DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 1977, No.27

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 1977, No.27 www.ukrweekly.com ^4jL THE І СВОБОДА JtlSvOBODA І І Ш В В MB т УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^Щр^ UKRA1N1ANDA1L4 Щ Щ UkrainiaENGLISH LANGUAGnE WEEKL Y WeeEDITION k VOL. LXXXIV No. 157 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 10,1977 v 25 CENTS Kiev Group Scores Rudenko, Tykhy Receive Trial of Rudenko, Tykhy LONDON, England.-Members of was transformed into a court scene and Maximum Sentences the Kiev Ukrainian Public Group to filled with a carefully selected public. Promote the implementation of the No friends or observers were allowed Get 7,10 Years, Plus 5 Years Exile Each Helsinki Accords have scored the trial into the court. Not even close friends of Mykola Rudenko and Oleksiy or family had been informed either DRUZHKivKA, Ukraine.–Myko– Tykhy. about the end of the investigation or la Rudenko, chairman of the Kiev in a statement released here Satur– the beginning of the trial. Ukrainian Public Group to Promote day, July 2, by the Committee for the As a result the defendants were left the implementation of the Helsinki Defense of Soviet Political Prisoners, without any defense. And the wife of Accords, and Oleksiy Tykhy, a mem– the Kiev Group said that the investiga– Rudenko and the 80-year-old mother ber, were sentenced to the full extent of and trial were conducted in "gangs– of Tykhy were admitted only on the the law here Friday, July 1, on alleged ter-like methods". sixth day. They were shaken by the charges of anti-Soviet agitation and "Such is 'socialist democracy'! And appearance of the accused. Both defen– propaganda. so, seven years strict regime and five dants appeared tired and exhausted, in Rudenko, 56, was sentenced to seven years exile for the leader of the Ukrai– the course of the defense and especially years incarceration and five years exile, nian Group to Promote the implemen– during his final statement Mykola Ru– and Tykhy, 50, received ten years con– tation of the Helsinki Accords, the denko felt faint several times. This is finement and five years exile. The poet and philosopher Mykola Ruden– not surprising, five months of deten– maximum sentence was demanded by ko; and ten years of special regime and tion in a Donetske prison which is situ– the prosecutor, five years exile for a member of the ated in a heavily polluted (indus– Rudenko and Tykhy were the first group, the schoolteacher Oleksiy trialized) region, could not have passed two persons associated with Helsinki Tykhy," said the Kiev Group mem– without having taken their toll. watch groups in the Soviet Union to be bers. The court declared the Ukrainian sentenced. group to be an anti-Soviet organization Mykola Rudenko The document, called "Declaration Their trial began here in a closed fac– of the Ukrainian Group to Promote and its documents as anti-Soviet. This doors, with some 60-70 KGB-approved is a blatant falsehood. Among the do– tory some 60 km. north of Donetske, spectators in attendance. the implementation of the Helsinki Ac- Thursday, June 23. Relatives and cords on the Trial of Mykola Rudenko cuments of this group there isn't one Members of the Kiev and Moscow which we would not support. We find friends of the defendants were not no– groups who attempted to attend the and Oleksa Tykhy, was signed in Kiev, tified until Tuesday, June 28. July 1, 1977, by Petro vins, Petro Hry– only documents which discuss actual trial were intercepted by the local mili– horenko, Olha Heyko-Matusevych, violations of the Helsinki Accords in According to the Committee for the tia and confined for the duration of the Oksana Meshko, and Nina Strokata– our country, it is easy to be convinced Defense of Soviet Political Prisoners, proceedings. Karavanska. of this if all the facts we have reported Rudenko and Tykhy were assigned Tykhy's 80-year-old mother was also The Kiev group fears that Rudenko's are subject -to public examination. But lawyers by the court. denied access to the trial, as were sentence means death for him because such a public examination was not even Tykhy refused the appointed attor– workers from Tykhy's factory in of his war wounds. attempted. Worse than this, measures ney and served as his own defense. Ru– Donetske. "On account of his war wounds he were adopted so that even the public in their final statement Friday, July would not know what was taking place denko accepted the assigned lawyer, will not last long under the conditions just for advisory purposes, but the 1, both defendants pleaded not guilty of the strict regime concentration in the court. The organizers of the trial to charges of anti-Soviet agitation. behaved in a Mafia-like way, abduc– court-appointed advisor repeatedly camp," they wrote. sided with the prosecution. They said they only spoke the truth, re– For Tykhy, who is infirmed, the sen– (Continued on page 2) The trial was held behind closed (Continued on page 5) tence is for life, they said. "if he survives the conditions of the special regime camp followed by exile, then his health will undoubtedly dete– riorate," they wrote. Below is the full text of the declara– Soyuzivko Opens Silver Anniversary Season tion translated from Ukrainian: Declaration of the Ukrainian Group to KERHONKSON, N.Y.