Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
May Vol. 623 Pretoria, 5 2017 No. 40826 Mei
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 40826 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 3
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.
Table of Contents
GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No
Trade and Industry, Department of...... 11 325 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses...... 11 North West • Noordwes...... 11 Free State • Vrystaat...... 22 Limpopo...... 22 326 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses...... 44 Limpopo...... 45 North West • Noordwes...... 46
LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016
Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License – National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2017 The closing time is 15:00 sharp on the following days:
➤ 23 December, Friday, for the issue of Friday 06 January 2017 ➤ 20 January, Friday, for the issue of Friday 03 February 2017 ➤ 17 February, Friday, for the issue of Friday 03 March 2017 ➤ 24 March, Friday, for the issue of Friday 07 April 2017 ➤ 21 April, Friday, for the issue of Friday 05 May 2017 ➤ 19 May, Friday, for the issue of Friday 02 June 2017 ➤ 23 June, Friday, for the issue of Friday 07 July 2017 ➤ 21 July, Friday, for the issue of Friday 04 August 2017 ➤ 18 August, Friday, for the issue of Friday 01 September 2017 ➤ 22 September, Friday, for the issue of Friday 06 October 2017 ➤ 20 October, Friday, for the issue of Friday 03 November 2017 ➤ 17 November, Friday, for the issue of Friday 01 December 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 5
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.
Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes
1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.
2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za
All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published Tuesday, 12h00 - 3 days the following Friday prior to publication Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication 3 days prior to the month publication Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be 3 days prior to published the following Friday publication Unclaimed Monies (justice, January / As Any 15 January / As required 3 days prior to labour or lawyers) required publication 2 per year Parliament (acts, white paper, As required Any 3 days prior to green paper) publication Manuals As required Any None None State of Budget Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to (National Treasury) publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 days after submission Gazette the First Friday of the deadline month Northern Cape Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission Gazette month deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission month deadline Mpumalanga Liquor License 2 per month Second & Fourth One week before 3 days prior to Gazette Friday publication
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
exTrAordinAry gAzeTTes
3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.
noTiCe submission proCess
4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.
5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.
6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.
7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.
8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.
8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:
8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.
8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form
8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.
8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice . (Please see Quotation section below for further details)
8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice
8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).
8.1.5. Any additional notice information if applicable.
9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.
10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.
11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.
12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 7
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
QuoTATions
13. Quotations are valid until the next tariff change.
13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.
14. Each quotation has a unique number.
15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.
15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.
15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.
16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:
16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.
16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.
16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).
1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:
1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.
18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).
19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.
19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)
20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03
20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.
The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).
20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:
Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
CAnCellATions
2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.
22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
AmendmenTs To noTiCes
23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
rejeCTions
24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:
24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.
24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.
24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.
24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 9
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
ApprovAl of noTiCes
25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.
26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.
governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy
2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—
27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;
27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;
27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.
liAbiliTy of AdverTiser
28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.
CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.
30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
pAymenT of CosT
3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.
32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.
33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.
34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.
35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.
36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.
3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.
proof of publiCATion
38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.
39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s).
GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION
Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005
For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200
Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 11
Trade and Industry, Department of
325 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses Form 2 Vorm 2
GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 325 LIQUOR ACT (1989): OF 2017 KENNISGEWING 325 DRANKWET (1989): VAN 2017 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die lodge applications for liquor licences in respect of premises Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- situated in the districts indicated in the Schedule neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag a petition in support of such applications may be lodged in waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter ondersteuning terms of the regulations, upon request and free of charge, be van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien inspected by any person at the office of the magistrate of the kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor district from which they emanate van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).
NORTH WEST • NOORDWES
ODI ODI (1) LUCKY AMOS MALULEKA, (811110 5684 085), 4000 (1) LUCKY AMOS MALULEKA, (8111 105684 085), 4000 AND 4001 AND 4001 BLOCK E HEBRON 0193, 4000 AND 4001 BLOCK E BLOCK E HEBRON 0193, 4000 AND 4001 BLOCK E HEBRON 0193. HEBRON 0193. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANKE. (4) @ LIVE JOINT, 4000 AND 4001 (4) @ LIVE JOINT: 4000 AND 4001 BLOCK E HEBRON 0193. BLOCK E HEBRON 0193. (5) APPROVAL. (5) Goedkeuring.
MANKWE MANKWE
(1) Jeffrey Supang Matabane, (700928 6025 08 4), 20808 (1) Jeffrey Supang Matabane, (700928 6025 08 4), 20808 U113 Lerome Village, 20808 U113 Lerome Village, 0318. U113 Lerome Village, 20808 U113 Lerome Village, 0318. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Nkosi Lodge, Ngokwane Section, Magong Village. (4) Nkosi Lodge, Ngokwane Section, Magong Village.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
(5) Approval. (5) Approval.
ATAMELANG ATAMELANG (1) Kabelo Raymond Mocumi, (8303205404080), (1) Kabelo Raymond Mocumi, (8303205404080), 10696 Lehatlheng section, Madibogo, 2772, P O Box 10696 Lehatlheng section,Madibogo,2772, P O Box 167,Madibogo,2772. 167,Madibogo,2772. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All. (4) Zone Seven, 10099 Majeng, Atamelang, 2732. (4) Zone Seven: 10099 Majeng,Atamelang,2732. (5) Approval. (5) Approval.
MANKWE DISTRICT MANKWE DISTRICT
(1) Lawrence Nondolwane, (7012045975081), stand (1) Lawrence Nondolwane, (7012045975081), stand number 20094 section 2 Mabele-A-Podi Village number 20094 section 2 Mabele-A-Podi Village Mogwase, stand number 20094 section 2 Mabele-A- Mogwase, stand number 20094 section 2 Mabele-A- Podi Village Mogwase. Podi Village Mogwase. (2) Bottle Store Licence. (2) Bottle Store Licence. (3) All kinds. (3) alle soorte. (4) Omolemo Bottle Store, stand number 20094 section 2 (4) Omolemo Bottle Store: stand number 20094 section 2 Mabele-A-Podi Village Mogwase. Mabele-A-Podi Village Mogwase. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
DELAREYVILLE DELAREYVILLE
(1) Oagiseng Lazarus Bantseke, (7903135752085), Ext (1) Oagiseng Lazarus Bantseke, (7903135752085), Ext 8 House no: 4030 Delareyville 2770, Ext 8 House no: 8 House no: 4030 Delareyville 2770, Ext 8 House no: 4030 Delareyville 2770. 4030 Delareyville 2770. (2) Liqour Licence. (2) Liqour Licence. (3) All kind. (3) All kind. (4) KILO WARD TARVEN, Delareyville. (4) KILO WARD TARVEN, Delareyville. (5) DITSOBOTLA. (5) DITSOBOTLA.
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) Ernest Nico Modise, (8501125720085), 455 Mafenya (1) Ernest Nico Modise, (8501125720085), 455 Mafenya Section, Chaneng Village 0310, 455 Mafenya Section, Section, Chaneng Village 0310, 455 Mafenya Section, Chaneng Village 0310. Chaneng Village 0310. (2) Guest House Liquor LIcence. (2) Guest House Liquor LIcence. (3) All Kind of Liquor. (3) All Kind of Liquor. (4) Modise’s Guest House, 455 Mafenya Section, Chaneng (4) Modise’s Guest House: 455 Mafenya Section, Chaneng Village 0310. Village 0310. (5) Guest House Liquor LIcence. (5) Guest House Liquor LIcence.
NORTH WEST PROVINCE NORTH WEST PROVINCE
(1) IVAN JOHN KLEYNHANS, (6404145005086), 14 (1) IVAN JOHN KLEYNHANS, (6404145005086), 14 MOOISTREET, ZEERUST, PO BOX 819, ZEERUST, MOOISTREET, ZEERUST, PO BOX 819, ZEERUST, 2865. 2865. (2) SPECIAL LICENSE (LIQUOR TAVERN). (2) SPECIAL LICENSE (LIQUOR TAVERN). (3) ON CONSUMPTION. (3) ON CONSUMPTION. (4) CLUB SEVEN, 12 KLOOFSTREET, INDUSTRIAL, (4) CLUB SEVEN, 12 KLOOFSTREET, INDUSTRIAL, ZEERUST. ZEERUST. (5) SEC 41 (1) (C). (5) SEC 41 (1) (C).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 13
MAHIKENG MAHIKENG (1) THABISO SAMUEL MATUBE, (5608165928081), (1) THABISO SAMUEL MATUBE, (5608165928081), HOUSE NO. 10766 LOKALENG VILLAGE, MMABATHO HOUSE NO. 10766 LOKALENG VILLAGE, MMABATHO 2735, P. O. BOX 3649, MMABATHO 2735. 2735, P. O. BOX 3649, MMABATHO 2735. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) LOKALENG JAZZ PUB, HOUSE NO. 10766 LOKALENG (4) LOKALENG JAZZ PUB, HOUSE NO. 10766 LOKALENG VILLAGE, MMABATHO 2735. VILLAGE, MMABATHO 2735. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).
DITSOBOTLA (LICHTENBURG) DITSOBOTLA (LICHTENBURG) (1) Rasupang Clarius Mooketsi, (7005075376089), Farm (1) Rasupang Clarius Mooketsi, (7005075376089), Farm No.5 Graslaagte, Lichtenburg, 2740, PO BOX 1746, No.5 Graslaagte, Lichtenburg, 2740, PO BOX 1746, Lichtenburg, 2740. Lichtenburg, 2740. (2) Liquor Resturant. (2) Liquor Resturant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magedoni Liquor Restuarant, Farm No.5 Graslaagte, (4) Magedoni Liquor Restuarant, Farm No.5 Graslaagte, Lichtenburg, 2740. Lichtenburg, 2740. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a). (5) Authority in terms of Section 41(1)(a).
MOLOPO MOLOPO
(1) William Family Trust, (IT 2020840167), 06 DF Malan (1) Williams Family Trust, (2020840167), 06 DF Malan Street, Libertas, Mahikeng, 2745., P.O. Box 50288, Street, Libertas, Mahikeng, 2745., Pos Bus 50288, Mahikeng, 2791. Mahikeng Suid. 2745. (2) liquor restaurant. (2) Restaurant Drank verkope. (3) all kinds. (3) Alles. (4) Sikelo Guesthouse, 06 DF Malan Street, Libertas, (4) Sikelo Guesthouse, 6 DF Malan Straat, Libertas, 2745: Mahikeng, 2745.. No 6 DF Malan Straat, Libertas, Mahikeng, 2745.. (5) Operating a liquor restaurant at the Sikelo Guesthouse.. (5) Om restaurant met drank verkope te bestuur..
ODI ODI
(1) Benny Lebongo, (810312 5427 08 2), D52 Ndlovu (1) Benny Lebongo, (810312 5427 08 2), D52 Ndlovu Stand, Klipgat, 1201 Block A, Mabopane, 0190. Stand, Klipgat, 1201 Block A, Mabopane, 0190. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Benny’s Tavern, D52 Ndlovu Stand, Klipgat. (4) Benny’s Tavern, D52 Ndlovu Stand, Klipgat. (5) Approval. (5) Approval.
MANKWE MANKWE
(1) Patrict Serame Khumalo, (730214 5714 08 8), 2395 (1) Patrict Serame Khumalo, (730214 5714 08 8), 2395 Zibi Str., Tlhabane West, 2395 Zibi Str., Tlhabane West, Zibi Str., Tlhabane West, 2395 Zibi Str., Tlhabane West, 0309. 0309. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Tampoties Inn, 30455 Makweleng Village. (4) Tampoties Inn, 30455 Makweleng Village. (5) Approval. (5) Approval.
SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS
(1) Mahlatsi Daniel Ramadikela, (590222 5784 08 3), (1) Mahlatsi Daniel Ramadikela, (590222 5784 08 3), 1142 Extension 3, Borolelo, Swartruggens, Box 156, 1142 Extension 3, Borolelo, Swartruggens, Box 156, Swartruggens, 2835. Swartruggens, 2835. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
(4) Botshelo Liquor Store, 208 Botshelo Str., Borolelo, (4) Botshelo Liquor Store, 208 Botshelo Str., Borolelo, Swartruggens. Swartruggens. (5) Approval. (5) Approval.
RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NORTHWEST (1) Riaan Burger, (NA), No. 3 Koko Avenue Protea Park (1) Riaan Burger, (NA), No. 3 Koko laan Protea Park Rustenburg Northwest, No. 3 Koko Avenue Protea Park Rustenburg Noordwes, No. 3 Koko laan Protea Park Rustenburg 0299. Rustenburg 0299. (2) Special Liquor License on-consumption(Tavern). (2) Spesiale dranklisensie binneverbruik(Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Pitse Tavern, Stand no. 0140 Photsaneng Village (4) Pitse Tavern: Erf no. 0140 Photsaneng Village Rustenburg Northwest. Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Boutros Bechara Sfeir, (601220 5470 08 6), 23 Latham (1) Boutros Bechara Sfeir, (601220 5740 08 6), Road, Irene Park, Klerksdorp, 2571., PO Box 11675, Lathamweg 23, Irene Park, Klerksdorp, 2571., Posbus Klerksdorp, 2570. 11675, Klerksdorp, 2570. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Super Save Liquor Store, Erf 811 La Hoff Township, (4) Super Save Liquor Store: Erf 811 La Hoff Dorpsgebied, Registration Division I.P., North West Province situated Registrasie Afdeling I.P., Provinsie van Noordwes geleë at 28 De Waal Street, La Hoff, Klerksdorp, 2571.. te De Waalstraat 28, La Hoff, Klerksdorp, 2571.. (5) Section 41(1)(c) of the Liquor Act 27 of 1989. (5) Artikel 41(1)(c) van die Drankwet 27 of 1989.
BRITS BRITS (1) BOUVEST 2260 CC, (2000/032861/23), 722 (1) BOUVEST 2260 CC, (2000/032861/23), 722 ANGELICA STREET, DORANDIA 0182, P O BOX ANGELICA STRAAT, PRETORIA NOORD 0116, P O 16700, PRETORIA NORTH 0116. BOX 16700, PRETORIA NOORD 0116. (2) SPECIAL LICENCE (ON CONSUMPTION)(OTHER). (2) SPESIALE LISENSIE (BINNE)(ANDER). (3) ALL. (3) ALLE. (4) RALOKA VENUE, PORTION 372 (PTN OF PTN 216), (4) RALOKA VENUE: GEDEELTE 372 (GED VAN GED ZOUTPANSDRIFT 415 J Q, DIST BRITS. 216) ZOUTPANSDRIFT 415 J Q, DIST BRIOTS. (5) SEC 41 (3). (5) ART 41 (3).
BRITS BRITS (1) HENDRE LABUSCHAGNE, (840523 5081 08 3), (1) HENDRE LABUSCHAGNE, (840523 5081 08 3), Portion 51, Elandskraal 469 J Q , Dist BRITS, p o box Gedeelte 51, ELANDSKRAAL 469 J Q, Dist BRITS, 1410, mooinooi 0325. Posbus 1410, MOOINOOI. (2) Special licence (Accomodation). (2) Spesiale lisensie (AKKOMODASIE). (3) ALL. (3) Alle. (4) LAGAI ROI GUESTHOUSE AND VENUE, Portion 51, (4) LAGAI ROI GUESTHOUSE & VENUE: GEDEELTE Elandskraal 469 J Q, Dist BRITS. 51, ELANDSKRAAL 469 J Q, Dist BRITS. (5) no. (5) GEEN.
BAFOKENG BAFOKENG (1) Lorraine Dipuo Tsebe, (Not Applicable), Stand no. (1) Lorraine Dipuo Tsebe, (Nie van toepassing), Erf no. 6007 Extension 4 Meriting, Rustenburg Northwest., 214 6007 Uitbreiding 4 Meriting, Rustenburg Noordwes., Joubertstreet Rustenburg 0299. 214 Joubertstraat Rustenburg 0299. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Spesiale dranklisensie (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Lolo’s Inn, Stand no. 6007 Extension 4 Meriting, (4) Lolo’s Inn: Erf no. 6007 Uitbreiding 4 Meriting, Rustenburg Northwest.. Rustenburg Noordwes.. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 15
BRITS BRITS (1) DERRICK DUNCAN MOUTON, (720214 5197 08 8), (1) DERRICK DUNCAN MOUTON, (720214 5197 08 PTN 830, MAMOGALESKRAAL J Q, DIST BRITS, P 8), PTN 830, MAMOGALESKRAAL, BRITS, POSBUS O BOX 4084, BRITS 0250. 4084, BRITS. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) LESOTHO HUT, PORTION 778, HARTEBEESTPOORT (4) LESOTHO HUT: GEDEELTE 778, J Q , DIST BRITS. HARTEBEESTPOORT J Q , Dist BRITS. (5) NONE. (5) GEEN.
