MISTELBACH L E I S T U N G S B E R I C H T 2 0 1 4 Wir Trauern

NÖ LANDESFEUERWEHRVERBAND Bezirksfeuerwehrkommando

MISTELBACH L e i s t u n g s b e r i c h t 2 0 1 4 Wir trauern

Wir gedenken aller verstorbenen Feuerwehrmitglieder des Bezirkes Mistelbach 2 0 1 4 LEISTUNGSBERICHT

Bezirksfeuerwehrtag in Mistelbach 10. April 2015 Wir trauern

Wir gedenken aller verstorbenen Feuerwehrmitglieder des Bezirkes Mistelbach 2 0 1 4 LEISTUNGSBERICHT

Bezirksfeuerwehrtag in Mistelbach 10. April 2015 Bezirksfeuerwehrkommando Mistelbach

KARL GRAF Bezirksfeuerwehrkommandant

Fast 2.500 Einsätze mussten die Freiwilligen Feuer- Das Stationierungskonzept des NÖ Landesfeuerwehr- wehren im Bezirk Mistelbach im Jahr 2014 leisten, verbandes sah eine weitere Großpumpenanlage SPA 200 darunter waren auch einige Katastropheneinsätze – viele für unseren Bezirk vor, diese wurde in Wildendürnbach können sich sicherlich noch an das durch massive stationiert. Für die Mitglieder der betroffenen Feuerwehr Eisschäden verursachte Blackout im Waldviertel Ende bedeutete dies eine weitere Spezialausbildung, um im 2014 gut erinnern. Doch wir waren mit kleineren Ernstfall die Pumpe betreiben zu können. Einheiten auch im Ausland (z.B. in Slowenien und in Bosnien-Herzegowina) und halfen dort der Bevölkerung. Mein besonderer Dank gilt allen Partnerinnen und Dabei zeigten die Feuerwehrmitglieder einmal mehr Partnern meiner Feuerwehrmitglieder. Sie verzichten ihren hervorragenden Ausbildungsstand. nicht nur auf gemeinsame Zeit, sondern helfen bei Veranstaltungen oftmals aktiv mit. Dadurch sind sie auch Dieser ist Ergebnis ausgezeichneter und unentwegter sehr stark in die Gemeinschaft der Feuerwehr integriert Arbeit innerhalb der Freiwilligen Feuerwehren bzw. auf und prägen diese mit. Bezirks- und Abschnittsebene. Seitens des Bezirks- feuerwehrkommandos unterstützen wir feuerwehr- Ich möchte an dieser Stelle auch allen, die mich bzw. uns übergreifende Ausbildungsmaßnahmen natürlich bei der Erfüllung der Aufgaben im Dienste an den organisatorisch, aber in gewissen Bereichen (z.B. Nächsten unterstützt haben, meinen Dank aussprechen: Truppmann, Einsatzmaschinisten, Atemschutz) auch Die vielen Feuerwehrmitglieder und Kommandanten, die finanziell. Selbstverständlich werden wir hier weiterhin befreundeten Organisationen, die Bezirksverwaltungs- investieren, da die Ausbildung unserer Mitglieder behörde, die Verantwortlichen in den Gemeinden und essentiell ist. nicht zuletzt meine Mitarbeiter und Sachbearbeiter auf Bezirks- und Abschnittsebene. Im Jahr 2014 wurde als Ergänzung für das Schad- stofffahrzeug ein Wechselladecontainer geplant und In diesem Sinne freue ich mich auf eine weitere gute angekauft. Dieser Container ersetzt das 43 Jahre alte Zusammenarbeit! Begleitfahrzeug und beinhaltet umfangreiches Material für Schadstoffeinsätze. Im vorderen Teil sind zusätzlich zwei Büroarbeitsplätze integriert, um im Einsatzfall eine Euer Einsatzleitung beherbergen zu können. Karl Graf Bezirksfeuerwehrkommandant

3 2 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Bezirksfeuerwehrkommando Mistelbach

KARL GRAF Bezirksfeuerwehrkommandant

3 2 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Statistik 2014 Atemschutz HBI Josef Bruckner

Mannschaft aktiv Jugend Reserve Gesamt Atemschutzausbildung Die Stufe 1 „Gewöhnung unter Atemschutz“ erfolgt in der Frauen 381 131 3 515 eigenen Feuerwehr und muss im FDISK eingetragen sein, um das Mitglied zur Stufe 2 „Modul Atemschutzgeräte- Männer 4.827 280 1.293 6.400 Im Jahr 2014 konnten bei den Modulen Atemschutz- träger“ anmelden zu können. 6.915 geräteträger 112 Feuerwehrmitglieder das Modul abschließen, davon 12 den Theorieteil. Die „Erweiterte Atemschutzausbildung“ (Stufe 3) erfolgt ebenfalls in der eigenen Feuerwehr, wobei in Übungen Fahrzeuge und Schulungen der Umgang mit den eigenen Anhänger 190 Mannschaftstransportfahrzeuge 75 Geräten/Ausrüstung intensiviert wird. Auch hier muss die Gerätefahrzeuge (Schadstoff) 2 Rüstfahrzeuge 19 Ausbildungsstufe im FDISK eingetragen werden, um das Hubrettungsfahrzeuge 6 Rüstlöschfahrzeuge 28 Mitglied für weitere Stufen anmelden zu können. Kommandofahrzeuge 28 sonstige Fahrzeuge 5 Kranfahrzeuge 1 Tanklöschfahrzeuge 61 ZAW Logistikfahrzeuge 23 Wechselladeaufbauten 5 Die zentrale Atemschutzwerkstatt (ZAW) wurde 2014 in der Landesfeuerwehrschule in Tulln errichtet und agiert Löschfahrzeuge 100 nach folgenden Grundsätzen bzw. Zielen: Gesamt 543 • von der Feuerwehr für die Feuerwehr • nicht gewinnorientiert Modulvoraussetzungen (gemäß Dienstanweisung 5.1.1) • Neutralität Anzahl der Feuerwehren 118 Freiwillige Feuerwehren 1 Betriebsfeuerwehr • firmenübergreifende Beratung • 1 Jahr aktiver Feuerwehrdienst • erkennen und reagieren auf Mängel bzw. Produktfehler 160 • Abschluss Truppmann (ASMTRM) 140 • Gewöhnungsübung unter Atemschutz (Atemschutz- • Kostensenkung 120 ausbildung Stufe 1) • Ankauf von Geräten und Ersatzteilen (auch in 100 • Nachweis der Atemschutztauglichkeit (nicht älter als Kleinstmengen) 80 12 Monate vor Modulbeginn) • Grundüberholung, Reparatur, Druckprobe 60 • zentrale Anlieferung/Abholung 40 • Atemschutztauglichkeit muss zum Zeitpunkt der 20 ahl der Mitglieder Aufnahme vorliegen (RL „externe LV“) - nicht erst • Erstprüfung/Einschulung 0 Anz während des Lehrganges • Prüfung durch firmenexterne Stelle auf 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 einwandfreie Funktion bzw. Zustand Alter der aktiven Feuerwehrmitglieder (weiblich und männlich) Der Nachweis dafür hat ausschließlich mit dem dafür • Prüfung auf Förderungswürdigkeit erstellten Formular des NÖ Landesfeuerwehrverbandes • Erfassung in der „Zentralen Datenbank“ – Prüfstand (Automatischer Abgleich mit Bezirken) 2.000 zu erfolgen. Bei Untauglichkeit zum Atemschutz- Einsätze 2012 2013 2014 • zentrale Übergabe und Einschulung durch die 1.800 geräteträger (ärztliche Bestätigung) ist der Teilnehmer von technische Einsätze 2.865 1.651 1.796 Mitarbeiter der ZAW 1.600 der praktischen Atemschutzausbildung befreit. Die technische Einsätze • zentrale Beratung und Unterstützung der Feuerwehr Brandeinsätze 271 125 180 1.400 Anwesenheit während des gesamten Moduls Atemschutz- • Alle Gerätschaften (Preßluftatmer, Vollmasken, Fehlalarmierungen 135 120 119 1.200 geräteträger ist jedoch erforderlich. Die Erfolgskontrolle Brandeinsätze (inkl. TUS- Pressluftflaschen) werden direkt an die Brandsicherheitswachen 622 601 678 1.000 Alarmierungen) ist abzulegen. In diesem Fall wird der Erfolgscode „mit Zentralwerkstatt geliefert und erstgeprüft. Gesamt 2.893 2.497 2.773 800 Fehlalarmierungen Erfolg – Theorie“ eingetragen. 600 Brandsicherheitswachen 400 Einsatzstunden 34.809 26.271 39.893 200 Marktgemeinde Falkenstein 0 eingesetzte Feuerwehrmitglieder 18.507 14.358 17.352 2012 2013 2014 eine lebenswerte Gemeinde - preisgünstige Bauplätze in sehr schöner Lage - ab Mai 2015 hochwertige Wohnungen Info: Tel. 02554/85 340 Anzahl der Übungen 2.645 sonstige Tätigkeiten 13.691 [email protected], www.falkenstein.gv.at Übungsstunden 46.778 Stunden 271.401 eingesetzte Feuerwehrmitglieder 23.000 eingesetzte Feuerwehrmitglieder 62.602

Aktivitäten gesamt 19.109 Gesamtstunden 358.072 Mitglieder gesamt 102.954 5 4 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Statistik 2014 Atemschutz HBI Josef Bruckner

Aktivitäten gesamt 19.109 Gesamtstunden 358.072 Mitglieder gesamt 102.954 5 4 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Ausbildung BR DI Markus Schuster

APAS – Ausbildungsprüfung Atemschutz das BFKDO Mistelbach mit dieser Unterstützung der Im abgelaufenen Jahr 2014 sind 36 Gruppen mit 134 Feuerwehren auf dem richtigen Weg ist. Teilnehmern zur Prüfung in Bronze angetreten und haben das Ausbildungsziel und damit die Abzeichen erreicht.

