Berlinale 9—19 Feb 2017 Wettbewerb Competition
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Berlinale 9—19 Feb 2017 Wettbewerb Wettbewerb Competition / Berlinale Special Wettbewerb Competition Berlinale 9–19 Feb 2017 Feb 9–19 Special 67. Internationale Filmfestspiele Berlin 67. #Berlinale i 20161102_LogobalkenA5HF_148x17_RZ.indd 1 08.11.16 12:07 ZDF | Berlinale 2017 | Mister George Clooney Anzeige Broschüre Retrospektive VORWORT Ein Gespenst geht um … ehemaligen britischen Kolonialherren. Die indisch- stämmige Regisseurin Gurinder Chadha schildert dieses Drama in ihrem Film VICEROY’S HOUSE. Und der Regisseur Alain Gomis zeigt in FÉLICITÉ ein aus- geplündertes Afrika – mit schonungslosem Realismus, der nur durch die besondere Poesie dieses Films zu ertragen ist. „Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch“, heißt es bei dem deutschen Dichter Friedrich Hölderlin. Diesem hoffnungsvollen Gedanken spüren die Filme- macherinnen und Filmemacher ebenfalls nach und entdecken dabei, dass die Welt trotz allem Spaß ma- Festivaldirektor Prof. Dieter Kosslick chen kann, dass sie kurios genug ist, um uns in Stau- nen zu versetzen und zum Lachen zu bringen. Sally Potter gelingt das mit ihrer rasanten Beziehungs- komödie THE PARTY genauso wie dem Österreicher Ein Gespenst geht um – nicht nur in Europa: Ratlosig- Josef Hader mit der Tragikomödie WILDE MAUS. keit als Folge des offensichtlichen Scheiterns der gro- ßen Utopien und der Entzauberung der globalisierten Vielleicht sind es ja die Geschichten von starken Indi- Welt. Weder der Kapitalismus noch der Kommunismus viduen und die Ideen herausragender Künstlerinnen haben ihr Versprechen gehalten, die Welt für die Men- und Künstler, die an die Stelle der großen Utopien schen gerechter zu machen. treten. Immer wieder begegnen wir solchen Persön- lichkeiten im diesjährigen Berlinale-Programm: Joseph Wir bringen die Selten hat ein Berlinale-Programm die aktuelle politi- Beuys etwa, den Andres Veiel als „Schmerzensmann sche Situation so eindringlich in Bilder gefasst. Viele der Kunst“ zeigt, einem großartigen Geoffrey Rush Stars zu Ihnen Filmkünstler suchen Erklärungen in der Vergangen- als Giacometti in Paris in FINAL PORTRAIT oder Sally heit. Sie versuchen, die Gegenwart vor dem Hinter- Hawkins als naiver Malerin MAUDIE in Nova Scotia. nach Hause. grund der Geschichte zu verstehen. Die 67. Berlinale startet im wahrsten Sinne des Wor- Hollywoodfi lme im ZDF Als die Engländer vor 70 Jahren Indien „in die Un- tes beschwingt, wenn auch in höchst dramatischen Demnächst Gravity mit George Clooney abhängigkeit entließen“, hinterließen sie ein ausge- Zeiten: Dem musikalischen Genie Django Reinhardt beutetes, sozial ruiniertes Land, das sie in Indien und widmet der französische Regisseur Etienne Comar ein Pakistan teilten. Fast 20 Millionen Menschen wurden Porträt. Reinhardts Gypsy Jazz verband den Swing der im Zuge der Teilung umgesiedelt, deportiert oder ver- 1930er-Jahre mit der Gypsy Music, die von arabischer, trieben, Hunderttausende verloren ihr Leben. Willkür- türkischer und indischer Volksmusik beeinflusst war. lich gezogene Grenzen reservierten den Westen Indi- Viele Musiker und Regisseure wie Carlos Santana und ens für die Ausbeutung der Ölvorkommen durch die Jerry Garcia, aber auch Woody Allen wurden durch ii 1 ZDF-AH-068-16 | Kunde: ZDF | Motiv: Berlinale 2017, Mister George Clooney Format: 148 x 198 mm | Beschnitt: 5 mm | Farbprofil: ISO coated V2-300 (ECI) (CMYK) Titel: Broschüre Retrospektive | ET: 09.02.2017 | Bearbeitet: marcoreuke | Stand: 20.12.2016 VORWORT Raoul Peck bringt mit LE JEUNE KARL MARX den Original Dokumentarfilmpreis“ verliehen. Neben dem uns, zur Distribution und Projektion von Filmen auf jungen Marx zurück in eine Welt, vor der dieser ein- „GWFF Preis Bester Erstlingsfilm“ und dem „Audi Short innovative Lösungen zurückgreifen zu können. Be- dringlich gewarnt hat. Es scheint an der Zeit zu sein, Film Award“ ist dies ein weiterer Beleg für das leiden- sonderer Dank gilt hierbei den Unternehmen Colt, dass wieder andere Gespenster umgehen in der Welt. schaftliche Engagement der Partner für die Zukunft Dell EMC und Dolby. Gespenster, die es gut mit den Menschen meinen. Die des Filmschaffens. Im Zeichen der Talentförderung uns, wie viele Filme der diesjährigen Berlinale, statt steht auch die Unterstützung von ARRI als neuem Co- Wir danken der Stadt Berlin und dem Regierenden der großen eher die kleinen Utopien vor Augen führen. Partner von Berlinale Talents und die verstärkte För- Bürgermeister Michael Müller. Vor allem danken wir Die uns an Momente heranführen, von denen aus es derung durch die Beauftragte der Bundesregierung für aber der Staatsministerin für Kultur und Medien, Prof. weitergeht. Kultur und Medien. Berlinale Talents findet dieses Jahr Monika Grütters, die die Berlinale auch als