BRITS BRITS (1) ALIDA JACOBA DE BEER, (780618 0045 08 3), PTN (1) ALIDA JACOBA DE BEER, (780618 0045 08 3), 596, HARTEBEESTPOORT E215 J Q, DIST BRITS, P GED 596, HARTEBEESTPOORT E 215 J Q, DIST O BOX 1508, BRITS 0250. BRITS, P O BOX 1508, BRITS 0250. (2) MICRO BREWERS LICENCE. (2) MIKRO BROUWERS LISENSIE. (3) BEER. (3) BIER. (4) THOLOS BEST, PTN 596, HARTEBEESTPOORT E (4) THOLOS BEST: GED 596 HARTEBEESTPOORT E 215 J Q, DIST BRITS.. 215 J Q, DIST BRITS. (5) NONE. (5) GEEN.
RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NORTHWEST
(1) Lins Victor CC, (2000 / 068574 / 23), No. 3 Dina Close, (1) Lins Victor CC, (2000 / 068574 / 23), No. 3 Dina Close, Safari Gardens Rustenburg, P/O Box 9826, Rustenburg Safari Gardens Rustenburg, Posbus 9826, Rustenburg 0300. 0300. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) East Centre Liquor Store, Stand no. 7186, Cnr of (4) East Centre Liquor Store: Erf no. no. 7186, h/v Tuin and Tuin and van Belkum street, East End, Rustenburg van Belkum street, Oos Einde, Rustenburg Noordwes. Northwest. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1)(a).
BAFOKENG BAFOKENG (1) Lorraine Dipuo Tsebe, (Not Applicable), Stand no. (1) Lorraine Dipuo Tsebe, (Nie van toepassing), Erf no. 6007 Extension 4 Meriting, Rustenburg Northwest, 214 6007 Uitbreiding 4 Meriting, Rustenburg Noordwes, 214 Joubertstreet Rustenburg 0299. Joubertstraat Rustenburg 0299. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Spesiale dranklisensie (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Lolo’s Inn, Stand no. 6007 Extension 4 Meriting, (4) Lolo’s Inn: Erf no. 6007 Uitbreiding 4 Meriting, Rustenburg Northwest. Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
BRITS NORTHWEST BRITS NORTHWEST (1) Chatonda De Vliet (Pty) Ltd, (2017 / 085949 / 07), (1) Chatonda De Vliet (Pty) Ltd, (2017 / 085949 / 07), Portion 106 of the farm Elandskraal 469 JQ Brits Gedeelte 106 van die plaas Elandskraal 469 JQ Brits Northwest, P/O Box 106, Wonderkraal, Mooinooi, 0325. Noordwes, P/O Box 106, Wonderkraal, Mooinooi, 0325. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Chatonda De Vliet, Portion 106 of the farm Elandskraal (4) Chatonda De Vliet: Gedeelte 106 van die plaas 469 JQ Brits Northwest. Elandskraal 469 JQ Brits Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
BRITS BRITS (1) Slag Traders CC, (2005/062180/23), 55 Von Willigh (1) Slag Traders CC, (2005/062180/23), Von Willighstraat Street, Rustenburg, 0299, P.O. Box 2281, Brits, 0250. 55, rstenburg, 0299, Posbus 2281, Brits, 0250. (2) Special Liquor Licence (On-consumption) (function (2) Spesialedranlisensie (Binneverbruik) (funksielokaal). venue). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Viver a Vida, The Farm Silent Valley 950, R512 Road, (4) Viver a Vida: Die Plaas Silent Valley 950, R512 Weg, Brits, North West Province. Brits, Noordwes Provinsie. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(a) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Daniel Jacobus Diesel,, No. 45A Soetdoring Avenue, (1) Daniel Jacobus Diesel,, No. 45A Soetdoring Laan, Protea Park, Rustenburg, No. 45A Soetdoring Avenue, Protea Park, Rustenburg, No. 45A Soetdoring Laan, Protea Park, Rustenburg 0299. Protea Park, Rustenburg 0299. (2) Special Liquor license(tavern). (2) Spesiale lisensie binneverbruik(tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Karma Pool Club, No. 1 Molenstreet, cnr of Molen and (4) Karma Pool Club: No. 1 Molenstraat, h/v Molen en Ruby Ruby Sands street Rustenburg. Sands straat Rustenburg. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
MOLOPO MOLOPO (1) Tsheko Patrick Thabiso, (8304095723084), 1715 Top (1) Tsheko Patrick Thabiso, (8304095723084), 1715 Top Village,Mahikeng,2745, P O Box 1956 Mafikeng 2745. Village, Mahikeng,2745, P O Box 1956 Mafikeng 2745. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Tirommogo Tavern, 1715 Top Village,Mahikeng,2745. (4) Tirommogo Tavern: 1715 Top Village, Mahikeng,2745. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.
ZEERUST ZEERUST
(1) Donovan Cordier, (6912285289088), Alice Street 13, (1) Donovan Cordier, (6912285289088), Alice Straat 13, Zeerust., Po. Box 718 Zeerust 2865. Zeerust., Posbus 718 Zeerust 2865. (2) Special License (On Consumption) Pub & Restaurant. (2) Spesiale Lisensie (Binne Verbruik) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle drank. (4) Lucky Tsotsi Pub & Restaurant, Church Street 62, (4) Lucky Tsotsi Pub & Restaurant: Kerk Straat 62, Zeerust.. Zeerust, 2865.. (5) Sec 41(1) (a). (5) Sec 41(1) (a).
GANYESA GANYESA
(1) Matlou Maggie Setae, (5309030884084), DD 102 (1) Matlou Maggie Setae, (5309030884084), DD 102 Mohemedi Section, Ganyesa., P.O. Box 345 ,Ganyesa Mohemedi Section, Ganyesa., P.O. Box 345 ,Ganyesa 8613. 8613. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Mohemedi Liquor Restaurant, DD 102 Mohemedi (4) Mohemedi Liquor Restaurant, DD 102 Mohemedi Section, Ganyesa.. Section, Ganyesa.. (5) Section 41(a)(c). (5) Section 41(a)(c).
GANYESA GANYESA
(1) Matlou Maggie Setae, (5309030884084), DD 102 (1) Matlou Maggie Setae, (5309030884084), DD 102 Mohemedi Section, Ganyesa., P.O. Box 345 ,Ganyesa Mohemedi Section, Ganyesa., P.O. Box 345 ,Ganyesa 8613. 8613. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 17
(3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Mohemedi Liquor Restaurant, DD 102 Mohemedi (4) Mohemedi Liquor Restaurant, DD 102 Mohemedi Section, Ganyesa.. Section, Ganyesa.. (5) Section 41(a)(c). (5) Section 41(a)(c).
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Daniel Jacobus Diesel, (7401035047086), No. 45A (1) Daniel Jacobus Diesel, (7401035047086), No. 45A Soetdoring Avenue, Protea Park, Rustenburg, No. 45A Soetdoring Laan, Protea Park, Rustenburg, No. 45A Soetdoring Avenue, Protea Park, Rustenburg 0299. Soetdoring Laan, Protea Park, Rustenburg 0299. (2) Special Liquor license(tavern). (2) Spesiale lisensie binneverbruik(tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Karma Pool Club, No. 1 Molenstreet, cnr of Molen and (4) Karma Pool Club: No. 1 Molenstraat, h/v Molen en Ruby Ruby Sands street Rustenburg. Sands straat Rustenburg. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
KOSTER KOSTER
(1) Lephogole Kgakgamatso Helen, (6811010328080), (1) Lephogole Kgakgamatso Helen, (6811010328080), 2015 Nawe Street, Reagile, P O Box 990 Koster, 0348. 2015 Nawe Street, Reagile, P O Box 990 Koster, 0348. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Kgomotso Liquor Store, 2015 Nawe Street , Reagile (4) Kgomotso Liquor Store: 2015 Nawe Street ,Reagile. . (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.
KLERKSDORP KLERKSDORP
(1) Mokoatsi Thabo Reginald, (7303255786080), Perseel (1) Mokoatsi Thabo Reginald, (7303255786080), Perseel No. 2700, Kanana Swart Woongebied, Orkney, 2630, No. 2700, Kanana Swart Woongebied, Orkney, 2630, P.O.Box 8515, Rustenburg, 0300. P.O.Box 8515, Rustenburg, 0300. (2) Tavern license. (2) Tavern license. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Swingles Tavern, Perseel No. 2700, Kanana Swart (4) Swingles Tavern, Perseel No. 2700, Kanana Swart Woongebied, Orkney, 2620. Woongebied, Orkney, 2620. (5) Section 41(I)(a). (5) Section 41(I)(a).
SCHEIZER RENEKE SCHEIZER RENEKE
(1) PUALINA ENNIE MONTWEDI, (9006180878082), (1) PUALINA ENNIE MONTWEDI, (9006180878082), 600 YELLOWHOOD 2020, IPELEGENG, SCHWEIER 600 YELLOWHOOD 2020, IPELEGENG, SCHWEIER RENEKE, 600 YELLOWHOOD 2020,IPELEGENG, RENEKE, 600 YELLOWHOOD 2020,IPELEGENG, SCHWEIZER RENEKE. SCHWEIZER RENEKE. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) REATLEGILE TAVERN, EXTENSION 9,MEW STAND, (4) REATLEGILE TAVERN, EXTENSION 9,MEW STAND, IPELEGENG, SCHWEIZER RENEKE. IPELEGENG, SCHWEIZER RENEKE. (5) SECTION (4)(1)(A). (5) SECTION (4)(1)(A).
OTTOSDAL OTTOSDAL
(1) LEBO NXAXA, (6608015361086), 2810 OR Tambo (1) Lebo Nxaxa, (6608015361086), 2810 OR Tambo Street Street Letsopa Location Ottosdal 2610, P O Box 57 Letsopa Location Ottosdal 2610, PO Box 57 Ottosdal Ottosdal 2610. 2610. (2) Liqour Store License. (2) Bottel Stoor Lisensie. (3) All Kinds of Liqour. (3) Alle Soort van drank. (4) Busy Corner Liqour Outlet, 2810 OR Tambo Street (4) Busy Corner Outlet: 2810 OR Tambo Straat Letsopa Letsopa Location Ottosdal 2610. Lokasie Ottosdal 2610. (5) Approval. (5) Goedkeuring.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
MORETELE MORETELE
(1) Mokubela’s Trading(Pty)Ltd, (2013/121883/07), 1317 (1) Mokubela’s Trading(Edms)Bpk, (2013/12883/07), Phelinda Section Mogogelo Hammanskraal, P O Box Phelindaba Seksie 1317 Mogogelo Hammanskraal, 496 Garankuwa 0208. Posbus 496 Garankuwa 0208. (2) Eating House- On Consumption. (2) Eating-House Binne-Verbruik. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soort. (4) Mokubela Eating House, 1217 Phelindaba Section (4) Mokubela Eating House: Phelindaba Seksie 1317 Mogogelo Hammanskraal. Mogogelo Hammanskraal. (5) N/A. (5) N/A.
SCHWEIZER-RENEKE SCHWEIZER-RENEKE
(1) PHILLIP VAN WYK, (6006285232089), 2520 PHUKA (1) PHILLIP VAN WYK, (6006285232089), 2520 PHUKA STREET, IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE, 2780, STRAAT, IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE, 2780, SAME AS STREET ADDRESS. SELFDE AS STRAAT ADRES. (2) LIQUOR STORE. (2) DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) MPHO LIQUOR STORE, 6503 EXTENSION 5, (4) MPHO LIQUOR STORE: 6503 EXTENSION 5, IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE, 2780. IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE, 2780. (5) NONE. (5) GEEN.
MATLOSANA MATLOSANA
(1) JOEL MOJEKO KUMBI, (700901 5354 081), HOUSE (1) ATLARELANG MARIA MOSELANE, (580527 0405 22787 EXT 22 JOUBERTON 2574, HOUSE 22787 084), HOUSE 22787 EXT 22 JOUBERTON 2574, EXT 22 JOUBERTON 2574. HOUSE 22787 EXT 01 JOUBERTON 2574. (2) LIQOUR LICENSE. (2) LIQOUR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) DE-MEXICAN LIQOUR STORE, HOUSE 22787 EXT (4) JM KUMBI: HOUSE 22787 EXT 22 JOUBERTON 2574. 22 JOUBERTON 2574. (5) LIQOUR LICENSE. (5) JM KUMBI.
STILFONTEIN STILFONTEIN
(1) Mphokho Selinah Slenge, (770825 0508 08 (1) Mphokho Selinah Slenge, (770825 0508 08 3), 10 Thembalabantu Street, Khuma, 2562, 10 3), Thembalabantustraat 10, Khuma, 2562, Thembalabantu Street, Khuma, 2562. Thembalabantustraat 10, Khuma, 2562. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Good Luck Bottle Store, Erf 8151 Khuma Extension (4) Good Luck Bottle Store: Erf 8151 Khuma Uitbreiding 9 9 Township, Registration Division I.P., North West Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.P., Provinsie van Province situated at 10 Thembalabantu Street, Khuma, Noordwes geleë te Thembalabantustraat 10, Khuma, 2562. 2562. (5) Section 41(1)(c) of the Liquor Act 27 of 1989. (5) Artikel 41(1)(c) van die Drankwet 27 van 1989.
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) Xinwa Rufus David, (5909265347085), Stand No. (1) Xinwa Rufus David, (5909265347085), Stand No. 3417, Mokgadi Street, Lethabong, Haartebeesfontein., 3417, Mokgadi Street, Lethabong, Haartebeesfontein., P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300. P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dinis Busy Corner Tavern, Stand No. 3417, Mokgadi (4) Dinis Busy Corner Tavern, Stand No. 3417, Mokgadi Street, Lethabong, Haartebeesfontein.. Street, Lethabong, Haartebeesfontein.. (5) Section 41(I)(a). (5) Section 41(I)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 19
KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Hlongwane Ivy Nomsa, (6606062571086), Stand No. (1) Hlongwane Ivy Nomsa, (6606062571086), Stand No. 12840 Extension 12, Kanana Orkney, 2620., P.O. BOX 12840 Extension 12, Kanana Orkney, 2620., P.O. BOX 8515, Rustenburg, 0300. 8515, Rustenburg, 0300. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vukuzenzele Tavern, Stand No. 12840 Extension 12, (4) Vukuzenzele Tavern, Stand No. 12840 Extension 12, Kanana Orkney, 2620.. Kanana Orkney, 2620.. (5) Section 41(I)(a). (5) Section 41(I)(a).
BRITS BRITS (1) Ephraim Lechesa, (7611095863087), 1353 New Town (1) Ephraim Lechesa, (7611095863087), New Town Section Bapong, P O Box 496 Garankuwa 0208. Seksie 1353 Bapong, Posbus 496 Garankuwa 0208. (2) Eating House- On Consumption. (2) Eating-House Binne-Verbruik. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soort. (4) Kamogelo-Boitumelo Eating House, 1353 New Town (4) Kamogelo-Boitumelo Eating House: New Town Seksie Section Bapong. 1353 Bapong. (5) N/A. (5) N/A.
ODI ODI
(1) Maponyane Earlridge Nation, (9703005050087), (1) Maponyane Earlridge Nation, (9703225050087), 382 Makolokwe Village Bethanie 0250, P O Box 496 Makolokwe Dorp 382 Bethanie, Posbus 496 Garankuwa Garankuwa 0208. 0208. (2) Eating House- On Consumption. (2) Eating-House Binne-Verbruik. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soort. (4) Halfmark Tavern, 382 Makolokwe Village Bethanie (4) Halfmark Tavern: Makolokwe Dorp 382 Bethanie 0250. 0250. (5) N/A. (5) N/A.