APAS Silber 45 Prüfer und Hauptprüfer aus den Bezirken des Bundeslandes unterzogen sich am 30. August 2014 in Markt Piesting erstmals der Ausbildungsprüfung Atemschutz in der Stufe Silber. Unter ihnen war auch das Prüfteam aus dem Bezirk Mistelbach: Josef Bruckner, Andreas Zohmann, Leopold Frühwirth und Roman Abschlussmodul Truppmann – Basisausbildung eines Küstner. jeden Feuerwehrmitgliedes Das Abschlussmodul Truppmann ist nach der erfolgten Grundausbildung in den Feuerwehren die Erfolgskontrolle über die durchgeführte Basisausbildung. Grundlagen Führung – Verantwortung als Truppführer Bei den insgesamt 5 durchgeführten Modulen konnte der Im Jahr 2014 wurden ebenfalls wieder 2 Module Wissensstand von 155 Teilnehmern überprüft werden. Grundlagen Führung und 3 Module Abschluss Grundlagen Das theoretische Fachwissen der Teilnehmer ist Führung im Bezirk durchgeführt. Bei den Modulen im durchwegs sehr hoch. Die Löschgruppe und die Gruppe im Frühjahr und Herbst konnten alle 69 Teilnehmer das technischen Feuerwehreinsatz werden von den meisten Abschlussmodul Grundlagen Führung mit Erfolg Teilnehmern des Abschlussmoduls grundsätzlich gut absolvieren. beherrscht. Ebenfalls wird das praktische Anfertigen von den wichtigsten Knoten im Feuerwehrdienst überprüft. Übergabe des Bezirks-Prüfkoffers für Atemschutzkompressoren Hilfestellung für unsere Feuerwehren in der Grund- ausbildung – Festigung der praktischen Ausbildung Da die Tätigkeiten der Löschgruppe und der technischen Gruppe in den eigenen Feuerwehren aufgrund der Heißausbildung Stufe 4: erforderlichen Teilnehmeranzahl kaum in voller 196 Teilnehmer aus dem Bezirk haben die Möglichkeit Gruppenstärke geübt werden können, wurden auch 2014 genützt, hautnah und gefahrlos zu erfahren, wie sich vom BFKDO 2 Ausbildungsveranstaltungen zur Festigung echtes Feuer anfühlt. In einer mobilen gasbefeuerten der praktischen Ausbildung durchgeführt. Es wird bei Übungsanlage wurden die Atemschutzgeräteträger auf dieser Ausbildung auf das vorhandene Wissen der den Ernstfall vorbereitet. Teilnehmer aus der Grundausbildung in den eigenen Nach hervorragenden Rückmeldungen der Teilnehmer Feuerwehren aufgebaut und die praktische Arbeit als findet diese Ausbildung auch 2015 in einem unserer Truppmann in der Gruppe gefestigt. Die sehr gute Nachbarbezirke statt. Auslastung der durchgeführten Ausbildungen zeigt, dass

Marktgemeinde Hausbrunn Gemeinde Wildendürnbach Tel: 02523/8252 Fax: 825220 [email protected] www.wildenduernbach.at 2164 Wildendürnbach Die Gemeinde Wildendürnbach mit den Ortschaften Wilden- dürnbach, Neuruppersdorf und Pottenhofen, liegt im Nordosten des NEUE Siedlung - günstige BAUPLÄTZE Weinviertels am Rande der Laaer Ebene. Ein Rundwanderweg führt von ca. 850 m2 in sonniger und ruhiger Lage, zwischen Feldern und Weingärten zum Galgenberg (typischer Waldnähe für energiesparendes Bauen geeignet! Kellerberg), einem „Dorf ohne Rauchfang“ mit über 180 Kellern und Preßhäusern. Auch die Kirchturmspitze der alten Kirche hat hier ihre neue Heimat gefunden. Vom Galgenberg herrlicher Fernblick ins Bei der jährlichen, dynamischen Pressluftatmer- Nähere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt Hausbrunn Falkensteiner Hügelland, die Laaer Ebene und mit der Staatzer Klippe Funktionsprüfung konnten 517 Geräte und bis zum Buschberg und bis nach Tschechien. Schöne Kellergassen auch Tel. 02533/80 13 20 13 Kompressoren zu unserer Sicherheit überprüft werden. in Neuruppersdorf und Pottenhofen. Naturschutzgebiet Haidberg 7 6 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Einsatzmaschinistenausbildung – Richtige Handhabung Feuerwehrleistungsbewerbe Bronze und Silber Die Ausbildungsprüfung Löscheinsatz absolvierten unserer Gerätschaften Die Leistungsbewerbe sind als Ergänzung zur her- Mitglieder folgender Feuerwehren: Ebenfalls als Unterstützung der Feuerwehren in der kömmlichen Ausbildung zu sehen. Auch heuer konnten die Großkrut, Wultendorf, Ameis, Kronberg, Schrick und Ausbildung wurde wieder eine Einsatzmaschinistenaus- Bewerbsgruppen des Bezirkes ihre Fähigkeiten bei den Wilfersdorf (in bezirksübergreifender Zusammenarbeit bildung für den gesamten Bezirk Mistelbach organisiert. Es Abschnittsleistungsbewerben in Ebersdorf/Zaya, mit Mitgliedern der FF Zistersdorf). wurde in Ladendorf bei den 2 durchgeführten Aus- Ulrichskirchen und Drasenhofen sowie beim Bezirks- bildungen 54 Feuerwehrmitgliedern die Grundlage für die leistungsbewerb in Neudorf unter Beweis stellen. Der Arbeit als Maschinist im Feuerwehrdienst vermittelt. Die Landesfeuerwehrleistungsbewerb, welcher heuer in Retz wichtige weiterführende Ausbildung erfolgt anschließend (Bezirk Hollabrunn) stattfand, brachte für den Bezirk in den Feuerwehren am eigenen Gerät. wieder Spitzenergebnisse. Den Bewerbsgruppen Zwingendorf 1, Oberkreuzstetten 1, Oberkreuzstetten 2 und Kottingneusiedl 2 darf ich zu Top 10 Plätzen in der Landeswertung gratulieren. Ebenfalls nahmen zum ersten Mal 2 komplette Damengruppen aus dem Bezirk- Gaweinstal 2 und Wetzelsdorf 2 - erfolgreich am Bewerb Die Ausbildungsprüfung Technischer Einsatz absolvierten um das FLA in Bronze teil. Mitglieder folgender Feuerwehren: Ladendorf, Schrattenberg, Eibesthal, Wetzelsdorf, Altlichtenwarth, und Gnadendorf.

Feuerwehrkommandantenfortbildung – Fortbildung der Führungskräfte Bei der alljährlich im Februar stattfindenden Fortbildung der Feuerwehrkommandanten und Stellvertreter wurde von Johann Wanderer mit den Teilnehmern die KHD- Verkehrsreglerausbildung – Sicherheit an der Einsatz- Landesübung Leitung 13 analysiert sowie die Lösch- stelle wasserförderungsberechnung wiederholt. Des Weiteren An den 3 Ausbildungstagen, welche in Zusammenarbeit wurde das für alle Einsatzleiter wichtige Thema mit dem Bezirkspolizeikommando in Mistelbach durchge- „Führungsverfahren und Befehlsgebung“ durch Gottfried führt wurden, nahmen 31 Feuerwehrmitglieder teil. Gschwent und Markus Schuster mit den Teilnehmern gemeinsam erarbeitet. Ebenfalls am Stundenplan standen Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold – Die Feuerwehr- TeilnehmerInnen FLA Gold 2014 "Moderne Löschtechniken", welche durch Christian Zagler matura Christof Hassa (Laa/Thaya), Philipp Pall, Manuel Macher, vorgestellt wurden sowie das Thema "Zukunftsschmiede Die Vorbereitung auf das Leistungsabzeichen wurde in Stefan Vetter, Markus Bacher, Roman Neubauer (alle Feuerwehr", welches durch Doris Zechmeister und bewährter Weise vom Ausbilderteam des Bezirkes an 14 Ladendorf), Harald Meissl (Oberkreuzstetten), Alexander Christian Müllner vorgetragen wurde. Terminen im Feuerwehrhaus Wilfersdorf durchgeführt. Wawrowsky (Ulrichskirchen), Michael Anger (Schlein- Beim Bewerb konnten 18 Feuerwehrmitglieder des bach), Manuel Buchinger, Patrick Schiesser (beide Abschließend möchte ich mich bei allen in der Bezirkes das Bewerbsziel erreichen und sind nun stolze Asparn/Zaya), Franz Unger, Daniel Mayer (beide Feuerwehrausbildung tätigen Mitgliedern, wie Lehr- Träger des FLA in Gold. Herzlichen Glückwunsch! LM Pillichsdorf), Horst Semela (Wilfersdorf), Klaus Grabner beauftragte, Bewerter, Prüfer und Feuerwehrausbilder für Christof Hassa (FF Laa/ Thaya) darf ich zum hervor- (Großebersdorf), Jasmin Schwab (Gaweinstal), Stefan Kolb ihren Einsatz bedanken. ragenden 2. Rang in der Gesamtwertung gratulieren. (Ottenthal), Sascha Jung (Erdberg) Mein Dank gilt vor allem auch den für die Ausbildung Verantwortlichen - den Feuerwehrkommandanten und Ausbildungsprüfungen „Löscheinsatz“ und „Technischer Stellvertretern. Dank eures Engagements in der Aus- Einsatz“ bildung sichert ihr den Einsatzerfolg eurer Feuerwehren. Auch im Jahr 2014 wurden die Ausbildungsprüfungen Investieren wir Zeit in unsere Ausbildung – dass wir auch in „Löscheinsatz“ und „Technischer Einsatz“ von den Feuer- Zukunft unsere Aufgaben in gewohnter Weise meistern wehren des Bezirks durchgeführt. Diese Ausbildungs- können. prüfungen sind eine sinnvolle und praxisnahe Erweiterung des Ausbildungsstandes in den Feuerwehren. Für Auskünfte bezüglich dieser Prüfungen stehen die Marktgemeinde Ladendorf jeweiligen Hauptprüfer gerne zur Verfügung. Bei der AP 2126 Ladendorf, Kardinal Franz König Straße 1 Technischer Einsatz sind dies BR Reinhard Steyrer, OBI Tel. 02575/2250 [email protected] Gemeindegebiet: 50,05 km², 2116 Einwohner Wolfgang Willrader sowie HBI Reinhard Hornoff und bei Katastralgemeinden: Ladendorf, Neubau, Garmanns, Grafensulz, Eggersdorf, der AP Löscheinsatz BR Franz Buchmann, EBI Alfred Völker, Herrnleis und Pürstendorf HBI Gerhard Wernhart und OBI Leopold Fröschl. Bürgermeister: Othmar Matzinger Vizebürgermeister: Peter Himmer 9 8 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Einsatzmaschinistenausbildung – Richtige Handhabung Feuerwehrleistungsbewerbe Bronze und Silber Die Ausbildungsprüfung Löscheinsatz absolvierten unserer Gerätschaften Die Leistungsbewerbe sind als Ergänzung zur her- Mitglieder folgender Feuerwehren: Ebenfalls als Unterstützung der Feuerwehren in der kömmlichen Ausbildung zu sehen. Auch heuer konnten die Großkrut, Wultendorf, Ameis, Kronberg, Schrick und Ausbildung wurde wieder eine Einsatzmaschinistenaus- Bewerbsgruppen des Bezirkes ihre Fähigkeiten bei den Wilfersdorf (in bezirksübergreifender Zusammenarbeit bildung für den gesamten Bezirk Mistelbach organisiert. Es Abschnittsleistungsbewerben in Ebersdorf/Zaya, mit Mitgliedern der FF Zistersdorf). wurde in Ladendorf bei den 2 durchgeführten Aus- Ulrichskirchen und Drasenhofen sowie beim Bezirks- bildungen 54 Feuerwehrmitgliedern die Grundlage für die leistungsbewerb in Neudorf unter Beweis stellen. Der Arbeit als Maschinist im Feuerwehrdienst vermittelt. Die Landesfeuerwehrleistungsbewerb, welcher heuer in Retz wichtige weiterführende Ausbildung erfolgt anschließend (Bezirk Hollabrunn) stattfand, brachte für den Bezirk in den Feuerwehren am eigenen Gerät. wieder Spitzenergebnisse. Den Bewerbsgruppen Zwingendorf 1, Oberkreuzstetten 1, Oberkreuzstetten 2 und Kottingneusiedl 2 darf ich zu Top 10 Plätzen in der Landeswertung gratulieren. Ebenfalls nahmen zum ersten Mal 2 komplette Damengruppen aus dem Bezirk- Gaweinstal 2 und Wetzelsdorf 2 - erfolgreich am Bewerb Die Ausbildungsprüfung Technischer Einsatz absolvierten um das FLA in Bronze teil. Mitglieder folgender Feuerwehren: Ladendorf, Schrattenberg, Eibesthal, Wetzelsdorf, Altlichtenwarth, und Gnadendorf.