—Neat as a the surrounding mountains when Anya Sunday evening saw the debut of Promote the implementation of the pin, with all systems "go" and manager Dydyk, Soyuzivka's attractive emcee– bass-baritone volodymyr Kotkov, a Helsinki Accords the Trial of Mykola Walter Kwas zooming up and down the in-residence, opened the concert by recent emigre from Ukraine, who is Rudenko and Oleksiy Tykhy. knolls in his "Kwasmobile" seeing to welcoming the guests and the perfor– currently preparing for a nation-wide Such is "socialist democracy"! And last minute details, Soyuzivka opened mers. The 53-member band, neatly tour of Ukrainian centers under the so, seven years strict regime and five its 25th summer season during the attired in blue and white uniforms with tutelage of Dr. ihor Sonevytsky. years exile for the leader of the Ukrai– extended July 4th weekend by treating yellow markings, then treated the Mr. Kotkov, displaying a mellow yet nian Group to Promote the implemen– some 2,000 visitors to beautiful weather appreciative throng to Ukrainian mar– powerful voice, rendered some ten tation of the Helsinki Accord, the poet and a range of activities that had ching music, intertwined by some selections to the piano accompaniment and philosopher Mykola Rudenko; something for everybody. waltzes and folk tunes, under the baton of Dr. Sonevytsky, responding at the and ten years of special regime and five There were brisk tennis matches on of its conductor Wasyl Kardash. conclusion of the program to the repeat– years exile for a member of the group, the courts and splashing galore in the Wolodymyr Hentisz, Soyuzivka's ed requests of the capacity crowd with the schoolteacher Oleksiy Tykhy. Can Olympic-size pool during daytime. victor Borge, offered some humorous two encores. this be called a trial? No! There were entertainment programs vignettes on the .theme of the estate's in the entre-acte, Alec Chudolij People are tried openly and justly (if and dances in the evenings, the buoy– "25th", presaging an eventful summer demonstrated his accordion virtuosity they are criminals), but in this case antly ebullient atmosphere made doub– season to the delight of the guests. by playing Frosini's "Trieste" overture people have been tyrannized for many ly so by the sporadic bursts of fire- After the concert, the guests had a and a medley of Ukrainian melodies of years and afterwards secretly taken crackers that painted the starlit skies choice of dancing to the tunes of the his own arrangement. away for investigation, in a gangster- with colorful gems. "veseli Chasy" orchestra from Chicago Miss Dydyk, who emceed the pi^ like manner, 800 kilometers away from Saturday evening was reminiscent of on the terrace, or to the music of gram, opened the evening by reading their native city. For the trial they nineteenth century America as hun– Soyuzivka's own band inside the audi– excerpts from the Declaration of inde– chose a place (Druzhkivka) a hundred dreds of guests lined the "veselka" torium. There, joining accordionist Alec pendence in a tribute to America's 201st kilometers even further away. "Kra– Pavilion to hear an open-air concert by Chudolij and drummer Dorko Sen– birthday. The boy campers then moun– snyi Ugolok" ("Red Corner": a recrea– the "Baturyn" band from Toronto. chyshyn were vocalists Marusia Styn tion club), situated in a closed factory, The sun was still peaking from behind and Orysia Styn-Hewka. (Continued on page 10) THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY IO, 1977 No. 157 Moscow Dissidents Say Arrests Odessan Art Historian Did Not Crush Helsinki Groups Sentenced to Three Years LONDON, England. - Several Committee for the Defense of Soviet members of the Moscow Helsinki Political Prisoners here on June 30th. LONDON, England-vasyl Barla– During the search of his quarters, the monitoring group said that the arrests The best indications of the continu– dianu, an Odessan art historian, was KGB agents confiscated several under- of persons associated with different ing activity of the group, wrote the sentenced last week in Odessa to three ground manuscripts, the Bible, "Zhyttia committees throughout the Soviet Uni– Moscow group members, are the docu– years in labor camps, reported the Sviatykh" (Lives of the Saints), and on did not crush the movement as a ments and declarations of the different Committee for the Defense of Soviet other religious publications. whole.