ODI ODI
(1) Shuny Malebati, (8708125550087), 105 Lekgema (1) Shuny Malebati, (8708125550087), Lekgema 105 Stand, Block L, Madidi., P O Box 496 Garankuwa 0208. Blok L, Madidi, 2090., Posbus 496 Garankuwa 0208. (2) Eating House- On Consumption. (2) Eating-House Binne-Verbruik. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soort. (4) 3 Brothers Eating House, 105 Lekgema Stand, Block L, (4) 3 Brothers Eating House: Lekgema 105 Blok L, Madidi.. Madidi.. (5) N/A. (5) N/A.
POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM
(1) Thabo Ernst Masedi, (I.D.no. 800104 5895 08 3), Erf (1) Thabo Ernst Masedi, (I.D.nr. 800104 5895 08 3), Erf 17503, Extension 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531, Erf 17503, Uitbreiding 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531, 17503, Extension 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. Erf 17503, Uitbreiding 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) De Village Pub, Erf 17503, Extension 11, Ikageng, (4) De Village Pub: Erf 17503, Uitbreiding 11, Ikageng, Potchefstroom, 2531. Potchefstroom, 2531. (5) A. (5) A.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
MADIBENG (BRITS) MADIBENG (BRITS) (1) Johan Hendrik Petrus Steenberg & Mercia (1) Johan Hendrik Petrus Steenberg & Mercia Steenberg, (7905085016080 & 8603090027080), Afri Steenberg, (7905085016080 & 8603090027080), Afri Sun Camping, 4km on Barnardsvlei - turnoff, Mooinooi, Sun Camping, 4km op Barnardsvlei - afdraai van R104, North West Province, 0325., PO Box 276, Mossel Bay, Mooinooi, Noordwes Provinsie, 0325, Posbus 276, 6500. Mosselbaai, 6500. (2) Special (other) Liquor Licence. (2) Spesiale Dranklisensie (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Afri Sun Camping, Portion 81 of portion 140 of the (4) Afri Sun Camping: Gedeelte 81 van Gedeelte 140 van farm Buffelshoek, Mooinooi, Registration Division JQ, die Plaas Buffelshoek, Mooinooi, Registrasie Afdeling Madibeng Local Municipality, North West Province, JQ, Madibeng Munisipaliteit, Noordwes Provinsie, known as Afri Sun Camping, Barnardsvlei, Mooinooi, bekend as Afri Sun Camping, Barnardsvlei, Mooinooi, North West Province, 0325.. Noordwes Provinsie, 0325. (5) Section 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a).
MANKWE MANKWE
(1) Sun International (South Africa) Limited, (1) Sun International (South Africa) Beperk, (No.1977/071333/06), 6 Sandown Village Crescent, (Nr.1977/071333/06), Sandown Village Singel 6, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146., C/o Leon Slotow Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, P/a Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. Prokureur, Posbos 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Revue Bar (Sun City), Revue Bar (Sun City), front (4) Revue Bar (Sun City): Revue Bar (Sun City), voorkant section lower level, Sun City Main Hotel, Sun City afdeling laer vlak, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm af Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek Doornhoek No.910, Registration Division JQ, District Nr.910, Registrasie Afdeling JQ Distrik Mankwe. Mankwe.. (5) “A”. (5) “A”.
PHOKENG PHOKENG
(1) Itumeleng Samuel Matabane, (5708065761085), 85 (1) Itumeleng Samuel Matabane, (5708065761085), No. Maile Diep Kuil, Phokeng, P O Box 496, Garankuwa, 85 Maile Diep Kuil, Phokeng, Posbus 496, Garankuwa, 0208. 0208. (2) Eating House- On Consumption. (2) Eating-House Binne-Verbruik. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soort. (4) Stress Free Eating House, No. 85 Maile Diep Kuil, (4) Stress Free Eating House: No. 85 Maile Diep Kuil, Phokeng. Phokeng. (5) N/A. (5) N/A.
MANKWE MANKWE
(1) Sun International (South Africa) Limited, (1) Sun International (South Africa) Beperk, (No.1977/071333/06), 6 Sandown Village Crescent, (Nr.1977/071333/06), Sandown Village Singel 6, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, C/o Leon Slotow Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, P/a Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vibes Entertainment Centre (Sun City), Vibes (4) Vibes Entertainment Centre (Sun City): Vibes Entertainment Centre (Sun City), front section, Main Entertainment Centre (Sun City), voorkant afdeling Hotel, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Main Hotel, Sun City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, Road, being Farm Doornhoek No.910, Registration synde Plaas Doornhoek Nr.910, Registrasie Afdeling Division JQ District Mankwe. JQ Distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 21
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Mosate Habakuki Joseph, (7911145331089), 2919 (1) Mosate Habakuki Joseph, (7911145331089), 2919 Thabo Mokhaba Street, Lethabong, Rustenburg, Thabo Mokhaba Street, Lethabong, Rustenburg, P.O.BOX 8515, Rustenburg, 0300. P.O.BOX 8515, Rustenburg, 0300. (2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mc Cafe Restaurant, 2919 Thabo Mokhaba Street, (4) Mc Cafe Restaurant, 2919 Thabo Mokhaba Street, Lethabong ,Rustenburg. Lethabong ,Rustenburg. (5) Section 41(I)(a). (5) Section 41(I)(a).
BRITS BRITS (1) Victor Sello Lekalakala, (690325 6053 08 2), 153 (1) Victor Sello Lekalakala, (690325 6053 08 2), 153 Block C Letlhabile, 153 Block C Letlhabile. Block C Letlhabile, 153 Block C Letlhabile. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Taps Tarven, 153 Block C Letlhabile. (4) Taps Tarven, 153 Block C Letlhabile. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BRITS BRITS
(1) Mashishi Cliffort Phasha, (780205 5774 08 9), 4060 (1) Mashishi Cliffort Phasha, (780205 5774 08 9), 4060 Phase 3 Oukasie, 4060 Phase 3 Oukasie. Phase 3 Oukasie, 4060 Phase 3 Oukasie. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nonono’s Tarven, 4060 Phase 3 Oukasie. (4) Nonono’s Tarven, 4060 Phase 3 Oukasie. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BRITS BRITS
(1) Mashishi Cliffort Phasha, (780205 5774 08 9), 4060 (1) Mashishi Cliffort Phasha, (780205 5774 08 9), 4060 Phase 3, Oukasie., 4060 Phase 3 Oukasie. Phase 3, Oukasie., 4060 Phase 3 Oukasie. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nonono’s Tarven, 4060 Phase 3, Oukasie.. (4) Nonono’s Tarven, 4060 Phase 3, Oukasie.. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BOJANALA/MADIBENG BOJANALA/MADIBENG
(1) William Bokwele Godase, (5504195569088), 1554 (1) William Bokwele Godase, (5504195569088), 1554 Zone “16” Letlhabile, Brits, 0264., Same as above. Zone “16” Letlhabile, Brits, 0264., Same as above. (2) Restuarant. (2) Restuarant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Willimore Restuarant, No. 68 Rietgat/ Letlhakaneng.. (4) Willimore Restuarant, No. 68 Rietgat/ Letlhakaneng.. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A).
MORETELE MORETELE (1) Mokubela’s Trading(Pty)Ltd, (2013/121883/07), 1317 (1) Mokubela’s Trading(Edms)Bpk, (2013/12883/07), Phelinda Section, Mogogelo, Hammanskraal., P O Box Phelindaba Seksie 1317, Mogogelo, Hammanskraal., 496 Garankuwa 0208. Posbus 496 Garankuwa 0208. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soort. (4) Mokubela Liquor Store, 1317 Phelinda Section, (4) Mokubela Drankwinkel: Phelindaba Seksie 1317, Mogogelo, Hammanskraal.. Mogogelo, Hammanskraal.. (5) N/A. (5) N/A.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
ZEERUST ZEERUST (1) Donovan Cordier, (6912285289088), Alice street 13 (1) Donovan Cordier, (6912285289088), Alice Straat 13 Zeerust, Po. Box 718 Zeerust 2865. Zeerust, Posbus 718 Zeerust 2865. (2) Special License (On Consumption) Pub & Restaurant. (2) Spesiale Lisensie (Binne Verbruik) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle drank. (4) Lucky Tsotsi Pub & Restaurant, Church Street 62 (4) Lucky Tsotsi Pub & Restaurant: Kerk Straat 62 Zeerust. Zeerust 2865. (5) Sec 41(1) (a). (5) Sec 41(1) (a).
ZEERUST ZEERUST
(1) Donovan Cordier, (6912285289088), Alice street 13 (1) Donovan Cordier, (6912285289088), Alice Straat 13 Zeerust, Po. Box 718 Zeerust 2865. Zeerust, Posbus 718 Zeerust 2865. (2) Special License (On Consumption) Pub & Restaurant. (2) Spesiale Lisensie (Binne Verbruik) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle drank. (4) Lucky Tsotsi Pub & Restaurant, Church Street 62 (4) Lucky Tsotsi Pub & Restaurant: Kerk Straat 62 Zeerust. Zeerust 2865. (5) Sec 41(1) (a). (5) Sec 41(1) (a).
ZEERUST ZEERUST
(1) Moredi William, (7510275351089), 12 Melt Street, (1) Moredi William, (7510275351089), 12 Melt Street, Zeerust, 2865, P.O. Box 1591, Zeerust, 2865. Zeerust, 2865, P.O. Box 1591, Zeerust, 2865. (2) Restaurant license. (2) Restaurant license. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) La toto’s Restaurant, 12 Melt Street, Zeerust, 2865. (4) La toto’s Restaurant, 12 Melt Street, Zeerust, 2865. (5) Section41(I)(a). (5) Section41(I)(a).
FREE STATE • VRYSTAAT
VAAL / HEILBRON VAAL / HEILBRON
(1) Puleng Francinah Miya, (7605041056085), 17101 (1) Puleng Francinah Miya, (7605041056085), 17101 Zandela X 13 Heilbron, 17101 Zandela X 13 Heilbron. Zandela X 13 Heilbron, 17101 Zandela X 13 Heilbron. (2) Shebeen LIquor Licence. (2) Shebeen LIquor Licence. (3) All Kind of Liquor. (3) All Kind of Liquor. (4) Mavela’s Shebeen, 17101 Zandela X 13 Heilbron. (4) Mavela’s Shebeen: 17101 Zandela X 13 Heilbron. (5) Shebeen Liquor Licence. (5) Shebeen LIquor Licence.
LIMPOPO
THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) MAKONDELELA ZACHARIAH TSHIKALANGE, (1) MAKONDELELA ZACHARIAH TSHIKALANGE, (560202 6102 085), ERF NO 233 SHOP NO 23, (560202 6102 085), ERF NO 233 SHOP NO 23, THAVHANI MALL THOHOYANDOU LIMPOPO THAVHANI MALL THOHOYANDOU LIMPOPO 0950, ERF NO 233 SHOP NO 23 THAVHANI MALL 0950, ERF NO 233 SHOP NO 23 THAVHANI MALL THOHOYANDOU LIMPOPO 0950. THOHOYANDOU LIMPOPO 0950. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANKE. (4) MOUNTAIN RIVER SPUR THAVHANI MALL, ERF NO (4) MOUNTAIN RIVER SPUR THAVHANI MALL: ERF NO 233 SHOP NO 23, THAVHANI MALL THOHOYANDOU 233 SHOP NO 23, THAVHANI MALL THOHOYANDOU LIMPOPO 0950. LIMPOPO 0950. (5) APPROVAL. (5) Goedkeuring.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 23
MOUTSE MOUTSE (1) Josephine Riginah Mabogoane, Stand No 142 (1) Josephine Riginah Mabogoane, Stand No 142 Kirkvorschfontein B Motse Dennelton 1030 P O Box Kirkvorschfontein B Motse Dennelton 1030 P O Box 836 Dennilton 1030, (7402120533089), Stand No 142 836 Dennilton 1030, (7402120533089), Stand No 142 Kirkvorschfontein B Motse Dennelton 1030, P O Box Kirkvorschfontein B Motse Dennelton 1030, P O Box 836 Dennilton 1030. 836 Dennilton 1030. (2) Special Licence Tavern ( On -Consumption). (2) Special Licence Tavern ( On -Consumption). (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Esibusisweni Tavern, Stand No 142 Kirkvorschfontein B (4) Esibusisweni Tavern: Stand No 142 Kirkvorschfontein B Motse Dennelton 1030. Motse Dennelton 1030. (5) 41(1) (A). (5) 41(1) (A).
MANKWENG MANKWENG (1) PETJA RAMAHLASWANA PETER, (4905235140080), (1) PETJA RAMAHLASWANA PETER, (4905235140080), SITE NO. 2840 LAASTEHOOP VILLAGE GA-MOLEPO SITE NO.2840 LAASTEHOOP VILLAGE GA-MOLEPO P O MPHOGODIBA LIMPOPO PROVINCE, P O BOX P O MPHOGODIBA LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 845 POLOKWANE 0700. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BAKGALAKA LIQUOR TAVERN, SITE NO.2840 (4) BAKGALAKA LIQUOR TAVERN: SITE NO.2840 LAASTEHOOP VILLAGE GA-MOLEPO P O LAASTEHOOP VILLAGE GA-MOLEPO P O MPHOGODIBA LIMPOPO PROVINCE. MPHOGODIBA LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
THABAMOOPO THABAMOOPO
(1) LEKGAO MOGARE GIFT, (7609105931084), STAND (1) LEKGAO MOGARE GIFT, (7609105931084), STAND NO.70523 SAHLOKWE VILLAGE SELETENG 0736 NO.70523 SAHLOKWE VILLLAGE SELETENG 0736 LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE , P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BOBO’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.577JACK (4) BOBO’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 577 ELAND VILLAGE FARM NO.110 KS LIMPOPO JACK ELAND VILLAGE FARM NO. 110 KS LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SESHEGO SESHEGO (1) SELOLO GLADWINNER OUPA, (7212095514083), (1) SELOLO GLADWINNER OUPA, (7212095514083), STAND NO.293 SENGATANE VILLAGE 0808 LIMPOPO STAND NO.293 SENGATANE VILLAGE 0808 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BUZY DAM CORNER LIQUOR TAVERN, STAND (4) BUZY DAM CORNER LIQUOR TAVERN: STAND NO.293 SENGATANE VILLAGE 0808 LIMPOPO NO.293 SENGATANE VILLAGE 0808 LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SESHEGO SESHEGO
(1) MAGORO SEPHADI JAMES, (7302255144084), (1) MAGORO SEPHADI JAMES, (7302255144084), STAND NO.767 MAKGOFE VILLAGE 0751 LIMPOPO STAND NO.767 MAKGOFE VILLAGE 0751 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
(4) JMC LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.792 (4) JMC LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.792 MAKGOFE VILLAGE 0751 LIMPOPO PROVINCE. MAKGOFE VILLAGE 0751 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
LEPHALALE LEPHALALE (1) NGOMANE LANTINA MONOKO, (6005310251080), (1) NGOMANE MONOKO LANTINA, (6005310251080), STAND NO.40 NICKAR ABBOTSPOORT LEPHALALE STAND NO.40 NICKAR ABBOTSPOORT LEPHALALE 0608 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 0608 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAIKHUTSONG PUB, STAND NO.40 NICKAR (4) MAIKHUTSONG PUB: STAND NO. 40 NICKAR ABBOTSPOORT LEPHALALE 0608 LIMPOPO ABBOTSPOORT LEPHALALE 0608 LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
THABAMOOPO THABAMOOPO (1) HLONGO ISAIAH MISHACK, (7011115385080), (1) HLONGO ISAIAH MISHACK, (7011115385080), STAND STAND NO.12 MMASHADI VILLAGE MATHABATHA NO.12 MMASHADI VILLAGE MATHABATHA 0733 0733 LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 133 MATHABATHA , P O BOX 133 MATHABATHA 0733. 0733. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MANYAKU LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.70 (4) MANYAKU LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.70 GG VILLAGE GA-MATHABATHA 0733 LIMPOPO GG VILLAGE GA-MATHABATHA 0733 LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
POLOKWANE POLOKWANE (1) RIVONI LEISURE AND CONFERENCES PTY LTD, (1) RIVONI LEISURE AND CONFERENCES PTY LTD, (2013/1747279/07), STAND NO.11 PROMAFCO (2013/174279/07), STAND NO.11 PROMAFCO AVENUE BENDOR 0699, P O BOX 12785 BENDOR AVENUE BENDOR 0699, P O BOX 12785 BENDOR 0699. 0699. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAVUTA PUB, STAND NO.94A VOORTEKKER (4) MAVUTA PUB: STAND NO.94A VOORTREKKER STREET ERF NO. 872/2POLOKWANE TOWN STREET ERF NO. 872/2 POLOKWANE TOWN REGISTRATION DIVISION L.S LIMPOPO PROVINCE. REGISTRATION DIVISION L.S LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SESHEGO SESHEGO (1) SETUMU KWENA LYDIA, (9007190697082), STAND (1) SETUMU KWENA LYDIA, (9007190697082), STAND NO.467 CLOETESDAM VILLAGE GA-MATLALA NO.467 CLOETESDAM VILLAGE GA-MATLALA LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MOHAU’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.467 (4) MOHAU’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.467 CLOETESDAM VILLAGE GA-MATLALA LIMPOPO CLOETESDAM VILLAGE GA-MATLALA LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 25
MAKHADO MAKHADO (1) RAMBAU KUTAMA TSHIMANGADZO, (1) RAMBAU KUTAMA TSHIMANGADZO, (5005080586088), STAND NO.1056 MAILASKOP (5005080586086), STAND NO.1056 MAILASKOP VILLAGE MAILA 0948 LIMPOPO PROVINCE, P O VILLAGE MAILA 0948 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) RAMBAU LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.167 (4) RAMBAU LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.167 MAILASKOP VILLAGE MAILA 0948 LIMPOPO MAILASKOP VILLAGE MAILA 0948 LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
ELLISRAS ELLISRAS (1) LEPHALALE CROSSING FILLING STATION (PTY) (1) LEPHALALE CROSSING FILLING STATION (PTY) LTD, (2012/029011/07), FARM SCHAAPPLAATS 524 LTD, (2014/036588/07), SCHAAPPLAATS 524 LQ LQ PORTION 4, LEPHALALE, 129 LEPHALALE 0555. GEDEELTE 4, LEPHALALE, 129 LEPHALALE 0555. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) BOTTELSTOOR DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) LEPHALALE CROSSING LIQUOR STORE, FARM (4) LEPHALALE CROSSING LIQUOR STORE: SCHAAPPLAATS 524 LQ PORTION 4, LEPHALALE SCHAAPPLAATS 524 LQ GEDEELTE 4, LEPHALALE 0555. 0555. (5) AUTHORITY IN TERM OF SECTION 41 (1)(c) OF THE (5) MAGTIGING IN TERME VAN ARTIKEL 41 (1)(c). LIQUOR ACT.