Wie auch in den vergangenen Jahren wurden gemeinsam weiterentwickelt. Es stehen nun jeder Feuerwehr ein Einsatzmaschinistenausbildung in Ladendorf am 11. und Treffen der Fahrmeister des Abschnitts Mistelbach in mit den Leitern des Verwaltungsdienstes sowohl FDISK- Postfach (50 Gigabyte) und ein Speicherplatz von 1 12. April Gaweinstal am 29. September Schulungen für Interessierte ganzer Abschnitte als auch Terabyte kostenlos zur Verfügung. Die Verwendung der für einzelne Feuerwehren abgehalten. Hierbei wurden hochwertigen Domäne „feuerwehr.gv.at“ ist ein weiteres An diesen beiden Tagen haben 30 Feuerwehrleute Ihre Es erfolgte ein Vortrag über die Prüfkarteiblätter, allgemeine Grundinformationen, die Unterstützung Highlight dieser Lösung. Ausbildung für die Einsatzmaschinistenausbildung Beschriftung der Einsatzgeräte, Einsatzmaschinisten- einzelner Sachgebiete und die aktuellen Weiterent- Die Funktionen von Microsoft Office erstrecken sich über absolviert. ausbildung sowie über die KHD-Übung „Leitung 13'' bei St. wicklungen erläutert. Email, gemeinsamen Speicherplatz, einen Kalender, ein Pölten. Adressbuch mit den Adressen aller Teilnehmer und ein fast Weiters wurden auch dieses Jahr die Veranstalter der komplettes Office-Paket, welches online genutzt werden Bewerbe von den Abschnittssachbearbeitern (ASB) EDV kann. unterstützt. Mittlerweile wird bei allen Bewerben FDISK für die Anmeldung und Verwaltung der Teilnehmer sowie Diese umfassende Funktionalität erfordert nun verstärkte die Berechnung der Ergebnisse erfolgreich eingesetzt. Für Schulungstätigkeit, sowohl bei den Funktionären als auch die dafür erforderliche Infrastruktur - mehrere Notebooks bei den Feuerwehren. Begonnen wurde damit bereits und Drucker, ein geeignetes lokales Netzwerk und der Anfang Dezember, wo bei einer ersten internen Schulung Zugang zum Internet - sind hier jedes Mal die ASB EDV die EDV-Sachbearbeiter gemeinsam mit den Bezirks- und gefordert, um diese in entsprechender Qualität zur Abschnittsverwaltern die wichtigsten Themen erarbeiteten. Verfügung zu stellen. Mittlerweile wurde schon mit den Schulungen der Feuerwehren in den Abschnitten begonnen, welche im KHD–Einsatzübung „Leitung Buschberg 2014“ in Seit längerer Zeit wurde vom NÖ Landesfeuerwehr- Jahr 2015 fortgesetzt werden. Michelstetten am 12. April verband über eine gemeinsame Kommunikations- plattform für alle Feuerwehren Niederösterreichs Abschließend möchte ich mich bei allen Beteiligten, allen Übungsannahme war ein Vollbrand der zivilen Einsatzmaschinistenausbildung in Ladendorf am 10. und nachgedacht. Seit November ist diese nun im Einsatz und voran bei meinen Abschnittssachbearbeitern und auch bei Radarstation. Bei dieser KHD-Übung waren 143 11. Oktober wurde allen Bezirks-, Abschnitts- und Feuerwehr- allen Bezirks- und Abschnittsverwaltern, für ihr einge- Feuerwehrmitglieder mit 22 Fahrzeugen im Einsatz. Es kommanden zur Verfügung gestellt. brachtes Engagement bedanken und gleichzeitig um wurde eine Schlauchleitung von rund 4,8 km verlegt (von An diesen beiden Tagen haben 24 Feuerwehrleute Ihre Die neue Plattform basiert auf Microsoft Office 365 und weitere aktive und gute Zusammenarbeit ersuchen. Michelstetten zur Radarstation am Buschberg). Man hat Ausbildung für die Einsatzmaschinistenausbildung wird vom NÖ Landesfeuerwehrverband administriert und bei dieser Übung 240 B-Schläuche verlegt sowie 20 absolviert. Pumpenstationen eingebaut und bewusst auf Druck- begrenzungsventile verzichtet. Nach rund einer Stunde Praktische Übung mit Hubrettungsgeräten am Gelände Gemeinde Schrattenberg konnte die Strahlrohrführer „Wasser marsch „ geben. des Landesklinikum Mistelbach-Gänserndorf am 18. Oktober Hauptstraße 25, 2172 Schrattenberg ASB und BSB Fahrzeug- und Gerätedienst Fortbildung am Tel. 02555/2345 26. April Der Zweck dieser Übung war das Kennenlernen der Fax. 02555/2345-4 [email protected] Anfahrtswege zu den Stellplätzen sowie die Erreichbarkeit www. schrattenberg.at Die Themen des diesjährigen Treffens waren: und die sich daraus ergebenden Arbeitsmöglichkeiten zu Parteienverkehr MO, MI und FR • Baurichtlinien „neu“ testen. Bei dieser Übung waren folgende Feuerwehren 08:00 bis 11:00 • Pumpensteuerung manuell dabei: Betriebsfeuerwehr Landesklinikum Mistelbach, die Einwohner: 833 • Sicher ankommen! Fahren zum Feuerwehrhaus bzw. Drehleitern aus Mistelbach und Poysdorf, die Teleskop- Bürgermeister Johann Bauer Einsatzort mastbühnen aus Gerasdorf, Laa an der Thaya und Vizebürgermeister Friedrich Frank • Einsatzbekleidung Wolkersdorf, das SRF aus Gaweinstal • Modul „BD 20“ • Aufarbeiten der KHD-Übung „Leitung 2013“ • Kennzeichnung von Gerätschaften Marktgemeinde Bockfließ • Resümee Hochwasser 2013 • Maschinistenausbildung (Blauer Ordner) 2213 Bockfließ, Hauptstraße 56 Bezirk Mistelbach, Niederösterreich Weiters wurden die neuen Vorausrüstfahrzeuge der Telefon: 02288/2266 Freiwilligen Feuerwehren Emmersdorf, Wr. Neudorf, FAX: 02288/2266 66 Gießhübl, Ladendorf, Engelhartstetten sowie das HLFA 2 e-mail: [email protected] von Karlstift vorgestellt. Ein anderes Thema waren die www.bockfliess.com Gefahren bei technischen Einsätzen – besonders bei Verkehrsunfällen mit Elektroautos. Bei solchen Einsätzen Bürgermeister Josef Summer sollten nur fachlich geschulte und mit Schutzausrüstung Vizebürgermeister Ing. Albert Wannemacher bekleidete Kameraden an diesen Fahrzeugen arbeiten.

11 10 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 EDV VI Robert Weitzendorfer Fahrzeug- und Gerätedienst BSB Fritz Stecher

11 10 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Feuerwehr Medizinischer Dienst BSB Günter Bacher Feuerwehrjugend FT Ing. Christian Müllner

Auch im Jahr 2014 gab es viele Aktivitäten im Bereich des Auch die Atemschutzuntersuchungen wurden wieder in Hallenfußballbewerb am 16. Februar in Seyring Die Kids im Alter von 10 bis 15 Jahren zeigten bei diesen Feuerwehrmedizinischen Dienstes (FMD). Vorweg darf ich der Untersuchungsstelle des BFKDO Mistelbach in Im Turnsaal der Volksschule Seyring fand traditionell der Prüfungen wieder auf den unterschiedlichen Gebieten des mich herzlich bei meinen Kameraden des FMD in den Poysdorf abgehalten, außerdem die Untersuchungen in Fußballbewerb für die Jugendfeuerwehren des Bezirkes Feuerwehrwesens, dass die Wintermonate ganz im Feuerwehren bedanken, die das ganze Jahr über sowohl für den Landeskliniken Mistelbach und Stockerau koordiniert. Mistelbach statt. Der Dank gilt der FF Seyring und allen Zeichen der Ausbildung und Vorbereitung standen. ihre Kameraden bei Übungen und Einsätzen da sind als Danke an alle Untersuchungsteilnehmer für die Verantwortlichen für die gelungene Veranstaltung. auch für die einzelnen Kommanden als fachkundige disziplinierte Einhaltung der Termine und die eigentlich Sachbearbeiter als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. klaglos funktionierende Anmeldung über die Homepage. Tischtennisbewerb am 8. März in Bockfließ Auch bei Einsätzen können sie die wichtige Erste Hilfe Was vor Jahren mit einem Tischtennisturnier begann, hat leisten bis der Rettungsdienst eintrifft oder auch in Be- Bei den Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerben und bei sich mittlerweile zu einer Mini-Olympiade entwickelt: reichen, die ohne Schutzausrüstung nicht erreichbar sind. den Bezirksleistungsbewerben für Jugend und Aktive Neben Tischtennis hatten die Jugendlichen auch die waren wir vor Ort, um bei kleineren und größeren Möglichkeit sich in den Disziplinen Tischfussball und Darts Ebenso gilt mein Dank den Abschnittssachbearbeitern, die Blessuren helfen zu können. Auch beim Bezirksjugend- zu beweisen. Die sportlichen Vergleiche runden das ganzjährig für ihre Sachbearbeiter in den Feuerwehren ein lager in Herrnbaumgarten im August waren wir wieder Bewerbsangebot der Feuerwehrjugend ab und fördern die offenes Ohr haben, und sie in ihrem Sachgebiet rund um die Uhr dabei. Teambildung und das Gemeinsame während der unterstützen. Auch unser Bezirksfeuerwehrarzt Dr. Neuge- Wintermonate! Ein Dank gilt der Feuerwehr Bockfließ für bauer und seine Gattin Helga sind im ganzen Jahr im In Wolkersdorf fanden bei den Dienstbesprechungen des die Organisation der Veranstaltung. gesamten Bezirk unterwegs. Ich denke da z.B. an die FMD zwei Vorträge statt. Zum einen über Arbeits- Die anwesenden Feuerwehrfunktionäre – an der Spitze Impfungen unserer Kameraden in den einzelnen sicherheit bei Einsätzen im Bereich der Anlagen der EVN Bezirksfeuerwehrkommandant Karl Graf – waren sichtlich Abschnitten gemeinsam mit den Kameraden des FMD. im April zum anderen über Infektionen im Feuerwehr- stolz auf Ihre Jungfeuerwehrleute. Gemeinsam mit Josef Danke! dienst im November. Danke an die Vortragenden. Tatzber, Bürgermeister der Marktgemeinde Wilfersdorf, überreichte er die errungenen Abzeichen und den drei In den einzelnen Abschnitten wurden auch im Jahr 2014 Zum Ende des Arbeitsjahres übernahmen wir beim „Doppel-Goldenen“ Urkunden dazu. wieder 16stündige Erste-Hilfe-Kurse sowie achtstündige Brandsimulator in Gaweinstal die ganze Woche den Ein besonderes Highlight der Veranstaltung war die Auffrischungskurse abgehalten. Diese Veranstaltungen notwendigen Ambulanzdienst. Danke an alle Kameraden, kostenlose Feuerlöschvorführung des Unternehmens werden in Kooperation mit dem Roten Kreuz durch- die hier mitgeholfen haben. Besonderer Dank gilt meinem Feuerwehrjugendleistungsabzeichen Gold am 5. April BSM Brandschutz Malcsik (www.bsm-brandschutz.at). Die geführt. Auch hier ein herzlicher Dank an alle Lehrbeauf- Kameraden Herbert Steininger für die vorbereitenden Zum zweiten Mal wurde heuer der Bewerb um das Jugendfeuerwehrmitglieder konnten dabei einen tragten, die diese Kurse meist speziell auf die Bedürfnisse Arbeiten, sowie die vielen Dienste, die er hier über- Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Gold durchge- simulierten Kleinbrand mit einem Feuerlöscher der Feuerwehr zugeschnitten abhalten. nommen hat. führt, gleichzeitig mit den Aktiven wurde die Prüfung in bekämpfen. Am Ende wurde ein Fettbrand vorgeführt, bei der Landesfeuerwehrschule in Tulln durchgeführt. dem ein Löschversuch mit Wasser vorgenommen wurde. Im Frühjahr nahm ich an einer Vorbesprechung zum Auch nächstes Jahr wird es wieder einiges zu tun geben, Erstmals stellten sich nun auch FJ-Mitglieder aus dem Die Folgen waren deutlich erkennbar und hätten Landesjugendlager im Feuerwehrhaus Schönkirchen/ und so suchen wir immer wieder Feuerwehrsanitäter, die Bezirk Mistelbach (drei aus der FF Wilfersdorf, zwei aus der katastrophale Auswirkungen. Das Bezirksfeuerwehr- Reyersdorf teil, damit bei Bedarf auch FMD-Sanitäter des uns bei den diversen Aktivitäten unterstützen. Bei FF Bernhardsthal, eines aus der FF Ebersdorf/Zaya) dieser kommando dankt für die Unterstützung durch die Bezirkes Mistelbach aushelfen könnten. Das Lager selbst Interesse einfach mit dem zuständigen Abschittssachbe- relativ jungen Prüfung kurz vor dem Übertritt in den kostenlose Vorführung. wurde dann aber ohne den FMD Mistelbach bewältigt, arbeiter Kontakt aufzunehmen. Aktivstand. lediglich Kamerad Schmid aus Laa war vor Ort, um bei der Folgende Aufgaben mussten von den Nachwuchsfeuer- Koordination mit seinem Arbeitgeber Notruf 144 wehrleuten bewältigt werden: mitzuhelfen. - 40 Fragen aus dem Feuerwehrwesen - Maßnahmen der Ersten Hilfe - Absichern einer Unfallstelle - Arbeiten mit Geräten für Brandeinsatz und technischen Einsatz - Aufziehen einer Löschleitung - Auslegen einer Angriffsleitung ab dem Verteiler Ihr Partner an der Brünnerstraße. - Herstellen einer Saugleitung bis zur Tragkraftspritze - Planspiele: Brandeinsätze und technische Einsätze Ein besonderer Dank gilt den BetreuerInnen, die unzählige Stunden in die Vorbereitung der zukünftigen Aktiven investierten und für ein Highlight zum Abschluss der Feuerwehrjugend sorgten.