Load more

Recommended publications
  • TABLE of CONTENTS Estimation of the Long-Term Cyclical Fluctuations Of
    TABLE OF CONTENTS Estimation of the long-term cyclical fluctuations of snow-rain floods in the Danube basin within Ukraine Tetiana ZABOLOTNIA, Liudmyla GORBACHOVA, Borys KHRYSTIUK 3 Multi-annual variability of global solar radiation in the agricultural area of Lower Silesia (SW Poland) and its relationship with the North Atlantic Oscillation Krystyna BRYŚ, Tadeusz BRYŚ 13 Sensitivities of the Tiedtke and Kain-Fritsch Convection Schemes for RegCM4.5 over West Africa Mojisola Oluwayemisi ADENIYI 27 Water vapor induced airborne rotational features Roman MARKS 39 Learning to cope with water variability through participatory monitoring: the case study of the mountainous region, Nepal Santosh REGMI, Jagat K. BHUSAL, Praju GURUNG, Zed ZULKAFLI, Timothy KARPOUZOGLOU, Boris Ochoa TOCACHI, Wouter BUYTAERT, Feng MAO 49 Long-term seasonal characterization and evolution of extreme drought and flooding variability in northwest Algeria Kouidri SOFIANE, Megnounif ABDESSELAM, Ghenim Abderrahmane NEKKACHE 63 Homogeneous regionalization via L-moments for Mumbai City, India Amit Sharad PARCHURE, Shirish Kumar GEDAM 73 After COP24 Conference in Katowice – the role of the Institute of Meteorology and Water Management – National Research Institute in connection of hydrological and meteorological measurements and observations with climate change adaptation actions Marta BARSZCZEWSKA, Ksawery SKĄPSKI 85 Vol. 7 Issue 2 June 2019 Estimation of the long-term cyclical fluctuations of snow-rain floods in the Danube basin within Ukraine Tetiana Zabolotnia, Liudmyla Gorbachova, Borys Khrystiuk Ukrainian Hydrometeorological Institute, Prospekt Nauki 37, 03028 Kyiv, Ukraine, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] Abstract. Floods are a periodic natural phenomenon, often accompanied by negative consequences for the local population and the economy as a whole.
    [Show full text]
  • A Microhistory of Ukraine's Generation of Cultural Rebels
    This article was downloaded by: [Selcuk Universitesi] On: 07 February 2015, At: 17:31 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/cnap20 The early 1960s as a cultural space: a microhistory of Ukraine's generation of cultural rebels Serhy Yekelchyka a Department of Germanic and Slavic Studies, University of Victoria, Victoria, Canada Published online: 10 Oct 2014. Click for updates To cite this article: Serhy Yekelchyk (2015) The early 1960s as a cultural space: a microhistory of Ukraine's generation of cultural rebels, Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity, 43:1, 45-62, DOI: 10.1080/00905992.2014.954103 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00905992.2014.954103 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
    [Show full text]
  • Harvard Historical Studies • 173
    HARVARD HISTORICAL STUDIES • 173 Published under the auspices of the Department of History from the income of the Paul Revere Frothingham Bequest Robert Louis Stroock Fund Henry Warren Torrey Fund Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM WILLIAM JAY RISCH The Ukrainian West Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, En gland 2011 Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Copyright © 2011 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Risch, William Jay. The Ukrainian West : culture and the fate of empire in Soviet Lviv / William Jay Risch. p. cm.—(Harvard historical studies ; 173) Includes bibliographical references and index. I S B N 9 7 8 - 0 - 6 7 4 - 0 5 0 0 1 - 3 ( a l k . p a p e r ) 1 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — H i s t o r y — 2 0 t h c e n t u r y . 2 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — P o l i t i c s a n d government— 20th century. 3. L’viv (Ukraine)— Social conditions— 20th century 4. Nationalism— Ukraine—L’viv—History—20th century. 5. Ethnicity— Ukraine—L’viv— History—20th century.