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) MATEMANA MANOPI GIFT, (7705175777082), STAND (1) MATEMANA MANOPI GIFT, (7705175777082), STAND NO 30022 (SEHWITING SECTION) MODUBENG NO 30022 (SEHWITING SECTION) MODUBENG VILLAGE (FARM NOHAVERCROFT 99 KT) MOROKE VILLAGE (FARM NOHAVERCROFT 99 KT) MOROKE 1154, HOUSE NO 347 UNIT R LEBOWAKGOMO 0737. 1154, HOUSE NO 347 UNIT R LEBOWAKGOMO 0737. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KIND. (4) LEJANALA LE MAPULE LIQUOR RESTAURANT, (4) MATEMANA MANOPI GIFT: STAND NO 30022 STAND NO 30022 (SEHWITING SECTION) (SEHWITING SECTION) MODUBENG VILLAGE MODUBENG VILLAGE (FARM NOHAVERCROFT 99 (FARM NOHAVERCROFT 99 KT) MOROKE 1154. KT) MOROKE 1154. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
CAPRICORN CAPRICORN
(1) SEBITSO JESSINO, (721216 5426 088), GA-PHAUDI (1) SEBITSO JESSINO, (721216 5426 088), GA-PHAUDI VILLAGE, MOLETJIE, 0789, BOX 1188, GA-PHAUDI, VILLAGE, MOLETJIE, 0789, BOX 1188, GA-PHAUDI, 0789. 0789. (2) LIQUOR LICENSE. (2) LIQUOR LICENSE. (3) BEER, SPIRITS, WINE, BRANDY, WHISKEY & (3) BEER, SPIRITS, WINE, BRANDY, WHISKEY & CIDERS. CIDERS. (4) MPEREKENG LIQUOR RESTAURANT, GA-PHAUDI (4) MPEREKENG LIQUOR RESTAURANT, GA-PHAUDI VILLAGE, MOLETJIE, 0789. VILLAGE, MOLETJIE, 0789. (5) SECTION 41(1) (a). (5) SECTION 41(1) (a).
CAPRICORN CAPRICORN
(1) MADIOPE MORONGWA LOUISA, (680415 0902 087), (1) MADIOPE MORONGWA LOUISA, (680415 0902 087), STAND NO: 42 GA-MAMOLEKA(BULTFONTEIN), P O STAND NO: 42 GA-MAMOLEKA(BULTFONTEIN), P O BOX 2112 BOCHUM 0790. BOX 2112 BOCHUM 0790. (2) LIQUOR LICENSE. (2) LIQUOR LICENSE. (3) BEER, SPIRITS, WINE, BRANDY, WHISKEY & (3) BEER, SPIRITS, WINE, BRANDY, WHISKEY & CIDERS. CIDERS.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
(4) MMACOLO’S TAVERN, STAND NO:42 GA- MAMOLEKA (4) MMACOLO’S TAVERN, STAND NO:42 GA- MAMOLEKA (BULTFONTEIN). (BULTFONTEIN). (5) SECTION 41(1) (a). (5) SECTION 41(1) (a).
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) MATEMANA MANOPI GIFT, (7705175777082), STAND (1) MATEMANA MANOPI GIFT, (7705175777082), STAND NO 30022 (SEHWITING SECTION) MODUBENG NO 30022 (SEHWITING SECTION) MODUBENG VILLAGE (FARM NOHAVERCROFT 99 KT) MOROKE VILLAGE (FARM NOHAVERCROFT 99 KT) MOROKE 1154., HOUSE NO 347 UNIT R LEBOWAKGOMO 0737. 1154, HOUSE NO 347 UNIT R LEBOWAKGOMO 0737. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KIND. (4) LEJANALA LE MAPULE LIQUOR RESTAURANT, (4) MATEMANA MANOPI GIFT: STAND NO 30022 STAND NO 30022 (SEHWITING SECTION) (SEHWITING SECTION) MODUBENG VILLAGE MODUBENG VILLAGE (FARM NOHAVERCROFT 99 (FARM NOHAVERCROFT 99 KT) MOROKE 1154. KT) MOROKE 1154.. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
NEBO DISTRICT NEBO DISTRICT (1) Sophy Mantsutunu Mohaule-Mboweni, (1) Sophy Mantsutunu Mohaule-Mboweni, (6604290381089), 76 Tugela Avenue, Doringkloof, 0157, (6604290381089), 76 Tugela Avenue, Doringkloof, 0157, 76 Tugela Avenue, Doringkloof, 0157. 76 Tugela Avenue, Doringkloof, 0157. (2) Bar Lounge. (2) Bar Lounge. (3) Beer, wine, spirits. (3) Beer, wine, spirits. (4) Aunt Dixie Bar Lounge, 19 Suikerboschplaats (4) Aunt Dixie Bar Lounge, 19 Suikerboschplaats Ramogwerane, Nebo district. Ramogwerane, Nebo district. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
PHALABORWA PHALABORWA
(1) Hausen Developments CC, (2010 / 020968 / 23), 27 (1) Hausen Developments BK, (2010 / 020968 / Palm Avenue, Phalaborwa, 1390, PO Box 276, Mossel 23), Palmlaan 27, Phalaborwa, 1390, Posbus 276, Bay, 6500. Mosselbaai, 6500. (2) Special (Other) Liquor Licence. (2) Spesiale Dranklisensie (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Royal Bliss Dance Club, Erf 1950 Phalaborwa, known as (4) Royal Bliss Dance Club: Erf 1950 Phalaborwa, bekend 29 Palm Avenue, Phalaborwa, 1390, Limpopo Province. as Palmlaan 29, Phalaborwa, 1390, Limpopo Provinsie. (5) Section 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a).
THABAZIMBI THABAZIMBI
(1) Franco’s Delight CC, (1995/000921/23), 82 Mint Road, (1) Franco’s Delight BK, (1995/000921/23), Mintweg 82, Fordsburg, Johannesburg, P.O. Box 3, Swartklip, 0370. Fordsburg, Johannesburg, Posbus 3, Swartklip, 0370. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tops at Swartklip, No. 2 - Bill Beisley Street, Swartklip (4) Tops at Swartklip: Bill Beisleystraat Nr. 2, Swartklip Mining Town, Swartklip, Thabazimbi. Myndorp, Swartklip, Thabazimbi. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.
MAKHUDUTHAMAGA MAKHUDUTHAMAGA
(1) WPK Investments (Pty) Ltd, (2015/357311/07), 798 (1) WPK Investments (Edms) Bpk, (2015/357311/07), Montrose Avenue, Johannesburg, Stubensvalley, 1724, Montroselaan 798, Johannesburg, Stubensvalley, 1724, c/o P.O. Box 11230, Queenswood, 0121. p/a Posbus 11230, Queenswood, 0121. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 27
(4) Liquor City - Moratiwa, Shop No. 6 - The Crossing (4) Liquor City - Moratiwa: Winkel Nr. 6 - The Crossing Centre, Provincial Road R579, Klipspruit, Mpudulle, Sentrum, Provinsialeweg R579, Klipspruit, Mpudulle, situated at the Remaining Extent of Portion 5 of Farm Gelee te restant van gedeelte 5 Plaas Klipspruit 870 KS. Klipspruit 870 KS. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.
SESHEGO SESHEGO (1) MARCUS MMATLOU KOBO, (730320 5519 086), (1) MARCUS MMATLOU KOBO, (730320 5519 086), EARLYDAWN ,GA MATLALA,SESHEGO, BOX 200 EARLYDAWN ,GA MATLALA,SESHEGO, BOX 200 SENWABARWANA 0790. SENWABARWANA 0790. (2) SPECIAL.LICENCE(TAVERN). (2) SPECIAL.LICENCE(TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DITLOU LIQOUR TAVERN, STAND NUMBER (4) DITLOU LIQOUR TAVERN, STAND NUMBER 265,,EARLYDAWN VILLAGE,GA-MATLALA FARM 265,,EARLYDAWN VILLAGE,GA-MATLALA FARM NO.262LR,SESHEGO. NO.262LR,SESHEGO. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.
SESHEGO SESHEGO
(1) MARCUS MMATLOU KOBO, (730320 5519 086), (1) MARCUS MMATLOU KOBO, (730320 5519 086), EARLYDAWN ,GA MATLALA,SESHEGO, BOX 200 EARLYDAWN ,GA MATLALA,SESHEGO, BOX 200 SENWABARWANA 0790. SENWABARWANA 0790. (2) SPECIAL.LICENCE(TAVERN). (2) SPECIAL.LICENCE(TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DITLOU LIQOUR TAVERN, STAND NUMBER (4) DITLOU LIQOUR TAVERN, STAND NUMBER 265,,EARLYDAWN VILLAGE,GA-MATLALA FARM 265,,EARLYDAWN VILLAGE,GA-MATLALA FARM NO.262LR,SESHEGO. NO.262LR,SESHEGO. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.
NEBO NEBO
(1) Talane Ntebaleng Alfred, (730602 5912 084), Stand (1) Talane Ntebaleng Alfred, (730602 5912 084), Stand no. 10025 Mohloding Section, Mamatjekela village, no. 10025 Mohloding Section, Mamatjekela village, Farm: Nooitgedacht no. 789 KS, Nebo., P.O. Box 882, Farm: Nooitgedacht no. 789 KS, Nebo., P.O. Box 882, Masemola, 1060.. Masemola, 1060.. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bricks Liquor Restaurant, Stand no. 10025 Mohloding (4) Bricks Liquor Restaurant, Stand no. 10025 Mohloding Section, Mamatjekela village, Farm: Nooitgedacht no. Section, Mamatjekela village, Farm: Nooitgedacht no. 789 KS, Nebo.. 789 KS, Nebo.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
NEBO NEBO
(1) Diale Makgale Thomas, (600208 5834 083), Stand (1) Diale Makgale Thomas, (600208 5834 083), Stand no. 302 Semahlakole Section, Ga Marishane village, no. 302 Semahlakole Section, Ga Marishane village, Farm: Hopefield no. 800 KS, Nebo., 3 Chestnut, Delpark Farm: Hopefield no. 800 KS, Nebo., 3 Chestnut, Delpark extention 6, Brakpan , 1540.. extention 6, Brakpan , 1540.. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokwenameetse Liquor Restaurant, Stand no. 302 (4) Mokwenameetse Liquor Restaurant, Stand no. 302 Semahlakole Section, Ga Marishane village, Farm: Semahlakole Section, Ga Marishane village, Farm: Hopefield no. 800 KS, Nebo.. Hopefield no. 800 KS, Nebo.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
POLOKWANE POLOKWANE (1) Enliang Chen, (CNH-G40373212), Erf no. 259, 11 (1) Enliang Chen, (CNH-G40373212), Erf no. 259, 11 Excelsior Street, Shop no. 101 Skordi Building, cnr Excelsior Street, Shop no. 101 Skordi Building, cnr Church & Excelsior Street, Polokwane., 11 Excelsior Church & Excelsior Street, Polokwane., 11 Excelsior Street, cnr Church & Excelsior Street, Polokwane, Street, cnr Church & Excelsior Street, Polokwane, 0699.. 0699.. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Drum Jam Liquor Store, Erf no. 259, 11 Excelsior Street, (4) Drum Jam Liquor Store, Erf no. 259, 11 Excelsior Street, Shop no. 101 Skordi Building, cnr Church & Excelsior Shop no. 101 Skordi Building, cnr Church & Excelsior Street, Polokwane.. Street, Polokwane.. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A).
MOGALAKWENA MOGALAKWENA (1) Kgomo Klaas Khomotso, (830901 5358 085), Sodoma (1) Kgomo Klaas Khomotso, (830901 5358 085), Sodoma village - No stand number, Farm: Treves No. 677 LR, village - No stand number, Farm: Treves No. 677 LR, Mogalakwena., P.O. Box 4733, Enkelbult, 0556.. Mogalakwena., P.O. Box 4733, Enkelbult, 0556.. (2) Special Licence - Eating House. (2) Special Licence - Eating House. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Greenpoint Bar Lounge, Sodoma village - No stand (4) Greenpoint Bar Lounge, Sodoma village - No stand number, Farm: Treves No. 677 LR, Mogalakwena.. number, Farm: Treves No. 677 LR, Mogalakwena.. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A).
GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Latiano 562 (Proprietary) Limited, (1) Latiano 562 (Eiendoms) Beperk, (Nr.2015/037414/07), (No.2015/037414/07), Central Office Park No.4, 257 Central Office Park No.4, Jeanrylaan 257, Centurion, Jean Avenue, Centurion, Gauteng, 0046, C/o Leon Gauteng, 0157, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesialedrank- lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Goldrush (Groblersdal), Goldrush (Groblersdal), Shop (4) Goldrush (Groblersdal): Goldrush (Groblersdal), Winkel No.2, 10 Hereford Street, cnr Hereford & End Street, No.2, Herefordstraat 10, hoek van Hereford en End Groblersdal, Limpopo Province, being Remainder of Straat, Groblersdal, Limpopo Provinsie, synde Restant Erf 6 Groblersdal, Elias Motsoaledi Local Municipality, van Erf 6 Groblersdal, Elias Motsoaledi Plaaslike Groblersdal, Limpopo Province. Munisipaliteit, Groblersdal, Limpopo Province. (5) “A”. (5) “A”.