Wissenstest der Abschnitte Wolkersdorf und Mistelbach am 5. April in Wilfersdorf 128 Feuerwehrjugendmitglieder nahmen am Wissenstest und Wissenstestspiel in der Volksschule bzw. Musikhalle Wilfersdorf teil. 13 12 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Wissenstest der Abschnitte Laa/Thaya und Bürgermeisterin Ernestine Rauscher begrüßen, welche Nachbarbezirken begrüßen zu dürfen. 41. Landestreffen der NÖ Feuerwehrjugend in Poysdorf/Schrattenberg am 12. April in Laa/Thaya den Bewerbsgruppen die errungenen Pokale übergaben. Im Rahmen der Siegerehrung gratulierten Landtagsabge- Schönkirchen-Reyersdorf von 3. bis 6. Juli 147 Feuerwehrjugendmitglieder absolvierten das ordneter Manfred Schulz, Bezirksfeuerwehrkommandant 42. Bewerb um das FJLA in Bronze Wissenstestspiel und den Wissenstest im Laaer Feuer- 7. Abschnittsfeuerwehrjugendleistungsbewerb am Karl Graf und die zahlreich anwesenden Lokalpolitiker und 39. Bewerb um das FJLA in Silber wehrhaus. Die anwesenden Feuerwehrfunktionäre waren 1. Juni in Michelstetten Feuerwehrfunktionäre den Jugendlichen zu ihren 21. Bewerb um das FJBA in Bronze sichtlich stolz auf das umfangreiche Wissen ihrer jungen Bei herrlichen Bedingungen fand auf dem Sportplatz der 7. Leistungen und übergaben an die Nachwuchs- 19. Bewerb um das FJBA in Silber Feuerwehrmitglieder. Gemeinsam mit Manfred Fass, Abschnittsjugendleistungsbewerb des Feuerwehrab- Feuerwehrmitgliedern die erkämpften Pokale. Bürgermeister der Stadtgemeinde Laa/Thaya, über- schnitts Mistelbach statt. Abschnittskommandant Markus Das 42. Landestreffen der Niederösterreichischen reichten Bezirksfeuerwehrkommandant Karl Graf, sein Schuster freute sich zahlreiche Jugendgruppen aus dem Die Top 5 des Bewerbs in Bronze Feuerwehrjugend fand in Schönkirchen-Reyersdorf Stellvertreter Reinhard Steyrer, Abschnittsfeuerwehr- Bezirk Mistelbach begrüßen zu dürfen. Auch die 1. Zwentendorf /Phyra(1.041,39 Punkte) (Bezirk Gänserndorf) statt. Die Feuerwehrjugendgruppen kommandant Leopold Bernold und sein Stellvertreter Kommandanten der Abschnitte Laa und Poysdorf- 2. Laa-Kottingneusiedl (1.022,33 Punkte) aus dem Bezirk Mistelbach erbrachten einmal mehr Johann Wanderer die Abzeichen und Urkunden. Schrattenberg Leopold Bernold und Franz Buchmann, 3. Großharras (1.021,97 Punkte) niederösterreichweite Spitzenleistungen. Ein herzlicher Dank wurde auch der Freiwilligen sowie die Abschnittskommandanten-Stellvertreter Harald 4. Gaweinstal (1.016,40 Punkte) Im Bewerb um das FJLA in Bronze erreichte Laa- Feuerwehr Laa/Thaya für die Zurverfügungstellung des Schwab und Johann Wanderer verfolgten wie Bezirks- 5. Staatz-Kautendorf 1 (1.016,03 Punkte). Kottingneusiedl den 2.Platz, Zwentendorf/Pyhra wurde 14. Feuerwehrhauses und die Versorgung der Jugendlichen kommandant-Stellvertreter Reinhard Steyrer die Im Bewerb um das FJLA in Silber holte sich Laa- und Betreuer ausgesprochen. sportlichen Höchstleistungen der Feuerwehrjugend. Kottingneusiedl den Sieg. Zwentendorf/Pyhra wurde 2., Die Jugendlichen im Alter von 10 bis 15 Jahren zeigten Die Top 4 des Bewerbs in Silber Wilfersdorf wurde 7. vor Michelstetten-Gaweinstal (8.). einmal mehr was sie drauf haben. 1. Zwentendorf /Phyra (1.044,96 Punkte) Das Ergebnis des Junior Fire Cups kann sich sehen lassen: Nach einigen Stunden standen die Sieger fest und konnten 2. Großharras (1.019, 82 Punkte) Wilfersdorf holte sich den sensationellen 2.Platz, 3. wurde die begehrten Pokale aus den Händen von Abschnitts- 3. Gaweinstal (1.001,61 Punkte) Laa-Kottingneusiedl, 6. Zwentendorf/Pyhra, 7. Groß- feuerwehrkommandanten Markus Schuster, Bezirksfeuer- 4. Wilfersdorf (1.000,04 Punkte). harras, 15. Michelstetten-Gaweinstal. Drei Feuerwehr- wehrkommandant-Stellvertreter Reinhard Steyrer, jugendgruppen qualifizierten sich durch die Ergebnisse Landtagsabgeordnetem Manfred Schulz und Bürger- aus dem Vorjahr und von heuer für den 20. Bundes- meister Johann Panzer entgegennehmen. feuerwehrjugendleistungsbewerb: Laa-Kottingneusiedl, Zwentendorf/Pyhra und Großharras!

Bezirksfeuerwehrjugendlager von 1.bis 3. August in Herrnbaumgarten Dieses Jahr trafen sich 180 Feuerwehrjugendmitglieder 18. Abschnittsfeuerwehrjugendleistungsbewerb am 17. (aus 23 Freiwilligen Feuerwehren) aus dem Bezirk Mai in Kirchstetten Mistelbach zum Bezirksjugendlager im "verruckten Dorf" Am Abschnittsfeuerwehrjugendleistungsbewerb nahmen Herrnbaumgarten. Zwischen Weingärten und einem tollen 24 Gruppen mit 154 Jugendlichen und beim Feuerwehr- Blick auf die Gemeinde wurden die Zelte der Jugend- jugendbewerbsabzeichen 24 Feuerwehrjugendmitglieder teil.