    [Show full text]
  • Ukraine to the United Nations Is Pleased to Welcome You To
    The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Is pleased to welcome you to Ukraine ? elebrates UN International Mother Language Day Monday, February 22, 2016 1:15 to 2:30 PM United Nations Conference Room 2 H. E. Volodymyr Yelchenko, Permanent Representative of Ukraine to the UN, Greetings and Opening Remarks Ihor Dlaboha, International Association for the Advancement of Innovative Approaches to Global Challenges & Vinculum Foundation, Moderator Panelists Yuri Shevchuk, PhD, Department of Slavic Languages, Columbia University, Ukrainian Identity and Language in Ukraine after the EuroMaidan Sofika Zielyk (Ukrainian) and Marina Celander (English), Dramatic Reading, Selections from the Shistdesiatnyky (The Sixtiers) Poets of Ukraine: Vasyl Symonenko and Lina Kostenko Ayla Bakkalli,USA Representative of the Crimean Tatar Mejlis at the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, Persecution of Mother Tongue and the Violation of Cultural Rights in Occupied Crimea Akhtem Esatov, President of Crimean Tatar Youth Group at the American Association of Crimean Turks, Dramatic reading Olesia Gordynska Ensemble, Musical Selections We are grateful for the generous support of the Self Reliance Ukrainian (NY) Federal Credit Union. Ihor Dlaboha, a journalist, was editor of Ukrainian Marina Celander is a working actress in NYC. She American publications such as The Ukrainian Weekly has worked with Yara Arts Group for 16 years, and and The National Tribune as well as U.S. business toured with Virlana Tkacz and Mariana Sadovska to publications. He launched the Ukrainian Broadcasting Ukraine 2002 to sing with Drevo in the village of Network, the world?s first satellite radio and television Kriatchkivka, Poltava, and also with the grandmas network between North America and Ukraine.
    [Show full text]
  • Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections, 1840-1965
    Research Report No. 51 UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Occasional Research Reports The Institute publishes research reports periodically. Copies may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. This publication was funded by a grant from the Stephania Bukachevska-Pastushenko Archival Endowment Fund. PRINTED IN CANADA 1 Occasional Research Reports UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Research Report No. 5 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 TABLE OF CONTENTS Introduction v Journals and Collections Included in this Bibliography ix Bibliography 1 General Index 144 Chronological Index 175 INTRODUCTION The general plan Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections. 1840-1965 is part of a larger bibliographical project which attempts, for the first time, a comprehensive coverage of translations from and materials about Ukrainian literature published in the English language from the earliest known publications to the present. After it is completed this bibliographical project will include: 1/books and pamphlets, both translations and literary studies; 2/articles and notes published in monthly and quarterly journals, yearbooks, encyclopedias, symposia and other collections; 3/translations of poetry, prose and drama published in monthly and quarterly journals, yearbooks, anthologies etc.; and 4/ book reviews published in journals and collections.
    [Show full text]
  • Vasyl' Symonenko and His Background
    )cfU( Pf I / THE UNIVERSITY OF ALBERTA VASYL' SYMONENKO AND HIS BACKGROUND A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS DEPARTMENT OF SLAVONIC LANGUAGES AND LITERATURES by IGOR PETER SHANKOVSKY EDMONTON, ALBERTA SEPTEMBER, 1966 UNIVERSITY OF ALBERTA FACULTY OF GRADUATE STUDIES The undersigned certify that they have read, and recommend to the Faculty of Graduate Studies for acceptance, a dissertation entitled "Vasyl' Symonenko and His Background" submitted by Igor Peter Shankovsky in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts. ACKNOWLEDGMENTS The author wishes to express his gratitude to Dr. 0. Starchuk for guidance and encouragement during the writing of this dissertation, and to Mr. Kyril Holden for stylistic emendations. Preface The primary incentive in compiling data for this dissertation has heen a desire to grant well-deserved credit to a young Soviet Ukrainian poet who died of cancer at the age of 28. In selecting a method of development of this topic I have decided to include information on his background and environment, without which it would he difficult to determine the proper place of this poet within the framework of Soviet Ukrainian literature. Indeed, the excessive amount of contradictory material available on this topic and the necessity of editing and evaluating it has been one of the greatest difficulties faced by the author of this dissertation. Most of the sources dealing with contemporary Soviet Ukrainian literature are also of a highly subjective nature. Under these conditions it has been difficult to select a method for the classifica¬ tion of the writers discussed within the limitations of this work.