BELA BELA BELA BELA
(1) Latiano 561 (Proprietary) Limited, (1) Latiano 561 (Eiendoms) Beperk, (Nr.2015/023445/07), (No.2015/023445/07), Central Office Park No.4, 257 Central Office Park No.4, Jeanrylaan 257, Centurion, Jean Avenue, Centurion, Gauteng, 0157, C/o Leon Gauteng, 0157, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesialedrank- Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Goldrush (Bela Bela), Goldrush (Bela Bela), Shop No.1, (4) Goldrush (Bela Bela): Goldrush (Bela Bela), Winkel Waterfront Lifestyle Centre, R101 Road towards Pretoria, No.1, Waterfront Lifestyle Centrum, R101 pad tot Bela Bela, being Portion 1 of Erf 1459, Warmbaths Pretoria, Bela Bela, synde Gedeelte 1 van Erf 1459, Exntension 20, Bela Bela, Limpopo Province. Warmbad Uitbreiding 20, Bela Bela, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.
LEPHALALE LEPHALALE
(1) Planet Bingo (Proprietary) Limited, (1) Planet Bingo (Eiendoms) Beperk, (Nr.2012/161690/07), (No.2012/161690/07), 21 5th Avenue, Edenvale, 5deLaan21, Edenvale, Gauteng, 1609, P/a Leon Slotow Gauteng, 1609, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 29
(2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesialedrank- lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bingo Bingo (Lephalale), Bingo Bingo (Lephalale), Shop (4) Bingo Bingo (Lephalale): Bingo Bingo (Lephalale), No.A, Sunset Point Plaza Shopping Centre, corner Winkel No.A, Sunset Point Plaza Winkel Centrum, hoek Drift and Joe Slovo Avenue, Ellisras (Lephalale). being van Drift en Joe Slovo Laan, Ellisras (Lephalale), synde Portion 66 of Erf 2631 Elllisras (Lephalale), Limpopo Gedeelte 66 van Erf 2631 Ellisras (Lephalale), Limpopo Province. Province. (5) “A”. (5) “A”.
ELLISRAS ELLISRAS (1) Planet Bingo (Proprietary) Limited, (1) Planet Bingo (Eiendoms) Beperk, (Nr.2012/161690/07), (No.2012/161690/07), 21 5th Avenue, Edenvale, 5deLaan21, Edenvale, Gauteng, 1609, P/a Leon Slotow Gauteng, 1609, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesialedrank- lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bingo Bingo (Lephalale), Bingo Bingo (Lephalale), Shop (4) Bingo Bingo (Lephalale): Bingo Bingo (Lephalale), No.A, Sunset Point Plaza Shopping Centre, corner Winkel No.A, Sunset Point Plaza Winkel Centrum, hoek Drift and Joe Slovo Avenue, Ellisras (Lephalale). being van Drift en Joe Slovo Laan, Ellisras (Lephalale), synde Portion 66 of Erf 2631 Elllisras (Lephalale), Limpopo Gedeelte 66 van Erf 2631 Ellisras (Lephalale), Limpopo Province. Province. (5) “A”. (5) “A”.
SESHEGO SESHEGO
(1) TSIRI KGABO DAVID, (6305155723080), SPOOK (1) TSIRI KGABO DAVID, (6305155723080), SPOOK PARK MOLETJIE, SESHEGO, P.O.BOX 31041 PARK MOLETJIE, SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. SUPERBIA 0759. (2) PUB AND ENTERTAINMENT. (2) PUB AND ENTERTAINMENT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) K.D’S LIFE STYLE PUB ANDENTERTAINMENT, (4) K.D’S LIFE STYLE PUB AND ENTERTAINMENT: STAND N0. 197 FAIR LAURIE VILLAGE, FAIR LAURIE STAND NO. 197 FAIR LAURIE VILLAGE FAIR LAURIE FARM NO 534 L.S, MOLETJIE SESHEGO. FARM NO. 534 L.S, MOLETJIE SESHEGO. (5) SECTION 141(A), SESHEGO. (5) SECTION141(A), SESHEGO.
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) GELDENHUYS SUZETTE, (6802220141082), (1) GELDENHUYS SUZETTE, (6802220141082), UNIT E03, ENGEN COMPLEX, MAIN ROAD, UNIT E03, ENGEN COMPLEX, MAIN ROAD, BURGERSFORT, ERF 2484 EXT 23., PO BOX 2382 BURGERSFORT, ERF 2484 EXT 23., PO BOX 2382 BURGERSFORT 1150. BURGERSFORT 1150. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) ALOE LIQUOR STORE, UNIT E03, ENGEN COMPLEX, (4) ALOE LIQUOR STORE, UNIT E03, ENGEN COMPLEX, MAIN ROAD, BURGERSFORT, ERF 2484 EXT 23.. MAIN ROAD, BURGERSFORT, ERF 2484 EXT 23.. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
SEKGOSESE SEKGOSESE
(1) MAILA PHORA THEODORE, (5703155364080), (1) MAILA PHORA THEODORE, (5703155364080), STAND NO 240 MASEDI SECTION., PO BOX 179 STAND NO 240 MASEDI SECTION., PO BOX 179 RAMOKGOPA 0811. RAMOKGOPA 0811. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MODJADJI’S JUNIOR TAVERN AND BRICK WORK, (4) MODJADJI’S JUNIOR TAVERN AND BRICK WORK, STAND NO 240 MASEDI SECTION. STAND NO 240 MASEDI SECTION. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
THABAMOOPO THABAMOOPO (1) LEDWABA FANA CAIPHUS, (7005135488080), (1) LEDWABA FANA CAIPHUS, (7005135488080), STAANPLASS VILLAGE MOLAPO MATEBELE, STAANPLASS VILLAGE, MOLAPO MATEBELE, GA-MPHAHLELE THABAMOOPO, P.O.BOX 31041 GA-MPHAHLELE, THABAMOOPO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) FANA AND JIM LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. (4) FANA AND JIM LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 27, STAANPLASS VILLAGE, MOLAPO MATEBELE, 27, STAANPLASS VILLAGE, MOLAPO MATEBELE, GA-MPHAHLELE, THABAMOOPO. GA-MPHAHLELE, THABAMOOPO. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION141(A) THABAMOOPO. THABAMOOPO.
THABAMOPO THABAMOPO
(1) PHALANE WAERE JOHN, (6605185489085), (1) PHALANE WAERE JOHN, (6605185489085), ZEBEDIELA FARM NO 123KS (GA-RAFIRI), STAND ZEBEDIELA FARM NO 123KS (GA-RAFIRI), STAND NO 67., BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. NO 67., BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MAHLAKO LIQUOR TAVERN., ZEBEDIELA FARM NO (4) MAHLAKO LIQUOR TAVERN., ZEBEDIELA FARM NO 123KS (GA-RAFIRI), STAND NO 67.. 123KS (GA-RAFIRI), STAND NO 67.. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).
POLOKWANE POLOKWANE
(1) TLOU MANAGEMENT SERVICE CC,DULY (1) TLOU MANAGEMENT SERVICE CC,DULY REPRESENTED BY LEDWABA SELLO WANDY, REPRESENTED BY LEDWABA SELLO WANDY, (5312255429080), ERF NO.7 VILLA MERZEE (5312255429080), ERF NO. 7 VILLA MERZEE BENDO BENDOR DRIVE DRIVE, , POLOKWANE., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. POLOKWANE., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) PUB AND GRILL. (2) PUB AND GRILL. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) LEGEND PUB AND GRILL, ERF NO.6045 MIKES (4) LEGEND PUB AND GRILL: ERF NO.6045 MIKES KITCHEN, KITCHEN, POLOKWANE.. POLOKWANE.. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION141(A) POLOKWANE. POLOKWANE.
NAPHUNO NAPHUNO (1) ENNIE PETER MAHLAKO, (6512105591083), STAND (1) ENNIE PETER MAHLAKO, (6512105591083), STAND NO. 1568, FARM NO. 197KT, THE WILLOWS VILLAGE, NO. 1568, FARM NO. 197KT, THE WILLOWS VILLAGE, NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (OTHER). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (OTHER). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) DIGABANE PARK & ENTERTAIMENT, STAND NO. (4) DIGABANE PARK & ENTERTAIMENT, STAND NO. 1568, Farm No.197 KT, THE WILLOWS VILLAGE, 1568, Farm No.197 KT, THE WILLOWS VILLAGE, NAPHUNO. NAPHUNO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 31
SEKGOSESE SEKGOSESE (1) MAKOLOLO SINYUGI JACOBUS, (5705035382083), (1) MAKOLOLO SINYUGI JACOBUS, (5705035382083), RUIGEDRAAI PLOT, VILLAGE RUIGEDRAAI PLOT, VILLAGE BOTLOKWA, SEKGOSESE., P.O.BOX 31041 SUPERBIA BOTLOKWA, SEKGOSESE., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MABUSHA LIQUOR RESTAURANT, FARM NO. 809 (4) MABUSHA LIQUOR RESTAURANT: FARM NO 809 L.S L.S BOTLOKWA BOTLOKWA, SEKGOSESE.. , SEKGOSESE.. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION141(A) SEKGOSESE. , SEKGOSESE.
SESHEGO SESHEGO
(1) MATLOA MATLOU SOLOMON, (6109235681080), (1) MATLOA MATLOU SOLOMON, (6109235681080), CHLOE VILLAGE LEKGORONG, CHLOE VILLAGE LEKGORONG GA-MATLALA GA-MATLALA, SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) NKHWAOBE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.503 (4) NKHWAOBE LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.503 CHLOE VILLAGE LEKGORONG GA-MATLALA CHLOE VILLAGE LEKGORONGGA-MATLALA SESHEGO. SESHEGO. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION141(A) SESHEGO. SESHEGO.
SESHEGO SESHEGO
(1) MOTANA TLOU ANDREW, (7709155520082), (1) MOTANA TLOU ANDREW, (7709155520082), MAHWIBITSANE VILLAGE MOLETJIE MAKHWIBITSANA VILLAGE MOLETJIE SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MOTANA EATING HOUSE, STAND NO. 219B (4) MOTANA EATING HOUSE: STAND NO.219B MAKHWIBITSANE VILLAGE, MAKHWIBITSANE VILLAGE MOLETJIE SESHEGO. MOLETJIE SESHEGO. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION141(A) SESHEGO. SESHEGO.
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) MNISI KGEKU PAULINAH, (8006061511084), STAND (1) MNISI KGEKU PAULINAH, (8006061511084), STAND NO 113 MATLOKOMANE SECTION PRAKTISEER., NO 113 MATLOKOMANE SECTION PRAKTISEER., PO BOX 578 BURGERSFORT 1150. PO BOX 578 BURGERSFORT 1150. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MMOSHO’S TAVERN, STAND NO 113 MATOKOMANE (4) MMOSHO’S TAVERN, STAND NO 113 MATOKOMANE SECTION PRAKTISEER. SECTION PRAKTISEER. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) MOGASE LENART MASHABELA, (7012125327088), (1) MOGASE LENART MASHABELA, (7012125327088), FORESTHILL FARM NO 117KT (GA-MAAHLAPANE) FORESTHILL FARM NO 117KT (GA-MAAHLAPANE) STAND NO 34, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. STAND NO 34, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
(3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) HUNADI LIQUOR RESTAURANT., FORESTHILL (4) HUNADI LIQUOR RESTAURANT., FORESTHILL FARM NO 117KT (GA-MAAHLAPANE) STAND NO 34. FARM NO 117KT (GA-MAAHLAPANE) STAND NO 34. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Sekhutlong lodge and Tours (PTY) LTD, (registration: (1) Sekhutlong lodge and Tours (PTY) LTD, (registration: 2015/138963/07), Stand no. 91 Mapulaneng Section, 2015/138963/07), Stand no. 91 Mapulaneng Section, Ga Nkwana village, Farm: Hoeraroep no. 515 KS, Ga Nkwana village, Farm: Hoeraroep no. 515 KS, Sekhukhune., P.O. Box 182, Apel, 0739.. Sekhukhune., P.O. Box 182, Apel, 0739.. (2) Special Licence - Accommodation.. (2) Special Licence - Accommodation.. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sekhutlong Lodge and Tours, Stand no. 91 Mapulaneng (4) Sekhutlong Lodge and Tours, Stand no. 91 Mapulaneng Section, Ga Nkwana village, Farm: Hoeraroep no. 515 Section, Ga Nkwana village, Farm: Hoeraroep no. 515 KS, Sekhukhune.. KS, Sekhukhune.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
SESHEGO SESHEGO (1) MOTANA TLOU ANDREW, (7709155520082), (1) MOTANA TLOU ANDREW, (7709155520082), MAHWIBITSANE VILLAGE, MOLETJIE, MAKHWIBITSANA VILLAGE, MOLETJIE, SESHEGO., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. SESHEGO., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MOTANA EATING HOUSE, STAND NO.219B (4) MOTANA EATING HOUSE: STAND NO.219B MAKHWIBITSANE, VILLAGE MAKHWIBITSANE VILLAGE, MOLETJIE, SESHEGO.. MOLETJIE, SESHEGO.. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION141(A). . SESHEGO. SESHEGO.
GIYANI GIYANI
(1) XITUMU KAIZER NGOVENI, (5802255810081), (1) XITUMU KAIZER NGOVENI, (5802255810081), STAND NO. 458 MAPHATA VILLAGE, DZUMERI, STAND NO. 458 MAPHATA VILLAGE, DZUMERI, GIYANI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO GIYANI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) KAIZER `S RESTAURANT` & BAR, STAND NO. 458 (4) KAIZER `S RESTAURANT` & BAR, STAND NO. 458 MAPHATA VILLAGE, DZUMERI, GIYANI. MAPHATA VILLAGE, DZUMERI, GIYANI. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BOLOBEDU BOLOBEDU
(1) MATOME JOHANNES PHIRI, (6712205347085), (1) MATOME JOHANNES PHIRI, (6712205347085), STAND NO. 122, MOPYE VILLAGE, MODJADJI, STAND NO. 122, MOPYE VILLAGE, MODJADJI, BOLOBEDU, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOLOBEDU, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) JOES POP ELEVEN TAVERN, STAND NO. 122, (4) JOES POP ELEVEN TAVERN, STAND NO. 122, MOPYE VILLAGE, MODJADJI, BOLOBEDU. MOPYE VILLAGE, MODJADJI, BOLOBEDU. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 33
THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Maraheki Ranching Co. (Pty) Ltd, (1944/017168/07), (1) Maraheki Ranching Co. (Pty) Ltd, (1944/017168/07), Farm Rietfontein 536 KQ, Rooiberg, Zip Code 500, Farm Rietfontein 536 KQ, Rooiberg, Zip Code Limpopo., 6 Kings Place, 447 Kings Highway, Lynnwood, 500, Limpopo., 6 Kings Place, 447 Kings Highway, 0081. Lynnwood;. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes Drank. (4) Marula Hub, Erf 44, Maroela Street, Rooiberg, Zip Code (4) Marula Hub: Erf 44, Maroela Street, Rooiberg, Zip Code 500, Limpopo.. 500, Limpopo.. (5) Section 41(1)a. (5) 41(1)(a).
MANKWENG MANKWENG (1) MAKGATHO MOROAKGAU FRANCE, (1) MAKGATHO MOROAKGAU FRANCE, (7308145858080), MAKATSANE VILLAGE, (7308145858080), MAKATSANE VILLAGE, GA-MOLEPO, GA-MOLEPO, MANKWENG, P.O.BOX 31041, SUPERBIA, 0759. MANKWENG, P.O. BOX 31041, SUPERBIA, 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MARWESHE LIQUOR RESTAURANT, STAND No. 151, (4) MARWESHE LIQUOR RESTAURANT: STAND No. 151, MAKATSANE VILLAGE, GA-MOLEPO, MAKATSANE VILLAGE, GA-MOLEPO, MANKWENG. MANKWENG. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION 141(A) , MANKWENG. , MANKWENG.