21. Bezirksfeuerwehrjugendleistungsbewerb am 6. Juni in Herrnbaumgarten 28 Jugendgruppen trafen sich zur Generalprobe vor dem diesjährigen Landestreffen in Herrnbaumgarten um ihren Ausbildungsstand abzufragen. Neben zahlreichen Ehren- gästen überzeugte sich unser Bezirkshauptmann Gerhard Schütt von den tollen Leistungen der Jugendlichen. Die Jugendlichen bewiesen bei diesem Bewerb ihr Können und ihre Fähigkeiten. Während die Zehn- bis Zwölfjährigen Auch eine Gästegruppe aus Weiden am See (Burgenland) im Einzelbewerb dem Bewerbsziel entgegen liefen war nach Kirchstetten gekommen. Zur Siegerverkündung konnten die "älteren" Feuerwehrjugendmitglieder in den Die Sicherheit unserer Bevölkerung konnten Abschnittsfeuerwehrkommandant Leopold Bewerbsgruppen in Bronze und Silber um die Pokale ist uns ein großes Anliegen! Bernold und sein Stellvertreter Johann Wanderer neben kämpfen. Bei sommerlichen heißen Temperaturen zeigten Aus diesem Grund unterstützt die zahlreichen Ehrengästen und Feuerwehrfunktionären alle Jugendlichen ihre Motivation, Können und die Freude STADTGEMEINDE MISTELBACH auch Bezirksfeuerwehrkommandant Karl Graf und seinen an der Feuerwehrjugend. Bezirksfeuerwehrkommandant die Aktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr! Stellvertreter Reinhard Steyrer sowie Landesrat Karl Karl Graf freute sich, neben zahlreichen Jugendgruppen Wilfing, Landtagsabgeordneten Manfred Schulz und aus dem Bezirk Mistelbach auch drei Jugendgruppen aus ganz schön sicher. ganz schön mistelbach 15 14 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Wissenstest der Abschnitte Laa/Thaya und Bürgermeisterin Ernestine Rauscher begrüßen, welche Nachbarbezirken begrüßen zu dürfen. 41. Landestreffen der NÖ Feuerwehrjugend in Poysdorf/Schrattenberg am 12. April in Laa/Thaya den Bewerbsgruppen die errungenen Pokale übergaben. Im Rahmen der Siegerehrung gratulierten Landtagsabge- Schönkirchen-Reyersdorf von 3. bis 6. Juli 147 Feuerwehrjugendmitglieder absolvierten das ordneter Manfred Schulz, Bezirksfeuerwehrkommandant 42. Bewerb um das FJLA in Bronze Wissenstestspiel und den Wissenstest im Laaer Feuer- 7. Abschnittsfeuerwehrjugendleistungsbewerb am Karl Graf und die zahlreich anwesenden Lokalpolitiker und 39. Bewerb um das FJLA in Silber wehrhaus. Die anwesenden Feuerwehrfunktionäre waren 1. Juni in Michelstetten Feuerwehrfunktionäre den Jugendlichen zu ihren 21. Bewerb um das FJBA in Bronze sichtlich stolz auf das umfangreiche Wissen ihrer jungen Bei herrlichen Bedingungen fand auf dem Sportplatz der 7. Leistungen und übergaben an die Nachwuchs- 19. Bewerb um das FJBA in Silber Feuerwehrmitglieder. Gemeinsam mit Manfred Fass, Abschnittsjugendleistungsbewerb des Feuerwehrab- Feuerwehrmitgliedern die erkämpften Pokale. Bürgermeister der Stadtgemeinde Laa/Thaya, über- schnitts Mistelbach statt. Abschnittskommandant Markus Das 42. Landestreffen der Niederösterreichischen reichten Bezirksfeuerwehrkommandant Karl Graf, sein Schuster freute sich zahlreiche Jugendgruppen aus dem Die Top 5 des Bewerbs in Bronze Feuerwehrjugend fand in Schönkirchen-Reyersdorf Stellvertreter Reinhard Steyrer, Abschnittsfeuerwehr- Bezirk Mistelbach begrüßen zu dürfen. Auch die 1. Zwentendorf /Phyra(1.041,39 Punkte) (Bezirk Gänserndorf) statt. Die Feuerwehrjugendgruppen kommandant Leopold Bernold und sein Stellvertreter Kommandanten der Abschnitte Laa und Poysdorf- 2. Laa-Kottingneusiedl (1.022,33 Punkte) aus dem Bezirk Mistelbach erbrachten einmal mehr Johann Wanderer die Abzeichen und Urkunden. Schrattenberg Leopold Bernold und Franz Buchmann, 3. Großharras (1.021,97 Punkte) niederösterreichweite Spitzenleistungen. Ein herzlicher Dank wurde auch der Freiwilligen sowie die Abschnittskommandanten-Stellvertreter Harald 4. Gaweinstal (1.016,40 Punkte) Im Bewerb um das FJLA in Bronze erreichte Laa- Feuerwehr Laa/Thaya für die Zurverfügungstellung des Schwab und Johann Wanderer verfolgten wie Bezirks- 5. Staatz-Kautendorf 1 (1.016,03 Punkte). Kottingneusiedl den 2.Platz, Zwentendorf/Pyhra wurde 14. Feuerwehrhauses und die Versorgung der Jugendlichen kommandant-Stellvertreter Reinhard Steyrer die Im Bewerb um das FJLA in Silber holte sich Laa- und Betreuer ausgesprochen. sportlichen Höchstleistungen der Feuerwehrjugend. Kottingneusiedl den Sieg. Zwentendorf/Pyhra wurde 2., Die Jugendlichen im Alter von 10 bis 15 Jahren zeigten Die Top 4 des Bewerbs in Silber Wilfersdorf wurde 7. vor Michelstetten-Gaweinstal (8.). einmal mehr was sie drauf haben. 1. Zwentendorf /Phyra (1.044,96 Punkte) Das Ergebnis des Junior Fire Cups kann sich sehen lassen: Nach einigen Stunden standen die Sieger fest und konnten 2. Großharras (1.019, 82 Punkte) Wilfersdorf holte sich den sensationellen 2.Platz, 3. wurde die begehrten Pokale aus den Händen von Abschnitts- 3. Gaweinstal (1.001,61 Punkte) Laa-Kottingneusiedl, 6. Zwentendorf/Pyhra, 7. Groß- feuerwehrkommandanten Markus Schuster, Bezirksfeuer- 4. Wilfersdorf (1.000,04 Punkte). harras, 15. Michelstetten-Gaweinstal. Drei Feuerwehr- wehrkommandant-Stellvertreter Reinhard Steyrer, jugendgruppen qualifizierten sich durch die Ergebnisse Landtagsabgeordnetem Manfred Schulz und Bürger- aus dem Vorjahr und von heuer für den 20. Bundes- meister Johann Panzer entgegennehmen. feuerwehrjugendleistungsbewerb: Laa-Kottingneusiedl, Zwentendorf/Pyhra und Großharras!

Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehr- sicherheit und Erste Hilfe“ am 8. November in Gaweinstal 44 Feuerwehrjugendmitglieder im Alter von 10 bis 15 Jahren zeigten im und ums Feuerwehrhaus Gaweinstal ihr Wissen und Können auf dem Gebiet der Ersten Hilfe und der Absicherung von Einsatzstellen. Unter der Leitung von Abschnitts- Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehrsicherheit und Erste sachbearbeiter Feuerwehrjugend Am Abend wurde im Beisein von Bezirksfeuer- Hilfe“ am 26. Oktober in Gaubitsch Manfred Fritz wurde neben einer wehrkommandant Karl Graf und Landtagsabgeordneten Nach intensiver Ausbildung in den Feuerwehren Wissensüberprüfung in schriftlicher Manfred Schulz mit einem Gottesdienst und der absolvierten 70 Mitglieder der Feuerwehrjugend Form im Stationsbetrieb Verbände und Siegerehrung der Actionralley der Lagerabschluss erfolgreich die Aufgaben zur Erlangung des Fertigkeits- Verletztenversorgung sowie das Ab- zelebriert. Bis zur Nachtruhe, konnten die Jugendlichen abzeichens Feuerwehrsicherheit und Erste Hilfe bzw. das sichern einer Unfallstelle nach einem noch einmal beim Lagerfeuer ihre Freunde treffen und im Fertigkeitsabzeichen-Spiel. Verkehrsunfall präsentiert. Die Kids im "Langer Stadl" am Wuzzler spielen. Am Sonntag wurde Die Teilnehmer stellten dazu einem Team aus Alter von 10 bis 12 Jahren demon- nach dem Frühstück die Zelte abgebaut und die Heimreise Jugendbetreuern, FMD-Sachbearbeitern, Mitarbeitern strierten in Form eines Planspiels 8 angetreten. des Roten Kreuzes und auch einer Feuerwehrärztin (Dr. Iris verschiedene Themenbereiche. Leißer von der FF Enzersdorf) ihre Kenntnisse in Theorie Nach rund 2 Stunden konnten die und Praxis unter Beweis. Auch die Rettung einer in einem Feuerwehrjugendmädls und -jungs der Jugendgruppen Schrick, Pellen- Schacht verunglückten Person, dargestellt durch eine dorf, Höbersbrunn, Gaweinstal, Puppe, konnte geübt werden. Hüttendorf, Wilfersdorf, Martinsdorf, Die mit den einzelnen Stationen betrauten Mitarbeiter Michelstetten und Eichenbrunn die be- lobten das hohe Wissen der Feuerwehrjugendmitglieder. gehrten Abzeichen aus den Händen Abschließend wurden die Abzeichen und Urkunden durch des Abschnittsfeuerwehrkomman- Bürgermeister Alois Mareiner, Bezirkskommandant- danten Markus Schuster und Bürger- Stellvertreter Reinhard Steyrer, BSB Feuerwehrjugend meister Richard Schober in Empfang Christian Müllner und Abschnittskommandant Leopold nehmen. Markus Schuster ab- Bernold, überreicht. Ein herzlicher Dank erging auch an die schließend: „Danke an die Jugend- Gemeinde Gaubitsch und die Freiwillige Feuerwehr betreuer der Gaweinstaler Feuerwehr Gaubitsch für die Überlassung der Räumlichkeiten und und Manfred Fritz für die ausge- Fertigkeitsabzeichen „Melder“ am 25. Oktober in Verpflegung der Teilnehmer und Mitarbeiter. zeichnete Organisation und den Feuerwehrjugendmitgliedern mit Schrattenberg ihren Betreuern für die Teilnahme an Insgesamt 72 Jugendliche aus dem Abschnitt Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehrsicherheit und Erste der Abnahme des Fertigkeits- Poysdorf/Schrattenberg absolvierten das Fertigkeits- Hilfe“ am 8. November in Ulrichskirchen abzeichens. Unsere jüngsten Feuer- abzeichen "Melder" und das "Melder Spiel". Beim Fertigkeitsabzeichen Feuerwehrsicherheit und Erste wehrmitglieder haben wieder Bereits während der Durchführung des Fertigkeitsab- Hilfe für die Feuerwehrjugendgruppen des Abschnitts bewiesen, dass Erste-Hilfe und zeichens und des Spiels zeigte sich, wie gut unsere Wolkersdorf nahmen insgesamt 36 Jugendliche teil – Absicherungsmaßnahmen kinder- Feuerwehrjugendmitglieder ausgebildet sind. Dieses davon 21 beim Fertigkeitsabzeichen (12 bis 15jährige) und leicht sind und von jedem Feuer- Wissen ist auf die Feuerwehrjugendbetreuer zurück- 15 beim entsprechenden Spiel (10- bis 11jährige). wehrmitglied beherrscht werden.“ 17 16 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 gruppen aufgebaut. Bezirksfeuerwehrkommandant- zuführen, welche in regelmäßigen Jugendstunden mit den Die Jugendlichen der Feuerwehrjugendgruppen Bockfließ, Stellvertreter Reinhard Steyrer eröffnete am Freitag Jugendlichen üben und auf spielerische Weise, ihr Wissen Gerasdorf, Großebersdorf, Schleinbach, Seyring, Ulrichs- Abend im Beisein des Bürgermeisters Christian Frank vermitteln. kirchen und Wolkersdorf zeigten ihr Wissen in unter- sowie dem örtlichen Feuerwehrkommandant Ronald Abschnittsfeuerwehrkommandant Franz Buchmann, schiedlichen Disziplinen, darunter war die Rettung einer in Habermann das diesjährige Bezirksjugendlager. Abschnittssachbearbeiter FJ Rupert Moser, Bürgermeister einen zugefrorenen Teich eingebrochene Person, außerdem Am Samstag konnten die Feuerwehrjugendgruppen bei Johann Bauer und der Kommandant der FF Schrattenberg musste ein Verband korrekt angelegt und eine bewusstlose der "verruckten Actionrallye" durch Herrnbaumgarten Konrad Büchler übergaben den jungen Feuerwehr- Person richtig erstversorgt werden. Alles geschah unter den glänzen. So wanderten die 180 Jugendlichen mit ihren mitgliedern die erworbenen Abzeichen und würdigten aufmerksamen Augen des Abschnittssachbearbeiters Feuerwehrjugendbetreuern durch Herrnbaumgarten und ihre erbrachten Leistungen und ihre hohe Motivation. Feuerwehrmedizinischer Dienst Gerhard Friedl. stellten sich den Aufgaben, welche sich die FF Herrn- Zum Abschluss erhielten alle Jugendlichen die begehrten baumgarten für die Jugendlichen überlegt hatten. Abzeichen aus den Händen von Abschnittskommandant Johann Rernböck, seinem Stellvertreter Gottfried Gschwent und Ulrichskirchens Bürgermeister Ernst Bauer.

Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehr- sicherheit und Erste Hilfe“ am 8. November in Gaweinstal 44 Feuerwehrjugendmitglieder im Alter von 10 bis 15 Jahren zeigten im und ums Feuerwehrhaus Gaweinstal ihr Wissen und Können auf dem Gebiet der Ersten Hilfe und der Absicherung von Einsatzstellen. Unter der Leitung von Abschnitts- Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehrsicherheit und Erste sachbearbeiter Feuerwehrjugend Am Abend wurde im Beisein von Bezirksfeuer- Hilfe“ am 26. Oktober in Gaubitsch Manfred Fritz wurde neben einer wehrkommandant Karl Graf und Landtagsabgeordneten Nach intensiver Ausbildung in den Feuerwehren Wissensüberprüfung in schriftlicher Manfred Schulz mit einem Gottesdienst und der absolvierten 70 Mitglieder der Feuerwehrjugend Form im Stationsbetrieb Verbände und Siegerehrung der Actionralley der Lagerabschluss erfolgreich die Aufgaben zur Erlangung des Fertigkeits- Verletztenversorgung sowie das Ab- zelebriert. Bis zur Nachtruhe, konnten die Jugendlichen abzeichens Feuerwehrsicherheit und Erste Hilfe bzw. das sichern einer Unfallstelle nach einem noch einmal beim Lagerfeuer ihre Freunde treffen und im Fertigkeitsabzeichen-Spiel. Verkehrsunfall präsentiert. Die Kids im "Langer Stadl" am Wuzzler spielen. Am Sonntag wurde Die Teilnehmer stellten dazu einem Team aus Alter von 10 bis 12 Jahren demon- nach dem Frühstück die Zelte abgebaut und die Heimreise Jugendbetreuern, FMD-Sachbearbeitern, Mitarbeitern strierten in Form eines Planspiels 8 angetreten. des Roten Kreuzes und auch einer Feuerwehrärztin (Dr. Iris verschiedene Themenbereiche. Leißer von der FF Enzersdorf) ihre Kenntnisse in Theorie Nach rund 2 Stunden konnten die und Praxis unter Beweis. Auch die Rettung einer in einem Feuerwehrjugendmädls und -jungs der Jugendgruppen Schrick, Pellen- Schacht verunglückten Person, dargestellt durch eine dorf, Höbersbrunn, Gaweinstal, Puppe, konnte geübt werden. Hüttendorf, Wilfersdorf, Martinsdorf, Die mit den einzelnen Stationen betrauten Mitarbeiter Michelstetten und Eichenbrunn die be- lobten das hohe Wissen der Feuerwehrjugendmitglieder. gehrten Abzeichen aus den Händen Abschließend wurden die Abzeichen und Urkunden durch des Abschnittsfeuerwehrkomman- Bürgermeister Alois Mareiner, Bezirkskommandant- danten Markus Schuster und Bürger- Stellvertreter Reinhard Steyrer, BSB Feuerwehrjugend meister Richard Schober in Empfang Christian Müllner und Abschnittskommandant Leopold nehmen. Markus Schuster ab- Bernold, überreicht. Ein herzlicher Dank erging auch an die schließend: „Danke an die Jugend- Gemeinde Gaubitsch und die Freiwillige Feuerwehr betreuer der Gaweinstaler Feuerwehr Gaubitsch für die Überlassung der Räumlichkeiten und und Manfred Fritz für die ausge- Fertigkeitsabzeichen „Melder“ am 25. Oktober in Verpflegung der Teilnehmer und Mitarbeiter. zeichnete Organisation und den Feuerwehrjugendmitgliedern mit Schrattenberg ihren Betreuern für die Teilnahme an Insgesamt 72 Jugendliche aus dem Abschnitt Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehrsicherheit und Erste der Abnahme des Fertigkeits- Poysdorf/Schrattenberg absolvierten das Fertigkeits- Hilfe“ am 8. November in Ulrichskirchen abzeichens. Unsere jüngsten Feuer- abzeichen "Melder" und das "Melder Spiel". Beim Fertigkeitsabzeichen Feuerwehrsicherheit und Erste wehrmitglieder haben wieder Bereits während der Durchführung des Fertigkeitsab- Hilfe für die Feuerwehrjugendgruppen des Abschnitts bewiesen, dass Erste-Hilfe und zeichens und des Spiels zeigte sich, wie gut unsere Wolkersdorf nahmen insgesamt 36 Jugendliche teil – Absicherungsmaßnahmen kinder- Feuerwehrjugendmitglieder ausgebildet sind. Dieses davon 21 beim Fertigkeitsabzeichen (12 bis 15jährige) und leicht sind und von jedem Feuer- Wissen ist auf die Feuerwehrjugendbetreuer zurück- 15 beim entsprechenden Spiel (10- bis 11jährige). wehrmitglied beherrscht werden.“ 17 16 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 13. KHD-Bereitschaft OBI Ing. Thomas Buchta Nachrichtendienst EBI Christian Hackel, BSB NRD

Im Jahr 2014 wurden Teile der 13. KHD-Bereitschaft zu stellung der ausreichenden Löschwasserversorgung mittels In den letzten Jahren waren die Funklehrgänge und die Reaktion die Bezeichnung „Modul Funk“ auf die zwei massiven Unwetterkatastrophen außerhalb Öster- Pendelverkehr zu üben (Übungsleiter Johann Wanderer). Module durchwegs voll ausgelastet. Im abgelaufenen Jahr Bezeichnung „Arbeiten in der Einsatzleitung“ geändert und reichs entsendet: hat sich gezeigt, dass die Teilnehmerzahl kontinuierlich einige Modifikationen im Lehrinhalt vorgenommen, um die 2. KHD-Zug: Modulleiter Wolfgang Hofmeister (FF Katzels- sinkt. Wir waren daher gezwungen zwei der vier Module Akzeptanz und Attraktivität dieses Modules zu steigern. "Blackout" durch Blitzeis in Slowenien dorf) schulte die 40 Modulteilnehmer in folgenden wegen zu geringer Anmeldungen abzusagen. Das ist zum Eine Grundschulung durch die Funkwarte in der eigenen Ausgelöst durch mehrtägige Niederschläge rund um den Bereichen: einen darauf zurückzuführen, dass die Anzahl der Feuerwehr bzw im Unterabschnitt kann diese Maßnahme Gefrierpunkt kam es in Teilen von Slowenien zu einem • nautische Begriffe, Dämme und Pegel möglichen Kandidaten zurückgeht. Andererseits macht sich natürlich nicht ersetzen. Ich möchte daher an die ver- Blackout. Seitens des NÖ Landesfeuerwehrverbandes • Erkennen von Gefahren auf offenen Gewässern die Meinung breit, dass mit Einführung des Digitalfunkes antwortlichen Kommandanten appellieren die Ausbildung - wurden zur Aufrechterhaltung der Stromversorgung KHD- • Sicherheit im Wasserdienst auf die Funkausbildung kein Wert mehr gelegt werden auch am Funksektor - zu intensivieren. Wenn wir die Einheiten ins Krisengebiet verlegt. • Grundlagen für den Wasserdienst muss. Das hat auch Auswirkungen auf die Funkdisziplin. Funkdisziplin bei kleinen Einsätzen und bei den Übungen Als abschreckendes Beispiel können hier die Hoch- lernen, können wir bei Großeinsätzen unser bewährtes Hochwassereinsatz "HCP" Bosnien/Herzegowina 3. KHD-Zug: Schulung WD10 wassereinsätze im vergangenen Jahr genannt werden. Dabei Nachrichtenmittel Funk effizient und zielgerichtet ein- Im Zuge der Hochwasserkatastrophe in Bosnien KHD-Zugskommandant Christian Achter lud seine Einheit konnte man beobachten, wie die Nachrichtenübermittlung setzen. In diesem Zusammenhang kann ich unser Angebot Herzegowina und Serbien forderten diese Staaten über zur Fortbildung in Wolkersdorf ein. mit Zunahme der beteiligten Funkstellen zunehmend im die Funkübungen zu begleiten gerne wiederholen. Die den EU-Mechanismus, bei dem sich die Staaten in Chaos versank. Die Folgen waren, wenig überraschend, Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter sind wie die Krisenfällen gegenseitig helfen, eine internationale 4. KHD-Zug: Einsatzübung „Leitung Buschberg 2014“ immer mehr Wiederholungsanforderungen, völliger Verlust Ausbilderinnen und Ausbilder des Nachrichtendienstes Unterstützung an. In Zusammenarbeit des Bundes- Mit 143 Feuerwehrmitgliedern, 22 Fahrzeugen und 240 der Übersicht, wer nun mit wem welchen Nachrichteninhalt gerne bereit euch bei den Übungen zu unterstützen. ministeriums für Inneres und des Bundesfeuerwehr- Schläuchen wurde eine rund 4,8 Kilometer lange Schlauch- austauschen will und damit der vorprogrammierte Funk- Bei den beiden Funklehrgängen im abgelaufenen Jahr verbandes wurde entschieden, dass Österreich im leitung von Michelstetten zur zivilen Radarstation auf den salat. Dass in solchen Situationen die Einsatzleitung die wurden 80 Mitglieder zu Funkerinnen und Funkern Rahmen dieses internationalen HCP (High Capicity Buschberg gelegt (Übungsleiter Walter Hiller). Kontrolle über das Geschehen verliert ist nur eine Frage der ausgebildet. Das Funkleistungsabzeichen haben 19 Pumping) Einsatzes Großpumpenanlagen nach Bosnien Zeit. Meist wird dann auf das Medium Funk komplett Mitglieder erworben und sind nun Träger des begehrten und Herzegowina entsendet. Die Freiwilligen Feuerwehren sind in Niederösterreich verzichtet und ein notdürftiger Melderdienst eingerichtet. Abzeichens. Die Vorbereitung dazu konnten wir wieder in aufgrund des NÖ Katastrophenhilfsgesetzes für den Diese sehr hart formulierte Schilderung ist kein Einzelfall im bewährter Weise im Feuerwehrhaus Schrick durchführen. Katastrophenschutz zuständig. Um den Anforderungen Bezirk Mistelbach, sondern zeigt sich immer häufiger im Den Kommandanten und den Sachbearbeitern danke ich gerecht zu werden, wurden im Rahmen des Statio- ganzen Land Niederösterreich. Der Landesfeuerwehr- auch im Namen der Ausbilder für die gute Zusammen- nierungskonzeptes des NÖ Landesfeuerwehrverbandes verband und die Landesfeuerwehrschule haben in einer arbeit. mehrere neue Sonderpumpenanlagen SPA 200 (das bedeutet 200 Kubikmeter Förderleistung pro Stunde) angeschafft. Die für den Bezirk Mistelbach vorgesehene Pumpe wurde im Oktober der Freiwilligen Feuerwehr Wildendürnbach übergeben.