    [Show full text]
  • Developing the GIS-Based Maps of the Geomorphological and Phytogeographical Division of the Ukrainian Carpathians for Routine Use in Biogeography
    Biogeographia – The Journal of Integrative Biogeography 36 (2021): a009 https://doi.org/10.21426/B636052326 Developing the GIS-based maps of the geomorphological and phytogeographical division of the Ukrainian Carpathians for routine use in biogeography ANDRIY NOVIKOV Department of Biosystematics and Evolution of the State Natural History Museum of the NAS of Ukraine, Teatralna str. 18, 79008 Lviv (Ukraine) email: [email protected] Keywords: biogeography, mesoregional division, shapefile, Ukrainian Carpathians. SUMMARY The paper introduces GIS-based maps of the geomorphological and phytogeographical division of the Ukrainian Carpathians (a part of Eastern Carpathian Mts.), which were developed for routine use in biogeography and based on the consolidation of the existing publications. The map of the geomorphological division includes 57 OGUs (operational geographic units), and the map of the phytogeographical division – 18 OGUs of the lowest rank. Geomorphological units are supported with available synonyms, which should help in work with different topic-related Ukrainian publications. Both maps follow strict hierarchical classification and are briefly discussed. INTRODUCTION Tsys (1962, 1968) published the first The Ukrainian Carpathians (UC) is part of the complete geomorphologic division of the UC. Eastern Carpathian mountain province Besides five mountainous regions, this division (Kondracki 1989), artificially delimited by the also included adjacent foothills and lowlands western border of Ukraine and covering about (Ciscarpathia and Transcarpathia) and 24,000 km2. In general, these are not high comprised 36 districts. Such regionalization of mountains – only seven peaks of the UC the UC was further developed by many slightly exceed 2000 m of elevation, and all Ukrainian scientists (Herenchuk 1968, these peaks, including the highest point of Marynych et al.
    [Show full text]
  • Dnu-Dp.Ua Doi: 10.15421/111940
    ISSN 2617-2909 (print) Journal of Geology, ISSN 2617-2119 (online) Geography and Journ. Geol. Geograph. Geoecology Geology, 28(3), 432–444. Journal home page: geology-dnu-dp.ua doi: 10.15421/111940 Hrynokh N. V., Dmytruk V. I., Diachenko L. A., Kniazevych A. O. Journ. Geol. Geograph. Geoecology, 28(3), 432–444. Social and economic aspects of cross-border cooperation of Ukraine and Poland in the field of tourism Hrynokh N. V.1, Dmytruk V. I1., Diachenko L. A.1, Kniazevych A. O.2 1 Separated Subdivision “Lviv Branch of the Kyiv National University of Culture and Arts”, Lviv, Ukraine, [email protected] 2 Rivne State University of Humanities, Rivne, Ukraine, [email protected] Received: 30.01.2019 Abstract. The research is devoted to the disclosure of socio-economic aspects of cross- Received in revised form: 25.02.2019 border cooperation in the field of tourism of Ukraine and Poland, which is important in Accepted: 04.03.2019 today’s conditions of development of globalization processes and transformation of social relations. Such relationships are formed between people in different geographic areas, which determine their social mood and social behaviour. The signing of the visa-free travel agreement between Ukraine and the EU on 17 May 2017 and its entry into force on 11 June 2017 has become an important factor in the development of tourism in Ukraine and Poland, in particular within the border areas and in the context of cross-border cooperation of the Carpathian Euroregion. Tourists from Ukraine have better opportunities than before to travel to many European countries, and tourist migration contributes to the integration of peoples, building good-neighbourly relations and tolerance, economic, cultural, scientific and other forms of cooperation.
    [Show full text]
  • Transcarpathian Art Institute
    ЕРДЕЛІВСЬКІ ЧИТАННЯ, 2013 р. MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE TRANSCARPATHIAN ART INSTITUTE №4 The NEWSLETTER of Transcarpathian Institute of Arts Bulletin of scientific and research works of International scientific‐practical conference Uzhhorod, the 13‐14th of May, 2013 Edition Hrazhda Uzhhorod, 2013 2 The Herald of Transcarpathian Art Institute. № 4 LBC 85.103(4UKR) UDC 7.03(477) N 34 The fourth issue of “The Herald of Transcarpathian Art Institute” contains the materials of international scientific and practical conference “Erdelyi’s Lec‐ tures”, held in Uzhhorod on the 14th ‐16th of May, 2013. The scientific analysis of theoretical and practical researches in the sphere of Fine and Decorative‐ Applied Arts, design and art education in Ukraine was given and the problem of interinfluence of the cultures of the European people and the introduction of art education in artistic establishments were touched upon. It is printed according to the decree of Scientific council of Transcarpathian Art Institute since the 25th of January, 2013, protocol №5 Editorial board: Ivan Nebesnyk, Phd of pedagogical sciences, professor, rector of TAI; Mykola Yakovlev, PhD of technical sciences (technical aesthetics), professor, main scientific secretary of NAAU; Mykola Mushynka, academician of NAAU, PhD of philological sciences, professor; Volodymyr Vasylyev, PhD of culturology, professor of Chuvask state university named after I.M. Ulyanov; Orest Holubets, PhD of art criticism, professor; Halyna Stelmashchuk, PhD of art criticism, professor; Mykhaylo Tyvodar, PhD of historical sciences, professor; Serhiy Fedaka, PhD of historical sciences, professor; Ivan Vovkanych, PhD of historical sciences, professor; Roman Yaciv, candidate of art criticism, associate professor, vice rector of LNAA; Odarka Dolhosh, candidate of art criticism; Attila Kopryva, candidate of art criticism, associate professor; Mykhaylo Pryimych, candidate of art criticism, associate professor; Nataliya Rebryk, candidate of philological sciences, vice rector of TAI.