MANKWENG MANKWENG
(1) MOTHIBA SANYANE DOMINIC, (8404256137080), (1) MOTHIBA SANYANE DOMINIC, (8404256137080), NOBODY VILLAGE, GA-MOTHIBA, NOBODY VILLAGE, GA-MOTHIBA, MANKWENG, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. MANKWENG, P.O. BOX 31041, SUPERBIA, 0759. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MANANYA LIQUOR STORE, NOBODY VILLAGE, (4) MANANYA LIQUOR STORE: STAND No. 1665, GA-MOTHIBA, MATHIBASKRAAL NOBODY VILLAGE, GA-MOTHIBA, MATHIBASKRAAL FARM No: 1002, L.S MANKWENG. FARM No. 1002 , L.S. MANKWEMG. (5) SECTION 141(A), (5) SECTION141(A), MANKWENG. MANKWENG.
POLOKWANE POLOKWANE
(1) K2016412506 (South Africa) (Pty) Ltd, (1) K2016412506 (South Africa) (Pty) Ltd, (2016/412506/07), 7 Fuchs Crescent, Bendor, (2016/412506/07), 7 Fuchs Crescent, Bendor, Polokwane, Limpopo, 0699., Po Box 116, Bendor Park, Polokwane, Limpopo, 0699., Po Box 116, Bendor Park, Polokwane, Limpopo,0713. Polokwane, Limpopo,0713. (2) Special License On Consumption ((Restaurant). (2) Special License On Consumption ((Restaurant). (3) All Kinds Of Liquor. (3) All Kinds Of Liquor. (4) Cappello Polokwane, No 2 Knottrox Avenue, Erf 7421 (4) Cappello Polokwane, No 2 Knottrox Avenue, Erf 7421 Bendor Ext 115, Polokwane.. Bendor Ext 115, Polokwane.. (5) -. (5) -.
MANKWENG MANKWENG (1) MAKGATHO MOROAKGAU FRANCE, (1) MAKGATHO MOROAKGAU FRANCE, (7308145858080), MAKATSANE VILLAGE, (7308145858080), MAKATSANE VILLAGE, GA-MOLEPO, GA-MOLEPO, MANKWENG, P.O. BOX 31041, SUPERBIA, 0759. MANKWENG, P.O. BOX 31041, SUPERBIA, 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
(3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MARWESHE LIQUOR RESTAURANT, STAND No. 151, (4) MARWESHE LIQUOR RESTAURANT: STAND No. 151, MAKATSANE VILLAGE, GA-MOLEPO, MAKATSANE VILLAGE, GA-MOLEPO, MANKWENG. MANKWENG. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION 141(A), , MANKWENG. MANKWENG.
GROBLERSDAL GROBLERSDAL
(1) PICK N PAY RETAILERS (PTY) LTD, (73/004937/07), (1) PICK N PAY RETAILERS (PTY) LTD, (73/004937/07), PICK N PAY OFFICE PARK, 101 ROSEMEAD AVENUE, PICK N PAY OFFICE PARK, 101 ROSEMEAD AVENUE, KENILWORTH, CAPE TOWN, 7708., PO BOX 32106, KENILWORTH, CAPE TOWN, 7708., POSBUS 32106, GLENSTANTIA, 0010, PRETORIA. GLENSTANTIA, 0010, PRETORIA. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) DRANKWINKEL. (3) ALL TYPES OF LIQUOR. (3) ALL SOORTE DRANK. (4) PICK N PAY LIQUOR STORE (GROBLERSDAL (4) PICK N PAY LIQUOR STORE (GROBLERSDAL SHOPPING CENTRE), NEW PICK N PAY LIQUOR SHOPPING CENTRE): NUWE PICK N PAY STORE TO BE SITUATED IN THE NEW GROBLERSDAL DRANKWINKEL OM GELEë TE WEES IN DIE NUWE SHOPPING CENTRE ON THE CORNER OF VAN GROBLERSDAL WINKELSENTRUM, H/V VAN RIEBEEK AND KLIP STREET ON PORTION 1 OF THE RIEBEEK EN KLIP STRAAT, OP GEDEELTE 1 VAN DIE FARM LOSKOP SOUTH 53, DIVISION JS, LIMPOPO.. PLAAS LOSKOP SUID 53, AFDELING JS, LIMPOPO PROVINSIE.. (5) NONE. (5) GEEN.
THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mphahlele Mphaka Albert, (Not applicable), Stand (1) Mphahlele Mphaka Albert, (Not applicable), Stand No.756, Flakplaagte, Farm 535, P.O Box 1016, Fauna No.756, Flakplaagte, Farm 535, P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Fephakavatho Liquor Restaurant, Stand No. 756, Vlak (4) Fephakavatho Liquor Restaurant, Stand No. 756, Vlak plaagte, Farm 535. plaagte, Farm 535. (5) Section 41 and 42. (5) Section 41 and 42.
GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) PICK N PAY RETAILERS (PTY) LTD, (73/004937/07), (1) PICK N PAY RETAILERS (PTY) LTD, (73/004937/07), PICK N PAY OFFICE PARK, 101 ROSEMEAD AVENUE, PICK N PAY OFFICE PARK, 101 ROSEMEAD AVENUE, KENILWORTH, CAPE TOWN, 7708, PO BOX 32106, KENILWORTH, CAPE TOWN, 7708, POSBUS 32106, GLENSTANTIA, 0010, PRETORIA. GLENSTANTIA, 0010, PRETORIA. (2) GROCER’S WINE LICENCE. (2) KRUIDENIERSWYN. (3) TABLE WINE. (3) TAFEL WYN. (4) PICK N PAY (GROBLERSDAL SHOPPING (4) PICK N PAY (GROBLERSDAL SHOPPING CENTRE): CENTRE), NEW PICK N PAY SUPERMARKET WITH NUWE PICK N PAY SUPERMARK MET WYNAFDELING WINE SECTION TO BE SITUATED IN THE NEW OM GELEë TE WEES IN DIE NUWE GROBLERSDAL GROBLERSDAL SHOPPING CENTRE ON THE WINKELSENTRUM, H/V VAN RIEBEEK EN KLIP CORNER OF VAN RIEBEEK AND KLIP STREET ON STRAAT, OP GEDEELTE 1 VAN DIE PLAAS LOSKOP PORTION 1 OF THE FARM LOSKOP SOUTH 53, SUID 53, AFDELING JS, LIMPOPO PROVINSIE. DIVISION JS, LIMP. (5) NONE. (5) GEEN.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) Hanyani Matodzi Alfred, (Not applicable), (1) Hanyani Matodzi Alfred, (Not applicable), Ha-Makhuvha, Tshidimbini., P.O Box 1016, Fauna Park, Ha-Makhuvha, Tshidimbini., P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Polokwane, 0787. (2) Special liquor licence: Tavern. (2) Special liquor licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 35
(4) Posaito tavern, Stand No. 96, Ha- Makhuvha, (4) Posaito tavern, Stand No. 96, Ha- Makhuvha, Tshidimbini, Farm 213 M-T, Tshivhase.. Tshidimbini, Farm 213 M-T, Tshivhase.. (5) Section 41 and 42. (5) Section 41 and 42.
TZANEEN TZANEEN (1) Vor-Cor Recycling CC, (Not applicable), Corner of (1) Vor-Cor Recycling CC, (Not applicable), Corner of Impala and Koedoe Street, Tzaneen, P 0 Box 1016, Impala and Koedoe Street, Tzaneen, P 0 Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Lucky 5 Restaurant, Erf 709, Corner Impala and Koedoe (4) Lucky 5 Restaurant, Erf 709, Corner Impala and Koedoe Street, Tzaneen X9 Street, Tzaneen X9 . . (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
THABAMOOPO THABAMOOPO
(1) Mphahlele Mphaka Albert, (Not applicable), Stand (1) Mphahlele Mphaka Albert, (Not applicable), Stand No.756, Flakplaagte, Farm 535., P.O Box 1016, Fauna No.756, Flakplaagte, Farm 535., P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Fephakavatho Liquor Store, Stand No. 756, Vlak (4) Fephakavatho Liquor Store, Stand No. 756, Vlak plaagte, Farm 535.. plaagte, Farm 535.. (5) Section 41 and 42.. (5) Section 41 and 42..
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) NEDZAMBA ITANI CONSTANCE, (790409 0680 089), (1) NEDZAMBA ITANI CONSTANCE, (790409 0680 STAND 379,TSHIOZWI,SITHIMULE, P.O.BOX 530, 089), STAND 379,TSHIOZWI, SITHUMULE, P.O.BOX SIBASA,0970. 530,SIBASA,0970. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) THE BULLS PUB & GRILL, GONDENI VILLAGE, (4) THE BULLS PUB & GRILL: GONDENI VILLAGE, TSHIVHASE TERRITORY. TSHIVHASE TERRITORY. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
THABAZIMBI THABAZIMBI
(1) Simon Nziweni, (Not applicable), Stand No.393, (1) Simon Nziweni, (Not applicable), Stand No.393, Extension 16, Northerm, KSM Liquor Licensing Extension 16, Northerm, KSM Liquor Licensing Consultancy, P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, Consultancy, P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 0787. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gross Corner Tavern, Stand No. 393, Extension 16, (4) Gross Corner Tavern, Stand No. 393, Extension 16, Northerm, Thabazimbi. Northerm, Thabazimbi. (5) Section 41 and 42. (5) Section 41 and 42.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) Itani Nedzamba Constant, (7904060960089), Stand (1) Itani Nedzamba Constant, (7904060960089), Stand no 1255, Gondeni La Ha Mabilu,Thohoyandou, P 0 Box no 1255, Gondeni La Ha Mabilu,Thohoyandou, P 0 Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
(4) Zwida restaurant, Stand no 1255, Gondeni La Ha (4) Zwida restaurant, Stand no 1255, Gondeni La Ha Mabilu,Thohoyandou. Mabilu,Thohoyandou. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) Bohwana Maanda Convience, (Not applicable), Stand (1) Bohwana Maanda Convience, (Not applicable), Stand no 31 Tshivhuyu Village, Thohoyandou., P.O Box 1016, no 31 Tshivhuyu Village, Thohoyandou., P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MCB Resting Park, Stand no. 31, Tshivhuyu Village, (4) MCB Resting Park, Stand no. 31, Tshivhuyu Village, Thohoyandou.. Thohoyandou.. (5) Not applicable. (5) Not applicable.
SESHEGO SESHEGO
(1) Ramusi Machuene, (7208190516), Stand No.10222, (1) Ramusi Machuene, (7208190516), Stand No.10222, Ga-Nong Village, Ga-Matlala, P.O Box 1016, Fauna Ga-Nong Village, Ga-Matlala, P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Park, Polokwane, 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ramusi Machune Liqour Store, Stand No.10222, (4) Ramusi Machune Liqour Store, Stand No.10222, Ga-Nong Village, Ga-Matlala. Ga-Nong Village, Ga-Matlala. (5) Section 41 and 42. (5) Section 41 and 42.
SESHEGO SESHEGO
(1) Seemola Nteseng Glenton, (6509215364088), (1) Seemola Nteseng Glenton, (6509215364088), Ramongoane NO 1, Stand no 606 L-S, Moletjie., P 0 Ramongoane NO 1, Stand no 606 L-S, Moletjie., P 0 Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Phampham Restaurant, Ramongoane NO 1, Stand no (4) Phampham Restaurant, Ramongoane NO 1, Stand no 606 L-S, Moletjie.. 606 L-S, Moletjie.. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
DZANANI DZANANI
(1) Ratshidzea Nkhangweni Patricia, (Not applicable), (1) Ratshidzea Nkhangweni Patricia, (Not applicable), Dzanani, Ha- Mphephu., P.O Box 1016, Fauna Park, Dzanani, Ha- Mphephu., P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Polokwane, 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) TPR Liquor Store, Erf No. 37, Farm No. 199 M-T, (4) TPR Liquor Store, Erf No. 37, Farm No. 199 M-T, Mphephu Territory, Dzanani.. Mphephu Territory, Dzanani.. (5) Not applicable. (5) Not applicable.
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI LANDROSDISTRIK
(1) Classic Trade 161 CC, (2011/076753/23), Stand 139, (1) Classic Trade 161 CC, (2011/076753/23), Standplaas 47 Kruger Street corner of Ockert Street, Groblersdal 139, 47 Krugerstraat, Hoek van Ockertstraat, 0470, C/O PO Box 1618 Groblersdal, 0470. Groblersdal 0470, C / O Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special On Consumption Liquor Licence - (2) Spesiale Binneverbruik Lisensie - Akkommodasie. Accommodation. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 37
(4) Familia Guest House, Stand 139, 47 Kruger Street (4) Familia Guest House: Standplaas 139, 47 Krugerstraat, corner of Ockert Street, Groblersdal 0470. Hoek van Ockertstraat, Groblersdal 0470. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
TZANEEN TZANEEN (1) Sam Antony Chakkachamparambil, (Not applicable), (1) Sam Antony Chakkachamparambil, (Not applicable), NO 3 Koos Uys Street Tzaneen, C/O KSM Liquor NO 3 Koos Uys Street Tzaneen, C/O KSM Liquor Licensing Consultancy P.O Box 1016, Fauna Park, Licensing Consultancy P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Yamorna Pub & Grill, Portion 61, Yamorna 558,Tzaneen. (4) Yamorna Pub & Grill, Portion 61, Yamorna 558,Tzaneen. (5) Section 41&42. (5) Section 41&42.
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT (1) OLIVEIRA Fortunato Avelino Da Silva, (671101 5864 (1) OLIVEIRA Fortunato Avelino Da Silva, (671101 18 0), Stand no. 175, Nigel Road, Selcourt, Springs., 5864 18 0), Standplaas nr. 175, Nigel Road, Selcourt, C/O PO Box 1618 Groblersdal, 0470. Springs., C / O Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special Licence (Other). (2) Spesiale Lisensie (Ander). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Venus VIP Lounge, First Floor of Stand 2/106, Majuba (4) Venus VIP Lounge: 1e Vloer van Standplaas 2/106, Avenue, bordering Van Riebeeck Street, Groblersdal, Majubalaan aangrensend van Van Riebeeckstraat, 0470.. Groblersdal.. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
SOUTPANSBURG SOUTPANSBURG (1) Ndou Nekhumbe Kanneth, (5309105289086), Burger (1) Ndou Nekhumbe Kanneth, (5309105289086), Burger Straat 106 Louis Trichardt, P.O Box Mimosa Straat 57 Straat 106 Louis Trichardt, P.O Box Mimosa Straat 57 Louis Trichardt 0920. Louis Trichardt 0920. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vintage Point, 106 Burger Street , Louis Trichardt 0920 (4) Vintage Point, 106 Burger Street , Louis Trichardt 0920 (Makhado). (Makhado). (5) Section 41 and 42. (5) Section 41 and 42.
TZANEEN TZANEEN (1) David Pirie, (Not applicable), Monte Christo, (1) David Pirie, (Not applicable), Monte Christo, Haenertsburg., C/O KSM Liquor Licensing Consultancy Haenertsburg., C/O KSM Liquor Licensing Consultancy P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thirsty Otter, Monte Christo, Farm 953/0 L-S, (4) Thirsty Otter, Monte Christo, Farm 953/0 L-S, Haenetsburg, Limpopo Province.. Haenetsburg, Limpopo Province.. (5) Section 41&42. (5) Section 41&42.
THABAZIMBI (NORTHAM SUB-DISTRICT) THABAZIMBI (NORTHAM SUBDISTRIK) (1) Vorster, Barend Johannes, (710312 5255 08 8), (1) Vorster, Barend Johannes, (710312 5255 08 Lock, Stock and Barrel Auction Premises, Farm 8), Lock, Stock and Barrel Veilingsperseel, Plaas Wildebeestlaagte, Northam, 0360., c/o Emil Scheepers Wildebeestlaagte, Northam 0360, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Producers’ license. (2) Produsentelisensie. (3) Spirits. (3) Spiritualieë. (4) Die Dorsmasjien (Beverages), Factory Portion, Lock, (4) Die Dorsmasjien (Beverages): Fabrieksgedeelte, Lock, Stock and Barrel Auction Premises, Portion 156, a Stock and Barrel Veiingsperseel, gedeelte 156, ‘n Portion of Wildebeestlaagte 411, K.Q., Northam.. gedeelte van Wildebeestlaagte 411, K.Q., Northam.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
(5) None. (5) Geen.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Munyai Azwidohwi Adolphus, (N/A), Dzingahe (1) Munyai Azwidohwi Adolphus, (N/A), Dzingahe Village, Thohoyandou, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Village, Thohoyandou, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Dzingahe Restaurant, Stand No 1536, Dzingahe Village, (4) Dzingahe Restaurant, Stand No 1536, Dzingahe Village, Thohoyandou. Thohoyandou. (5) REGULATION (5) REGULATION Section 41 (1). Section 41 (1).