31 Mann der 13. KHD-Bereitschaft leisteten 1.989 Stunden und legten mit 15 Fahrzeugen und Anhänger 9.486 km bei diesen beiden Auslandseinsätzen zurück. Übungen & Schulungen 2014

1. KHD-Zug: Einsatzübung „Waldbrand Gaubitsch“ Bei der Annahme eines Waldbrandes war die Hauptauf- gabe der 56 Mitglieder mit 10 Fahrzeugen die Sicher-

19 18 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 13. KHD-Bereitschaft OBI Ing. Thomas Buchta Nachrichtendienst EBI Christian Hackel, BSB NRD

31 Mann der 13. KHD-Bereitschaft leisteten 1.989 Stunden und legten mit 15 Fahrzeugen und Anhänger 9.486 km bei diesen beiden Auslandseinsätzen zurück. Übungen & Schulungen 2014

1. KHD-Zug: Einsatzübung „Waldbrand Gaubitsch“ Bei der Annahme eines Waldbrandes war die Hauptauf- gabe der 56 Mitglieder mit 10 Fahrzeugen die Sicher-

19 18 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Öffentlichkeitsarbeit und Dokumentation BSB MMag. Andreas Pleil Schadstoffdienst EOBI Johann Schill

Auch heuer waren wir bei unzähligen Einsätzen, Lehr- Anregungen und Feedback zur Homepage oder zum Sachbearbeiter und Mannschaftsstand der Abschnitte • Erdungsmaßnahmen gängen, Seminaren, Modulen und Veranstaltungen vor Jahresbericht? Einfach Kontakt mit uns aufnehmen, wir • Abdichten von Ort, um die Arbeit der Feuerwehren in unserem Bezirk der sind für Rückmeldungen jeder Art dankbar! Abschnitt Laa/Thaya ASB Michael Schmid 11 Mitglieder Rohrleitungen Öffentlichkeit optimal zugänglich zu machen. Für die Abschnitt Mistelbach ASB Kurt Robl 15 Mitglieder • Arbeiten im Schutzanzug Sachbearbeiter gab es auf Bezirksebene zwei Schulungen, Die Mitglieder des Teams Öffentlichkeitsarbeit: Abschnitt Poysdorf BSB Johann Schill 9 Mitglieder der Stufe 2 und 3 einmal nach dem Fotoworkshop in Großkrut im April, Abschnitt Wolkersdorf ASB Klaus Hörwein 21 Mitglieder • Anwendung der Messtechnik dann im Oktober in Schrick. Der Lehrsaal in Schrick war für Bezirkssachbearbeiter und Abschnittssachbearbeiter in • Handhabung der Fremdbelüftung Wolkersdorf den großen Andrang schon fast zu klein, was das große 2014 gab es keinen Einsatz • Tankwagenschulung durch die Firma Brenner Interesse an den Thema zeigt und mich als Bezirkssach- BSB MMag. Andreas Pleil bearbeiter natürlich besonders freut. Schulungen/Übungen Insgesamt wendeten die Mitglieder des Schadstoffzuges Abschnittssachbearbeiter in Laa/Thaya für die Besprechungen und Übungen 201 Stunden, 10 Bei dieser Schulung sprachen wir auch ein Muster- HV Josef Habitzl • Eine Schulung der Sachbearbeiter in der Landes- Fahrzeuge und 370 Kilometer auf. impressum für die Internetauftritte der Freiwilligen Feuerwehren an, dieses wurde nach einer juristischen Abschnittssachbearbeiter in Mistelbach feuerwehrschule Prüfung an alle Feuerwehren im Bezirk per e-mail verteilt. LM Christoph Herbst • Vier Nüssler-Handbuchschulungen Ebenso wurde eine Einverständniserklärung (Foto-, Video- • Viertels- Übung in Korneuburg: Dabei konnten unsere und Tonaufzeichnungen) für aktive Mitglieder und für die Abschnittssachbearbeiter in Poysdorf/Schrattenberg neuen Mitglieder ihren Ausbildungsstand unter Feuerwehrjugend per e-mail verteilt. V Nina Moser Beweis stellen. Geplant und durchgeführt wurde die Übung vom SST- Zug Stockerau. Der schon angesprochene Fotoworkshop im April 2014 • 5 Schadstoffmodulausbildungen war erneut sehr gut besucht, wobei es ab 2015 zwei • 6 Schadstoffgesamtübungen Änderungen gibt: Der Fotoworkshop wird einerseits nur Im Frühjahr 2014 wurde neu mit der Modulausbildung mehr in der Landesfeuerwehrschule in Tulln angeboten, begonnen. Dazu wurden alle neuen Mitglieder des Schad- andererseits jedoch auch nur mehr Freitag Nachmittags. stoffzuges zu den verschiedensten Themen ausgebildet. Die Organisation läuft unverändert über die jeweils zuständigen Bezirkssachbearbeiter, da der Workshop kein Weiteres wurden sechs Übungen zu folgenden Themen Modul der Landesfeuerwehrschule ist. durchgeführt:

An dieser Stelle möchte ich wieder darauf hinweisen, uns über besondere oder spektakuläre Einsätze (Brände, Menschenrettungen etc.) zu informieren. Wir können dann entsprechende Berichte samt Links auf die Homepage des Bezirksfeuerwehrkommandos stellen. Diese werden dann natürlich auch im Jahresbericht publiziert.

21 20 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Öffentlichkeitsarbeit und Dokumentation BSB MMag. Andreas Pleil Schadstoffdienst EOBI Johann Schill

21 20 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Sprengdienst OBI Lorenz Höfling, Sprenggruppenkommandant Strahlenschutz Kommandant Strahlenschutzgruppe BM Michael Holzschuh

Tätigkeiten im abgelaufenen Jahr: erfolgreich beendet Das Üben ist für Strahlenschutzgruppen immer etwas Die vierte Station war das Feuerwehrhaus von Deutsch Technische Daten: schwierig. Erfolgreich kann man nur mit Strahlenquellen Haslau. Hier wurden verschiedene Aufbaumöglichkeiten 18. Jänner 2014: • 224 Bohrlöcher üben, damit man den Umgang mit den Messgeräten auch des Portalmonitors gezeigt. Der Auf- und Abbau wurde Geräteüberprüfung Sprengdienst • 224 Zünder lernen kann sonst ist es wie eine Brandübung ohne Feuer geübt sowie der Betrieb. Der Portalmonitor wird bei • 20,88 kg Austrogel P 30/380 mm und Rauch. größeren Menschengruppen eingesetzt um die Personen 2. April 2014: auf Kontamination zu kontrollieren. Autos und LKWs Geräteüberprüfung für Inspektion 9. Oktober 2014: Deswegen gibt es einmal im Jahr eine Landesstrahlen- können ebenfalls mit dieser Anlage kontrolliert werden. Schulung in der Landesfeuerwehrschule Tulln: 3. April 2014: schutzübung. Hier kommen alle Strahlenschutzgruppen Modul Ortung Inspektion und Vorstellung des neuen NÖ-Spreng- aus den Bezirken zusammen und üben verschiedene Inhalte: dienstfahrzeuges Szenarien durch. Das Rote Kreuz, die Polizei, das • Einführung in die techn. Feinheiten der Schall- Bundesheer und die Strahlenschutzgruppe Burgenland 9. August 2014: ortung verschütteter Personen Nord waren ebenfalls anwesend. Begräbnis EHBI Josef Reuter • Grundzüge der Baukunde Sprenggruppenkommandant 1970 - 1985 • „Maack'sche Theorie” Die Teilnehmer der Übung trafen in den frühen • Gerätekunde 11. August 2014: Morgenstunden in Deutsch Haslau, Nähe der Grenze zu • Erklärung des Ablaufes eines Ortungsauftrages Sprengobjekt in Hornsburg besichtigt Burgenland, ein. Nach einer Eröffnung und Belehrung • Praktische Ortungsübung in Moosbierbaum Das Sprengobjekt ist ein 120 m² großer Sandstein. durch BR Aspeck wurden die ca. 200 Teilnehmer in In NÖ gibt es fünf Gruppen für die technische Gruppen eingeteilt und die TLD ausgeteilt. TLD sind 30. August 2014: Ortung. Die Sprenggruppe 13 gehört zur Gruppe Dosimeter, die die radioaktive Strahlung speichern und Probesprengung in Hornsburg Ost unter der Leitung der Sprenggruppe dann ausgewertet werden können. Dadurch wird Gänserndorf. Von insgesamt neun Mitgliedern 21. September 2014: kontrolliert, wie viel Strahlung jede Person bei der Übung stellt die Sprenggruppe sechs Mitglieder. Die Gesteinssprengung wurde zu Mittag wegen eines aufgenommen hat. Die Stationen wurden mit den aufziehenden Gewitters abgebrochen und eine 6. Dezember 2014: zugeteilten Lotsen angefahren. Notsprengung durchgeführt. Begräbnis von OLM Anton Kruder Sprenggruppenkommandantstellvertreter 1970- Bei der ersten Station wurden zwei Personen (Puppen) auf 28. September 2014: 2004 mögliche Kontamination kontrolliert. Dabei wurde auch Die Gesteinssprengung wurde fortgesetzt und auf den Selbstschutz geachtet um sich nicht selbst zu Die fünfte und letzte Station war in der Nähe einer verunreinigen. Anschließend wurde eine Strahlenquelle in Autobahnbrücke. Hier wurde ein Unfall eines Transporters der Nähe eines Anhängers lokalisiert und eine Absperr- simuliert. Der PKW war nach der ADR mit Klasse 7 grenze markiert. gekennzeichnet. Die örtliche Feuerwehr hat den Fahrer Heiraten im Liechtenstein Schloss Wilfersdorf aus dem Auto gerettet und der Rettung übergeben. Dann Standesamtliche Trauungen, Hochzeitsfeiern, div. haben die zwei Helfer das Paket mit dem Radioaktiv- Feierlichkeiten sowie Konzerte u. Lesungen im kleinen Zeichen gesehen. Als Strahlenschutzgruppe wurden die Rahmen können hier stattfinden. Transportpapiere überprüft und die betroffenen Feuer- Kontakt: 02573/2366-11 STADTGEMEINDE WOLKERSDORF im Weinviertel – [email protected] Lebenswerte Veranstaltungs - und Wohlfühl gemeinde wehrkameraden beruhigt und auf Kontamination www.wilfersdorf.gv.at Infos unter www.wolkersdorf.at od. T el. 02245/2401-30 kontrolliert. Anschließend wurde das Fahrzeug freigemessen und kein Austritt festgestellt. Die Stationsbetreuer zeigten dann noch den Aufbau eines Transportstücks vom Typ A.

