dame » Conciergerie, de ses « Restauration et conscience patrimoniale. salles médiévales, Durée : 1h30 Patrimoine » vestiges du Palais royal. « La Cathédrale à Durée : 1h30 travers le regard de Durée : 2h30 Victor Hugo ». Réservations au 01 71 28 14 97 Réservations : [email protected] et/ou courriel : [email protected] Durée : 2h30 Réservations au 01 53 40 61 04 Réservations au 01 53 40 61 04 et/ou courriel : [email protected] et/ou courriel : [email protected]

LE PALAIS ROYAL ET L’ART DE LA TABLE LA VIE QUOTIDIENNE AU PALAIS Musée des Arts décoratifs Tour Jean sans Peur

« Parlons saveurs « Les Arts de la table » « Vivre dans un palais « La vie d’un prince à la fin du Moyen Âge » dans les cuisines » médiéval » Visite du musée des Arts décoratifs pour découvrir Visite guidée de la tour Jean sans Peur axée sur Lieu de vie et de travail, l’évolution des usages à table du Moyen-Age à la vie quotidienne (architecture, confort, mobilier, Alimentation, plaisir des mode vestimentaire). les cuisines de Jean II l’époque contemporaine. fêtes, cuisines, l’ancien Le Bon permettent » menus de palais des Capétiens « L’organisation d’un repas d’évoquer la vie au Durée : 1h30 invite à la découverte carême et de charnage, vaisselle de table, Palais royal à l’époque de la vie quotidienne au hiérarchie, bonnes manières. médiévale. palais. Durée : 1h30 par atelier Durée : 2 h30 Réservations au 01 44 55 59 25/59 75 Durée : 2h et/ou courriel: [email protected] Réservations au 01 40 26 20 28 et/ou : [email protected] Réservations au 01 53 40 61 04 et/ou courriel : [email protected] Réservations au 01 53 40 61 04 et/ou courriel : [email protected]

13 14 TARIFS DES VISITES ET ACTIVITÉS

Parcours découverte de 1h15 - visites discursives et interactives de présentation d’un monument Plein tarif : 72 € / Éducation prioritaire : 50 € / Publics spécifiques : 35 € Les ateliers du patrimoine de 2h30 - autour d’un monument. Ils s’appuient sur un thème particulier et sur la manipulation d’outils pédagogiques (maquettes, dessins…). Plein tarif : 110 € / Éducation prioritaire : 61€ / Publics spécifiques : 45 € Les visites miroir de 2h - visites discursives et interactives mettant en relation deux monuments sous une thématique concrète. Plein tarif : 110 € / Éducation prioritaire : 61€ / Publics spécifiques : 45 € Les visites approfondies de 2h - visites discursives et interactives autour d’un monument Plein tarif : 110 € / Éducation prioritaire : 61€ / Publics spécifiques : 45 €

Visite autonome : non guidée et sur réservation Plein tarif : 30 € / Éducation prioritaire : 20 € / Publics spécifiques : gratuit

Les participants doivent être encadrés par un accompagnateur pour 8 élèves en maternelle, d’un pour 15 élèves en élémentaire, collège et lycée, et d’un pour 20 adultes, dont un professeur par groupe.

CONTACTS Chargée d’actions éducatives : Basma Fadhloun [email protected] / tél. 01 53 40 60 85

Réservations : Laura Lopez ou Brigitte Roux [email protected] / tél. 01 53 40 61 04

Professeur-relais : Frédérique Uzzan [email protected] / tél. 01 44 61 22 83

Crédits photographiques: Couverture © Benjamin Gavaudo - Pascal Lemaître - Bernard Acloque / Centre des monuments nationaux - page 2 © Pascal Lemaître - Philippe Berté - Caroline Rose/ Centre des monuments nationaux - Pages centrales : © Benjamin Gavaudo - action éducatives -Lucie Cipola - JP Delagarde / Centre des monuments nationaux - avant dernière page © Pascal Lemaître- Hervé Lewandowski / Centre des monuments nationaux

15 16