A Das große Kakteen-Lexikon 1 A 2 A Edward F. Anderson Das große Kakteen-Lexikon 2. Auflage Mit einem Vorwort von Wilhelm Barthlott und einem Beitrag von Roger Brown über die Kakteenanzucht und -pflege Aus dem Englischen übersetzt, ergänzt und überarbeitet von Urs Eggli, Zürich 1028 Farbfotos 3 Titelfoto: Saguaro-Kaktus, Carnegia gigantea A S. 1: Carnegia gigantea S- 2: Echinopsis huascha Umschlagrückseite: Echinocactus grusonii Die in diesem Buch enthaltenen Empfehlungen und Angaben sind vom Autor mit größter Sorgfalt zusammengestellt und geprüft worden. Eine Garantie für die Richtigkeit der Angaben kann aber nicht gegeben werden. Autor und Verlag übernehmen keinerlei Haftung für Schäden und Unfälle. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Diese deutsche Ausgabe ist eine gekürzte Fassung der englischen Originalausgabe mit dem Titel „The cactus family“. Im Einleitungsteil wurde ein Kapitel (Ethnobotanik der Kakteen) weggelassen. Im Text wurden Korrekturen und Ergänzungen vorgenommen. „The cactus family“ © 2001 by Edward F. Anderson Published in 2001 by Timber Press, Inc. The Haseltine Building 133 SW Second Avenue, Suite 450 Portland, Oregon 97204, USA Deutsche Ausgabe: © 2005, 2011 Eugen Ulmer KG Wollgrasweg 41, 70599 Stuttgart (Hohenheim) E-Mail: [email protected] Internet: www.ulmer.de Übersetzung und Korrekturen: Urs Eggli Lektorat: Hermine Tasche, Kristina Maier Herstellung: Ulla Stammel Umschlagentwurf: Atelier Reichert, Stuttgart Satz: Dörr + Schiller, Stuttgart Druck und Bindung: Firmengruppe APPL, aprinta druck, Wemding Printed in Germany ISBN 978-3-8001-5964-2 4 Echinocereus chisoensis var. chisoensis A Geleitwort von Wilhelm Barthlott Kakteen haben eine ihnen eigene, sehr spe- Pariser Gärtnerei verkauft, zu einem Preis, beeindruckt. Seine wissenschaftlichen Inte- zielle Faszination. Wie die leuchtend ge- der den Wert des Pflanzengewichtes in ressen konzentrierten sich auf die Ethnobo- färbten Kolibris sind die Cactaceae Kreatu- Gold um ein Vielfaches übertraf. Und die tanik sowie auf die Kakteen. Schon lange ren der Neuen Welt. Miniaturkakteen mit Faszination dauert fort – auf der ganzen vor der Veröffentlichung seines Buches weniger als 2,5 cm Durchmesser sind in den Welt existieren heute Kakteen- und Sukku- über den Peyote, Lophophora williamsii, Trockengebieten von Nord- und Südame- lentengesellschaften. war er unter den an diesen einmaligen rika versteckt, während die majestätischen Es gibt jedoch weitere überraschende Pflanzen interessierten Botanikern eine Säulen des Riesenkaktus (Saguaro), Carne- Tatsachen zu den Kakteen. Die letzte, von führende Persönlichkeit. Während mehre- giea gigantea, die Wüstengebiete von Ari- Fachleuten erarbeitete Monumentalmono- rer Jahre war er Präsident der Internationa- zona dominieren. Alle diese Kakteen zeigen grafie der Kakteenfamilie wurde 1919– len Organisation für Sukkulentenforschung, aber, genügend Zeit vorausgesetzt, die 1923 von Nathaniel Lord Britton und und neben zahlreichen Auszeichnungen nicht zu übertreffenden, leuchtenden Blü- Joseph Nelson Rose veröffentlicht. Erst wurde er 1998 mit dem Cactus d’Or geehrt. ten; sie stehen in einem auffälligen Kon- jetzt, kurz nach dem Beginn des neuen Als Ted 1992 die Stelle als Senior Research trast zur starken Bedornung, welche den Jahrtausends, wird mit dem vorliegenden Botanist am Desert Botanical Garden in Betrachter in gebührendem Abstand hält. Werk wieder eine komplette Übersicht Phoenix, Arizona, übernahm, konnte er Kakteen gehörten mit großer Wahr- publiziert. Dieses Buch umfasst neben einer sich endlich ausschließlich dem Studium scheinlichkeit zu den Geschenken, die Einführung in die wichtigsten Aspekte der seiner Lieblingspflanzen widmen. Das seit Christoph Kolumbus bei seiner Rückkehr Kakteenfamilie kurze Beschreibungen aller langem erwartete und jetzt veröffentlichte, aus der Neuen Welt Isabella, der Königin rund 1900 verschiedenen Arten und 500 monumentale Nachschlagewerk zur Kak- Kastiliens, mitbrachte. Die ersten Berichte Unterarten und Varietäten. teenfamilie ist die Kulmination einer über die Kultur von Kakteen in Europa Ich erinnere mich noch genau an den lebenslangen, beruflichen Beschäftigung. stammen aus dem Zeitraum von 1570. Viel Sommertag im Jahre 1973, als ich Dr. später wurde eine einzige Pflanze von Ario- Edward F. Anderson in einem abgelegenen Prof. Dr. Wilhelm Barthlott carpus kotschoubeyanus – nach Prinz Vasily Gebiet von Ecuador begegnet bin. Als jun- Direktor Botanisches Institut und von Kotschoubey (1812–1850) benannt – ger Student kurz nach der Promotion war Botanischer Garten, Rheinische Friedrich- unmittelbar nach der Entdeckung an eine ich von Teds weitläufigem Pflanzenwissen Wilhelms-Universität Bonn, Deutschland Vorwort von Edward F. Anderson Während der über 40 Jahre, in denen ich sich mit den vielen anderen Themen, wel- anerkannt werden sollen oder nicht. Das- mich mit den Kakteen beschäftigte, habe che die Kakteen betreffen, zu befassen. selbe gilt in noch stärkerem Masse auf der ich den Bedarf eines solchen Buches, wie es Erfreulicherweise bedingte die Zusammen- Rangstufe der Gattung. Der Umfang der jetzt hier vorliegt, erkannt. Ich stellte mir stellung der Texte und Abbildungen auch zugänglichen Informationen und die Kom- ein großformatiges, reich illustriertes, wis- umfangreiche Feldarbeit in den vielen plexität vieler Verwandtschaftsbeziehun- senschaftlich korrekt und doch gut lesbar Gebieten Nord- und Südamerikas, in denen gen bei den Kakteen machen es für eine verfasstes Buch vor – ein Buch, welches Kakteen vorkommen. Die Fotografie gehört Einzelperson fast unmöglich, eine aussage- allen Interessierten, spezialisierten Taxono- seit langem zu meinen besonders geliebten kräftige Klassifikation der Familie zu entwi- men, Ethnobotanikern und Naturschützern Tätigkeiten – ein Thema, das mir mein ckeln. Entsprechend fiel die Entscheidung nützlich sein würde, aber natürlich auch Vater näher brachte, als ich noch jung war. leicht, das von der Internationalen Kakteen- allen anderen, welche mehr über diese Zu meinem Vorteil verbrachte ich viel Zeit systematikgruppe (ehemals Cactaceae Wor- ungewöhnlichen Pflanzen aus der Neuen mit ihm bei der Arbeit in der Dunkelkam- king Party der Internationalen Organisation Welt wissen wollen. So ist das vorliegende mer oder bei anderen fotografischen Tech- für Sukkulentenforschung) entwickelte Klas- Werk eine gründliche Übersicht über die niken. Darüber hinaus war mir während sifikationssystem zu Grunde zu legen, Diversität der Kakteen an ihren natürlichen des Erarbeitens dieses Buches die Unter- zumal ich seit der Gründung dieser Gruppe Fundorten. Natürlich können wir uns auch stützung durch andere Kakteenspezialisten 1984 auch dort Mitglied war. Es handelt an den Kakteen in Kultur erfreuen – umso sowie engagierte Liebhaber und die Zusam- sich bei diesem System im Wesentlichen mehr, je besser wir die Pflanzen kennen menarbeit mit ihnen eine große Ehre. um das von David Hunt (1992, 1999a) und entsprechend kultivieren können. Bei der Organisation des Inhaltes musste benutzte System der CITES Cactaceae Die Zusammenstellung dieses Lexikons eine Reihe von Entscheidungen getroffen Checklist (CITES = Convention on Internatio- war fast ausschließlich eine erfreuliche werden. Bei zahlreichen Kakteenverwandt- nal Trade in Endangered Species of Wild Sache. Es war eine Herausforderung die schaften fühlte ich mich zu wenig kompe- Fauna and Flora; Abkommen über den einzelnen Gattungen zu bearbeiten und tent, um zu entscheiden, welche Arten internationalen Handel mit natürlicher- 5 weise vorkommenden gefährdeten Tier- Die Beschreibungen der Gattungen und Das vorliegende Lexikon ist nicht mehr A und Pflanzenarten). Dieses System wird die Arten erfolgen in alphabetischer Reihen- als ein weiterer Schritt mit dem Ziel, die Basis für das von David Hunt erarbeitete folge, was das Buch hoffentlich zu einem Kakteen besser zu verstehen – letztlich ein Kakteenlexikon bilden und war auch die handlichen Nachschlagewerk macht. unerreichbares Ziel. Der Zweck des Buches Grundlage der Behandlung der Familie in Zudem erschließt ein komplettes Register ist deshalb einfach: Es soll die Familie mit der European Garden Flora (Hunt & al. aller wissenschaftlichen Namen auch die ihren vielfältigen Gattungen und Arten 1989) sowie für den von Wilhelm Barthlott Synonyme. Ein eigenes Kapitel ist der Dis- beschreiben und illustrieren. Kein Kakteen- und David Hunt verfassten Beitrag zu den kussion der verwandtschaftlichen Bezie- buch wird ausnahmslos alle Leser befriedi- Kakteen in The Families and Genera of Flowe- hungen der Kakteen gewidmet. Viele auf- gen können, aber es ist meine Hoffnung, ring Plants (1993). Die Internationale Kak- fällige Merkmale der Kakteenmorphologie dass dieses Buch mit den zahlreichen Bil- teensystematikgruppe führte ihre Arbeiten bedingen bei den Beschreibungen die dern allen denjenigen entgegenkommt, die jedoch in den Folgejahren weiter, und viele Verwendung einer Reihe von Fachausdrü- mehr über die bemerkenswerte