Die Strahlenschutzgruppe 13 (Mistelbach) und die Die zweite Station war ein Weinkeller. Dabei wurde der Strahlenschutzgruppe 7 (Hollabrunn) beschlossen, dass Schutzwert der Mauern, Gewölbe und Aufschüttung sie in Zukunft gemeinsame Übungen durchführen werden. berechnet. Dazu war eine Strahlenquelle im Weinkeller Das hat zwei Gründe: Einerseits können so die personellen ausgelegt und man musste mittels Teledektorsonde die Ressourcen besser gebündelt werden und andererseits Gebauer & Griller verschiedenen Dosisleistungen messen. lernen die Mitglieder die Sondergeräte (z.B. Portal- Kabelwerke GmbH monitor, der im Bezirk Hollabrunn stationiert ist) der Laaer Straße 145 Bei der dritten Station mussten die Teilnehmer Strahlen- jeweiligen anderen Bezirke kennen. 2170 Poysdorf quellen auffinden und eine Absperrgrenze setzen. AUSTRIA Anschließend wurde diese begutachtet und man konnte Zwei Kameraden besuchten im Frühjahr die Fortbildung durch ihre Form ahnen ob die Strahlenquelle abgeschirmt Strahlenschutz in der Landesfeuerwehrschule Tulln. Im T: +43 2552 2840-0 wird oder ob sich eventuell mehrere Quellen sich im Mai wurden die Sondergeräte vom Strahlenschutz bei der F: +43 2552 2840-3212 Bereich befinden. Dann wurde auf höchste Dosisleistung Freiwilligen Feuerwehr Schwechat durch das Prüfungs- www.griller.at gemessen. Bei dieser Station konnte man gut sehen wie team des NÖ Landesfeuerwehrverbandes überprüft. sich eine Abschirmung auswirkt. 23 22 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Sprengdienst OBI Lorenz Höfling, Sprenggruppenkommandant Strahlenschutz Kommandant Strahlenschutzgruppe BM Michael Holzschuh

Am 12.04.2014 fand der Abschnitts- und Bezirkssach- der feuerpolizeilichen Beschau hingewiesen. bearbeiterfortbildungslehrgang für Vorbeugenden Als Sachverständige für Feuerpolizeiliche Beschau des Brandschutz statt, an dem alle ernannten Abschnitts- und Niederösterreichischen Feuerwehrverbandes (für den Bezirkssachbearbeiter für Vorbeugenden Brandschutz sogenannten Einsatzbereich „TB3“) sind im Bezirk sowie 3 weitere Mitglieder, die als Feuerwehrtechniker Mistelbach zurzeit die ASB HBI Johann Hochleitner und FT mit dem Sachgebiet Vorbeugenden Brandschutz ernannt Stefan Körmer (FF Seyring) sowie ich ernannt. Weiters sind und / oder den Sachbearbeiterlehrgang für haben 132 Feuerwehrmitglieder unseres Bezirks den Vorbeugenden Brandschutz absolviert haben, teilge- Lehrgang „Feuerpolizeiliche Beschau – Grundlagen“ bzw. nommen haben. dessen Vorgänger absolviert, die als Vertreter der Weiters haben 2014 je ein Mitglied aus den Feuerwehren Feuerwehr an den Feuerpolizeilichen Beschauen (für den unseres Bezirks den Lehrgang „Feuerpolizeiliche Beschau sogenannten Einsatzbereich „TB2“) mitwirken dürfen. – Grundlagen“ sowie den Sachbearbeiterlehrgang für Vorbeugenden Brandschutz erfolgreich absolviert. Neuigkeiten im Vorbeugenden Brandschutz: 2014 wurden wieder einige überarbeitete bzw. neue Teilnahme an Genehmigungsverhandlungen: Technische Richtlinien für Vorbeugenden Brandschutz Im abgelaufenen Jahr 2014 wurde seitens der Feuer- (TRVB) veröffentlicht: prTRVB 104 O (Brandgefahren beim wehren unseres Bezirks an 44 bau- und gewerberecht- Schweißen, Schneiden, Löten und anderen Feuer- lichen Verhandlungen bzw. Vorbesprechungen zu arbeiten), TRVB 121 O (Brandschutzpläne), TRVB 159 S Verhandlungen teilgenommen. (Objektfunkanlagen). Weitere TRVB sind in Überarbeitung Sofern die Feuerwehr geladen ist, sollte auch ein Vertreter und sollen 2015 veröffentlicht werden. der Feuerwehr bei der Verhandlung oder der Vorbe- Alle Dateien des „Grünen Ordners“ (inkl. der darin sprechung anwesend sein, auch um den anderen enthaltenen TRVB- und ÖBFV-Richtlinien) sind im internen Amtssachverständigen (insbesondere Bau-SV) Auskünfte Bereich der Homepage des Niederösterreichischen über lokale Informationen (Löschwasserversorgung u. ä.) Landesfeuerwehrverbandes (http://noelfv.noe122.at/; erteilen zu können. Anmeldung mit Login und Passwort aus FDISK) mit Stand Wenn Unklarheiten bei Projekten bestehen, bitte die Jänner 2013 verfügbar. Ausgewählte TRVB und die ÖBFV- Sachbearbeiter oder Feuerwehrtechniker für Vor- Richtlinien sind auch aktuell im Intranet des ÖBFV beugenden Brandschutz im Abschnitt oder Bezirk verfügbar. kontaktieren. Als neuer Bezirkssachbearbeiter möchte ich mich bei den Feuerpolizeiliche Beschau: Mitgliedern des Teams „Vorbeugender Brandschutz“ im Seitens der Feuerwehren wurde an 8 Feuerpolizeilichen Bezirk, das aus den Abschnittssachbearbeitern für Beschauen teilgenommen; die Feuerpolizeilichen Vorbeugenden Brandschutz, den zugeordneten Feuer- Beschauen werden in den meisten Gemeinden auch wehrtechnikern sowie den Absolventen des Sachbe- laufend durch die zuständigen Rauchfangkehrermeister arbeiterlehrganges besteht, sowie bei allen Komman- durchgeführt. danten, Gemeinden, Behörden und Firmen, welche bei In einigen Gemeinden wurden die Bürgermeister durch die der Umsetzung von Vorhaben einen wertvollen Beitrag im Feuerwehrkommandanten bzw. die Unterabschnitts- Vorbeugenden Brandschutz geleistet haben, herzlich kommandanten auf die nicht fristgerechte Wiederholung bedanken.

25 24 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Vorbeugender Brandschutz FT Ing. Herwig Böhler

25 24 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Wasserdienst EOBI Franz SCHINNERL

Ausbildungen im Bezirk nach den Vorgaben des NÖ Im Überblick die außerordentlichen Landesfeuerwehrbandes: Leistungen der Zillenbesatzungen im Bezirk: • Gerald Gail Grundlagen Wasserdienst (WD10) 60 Teilnehmer 10. Platz um das WDLA in Gold Fahren mit der Feuerwehrzille (WD20) 9 Teilnehmer • Patrick Moser Abschluss Fahren mit der 11. Platz um das WDLA in Gold Feuerwehrzille (ASMWD20) 9 Teilnehmer Knoten 9 Teilnehmer • Leopold Krammer/Martin Pleil Bünde 6 Teilnehmer 10. Platz Bronze mit Alterspunkten • Ingrid Graf/Sandra Winkler Es wurden auch Schulungen und praktische Übungen zum 9. Platz Bronze ohne Alterspunkte Frauen Thema vorbeugender und aktiver Hochwasserschutz im • Ingrid Graf/Sandra Winkler Bezirk abgehalten. 4. Platz Silber ohne Alterspunkte Frauen Ausbildungen die von Teilnehmern aus dem Bezirk in • Stefanie Schmid/Natalie Weiß der Landesfeuerwehrschule besucht wurden: 5. Platz Silber ohne Alterspunkte Frauen Arbeiten mit der Feuerwehrzille (WD30) • Theresa Rabl ASB/BSB Fortbildung (ABSBWDF) 10. Platz Einer Frauen Sachbearbeiter Wasserdienst (SBWD) • Stefanie Schmid Wasserdienst für KHD-Zugskommandanten 4. Platz Einer Meister Frauen (WDKHDZGKDTF) • Ingrid Graf 7. Platz Einer Meister Frauen • Leopold Krammer 8. Platz Einer mit Alterspunkten • insgesamt 16 Platzierungen unter den Top 20

Bewerbe 81 Zillenbesatzungen aus dem Bezirk Mistelbach waren Erstmaliges Abzeichen in Bronze: auch dieses Jahr bei den Landeswasserdienstleistungs- Andreas Schmid FF Bernhardsthal bewerben in Wildungsmauer dabei. Um die Bewerbs- Judith Ebermann FF Kottingneusiedl strecke, und somit das gewünschte Abzeichen in Bronze Andreas Babor FF Wildendürnbach oder Silber zu erhalten, musste die Holzzille auf der Donau Christian Harrach FF Wildendürnbach 600 Meter stromaufwärts geschoben und stromabwärts Erstmaliges Abzeichen in Silber: gerudert werden. Auf der Strecke mussten dabei am Ufer Nina Moser FF Bernhardsthal durch die Tore gefahren, ein Schwemmholz aufgenommen Roland Graf FF Bernhardsthal und zwischen Bojen gerudert werden. Aufgrund der starken Angelika Bös FF Klein Schweinbarth Strömung der Donau (5 Meter pro Sekunde), wurden nicht wie üblich die Zillengassen in die Strömung gesetzt, sondern Gerald Steyrer FF Laa an der Thaya Bojen die im Slalom umfahren werden mussten. Lukas Dostal FF Kottingneusiedl Robert Rabl FF Kottingneusiedl Erfreulicherweise stellten sich zwei Mitglieder aus dem Erich Schubert FF Wildendürnbach Bezirk Mistelbach dem Bewerb um das Landeswasser- Erstmaliges Abzeichen in Bronze/Oberösterreich: dienstleistungsabzeichen in Gold. Moser Patrick (FF Bern- Bernhard Bauer FF Katzelsdorf hardsthal) und Gerald Gail (FF Wilfersdorf) erbrachten am Donnerstagnachmittag hervorragende Leistungen auf der Erstmaliges Abzeichen in Silber/Oberösterreich: eigens für den Gold Bewerb erstellten Strecke, und konnten Wolfgang Hofmeister FF Katzelsdorf bei der Knotenkunde und bei den Fragen durch ihr Wissen glänzen. Erleichtert und voller Freude erhielten sie am Mit positiver Bilanz konnte der Bezirk Mistelbach die Sonntag bei der Siegerehrung von LFK Dietmar Fahrafellner Landeswasserdienstleistungsbewerbe abschließen und das Leistungsabzeichen in Gold persönlich überreicht hofft auf regen Zustrom neuer Zillenfahrer. 27 26 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Wasserdienst EOBI Franz SCHINNERL

Wilfersdorf (08.07.2014) – Ein Pkw rutschte von der Fahrbahn Wilfersdorf (16.08.2014) – Ein Wohnmobil liegt schwer und prallte gegen einen Baum, die beiden Insassen wurden beschädigt im Straßengraben, sieben Verletzte mussten dabei leicht verletzt. gerettet und ins Krankenhaus gebracht werden.

Wilfersdorf (23.8.2014) – Schwere Unwetter waren für groß- Asparn/Zaya (23.08.2014) – Nach einem Gewitter mit Stark- flächige Überflutungen und einen Gebäudeeinsturz verant- regen war die Untere Hauptstraße von der Fürnkranzmühle bis wortlich, die Freiwilligen Feuerwehren rund um Wilfersdorf zum Ortsende überflutet. Kaum waren die Schlammmassen waren tagelang mit den Aufräumarbeiten beschäftigt. weggeräumt, wurde die Straße nach einem neuerlichen Regenguss wieder überflutet.

Asparn/Zaya (25.01.2014) – Zwei Pkws stießen in einer Unterolberndorf (03.11.2014) – In einem Hohlweg kippte ein leichten Kurve im Ortsgebiet zusammen, wobei ein Pkw auf Traktor um und begrub den Lenker unter sich, die FF der Beifahrerseite zu liegen kam. Der verletzte Lenker des Unterolberndorf konnte den Verletzten rasch befreien und der umgestürzten Pkws musste über den Rücksitz und den Crew des Notarzthubschraubers übergeben. Kofferraum aus dem Fahrzeug befreit werden.

Wilfersdorf (16.03.2014) – Sturmschaden am neu gebauten Gemeindezentrum, die FF Wilfersdorf musste lose Schachtab- deckungen und Baumaterial beseitigen und die Baustelle Hobersdorf (29.8.2014) – Einen Traktorbrand löschten die FF sichern. Hobersdorf und Wilfersdorf 29 28 BEZIRKSFEUERWEHRKOMMANDO MISTELBACH Leistungsbericht 2014 Einsatzüberblick 2014