BA-PHALABORWA (PHALABORWA OFFICE) BA-PHALABORWA (PHALABORWA-KANTOOR)
(1) Mutsami Virtual Image CC, (2004/036394/23), The (1) Mutsami Virtual Image BK, (2004/036394/23), The Olive Toad, Farm Grietje, Phalaborwa, 1390, c/o Emil Olive Toad, Plaas Grietje, Phalaborwa 1390, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. (4) The Olive Toad, Portion 91 of the Farm Grietje 6, K.U., (4) The Olive Toad: Gedeelte 91 van die Plaas Grietje 6, Phalaborwa. K.U., Phalaborwa. (5) A. (5) A.
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), Corner Old Paarl and William Dabbs Road, Brackenfell, Hoek van Ou Paarl Weg en William Dabbs Weg, Belville., C/o P O Box 2177, Alberton, 1450. Brackenfell, Belville, P/a Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Drankwinkellisensie. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Shoprite LiquorShop (Atok), Shop 4, Kopanong (4) Shoprite LiquorShop (Atok): Winkel 04, Kopanong Shopping Centre, R37 Road, Being Portion 2 of Farm Winkelsentrum, R37 Roete, Synde Gedeelte 2 van Jagdlust 418 K.S, Bogalatladi Village, Atok.. plaas Jagdlust 418 K.S., Bogalatladi Village, Atok.. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet.
MANKWENG MANKWENG
(1) Manamela Phakudi Phineas, (5102125710086), (1) Manamela Phakudi Phineas, (5102125710086), Stand No. 357B Kholotsheng Village, Dikgale., KSM Stand No. 357B Kholotsheng Village, Dikgale., KSM Liquor Licensing Consultancy, P.O Box 1016, Fauna Liquor Licensing Consultancy, P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Park, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mohlapa Liquor Tavern, Stand No. 357B Kholotsheng (4) Mohlapa Liquor Tavern, Stand No. 357B Kholotsheng Village, Dikgale.. Village, Dikgale.. (5) Section 41 and 42. (5) Section 41 and 42.
THABAZIMBI (NORTHAM SUB-DISTRICT) THABAZIMBI (NORTHAM SUBDISTRIK)
(1) Vorster, Barend Johannes, (710312 5255 08 8), (1) Vorster, Barend Johannes, (710312 5255 08 Lock, Stock and Barrel Auction Premises, Farm 8), Lock, Stock and Barrel Veilingsperseel, Plaas Wildebeestlaagte, Northam 0360, c/o Emil Scheepers Wildebeestlaagte, Northam 0360, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Beer brewers’ license. (2) Bierbrouerslisensie. (3) Beer. (3) Bier.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 39
(4) Die Dorsmasjien (Brewery), Factory Portion, Lock, Stock (4) Die Dorsmasjien (Brouery): Fabrieksgedeelte, Lock, and Barrel Auction Premises, Portion 156, a Portion of Stock and Barrel Veiingsperseel, gedeelte 156, ‘n Wildebeestlaagte 411, K.Q., Northam. gedeelte van Wildebeestlaagte 411, K.Q., Northam. (5) None. (5) Geen.
GREATER TZANEEN/MOPANI (LENYENYE) GREATER TZANEEN/MOPANI (LENYENYE) (1) Odifin (Pty) Ltd, (2011/000881/07), eKhaya Bush (1) Odifin (Edms) Bpk, (2011/000881/07), eKhaya Bush Villa, Kierieklapper Street, Hoedspruit Wildlife Estate, Villa, Kierieklapperstraat, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit, 1380., c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) eKhaya Bush Villa, Erf 374, Kierieklapper Street, (4) eKhaya Bush Villa: Erf 374, Kierieklapperstraat, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit.. Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit. (5) A (5) A . .
GREATER TZANEEN/MOPANI (LENYENYE) GREATER TZANEEN/MOPANI (LENYENYE) (1) Klaserie Dam Angling Society, (Not applicable), (1) Klaserie Dam Hengelaarsvereniging, (Nie van Klaserie Dam Angling Society, Klaserie Dam, Hoedspruit toepassing), Klaserie Dam Hengelaarsvereniging, 1380 Klaserie Dam, Hoedspruit, p/a Emil Scheepers , c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. Ridge 0040. (2) Special on-consumption license (eating house or other). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (eethuis of ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Klaserie Dam Angling Society, Klaserie Dam Camping (4) Klaserie Dam Hengelaarsvereniging: Klaserie Dam Site, Portion of the Farm Guernsey 81, K.U., Hoedspruit. Kampterrein, Gedeelte van Guernsey 81, K.U., Hoedspruit. (5) A (5) A . .
TZANEEN TZANEEN
(1) Ninia Nott, (Not applicable), The farm Cooyong, (1) Ninia Nott, (Not applicable), The farm Cooyong, Haenertsburg, P 0 Box 1016, Fauna Park, Polokwane, Haenertsburg, P 0 Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) The Eatery, Portion 2 of the farm cooyong, Haenertsburg. (4) The Eatery, Portion 2 of the farm cooyong, Haenertsburg. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
GOEDEHOOP GOEDEHOOP
(1) BUBHA ENTERTAINMENT CENTRE, (Not applicable), (1) BUBHA ENTERTAINMENT CENTRE, (Not applicable), GOEDEHOOP(NEXT TO ALBASIN DAM) ELIM LIVUBU GOEDEHOOP(NEXT TO ALBASIN DAM) ELIM LIVUBU ROAD, GEDEELTE 13 N GEDEELTE VANGEDEELTE ROAD, GEDEELTE 13 N GEDEELTE VANGEDEELTE 12 VAN PLAAS 12 VAN PLAAS GOEDEHOOP 8., P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, GOEDEHOOP 8., P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 0787. (2) Special liquor licence - Entertainment. (2) Special liquor licence - Entertainment. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) BUBHA ENTERTAINMENT CENTRE, GEDEELTE 13 N (4) BUBHA ENTERTAINMENT CENTRE, GEDEELTE 13 N GEDEELTE VANGEDEELTE 12 VAN PLAAS GEDEELTE VANGEDEELTE 12 VAN PLAAS GOEDEHOOP 8.. GOEDEHOOP 8.. (5) Not applicable. (5) Not applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
THABAZIMBI (NORTHAM SUB-DISTRICT) THABAZIMBI (NORTHAM SUBDISTRIK) (1) Vorster, Barend Johannes, (710312 5255 08 8), (1) Vorster, Barend Johannes, (710312 5255 08 Lock, Stock and Barrel Auction Premises, Farm 8), Lock, Stock and Barrel Veilingsperseel, Plaas Wildebeestlaagte, Northam 0360, c/o Emil Scheepers Wildebeestlaagte, Northam 0360, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special off-consumption license (for a micro- (2) Spesiale buiteverbruiklisensie (vir ‘n mikro-vervaardiger). manufacturer). (3) Beer and spirits. (3) Bier en spiritualieë. (4) Die Dorsmasjien, Factory Portion, Lock, Stock and (4) Die Dorsmasjien: Fabrieksgedeelte, Lock, Stock and Barrel Auction Premises, Portion 156, a Portion of Barrel Veiingsperseel, gedeelte 156, ‘n gedeelte van Wildebeestlaagte 411, K.Q., Northam. Wildebeestlaagte 411, K.Q., Northam. (5) None. (5) Geen.
MOGALAKWENA MOGALAKWENA (1) Summerland Trading 324 CC, (No.CK2007/156196/23), (1) Summerland Trading BK, (Nr.BK2007/156196/23), Shop No.2, Erf 4739, Extension 5, Lephalale, 0555., Winkel No.2, Erf 4739, Uitbreiding 5, Lephalale, 0555, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2 11 7. 2 11 7. (2) Restaurant liquor licence. (2) Restourant dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Dros (Mokopane), Dros (Mokopane), 112 Thabo Mbeki (4) Dros (Mokopane): Dros (Mokopane), Thabo Mbeki Street, Mokopane (Potgietersrus), being Erf 353 Straat 112, Mokopane (Potgietersrus), synde Erf Mokopane (Potgietersrus), Mogalakwena Municipal 353 Mokopane (Potgietersrus), Mogalakwena District, Limpopo Province. Landdrosdistrik, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.
ELIAS MOTSOALEDI (GROBLERSDAL) ELIAS MOTSOALEDI (GROBLERSDAL)
(1) Latiano 562 (Proprietary) Limited, (1) Latiano 562 (Eiendoms) Beperk, (Nr.2015/037414/07), (No.2015/037414/07), Central Office Park No.4, 257 Central Office Park No.4, Jeanrylaan 257, Centurion, Jean Avenue, Centurion, Gauteng, 0046, C/o Leon Gauteng, 0157, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesialedrank- lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Goldrush (Groblersdal), Goldrush (Groblersdal), Shop (4) Goldrush (Groblersdal): Goldrush (Groblersdal), Winkel No. 2, 10 Hereford Street, cnr Hereford & End Street, No.2, Herefordstraat 10, hoek van Hereford en End Groblersdal, Limpopo Province, being Remainder of Straat, Groblersdal, Limpopo Provinsie, synde Restant Erf 6 Groblersdal, Elias Motsoaledi Local Municipality, van Erf 6 Groblersdal, Elias Motsoaledi Plaaslike Groblersdal, Limpopo Province. Munisipaliteit, Groblersdal, Limpopo Province. (5) “A”. (5) “A”.
MALAMULELE MALAMULELE
(1) VURHENI MAFEMANI ABEL, (530523 5478 (1) VURHENI MAFEMANI ABEL, (530523 5478 08 6), STAND 340 B MALAMULELE, P.O.BOX 08 6), STAND 340 B MALAMULELE, P.O.BOX 2236,MALAMULELE, 0982. 2236,MALAMULELE, 0982. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (LIQOUR STORE) OFF- (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (LIQOUR STORE) OFF- CONSUMPTION. CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) MALAMULELE OFF SALE LIQUOR STORE, STAND (4) MALAMULELE OFF SALE LIQUOR STORE: STAND 340 B MALAMULELE. 340 B MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
MALAMULELE MALAMULELE
(1) VURHENI MAFEMANI ABEL, (530523 5478 (1) VURHENI MAFEMANI ABEL, (530523 5478 08 6), STAND 340 B MALAMULELE, P.O.BOX 08 6), STAND 340 B MALAMULELE, P.O.BOX 2236,MALAMULELE, 0982. 2236,MALAMULELE, 0982.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 41
(2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (LIQOUR STORE) OFF- (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (LIQOUR STORE) OFF- CONSUMPTION. CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) MALAMULELE OFF SALE LIQUOR STORE, STAND (4) MALAMULELE OFF SALE LIQUOR STORE: STAND 340 B MALAMULELE. 340 B MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
MAHWELERENG (MOKOPANE) MAHWELERENG (MOKOPANE) (1) CJME Operations (Pty) Ltd, (2016/181563/07), 434 (1) CJME Operations (Edms) Bpk, (2016/181563/07), Ascot Estate, The Stewards, Benoni, 1501, P O Box 708 434 Ascot Residentiele Landgoed, Die Stewards, Serengeti 1642. Benoni, 1501, Posbus 708 Serengeti 1642. (2) Brewer’s License. (2) Brouery Dranklisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) The Elephant Brewery, A shop located at Elephant (4) The Elephant Brouery: ‘n Winkel gelee in die Elephant Business Building, Mogalakwena, Mokopane, Besigheidsgebou, Mogalakwena, Mokopane, Waterberg, Remaining Extent of Portion 2 of the Farm Waterberg, Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van Buffelsdoorn 315, Registration Division KR, Limpopo die Plaas Buffelsdoorn 315, Registrasie Afdeling KR, Province. Limpopo Provinsie. (5) Section 41(1)(b). (5) Artikell 41(1)(b).
PHALABORWA PHALABORWA (1) Hausen Developments CC, (2010 / 020968 / 23), 27 (1) Hausen Developments BK, (2010 / 020968 / Palm Avenue, Phalaborwa, 1390., PO Box 276, Mossel 23), Palmlaan 27, Phalaborwa, 1390., Posbus 276, Bay, 6500. Mosselbaai, 6500. (2) Special (Other) Liquor Licence. (2) Spesiale Dranklisensie (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Royal Bliss Dance Club, Erf 1950 Phalaborwa, known (4) Royal Bliss Dance Club: Erf 1950 Phalaborwa, bekend as 29 Palm Avenue, Phalaborwa, 1390, Limpopo as Palmlaan 29, Phalaborwa, 1390, Limpopo Provinsie.. Province.. (5) Section 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a).
MAHWELERENG (MOKOPANE) MAHWELERENG (MOKOPANE)
(1) CJME Operations (Pty) Ltd, (2016/181563/07), 434 (1) CJME Operations (Edms) Bpk, (2016/181563/07), Ascot Estate, The Stewards, Benoni, 1501, P O Box 708 434 Ascot Residentiele Landgoed, Die Stewards, Serengeti 1642. Benoni, 1501, Posbus 708 Serengeti 1642. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) The Elephant Liquor Store, Shop 2 Elephant Business (4) The Elephant Drankwinkel: Winkel 2, Elephant Building, Mogalakwena, Mokopane, Waterberg, Besigheidsgebou, Mogalakwena, Mokopane, Remaining Extent of Portion 2 of the Farm Buffelsdoorn Waterberg, Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van 315, Registration Division KR, Limpopo Province. die Plaas Buffelsdoorn 315, Registrasie Afdeling KR, Limpopo Provinsie. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikell 41(1)(c).
SEKHUKHUNE, GROBLERSDAL SEKHUKHUNE, GROBLERSDAL
(1) VAN DER WALT JANDRÉ HEINDRICH, (750328 5012 (1) VAN DER WALT JANDRÉ HEINDRICH, (750328 5012 08 0), AKASIA STREET 494, MARBLE HALL, 0450., 08 0), AKASIA STRAAT 494, MARBLE HALL, 0450, C/o P O Box 699, Marble Hall, 0450. C/o P O Box 699, Marble Hall, 0450. (2) SPECIAL LICENCE. (2) SPESIALE LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) PADLANGS PUB, FARM 494, LOSKOP NORTH, (4) PADLANGS PUB: PLAAS 494, LOSKOP NOORD, SEKHUKHUNE, MARBLE HALL.. SEKHUKHUNE, MARBLE HALL. (5) Approval in terms of Regulation 5 (1), Sub regulation (5) Goedkeuring in terme van Regulasie 5 (1), Sub- (A), read with Section 41 (1) (a) of The Act.. regulasie (A) gelees met Arikel 41 (1) (a) van Die Wet..
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
MAHWELERENG (MOKOPANE) MAHWELERENG (MOKOPANE) (1) CJME Operations (Pty) Ltd, (2016/181563/07), 434 (1) CJME Operations (Edms) Bpk, (2016/181563/07), Ascot Estate, The Stewards, Benoni, 1501, P O Box 708 434 Ascot Residentiele Landgoed, Die Stewards, Serengeti 1642. Benoni, 1501, Posbus 708 Serengeti 1642. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) The Elephant Restaurant, Shop 4 Elephant Business (4) The Elephant Restaurant: Winkel 4, Elephant Building, Mogalakwena, Mokopane, Waterberg, Besigheidsgebou, Mogalakwena, Mokopane, Remaining Extent of Portion 2 of the Farm Buffelsdoorn Waterberg, Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van 315, Registration Division KR, Limpopo Province. die Plaas Buffelsdoorn 315, Registrasie Afdeling KR, Limpopo Provinsie. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikell 41(1)(a).