    [Show full text]
  • The Holodomor Reader Compiled and Edited by Bohdan Klid And
    The Holodomor Reader Compiled and edited by Bohdan Klid and Alexander J. Motyl Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Edmonton • 2012 • Toronto Copyright page List of Short Titles The following sources, which occur repeatedly in this Reader, are cited by short title in the Table of Contents and in the text: 1. XVII s"ezd Vsesoiuznoi Kommunisticheskoi partii (b) (1934) XVII s"ezd Vsesoiuznoi Kommunisticheskoi partii (b) 26 ianvaria – 10 fevralia 1934 g. Stenograficheskii otchet (The Seventeenth Congress of the All-Union Communist Party [Bolshevik], 26 January–10 February 1934. Stenographic Record) (Moscow: Partizdat, 1934) 2. The Black Deeds of the Kremlin: A White Book (1953–55) The Black Deeds of the Kremlin: A White Book, ed. S. O. Pidhainy, 2 vols. Vol. 1. Toronto: Ukrainian Association of the Victims of Russian Communist Terror, 1953. Vol. 2. Detroit: Democratic Organization of Ukrainians Formerly Persecuted by the Soviet Regime in U.S.A., 1955 3. Famine in Ukraine (1934) Famine in Ukraine (New York: United Ukrainian Organizations of the United States, 1934) 4. The Foreign Office and the Famine (1988) The Foreign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Famine of 1932–1933, ed. Marco Carynnyk, Lubomyr Y. Luciuk and Bohdan S. Kordan (Kingston, Ontario, and Vestal, N.Y.: Limestone Press, 1988) 5. The Great Famine in Ukraine, 1932–33 (1988) The Great Famine in Ukraine, 1932–33 (Toronto: Ukrainian Orthodox Brotherhood of St. Volodymyr, 1988) 6. Holod 1932–1933 rokiv na Ukraïni (1990) Holod 1932–1933 rokiv na Ukraïni: ochyma istorykiv, movoiu dokumentiv (The Famine of 1932–33 in Ukraine through the Eyes of Historians and in the Language of Documents), comp.
    [Show full text]
  • Rada Overrides Kuchma Veto of Election Law Chornovil Reaffirmed As
    INSIDE:• Agreements on Sevastopol threaten Ukraine’s independence — page 2. • News on the art scene — centerfold. • Ukelodeon: For the Next Generation — pages 22 and 23. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE KRAINIANNo. 11 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 14, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine T UChornovil reaffirmed as leader Wat special Rukh congress Rada overrides by Roman Woronowycz Kyiv Press Bureau Kuchma veto KYIV – Vyacheslav Chornovil, the embattled leader of the Rukh Party, of election law which has split over the issue of whether by Roman Woronowycz the charismatic politician should remain Kyiv Press Bureau its undisputed leader, held sway on KYIV – Ukraine’s Verkhovna Rada March 7 over a second gathering billed firmly rejected changes to the draft law as an all-party congress in as many on presidential elections submitted by weeks. The delegates affirmed that the President Leonid Kuchma when it con- man who has led the organization for vincingly voted to override his veto of nearly 10 years should continue at the the bill on March 5. helm. The proposed law, which had been The congress that voted to retain Mr. thoroughly debated in Ukraine’s legisla- Chornovil was held a week after a sepa- ture and finally passed on January 15, rate, hastily organized extraordinary con- lays the ground rules for the presidential gress was called by a group of national elections scheduled for October 31. deputies from the Rukh parliamentary Citing constitutional concerns, faction and removed Mr. Chornovil, President Leonid Kuchma proposed that charging that his alleged authoritarian several changes be made to the draft law, style and abuse of party procedures and including a cut in the length of the cam- statutes were hurting the organization.
    [Show full text]
  • HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
    Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
    [Show full text]