Aufsichts- zum 15. Mal statt, mit einem Motto, das wir uns alle zu ratsvorsitzende der KBB mit großem finanziellen und Die Geschichte eines syrischen Flüchtlings in Aki eigen machen könnten: Courage: Against All Odds. persönlichen Engagement unterstützt. Kaurismäkis THE OTHER SIDE OF HOPE mag da für eine Welt von morgen stehen. Ohne Utopien werden Das Herz der Berlinale schlägt längst digital. Die viel- wir diese Welt nicht schaffen. fältige Unterstützung der Technik-Partner ist für das Festival von großer Bedeutung. Sie ermöglichen es Unser Dank gilt dem Creative Europe – MEDIA Pro- gramm der Europäischen Union, dem Medienboard Berlin-Brandenburg, der Robert Bosch Stiftung, der Film- und Medienstiftung NRW und der MDM – Mittel- deutsche Medienförderung, dem Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier, dem Auswärtigen Amt, der Kulturstiftung des Bundes und dem Goethe-Institut. Wir möchten uns bei allen offiziellen Partnern der Berlinale herzlich bedanken. Neben finanzieller Zu- wendung leisten sie mit ihren vielfältigen Service- angeboten einen unverzichtbaren Beitrag zum Fes- seine Improvisationen und Kompositionen beeinflusst. tivalerlebnis. Die Berlinale, wie wir sie kennen und In DJANGO spielt sich Django Reinhardt im von den lieben, wäre ohne diese großartige Unterstützung Deutschen besetzten Paris zu Weltruhm und wider- nicht möglich. setzt sich den Nazischergen. Unser langjähriger Partner Glashütte Original wird ne- Und noch ein Ausnahmekünstler sei hier erwähnt: ben Audi, L’Oréal Paris und ZDF zur 67. Berlinale neuer Der nie wirklich gestorbene, der wirklich unsterbliche Hauptpartner. Als Co-Partner unterstützen Mastercard Rainer Werner Fassbinder beweist mit dem Fünfteiler und Tesiro das Festival. ACHT STUNDEN SIND KEIN TAG, den wir erstmals di- gital restauriert zeigen, dass serielles Erzählen keine Im Rahmen der offiziellen Preisverleihung wird 2017 Erfindung unserer Tage ist. erstmalig der mit 50.000 Euro dotierte „Glashütte 2 3 PREFACE A spectre is haunting us … A spectre is haunting us – and not just in Europe. Director Gurinder Chadha, who has Indian heritage, BERLINALE TALENTS HAU HEBBEL AM UFER We have confusion following the collapse of the depicts this drama in her film VICEROY’S HOUSE. 11–16 FEB 2017 great utopian dreams and disenchantment with And in FÉLICITÉ, director Alain Gomis depicts a globalisation. Neither capitalism nor communism have despoiled Africa with unsparing realism, made only fulfilled their pledge to make the world a fairer place for just bearable by the film’s exceptional poetry. us all. Rarely has a Berlinale programme more forcefully WHY captured the current political situation in images. Many The German poet Friedrich Hölderlin wrote: “But DON’T YOU film artists are seeking answers in the past, trying to where danger is, the remedy also grows”. The understand the present against the backdrop of history. filmmakers also trace this hope and they discover GET A that, in spite of everything, there can be a lot of fun in REAL JOB? When the British ‘granted independence’ to India the world. The world is really a peculiar place that can COURAGE AGAINST ALL ODDS 70 years ago, they left behind an exploited, socially amaze us and also make us laugh. Sally Potter does damaged country which they divided into India and exactly this with her fast-paced romantic comedy Pakistan. Almost 20 million people were resettled, THE PARTY; likewise the Austrian Josef Hader with his deported or displaced during partition, and hundreds tragicomedy WILDE MAUS. of thousands were killed. Arbitrarily drawn borders reserved the western part of India for the exploitation Perhaps stories of strong individuals and ideas from of oil reserves by the former British colonial masters. exceptional artists have supplanted the grand utopian dreams. We repeatedly encounter such people in this Yet another exceptional artist must be mentioned here: year’s Berlinale programme: there is Joseph Beuys, he who never really left us, the truly immortal Rainer portrayed by Andres Veiel as ‘the Man of Sorrows of Werner Fassbinder proves with his five-part series ACHT the arts’. See also the great Geoffrey Rush playing STUNDEN SIND KEIN TAG – which we’re screening in the Giacometti in Paris in FINAL PORTRAIT or Sally digitally restored version for the first time – that serial Hawkins as the naïve painter MAUDIE in Nova Scotia. story-telling is not an invention of today. The 67th Berlinale literally gets off to a swing, even in With LE JEUNE KARL MARX Raoul Peck brings a young these highly turbulent times. French director Étienne Marx back into the world he was urgently warning us Comar dedicates a cinematic portrait to the musical against. The time feels right for a different kind of genius Django Reinhardt. Reinhardt’s gypsy jazz spectre to haunt the world again. Spectres which