WATERBERG WATERBERG (1) FERNANDES JUSTIN ARMINDO, (850618 5208 08 7), (1) FERNANDES JUSTIN ARMINDO, (850618 5208 08 7), PORTION 4 OF PORTION 1, FARM SLYPSTEENDRIFT PORSIE 4 VAN PORSIE 1, PLAAS SLYPSTEENDRIFT 91, VAALWATER, WATERBERG, 0530, C/o P O Box 91, VAALWATER, WATERBERG, 0530, C/o P O Box 699, Marble Hall, 0450. 699, Marble Hall, 0450. (2) SPECIAL LICENCE OTHER (ACCOMMODATION). (2) SPESIALE LISENSIE (ANDER)- (AKKOMMODASIE). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) JUGOMARO PREDATOR PARK, PORTION 4 (4) JUGOMARO PREDATOR PARK: PORSIE 4 OF PORTION 1, FARM SLYPSTEENDRIFT 91, VAN PORSIE 1, PLAAS SLYPSTEENDRIFT 91, VAALWATER, WATERBERG, 0530. VAALWATER, WATERBERG, 0530. (5) Approval in terms of Regulation 5 (1), Sub regulation (5) Goedkeuring in terme van Regulasie 5 (1), Sub- (A), read with Section 41 (1) (a) of The Act.. regulasie (A) gelees met Arikel 41 (1) (a) van Die Wet..
VHEMBE DISTRICT VHEMBE DISTRICT
(1) NEMUKOMBAME FHEDZISANI, (8009185516088), (1) NEMUKOMBAME FHEDZISANI, (8009185516088), 10236 MUSWODI DIPENI, VHEMBE DISTRICT 0956, 10236 MUSWODI DIPENI, VHEMBE DISTRICT 0956, PO BOX 206 MUTALE 0956. PO BOX 206 MUTALE 0956. (2) LIQUOR RESTAURANT LICENCES. (2) LIQUOR RESTAURANT LICENCES. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MUSWODI T-JUNCTION ENTERTAINMENT WORLD, (4) MUSWODI T-JUNCTION ENTERTAINMENT WORLD: MUSWODI DIPENI T-JUNCTION ALONG MUSWODI MUSWODI DIPENI T-JUNCTION ALONG MUSWODI SAGOLE D3675 ROAD VHEMBE DISTRICT 0956. SAGOLE D3675 ROAD VHEMBE DISTRICT 0956. (5) TO BE ABLE TO GET APPROVAL FOR THE LIQUOR (5) TO BE ABLE TO GET APPROVAL FOR THE LIQUOR RESTAURANT LICENCES SO THAT WE CAN BE RESTAURANT LICENCES SO THAT WE CAN BE ABLE TO SELL ALL KINDS OF LIQUOR UNDER ABLE TO SELL ALL KINDS OF LIQUOR UNDER LIQUOR ACT.. LIQUOR ACT..
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) MAKONDELELA ZACHARIAH TSHIKALANGE, (1) MAKONDELELA ZACHARIAH TSHIKALANGE, (560202 6102 085), UNIT 2 MILUWANI (560202 6102 085), UNIT 2 MILUWANI THOHOYANDOU, UNIT 2 MILUWANI THOHOYANDOU. THOHOYANDOU, UNIT 2 MILUWANI THOHOYANDOU. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANKE. (4) NTSHAVENI RESTAURANT, UNIT 2 MILUWANI (4) NTSHAVENI RESTAURANT: UNIT 2 MILUWANI THOHOYANDOU. THOHOYANDOU. (5) APPROVAL. (5) Goedkeuring.
VHEMBE DISTRICT VHEMBE DISTRICT (1) NEMUKOMBAME FHEDZISANI, (8009185516088), (1) NEMUKOMBAME FHEDZISANI, (8009185516088), 10236 MUSWODI DIPENI, VHEMBE DISTRICT, 0956, 10236 MUSWODI DIPENI, VHEMBE DISTRICT, 0956, PO BOX 206 MUTALE 0956. PO BOX 206, MUTALE, 0956.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 43
(2) LIQUOR RESTAURANT LICENCES. (2) LIQUOR RESTAURANT LICENCES. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MUSWODI T-JUNCTION ENTERTAINMENT WORLD, (4) MUSWODI T-JUNCTION ENTERTAINMENT WORLD: MUSWODI DIPENI T-JUNCTION ALONG MUSWODI MUSWODI DIPENI T-JUNCTION ALONG MUSWODI SAGOLE D3675 ROAD, VHEMBE DISTRICT, 0956. SAGOLE D3675 ROAD, VHEMBE DISTRICT, 0956. (5) TO BE ABLE TO GET APPROVAL FOR THE LIQUOR (5) TO BE ABLE TO GET APPROVAL FOR THE LIQUOR RESTAURANT LICENCES SO THAT WE CAN BE RESTAURANT LICENCES SO THAT WE CAN BE ABLE TO SELL ALL KINDS OF LIQUOR UNDER ABLE TO SELL ALL KINDS OF LIQUOR UNDER LIQUOR ACT.. LIQUOR ACT..
THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) MAKONDELELA ZACHARIAH TSHIKALANGE, (1) MAKONDELELA ZACHARIAH TSHIKALANGE, (560202 6102 085), UNIT 2 MILUWANI (560202 6102 085), UNIT 2 MILUWANI THOHOYANDOU, UNIT 2 MILUWANI THOHOYANDOU. THOHOYANDOU, UNIT 2 MILUWANI THOHOYANDOU. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANKE. (4) NTSHAVENI RESTAURANT, UNIT 2 MILUWANI (4) NTSHAVENI RESTAURANT: UNIT 2 MILUWANI THOHOYANDOU. THOHOYANDOU. (5) APPROVAL. (5) Goedkeuring.
ELIAS MOTSOALEDI (GROBLERSDAL) ELIAS MOTSOALEDI (GROBLERSDAL)
(1) Latiano 557 (Proprietary) Limited, (1) Latiano 557 (Eiendoms) Beperk, (Nr.2015/023481/07), (No.2015/023481/07), 66 Ontdekkers Road, Westgate, OntdekkersPad 66, Westgate, Roodepoort, Gauteng, Roodepoort, Gauteng, 1734., C/o Leon Slotow Attorney, 1734, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, P O Box 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesialedrank- lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Goldrush (Groblersdal), Goldrush (Groblersdal), Shop (4) Goldrush (Groblersdal): Goldrush (Groblersdal), Winkel No.2, 10 Hereford Street, cnr Hereford & End Street, No.2, Herefordstraat 10, hoek van Hereford en End Groblersdal, Limpopo Province, being Remainder of Straat, Groblersdal, Limpopo Provinsie, synde Restant Erf 6 Groblersdal, Elias Motsoaledi Local Municipality, van Erf 6 Groblersdal, Elias Motsoaledi Plaaslike Groblersdal, Limpopo Province. Munisipaliteit, Groblersdal, Limpopo Province. (5) “A”. (5) “A”.
BELA BELA BELA BELA (1) Latiano 557 (Proprietary) Limited, (1) Latiano 557 (Eiendoms) Beperk, (Nr.2015/023481/07), (No.2015/023481/07), 66 Ontdekkers Road, Westgate, OntdekkersPad 66, Westgate, Roodepoort, Gauteng, Roodepoort, Gauteng, 1734, C/o Leon Slotow Attorney, 1734, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, P O Box 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesialedrank- Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Goldrush (Bela Bela), Goldrush (Bela Bela), Shop No.1, (4) Goldrush (Bela Bela): Goldrush (Bela Bela), Winkel Waterfront Lifestyle Centre, R101 Road towards Pretoria, No.1, Waterfront Lifestyle Centrum, R101 pad tot Bela Bela, being Portion 1 of Erf 1459, Warmbaths Pretoria, Bela Bela, synde Gedeelte 1 van Erf 1459, Exntension 20, Bela Bela, Limpopo Province. Warmbad Uitbreiding 20, Bela Bela, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.
MOKOPANE MOKOPANE (1) mathebula hlengane samuel, (7204125906082), (1) mathebula hlengane samuel, (7204125906082), No 770 section b mzombane, mokopane., box 1669 No 770 section b mzombane, mokopane., box 1669 mokopane 0600. mokopane 0600. (2) tavern. (2) tavern. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) moloko tavern, No 770 section b mzombane, mokopane.. (4) moloko tavern: No 770 section b mzombane, mokopane.. (5) section 41.1c. (5) section 41.1.c.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
BLOUBERG BLOUBERG (1) Vermund Bue, (5205025406182), Landsdown 222, (1) Vermund Bue, (5205025406182), Landsdown 222, Alldays, 0909, PO Box 676, Alldays, 0909. Alldays, 0909, Posbus 676, Alldays, 0909. (2) Special Liquor License (Accommodation) (2) Spesiale Lisensie (Akkommodasie)(On-Consumption). (On-Consumption). (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes Drank. (4) Viking Safari, Landsdown 222, Alldays, 0909. (4) Viking Safari: Landsdown 222, Alldays, 0909. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
TZANEEN TZANEEN
(1) Vor-Cor Recycling CC, (Not applicable), Corner of (1) Vor-Cor Recycling CC, (Not applicable), Corner of Impala and Koedoe Street, Tzaneen, P O Box 1016, Impala and Koedoe Street, Tzaneen, P O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Special liquor licence: Sports Bar. (2) Special liquor licence: Sports Bar. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Steelworx Sports Bar, Erf 709, Corner Impala and (4) Steelworx Sports Bar, Erf 709, Corner Impala and Koedoe Street, Tzaneen X9 Koedoe Street, Tzaneen X9 . . (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
DZANANI DZANANI
(1) SITHUU AZWINDINI NELSON, (5903225370089), (1) SITHUU AZWINDINI NELSON, (5903225370089), RALIPHASWA VILLAGE, P O BOX 3445 DZANANI RALIPHASWA VILLAGE, P O BOX 3445 DZANANI 0955. 0955. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR ALLOWED FOR SALE BY (3) ALL KINDS OF LIQUOR ALLOWED FOR SALE BY LAW. LAW. (4) DALAAS SPECIAL EATING HOUSE, STAND (4) DALAS SPECIAL EATING HOUSE: STAND NUMBER NUMBER 536 ZONE ONE, HA-RALIPHASWA 536, ZONE ONE, HA-RALIPHASWA VILLAGE, VILLAGE,DZANANI, MAKHADO MUNICIPALITY, DZANANI, MAKHADO MUNICIPALITY, VHEMBE VHEMBE DISTRICT, LIMPOPO. DISTRICT, LIMPOPO. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.
THABAZIMBI THABAZIMBI
(1) Maraheki Ranching Co. (Pty) Ltd, (1944/017168/07), (1) Maraheki Ranching Co. (Pty) Ltd, (1944/017168/07), Farm Rietfontein 536 KQ, Rooiberg, Zip Code 500, Farm Rietfontein 536 KQ, Rooiberg, Zip Code 500, Limpopo, 6 Kings Place, 447 Kings Highway, Lynnwood, Limpopo, 6 Kings Place, 447 Kings Highway, Lynnwood. 0081. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes Drank. (4) Marula Hub, Erf 44, Maroela Street, Rooiberg, Zip (4) Marula Hub: Erf 44, Maroela Street, Rooiberg, Zip Code Code 500, Limpopo. 500, Limpopo. (5) Section 41(1)a. (5) 41(1)(a).
326 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 45
Form 13 Vorm 13
General Notice Algemene Kennisgewing
NOTICE 326 LIQUOR ACT (1989): OF 2017 KENNISGEWING 326 DRANKWET (1989): VAN 2017 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL OF LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die to lodge applications for the removal of liquor licences to By-lae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- premises situated in the districts indicated in the Schedule. neme om aansoeke om die verplasing van dranklisensies na The applications concerned may, up to and including the persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is, in last date on which an objection against or representations or te dien. a petition in support of such applications may be lodged in Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste terms of the regulations, upon request and free of charge, be dag waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter inspected by any person at the office of the magistrate of the ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die district from which they emanate. regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae (1) = Full name, street and postal address of applicant. gebruik word, het die volgende betekenisse: (2) = Kind of licence to be removed. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) = Kind of liquor to be sold. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (4) = Full address of licensed premises and district in (3) = Soort drank wat verkoop sal word. which situated. (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel en distrik (5) = Name under which business is to be conducted and waarin geleë. full address of other premises. (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en (6) = Determination, consent, approval or authority volledige adres van ander perseel. applied for (see regulation 83). (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).
LIMPOPO
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI LANDROSDISTRIK (1) Praysa Trade 1074 (PTY) LTD, (1999/026353/07), 7 (1) Praysa Trade 1074 (PTY) LTD, (1999/026353/07), Steenbok Avenue Groblersdal 0470, C/O P.O. Box 1618, 7 Steenbok Laan, Groblersdal 0470, Posbus 1618, Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Drank Lisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Shop No 7 & 8, Erf 19, 7 Market Street, Groblersdal, (4) Winkel Nr 7 & 8, Erf 19, 7 Market Straat, Groblersdal, Registration Division JS. Registrasie Afdeling JS. (5) Wimpy Groblersdal; Shop No. 56 & 56a, Groblersdal (5) Wimpy GroblersdalWinkel Nr. 56 en 56a, Groblersdal Mall, van Riebeeck Street, bordering Nywerheids Winkelsentrum, van Riebeeck wat grens aan Street, Groblersdal. Portion 1 of the Farm Loskop South Nywerheidsstraat, Groblersdal. Gedeelte 1 van die 53, Registration Division JS. plaas Loskop Suid 53, Registrasie Afdeling JS. (6) Sect 41(1)(a). (6) Art 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
NORTH WEST • NOORDWES
BRITS BRITS
(1) MATSHIDISU JUDITH ENBEKA, (820424 0573 08 (1) MATSHIDISO JUDITH ENBEKA, (820424 0573 08 9), NADINE HOF 10, ELANDSRAND, BRITS 0250, P O 9), NADINE HOF 10, ELANDSRAND, BRITS, P O BOX BOX 3660, BRITS 0250. 3660, BRITS. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE (TAVERN)(ON (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). CONSUMPTION). (3) ALL. (3) ALLE. (4) STAND 2519, PHASE 1, OUKASIE, BRITS. (4) STAND 2519, FASE 1, OUKASIE, BRITS . (5) CHIC-CHIC TAVERN; SHOP 6, C/O SPOORWEG (5) CHIC - CHIC TAVERNWINKEL 6, h/v SPOORWEG & STREET & McLEAN STREET, BRITS. ERF 2387, McCLEAN STRATE , BRITS. BRITS. (6) SEC 41 3. (6) ART 41 (3).
BRITS BRITS
(1) Takalani Virginia Nedzivhe, (6801031272086), 1071 (1) Takalani Virginia Nedzivhe, (6801031272086), , 1071 Bokamoso Village Mooinooi, PO BOX 1390 Mooinooi Bokamoso Village Mooinooi, PO BOX 1390 Mooinooi 0325. 0325. (2) Nedzivhe’s Tarven Liquor Licence. (2) Nedzivhe’s Tarven Liquor Licence. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) 801 Rekaneng Section Mooinooi. (4) 801 Rekaneng Section Mooinooi. (5) Nedzivhe’s Tarven; 1071 Bokamoso Village Mooinooi. (5) Nedzivhe’s Tarven; 1071 Bokamoso Village Mooinooi. (6) 82(1). (6) 82(1).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 MEI 2017 No. 40826 47
Warning!!!
To all suppliers and potential suppliers of goods to the Government Printing Works
The Government Printing Works would like to warn members of the public against an organised syndicate(s) scamming unsuspecting members of the public and claiming to act on behalf of the Government Printing Works.
One of the ways in which the syndicate operates is by requesting quotations for various goods and services on a quotation form with the logo of the Government Printing Works. Once the official order is placed the syndicate requesting upfront payment before delivery will take place. Once the upfront payment is done the syndicate do not deliver the goods and service provider then expect payment from Government Printing Works.
Government Printing Works condemns such illegal activities and encourages service providers to confirm the legitimacy of purchase orders with GPW SCM, prior to processing and delivery of goods.
To confirm the legitimacy of purchase orders, please contact:
Renny Chetty (012) 748-6375 ([email protected]),
Anna-Marie du Toit (012) 748-6292 ([email protected]) and
Siraj Rizvi (012) 748-6380 ([email protected])
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 40826 GOVERNMENT GAZETTE, 5 MAY 2017
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za